RESIDUALES Electrobombas

Electrobombassumergibles para achiques,fosas sépticas y residuales.

RESIDURESIDUALESALESAplicaciones- Para aguas sucias, vaciado de fosas sépticas, achiques de

garajes, etc...

Limites de empleo- Temperatura del líquido continuo 40º C; funcionamiento intermi-

tente 70º C.- Máximos arranques a la hora: 15.- Profundidad máxima de inmersión: Serie V: 7 metros.

Serie V150: 8 metros.

Construcción- Rodete. Vortex.- Motor en baño de aceite.- Cable alimentación: 5 metros.- Condensador permanente incorporado y protección térmica

para motores monofásicos.- Los modelos con la “K” se suministran con interruptor de nivel.- Tensión standard: Monofásico 230 V. 50Hz.

Trifásico 400 V. 50 Hz.- Protección aislamiento clase F; Protección IP68.- Sello mecánico: Serie V y V150: Carburo de silicio.

176

V 75-100-150

V 75-100-150 K

3.400 V 1.230 V KW HP AmpConexiónImpulsión

Qm3/h

0 1,5 2 3 6 9,6 13 15,5 21 27

V75 T 0,55 0,75 1,25

1”1/2

Hm

10 9 8,5 8 7 5 2 1V75M0,55 0,75 3,5

V75K

V100T 0,75 1 1,5

11 10,2 10 9 8 6 4 3 1V100M 1 4

V100K

V150T 0,75 1 1,7

2” 7,5 7 6,5 5,5 4,5 4 2 1V150M 1 4,2

V150K0,75

0,75

30

45

Pasolibre

PesoKgs

12

12,5

14

2800 R.P.M.

176-192.qxd 15/5/09 08:34 Página 1

Electrobombassumergibles para evacuaciónde fosas sépticas y residuales

RESIDURESIDUALESALESAplicaciones- Para aguas sucias, vaciado de fosas sépticas, desechos industriales,

aun conteniendo cuerpos en suspensión y productos fibrososlargos.

Límites de empleo- Temperatura del líquido continuo 40º C, funcionamiento inter-

mitente 70ºC- Máximos arranques a la hora: 15- Profundidad máxima de inmersión: 8 metros.

Construcción- Rodete Vortex- Motor en baño de aceite- Cable de alimentación: Monofásico: 5 m.

Trifásico: 10 m.- Condensador permanente incorporado y protección térmica

para motores monofásicos- Tensión standard: Monofásico 230 V. 50 Hz

Trifásico 400 V 50 Hz- Protección aislamiento clase F; protección IP 68- Sello mecánico: PN21-PN25: Carburo silicio/cerámica

PN80: 1 sello cerámica grafito; 1 sello widia-widia

PNV: 1 sello en cámara de aceite; 1 sellocarburo de silicio

177

PN 21-25

PN 80V

33

3.400 V

2800 R.P.M.

1400 R.P.M.

1400 R.P.M.

1.230 V KW HP Amp PesoConexiónImpulsión

Qm3/h

0 2,4 9 13 17 20 24 27 30 33 36

PN21T 0,75 1 2,5

2”Hm

9 8 7 25

26

6 5 4 3 2 1PN21M 0,75 1 6,5

PN21GS 0,75 1 6,5

PN25T 1,1 1,5 2,8

10 9 8,5 7 6 5 4 3 2,5 2 1PN25M 1,1 1,5 8

PN25IGS 1,1 1,5 8

3.400 V KW HP AmpConexiónImpulsión

Qm3/h

0 5,4 20 31 38 45 50 54 60 66

PNV55/1 1,5 2 3,5 2”1/2Hm

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 48


Qm3/h

0 3 5,4 9 18 37 51 55 62 81 90

PN80V02 2,276

60

60

3 4,73”

Hm

9 8 7,5 7,2 7 6 5 3 4 62

1 6423456785,89017,432,2581CV08NP

Pasolibre

50

Pasolibre

Pasolibre

Peso

Peso

176-192.qxd 15/5/09 08:35 Página 2

Electrobombassumergibles para evacuaciónde fosas sépticas y residuales

RESIDURESIDUALESALESAplicaciones- Para aguas sucias, vaciado de fosas sépticas, desechos industriales

sin que contengan productos fibrosos largos.

Límites de empleo- Temperatura del líquido continuo 40º C, funcionamiento intermi-

tente 70ºC- Máximos arranques a la hora: 15- Profundidad máxima de inmersión: 8 metros.

