RESERVEDELSKATALOGERSATZTEILKATALOG

SPARE PARTS CATALOGUE

SR60-120

2

3 POS DEL NR. DK D GBBILD TEIL NR.POS PART NO. BENÆVNELSE BESCHREIBUNG DESCRIPTION

SR60-80

15530000 TRÆK-STRAMME SEKTION MED GEAR

TRIEB-SPANNSEKTION MIT GEN-TRIEBE

DRIVE-TENSION SECTION WITH GEAR

15530001 TRÆK-STRAMME SEKTION MED GEAR (FOR 30° STIGNING)

TRIEB-SPANNSEKTION MIT GEN-TRIEBE (FÜR 30° STEIGNUNG)

DRIVE-TENSION SECTION WITH GEAR (FOR 30° INCLINED)

1 15530100 TRÆK-STRAMMESEKTION UDEN DELE

TRIEB-SPANNSEKTION OHNE TEILE DRIVE-TENSION SECTION WITHOUT PARTS

2 15531800 TRÆKAKSEL 50/40 ANTRIEBWELLE DRIVE AXLE2 15532800 TRÆKAKSEL 50/50 ANTRIEBWELLE DRIVE AXLE

3 15531900 KÆDEHJUL KETTENRAD CHAIN WHEEL4 015889 TAPERLOCK 2517-50 TAPERLOCK 2517-50 TAPERLOCK 2517-505 15300900 SAMLEPLADE SIDE SAMMELNPLATTE CONNECTING PLATE

6A 15301000 SAMLEPLADE BUND SAMMELNPLATTE CONNECTING PLATE6B 15301300 REGNAFDÆKNING REGENABDECKUNG RAIN COVER

7 15531700 PLADE FOR 950 GEAR KONSOLE FÜR 950 GETRIEBE BRACKET FOR 950 GEAR7 15532700 PLADE FOR 1550 GEAR KONSOLE FÜR 1550 GETRIEBE BRACKET FOR 1550 GEAR

8 15531000 STRAMMEBOLT SPANNBOLZEN TENSION BOLT9 15530700 LEJEPLADE SR60-80 LAGERPLATTE F/SPANNSEKTION BEARING PLATE F/TENSION SECT.

10 15532200 SLIDPLADE BUND VERSCHLEISSPLATTE WEAR PLATE11 015674 UCF210 FLANGELEJE UCF210 FLANGELAGER UCF210 FLANGE BEARING12 15531100 INSPEKTIONSLEM ÜBERLAUFKLAPPE OVERFLOW/INSPECTION HATCH13 016708 NØGLE OMRON K2 SCHLÜSSEL OMRON K2 KEY OMRON K214 016709 SWITS OMRON D4NS-4CF SWITS OMRON D4NS-4CF SWITS OMRON D4NS-4CF

15A 15390003 UDLØB Ø250 AUSLAUF Ø250 OUTLET Ø25015B 15390000 UDLØB Q24 AUSLAUF Q24 OUTLET Q2415C 15390012 UDLØB Q24/Q30-30° AUSLAUF Q24/Q30-30° OUTLET Q24/Q30-30°15D 15390014 UDLØB Q24-45° AUSLAUF Q24-45° OUTLET Q24-45°

