Reserven 2010 nr. 3

ReseRven 3/2010 �

Hovedorganisationen for Personel af Reserven i Danmark • hprd.dk • [email protected] • september 2010 • nummer 3/2010

I bladet:

• Leder – I god gænge … • Værnsfælles PARU seminar på Flyvestation Skrydstrup

• Når kommunikationen bliver strategisk

• Militærmanual – hvad er det?

• Joint Command and Staff Programme – Canadisk VUT II

• CIOR MILCOMP i Stavanger 2010

• Unge reserveofficerer på international kongres i Stavanger

Hovedorganisationen for Personel af Reserven i Danmarks Protektor

Hans Kongelige Højhed Prins Joachim

RESERVENAnsvarshavende redaktørOberstløjtnant-R Peter Henrik Lynard

RedaktionMajor-R Bengt Laier

UdgiverHovedorganisationen for Personel af Reserven i Danmark (HPRD)Rigensgade 9 · 1316 København K% 3314 1601 / [email protected]

Tryk og satsLitotryk København a/sAbildager 21 · 2605 Brøndby% 4343 6600 / [email protected]

Oplag3.000 eksemplarer 4 gange årligt

ISSN1902–5750

Ophavsret og presseansvarBladets artikler må kopieres og eftertrykkes, når blot kilden angives.Artikler med forfatterangivelse udtrykker forfatterens mening, som ikke nødvendigvis deles af HPRD.Rettigheder til fotos uden credit tilhører forfatteren af pågældende artikel eller HPRD.

AbonnementReserven tilsendes gratis medlemmer af HPRD.Institutioner og biblioteker kan tegne abonnement til en pris af 410 kroner årligt (momsfrit).Adresseændring eller udeblevet blad meddeles HPRD’s sekretariat.

Kommende udgivelserNr. 4/2010 25. november (stoffrist 9. november)

BESTYRELSEN

Formand:Oberstløjtnant-R Birger Kjer HansenStrandboulevarden 145, st.tv.2100 København Ø% 4037 2021 (M)[email protected]

Næstformand:Major-R Peter Michael AndersenBlidahpark 30, 1.tv.2900 Hellerup% 3962 0806 (P) / 7227 3306 (A) / 2526 3306 (M)[email protected]

Bestyrelsesmedlem:Sektionsleder-R Per Junker ThiesgaardGrønnegade 31, 1.th.1107 København K% 3312 0091 (P) / 2870 0191 (M)[email protected]

Bestyrelsesmedlem:Kaptajn-R Henrik ChristiansenVed Renden 432870 Dyssegård% 8616 3546 (P) / 3061 1266 (M)[email protected]

Bestyrelsesmedlem:Premierløjtnant-R Claus Chr. S. BrüngerØster Farimagsgade 14B 4. tv2100 København Ø% 3543 3882 (P) / 4092 2655 (M)[email protected]

Bestyrelsesmedlem:Major-R Torben A. ValgrenSkolevænget 72770 Kastrup% 3255 8775 (P) / 2046 1513 (M)[email protected]

Bestyrelsesmedlem:Oberstløjtnant-R Sven E. StraarupCellovej 72730 Herlev% 4491 1641 (P)[email protected]

Bestyrelsesmedlem:Seniorsergent-R Bjarne AskholmWagnersvej 1787500 Holstebro% 9740 5409 (P) / 7258 2854 (A) / 4089 4289 (M)[email protected]

Bestyrelsesmedlem:Marinespecialist-R Knud Underbjerg RasmussenSolsiden 189400 Nørresundby% 3095 0951 (M)[email protected]

SEkRETaRiaTET

Hovedorganisationen for Personel af Reserven i DanmarkRigensgade 9 · 1316 København K% 3314 1601 · fax 3314 3667http://hprd.dk · [email protected] har åbent daglig mandag til fredag fra 09.00 til 14.00. Sekretariatschefen kan tillige uden for denne tid træffes efter aftale.

Sekretariatschef/webmaster:Oberstløjtnant-R Peter Henrik [email protected]

� ReseRven 3/2010

ReseRven 3/2010 �

I forrige nummer af ”Reserven” skrev jeg, at personel af reserven yder et fortsat substantielt og væsentligt bidrag til Forsvarets opgaveløsning både nationalt og internationalt. Jeg opfordrede både Folketinget, mini-steren og Forsvaret til, at man alle steder anskuer tingene i et strategisk lys og ikke lader sig blænde af ak-tuelle problemer i en sådan grad, at der ikke bliver afsat de forholdsvis få økonomiske midler, der er nødvendig for fortsat at uddanne, bruge, efter- og videreuddanne den kosteffektive ressource, som reserven har udgjort og udgør.

Andetsteds i bladet er der rappor-teret nærmere om indholdet af det just gennemførte, årlige værnsfæl-les seminar for Personel af Reserven Udvalg (PARU) på alle niveauer i de fire værn m.v. Formålet med semina-ret er på tværs af Forsvaret bl.a. dels at holde øjenhøjde med hinanden i de forskellige PARU’er om status for anvendelsen, uddannelse m.v. af personel af reserven hos de en-kelte myndigheder, dels at udveksle erfaringer samt give nye PARU-med-lemmer, såvel faste som reserven, indsigt og træning i PARU virke.

Som jeg har rapporteret undervejs på dette sted i bladet, så fik reserven – med forsvarsforliget fra juni 2009 - vel det, der kommer nærmest på en undskyldning for, at nogen tidligere havde ment stort set at kunne und-være reserven og i vidt omfang fik held til at lægge en sådan antagelse til grund i det forrige forsvarsforlig. Konsekvensen var anselig skade for store dele af korpset af personel af reserven - og dermed Forsvaret - til følge. Forsvarsforliget slår fast, at personel af reserven – i tillæg til den genetablerede grunduddannelse i regi af Sergentskolen i Sønderborg/Sekondløjtnantsskolen ved Hærens Kampskole som officer af reserven – fortsat skal anvendes på de hidtil

kendte niveauer og uddannes og trænes i overensstemmelse hermed.

Den konstruktive holdning til anvendelse af personel af reserven, som Forsvarets nuværende ledelse indtager, og som forsvarsstabschefen understøttede i sit indlæg på nævnte seminar, synes at imødegå intentionerne i forsvarsforliget. Der udvises fra Forsvarets side i stigende grad atter både kreativitet og vilje til at få tilrettelagt reservens anven-delse ud fra principper gældende på tværs af værn m.v. både gennem den enkeltes organisatoriske tilknyt-ning til en enhed samt få genskabt efteruddannelse og videregående uddannelse på tværs af værn m.v.

PARU seminaret viste således vilje og kreativitet med hensyn til at få sat tingene i system hos den enkelte myndighed. Det skal nu vise sig, om den incitamentsstruktur, der sam-tidig indføres med hensyn til, at der lokalt skal afsættes den fornødne lønsum til uddannelse af og tjeneste for personel af reserven, i et rime-ligt og naturligt omfang tilgodeser personel af reserven i alle værn og på tværs af myndigheder. Den stedlige chef har i al fald fremadret-tet gunstige muligheder for at vælge sammensætningen af sit personel ud fra, hvorledes opgaverne løses mest billigt. Dette ikke mindst set i lyset af, at jeg fornemmer, at behovet for at prioritere materielanskaffelser vil kunne spille en rolle i forhold til behovet for med fordel at kunne be-nytte arbejdskraft i form af personel af reserven til løsning af allehånde opgaver.

Ud fra et opløftende PARU-se-minar at dømme er tingene i god gænge, og jeg ser frem til, at for-svarsforligets intentioner efterleves – til gavn for Samfundet, Forsvaret og Reserven. ”

Birger Kjer Hansen

Indholdi god gænge …Værnsfælles PARU seminar 4

Indsatsen nytter i Afghanistan 6

Sikkerhedspolitisk Seminar 6

Når kommunikationen bliver strategisk 8

Militærmanual – hvad er det? 10

Joint Command and Staff Programme Distance Learning (JCSP DL) 13

CIOR MILCOMP i Stavanger 2010 15

Unge reserveofficerer på international kongres i Stavanger 17

”Lest we forget” 18

UNIFIL HOLD 2 19

Boganmeldelser 21

Nyt fra HPRD kredse 24

Flådens 500 års jubilæum 28

ReseRven 3/2010 �

ForsidenFlådeparade i Københavns Havn den 10. august 2010 i anledning af Søværnets 500 års jubilæum.ABSALON passerer DANNEBROG. I baggrunden nærmer THETIS sig.Se mere på bagsiden.

Foto: Per S. Lynge

Værnsfælles PaRU seminar

Værnsfælles PARU Seminar 2010 var i år henlagt til gode logistiske rammer på Flyvestation Skrydstrup. Traditio-nelt var der inviteret repræsentanter fra Forsvarets mange myndigheder og respektive PARU’er, og der deltog repræsentanter fra FPT, Operative kommandoer, HJK, FAK, FSU, DDIV, Brigader, MNC-NE Stettin, Airwings, Totalforsvarsregionerne og Sekond-løjtnantsskolen, såvel fast som perso-nel af reserven, i alt 67 deltagere.

Som arrangør af PARU-seminaret var HPRD vel repræsenteret, og premier-løjtnant af reserven Claus Brünger fra HPRD bød deltagerne velkommen til seminaret og formidlede herunder praktiske og logistiske bemærkninger.

Formand HRPD, oberstløjtnant af reserven Birger Kjer Hansen indledte herefter seminaret med punktet ”Verden ifølge formand HPRD”, hvor han berørte det indeværende Forsvars-forlig og ikke mindst den længe ven-tede endelig implementering heraf på baggrund af et kommende direktiv fra Forsvarskommandoen. Ganske mange elementer hænger og venter på netop dette direktiv, herunder ikke mindst også i den faste struktur. Indeværende Forsvarsforlig slår denne gang fast, at der fortsat er et legitimt og mærkbart behov for reserven i det danske forsvar.

Et ganske vigtigt element i forhold til og udviklingen af personel af reser-ven er ”genopstarten” af den tidligere Løjtnantsskole i Oksbøl, som gennem mange år havde ansvaret for en essen-

tiel del af bidraget til PSN-R. Den nye genåbnede Sekondløjtnantsskole i Oksbøllejren, virker ganske godt og er på vej til at starte hold nr. 3.

Major Anders Sindum fra skolen gav herefter et godt indblik i reser-veofficersuddannelsen, opstarten og vilkårene fremover. Spændende var det at høre omkring den relancerede uddannelse, hvor man også holdt gode tidligere traditioner i hævd. Der er plads til maksimalt 30 kursister ad gangen og 7 faste lærere (OFF/BM) er tilknyttet skolen. Der er nu uddannet henholdsvis 15 på første hold og 26 på følgende hold. Til efteråret begyn-der 29 elever på holdet og til vinter deltager Flyvevåbnet med 6 elever på de efterfølgende hold.

Formand HPRD causerede herefter omkring flere relevante emner, her-under lønsumsstyring, hvor de brugen-de enheder af personel af reserven nu skal afholde udgifter til indkommande-ring inkl. løn af den samlede lønbudget. Man kunne befrygte, at aktiviteter for reserven ville være det første, som ville blive beskåret, når enheder, myndighe-der ”mærker ressource trangheden”.

Desuden berørte formanden, at når forligsteksten er vel implementeret eller igangsat på tilfredsstillende vis, er det essentielt at kigge nærmere på de respektive PARU– bestemmelser. Der fornemmes behov for justering af disse.

Efter frokosten indledte forsvars-stabschef, generalløjtnant Bjørn Bisserup med, at han ikke i øjeblik var tvivl om, at reserven ikke havde gen-nemlevet de mest optimale forhold gennem de seneste år. Han fortsatte med historikken omkring indeværende Forsvarsforlig, som blev indgået i juni 2009, og som nu havde gennemgået en længere konsolideringsperiode, der nu var under afslutning og på vej til en implementering. Den 22. juni udgav Forsvarsministeriet notat til imple-menteringsskrivelse, og som ministe-riet endeligt udgav den 16. juli. Den 1. september udgiver Forsvarskomman-doen implementeringsdirektivet, hvor-efter NIV II og underlagte myndighe-der kan påbegynde implementeringen.

Forsvarets økonomi blev gennem-gået. Det nok så kendte underskud lyder nominelt højt, men set over en forsvarsforligsperiode med et sam-let budget på godt 100 mia. kr., så er underskuddet minimalt, og faktisk nogenlunde tilfredsstillende.

Én stærkt medvirkende årsag har været øgede udgifter til internatio-nale operationer, som har overskredet budgettet med op til 50 %. Desuden skal Danmark nu erlægge fuld betaling for deltagelse i Joint Strike Fighter projektet.

Styringen af projekter, mål og res-sourcer håndteres nu ad årsprogram-mer i udviklede styringsværker inden for en periodeplanlægning, hvilket for-svarsstabschefen gennemgik på dias.

Bjørn Bisserup oplistede herefter de tre typer af rådighedskontrakter, som Forsvaret p.t. arbejder med som tiltænkt slutmål:• Basiskontrakt – uden forpligtigelser.• Basiskontrakt med tillægskontrakt• INTOPS Reaktionsstyrkekontrakt

med særlige forpligtigelser – forven-tet behov ca. 250 m/k.

Ligeledes blev en planlagt admini-strativ struktur af reserven skitseret på dias. Disse enheder organiseres i fagcentre – ”regimenter” (entiteter), og enhederne vartes og administreres inden for personel af reserven eget vir-ke i form af CH, NK, ADMBM og nedad i strukturen. Hensigten hermed er at øge reservens engagement og virke samt smidiggøre det faste personels ressourceanvendelse omkring denne administration.

Afslutningsvis informerede Bjørn Bisserup om den igangværende efter- videreuddannelse samt den påtænkte implementering i det indeværende forlig. VUT I OF-R påbegyndes værns-fælles af Hæren i 2011. VUT II OF-R planlægges gennemført senere, men værnsvis.

Til spørgsmål fra plenum omkring videreuddannelse af sergentgruppen af reserven oplyste forsvarsstabsche-fen, at der p.t. ikke er afklaret nogen planer omkring videreuddannelse.

� ReseRven 3/2010

Af seniorsergent Af reserven BjArne Askholm

Forsvarstabschefen, generalløjtnant Bjørn Bisserup orienterer

den 26. og 27. august på Flyvestation Skrydstrup

Værnsfælles PaRU seminar Først vil man have implementeret VUT for OF-R, og draget nogle erfaringer heraf, men ikke mindst gennemføre analyser af behovet for sergentgrup-pens videreuddannelse.

Oberstløjtnant Kent Mikkelsen, FPT og CH/FA5, (FA5 forvalter personel af reserven), major Torben Dyg, major Stig Knudsen, og overassistent Cengis Jasar var mødt frem som repræsen-tanter for FPT. Kent Mikkelsen indledte med, at forvaltningen og administra-tionen af reserven faktisk går ganske tilfredsstillende for nærværende.