Construcción- Rodete: DP10-15: Bicanal cerrado

PN13: Monocanal abiertoPN80: Monocanal cerrado

- Motor en baño de aceite- Cable de alimentación: Monofásico: 5 m.

Trifásico: 10 m.- Condensador permanente incorporado y protección térmica

para motores monofásicos- Tensión standard: Monofásico 230 V Hz

Trifásico: 400 V. 50 Hz- Protección aislamiento clase F; Protección IP68- Sello mecánico: DP10-15: Carburo silicio/cerámica

PN13: 1 sello en cámara de aceite; 1 sellocarburo de silicioPN80: 1 sello cerámica-grafito; 1 sello widia-widia

178

DP10

PN 80

PN 13

3.400 V 1.220 V KW HP AmpConexiónImpulsión

Qm3/h

0 2,4 5 8 14 21 33 36 48

DP10T 0,75 1 2,3

2”Hm

13 12 11 10 7,5 6 2 1DP10M 0,75 1 6,8

DP10IGS45

0,75 1 6,8

DP15T 1,1 1,5 2,8

16 15 14 13 11 9 6 4 1DP15M 1,1 1,5 8,5

DP15IGS 1,1 1,5 8,5


Qm3/h

0 3 13 24 27 42 54 70 84 111 141

PN13/32 35 2,2 3 4,7 2”1/2 Hm

16 15 13 10,2 10 7 5 35

26

27

76

1

2,2 3 4,7 3” 11 10 9 8,5 8 7 6 5 3 1

2800 R.P.M.

2800 R.P.M. para PN y 1400 R.P.M. para PN 80

PN80 76

Pasolibre

Pasolibre

Peso

Peso

176-192.qxd 15/5/09 08:35 Página 3

2900 R.P.M

Electrobombassumergibles achiquesRESIDURESIDUALESALES

Aplicaciones- Para aguas sucias, vaciado de fosas sépticas, achiques de

garajes cuyo empleo sea doméstico y semiprofesional.- Temperatura máxima del líquido: 40º C.- DR BLUE: Con rodete multicanal abierto. Para aguas pluviales

sin que su contenido tenga productos fibrosos largos.- DG BLUE: Con rodete vortex. Para aguas sucias procedentes de

fosas sépticas. Paso de sólidos de 35 mm.

Construcción- Cuerpo y camisa exterior construidas totalmente en hierro de

fundición EN-GJL-250.- Eje en acero inoxidable.- Protección aislamiento clase F.- Sello mecánico: Doble sello mecánico en carburo de silicio/gra-

fito-alumina.- Condensador permanente incorporado y protección térmica

para motores monofásicos.- Los motores trifásicos deben protegerse con guardamotor.- Los modelos con la “G” se suministran con interruptor de nivel.- Tensión standard: Monofásico 230 V. 50Hz.

Trifásico 400 V. 50 Hz.- Cable standard de 5 m.- Rejilla modelo DR.

179

Qm3/

Hm

Conexiónimpulsión

1”1/4

KW0,370,550,74

PasoLibre

12x7

HP0,50,75

1

0

9,51214

3,6

8,211

13,1

7,2

7,19,2

11,7

10,8

5,47,4

10,2

18

2,64,2

14,4

2,54,87,7

DR BLUE 50/2/G32V-MGDR BLUE 75/2/G32V-MGDR BLUE 100/2/G32V-MG

Amp2,84,15,6

DR BLUE

DG BLUE

33

pesokgs

1213,514

2900 R.P.MQ

m3/

Hm

Conexiónimpulsión

1”1/2

KW0,370,550,74

PasoLibre

12x7

HP0,50,75

1

0

7,810

11,5

3,6

6,29,511

7,2

5,18,510

10,8

47,18,8

18

1,43,95,1

14,4

2,75,57

DG BLUE 50/2/G40V-MGDG BLUE 75/2/G40V-MGDG BLUE 100/2/G40V-MG

Amp2,84,15,6

pesokgs

1315

15,5

21,6

2,33,5

25,2

11,8

DIMENSIONES

A293320320

DR BLUEDR BLUE 50/2/G32V-MGDR BLUE 75/2/G32V-MGDR BLUE 100/2/G32V-MG

B115115115

C113113113

D1”1/41”1/41”1/4

E150150150

F257257257

DIMENSIONES

A337365365

DG BLUEDG BLUE 50/2/G40V-MGDG BLUE 75/2/G40V-MGDG BLUE 100/2/G40V-MG

B115115115

C142142142

D1”1/21”1/21”1/2

E189189189

F263263263

174-190.qxd 4/5/09 16:56 Página 4

2900 R.P.M

Electrobombassumergibles achiquesRESIDURESIDUALESALES

Aplicaciones- Para aguas sucias, vaciado de fosas sépticas, achiques de garajes

cuyo empleo sea doméstico y semiprofesional.- Temperatura máxima del líquido: 40º C.- DR BLUE PRO: Con rodete multicanal abierto. Para aguas pluviales

sin que su contenido tenga productos fibrosos largos.- DG BLUE PRO: Con rodete vortex. Para aguas sucias procedentes de

fosas sépticas.