SR6016 016448 GEAR CB SF 950 NF 2,2-5,5kW

42,67 Ø40 100/112 N:1400GETRIEBE CB SF 950 NF 2,2-5,5kW 42,67 Ø40 100/112 N:1400

GEAR CB SF 950 NF 2,2-5,5kW 42,67 Ø40 100/112 N:1400

16 016469 GEAR CB SF 950 NF 2,2-5,5kW 51,73 Ø40 100/112 N:1400/2800

GETRIEBE CB SF 950 NF 2,2-5,5kW 51,73 Ø40 100/112 N:1400/2800

GEAR CB SF 950 NF 2,2-5,5kW 51,73 Ø40 100/112 N:1400/2800

SR8016 016448 GEAR CB SF 950 NF 2,2-5,5kW

42,67 Ø40 100/112 N:1400GETRIEBE CB SF 950 NF 2,2-5,5kW 42,67 Ø40 100/112 N:1400

GEAR CB SF 950 NF 2,2-5,5kW 42,67 Ø40 100/112 N:1400

16 016449 GEAR CB SF 950 NF 2,2-5,5kW 30,00 Ø40 100/112 N:1400

GETRIEBE CB SF 950 NF 2,2-5,5kW 30,00 Ø40 100/112 N:1400

GEAR CB SF 950 NF 2,2-5,5kW 30,00 Ø40 100/112 N:1400

16 016450 GEAR CB SF 950 NF 7,5kW 30,00 Ø40 132 N:1400

GETRIEBE CB SF 950 NF 7,5kW 30,00 Ø40 100/112 N:1400

GEAR CB SF 950 NF 7,5kW 30,00 Ø40 100/112 N:1400

16 016472 GEAR CB SF 1550 NF 7,5-11,0kW 43,09 Ø50 132 N:1400

CB SF 1550 NF 7,5-11,0kW 43,09 Ø50 132 N:1400

GEAR CB SF 1550 NF 7,5-11,0kW 43,09 Ø50 132 N:1400

SR60-8017 016431 MOTOR B5 2,2kW n:1400 100 L4 Ø28 MOTOR B5 2,2kW n:1400 100 L4 Ø28 MOTOR B5 2,2kW n:1400 100 L4 Ø28

17 016432 MOTOR B5 3,0kW n:1400 100 L4 Ø28 MOTOR B5 3,0kW n:1400 100 L4 Ø28 MOTOR B5 3,0kW n:1400 100 L4 Ø28

17 016433 MOTOR B5 4,0kW n:1400 112 M4 Ø28 MOTOR B5 4,0kW n:1400 112 M4 Ø28 MOTOR B5 4,0kW n:1400 112 M4 Ø28

17 016434 MOTOR B5 5,5kW n:1400 112 M4 Ø28 MOTOR B5 5,5kW n:1400 112 M4 Ø28 MOTOR B5 5,5kW n:1400 112 M4 Ø28

17 016435 MOTOR B5 7,5kW n:1400 132 M4 Ø38 MOTOR B5 7,5kW n:1400 132 M4 Ø38 MOTOR B5 7,5kW n:1400 132 M4 Ø38

17 016474 MOTOR B5 7,5kW n:2800 112M Ø28 MOTOR B5 7,5kW n:2800 112M Ø28 MOTOR B5 7,5kW n:2800 112M Ø28

4

5 POS DEL NR. DK D GBBILD TEIL NR.POS PART NO. BENÆVNELSE BESCHREIBUNG DESCRIPTION

SR100-12017530000 TRÆK-STRAMME SEKTION MED

GEAR Q30TRIEB-SPANNSEKTION MIT GEN-TRIEBE Q30

DRIVE-TENSION SECTION WITH GEAR Q30

17530001 TRÆK-STRAMME SEKTION MED GEAR Ø300

TRIEB-SPANNSEKTION MIT GEN-TRIEBE Ø300

DRIVE-TENSION SECTION WITH GEAR Ø300

1 17530100 TRÆK-STRAMMESEKTION UDEN DELE

TRIEB-SPANNSEKTION OHNE TEILE DRIVE-TENSION SECTION WITHOUT PARTS

2 17531800 TRÆKAKSEL 70/40 ANTRIEBWELLE 70/40 DRIVE AXLE 70/402 17532800 TRÆKAKSEL 70/50 ANTRIEBWELLE 70/50 DRIVE AXLE 70/50

3 17531900 KÆDEHJUL KETTENRAD CHAIN WHEEL4 015892 TAPERLOCK 3020-70 TAPERLOCK 3020-70 TAPERLOCK 3020-705 15300900 SAMLEPLADE SIDE SAMMELNPLATTE CONNECTING PLATE

6A 17301000 SAMLEPLADE BUND SAMMELNPLATTE CONNECTING PLATE6B 17301300 REGNAFDÆKNING REGENABDECKUNG RAIN COVER

7 17532700 PLADE FOR 950 GEAR KONSOLE FÜR 950 GETRIEBE BRACKET FOR 950 GEAR7 17531700 PLADE FOR 1550 GEAR KONSOLE FÜR 1550 GETRIEBE BRACKET FOR 1550 GEAR

8 15531000 STRAMMEBOLT SPANNBOLTZEN TENSION BOLT9 15530900 STRAMMEPLADE KPL. KETTENSPANNER KPL. BEARING PLATE F/TENSION SECT.

10 15532200 SLIDPLADE BUND SCHLEISSPLATTE WEAR PLATE11 015678 UCF214 FLANCELEJE UCF214 FLANGELAGER UCF214 FLANGE BEARING12 15531100 INSPEKTIONSLEM ÜBERLAUFKLAPPE OVERFLOW / INSPECTION HATCH13 016708 NØGLE OMRON SCHLÜSSEL OMRON KEY OMRON14 016709 SWITS OMRON D4NS-4BF SWITS OMRON D4NS-4BF SWITS OMRON D4NS-4BF

15A 17390003 UDLØB Ø300 AUSLAUF Ø300 OUTLET Ø30015B 17390000 UDLØB Q30 AUSLAUF Q30 OUTLET Q3015C 17390012 UDLØB Q30-30° AUSLAUF Q30-30° OUTLET Q30-30°