Kent Mikkelsen informerede om-kring FPT’s syn på reservens fremtid. P.t. er der 2.300 – 2.400 rådigheds-kontrakter. Intentionen vil være, når implementeringsdirektivet er gen-nemført, at kontakte hver enkelt person i reserven omkring ønsker om designering og karrieremuligheder. Ønsket ville være en direkte dialog, men grundet ressourcer vil de ske via spørgeskemaer, hvor den enkelte kan fremkomme med tre prioriteter – ønsker. Nærmest en ”fornyet” rulle-proces, som håndteres af FPT, men ”på den lange bane” vil rulleprocesserne ske i et snævert samarbejde med det faste personel. Intentionen omkring træningstilstandsprøverne for perso-nel af reserven er, at den skal gen-nemføres årligt, men der vil ikke blive anvendt ressourcer til selvstændige aktiviteter med henblik på gennemfø-relse af prøven. Den planlægges inkor-poreret under øvrige aktiviteter etc.

Pr. den1. august havde der været et forbrug på indkommanderingsdage på 8.203 stk. Udnævnelser i reserven vil normalt kunne effektueres inden for 3 måneder, såfremt kriterierne er op-fyldt. I 2010 havde der indtil nu været følgende udnævelser: MNC 5, REFØ 22, HRN 19, FLV 14, SVN 1.

I REFØ er KP-R graden nu indført og justeret ind i udnævnelsesdirektivet. Samme krav og vilkår som for KP i de faste struktur, bortset fra kravet om INTOPS er bortfaldet. Uddannelsen er tilsvarende på 3 uger, primært på HJV-skolen. Antallet af personel af reserven i INTOPS var i 2009 103 m/k og allerede i 2010 er antallet 157 m/k, om end det nu bliver vanskeligere at få reserven ud og ”fylde huller” ud i INTOPS, såfremt man i den faste struktur har egnede at udsende i de

pågældende funktioner, på grund af de økonomiske ressourcer

Eftermiddagen blev afsluttet med seks bredt sammensatte workshops, som drøftede og efterfølgende i ple-num fremkom med bud på følgende spørgsmål:• Hvordan bliver vi bedre til at be-

nytte reservens civile kompetence og udvikle de militære?

• Hvordan ser I Reserven organiseret for at gøre størst nytte?

• Hvilke erfaringer har I med FOKUS?

Der kom mange gode bud på, hvorle-des man indhentede og formidlede re-servens kompetencer og derefter ud-bød dem eller stillede dem til rådighed for brugende enheder. Det var egentlig ganske tankevækkende at erfare fra flere af deltagende, som arbejder som HR-direktører og –konsulenter, at Forsvaret ikke ”er kommet længere” med det projekt. Det har åbenbart vist sig, at DeMars, ikke er særligt velegnet til at håndtere denne opgave.

Alle var enige om, at personel af reserven skal organiseres i én eller anden form for struktur, entitet, enten det er REFØ, Faglige Centre, egentlige organisationsstrukturer.

Personellet må for alt i verden ikke henstå i ”badekar” eller puljer. Sidst-nævnte ødelægger engagementet og motivationen.

Omkring FOKUS var der såvel gode som mindre gode erfaringer. Brugen af FOKUS, herunder en reduceret udgave ved indkommanderinger af 3 dage og derover, fornemmes i stigning, men enighed om, at den enkelte selv skal være mere opsøgende og informere sin chef under sin indkommandering, at det skal finde sted inden afslutnin-gen af aktiviteten.

Torsdagen blev rundet af med forstærket middag i cafeteriet og hyg-gelig snak på tværs af værn og grader.

Fredagen startede op med indlæg

fra formændene for de respektive PARU’er, HOK, SOK, FLV, FSU og HJK, hvorunder bl.a. stabschefen ved HJK, brigadegeneral T. Dixen Møller gav mødedeltagerne et godt indblik i HJV udmøntning af Forsvarsforliget. Ligeledes blev de øvrige værns vilkår og forventninger til udmøntning af Forsvarsforliget, herunder også vedr. reserven, belyst på tilfredsstillende vis af de respektive formænd.

Efterfølgende gennemførtes værns-vise åbne PARU-møder afsluttende med plenum på åbne PARU-møder.

Konklusionen kan sammenfattes, at det fremadrettede arbejde i de re-spektive PARU’er bliver at få påvirket de pågældende myndigheder til, at få synliggjort behovet for personel af reserven, også selv om samfundets økonomiske udvikling pt. har afsted-kommet, at det faste personel for tiden har ”fyldt hullerne” godt ud. Desuden er den afgørende faktor, at struktur dannelsen vedr. Forsvaret herunder også dets reserve bliver fast-sat snarest muligt. Således det videre arbejde i reservens ånd i enheder og entiteter kan finde sted.

Afslutningsvis gav oberstløjtnant af reserven Jørn Arne Nielsen, som koordinerer reservens uddannelsestil-bud i regi af HPRD, et godt indblik i et yderst interessant kommende tilbud – Sikkerhedspolitisk Seminar 2010 den 1. og 2. oktober på Vordingborg Kaserne med temaet ”Afghanistan”. Meget gode foredragsholdere står på programmet. Desuden blev gennemgået HPRD’s års-program med kursusaktiviteter for per-sonel af reserven herunder primært ved NATO-skolen i Oberammergau, men også på Stabskurser i Frankrig og i Canada.

Sammenfatningen var, at det var et rigtig godt værnsfælles PARU-seminar, der gav en god synergi effekt. Ud-møntning af vilkårene lader vente på sig, men ”kimen” er lagt det til gode fortsatte arbejde.

ReseRven 3/2010 �

Deltagerne lytter til formand HPRD, OL-R Birger Kjer Hansen

� ReseRven 3/2010

indsatsen nytter i afghanistanFølger man med i medierne gene-relt, undres man såre over, hvor lidt omtalen af NATO- og FN- indsatsens positive resultater i Afghanistan fylder. Når vi ulykkeligvis har tab, bliver vi derimod typisk præsenteret for alle tidligere tab, men sjældent for de opnåede resultater inden for sikker-hed, sundhed, uddannelse m.m. Der er således ikke balance i mediernes informationer til befolkningen!

Derfor som modvægt og brugerser-vice – også til fagpressen – dette lille udpluk hentet fra Udenrigsministeriets og Forsvarsministeriets hjemmesider:

Den danske indsats har bl.a. medvirket til at• 82 % af afghanerne i dag har ad-

gang til sundhedsvæsenet – mod 9 % i 2002.

• 36 % af befolkningen har nu adgang til rent vand mod 13 % i 2002.

• I dag går mere end 7 mio. børn i skole heraf 2,4 mio. piger mod alene 90.000 drenge i 2001.

• mere end 65.000 afghanske soldater og 80.000 afghanske politifolk er trænet.

• 2/3 af Afghanistan er i dag så sik-kert, at afghanske sikkerhedsstyrker kan kontrollere området.

• 5 mio. afghanske flygtninge er vendt hjem.

• sikkerheden i to store byer (Lashkar Gah og Gereshk) i Helmand-pro-vinsen – hvor de danske styrker er indsat – er nu så god, at man i høj grad kan fokusere på genopbygning.

• 42 % af afghanerne mener, at lan-det bevæger sig i den rigtige retning mod 38 % i 2008.

Den nationale kommunikationspolitik for Afghanistan-indsatsen bør natur-ligvis sikre, at befolkningen løbende og aktivt også præsenteres for disse positive resultater.

Regeringen og Pressen m.fl. har et stort og uopfyldt ansvar for at skabe balance i mediernes informationer til befolkningen og herunder til politi-kerne – og fagpressen bør løfte sin del af ansvaret.

I denne form for krigsførelse skal Ta-leban og Al Qaeda nemlig blot trække tiden ud og undgå at tabe – så taber NATO – primært fordi opbakningen i de enkelte lande forsvinder, når man ikke hører om fremskridtene!

Af oBerst, ledelseskonsulent jørgen jelstrup

Sikkerhedspolitisk SeminarHPRD Sikkerhedspolitisk Seminar 2010

ID SIKPOLSEM 10

Indhold/Formål Fokus på AFGHANISTAN: Militært, sikkerhedspolitisk, religion, handel, samarbejde med NATO/Vesten/

NGO´er m.m., præsident Karzai, ISAF, UN, centralregering, local warlords, SIT i Iran, Indien som magtfaktor i regionen, hvor står Pakistan, genopbygning af Af-ghanistan etc.

Der vil som anført blive set på kompleksiteten i Afghanistan i konteksten af øv-rige lande i Sydasien, i.e. Pakistan, Iran og Indien.

Indlægsholdere: Chef for UM stabiliseringskontor for Afghanistan Rolf Holmboe, OK ved FAK-IFS

Michael Jedig Jensen, forsker og Ph.D. ved CMS-KU Lars Struwe, mag.scient. og seniorforsker ved NIAS Stig Toft Madsen, cand.scient.pol. og forsker ved FAK-IFS Peter Dahl Thruelsen, FN politichef Kaj Vittrup, CH DNK BG ISAF 9 OB Flemming Mathiasen, lektor ved Carsten Niebuhr instituttet Claus Petersen, journalist ved DR Nyhederne Philip Khokar, projektleder ved DIHR Malek Sitez m.fl.

Endeligt program Følg med på HPRD hjemmeside.

Sted Vordingborg Kaserne (DANILOG)

Målgruppe PSN af Reserven (uanset grad)

Særligt Indkommandering af PSN sker EFTER seminarets afholdelse, og således ingen IKD papirer fra FPT før seminaret. Når seminarleder har modtaget din tilmelding får du blot et ”modtaget og velkommen svar” samt programmet cirka 10 dage før seminaret. Alle rettidigt tilmeldte kan automatisk regne sig som ”optaget” på seminaret. Seminaret afvikles på internatlignende vilkår, hvilket inkluderer fuld forplejning i seminarperioden – inklusive diverse ”mellemmåltider” samt indkvar-tering på VOR KAS.

Ansøgningsfrist 20 SEP 2010

Ansøgning Du kan blot sende en mail til: [email protected] med cc. til [email protected] med angivelse af: Navn, MAnr., grad, postnummer, tlf.nr. og designering.

FRE

01 O

KT

kl. 0

900

til L

ØR

02

OK

T kl

. 153

0

ReseRven 3/2010 �

Vi deler årets overskud med bilkunderne

Hos GF bliver din bilforsikring ofte billigere end den årlige præmie. Hos GF deler vi nemlig overskuddet med bilkunderne. Derfor kan der være en pæn bonus

at hente, når året er omme.

Fra 4498,-

GF Forsikr ingsk lubben for Off icerer i ForsvaretVestergade 20, 1 . sa l , Sidebygningen ∤ 4600 Køge

Hov

edsp

onso

r fo

r k

vin

dela

nd

shol

det

i h

åndb

old

Ring 49 17 01 94 eller tjek gf-officerer.dk

Program:1000 Seneste ankomst1000-1030 Velkomst og instruktion1030-1600 Skydninger - incl. frokostpause1600 Middag og præmieuddelingca. 1800 Hjemrejse.

Der konkurreres individuelt i klasse A-D og i hold. Kredsens tre bedst placerede skytter udgør kredsholdet.Skytterne klassificeres efter sidst opnåede resultat ved et kredsskyttestævne. Førstegangsdeltagere klassificeres af egen kreds.Detaljeret skydeprogram fås hos kredsens feltsports-kursusleder og forudsættes bekendt inden fremmødet til stævnet.

Tilmelding skal ske til de lokale feltsportskursusledere senest tirsdag den 14. september 2010.

Tilmeldingslister m.v. tilgår kredsformænd og feltsportskursusledere.Vel mødt til alle ved Skallebøllestævnet 2010

STØT VORE SOLDATERHistorien om den gule sløjfe stammer fra USA. En ung soldat måtte skilles fra sin kæreste for at drage i krig. Hvis hun stadig ville have ham, når han kom hjem, skulle hun binde et gult bånd om et egetræ ved ind-kørslen til forældrenes farm. Så kunne han allerede her se, at han var velkommen.

I dag er sløjfen et symbol på støtte til udsendte soldater og deres pårørende. Et fremragende initiativ som i Danmark blev startet af HKKF.

Den gule sløjfe koster mellem 20 og 50 kroner. Over-skuddet fra salget går til Familienetværket, Anders Lassen Fonden og Hærens Regimenters Hjælpefond, som alle arbejder for støtte til soldater og pårørende.

Vil du også være med til aktivt at støtte og anerkende vores soldater, så tøv ikke med at klikke ind på www.hkkf.dk og bestil rigeligt med gule sløjfer til både bilen og reversen. Husk også at få venner og bekendte til at bakke om dette initiativ.

RIRs Kredsskyttestævne 2010Reservens Idræts Råd (RIR) afholder sit 33. Kredsskyttestævne LØR 25 SEP 2010 i Skallebøllecentret, Tommerupvej 38, Skallebølle, 5492 Vissenbjerg, med Fyns- og Lillebæltskredsen som arrangør.

MJ-R Martin Dam MagnussenFormand for FynskredsenE-mail [email protected]

PL-R Matin KaasgaardFeltsportskursuslederE-mail [email protected]

SSG-R Gert SchultzStævneledertlf 6480 1161E-mail [email protected]

indsatsen nytter i afghanistan

Når kommunikationen bliver strategiskDette års P-seminar tog fat på emnet omkring strategisk kommunikation i Forsvaret. Formålet var at klarlægge, hvordan Forsvaret som virksomhed bruger kommunikationen strategisk, og hvordan deltagerne kunne bruge det i hverdagen.

Af premierløjtnAnt Af reserven ChristinA jo lArsen

Vi udsættes for massiv strategisk kommunikation fra vores modstan-dere, som også er dygtige til anven-delse af elektroniske medier og sociale netværk, og vi halter bagud.

Så kontant var udmeldelsen fra de fleste oplægsholdere på dette års P-seminar, der fandt sted på kursuscen-teret på Høveltegård. Godt 40 delta-gere og en håndfuld foredragsholdere dykkede ned i emnet omkring den strategiske kommunikation.

- Vi vil gerne give deltagerne to ting med hjem; en større hverdagsforståel-se af, hvad strategisk kommunikation er, og hvad der virker, hængt op på konkrete sager, eksempelvis Afgha-nistan. Det andet er de tværgående diskussioner mellem Udenrigsministe-riet, Forsvarsministeriet, forsknings-miljøet og ikke mindst deltagerne

selv skal give en forståelse af, hvilken rolle vi hver især spiller, siger major Hans Christian Studstrup, formand for P-udvalget.

Udbuddet af oplægsholdere var en bred vifte af aktører. Lige fra afdelings-chef fra Forsvarsministeriet Kristian Fischer, der i sit oplæg påpegede, at det handlede om troværdighed.

- Sandheden er til forhandling. Så er det op til os som forsvar at give vores version og være troværdige. Og det handler ikke kun om at vise den pæne side, sagde Kristian Fischer, til senior-sergent Thomas Nissen fra Forsvarsa-kademiet, der mente, at Forsvarets kommunikation stod stærkt ved, at vores soldater kan sige, hvad de mener og opfatter. Men at vi samtidig skulle se ud over den lokale andedam.

