La cultura nelle relazioni

internazionali Est-Ovest

(1945-1990)

Cinema, musica, tv

Culture and East-West International relations(1945-1990)

Film, music, tv

Research Workshop Seminario di ricerca

14-15 novembre 2019, Università degli Studi di PerugiaDipartimento di Lettere, Palazzo Manzoni, P.zza Morlacchi 11

Segreteria scientifica e organizzativa: Emanuela Costantini, Olga Dubrovina, Stefano Pisu

All’interno del seminario sarà proiettato il documentario di Marco Raffaini Italiani veri (2013)

Programma del seminario14 novembre

12.00-13.30, Aula VI: presentazione dei volumi di Stefano PisuLa cortina di celluloide (Milano 2019) e Francesca RolandiCon ventiquattromila baci (Bologna 2015). Intervengono Armando Pitassio (Università di Perugia) e Maurizio Zinni (Università Roma Sapienza)14.30-14.45: saluti di Stefano Brufani, direttore del Dipartimento di Lettere (Università di Perugia); presentazione del seminario di Emanuela Costantini (Università di Perugia)14.45-17.00, Sala delle adunanze: 1ª sessione. Chair Olga Dubrovina (Ricercartrice indipendente)- Claudia Olivieri (Università di Catania): Obiettivi poco obiettivi. Russia, URSS e Italia sotto inchiesta (con gli occhi degli italiani)- Barbara Corsi (Università di Warwick): La lavorazione de La tenda rossa. Una sfida artistica e diplomatica per il cinema italiano-Sergei Zhuk (Ball University): Ideological threat of Italian Movies: The KGB, Mafia, Punk-Rock and Rise of Neo-Fascism among Soviet Youth, 1979-198517.00-17.10: coffee break17:10-19:00, Aula VI: Presentazione del film Italiani veri(Marco Raffaini, 2013) e discussione con l’autore. Coordina Stefano Pisu (Università di Cagliari)

15 novembre

9.00-11.15, Sala delle adunanze: 2ª sessione.Chair Lorenzo Medici (Università di Perugia)- Francesca Rolandi (Università di Lubiana):

Gli urlatori oltre-Adriatico. La musica leggera italiana in Jugoslavia negli anni ’50 e ‘60

- Kristian Feigelson (Sorbonne Nouvelle, Paris III): Soviet fictions on WWII:

warmly welcomed during the Cold War-Ekaterina Mityurova (European University Institute):

Soviet Kinopanorama in Paris: Showcasing Soviet widescreen cinema abroad (1959-1968)

11.15-11.30: coffee break11.30 -13.00: 3ª sessione.

Chair Lorenzo Medici (Università di Perugia)-Saveryan Dyakonov (Graduate Institute, Geneva):

Making Soviet films seen in Indian Cinemas in the 1950s – 1960s

- Evgenya Litvin (RANEPA, Moscow): «Russo turisto – obliko morale»: gli stereotipi sulla lingua

italiana nel tardo cinema sovietico (1970-1990)

13.00 -13:30: Tavola rotonda conclusivaSegreteria scientifica e organizzativa: eastwestcultrel@gmail.com