SR10016 016448 GEAR CB SF 950 NF 2,2-5,5kW

42,67 Ø40 100/112 N:1400GETRIEBE CB SF 950 NF 2,2-5,5kW 42,67 Ø40 100/112 N:1400

GEAR CB SF 950 NF 2,2-5,5kW 42,67 Ø40 100/112 N:1400

16 016469 GEAR CB SF 950 NF 2,2-5,5kW 51,73 Ø40 100/112 N:1400/2800

GETRIEBE CB SF 950 NF 2,2-5,5kW 51,73 Ø40 100/112 N:1400/2800

GEAR CB SF 950 NF 2,2-5,5kW 51,73 Ø40 100/112 N:1400/2800

16 016472 GEAR CB SF 1550 NF 7,5-11,0kW 43,09 Ø50 132 N:1400

GETRIEBE CB SF 1550 NF 7,5-11,0kW 43,09 Ø50 132 N:1400

GEAR CB SF 1550 NF 7,5-11,0kW 43,09 Ø50 132 N:1400

16 016473 GEAR CB SF 1550 NF 7,5-11kW 51,28 Ø50 132 N:1400

GETRIEBE CB SF 1550 NF 7,5-11kW 51,28 Ø50 132 N:1400

GEAR CB SF 1550 NF 7,5-11,0kW 43,09 Ø50 132 N:1400

SR12016 016448 GEAR CB SF 950 NF 2,2-5,5kW

42,67 Ø40 100/112 N:1400GETRIEBE CB SF 950 NF 2,2-5,5kW 42,67 Ø40 100/112 N:1400

GEAR CB SF 950 NF 2,2-5,5kW 42,67 Ø40 100/112 N:1400

16 016449 GEAR CB SF 950 NF 2,2-5,5kW 30,00 Ø40 100/112 N:1400

GETRIEBE CB SF 950 NF 2,2-5,5kW 30,00 Ø40 100/112 N:1400

GEAR CB SF 950 NF 2,2-5,5kW 30,00 Ø40 100/112 N:1400

16 016450 GEAR CB SF 950 NF 7,5kW 30,00 Ø40 132 N:1400

GETRIEBE CB SF 950 NF 7,5kW 30,00 Ø40 132 N:1400

GEAR CB SF 950 NF 7,5kW 30,00 Ø40 132 N:1400

16 016472 GEAR CB SF 1550 NF 7,5-11,0kW 43,09 Ø50 132 N:1400

GETRIEBE CB SF 1550 NF 7,5-11,0kW 43,09 Ø50 132 N:1400

GEAR CB SF 1550 NF 7,5-11,0kW 43,09 Ø50 132 N:1400

SR100-12017 016431 MOTOR B5 2,2kW n:1400 100 L4 Ø28 MOTOR B5 2,2kW n:1400 100 L4 Ø28 MOTOR B5 2,2kW n:1400 100 L4 Ø28

17 016432 MOTOR B5 3,0kW n:1400 100 L4 Ø28 MOTOR B5 3,0kW n:1400 100 L4 Ø28 MOTOR B5 3,0kW n:1400 100 L4 Ø28

17 016433 MOTOR B5 4,0kW n:1400 112 M4 Ø28 MOTOR B5 4,0kW n:1400 112 M4 Ø28 MOTOR B5 4,0kW n:1400 112 M4 Ø28

17 016434 MOTOR B5 5,5kW n:1400 112 M4 Ø28 MOTOR B5 5,5kW n:1400 112 M4 Ø28 MOTOR B5 5,5kW n:1400 112 M4 Ø28

17 016435 MOTOR B5 7,5kW n:1400 132 M4 Ø38 MOTOR B5 7,5kW n:1400 132 M4 Ø38 MOTOR B5 7,5kW n:1400 132 M4 Ø38

17 016436 MOTOR B5 11 kW n:1400 132 M4 Ø38 MOTOR B5 11 kW n:1400 132 M4 Ø38 MOTOR B5 11 kW n:1400 132 M4 Ø38

6

4

3

1

6

5

2

7 POS DEL NR. DK D GBBILD TEIL NR.POS PART NO. BENÆVNELSE BESCHREIBUNG DESCRIPTION

SR60-80

1 15300000 2M FORLÆNGER UDEN KÆDE KPL. 2 M VERLÄNGERUNG OHNE KETTE KPL.

2 M EXTENSION WITHOUT CHAIN CPL.

1 15310000 1M FORLÆNGER UDEN KÆDE KPL. 1 M VERLÄNGERUNG OHNE KETTE KPL.

1 M EXTENSION WITHOUT CHAIN CPL.

1 15320000 0,5M FORLÆNGER UDEN KÆDE KPL.

0,5 M VERLÄNGERUNG OHNE KETTE KPL.

0,5 M EXTENSION WITHOUT CHAIN CPL.

2 15301000 SAMLEPLADE SAMMELNPLATTE CONNECTING PLATE- 15301300 REGNAFDÆKNING REGENABDECKUNG RAIN COVER3 15300900 SAMLEPLADE SAMMELNPLATTE CONNECTING PLATE4 15300600 2M SLIDPLADE (NONFRIC) 2M VERSCHLEISS PLATTE 2M WEAR PLATE4 15310600 1M SLIDPLADE (NONFRIC) 1M VERSCHLEISS PLATTE 1M WEAR PLATE4 15320600 0,5M SLIDPLADE (NONFRIC) 0,5M VERSCHLEISS PLATTE 0,5M WEAR PLATE5 15300700 BÆRERULLE RÜCKLAUFROLLE RETURN ROLLER6 15300800 AKSEL FOR BÆRERULLE WELLE FÜR RÜCKLAUFROLLE AXLE FOR RETURN ROLLER

SR100-120

1 17300000 2M FORLÆNGER UDEN KÆDE KPL. 2 M VERLÄNGERUNG OHNE KETTE KPL.

2 M EXTENSION WITHOUT CHAIN CPL.

1 17310000 1M FORLÆNGER UDEN KÆDE KPL. 1 M VERLÄNGERUNG OHNE KETTE KPL.

1 M EXTENSION WITHOUT CHAIN CPL.

1 17320000 0,5M FORLÆNGER UDEN KÆDE KPL.

0,5 M VERLÄNGERUNG OHNE KETTE KPL.

0,5 M EXTENSION WITHOUT CHAIN CPL.

2 15300900 SAMLEPLADE SAMMELNPLATTE CONNECTING PLATE- 15301300 REGNAFDÆKNING REGENABDECKUNG RAIN COVER3 15301000 SAMLEPLADE NONFRIC SAMMELNPLATTE CONNECTING PLATE4 17300600 2M SLIDPLADE (NONFRIC) 2M VERSCHLEISS PLATTE 2M WEAR PLATE4 17310600 1M SLIDPLADE (NONFRIC) 1M VERSCHLEISS PLATTE 1M WEAR PLATE4 17320600 0,5M SLIDPLADE (NONFRIC) 0,5M VERSCHLEISS PLATTE 0,5M WEAR PLATE5 15300700 BÆRERULLE RÜCKLAUFROLLE RETURN ROLLER6 17300800 AKSEL FOR BÆRERULLE WELLE FÜR RÜCKLAUFROLLE AXLE FOR RETURN ROLLER

8

1

4

3

5

2

9 POS DEL NR. DK D GBBILD TEIL NR.POS PART NO. BENÆVNELSE BESCHREIBUNG DESCRIPTION

SR60-80FOR 30° SVING & STIGENDE / FÜR 30° BOGEN & STEIGENDE / FOR 30° BEND & INCLINED

1 15300001 2M FORLÆNGER UDEN KÆDE KPL. 2 M VERLÄNGERUNG OHNE KETTE KPL.

2 M EXTENSION WITHOUT CHAIN CPL.

1 15310001 1M FORLÆNGER UDEN KÆDE KPL. 1 M VERLÄNGERUNG OHNE KETTE KPL.