� ReseRven 3/2010

Den afsluttende paneldebat med (fra venstre) Christian Friis Bach, kommunikationsansvarlig Pernille Dueholm fra Afghanistanteam i UM, admiral Tim Sloth Jørgensen, orlogskaptajn Peter Gottlieb og major af reserven Jeppe Plenge Trautner

Et blik over tilhørerskaren, som gik fra pensioneret oberst over sergent af reserven til civile med tilknyt-ning til forsvaret.

P-Seminariets oplægs-holdere og deres emne: SSG Thomas Elkjer Nissen, Forsvarsaka-demiet, Institut for Militære Operationer,Hvad STRATCOM? Definitioner, koncepter og doktrin

Afdelingschef Kristian Fischer, Forsvars-ministeriet,Forsvarsministeriet og STRATCOM. Målet med STRATCOM, den praktiske udførelse heraf, samt forholdet mellem strategi og enkeltsager

Ambassadør Klavs A. Holm, Public Diplomacy, Udenrigsministeriet, Udenrigsministeriet og STRATCOM.Målet med STRATCOM, den praktiske udførelse heraf, samt forholdet mellem strategi og enkeltsager.

Major Steen Kjærgaard, Faggruppeleder Statskundskab og Krigshistorie ved Hærens Officersskole,Hvad er Strategisk kommunikation i en dansk kontekst, og hvordan kan det inte-greres i dansk strategiudvikling.

Orlogskaptajn John Michael, Fung. CH/KOMSEK, FKOKort præsentation af FKO presseelement, dets udfordringer og arbejdsopgaver.

Major Esben S. Larsen, Københavns Universitet Center for Militære Studier,Farer og faldgrupper ved STRATCOM.

Admiral Tim Sloth Jørgensen, FMN,Forsvarets udførelse af STRATCOM.

Pernille Dueholm, Udenrigsministeriet,Koordination af Danmarks STRATCOM i forhold til Afghanistan indsatsen.

Orlogskaptajn Peter Gottlieb, Forsvarsa-kademiet, Institut for Strategi,Strategiudvikling og kommunikations-strategi.

Ph.D-stipendiat Jeppe Plenge Trautner, Aalborg Universitet, Institut for historie, intl. studier og samfundsforhold,STRATCOM

Christian Friis Bach, tidl. international chef i Folkekirkens Nødhjælp,STRATCOM i NGO-perspektiv

Når kommunikationen bliver strategisk

ReseRven 3/2010 �

Strategi + kommunikation = Strategisk kommunikation. Begge dage indeholdt mange power point præsentationer, der stillede krav til deltagerne i salen. Omvendt stillede de mange spørgsmål fra deltagerne også krav til foredragsholderne, og det gav dagene et højt fagligt niveau.

- Det er et spændende emne, og det er interessant at følge med i, hvad der sker rundt omkring i de forskellige mi-nisterier og styrelser, siger oversergent af reserven Lars Bondo.

- Dagene her har givet lidt mere kendskab til sammenhængen mel-lem kommunikation til både egne og eksterne samarbejdspartnere.

Et af de gennemgående emner på

seminariet var Forsvarets evne – eller mangel på samme - til at kommuni-kere ud, hvad der ellers sker i Afghani-stan. At det ikke kun er filmen ’ARMA-DILLO’ og kamphandlinger. Desuden blev påpeget, at der kan mangle sam-menhæng mellem de operationer, der taktisk foregår på jorden i Helmand til eksempelvis Udenrigsministeriets ud-sendte og ambassaden i Kabul. Og at det kan være svært at kommunikere dette ud til den danske befolkning.

- Vi kan ikke opfatte én målgruppe isoleret og så kun kommunikere ud til dem. Kommunikeres der ud til én målgruppe, vil man også ramme andre målgrupper, understregede Thomas Nissen fra Forsvarsakademiet.

Det todages seminar sluttede af med en stærk paneldebat mellem Udenrigsministeriet, Forsvarsministe-riet, Forsvarsakademiet og den civile forskningsverden. Trods forskellige meninger, var der enighed om, at strategisk kommunikation mangler i Forsvaret. Og som en af oplægshol-derne sagde; man kan ikke kommuni-kere strategisk, når man ikke har en strategi.

Orlogskaptajn Peter Gottlieb fra Institut for Strategi ved FAK forelæser om strategiudvik-ling og følgende STRATCOM

Mandagens paneldebat med (fra venstre) seniorsergent Thomas Nissen, major Steen Kjærga-ard, major Esben Salling Larsen og orlogskaptajn John M. Nielsen, fg. chef for FKO KOMSEK.

KAMMERATSTØTTEORDNINGEN

Vidste du, at HPRD aktivt deltager i arbejdet for Danmarks mange veteraner?Forsvaret har heldigvis valgt at sætte stort ind i arbejdet for at forbedre forholdende for veteranerne i Danmark. HPRD sidder med i styregruppen for veteranudredning.Der er mange, der frivilligt og ulønnet gør og har gjort et kæmpe arbejde for at støtte vores veteraner, og ikke mindst for at anerkende den indsats de ALLE har gjort for Danmark.

Har DU lyst og lidt tid til overs til at gøre en indsats, så mangler vi nogle med erfaring fra INTOPS til at deltage i arbejdet, der både omfatter telefonline, familienetværk og masser af andre aktiviteter herunder rejser til tidligere missionsområder. Har det din interesse så klik ind på www.80608030.dk eller skriv til Hans Høg på: [email protected]

Militærmanual – hvad er det?

Militærmanualen blev drøftet grundigt på Kurset ”Mission Preparedness”Fredag d. 28. maj 2010 gennemførte HPRD´s Arbejdsgruppe HUMFOL sit 3. og hidtil mest succesfulde kursus om Humanitær Folkeret, ”Mission Prepa-redness”. Årets tema var militærma-nualen, som skal være færdig i 2014 i henhold citatet ovenfor fra Forsvars-forlig 2010-2014. Den store deltagelse med i alt ca. 70 personer afspejler en stor interesse for militærmanualen og dens muligheder for at styrke uddan-nelsen i og anvendelsen af humanitær folkeret i forsvaret. Udover mange reserveofficerer fra alle værn bestod deltagerkredsen af mange fastansatte

officerer og militærjuridiske rådgivere fra forskellige enheder.

Ideen fremsat af Dansk Røde Kors – støttet af HPRDIdeen om udarbejdelse af en militær-manual i Danmark blev konkret fremsat af Dansk Røde Kors ved for-ligsforhandlingerne i 2009. HPRD har støttet ideen, eksempelvis via omtale i vores nyhedsbrev, HUMFOL-Nyt. Det er naturligvis i HPRD´s interesse, at vores medlemmer, f.eks. udsendte reserveofficerer, har et godt kendskab til reglerne, både for at undgå at blive dømt for overtrædelser, og for at have grundlag for at efterleve reglerne i egne operationer.

Militærmanual kan støtte førere og stabe i operationer – og med uddannelseSom kursets første taler forklarede Anne-Sofie Lauritzen, Dansk Røde Kors, at udfordringerne og den juridi-ske kompleksitet ved de operationer, dansk forsvar bliver involveret i, bliver større og større. Her kan militærma-nualen støtte førere og stabe med forståelige fortolkninger af det store kompleks af regler, som udgør den humanitære folkeret. Dermed bliver militærmanualen et middel, der hjæl-per med at overholde krigens love i konkrete indsættelser i fremtiden. Den kan eksempelvis give militære chefer rettesnore for at give korrekte ordrer,

d.v.s. ordrer, der er inden for reglernes rammer. Desuden kan den tjene som grundlag for undervisning og for plan-lægning heraf. Militærmanualen skal kort sagt være et enkelt redskab, både i planlægning/uddannelse og i kamp. Militærmanualen kan dermed være et vigtigt redskab til at styrke kendska-bet til humanitær folkeret blandt både førere og soldater.

Gennemføre en ”brugerunder-søgelse” for at afklare behovetAnne Sofie Lauritzen kom også ind på, at man - for at afklare behovet og prioriteringerne af emnerne i manualen – kunne gennemføre en ”brugerunder-søgelse” vedrørende humanitær folke-ret. Eksempelvis kunne man gøre lige-som i Norge, hvor man i 2004 og i 2009 har undersøgt viden om humanitær folkeret hos udsendte soldater via spør-geskema. Her viste der sig en forbedring af vidensniveauet hos soldaterne efter et forløb med fokus på uddannelse i HUMFOL. Dertil bør militærmanualen være offentligt tilgængelig sådan, at politikere, journalister og interesserede kan benytte den til dokumentation. Åbenhed om, hvilke regler der gælder for soldater i felten, er vigtigt for at sikre opbakning til soldaternes arbejde og ikke mindst forståelse for og respekt om HUMFOL. Afslutningsvis præcise-rede Anne Sofie Lauritzen, at militær-manualen bør skrives af Forsvaret selv, så man selv får ejerskab til den.

�0 ReseRven 3/2010

Militærmanualen skal styrke forsvarets uddannelse i – og anvendelse af – den humanitære folkeret (krigens love)

HPRD´s Arbejdsgruppe Humanitær Folkeret gennemførte FRE 28 MAJ 2010 et velbesøgt kursus om militærmanualen.

Af kAptAjn Af reserven thomAs hAuge Berg, hprd´s ArBejdsgruppe humAnitær folkeret

Citat fra Forsvarsforlig 2010-2014, JUN 2009:”Med henblik på yderligere at styrke forsvarets udannelse i og anvendelse af krigens love skal der udarbejdes en militærmanual på området. Det bør forud herfor afklares nærmere, hvilken form for militærmanual Danmark skal have, idet forligspartierne er enige om, at manualen skal tilføre en merværdi ift. status quo”

Citat fra Implementerings-plan, JUN 2010:”Den i Forsvarsforlig 2010-2014 beskrevne udarbejdelse af en dansk militærmanual gennem-føres i to faser. I første fase afkla-res ambitionsniveauet for en så-dan manual således, at synopsis for militærmanualen fremlægges for forligskredsen i januar 2011. I anden fase udarbejdes den danske militærmanual, så militær-manualen foreligger i 2014.”http://www.fmn.dk/Nyt%20og%20 Presse/Documents/20100622% 20Implementeringsnotat.pdf(S. 10)

ReseRven 3/2010 ��

Militærmanual – hvad er det?HPRD´s Arbejdsgruppe HUMFOL

støtter gerne en realisering af en ”bru-gerundersøgelse”, evt. i kombination med et planlagt uddannelsesforløb for én eller flere udvalgte enheder eller kurser.

Der skal tages højde for mange internationale processerAmbassadør Thomas Winkler fra Udenrigsministeriet er en nøgleper-son, når det gælder rådgivning af regeringen og Danmarks deltagelse i internationale juridiske fora. Han understregede, at der er en række processer, som man skal tage højde for i udarbejdelsen af militærmanualen. Det gælder eksempelvis det dansk-initierede arbejde om tilbageholdte og fanger i ”Copenhagen Initiative on Detainees” og den internationale arbejdsgruppe, der søger at skabe mu-lighed for lokalt i Østafrika at dømme og fængsle pirater.

Thomas Winkler mente, at mili-tærmanualen vil kunne skabe et godt grundlag for uddannelse i HUMFOL. Militærmanualen kan også bidrage til, at det operationelle samarbejde mellem militære og civile myndighe-der fungerer. Det gælder eksempelvis m.h.t. overdragelse af tilbageholdte, som er et område, hvor det er vigtigt at samarbejde mellem militære enheder og de juridiske processer. Ét af målene er selvfølgelig, at Danmark ikke bliver dømt som stat og – ikke mindst, at ingen danskere - hverken som soldat el-ler fører - bliver dømt. Her vil militær-manualen sandsynligvis være et godt redskab til forebyggelse heraf.

Militærmanualen ”ligger” i Forsvarsministeriets Internationale KontorSagen om militærmanualen ligger overordnet set i Forsvarsministeriets Internationale Kontor, og vi var glade for, at specialkonsulent Charlotte Nors fra kontoret gav os en aktuel status sammen med de indledende tanker om militærmanualen. Udarbejdelsen af manualen er stadig på et meget tidligt stadie, så der er alene tale om de overvejelser, der skal gøres i forbindelse med selve udarbejdelsen af militærmanualen. Charlotte Nors indledte med at understrege, at mili-tærmanualen vil vise en styrket dansk

indsats i henhold til Genève-Konven-tionernes Tillægsprotokol I´s artikel 83 om forpligtelserne til at udbrede kendskabet til Humanitær Folkeret. Militærmanualen er et værktøj for for-svaret, og skal i en konkret operation ses i samspil med direktiver m.v.

Et praktisk værktøj, der kan bruges af mange – på højere og lavere niveauerMilitærmanualen danner ikke som sådan ny lovgivning, men vil være et praktisk værktøj til fortolkning af reg-lerne, primært i forbindelse med plan-lægningen af operationer. Dermed kan den være med til at forebygge usikker-hed om reglerne og – i værste tilfælde – sager om overtrædelse af reglerne. Moderne komplekse militæroperationer foregår ofte i grænselandet mellem international væbnet konflikt og fred. Dette medfører at der opstår gråzoner i det nuværende grundlag. Her kan mili-tærmanualen søge at give et mere sam-let folkeretligt grundlag med beskrivelse af regler og retningslinjer. Dermed kan den i højere grad end nu søge at afklare gråzoner. Militærmanualen kan bruges af mange: På højere niveauer kan den være bindled mellem magtudøvelsen og folkeretten, mens den i forbindelse med uddannelse kan være et godt redskab, eksempelvis ved at være retningsgi-vende i forhold til indhold i og omfang af uddannelsen i humanitær folkeret. Endvidere kan militærmanualen være god som reference-dokument: Den kan vise omverdenen, hvordan Danmark tolker reglerne, og den kan medtage menneskerettighederne.

Charlotte Nors nævnte endvidere,

at tanken er, at man i den skrivende fase vil høre en række organisationer om militærmanualen, og Arbejds-gruppe HUMFOL i HPRD har stillet sig til rådighed for en høring af HPRD som personaleorganisation i forsvaret.

Charlotte Nors nævnte endvidere, at man vil høre en række organisatio-ner om militærmanualen, og Arbejds-gruppe HUMFOL i HPRD har stillet sig til rådighed for en høring af HPRD som personaleorganisation i forsvaret.

Praktikerne: Vigtigt med et godt forhold til lokalbefolkningenOberstløjtnant Karsten Kiær kom hjem til Danmark i februar 2010 som chef for Hold 8 ved ISAF i Afghanistan. Han og hans militærjuridiske rådgiver (MJUR) videregav deres indtryk ud fra friske erfaringer: Det handler om at forhindre, at Afghanistan bliver et fristed for terrorister. Derfor er det vigtigt, at vi har et godt forhold til lokalbefolkningen. For hele ISAF-styr-ken er der fastsat regler for magtan-vendelse, Rules of Engagement (ROE), og efter tilfælde med mange civile tab blev reglerne i ROE indskærpet.