Construcción- Cuerpo, camisa exterior y rodete construidas totalmente en hierro de

fundición EN-GJL-250.- Eje en acero inoxidable AISI 420.- Junta tórica: Goma NBR-SBR.- Tornillería: Acero inox A2.- Pintura: Expoxivinílico.- Protección aislamiento clase F.- Protección contra el sobrecalentamiento.- Sello mecánico: Doble cierre mecánico de carburo de silicio en la

cámara de aceite.- Condensador permanente incorporado y protección térmica para

motores monofásicos.- Los motores trifásicos deben protegerse con guardamotor.- Los modelos con la “G” se suministran con interruptor de nivel.- Tensión standard: Monofásico 230 V. 50Hz.

Trifásico 400 V. 50 Hz.- Cable standard tipo HO7RN-F de 5 mts con clavija schuko.- Sistema antitensión del cable eléctrico.- Argolla sujeta cable integrada en la anilla. Permite regular la longitud

del cable del flotador.- Asa de transporte y elevación de metal.- Rejilla modelo DR.

180

Qm3/

Hm

Conexiónimpulsión

1”1/4

2”

KW0,550,550,740,741,11,11,51,5

PasoLibre

15

30X10

HP0,750,75

11

1,51,522

0

11,9

13,9

14,6

18

3,6

11,1

13

13,2

16,7

7,2

9,9

11,3

12,2

15,3

10,8

8,3

10

11,4

14,3

14,4

5,2

7,8

10,5

13,2

DR BLUE PRO 75/2/G32V-MGDR BLUE PRO 75/2/G32V-TDR BLUE PRO 100/2/G32V-MGDR BLUE PRO 100/2/G32V-TDR BLUE PRO 150/2/G50V-MGDR BLUE PRO 150/2/G50V-TDR BLUE PRO 200/2/G50V-MGDR BLUE PRO 200/2/G50V-T

Amp4,11,455,62,157,53,2104,3

DR BLUE PRO DG BLUE PRO

pesokgs

13

14

23

24

DIMENSIONES

A322322422422

DR BLUE PRODR BLUE PRO 75DR BLUE PRO 100DR BLUE PRO 150DR BLUE PRO 200

B114114130130

C112112170170

D1”1/41”1/4

2”2”

E150150175175

F257257295295

DIMENSIONES

A366366468468

DG BLUE PRODG BLUE PRO 75DG BLUE PRO 100DG BLUE PRO 150DG BLUE PRO 200

B114114130130

C142142197197

D1”1/21”1/2

2”2”

E182182193193

F263263295295

18

2,1

2,6

9,9

12,2

21,6

8,7

11,3

25,2

7,7

10,3

28,8

6,4

9,3

32,4

4,7

7,5

36

3,3

5,8

2900 R.P.MQ

m3/

Hm

Conexiónimpulsión

1”1/2

2”

KW0,550,550,740,741,11,11,51,5

PasoLibre

40

50

HP0,750,75

11

1,51,522

0

9,6

11,3

12,3

14,9

3,6

9,2

10,7

11,6

14,1

7,2

7,8

9,8

10,7

13,4

10,8

6,5

8,7

9,6

12,5

14,4

5,1

7,2

8,6

11,5

DG BLUE PRO 75/2/G40V-MGDG BLUE PRO 75/2/G40V-TDG BLUE PRO 100/2/G40V-MGDG BLUE PRO 100/2/G40V-TDG BLUE PRO 150/2/G50V-MGDG BLUE PRO 150/2/G50V-TDG BLUE PRO 200/2/G50V-MGDG BLUE PRO 200/2/G50V-T

Amp4,11,455,62,157,53,2104,3

pesokgs

15

15,5

24

25

18

3,7

5,7

7,3

10,4

21,6

2,4

4,3

6,1

9,2

25,2

2,8

4,9

7,8

28,8

4

6,6

36

4,7

7,5

39,6

3,5

DR BLUE PRO 200

174-190.qxd 4/5/09 16:56 Página 5

RESIDURESIDUALESALESAplicaciones- Para aguas sucias, vaciado de fosas sépticas, achiques de garajes

cuyo empleo sea doméstico y semiprofesional.- Temperatura máxima del líquido: 40º C.- Profundidad máxima de inmersión: 5 metros.- DRE : Con rodete multicanal abierto. Para líquidos biológicos ligera-

mente cargados, filtrados, aguas negras, líquidos con sustancias coloi-dales y aceitosas, aguas de infiltración de origen civil e industrial..