1 M EXTENSION WITHOUT CHAIN CPL.

1 15320001 0,5M FORLÆNGER UDEN KÆDE KPL.

0,5 M VERLÄNGERUNG OHNE KETTE KPL.

0,5 M EXTENSION WITHOUT CHAIN CPL.

2 15301000 SAMLEPLADE SAMMELNPLATTE CONNECTING PLATE- 15301300 REGNAFDÆKNING REGENABDECKUNG RAIN COVER3 15300900 SAMLEPLADE SAMMELNPLATTE CONNECTING PLATE

4 15300600 2M SLIDPLADE (NONFRIC) 2M VERSCHLEISS PLATTE 2M WEAR PLATE4 15310600 1M SLIDPLADE (NONFRIC) 1M VERSCHLEISS PLATTE 1M WEAR PLATE4 15320600 0,5M SLIDPLADE (NONFRIC) 0,5M VERSCHLEISS PLATTE 0,5M WEAR PLATE

5 15300500 2M MELLEMPLADE 2M ZWISCHENBODEN 2M INTERMEDIATE BOTTOM5 15310500 1M MELLEMPLADE 1M ZWISCHENBODEN 1M INTERMEDIATE BOTTOM5 15320500 0,5M MELLEMPLADE 0,5M ZWISCHENBODEN 0,5M INTERMEDIATE BOTTOM

POS DEL NR. DK D GBBILD TEIL NR.POS PART NO. BENÆVNELSE BESCHREIBUNG DESCRIPTION

SR100-120FOR 30° SVING & STIGENDE / FÜR 30° BOGEN & STEIGENDE / FOR 30° BEND & INCLINED

1 17300001 2M FORLÆNGER UDEN KÆDE KPL. 2 M VERLÄNGERUNG OHNE KETTE KPL.

2 M EXTENSION WITHOUT CHAIN CPL.

1 17310001 1M FORLÆNGER UDEN KÆDE KPL. 1 M VERLÄNGERUNG OHNE KETTE KPL.

1 M EXTENSION WITHOUT CHAIN CPL.

1 17320001 0,5M FORLÆNGER UDEN KÆDE KPL.

0,5 M VERLÄNGERUNG OHNE KETTE KPL.

0,5 M EXTENSION WITHOUT CHAIN CPL.

2 17301000 SAMLEPLADE SAMMELNPLATTE CONNECTING PLATE- 17301300 REGNAFDÆKNING REGENABDECKUNG RAIN COVER3 15300900 SAMLEPLADE SAMMELNPLATTE CONNECTING PLATE

4 17300600 2M SLIDPLADE (NONFRIC) 2M VERSCHLEISS PLATTE 2M WEAR PLATE4 17310600 1M SLIDPLADE (NONFRIC) 1M VERSCHLEISS PLATTE 1M WEAR PLATE4 17320600 0,5M SLIDPLADE (NONFRIC) 0,5M VERSCHLEISS PLATTE 0,5M WEAR PLATE

5 17300500 2M MELLEMPLADE 2M ZWISCHENBODEN 2M INTERMEDIATE BOTTOM5 17310500 1M MELLEMPLADE 1M ZWISCHENBODEN 1M INTERMEDIATE BOTTOM5 17320500 0,5M MELLEMPLADE 0,5M ZWISCHENBODEN 0,5M INTERMEDIATE BOTTOM

10

11 POS DEL NR. DK D GBBILD TEIL NR.POS PART NO. BENÆVNELSE BESCHREIBUNG DESCRIPTION

SR60-80

1 15340000 1M FORLÆNGER MED SIDEINDLØB KPL.

1 M VERLÄNGERUNG MIT SEIT-ENEINLAUF KPL.

1 M EXTENSION WITH SIDE INLET CPL.

1 15350000 0,5M FORLÆNGER MED SI-DEINDLØB KPL.

0,5 M VERLÄNGERUNG MIT SEIT-ENEINLAUF KPL.

0,5M EXTENSION WITH SIDE INLET CPL.

1 15550000 0,25M FORLÆNGER MED SI-DEINDLØB KPL.

0,25 M VERLÄNGERUNG MIT SEIT-ENEINLAUF KPL.

0,25 M EXTENSION WITH SIDE INLET CPL.

2 15310600 1M SLIDPLADE (NONFRIC) 1M VERSCHLEISS PLATTE 1M WEAR PLATE2 15320600 0,5M SLIDPLADE (NONFRIC) 0,5M VERSCHLEISS PLATTE 0,5M WEAR PLATE2 15550600 0,25M SLIDPLADE (NONFRIC) 0,25M VERSCHLEISS PLATTE 0,25M WEAR PLATE

3 15300700 BÆRERULLE RÜCKLAUFROLLE RETURN ROLLER4 15300800 AKSEL FOR BÆRERULLE WELLE FÜR RÜCKLAUFROLLE AXLE FOR RETURN ROLLER

POS DEL NR. DK D GBBILD TEIL NR.POS PART NO. BENÆVNELSE BESCHREIBUNG DESCRIPTION

SR100-120

1 17340000 1M FORLÆNGER MED SIDEINDLØB KPL.

1 M VERLÄNGERUNG MIT SEIT-ENEINLAUF KPL.

1 M EXTENSION WITH SIDE INLET CPL.

1 17350000 0,5M FORLÆNGER MED SI-DEINDLØB KPL.

0,5 M VERLÄNGERUNG MIT SEIT-ENEINLAUF KPL.

0,5M EXTENSION WITH SIDE INLET CPL.

1 17550000 0,25M FORLÆNGER MED SI-DEINDLØB KPL.

0,25 M VERLÄNGERUNG MIT SEIT-ENEINLAUF KPL.

0,25 M EXTENSION SIDE INLET CPL.