Stabiliseringen skal være sty-rende og kampoperationerne støttendeEndnu et vigtigt træk, man skal holde sig for øje, er, ifølge Karsten Kjær, at stabiliseringen skal være styrende, og kampoperationerne støttende. Det er altså ikke et mål i sig selv f.eks. at affyre et større antal flybomber. I det hele taget er det en stor udfordring for soldaterne, at de ikke kan agere 100 %


som egentlige soldater. Karsten Kiær understregede, at de danske soldater ”opfører sig ordentligt” som gæster i Afghanistan. Det handler meget om at forstå kulturen og bevare gode relatio-ner til de lokale. Eksempelvis ændrede han navnene på lejrene, så de lokale kan forstå dem. Vi kan give afghanerne en opfattelse af sikkerhed, også ved hjælp af veldrevne informations-opera-tioner. Karsten Kjær mente, at militær-manualen bør være en guide til ham som fører og, at den gerne må medtage eksempler på retningslinier til underlig-gende enheder. - Militærmanualen vil bestemt kunne tilføre værdi, f.eks. til førere som mig, sagde Karsten Kiær.

MJUR sagde om uddannelsen af soldaterne, at den indeholder regler om ROE, men, at realiteterne løbende kan ændre sig i Afghanistan. Derfor er det vigtigt, at soldaterne får supplerende undervisning, når de er i missionen. Det handler generelt om holdningsmæssigt at vinde folk over til regeringssiden, og ROE skal tilpasses til dette. Med nye indskrænkninger i magtanvendelse er fokus-området også at undgå civil skade ved operationer.

Stressniveauet påvirker pulsen.Pulsen afgør beherskelse af finmotorik hos soldatenPremierløjtnant Søren Sjøgren, der var delingsfører på Hold 7 ved ISAF, gav et forfriskende oplæg med en meget praktisk vinkel og gav et stort bidrag til forståelsen for de reelle vilkår, som soldaterne kæmper under: Studier har vist, at information til soldaten med-virker til at nedsætte hans puls. Og omvendt: Jo mindre information – jo højere puls. Pulsen har afgørende be-tydning for, om soldaten behersker sin finmotorik: Jo højere puls - jo højere er dermed risikoen for ”forkerte” beslut-ninger og reaktioner. Det generelle informationsniveau, både uddannelse og aktuel kampinformation, kan altså være med til at forebygge ”forkerte” reaktioner og fejlbeslutninger. Øget information er et effektivt middel til at nedbringe stress hos soldaterne, og dermed til at nedbringe pulsen og øge deres muligheder for at tænke og træffe rationelle beslutninger.

Ud fra situationer, som Sjøgrens deling havde været ude for, opstod der en generel etisk hovedregel hos

hans soldater: ”Kan jeg leve med det? Ja/Nej!”. Søren Sjøgren mente af-slutningsvis, at han inden udsendelse gerne havde haft mere praktisk gen-nemførelse med brugbare øvelser, der træner denne type dilemmaer.

Uddannelsen i dagMJUR Cindy Jane Bjerregaard, Hærens Operative Kommando, redegjorde for antal lektioner i krigens love på HBU, HRU, SGU: 2-3 lektioner på hver ud-dannelse. På Grundlæggende Officers-uddannelse (HO) er der 22 lektioner, kombineret med statskundskab og militærhistorie, og eksamen. På VUT-I-kurset ligger lektionsantallet på 22, og på VUT-II 20 lektioner, inkl. militær-historie. Den missionsorienterede ud-dannelse indeholder typisk 2 lektioner om ROE, men bestemmes ellers af den MJUR, der udsendes. MJUR giver derudover briefinger af staben.

Fremtidens udfordringer for forsvaret.....Som afslutning gav tidligere forsvars-chef admiral Tim Sloth Jørgensen sine perspektiver og vinkler på humanitær folkeret i relation til forsvarets fremti-dige indsættelser og opgaver. Eksem-pelvis kan der opstå et dilemma for os, når vi uddanner andre landes styrker, hvis disse styrker senere måtte begå overtrædelser. Desuden kan man forestille sig dilemmaer ved sammen-blanding af civile og militære enheder. Forsvaret vil blive stillet over for nye og krævende opgaver, også m.h.t. ROE og krigens love. Her kan militærma-nualen være til gavn, både i uddannel-sen og udførelsen, og det er vigtigt, at disse øvelser bliver praktiske. Endelig mente admiralen, at man i reintegrati-onsperioden efter hjemkomst fra mis-sion evt. kan gennemføre den omtalte ”brugerundersøgelse”.

....kræver en styrket indsats inden for humanitær folkeretArbejdsgruppe Humanitær Folkeret har påny belyst mange af de udfor-dringer, som vi alle står over for i missionerne. Ud fra talerne på kurset er der ingen tvivl om, at en styrket viden om og forståelse af humanitær folkeret hos alle soldater og førere kan være med til at vinde ”Hearts and Minds” hos lokalbefolkningen. Des-

uden kan det forebygge, at danskere kan komme til at overtræder reglerne, bliver dømt, og - i værste fald - uret-mæssigt slår folk ihjel. For at sikre en sådan kunnen og viden er der behov for at styrke uddannelsen i humanitær folkeret. Der efterspørges eksempelvis konkrete praktiske øvelser, hvor dilem-maer trænes, og hvor den humanitære folkerets hovedprincipper indøves i konkrete situationer, der er relevante for missionsområdet.

HPRD kan og vil bidrage til militærmanualenMilitærmanualen kan, ifølge mange nøglepersoner, betyde en styrkelse af uddannelsen i humanitær folkeret, idet den kan være med til at forebygge usik-kerhed om reglerne. Den kan være et godt redskab omkring indhold og om-fang af uddannelse i HUMFOL. Militær-manualen kan give et samlet grundlag med beskrivelse af regler og retnings-linjer og dermed ”dække huller”.

Arbejdsgruppe Humanitær Folkeret bidrager gerne med den indsigt, som vi har oparbejdet gennem vores kursus-virksomhed, netværk og research siden 2007, og vi deltager – som en del af HPRD – gerne i en høring om militær-manualen, ligesom andre organisationer, der høres i militærmanualens tilblivel-sesproces. Endvidere er vi åbne over for at deltage i evt. planlægning af praktiske uddannelsesforløb. I 2011 forventes det, at HPRD også vil gennemføre et kursus i humanitær folkeret, og sandsynligvis med opfølgning på militærmanualen.

�� ReseRven 3/2010

Fakta om AG HUMFOL-KURSUSHUMFOL-kursus er et af de kurser HPRD udbyder efter aftale med FPT. Kurset henvender sig pri-mært til personel af reserven, men fastansatte og eksterne civile kan også deltage.

I år deltog ca. 70 personer som bl.a. fordelte sig med deltagere fra alle værn, erfarne udsendte, civile, herunder Dansk Røde Kors.

Du har nu mulighed for at se fotos og præsentationerne fra dagen via dette link http://www.exnihilo.dk/

ReseRven 3/2010 �� ReseRven 3/2010 ��

Joint Command and Staff Programme Distance Learning (JCSP DL)

Hvorfor lade sig indespærre i hjem-met 600 timer i løbet af et år, for med stakke af reglementer at levere tredive store og små hjemmeopgaver, for herefter at fortsætte til Canadian Defence College i Toronto Canada til en 200 timers powerpoints-plage og eksamen? Det må være det overord-nede spørgsmål, man stiller sig selv, såvel som tidligere eller kommende elever på Joint Command and Staff Programme. Svaret kan rummes i et ord: Stædighed. Vi har at gøre med et klassisk generalstabskursus, med le-derskab og nationale og internationale operationer. Tilsat føring, etik, forvalt-ning og krigens love, og med et par militærhistoriske åndehuller. Canadi-erne bruger kurset som VUT II til både faste og reserveofficerer, de skelner ikke, og naturligvis fra de tre værn.

For os danskere er kurset henvendt til officerer designeret ved internationale stabe eller på vej ud, og dets joint fællesværns tilgang og internationale perspektiv giver et løft midt i de sene nattetimers selvmedlidenhed. For canadierne er kurset en oberstløjt-nantsgrad, et stabskørekort til tidens komplekse internationale interventio-ner, og adgangsbilletten til de højere nationale og de internationale stabe. For danske reserveofficerer er kurset en professionelt udviklende fornø-jelse, men anerkendes i øvrigt ikke af Forsvaret som kompetencegivende. I det mindste anerkender amerikanerne kurset på linje med deres egne.

FjernundervisningAt skulle gennemføre det meste af et komplekst og krævende kursus uden at

have set sine akademiske og prakti-ske vejledere i øjnene, er mærkeligt i starten. Det hjælper at undervisningen, der er baseret på tilsendte mapper og bøger og et overraskende velfunge-rende netbaseret diskussions, blog- og opgavesystem, er meget struktureret og dybt involverende. I løbet af kort tid får man et indtryk af de ti til tolv andre syndikatmedlemmer ud fra deres postings, og snart er fjernunder-visning er ikke væsentlig anderledes end tilstedeværelseslæring. Yderli-gere læsemateriale og øvelser gøres løbende tilgængelige, og ens skriftlige produkter går per e-mail til lærersta-ben. Tilbage kommer ens besvarelse smurt ind i røde og gule kommentarer efter ris–ris–ris-modellen. Materialet er omfangsrigt og man gør sig selv en tjeneste ved systematisk at gennemgå alt materialet og gøre sig bekendt med indholdet af programmet, så man kan skyde sig ind på arbejdspresset fra starten. Sigt højt i målet, og husk at sig på gensyn til samlever og børn i september, man ser dem igen efter eksamen den følgende juli.

Tidsplanerne giver en klar indikation af, hvor man skal være til et givent tidspunkt, og hvad der skal laves hver uge, og forfaldsdatoer for hver af de små og store projektleverancer. Den lidt isolerede studieform lokker let til at trække tiden ud og lade arbejdet hobe sig op, en faldgrube et lille flertal af kursisterne falder i. På studiets hjemmeside er der en farvel-knap, så

Canadian Forces College, Toronto, Ontario – CanadaAf mAjor Af reserven jeppe plenge trAutner og mAjor Af reserven klAus munCh kjøller


man kan forlade kurset med et klik, det ville være skidt om nogen danske gæst på kursus nogensinde brugte den, og delte skæbne med på vores årgang en femtedel af kursisterne. Dialogen med de akademiske og praktiske vejle-dere, og med ens danske skæbnefælle, holder også modet oppe.

Endelig afleveres den sidste be-svarelse i juni, og kort efter er man i Canada. At møde sit syndikat live er nok den største overraskelse. Alle har dannet sig et billede af de andre, og bliver ofte overraskede. Efter bedste tankpassermodel fuldtankes man med slides, og derefter dage med en større scenariedrevet stabsøvelse og en eksa-men, der bygger på et nyt scenarie, så man har hovedet fulde af fiktive lande.

UdbyttePå solsiden af Joint Command and Staff Programme, kan vi anbefale det som yderst velegnet for danske of-ficerer designeret til international op-gaver. Procedurer og militært engelsk bliver nidkært sat på skinner, og selv om man kan finde og more sig over en canadisk særhed eller to, er det lærte direkte anvendeligt i NATO’s højere joint stabe. Netværket af canadiske og internationale medkursister, erfa-ringsudvekslingen, og at oplevelse af Canadierne og internationale stude-rende som professionelle ligemænd, er også en bonus.

Indholdet Kursus er omfattet nedenstående moduler der fokuserer på forskellige emner men alle bidrager til den almene dannelse af en stabsofficer, samt bidrager til forståelsen af de specifikke stabsprocedure.

541 Leadership and EthicsModulet fokuserer canadiske ledelses og føringsmetodikker og indehol-der historiske eksempler herunder på brud på krigens love og regler. De Canadiske betragtninger kan forekomme mindre relevante i en dansk kontekst, men specielt den større skriftlige aflevering bidrager til at gøre modulet givende.

542 Command and ManagementModulet indeholder studier af logistiske og forsvars forvaltningsmæssige principper, samt føringsvirke. Der gennemføres et større selvstændigt stu-die af historisk militærleder på generals niveau. Dette modul er særdeles relevant og givende i dansk sammenhæng. Dette modul fremstår som det mest krævende.

543 War and SocietyModulet bygger på læsning af krigshistoriske og militære/civile viden-skabelige artikler og efterfølgende on-line diskussioner med syndikatets andre medlemmer modereret af en akademisk vejleder. Modulet var det mest interessante idet der gennem diskussionerne skabes de første rela-tioner mellem syndikaternes medlemmer.

544 Basic Joint Operation Planning DLModulet er en kort introduktion til NATO´s operative planlægningsprocedu-rer og forudsætningsskabende for gennemførelse af tilstedeværelsesdelen.

544 Basic Joint Operation Planning tilstedeværelsesdelModulet gennemføres som lektioner efterfulgt af en intensiv scenarie drevet stabsøvelse hvor NATO´s operative planlægningsprocedurer herunder Joint Intelligence of Preparation of the Battelefield indterpes. Øvelsen er meget krævende og involverer mange timers selvstudie. På plussiden er de gode sociale relationer og netværksdannelse mellem kursisterne. Tilstæde-værelsesdelen afsluttes af en særdeles krævende skriftlig eksamen.

546 JRCSP Rop-UpModulet er kort og opdaterer reserveofficerer hvad angår nylig operativ erfaring. Et relevant modul der bygger på et udvalg af aktuelle tekster.


NRFC/CIOR/CIOMR sommerkongres 2010 blev afholdt i Stavanger i august måned. En del af delegationen delta-ger i Military Competition, en tradi-tionsbunden konkurrence udi militære færdigheder som skydning, forhin-dringsbane, orienteringsløb, kortlæs-ning og håndgranatkast.

MILCOMP havde deltagelse af tre danske tremandshold, som tillige del-tog i en landskamp mellem Norge og Danmark nogle måneder tidligere.

MILCOMP havde deltagelse af 41 hold fra 13 nationer. Alle sportsfolkene samt YROW´s (Young Reserve Officer Workshop) blev indkvarteret i Mad-laleiren i den vestlige del af Stavanger. Madlaleiren huser fire gange årligt 1200-1500 rekrutter fra sjøforsvaret og luftforsvaret. En stor velfungerende og moderne kaserne med gode facili-teter til de værnepligtige og ganske fin til at huse de udenlandske gæster.

Vi forberedte os i fire dage forud for konkurrencens begyndelse. Her tilvænnes til de norske skydevåben, pistol P80 (Glock 17) og gevær H&K M416. Desuden prøves forhindrings-baner samt terrænet, både i forhold til kortlæsning samt orienteringsløb.