- DGE : Con rodete vortex que garantiza pasos libres, incluso integrales.Para líquidos cargados, espumosos, aguas negras, fluidos con sustan-cias aceitosas, con cuerpos sólidos no triturables y de fangos biológi-cos activos, aguas residuales de origen zootecnica y aguas meteóricasy de infiltración.

Construcción- Cuerpo y rodete construidos totalmente en hierro de fundición EN-

GJL-250.- Eje en acero inoxidable AISI 416.- Protección aislamiento clase F. Protección IP 68.- 1 sello mecánico de carburo de silicio (VITON) y un reten de aceite

(SICM).- Longitud del cable: 5 metros.- Condensador permanente incorporado y protección térmica para

motores monofásicos.- Los motores trifásicos deben protegerse con guardamotor.- Los modelos con la “G” se suministran con interruptor de nivel.- Tensión standard: Monofásico 230 V. 50Hz.

Trifásico 400 V. 50 Hz.

DGE DRE

33

2900 R.P.MQ

m3/

Hm

Conexiónimpulsión

1”1/4

2”

KW0,550,550,880,881,11,11,51,5

PasoLibre

10X20

HP0,750,751,21,21,51,522

0

12,2

12,5

14,6

18,1

3,6

11,6

12

13,9

17,5

7,2

10,5

11,4

13,3

16,8

10,8

9

10,7

12,6

16,1

14,4

7

9,9

11,9

15,3

DRE 75/2/G32V-MGDRE 75/2/G32V-TDRE 100/2/G50V-MGDRE 100/2/G50V-TDRE 150/2/G50V-MGDRE 150/2/G50V-TDRE 200/2/G50V-MGDRE 200/2/G50V-T

Amp3,81,36,52,38,22,79,93,6

pesokgs

13

19

20

21

18

4,3

9

11,1

14,4

21,6

1

7,9

10

13,3

25,2

6,6

8,8

12,2

28,8

5,1

7,3

10,8

32,4

3,2

5,5

9,4

36

3,4

7,7

39,6

5,9

43,2

3,9

2900 R.P.MQ

m3/

Hm

Conexiónimpulsión

2”

KW0,550,550,880,880,880,881,11,11,11,11,51,51,51,5

PasoLibre

35

40

50

40

50

40

50

HP0,750,751,21,21,21,21,51,51,51,52222

0

8,1

12,5

13,9

15,5

3,6

7

11,6

12,9

14,4

7,2

6

10,5

11,7

13,3

10,8

5

9,2

10,5

12

14,4

4

7,9

9,1

10,6

DGE 75/2/G50V-MGDGE 75/2/G50V-TDGE 100/2/G50V-MGDGE 100/2/G50V-TDGE 100/2/G50H-MGDGE 100/2/G50H-TDGE 150/2/G50V-MGDGE 150/2/G50V-TDGE 150/2/G50H-MGDGE 150/2/G50H-TDGE 200/2/G50V-MGDGE 200/2/G50V-TDRE 200/2/G50H-MGDRE 200/2/G50H-T

Amp3,81,36,52

6,52

8,22,78,22,79,93,69,93,6

pesokgs

14

19

20

21

18

3,1

6,4

7,7

9,3

21,6

2,2

5,1

6,3

7,9

25,2

3,8

4,9

6,5

28,8

2,7

3,7

5,2

32,4

2,5

3,9

36

2,7

DIMENSIONES

A72100100100

DRE DRE 75DRE 100DRE 150DRE 200

B142166166166

C114130130130

D1”1/4

2”2”2”

E106124124124

H35385385385

DIMENSIONES

A69808080

DGE VERTICALDGE 75DGE 100DGE 150DGE 200

B149166166166

C110127127127

D2”2”2”2”

E119132132132

H362410410410

DIMENSIONES

A82110110110

DGE HORIZONTALDGE 75DGE 100DGE 150DGE 200

B239160160160

C64110110110

D2”2”2”2”

H364455455455

181

Electrobombassumergibles para achiques,fosas sépticas y residuales.