2 17310600 1M SLIDPLADE (NONFRIC) 1M VERSCHLEISS PLATTE 1M WEAR PLATE2 17320600 0,5M SLIDPLADE (NONFRIC) 0,5M VERSCHLEISS PLATTE 0,5M WEAR PLATE2 17550600 0,25M SLIDPLADE (NONFRIC) 0,25M VERSCHLEISS PLATTE 0,25M WEAR PLATE

3 15300700 BÆRERULLE RÜCKLAUFROLLE RETURN ROLLER4 17300800 AKSEL FOR BÆRERULLE WELLE FÜR RÜCKLAUFROLLE AXLE FOR RETURN ROLLER

12

13 POS DEL NR. DK D GBBILD TEIL NR.POS PART NO. BENÆVNELSE BESCHREIBUNG DESCRIPTION

SR60-80 FOR 30° SVING / FÜR 30° BOGEN / FOR BEND 30°

1 15340001 1M FORLÆNGER MED SIDEINDLØB OG MÆNGDEBEGRÆNSER KPL.

1 M VERLÄNGERUNG MIT SEIT-ENEINLAUF UND MENGEBEGREN-ZER KPL.

1 M EXTENSION WITH SIDE INLET AND CAPACITY REGULATION SLIDES CPL.

1 15350001 0,5M FORLÆNGER MED SIDE-INDLØB OG MÆNGDEBEGRÆNSER KPL.

0,5 M VERLÄNGERUNG MIT SEIT-ENEINLAUF UND MENGEBEGREN-ZER KPL.

0,5 M EXTENSION WITH SIDE IN-LET AND CAPACITY REGULATION SLIDES CPL.

1 15550001 0,25M FORLÆNGER MED SI-DEINDLØB OG MÆNGDEBE-GRÆNSER KPL.

0,25 M VERLÄNGERUNG MIT SEIT-ENEINLAUF UND MENGEBEGREN-ZER KPL.

0,25 M EXTENSION WITH SIDE IN-LET AND CAPACITY REGULATION SLIDES CPL.

2 15310600 1M SLIDPLADE (NONFRIC) 1M VERSCHLEISSPLATTE 1M WEAR PLATE2 15320600 0,5M SLIDPLADE (NONFRIC) 0,5M VERSCHLEISSPLATTE 0,5M WEAR PLATE2 15550600 0,25M SLIDPLADE (NONFRIC) 0,25M VERSCHLEISSPLATTE 0,25M WEAR PLATE

SR100-120 FOR 30° SVING / FÜR 30° BOGEN/ FOR 30° BEND

1 17340001 1M FORLÆNGER MED SIDEINDLØB OG MÆNGDEBEGRÆNSER KPL.

1 M VERLÄNGERUNG MIT SEIT-ENEINLAUF UND MENGEBEGREN-ZER KPL.

1 M EXTENSION WITH SIDE INLET AND CAPACITY REGULATION SLIDES CPL.

1 17350001 0,5M FORLÆNGER MED SI-DEINDLØB OG MÆNGDEBE-GRÆNSER KPL.

0,5 M VERLÄNGERUNG MIT SEIT-ENEINLAUF UND MENGEBEGREN-ZER KPL.

0,5 M EXTENSION WITH SIDE IN-LET AND CAPACITY REGULATION SLIDES CPL.

1 17550001 0,25M FORLÆNGER MED SI-DEINDLØB OG MÆNGDEBE-GRÆNSER KPL.

0,25 M VERLÄNGERUNG MIT SEIT-ENEINLAUF UND MENGEBEGREN-ZER KPL.

0,25 M EXTENSION WITH SIDE IN-LET AND CAPACITY REGULATION SLIDES CPL.

2 17310600 1M SLIDPLADE (NONFRIC) 1M VERSCHLEISSPLATTE 1M WEAR PLATE2 17320600 0,5M SLIDPLADE (NONFRIC) 0,5M VERSCHLEISSPLATTE 0,5M WEARPLATE2 17550600 0,25M SLIDPLADE (NONFRIC) 0,25M VERSCHLEISSPLATTE 0,25M WEAR PLATE

SR60-80-100-120 FOR 30° SVING / FÜR 30° BOGEN/ FOR 30° BEND

3 15340600 BESLAG FOR BÆREHJUL BESCHLAG FÜR TRAGROLLE BRACKET FOR CHAIN WHEEL4 015675 UCF206 FLANGELEJE UCF206 FLANGELAGER UCF206 FLANGE BEARING5 15340700 AKSEL Ø30 WELLE Ø30 AXLE Ø305 17340700 AKSEL Ø30 WELLE Ø30 AXLE Ø306 15340500 BÆREHJUL TRAGROLLE CHAIN WHEEL7 015866 TAPERLOCK 2012-30 TAPERLOCK 2012-30 TAPERLOCK 2012-308 15342000 MÆNGDEBEGRÆNSERPLADE 1M MENGEBEGRENZERPLATTE 1M CAPACITY REGULATION SLIDE 1M8 15352000 MÆNGDEBEGRÆNSERPLADE 0,5M MENGEBEGRENZERPLATTE 0,5M CAPACITY REGULATION SLIDE0,5M8 15552000 MÆNGDEBEGRÆNSERPLADE

0,25MMENGEBEGRENZERPLATTE 0,25M CAPACITY REGULATION SLIDE

0,25M

9 15342300 RUND SKIVE 4MM SCHEIBE 4MM WASHER 4MM10 014465 HÅNDTAG HANDGRIFF HANDLE

14

1

2

3

57

8

4

6

15 POS DEL NR. DK D GBBILD TEIL NR.POS PART NO. BENÆVNELSE BESCHREIBUNG DESCRIPTION

SR60-80

15280000 OMLØBSSEKTION. UMLAUFSEKTION ENDE RUND TAIL SECTION ROUND END

1 15281100 HUS FOR OMLØBSSEKTION HAUS FÜR UMLAUFSEKTION HOUSE FOR TAIL SECTION

2 15280300 BUNDPLADE BODEN PLATTE BOTTOM PLATE3 15280200 AKSEL Ø50 WELLE Ø50 AXLE Ø504 15531900 KÆDEHJUL KETTENRAD CHAIN WHEEL5 015674 UCF210 FLANCELEJE UCF210 FLANGELAGER UCF210 FLANGE BEARING6 015890 TAPERLOCK 3020-50 TAPERLOCK 3020-50 TAPERLOCK 3020-507 15302300 REGNAFDÆKNING REGENABDECKUNG RAIN COVER8 15532601 VINKELPLADE WINKELPLATTE ANGEL BRACKET