Endvidere havde vi et god tur til Preikestolen nogle timers kørsel fra Stavanger. Preikestolen var en fanta-

stisk vandretur på godt en time op og ned. Desuden en uforglemmelig udsigt med 600 meter frit fald fra selve klippeafsatsen som bærer navnet Preikestolen.

Vi blev også underholdt med et fantastisk show ved HM Konges Garde, der skabte ren tattoo stemning i Madlaleiren. Selv de mest inkarnerede og selvfede Livgardere ville have bøjet sig dybt i støvet for en ekseptionel og skarp eksercits…

Løjtnant Lisa Maria Dyrendahl fra Norge deltog i MILCOMP for syvende gang. Hun er ved politiet og gjorde tjeneste netop ved Kongens Garde. Hun bemærker især det gode sam-menhold samt positive og ligesindede mennesker på tværs af nationalitet. Det er en alsidig sport og god træning. ”Man bliver bidt af det”, bemærker hun smilende.

Generelt var mødet med de norske soldater en god fornøjelse. En god blanding streng disciplin blandet med nordmændenes naturlige selvstæn-dighed giver nogle gode soldater. Et godt eksempel var en fransk kaptajn som mente at han nemt kunne være i en i forvejen fyldt bus. På klicheagtig og arrogant manér trodsede han den menige chaufførs anvisninger om at der skulle være et sæde til hver enkelt

passager. Den menige trak parkerings-bremsen, rejste sig med armene over kors og erklærede at bussen ingen steder kørte før franskmanden var stået af.

Ovennævnte nordmænd bragte sikkert deltagerne ud til de forskellige discipliner. Dagen før første konkur-rencedag gennemføres skydningerne fuldstændig på samme vis som ved konkurrencen. Undertegnede skød sig ind på en individuel 7. plads, men måtte desværre se konkurrencener-verne og tilfældigheder bringe mig længere ned i feltet, da det rigtig gjaldt! Efter første konkurrencedag der byder på præcisions- og hurtigskyd-ning med pistol og gevær lå de danske hold i den gode halvdel med bedste placering som nummer 10.

Dag to består af forhindringsbaner på land og i vand. Den militære forhin-dringsbane skal passeres i tremands-hold, som deler to baner. Desuden skal en 50 meter forhindringsbane med fem forhindringer i vand passeres. Dette foregår naturligvis i uniform.

Det ene danske hold havde væddet en kasse øl, hvilket i Norge svarer til en mindre formue eller en 200 liters tønde olie, med et hold af norske før-stegangsdeltagere, på bedste interne tid på forhindringsbanen. Det danske hold løb en fantastisk tid som rakte til en andenplads, desværre kun slået af de norske novicer!

Samlet set var de danske placeringer efter anden dagen stort set status quo.

Premierløjtnant Steen Vittrup, den mest rutinerede deltagende danske kæmper med første MILCOMP i 1997, var den ene af øl taberne. Han deltog for femtende gang og ser oplevelsen og erfaringer med andre nationers soldater som en vigtig grundpille i CIOR MILCOMP. Han understreger specielt det tætte forhold til de norske deltagere, som forhåbentligt ikke blev ødelagt efter forhindringsbanen…

Tredje dag i konkurrencen er den store finale, som består af kortlæs-ning, afstandsmåling, orienteringsløb og håndgranatkast. Der var høje for-ventninger til orienteringsløbet som nordmændene skulle arrangere.


CiOR MiLCOMP i Stavanger 2010Af oversergent Af reserven Anders s. hvergel

Et kraftigt regnvejr samt hårdt ter-ræn krydret med glatte sten, fjeldsider og trærødder gjorde passabiliteten noget mere udfordrende end i det flade Danmark.

Nordmændene havde desuden tilføjet noget underholdning i form af skydning med strafrunder, vandpas-sage og BMX cykling på bane. Det sidste var knap så underholdende for deltagere som ikke er så vante til cykler som eksempelvis danskerne. En sydafrikaner måtte i jorden på første bakke og nægtede efterfølgende at sætte sig op cyklen…

Holdene skulle medbringe to rifler og en pistol samt drikkevand, og den ekstra vægt nedsatte tempoet en smule. Orienteringsløbet var passende teknisk udfordrende og gav bonus for kloge rutevalg i stedet for at buldre op og ned af bakkerne. De danske hold gjorde en god figur med placeringer i den bedste halvdel.

CIOR MILCOMP i Stavanger var en

rigtig god oplevelse, hvor kammerat-skabet i holdene og samværet på tværs i landene var i top. Femkæmper-ne beviste, at reserven holder sig i god form og vedligeholder deres militære færdigheder. De mange timers træning på skydebaner, i svømmebassinet, i skoven og på forhindringsbanen gav tillige nogle gode resultater.

De danske anstrengelser udløste placeringer som henholdsvis nummer 7, 15 og 19 ud af 41 deltagende hold. En ganske udmærket præstation. Nordisk mesterskab blev afholdt som en integreret del af CIOR MILCOMP og her placerede Danmark sig som hen-holdsvis nummer 2 og 3 på skamlen.

Næste år afholdes CIOR sommer-kongres i Warsawa og i 2012 står Danmark for værtskabet. Vi håber at stille kapable MILCOMP hold m/k og igen skabe gode kontakter og et godt indtryk af de danske reservesoldater.

Udover det sportslige aspekt er udveksling af erfaringer og sam-

arbejde samt godt kammeratskab imellem nationerne en af de store sidegevinster ved CIOR. Stort set alle de lande Danmark arbejder sammen med ude i de internationale missioner er repræsenteret. Mange af sports-folkene, heriblandt flere af de danske, har missionserfaring og for disse ligger kombinationen af sport og militære færdigheder ligefor.

Dagen før stævnets officielle af-slutning, fik vi også sagt på gensyn til en af de engelske officerer som skulle ned og fungere som KC i Camp Price i Helmand. Han har tidligere udtalt, at med de færdigheder der udvises og trænes i MILCOMP, ville han til hver en tid tage enhver af sportsdeltagerne med på mission.”

Menig Helena Chessher fra Stor-britanien deltog i MILCOMP for anden gang og havde en fantastisk oplevelse på forhindringsbanen hvor præsta-tionen var markant bedre end sidste år i Sofia. Hun er imponeret over ”The Teamspirit”, folks hjælpsomhed og glæder sig over at møde en masse nye mennesker.

Helena er uddannet i signaltjeneste og underviser til daglig i kunst. Hun er glad for den alsidige og gode træning som MILCOMP disciplinerne medfører og generelt de militære færdigheder som vedligeholdes.



Traditionen tro blev de ”unge” reserve-officerer indkvarteret for sig selv og dette år var det flådebasen Madla lidt uden for Stavanger, som med sine seks-mands stuer og marcherende rekrutter skulle danne ramme om YROW.

Unge reserveofficerer fra 11 forskel-lige lande skulle gennem gruppear-bejde og diskussioner komme frem til løsningsforslag omkring brugen af reserven.

- Folk kommer med meget forskel-lige baggrunde og uddannelser, og det giver nogle gode input til diskussio-nerne, fortæller PL-R Simon Bertelsen, der var med for første gang.

- Det giver et rigtig godt fundament for at skabe et netværk på tværs af landegrænser.

Selvom det var en militærbase der dannede rammer om dette års YROW, så kunne dette på ingen måder mær-kes på de aktiviteter, der blev afholdt om aftenen. YROW handler om andet og mere end faglige diskussioner.

Større kendskab = større forståelseDagene ude på flådestationen bød på fire forskellige diskussions-timer, hvor deltagerne – i blandede grupper – skulle diskutere årets tema; NATOs Comprehensive Approach (CA) og reservens rolle i denne. I denne sam-menhæng var der inviteret flere udefra

kommende foredragsholdere til at tale ved symposiet bl.a. Læger uden grænser (MSF), Røde Kors og Køben-havns Universitet, som alle spillede en vigtig rolle i forhold til at starte debatten. Symposiet blev således en yderst interessant og lærerig oplevelse med flere ”eye openers” – hvem skulle have vidst at det bedste NATO kan gøre for nødhjælpsorganisationerne i en CA kontekst er ”ikke at inkludere nødhjælpsorganisationer i CA”.

Symposiet, der lå midt på ugen, gav solid bund til YROW’ernes diskussioner for resten af ugen, der også gav nogle ’aha oplevelser’ for de danske deltagere.

- Det er interessant at kende til andre landes bidrag i de internationale missioner og hvordan, de griber det an. Eksempelvis sender Schweiz – der jo er neutral – kun en enkeltmand af

sted. De sender kompetencer af sted for eksempel i form af en ingeniør. Det er jo noget forskelligt fra vores eget bidrag til Afghanistan, hvor vi sender en kampgruppe af sted, siger PL-R Gregers Svenstrup, der ligesom Simon Bertelsen var med for første gang.

- Man lærer om andre landes arbejde i sådan et forum som dette. Når man hører om de andre landes bidrag i medierne, kan det være svært at forstå. Nu har man fået noget baggrund med, som giver større forståelse, slutter Simon Bertelsen.

Unge reserveofficerer på international kongres i StavangerNorge var vært for dette års CIOR kongres og dermed også for Young Reserveofficers Workshop (YROW), som 5 danske reserveofficerer deltog i.

Af premierløjtnAnterne Af reserven ChristinA jo lArsen og ChristiAn stoltze FAKTA OM CIORCIOR står for: • ”CONFÉDÉRATION INTER-

ALLIÉE DES OFFICIERS DE RÉSERVE” eller “The Interallied Confederation of Reserve Officers”.

• Grundlagt i 1948 af reserve-officersforeninger i Belgien, Frankrig og Nederlandene.

• CIOR er nu en NATO-tilknyt-tet, ikke-politisk og non-profit paraplyorganisation for medlems-landenes nationale reserve-officersforeninger.

• CIOR mødes to gange om året - til sommer og vinter - og de arbejder gennem udvalg, som behandler spørgsmål og udarbejde analyser vedrørende brug af reserven.

• I CIOR har yngre reserveoffice-rer deres egen arbejdsgruppe; YROW – young reserve officers workshop.

Af mAjor Af reserven Bo g.flindt

”Lest we forget”

I år deltog 6 reserveofficerer fra for-eningen, heraf to førstegangsgængere. Fotoet viser GM Finn Winkler, der påhæfter medaljen på de to sprog-officerer.

Da de to førstegangsgængere ikke var bekendt med de forskellige akti-viteter, besøgte vi efterfølgende den canadiske kirkegård for at se den tradi-tionelle ceremoni for Canadas faldne, der afholdes kl. 12 (foto til højre).

Alle canadiske styrker, der deltog i Nijmegen-marchen var til stede, samt et sækkepiberorkester.

Men højtideligheden var lidt speciel, da den canadiske præst i sin prædiken fortalte om ”gentagelser” for militære styrker på denne kirkegård og nævnte, at i denne uge var en canadisk soldat

blevet dræbt i Afghanistan - og også en dansk soldat! En anden taler be-rørte samme emne og citerede digtet ”For the Fallen” af Laurence Binyon fra 1914, der sluttede med ”Lest we forget”

Det gav os fra Danmark en særlig følelse, da to af deltagerne har nære relationer til personer, der skal til Afghanistan i august måned i år.

En ny ting, jeg så, var at en tysk del-tagelse på en deling, der var til stede helt oppe ved monumentet og var med til hele højtideligheden.

I byen Grave var et tysk musikkorps placeret lige over for honnørpladsen, og dette musicerede på bedste vis.

Til næste år er vi klar igen, hvor marchen finder sted fra den 19. til 22.

juli 2011, men hvor vi kører dermed lørdag den 16. juli om eftermiddagen/aften og hjem lørdag den 23. juli.

Inden da skal man bare gå kon-trolmarchen på 2 dage af 40 km, der finder sted forskellige weekender i maj i Århus, ved Grænsemarchen i Sønderjylland og Christiansminde ved Jægerspris.

Se på www.nijmegen.dk,. Det vil formentlig koste 1.850,00 kr. som i år, men vores forening giver 500,00 kr. tilbage, hvis du fuldfører marchen, samt gratis transport tur-retur, også til kontrolmarchen. Men kun hvis du er medlem!

Hvis du er interesseret, da send mig en e-mail [email protected] eller ring til mig på mobil 2679 1849.


Så kom jeg endelig hjem, 5. mdr. i Libanon under det bureaukratiske UN. Selvom det ikke var den skarpeste mission, så var det lang tid uden leave.

Jeg vil først kort komme ind på bag-grund for dansk deltagelse i UNIFL, da jeg ikke fik den del med i sidste num-mer af Reserven.

Polen, som har været bidrags-yder til UNIFIL, siden 1994 med et infanterikompagni i den nordlige del af missionsområdet samt en logistik-bataljon, placeret i HQ, Naqoura i det sydlige Libanon. I midten af 2009 be-sluttede den polske regering imidler-tid, at alle polske styrkebidrag under UN skulle hjemtages med udgangen af november 2009. Samtidig laver UN en ændring på størrelsen af organisa-tionen af logistikbataljonen. Så det blev et logistikkompagni. Danmark blev i slutningen af august 2009 an-modet om, at stille det nye kompagni fra december 2009. På grund af Hæ-rens engagement i Kosovo, have den ikke de nødvendige ressourcer til at opstille et kompagni til UNIFIL. Så FTK fik til opgave at opstille hold et og to, fra december 2009 til medio august 2010, med støtte fra både Hæren og Søværnet.

Der er en trussel i området, el-lers var det ikke nødvendigt, at UN

involverede sig i Libanon. Imidlertid må truslen være lav, hvilket bl.a. skal ses i lyset af, at UN betegner mis-sionen som en familiemission. Dette indebærer bl.a. at UN civile stabe kan medbringe deres familie til området.

I sidste nummer af Reserven kom jeg ind på den opgave, jeg havde i Libanon. Den ændrede sig ikke de sidste måneder. Jeg kørte bus lige til det sidste.

Og ja, buschauffør lyder ikke særligt soldateragtigt, men opgaven var og er stadigvæk på hold 3, logistik. Det er at flytte noget fra A til B og jeg flyttede soldater, andre flyttede mad, materiel og meget andet.

Men når vi ankom til en UN camp, så skulle nogle hjem fra mission og dem vi kørte fra lufthavnen, skulle starte på en mission. Vi var nok mest populære hos dem, som skulle hjem. Det var altid feststemte soldater i bus-sen, når vi kørte til Beirut lufthavn.

Fra og med hold 3, er DANCON missionen på 6 mdr. med leave. Andre nationer variere i antal mdr., f.eks. Frankrig og Spanien har 4 måneders udsendelser (uden leave), Indonesien og Tanzania har 12 mdr. med 3 ugers leave. Kina har 8 måneder uden leave. Så det variere meget fra nation til nation og nok også hvilken verdensdel, man kommer fra.

Som buschauffør kom man rundt i hele AO, det vil sige hele området syd for Litani floden. Man kom udenfor lejren og fik et indtryk af landet. Det gælder om, at variere sine opgaver. Jeg har prøvet næsten det hele, lige fra rotationer til shuttlebus i HQ til kulturture og VIP.