176-192.qxd 12/5/09 11:43 Página 6

Electrobombassumergibles para aguas suciascon triturador en aspiración

RESIDURESIDUALESALESAplicaciones- Para aguas sucias. Particularmente indicada para la presencia

de largas fibras filamentosas o fibrosas, de cuerpos sólidos tri-turables incluso de gran tamaño, en el tratamiento de líquidosbiológicos y de aguas de origen civil. Muy apropiada cuando laaltura es elevada.

- Temperatura máxima del líquido: 40º C.- Profundidad máxima de inmersión: 20 metros.

Construcción- Cuerpo y rodete construidos en hierro de fundición EN-GJL-250.- Eje en acero inoxidable AISI 420.- Protección aislamiento clase F. Protección IP 68.- Sello mecánico: GRS Y GRE: 1 sello mecánico en carburo de

silicio (VITON) y reten de aceite (SICM).GRN Y GRT: Doble sello mecánico en carburode silicio (VITON), con cámara de aceite (2SIC).GRP: 1 sello mecánico en carburo de silicio (VITON) y 2 cierres mecánicos de grafito alumi-na (NBR) (2SICAL).

- Longitud del cable: 10 metros.- Condensador permanente incorporado y protección térmica


Trifásico 380-415 V. 50 Hz.Trifásico 400/700 V. 50Hz. para GRP 750

182

*Este modelo lleva base de apoyo 23.331

GRSGRE

23.331

GRN/GRP

2900 R.P.MQ

m3/

Hm

KW0,90,91,71,71,81,82,23

4,17,2

7,2

16,5

20,4

25,3

29,432,443,549,4

10,8

14

18,2

23

273041

46,7

14,4

7,1

14,9

20,3

2427

37,943,7

18

11,3

15

212331

40,6

21,6

6,7

11

17,718

17,437,1

GRS 100/2/G40H-MGGRS 100/2/G40H-TGRE 200/2/G50H-MGGRE 200/2/G50H-TGRN 250/2/G40H-M*GRN 250/2/G40H-T*GRN 300/2/G50H-T*GRN 400/2/G50H-T*GRN 550/2/G50H-T*GRN 750/2/G50H-T

Amp6,62,110,63,812,54,35,16,78,714,5

pesokgs

21

26

44

47697290

0

20,3

23,9

27,5

3235,546,253

3,6

18,5

22,6

27

313445

51,4

25,2

27,3

ConexiónInpulsión

1”1/2

2”

1”1/2

2”

174-190.qxd 4/5/09 16:59 Página 7

Electrobombassumergibles para drenajecon rodete gran altura

RESIDURESIDUALESALESAplicaciones- Para aguas sucias, arenosas, con pequeños cuerpos en

suspensión y con gran altura de elevación. Son de gran utilidaden achiques, juegos de agua y fuentes. Deben funcionar total-mente sumergidas.

- Temperatura máxima del líquido: 40º C.- Profundidad máxima de inmersión: 20 metros.- Paso de salida: 10x20 mm

Construcción- Cuerpo y rodete construidos en hierro de fundición EN-GJL-250.- Eje en acero inoxidable AISI 420.- Protección aislamiento clase F.( APS y APE); H (APN y APP)

Protección IP 68.- Sello mecánico: APS y APE: Sello mecánico en carburo de

silicio (VITON) y reten de aceite (SICM).APN: Doble sello mecánico en carburo de silicio(VITON) y reten con cámara de aceite (2SIC).APP: 1 sello mecánico de carburo de silicio (VITON) y 2 sellos mecánicos de grafito de alu-mina (NBR) (2SICAL).

- Longitud del cable: 10 metros.- Condensador permanente incorporado y protección térmica


Trifásico 380-415 V. 50 Hz.Trifásico 400-700 V. para APP 750 y APP 1000

183

*Este modelo lleva base de apoyo 23.331

APS-APE

23.331

APN APP

33

2900 R.P.MQ

m3/

Hm

Conexiónimpulsión

1”1/2

2”

KW0,90,91,71,72,23

4,17,210

PasoLibre

10X20

10X10

10mm12mm

0

20,3

24,9

28,333,737,752,558,3

3,6

18,7

23,9

28,131,734,851,157,3

7,2

16,7

22,7

2732,936,349,456,1

10,8

14,3

21,1

25,230,233,147,554,7

14,4

11,3

19,3

24,428,330,845,453,2

APS 100/2/G40H-MGAPS 100/2/G40H-TAPE 200/2/G50H-MGAPE 200/2/G50H-T*APN 300/2/G50H-T*APN 400/2/G50H-T*APN 550/2/G50H-T*APN 750/2/G50H-T*APN 1000/2/G50H-T