SR100-12017280000 OMLØBSSEKTION. UMLAUFSEKTION ENDE RUND TAIL SECTION ROUND END

1 17281100 HUS FOR OMLØBSSEKTION HAUS FÜR UMLAUFSEKTION HOUSE FOR TAIL SECTION

2 17280300 BUNDPLADE BODEN PLATTE BOTTOM PLATE3 17280200 AKSEL Ø50 WELLE Ø50 AXLE Ø504 15531900 KÆDEHJUL KETTENRAD CHAIN WHEEL5 015674 UCF210 FLANCELEJE UCF210 FLANGELAGER UCF210 FLANGE BEARING6 015890 TAPERLOCK 3020-50 TAPERLOCK 3020-50 TAPERLOCK 3020-507 15302300 REGNAFDÆKNING REGENABDECKUNG RAIN COVER8 15532601 VINKELPLADE VINKELPLATTE ANGEL BRACKET

16

1

2

34

5A

6

7

8

15

11

9

19

13

10

16

14

18

12

5B

16

17 POS DEL NR. DK D GBBILD TEIL NR.POS PART NO. BENÆVNELSE BESCHREIBUNG DESCRIPTION

SR60-80

15380000 MELLEMUDLØB MED SPJÆLD Q24

AUSLAUF MIT SCHIEBER Q24

OUTLET WITH SLIDE Q24

15380001 MELLEMUDLØB MED SPJÆLD Ø250

AUSLAUF MIT SCHIEBER Ø250

OUTLET WITH SLIDE Ø250

1 RAMME FOR MELLEMUDLØB RAMMEN FÜR AUSLAUF CONSOLE FOR OUTLET

2 15381000 SPJÆLDPLADE SCHIEBERPLATTE SLIDE PLATE3 15381300 SLIDPLADE (NONFRIC) VERSCHLEISS PLATTE WEARING PLATE4 15381100 STYR FOR SPJÆLD STEUER FÜR SCHIEBER GUIDE FOR SLIDE

5B 15382000 UDLØB Q24 AUSLAUF Q24 OUTLET Q245A 15382500 UDLØB Ø250 AUSLAUF Ø250 OUTLET Ø2506 11381300 BESLAG FOR KÆDE BESCHLAG FÜR KETTE BRACKET FOR CHAIN7 015670 LEJEPLADE B-OBF 12/15/17 LAGERPLATTE B-OBF 12/15/17 BEARING PLATE B-OBF 12/15/178 015672 LEJE SA 202 LAGER SA 202 BEARING SA 2029 017536 KÆDEHJUL 1 KETTENRAD CHAIN WHEEL

10 017533 KÆDEHJUL 2 KETTENRAD CHAIN WHEEL11 017534 BØSNING BUCHSE BUSH12 017590 KÆDE KETTE CHAIN13 11381100 BESLAG FOR KÆDE BESCHLAG FÜR KETTE BRACKET FOR CHAIN14 11381200 BESLAG FOR KÆDE BESCHLAG FÜR KETTE BRACKET FOR CHAIN15 11520200 AKSEL WELLE AXLE16 11381400 BESLAG FOR KÆDE BESCHLAG FÜR KETTE BRACKET FOR CHAIN17 11381500 BESLAG FOR KÆDE BESCHLAG FÜR KETTE BRACKET FOR CHAIN18 017548 KÆDEHJUL KETTENRAD FÜR ZWISCHENAUS-

LAUFCHAIN WHEEL FOR IMTERMEDIATE OUTLET

19 015615 LEJE 6300 2RS LAGER 6300 2RS BEARING 6300 2RS

SR100-120

17380000 MELLEMUDLØB MED SPJÆLD Q30

AUSLAUF MIT SCHIEBER Q30

OUTLET WITH SLIDE Q30

17380001 MELLEMUDLØB MED SPJÆLD Ø300

AUSLAUF MIT SCHIEBER Ø300

OUTLET WITH SLIDE Ø300

1 RAMME FOR MELLEMUDLØB RAMMEN FÜR AUSLAUF CONSOLE FOR OUTLET

2 17381000 SPJÆLDPLADE SCHIEBERPLATTE SLIDE PLATE3 17381300 SLIDPLADE (NONFRIC) VERSCHLEISS PLATTE WEAR PLATE4 15381100 STYR FOR SPJÆLD STEUER FÜR SCHIEBER GUIDE FOR SLIDE

5B 17382000 UDLØB Q30 AUSLAUF Q30 OUTLET Q305A 17382500 UDLØB Ø300 AUSLAUF Ø300 OUTLET Ø3006 11381300 BESLAG FOR KÆDE BESCHLAG FÜR KETTE BRACKET FOR CHAIN7 015670 LEJEPLADE B-OBF 12/15/17 LAGERPLATTE B-OBF 12/15/17 BEARING PLATE B-OBF 12/15/178 015672 LEJE SA 202 LAGER SA 202 BEARING SA 2029 017536 KÆDEHJUL 1 KETTENRAD CHAIN WHEEL