Enkelte ture forgik uden for AO, det var de såkaldte kulturture som


(2. del)UNiFiL HOLD 2Af overkonstABel Af reserven john finmAnn

Forfatteren og Jan Gintberg på Blue Line tur ved et minefelt.

Israelsk bunker ved Blue Line, den står lige op af en UN camp.


de enkelte lande selv arrangerede. En gang om måneden arrangerede den Libanesiske hær en tur på to dage for ca. 25 UN officerer. En såkaldt LAF-tur. Jeg var så heldig, at jeg prøvede dem begge og dermed fik muligheden for, at se landet nord for Litani floden.

Den første var en endags tur med SPANBAT. Vi kørte fra HQ lørdag aften og overnattede hos SPANBAT, så vi var klar søndag morgen kl. 06.00. Vi så bl.a. Jeita Grotto, en drypstenshule. Den er en meget stor turist magnet, ca. 80 % kommer fra udlandet (specielt Syrien) for se den. Derudover så vi Byblos, en stor romersk borg. Den er ligeledes et stort turistmål, bl.a. på grund af den flotte gamle bydel med cafeer, restau-ranter og butikker. Vi skiftes til, at holde vagt ved busserne, så vi alle fik mulig-hed for lidt sightseeing.

LAF turen, var jeg lidt heldigt med, da det ellers er vores store busser, der kører de turer, fordi de er meget mere komfortabel end vores medium busser. Men de var alle tre på værksted og kunne ikke nå at blive klar til turen.

En dejlig tur på et par dage, hvor vi kørte rundt til flere seværdigheder i Libanon med overnatning på et LAF hotel i ca. 1800 meters højde ved byen Bchrerre. Her ligger også en mindre kaserne, hvor de uddanner vinter soldater.

I juni fik vi først besøg af Forsvars-minister Gitte Lillelund Bech og senere på måneden kom Hans Kongelige Højhed Prins Joachim og Forsvarschef, general Knud Bartels på besøg. Begge besøg gik rigtig godt og flyttede fokus fra den lidt mere trivielle dagligdag. Ligeledes i juni måned kom Jan Gint-berg for at underholder os. Det var

bare super godt og vi fik et tiltrængt grin. I juli kom chefen for FTK, general-major Henrik Dam på et dagsbesøg. Ved alle besøg, var der arrangeret en Blue Line tur med en fransk oberst-løjtnant som guide. Turen gik til den israelske grænse tæt ved Naqoura, hvor han fortalte historien bag Blue Line. Denne tur var dog ikke kun for de overnævnte, der blev arrangeret flere ture, for alle, med stor succes.

Tænk, denne konflikt eller krig (der er ikke sluttet fred mellem landene), er flere af os vokset op med, så det er ret interessant at stå her ved Blue Line med grænsen til Israel foran en selv. Man kan nemt huske, og hvem kan ikke det, ”Steffen Jensen, Jerusalem, TV2”.

Senere fik jeg næsten en live oplevelse af konflikten, da der den 3. august kom til skyderi over grænsen ved byen El Adeisse. Israel ville skære nogle træer ned for at deres kameraer kunne få frit udsyn til grænsen.

Vi kørte ca. 100 tyrkiske soldater til skydebanen for langvåben. Da tyrkerne over middag var godt i gang med at skyde, fik vi et opkald om en hændelse ved grænsen. Så blev der pakket sammen og kørt ind til nær-meste UN camp, som var SPANBAT også kaldet 7-2. Her fik vi årsagen at vide og besked på at vente, indtil vi fik mere information. Der var ikke kun vores kolonne der kom ind til 7-2, men også flere franske patruljer kom ind og afventede. Ved gaten holdt flere spanske pansrede køretøjer og var klar til at køre ud, hvis dette var nødven-digt. Det var i deres ansvarsområde episoden skete.

Ca. 4 timer senere fik vi GO til at

køre hjem. Der var kun en vej hjem og det var igennem det område hvor der var blevet skudt. Efter en halv times kørsel kørte vi igennem byen Kafer Kela (her ligger en kæmpe nyrenoveret israelsk bunker). hvor der stod masser af kamerafolk, LAF soldater og mange civile.

Herefter kørte vi langs det tekni-ske hegn (dette er ikke grænsen, det er midterrabatten på vejen!) nogle kilometer uden at se en eneste soldat. Men lige inden byen El Adeisse vrim-lede det med UN soldater. Brinken på vores højre side var helt afbrændt og et hus var blevet ramt af en granat. Derudover stod en Hummer fra LAF, som var ramt af flere skud og lidt læn-gere fremme var et LAF check point blevet ramt.

Der var ingen soldater fra Israel at se, men ved LAF checkpointet var der igen kameraer, LAF soldater og civile. Vi kom fint igennem og på resten af turen fik vi ondt i armen, da alle vinkede til os og anerkendte vores tilstedeværelse med en tommelfinger op. Det var en dejlig oplevelse, det er ikke altid, man bliver så godt mod-taget.

For at slutte historien af, så var Israel i deres gode ret til, at skære træerne ned, da de var på egen grund. Som den opmærksomme læser sikkert opda-gede, så er grænsen midten af vejen. Hvorfor det lige er sådan, er en længere historie. Den må I få en anden gang.

I HQ kom alle i bunkers og sad der ca. 45 min, mens pansrede køretøjer fra UN og LAF kørte til grænsen, da man ikke vidste, hvad der ville ske. Der skete ikke mere den dag, men 4 mi-stede livet. En israelsk oberstløjtnant, en libanesisk journalist og to LAF sol-dater. Vores kolonne kom i Al-jeerzera den aften og på You tube, kan I se flere indslag fra denne dag.

I starten af august kom Hold 3, og så var der ikke lang tid til vi skulle hjem. Efter et par dage begyndte omskolingen af de nye unge soldater, som alle kommer fra Trænregimentet i Ålborg. Den 9. august kørte vi de før-ste fra Hold 2 til lufthavnen og kørte de sidste fra Hold 3 til HQ. Så den 16. august blev de sidste fra Hold 2 kørt til Beirut og vi landede i Karup kl. 10.35 og klar til en uges ferie inden af-viklingen i Karup med medaljeparade.


Hus med granat hul.Alle fotos af overkonstabel af reserven John Finnmann


Med denne bog har forfatteren Stefan Faust formået at skabe et samlet værk, om den tyske terror-gruppe Rote Armee Fraktions (RAF) politiske idealer, terror aktioner som spredte skræk og rædsel i hele Vesteuropa gennem tre årtier. Bogen beskriver RAF fra dets spæde start, hvor en gruppe unge

mennesker udsættes for urimelig behandling af det etab-lerede system. Det er en betagende men meget uhyggelig beretning, der giver et væsentlig mere nuanceret portræt af gruppens politiske aktioner end tidligere beskrevet. Det er også historien om en flok unge mennesker der indgår en pagt, der bringer dem ind på en uforsonlig kurs med det officielle Tyskland. Gruppens stærke overbevisning bringer de enkelte medlemmer i en situation, hvor det ikke er mu-ligt at returnere til det etablerede samfund og fanatismen ender med at drive de ledende medlemmer i døden. Det er en voldsom og medrivende beretning om den tyske ter-rorgruppe, der repræsenterer en væsentlig del af de skisma den tyske befolkning har måttet leve med.

Stefan Faust har selv været aktiv på den yderste venstre-fløj, hvor han har været en del af det netværk der omgav RAF. Faust har således stiftet personligt bekendtskab med flere af de centrale aktører og må således antages at være en væsentlig kilde til at kunne bidrage med sandheden bag gruppens tilgang til de terror handlinger der er blevet foretaget gennem årene – bogen er et stykke moderne hi-storie om den tyske terrororganisation, og læseren må selv vurdere hvorvidt den er objektivt skrevet af forfatteren.

Titel: Rote Armee FraktionForlag: Lindhardt og RinghofISBN: 9788711315965Originaltitel: Der Baader Meinhof KomplexOversættelse: Marianne MadelungIllustrationer: 50 fotosForfatter: Stefan Aust Omfang: 471 sider Indbinding: Hardcover Pris: 299,95 kr.

Rote Armee Fraktion Af major af reserven Klaus Munch Kjøller

boganmeldelse

Ikke færre end ca. 26.000 dansk-sindede sønderjyder var udskrevet til tysk krigstjeneste under ver-denskrigen 1914-1918. Sønderjyderne var fortrinsvis indrulleret i tre regimenter: Nr. 84, 86 og reserveregiment 86. Nr. 84 og 86 indgik i 18. division med hovedkvarter i Flensborg. De tre

regimenter blev indsat under alle de vigtigste slag: ved Marne, Verdun, Somme og Ypres. Der var også sønderjyder med i Rusland og i flåden; men forfatteren har valgt at kon-centrere bogen om kampene på vestfronten. Vi får en intensiv gennemgang af de fleste af de kampe ”danskerregimenterne” var med i. Som noget nyt for anmelderen er afsløringen af, hvor omfattende de tyske krigsforbrydelser var under de indledende kampe i Belgien. Overgreb som også den 18. division deltog i. Hvorvidt ”danskerne” var aktive her foreligger der ikke beviser på. Men de var i hvert fald vidner til overtrædelser og måske nødt til eller blev opflammet til at medvirke. Ifølge en af overskrifterne i bogen: ”Jeg så at vore tropper havde dræbt rub og stub”. Forfatteren er virkelig gået i dybden med at beskrive kampene i perioden med grundig omtale af livet i skytte-gravene, de nye våben: kampvogne fly og gas. På den måde får bogen med sin grundige gennemgang (536 s.) som side-gevinst en selvstændig krigshistorie om verdenskrigen. Et omfattende kortmateriale med de enkelte fronter – endda helt ned på skyttegravsniveau – letter forståelsen.

Særlige temaer er forholdet til officerskorpset og til kammeraterne også fra andre enheder og landsdele (dem fra Bayern kunne man ikke lide!). Selv om disciplinen i den tyske hær var mildere, end hvad der er den almindelige opfattelse – kun 18 blev på tysk side henrettet i hele pe-rioden – var forholdet til de højere officerer ikke godt. Men sønderjyderne synes at have været loyale og havde meget få deserteringer. Med til at forklare loyaliteten indgik håbet om på denne måde at kunne fremme en tilbagevenden til Danmark. En del fra Nordslesvig havde dog undgået krigs-deltagelse ved at gå over grænsen. Som vi senest har set det i Afghanistan betød de nær-meste kammerater uhyre meget også for overlevelsen. I den forbindelse var samværet med andre sønderjyder helt afgørende. Tabene er opgjort til 5.000 faldne af de i alt 50.000 dansk-sindede, som deltog på alle fronter. Bogen er baseret på omfattende research, som bygger på breve, dagbøger og erindringer fra flere hundrede deltagere. Den er forsynet med en omfattende kilde- og litteratur-oversigt og noter til hvert kapitel. Citater fra breve gør beskrivelsen levende og det meget omfattende billedmateriale vil være nyt for de fleste. Ved at anvende den nyeste forskning får forfatteren os til at se på den 1. verdenskrig med nye øjne. Bogen kan varmt anbefa-les.

Claus Bundgård Christensen: Danskere på Vestfronten 1914 -1918. Gyldendal (illustr.) 2009. 536 sider. 399,95 kr. Indb. ISBN 978-87-02-08103-9.

Danskere på Vestfronten 1914 -1918 Af major af reserven Bengt Laier

boganmeldelse

Er denne bog om Patton, Montgo-mery og Rommel læseværdig? Ja absolut, fordi den indeholder en mængde interessant stof, der belyser de tre herrers personlige og militære karakteristika. Forfatteren har bl.a.

fremskaffet oplysninger om deres tidlige ungdom, hvor de hver især viser samme egenskaber, som de senere blev kendt for. Vi får også detaljer fra deres deltagelse i 1. verdenskrig, der for Pattons vedkommende var ret kortvarig, og vi ser dem som mænd med stort personligt mod, men også som officerer, der ikke ubetinget adlyder givne ordrer. Det betyder, at de udmærkede beskrivelser af deres respektive virke i 2. verdenskrig blot bestyrker den allerede opnåede indsigt i deres væsen og egenskaber. Er bogen også irriterende? Ja, for denne læser er det en pestilens, at forfatteren ustandseligt skifter protagonist. Når man bedst er i gang med en interessant beretning om Rommel, skiftes der til Montgomery uden varsel - selv midt i et afsnit. Endnu et par indvendinger:1) Ved beskrivelsen af kamphandlinger, især kampene i

Afrika, savner jeg kort med stednavne på. I det hele ta-get finder jeg en del af disse beskrivelser kedelige, fordi de ofte er for summariske.

2) Nogle steder får man oplysninger af arten: Så mødte 1. og 2. panserdivision den 1. panserdivision (eng?). Men var en panserdivision en veldefineret størrelse?

3) Typisk indledes et afsnit med en datoangivelse f.eks. ”den 20.august” men uden angivelse af årstal, og har man ikke selv fuldt overblik over hele krigsforløbet, er det manglende årstal et problem.

4) I slutningen kommer en række overvejelser af taktisk/strategisk art, som jeg overlader til kyndige militærana-lytikere at forholde sig til.

Men nu til et par uddrag fra bogen, jeg gengiver dem for-kortet, læs hellere selv bogen. Engang i 191? får Montgomerys kompagni ordre til et angreb uden artilleristøtte. Han trækker sin sabel og fører an i et bajonetangreb. Men da han nærmer sig en tysk skyt-tegrav og en af tyskerne retter sin riffel mod ham kaster han sig gennem luften og sparker tyskeren så denne falder til jorden og overgiver sig. Kort efter bliver han ramt af en snigskytte og et skud gennem brystkassen punkterer hans højre lunge, så han falder om. En soldat stopper skudhullet, men bliver selv skudt i hovedet og falder ned over Monty, der råber (med punkteret lunge??) at man først skal hente ham, når det er blevet mørkt. Da Rommel engang i 1916 på den italienske front havde fået i opdrag at angribe en italiensk brigade på en bjergtop, men kun havde 100 mand tilbage af sin bataljon (resten var optaget af at passe på fanger) fik han ordre på at trække sig tilbage. Ordren overhører han og i ly af mørket får han sine maskingeværer fordelt rundt om bjerget. Da de om morge-nen har åbnet ild i tre minutter går han frem med et hvidt

lommetørklæde i hånden og får 1.200 mand til at overgive sig, fordi de tror, at han har en stor styrke bag sig. Patton gik mod alle ordrer til fods bag kampvogne og se-nere blot fremad mod fjendtlig ild og blev ramt, dog ”kun” i hoften. Undervejs slog han en ulydig soldat i hovedet med en skovl, ” jeg tror, jeg slog en mand ihjel”. Patton siger bag efter: ” Krig er det eneste sted, hvor en mand virkeligt lever.” Nok om første verdenskrig, der efterlod det indtryk i Montgomery, at man lod alt for mange soldaters liv blive spildt. Ikke fordi Monty havde noget imod at miste egne tropper, men det burde ikke ske uden at man fik ”valuta for pengene” i form af egen fremgang. I mellemkrigsårene udgav Rommel i 1937 ”Infanterie greift an” og Montgomery skrev i et militærtidsskrift en artikel, med bl.a. følgende sætning: ”Den øverstkommande-rende, der har en plan og ikke tillader sine enheder at drive formålsløst ud i slaget, men fra begyndelsen sender dem ind for at kæmpe ud fra en ordentlig plan, vil få fremgang”. I 2. verdenskrig udmærker både M og R sig ved at træne deres soldater bedre end de fleste andre. Da M således i efteråret 1939 ligger i Nordfrankrig med sin division og venter på at få lov til at gå ind i Belgien – det sker først i maj 1940 – besøger han alle sine enheder så de kan kende deres general, og han lader dem træne i at skifte lejr i mørke, fordi han forventede et tysk luftherredømme, når det gik løs. Da han opdagede, at der var for mange kønssygdomme blandt mandskabet, udstedte han divisionsordre 179/A, der omhandlede brug af præservativer samt brug af de bordel-ler i Lille, der var under opsyn. Den ordre fik han hug for, men blev ikke fyret. Men det medførte, at han fik meget færre tilfælde af kønssygdomme blandt mandskabet. Også i 2.verdenskrig viste Rommel sig nok som den mest kreative af de tre, beskrevet i mange situationer, medens Montgomery – bl.a. ifølge Rommel – er unødigt forsigtig. Da Montgomery har overtaget den britiske styrke i Nord-afrika går han ikke til angreb mod Rommel ved El Alamein, før hans overvægt er ca. 1200 kampvogne mod Rommels ca. 200 (+ nogle utilstrækkeligt pansrede italienske). Mont-gomery har på side 155:”over 1100”, side 157: ”1200”, men side 158: ”952”!! Da englænderne kort inde i kampen tager den tyske general von Thoma til fange, bliver han ført til Montgomery, der byder på middag i overværelse af pressefotografer. Den britiske presse kritiserer derefter Montgomery for at have spist middag med fjenden. Churchill må i underhuset forsvare sig og gør det med ordene: ”Stakkels von Thoma. Jeg har også spist med Montgo-mery”. Det havde Churchill, og fra dette måltid kendes følgende ordveksling: M: ”jeg hverken ryger eller drikker, og jeg er 100 % i form. Hertil svarer ”C: ” Jeg både ryger og drikker, og jeg er 200 % i form” (Montgomery blev 88, Churchill blev 91). Og så en for mig ny oplysning om krigen i Afrika. Mont-

FELTHERRER Montgomery, Patton og Rommel i krig Af ingeniørdocent Steen Laier


FELTHERRER Montgomery, Patton og Rommel i krig Af ingeniørdocent Steen Laier


gomery læste Rommels indberetninger til Berlin, før Hitler så dem, takket være englændernes kendskab til den tyske Enigmakode, og fordi M. stod tidligt op. Og en pudsighed: Montgomery vandt et væddemål med en amerikansk officer om, hvornår han ville have indtaget en bestemt by. M vandt derved en B-17 (flyvende fæstning) med amerikansk besætning til fast personligt brug resten af krigen. Til sidst et par personlige refleksioner: Når Montgomery nu var så selvhævdende, løgnagtig om egne bedrifter og ubehagelig over for Eisenhower m.fl., var det så hans ubestridelige evner som kommanderende gene-ral, der gjorde, at han ikke blev fyret?

Havde Rommel virkelig slet ikke forstået, at hvis Hitler ikke kunne stå som sejrherre, så måtte Tyskland for Hitlers skyld gerne blive helt smadret? I hvert fald foreslog Rom-mel – naturligvis uden held – i efteråret 1944, at man skulle søge separatfred med vestmagterne, netop for at bevare Tyskland.

Terry Brighton: Feltherrer, Montgomery, Patton og Rommel i krig,oversat af Svend Rybner fra”Masters of Battle. Monty, Patton and Rommel at war.”Thaning og Appel 2010.432 sider, 349,95 kr. Indb. ISBN 978-87-413-0121-1

Gennem femten måneders tilstedeværelse i en uvejsom og en yderst krigshærget afkrog af Afghanistan, sammen med 20 amerikanske soldater fra 173rd Airborne Brigade beskriver journa-listen Sebastian Junger en delings udfordringer ved at opretholde en forpost på toppen af et bjerg i

Korengaldalen ved foden af Hindu Kush. Det er beskrivel-ser fra den mest krigshærgede del af Afghanistan nær den pakistanske grænse, hvor der udkæmpes kampe, der i al væsentlighed foregår på meget tæt hold og hvor skudveks-lingerne ofte falder ud til Talibans fordel. Sebastian Junger forsøger ikke at fortælle den historiske beretning om politiske og militærfaglige spørgsmål, men giver derimod en skildring af hvorledes rigtige mænd lever sammen under meget primitive forhold og hvor kamme-ratskab er en af de væsentligste bevæggrunde for at vælge krigen som profession. Forfatteren formår at komme ind under huden på disse barske mandfolk og få vendt de me-get personlige og væsentlige spørgsmål, der relaterer sig til frygten for at dø på kamppladsen, deres personlige ambi-tioner og drømme for det liv, der selvfølgelig venter efter missionen og ikke mindst deres motivation og syn på den assymetriske fjende der jævnligt henter sit bytte blandt gruppens medlemmer. Forfatterens erklærede mål er at for-tælle en historie, som ikke handler om krigen i Afghanistan, men om alle krige til alle tider - om de mekanismer, der får mennesker i deres bedste alder til at adlyde livsfarlige

ordrer og risikere livet for hinanden. Forfatteren ofrede så-ledes 15 måneder af sit eget liv med soldaterne, der havde den farligste opgave af alle udenlandske tropper i Afghanistan. Krig er et godt Supplement til oberst Lars R. Møllers bog ”Vi slår ihjel – og lever med det”, hvor den teoretiske og empiriske tilgang til det at slå ihjel beskrives. Ved gennem-læsning af oberst Møllers bog, vil det stå væsentlig klarere at soldaterne i Korengaldalen ved foden af Hindu Kush er normale mennesker der har særlig mission i dette liv. I Sebastian Jungers bog beskrives dagligdagen på kamp-pladsen, hvordan det er at deltage i kampen, frygten for at måtte lade sit eget eller en af krigsbrødrernes liv – eller skulle ofre det vigtigste af alt, ens eget liv for noget der giver en højere mening. Sebastian Junger (f. 1962) er forfatter til bl.a. de doku-mentariske fortællinger Den fuldkomne storm og Døden i Belmont. Han er en af USA’s journalistiske superstjerner og er bl.a. blevet sammenlignet med Hemmingway.

Titel: KrigForlag: Lindhardt og RinghofISBN: 9788711426999Originaltitel: WarOversættelse: Svend RanildIllustrationer: IngenForfatter: Sebastian Junger Omfang: 272 sider Pris: 299,95 kr

Krig Af major af reserven Klaus Munch Kjøller


LillebæltskredsenFormand:Hans Henrik Algreen-Ussing,Tirsbækvej 133,7120 Vejle Ø.% 20331260 (M) / 75815105 (P)[email protected]

Nordvestjyske KredsFormand:Oberstløjtnant-R Torben AndreasenNis Petersens Vej 227620 Lemvig% 9782 2386 (P) / 9690 9690 (A)[email protected] / [email protected]

UdnævnelserUdnævnelse til oberstsløjtnant af reserven pr. 1. juni 2010major-R Claus Weirum Glädesdahl

Udnævnelse til major af reserven pr. 1. juni 2010kaptajn-R Jesper Stecher

Udnævnelse til kaptajn af reserven pr. 1. juni 2010premierløjtnant-R Jacob Pries-Hansenpremierløjtnant-R Lars Svolgaardpremierløjtnant-R Søren Balslev

Udnævnelser til major af reserven pr. 1. juli 2010kaptajn-R Mads C.H. Høngaardkaptajn-R Bent Nielsenkaptajn-R Morten Ørsnæs

Udnævnelser til major af reserven pr. 1. september 2010kaptajn-R Claes H. Skat-Rørdamkaptajn-R Christoffer O. Heeringkaptajn-R Søren Lybæk Mortensen

Udnævnelser til orlogskaptajn af reserven pr. 1. september 2010kaptajnløjtnant-R Troels Libak Stollberg

Udnævnelse til seniorsergent af reserven pr. 1. maj 2010Oversergent-R Ivan Overlund

Udnævnelse til oversergent af reserven pr. 1. juli 2010sergent-R Lars Bondo Svane

Udnævnelser til chefsergen af reserven pr. 1. september 2010seniorsergent-R Poul Erik Sørensen

Foreningen ønsker et stort tillykke!

Første chefsergent af reserven i ForsvaretAf oBerstløjtnAnt Af reserven Axel g. kristiAnsen

Udnævnelser af officerer af reserven plejer at tiltrække interesse blandt kolleger i reserven - særligt nye grader.

I den forbindelse er FTK WRES glade for her at kunne meddele, at vores nye CH/FPT, GM Bundgaard, har beslut-tet at udnævne SSG-R Poul Erik Sørensen til CSG-R pr. 1. september 2010. Poul Erik Sørensen bliver den første CSG-R, og processen med at få oprettet stillingsnumme-ret, få FTK, FKO og FPT overbevist om, at en CSG-R stil-ling giver mening, samt af få Poul Erik Sørensen vurderet i diverse instanser, har varet 1½ år.

Poul Erik Sørensen er et kendt ansigt i FLV reserve, i PARU / FLV, i HPRD, i HPRD faldskærmskursus-kredse, i Københavnskredsens dansekursus og i øvrigt en ildsjæl, som rigtigt mange kolleger i reserven trækker på.

Hvad laver så en CSG-R? Stillingen betyder, at Poul Erik Sørensen nu indgår i FTK WRES Stab og varetager koordi-nering af tværgående møder, kontakt til FTK og til øvrige WRES, udvikling af IT - projekter for reserven samt en del ad hoc opgaver, ofte udsprunget fra FTK WRES GME SEK.

FTK WRES ønsker Poul Erik Stort Til Lykke med den nye værdighed - well done and well diserved !

FynskredsenFormand:Major-R Martin Dam MagnussenHelsingborggade 185000 Odense C% 2566 5935 (M)[email protected]

AKOS 2010 HPRD (ROID) FYNs-kredsen

Aktivitet Dato Tid Sted Bemærkninger Ansvarlig

Pistolskydning (P) Hver onsdag P 17-19 Skallebølle Pistolskydning med M49. Pistol kan lånes på banen. Gert Schultzudendørs fra 1. april Skyttecenter Geværskydning (G) til 30. sep. G 16-17 Geværskydning med biathlon (5,6) gevær den 1. onsdagudendørs (1. gang hver måned. De andre onsdage geværskydning med 7. april – 5,65 mm M95 og 7,62 mm M75. sidste gang 22. sep.)

Foredrag, Tirsdag 1700- Soldaterhjemmet Få pladser. MartinSøren Gade 31. august 1900 Vi tager på cafe bagefter. Magnussen

Kredsskytte- Lørdag 0800- Skallebølle Kredskyttestævne. Så mange hjælpere og skytter Martinstævne 25. sep. 1800 Skyttecenter som muligt. Kaasgaard

Gert Schultz Tilm. senest onsdag 15. september

Traditionen tro mødtes Lillebæltskredsen med Fynskredsen på Tirsbæk gods for at

dystre i feltskydning samt orienteringsløb. Der sluttes altid af med Grill og hygge.

I år var det Fynskredsen som vandt (KN-R Henrik Husted Hagelsø)

Formand Martin Dam Magnussen [email protected] tlf 25665935Næstformand/Leder Terrænsport Per Søgaard [email protected] tlf 21779334/66150207Feltsportskursusleder Martin Kaasgaard [email protected] tlf 66126215/22317940Leder Skydning Gert Schultz [email protected] tlf 64801161/40424479

Nyt

fra

HP

RD

kre

dse

Nyt fra H

PR

D kredse


ArtiklerForslag til artikler sendes til Hovedorganisationen for Personel af Reserven i DanmarkRigensgade 9, 1316 København K, [email protected] med kopi til redaktøren.Send manuskripter i Word eller et kompatibelt format som filved-hæng til en e-mail.

Send fotos i ét af formaterne JPEG, EPS eller TIFF som en selv-stændig fil.Redaktionen forbeholder sig ret til at korrekturlæse samt forkorte og redigere manuskripter.

Nordjyske KredsFormand:Major-R Jens KirkJyllandsgade 27, I. sal lejlighed 59520 Skørping% 3266 5853 (M)[email protected]

Sydvestjyske KredsFormand:Major-R Carl Christian HøyBrokærvej 66771 Gredstedbro% 7643 1042 (P) / 6083 2278 (M) [email protected]

VestsjællandskredsenFormand:Major-R Jørgen ThusholdtGammel Torv 24200 Slagelse% 5853 1545 (A)

Midtjyske KredsFormand:Oberstløjtnant-RTorben Brændgaard% 8620 1253 (P) eller 2178 2316 (M) [email protected]

Libanon-foredragDet danske Forsvar har en stor styrke af soldater udsendt i Libanon, herunder en væsentlig andel reserveofficerer, -befalingsmænd og -konstabler. Overkonstabel John Finmann, der er medlem af Midtjyske Kreds’ bestyrelse, er netop hjemvendt fra en intens og spændende mission i Libanon og har indvilget i at holde et foredrag om missionen og egne oplevelser. Foredraget gennemføres onsdag d. 29. september fra kl. 1900-2100 på Grimhøjvej 3, Brabrand i Århus. Der serveres et let traktement efter foredraget. Tilmelding til Rune Erichsen ([email protected] eller 4084 7782) senest søndag d. 26. september.

JulebankoTorsdag d. 2. december markeres årsafslutningen for Midtjyske Kreds med det traditionsrige julebanko. Der annonceres i næste nummer af Reserven, men sæt allerede nu kryds i kalenderen.

FeltsportSkydningPistolskydning gennemføres hver tirsdag fra kl. 1700 på Vestereng Skydebane i Århus N frem til og med 26. oktober. Hver onsdag i september skydes der pistol på Urlev Skydebane under Annex Horsens fra kl. 1730. Efter sæson-afslutningen vil vores pistoler blive indleveret til eftersyn, og du har mulighed for at få din pistol med. Kontakt Morten Egtved Andersen ([email protected]) for mere information.Vi deltager også i Skallebølle Skydestævne lørdag d. 25. september. Der er fællestransport fra Århus kl. 0800 og vi forventer at være hjemme sidst på eftermiddagen/først på aftenen. Tilmeld dig til Morten Egtved Andersen ([email protected]).OrienteringsløbPå en udvalgt dag i hver måned gennemfører vi ”Månedens oriente-ringsløb” med efterfølgende feltfrokost og hygge. Der er baner i alle længder og sværhedsgrader, så der er plads til alle. Kontakt Thomas Schrøder for yderligere information om dato mv. ([email protected]).