10 017533 KÆDEHJUL 2 KETTENRAD CHAIN WHEEL11 017534 BØSNING BUCHSE BUSH12 017591 KÆDE KETTE CHAIN13 11381100 BESLAG FOR KÆDE BESCHLAG FÜR KETTE BRACKET FOR CHAIN14 11381200 BESLAG FOR KÆDE BESCHLAG FÜR KETTE BRACKET FOR CHAIN15 11520200 AKSEL WELLE AXLE16 11381400 BESLAG FOR KÆDE BESCHLAG FÜR KETTE BRACKET FOR CHAIN17 11381500 BESLAG FOR KÆDE BESCHLAG FÜR KETTE BRACKET FOR CHAIN18 017548 KÆDEHJUL KETTENRAD FÜR ZWISCHENAUS-

LAUFCHAIN WHEEL FOR IMTERMEDIATE OUTLET

19 015615 LEJE 6300 2RS LAGER 6300 2RS BEARING 6300 2RS

18

19 POS DEL NR. DK D GBBILD TEIL NR.POS PART NO. BENÆVNELSE BESCHREIBUNG DESCRIPTION

SR60-80-100-120

15520000 MELLEMUDLØB MED SPJÆLD SR60-80 Q24

AUSLAUF MIT SCHIEBER SR60-80 Q24

OUTLET WITH SLIDE SR60-80 Q24

15520001 MELLEMUDLØB MED SPJÆLD SR60-80 Ø250

AUSLAUF MIT SCHIEBER SR60-80 Ø250

OUTLET WITH SLIDE SR60-80 Ø250

17520000 MELLEMUDLØB MED SPJÆLD SR100-120 Q30

AUSLAUF MIT SCHIEBER SR100-120 Q30

OUTLET WITH SLIDE SR100-120 Q30

17520001 MELLEMUDLØB MED SPJÆLD SR100-120 Ø300

AUSLAUF MIT SCHIEBER SR100-120 Ø300

OUTLET WITH SLIDE SR100-120 Ø300

1 MELLEMUDLØB MED SPJÆLD (SE NR. 1538 OG 1738)

AUSLAUF MIT SCHIEBER (SIEHE DIE NR. 1538 UND 1738)

OUTLET WITH SLIDE (SEE NO. 1538 AND 1738)

2 11520200 AKSEL FOR GEAR WELLE FÜR GETRIEBE AXLE FOR GEAR3 016381 SNEKKEGEAR 28 (80:1) GETRIEBE 28 (80:1) GEAR 28 (80:1)4 016357 MOTOR B14 0,12kW 1400 MOTOR B14 0,12kW 1400 MOTOR B14 0,12kW 14005 016707 ENDESTOPSKONTAKT

OMRON D4B-4111NSWITCH OMRON D4B-4111N

SWITCH OMRON D4B-4111N

20

1

2

34

5

6

7

8

9

10

21 POS DEL NR. DK D GBBILD TEIL NR.POS PART NO. BENÆVNELSE BESCHREIBUNG DESCRIPTION

SR60-80

15700000 0,5M FORLÆNGER 15° UDEN KÆDE 0,5M VERLÄNGERUNG 15° OHNE KETTE

0,5M EXTENSION 15° WITHOUT CHAIN

1 15701101 SIDEPLADE SEITENPLATTE SIDE PLATE2 15701300 BUNDPLADE BODEN PLATTE BOTTOM PLATE3 15701400 10MM NONFRIC BUND 10MM NONFRIC BODEN 10MM NONFRIC BOTTOM4 15301000 SAMLEPLADE SR60-80 BUND VERBINDER FÜR VERLÄNGERUNG,

BODEN, SR60-80JOINING PLATE, BOTTOM, SR60-80 EXTENSION

5 15532601 SAMLEBESLAG VERBINDER MIT 90° FLANCH ASSEMBLY PLATE W/90° FLANGE6 15641600 REGNAFDÆKNING ABDECKUNG COVER7 15700800 KÆDESTYR KETTENFÜHRUNGSSCHIENE CHAIN GUIDE8 15701500 10MM NONFRIC TOP 10MM NONFRIC TOP 10MM NONFRIC TOP9 15701200 TOPPLADE TOPPLATTE UPPER PLATE

10 15540001 KÆDE KPL. FOR 15° FORLÆNGER KETTE KPL. FÜR 15° VERLÄNGER-UNG

CHAIN COMPLETE FOR 15° EXTEN-SION

15640000 1M FORLÆNGER 30° UDEN KÆDE 1M VERLÄNGERUNG 30° OHNE KETTE

1M EXTENSION 30° WITHOUT CHAIN

1 15641101 SIDEPLADE SEITENPLATTE SIDE PLATE2 15641300 BUNDPLADE BODEN PLATTE BOTTOM PLATE3 15641400 10MM NONFRIC BUND 10MM NONFRIC BODEN 10MM NONFRIC BOTTOM4 15301000 SAMLEPLADE SR60-80 BUND VERBINDER FÜR VERLÄNGERUNG,

BODEN, SR60-80JOINING PLATE, BOTTOM, SR60-80 EXTENSION

5 15532601 SAMLEBESLAG VERBINDER MIT 90° FLANCH ASSEMBLY PLATE W/90° FLANGE6 15641600 REGNAFDÆKNING ABDECKUNG COVER7 15640800 KÆDESTYR KETTENFÜHRUNGSSCHIENE CHAIN GUIDE8 15641700 10MM NONFRIC TOP 10MM NONFRIC TOP 10MM NONFRIC TOP9 15641200 TOPPLADE TOPPLATTE UPPER PLATE

10 15540001 KÆDE KPL. FOR 30° FORLÆNGER KETTE KPL. FÜR 30° VERLÄNGER-UNG

CHAIN COMPLETE FOR 30° EXTEN-SION

15640002 1,5M FORLÆNGER 45° UDEN KÆDE 1,5M VERLÄNGERUNG 45° OHNE KETTE

1,5M EXTENSION 45° WITHOUT CHAIN

1 15642101 SIDEPLADE SEITENPLATTE SIDE PLATE2 15642300 BUNDPLADE BODEN PLATTE BOTTOM PLATE3 15642400 10MM NONFRIC BUND 10MM NONFRIC BODEN 10MM NONFRIC BOTTOM4 15301000 SAMLEPLADE SR60-80 BUND VERBINDER FÜR VERLÄNGERUNG,

BODEN, SR60-80JOINING PLATE, BOTTOM, SR60-80 EXTENSION

5 15532601 SAMLEBESLAG VERBINDER MIT 90° FLANCH ASSEMBLY PLATE W/90° FLANGE6 15641600 REGNAFDÆKNING ABDECKUNG COVER7 15643800 KÆDESTYR KETTENFÜHRUNGSSCHIENE CHAIN GUIDE8 15642700 10MM NONFRIC TOP 10MM NONFRIC TOP 10MM NONFRIC TOP9 15642200 TOPPLADE TOPPLATTE UPPER PLATE

10 15540001 KÆDE KPL. FOR 45° FORLÆNGER KETTE KPL. FÜR 45° VERLÄNGER-UNG

CHAIN COMPLETE FOR 45° EXTEN-SION

22

1

2

34

5

6

7

8

9

10

23 POS DEL NR. DK D GBBILD TEIL NR.POS PART NO. BENÆVNELSE BESCHREIBUNG DESCRIPTION

SR100-120

17700000 0,5M FORLÆNGER 15° UDEN KÆDE 0,5M VERLÄNGERUNG 15° OHNE KETTE

0,5M EXTENSION 15° WITHOUT CHAIN

1 15701101 SIDEPLADE SEITENPLATTE SIDE PLATE2 17701300 BUNDPLADE BODEN PLATTE BOTTOM PLATE3 17701400 10MM NONFRIC BUND 10MM NONFRIC BODEN 10MM NONFRIC BOTTOM4 17301000 SAMLEPLADE SR100-120 BUND VERBINDER FÜR VERLÄNGERUNG,

BODEN, SR100-120JOINING PLATE, BOTTOM, SR100-120 EXTENSION

5 15532601 SAMLEBESLAG VERBINDER MIT 90° FLANCH ASSEMBLY PLATE W/90° FLANGE6 17641600 REGNAFDÆKNING ABDECKUNG COVER7 17700800 KÆDESTYR KETTENFÜHRUNGSSCHIENE CHAIN GUIDE8 17701500 10MM NONFRIC TOP 10MM NONFRIC TOP 10MM NONFRIC TOP9 17701200 TOPPLADE TOPPLATTE UPPER PLATE

10 17540001 KÆDE KPL. FOR 15° FORLÆNGER KETTE KPL. FÜR 15° VERLÄNGER-UNG

CHAIN COMPLETE FOR 15° EXTEN-SION

17640000 1M FORLÆNGER 30° UDEN KÆDE 1M VERLÄNGERUNG 30° OHNE KETTE

1M EXTENSION 30° WITHOUT CHAIN

1 15641101 SIDEPLADE SEITENPLATTE SIDE PLATE2 17641300 BUNDPLADE BODEN PLATTE BOTTOM PLATE3 17641400 10MM NONFRIC BUND 10MM NONFRIC BODEN 10MM NONFRIC BOTTOM4 17301000 SAMLEPLADE SR100-120 BUND VERBINDER FÜR VERLÄNGERUNG,

BODEN, SR100-120JOINING PLATE, BOTTOM, SR100-120 EXTENSION

5 15532601 SAMLEBESLAG VERBINDER MIT 90° FLANCH ASSEMBLY PLATE W/90° FLANGE6 15641600 REGNAFDÆKNING ABDECKUNG COVER7 17640800 KÆDESTYR KETTENFÜHRUNGSSCHIENE CHAIN GUIDE8 17641700 10MM NONFRIC TOP 10MM NONFRIC TOP 10MM NONFRCG TOP9 17641200 TOPPLADE TOPPLATTE UPPER PLATE

10 17540001 KÆDE KPL. FOR 30° FORLÆNGER KETTE KPL. FÜR 30° VERLÄNGER-UNG

CHAIN COMPLETE FOR 30° EXTEN-SION

17640002 1,5M FORLÆNGER 45° UDEN KÆDE 1,5M VERLÄNGERUNG 45° OHNE KETTE

1,5M EXTENSION 45° WITHOUT CHAIN

1 15642101 SIDEPLADE SEITENPLATTE SIDE PLATE2 17642300 BUNDPLADE BODEN PLATTE BOTTOM PLATE3 17642400 10MM NONFRIC BUND 10MM NONFRIC BODEN 10MM NONFRIC BOTTOM4 17301000 SAMLEPLADE SR100-120 BUND VERBINDER FÜR VERLÄNGERUNG,

BODEN, SR100-120JOINING PLATE, BOTTOM, SR100-120 EXTENSION

5 15532601 SAMLEBESLAG VERBINDER MIT 90° FLANCH ASSEMBLY PLATE W/90° FLANGE6 17641600 REGNAFDÆKNING ABDECKUNG COVER7 17643800 KÆDESTYR KETTENFÜHRUNGSSCHIENE CHAIN GUIDE8 17642700 10MM NONFRIC TOP 10MM NONFRIC TOP 10MM NONFRIC TOP9 17642200 TOPPLADE TOPPLATTE UPPER PLATE

10 17540001 KÆDE KPL. FOR 45° FORLÆNGER KETTE KPL. FÜR 45° VERLÄNGER-UNG

CHAIN COMPLETE FOR 45° EXTEN-SION

Viborgvej 306 · DK-7840 Højslev(+45) 97 53 50 33 · soby@soby.comwww.soby.com