Gule Gård feltsports-arrangementLørdag d. 16. oktober gennemføres feltsporsarrangement indehol-dende skydning, o-løb mv. omkring Gule Gård i Finderup Øvelses-terræn. Nærmere information tilgår via e-mail, men du kan allerede nu tilmelde dig hos Rune Erichsen ([email protected]).

StorstrømskredsenFormand:Oberstløjtnant-R Jørn Arne NielsenSportsvej 16, Løjtofte4900 Nakskov% 5492 6560 (P) / 3266 5075 (A)[email protected]

Nyt

fra

HP

RD

kre

dse


KøbenhavnskredsenFormand:Oberstløjtnant-R Peder Jon AndersenGartnerhaven 82800 Kongens Lyngby% (+45) 4585 7733 / (m) (+45) 4074 [email protected]

Er du på kredsens e-mail-liste?Flere end 600 af kredsens medlemmer er i dag på kredsens e-mail- liste og modtager ”seneste nyt” fra Kredsen.Har vi ikke din e-mail-adresse, så send den til Peder Jon Andersen, Københavnskredsens bestyrelse - [email protected] Besøg på Beredskabstyrelsens Museum – onsdag den 15. september 2010Københavnskredsen inviterer til besøg på Beredskabsstyrelsens Museumssektion i Esbønderup onsdag den 15. september 2010. Vi besøger museet på den gamle mobiliseringsstation, hvor SCH Erik Molin viser rundt. Efter rundvisningen fortæller Brigadechef Peter Wehler om redningsberedskabet nu og i fremtiden. Se mere om museet på http://www.beredskabsstyrelsen.dk/info/museum/index.htm Tid Onsdag den 15. september kl. 17.00Sted Beredskabsstyrelsens Museumssektion Frederiksværksvej

12, Esbønderup (mobiliseringsstationen på vejen mellem Helsinge og Helsingør ved viadukten under Gillelejevejen)

Tilmeld. Til PL-R Henrik Breiting på [email protected] eller tlf. 23 99 91 99 søndag den 12. august.

Obligatorisk Fysisk Tilstandsprøve (Sundhedstriaden) mandag den 20. september 2010Det er tid for den årlige kontrol og indberetning - ”så kom og få dit kryds”.Retning C gennemfører Obligatorisk Fysisk Tilstandsprøve mandag den 20. september på Svanemølle Kaserne/Center for Idræt.Først gennemføres 3000m løb og efterfølgende styrketest – se kravene på http://www.feltsport.dk/Sundhedstriaden_nye_krav.pdf Mødetid omklædt på Center for Idræt på Svanemølle Kaserne kl. 17.00. Kredsskyttestævne– Skallebøllestævnet lørdag den 25. septemberFyns- og Lillebæltskredsen af HPRD indbyder til kredsskyttestævne i Skallebøllecentret, Vissenbjerg (Fyn). Skydeprogrammet er pistolskydning - PRÆCISION, DUELSKYDNING og FELTSKYDNING.Se nærmere på www.feltsport.dk under KonkurrencerTid Lørdag den 25. september 2009 kl. 09.30Sted Skallebøllecenteret, Tommerupvej 38, Skallebølle, 5492

VissenbjergTransp. Koordineres for og blandt de tilmeldteTilmeld. Senest den 16. septebmer til leder af Feltsport Retning B

PL-R Erik Bruun Lorentzen på e-mail [email protected] eller telefon 4086 5575/3251 5575

Feltsportsafslutning den 30. oktober 2010Efter en velgennemført sæson afholdes den traditionsrige Feltsports-afslutning lørdag den 30. oktober 2010.Se nærmere på Kredsens hjemmeside og på www.feltsport.dk Julebanko – traditionen troDer inviteres traditionen tro til det årlige julebanko for alle med-lemmer og familie. Og der kan loves både spiselige og hårde pakker blandt præmierne. Tid onsdag den 1. december kl. 19.00Sted Ndr. Magasin, KastelletPris Pr. person kr. 50,- (børn kr. 30,-) inkl. to plader og let trak-

tement med bl.a. glögg og æbleskiver. Ekstra plader kr. 10,- pr. stk.Tilmeld. Senest søndag 28. november til PL-R Henrik Breiting på

[email protected] eller tlf. 23 99 91 99. Dansekursus gennemføres januar- marts 2011Hvis du/I vil med på kredsens traditionelle dansekursus på Frederiks-berg Slot i 2011, kan du reservere følgende datoer:• Begyndere danser på syv onsdage kl. 1900-2030. Det er 12., 19. og

26. januar, 2. og 9. februar, samt 2. og 9. marts 2011. • ’Øvede’ danser på syv lørdage kl. 1600-1730. Det er 15., 22. og 29.

januar, 5. og 12. februar, samt 5. og 12. marts 2011.

”Afdansningsbal” for begge hold holdes på Restaurant Josty lørdag 19. marts 2011 kl. 18. Pris pr. par vil igen være 1.000 kr. for hele sæ-sonen, eksklusiv afdansningsballet. Tilmelding kan allerede nu sendes til MJ-R Niels Kirkegaard på [email protected]. En samlet beskrivelse af dansekurset bringes i næste nummer af Reserven. FeltsportskursusTag Idrætsmærket i 2010 - har du endnu ikke erhvervet Idrætsmær-ket? - eller skal det generhverves?Det årlige Idrætsmærke er en god bekræftelse på, at fysikken er i orden. Og vi har deltagere i Københavnskredsen, som i år erhverver Idrætsmærket for første gang, men også dem som generhverver Idrætsmærket for mere en 50. gang.Se nærmere på kredsens hjemmeside under www.hprd.dk og i ny-hedsmailen Nyt fra Københavnskredsen. O-løb hver tirsdag – se hele løbsprogrammet på www.feltsport.dk/kbh/ Der skydes hver torsdag fra 17.00-19.00 (sidste fremmøde kl. 18.15) på Københavns Skyttecenter Selinevej 5 (Kalveboderne)Nærmere oplysninger hos retningsleder PL-R Erik Bruun Lorentzen, telefon 4086 5575 / 3251 5575 Fysisk træning hver mandag kl. 16.00-17.00 - gymnastik, atletik og volleyballKontakt MJ-R Peter Aa. Henriksen - telefon 3332 4247 / 2030 5977 ’Hard Core’ Cirkeltræning hver tirsdag kl. 18.00-20.00 fra oktober – cirkeltræning hvor hele kroppen bliver kørt igennem. Tilmelding og nærmere oplysninger hos KN-R Esben Buhl Rasmussen på [email protected] eller tlf. 2685 0247

www.soldaterlegatet.dk

Millionstøtte til danske soldater og deres pårørendeSoldaterlegatet er en forening uafhængig af politiske interesser og har alene til formål at yde humanitær bistand til men-nesker, som er økonomisk ramt af skader i forbindelse med militær tjeneste i internationale missioner. Foreningen har indtil videre samlet mere end 30 mio. kr. Legaterne uddeles som enten engangsbeløb til for eksempel krisehjælp og genoptræ-ning, eller som længerevarende ydelser i form af økonomisk kompensation for nedsat arbejdsevne. Du kan læse mere om soldaterlegatet på www.soldaterlegatet.dk

Kender du nogen, der måske har brug for en håndsrækning, så kig forbi deres hjemmeside – måske du kunne hjælpe en kammerat på denne måde?

Nyt fra H

PR

D kredse


Sønderjyske KredsFormand:Oberstløjtnant-R John de TaejeNederbyvænget 4146100 Haderslev% 74 53 16 88 (P) [email protected]

Fælles skydning i Sønderborg.Som et led i Partnerskabsaftalen mellem VdRBw Schleswig-Holstein/Hamburg og Sønder-jyske Kreds afholdt HPRD Sønderjylland et skydestævne tirsdag den 10. august med deltagelse af såvel vore egne medlemmer som knap 20 gæster fra området fra landegrænsen i nord til syd for Hamborg.Skydningen blev afviklet i smukt dansk sensommervejr, dvs. lunt og tørt, på Hærens Sergentskoles skydebane og MJ-R J.C. Krabbe og PL-R C.D. Larsen afviklede myndig og kompetent på såvel tysk som dansk mærkeskydningerne med pistol.Vore tyske kolleger, der var repræsenteret af et bredt udvalg af grader, tjenestealder og funktioner, gik til opgaven med ildhu, idet danske skydemærker er meget eftertragtede syd for grænsen, men ved den efterfølgende uddeling af skydemærker måtte C.D. tørt kon-statere, at han da vist havde fået lidt rigeligt af mærker med.Efter vel overstået skydning var der kammeratligt samvær på den gamle telegraf-bastion ”Bygegård”, hvor de to KN-R P.H.W. Juhl

og H.H. Lausten i mellemtiden have forberedt en lækker omgang Forloren Skildpadde (Verfalschte Schildkröten, som det blev døbt), smukt garneret med æg og flutes samt efterfølgende kaffe – og tra-ditionen tro, som det nu hører sig til sydpå, blev der afholdt officielle taler, overbragt hilsener samt udvekslet flag, våbenskjolde etc. En ekstra overraskelse var der dog også, idet en af vore tyske kolleger fik overrakt et 40 års hæderstegn fra det tyske ReservistenVerband.Alt blev i øvrigt behørigt dokumenteret, idet der også deltog en journalist fra det tyske militær-tidsskrift ”Loyal”.Efter et par timers hyggeligt samvær var det tid til at sige tak for i dag og ønske god hjemtur og på gensyn næste gang, hvor vi er gæster til et tilsvarende arrangement i Tyskland til foråret. Men inden da ser vi frem til at mødes med vore tyske kolleger, når de møder frem til 50-års fødselsdagen for HPRD Sønderjylland den 29. oktober i år.

I forbindelse med Kieler Woche, verdens største sejlerbegivenhed, der i år blev afholdt for 128. gang, gennemføres den traditionelle Feldempfang, hvor man på officiel vis modtager militære gæster som optakt til Kieler Woche.

Denne begivenhed, der i år blev afholdt den 19. juni, har nu fundet sted i 33 år, og HPRD Sønderjylland har en mangeårig tradition for at deltage i såvel den officielle del samt en lidt mindre formel, men nok så muntre Biercall, hvor gæster fra de mange udenlandske militær fartøjer får sig et godt glas øl og mulighed for at hygge sig med hinanden.

I år fejrede vores tyske søsterorganisation, Verband der Reservi-sten, oven i købet deres 50 år ”fødselsdag”, så der var mange gode grunde til at takke ja til den hjertelige invitation fra Landesvorsitzen-de Oberst A.D. d.R. Reihard Unruh, iføre sig M/69 samt blankpudsede sko og så drage sydpå til Fliegerhorst Kiel-Holtenau.

OL-R John de Taeje, MJ-R Jens Christian Krabbe, KN-R Paul Hen-ning Juhl samt KN-R Hans Lausten Hansen udgjorde delegationen og kl. 11.00 sad vi på plads i modtagelsesteltet på flyvestationen, og kunne nyde et første klasses militærorkester, Wehrbereichsmu-sikkorps 1 fra Neu Brandenburg under ledelse af Tysklands første kvindelige dirigent Hauptmann Alexandra Schütz-Knospe. Samme formiddag havde vi med glæde i lokalradioen hørt, at SMUK (Sles-vigske Musik Korps) med deres 16 musikere formentlig ville overleve forsvarsforliget desværre på bekostning af Prinsens Musikkorps, så det var med en vis benovelse, at vi kunne nyde et fuldt besat 60 personers militærorkester for fuld udblæsning.

De mange officielle taler fra såvel det militære som det politi-ske niveau pegede stort set alle på de enorme problemer omkring økonomien generelt og forsvarets især, hvor der forventes store

nedskæringer og omstruktureringer. Herunder forslag om at reducere især hæren drastisk og blandt andet skære værnepligten ned til 6 måneder samt reducere antallet i betragtelig grad. Her var meldin-gen klar, nemlig at 6 måneders værnepligt i relation til generelle soldaterfærdigheder var helt ubrugelig.

Endelig var der rigtig meget fokus, især fra politisk hold, på inter-national tjeneste i udlandet og indsatsen i Afghanistan i særdeleshed, hvor der er tydelig skepsis at spore.Kl. 13.00 sluttede den officielle del, og derefter havde vi mulighed for at besøge de mange udenlandske marinefartøjer i havnen, og da Danmark faktisk havde 4 skibe liggende, og vi havde modtaget en venlig invitation fra det MHV fartøj, der er hjemmehørende i Søn-derborg, til at besøge dem, drog vi til havnen og fik hilst på såvel HJV som de 2 danske kadetskibe fra marinen, der også deltog i festlighe-derne. Interessant og spændende oplevelse.Kl. 16 var der Biercall i Offiziersheim på Flyvestationen og også her var der rig lejlighed til at genopfriske gamle bekendtskaber samt indlede nye, men efter et par hyggelige timer var det tid til at takke pænt farvel og på gensyn og drage mod nord.Der blev – som sædvanligt – aftalt en række arrangementer og afleveret indbydelser til forskellige begivenheder, herunder et spæn-dende arrangement i regi af ReservistenVerband Schlesvig-Holstein i efteråret, hvor de bl.a. havde gjort sig den umage at oversætte pro-grammet/indbydelse til dansk, og hvor de håbede på en stor dansk deltagelse. Mere om dette følger på HPRD’s hjemmeside.

Feldempfang 2010Af oBerstløjtnAnt Af reserven john de tAeje

Alt er efterhånden digitalt på skibene – men på kadetskibene arbejdes der fortsat med rigtige søkort, passer og lineal. KN-R Paul Henning Juhl samt KN-R Hans Lausten Hansen lytter interesseret.

De 4 deltagere på Scharnhorst kajen på Marinens hjemmebane i Kiel.

Adresseændring bedes meddeltHovedorganisationen for Personel af Reserven i DanmarkRigensgade 91316 København K% 3314 1601 · [email protected]

Flådens 500 års jubilæumI forbindelse med fejringen af Søværnets 500 års jubilæum blev en af de allerstørste begivenheder flådeparaden i Københavns Havn den 10. august, hvor en række af den danske flådes skibe gennemførte jubel-rulle for Hendes Majestæt Dronningen. Mange tusinde blikke fulgte det flotte skue fra både området omkring Esplanaden og Amaliehaven som på Holmen og ved Operaen.

Mange af de danske orlogsskibe gik efter-følgende til kaj i København, og hvor de se-nere fik følgeskab af en række udenlandske enheder. Der var for publikum mulighed for at besøge skibene, ligesom der var en udstil-ling på Kvæsthusbroen om flådens virke.

Søværnets Operative Kommando har vel-villigt stillet nedenstående billeder til rådig-hed, der giver et lille indtryk af denne festlige og historiske dag for den danske flåde.

Foto: Casper Tybjerg og Per S. Lynge