Amp6,22,110,63,85,16,78,714,519,8

pesokgs

21

26

4668719096

18

5,9

17

22,92628

43,351,5

21,6

14,6

21,123,625

41,149,7

25,2

11,9

18,620,921,938,847,7

28,8

8,5

15,216,215,836

45,4

32,4

4

11,1

32,442,7

36

1,2

27,639,4

39,6

35,3

43,2

30,5

176-192.qxd 12/5/09 11:50 Página 8

Electrobombassumergibles para aguas suciascon rodete bicanal

RESIDURESIDUALESALESAplicaciones- Para aguas sucias de uso claramente industrial y específico.

Para sistemas de depuración tanto en industria como civil.Deben funcionar totalmente sumergidas.


Construcción- Cuerpo y rodete construidos en hierro de fundición EN-GJL-250.- Eje en acero inoxidable AISI 420.- Protección aislamiento clase H. Protección IP 68.- Sello mecánico DRN: Doble sello mecánico en carburo de silicio

(VITON) (2SIC).- Sello mecánico DRP:Doble sello mecánico de carburo de silicio

(VITON) 1 sello mecánico de grafito-alumina (NBR) (2SICAL).- Longitud del cable: 10 m.- Los motores trifásicos deben protegerse con guardamotor.- Tensión standard: Trifásico 380-415 V. 50Hz.

Trifásico 400/700 a partir de 7,5 HP

184

*DRN 300: base de apoyo 23.331resto DRN: base de apoyo 23.180

23.180

23.331

DRP

DRN

2900 R.P.MQ

m3/

Hm

ConexiónImpulsión

DN

658065801006580100

KW2,22,2333

4,14,14,1

PasoLibre

40

5055

5055

HP33444555

0

19,420

17,218,615,821,623,220,2

10,8

17,718,215,716,814,420,421,219,5

21,6

16,215,714

14,712,918,919,418

32,4

14,513,712,112,611,217,417,716,4

54

10,59,28,39

8,714,414,613,9

*DRN 300/2/65-T*DRN 300/2/80-T*DRN 400/2/65-T*DRN 400/2/80-T*DRN 400/2/100-T*DRN 550/2/65-T*DRN 550/2/80-T*DRN 550/2/100-T

Amp

5,1

6,7

8,7

pesokgs

58

74

8277

85

64,8

8,27

6,46,97,612,712,912,6

77,6

5,54,54,34,86,4

10,911,211,4

86,4

2,12

2,43,25,19,19,610,1

97,2

24

7,18,18,9

108

34,85,87,7

126

6,1

144

4,1

151

2,8

2900 R.P.MQ

m3/

Hm

ConexiónImpulsión

DN

80801008010080

KW7,210101515

19,3

PasoLibre

636580608054

HP101414202026

0

23,629,823,741,433,952,6

7,2

22,528,923,340,733,351,7

14,4

21,528

22,940

32,650,8

28,8

19,526,422

38,431,348,8

57,6

15,823

19,934,728,544,4

DRP 750/2/80-TDRP 1000/2/80-TDRP 1000/2/100-TDRP 1500/2/80-TDRP 1500/2/100-TDRP 2000/2/80-T

Amp14,519,8

28,2

36

pesokgs

100105108128130158

86,4

12,219,417,530,425,739,1

114

9,512,120,419,625,7

180

8,5

15,5

216

4,3

11,4

174-190.qxd 4/5/09 17:01 Página 9

Electrobombassumergibles para aguas suciascon rodete bicanal

RESIDURESIDUALESALESAplicaciones- Para aguas sucias de uso claramente industrial y específico.

Para sistemas de depuración tanto en industria como civil.Deben funcionar totalmente sumergidas.


Construcción- Cuerpo y rodete construidos en hierro de fundición EN-GJL-250.- Eje en acero inoxidable AISI 420.- Protección aislamiento clase H. Protección IP 68.Sello mecánico DRN: Doble sello mecánico en carburo de silicio(VITON) (2SIC).

- Sello mecánico DRP:Doble sello mecánico de carburo de silicio(VITON) 1 sello mecánico de grafito-alumina (NBR) (2SICAL).

- Longitud del calbe: 10 m.- Los motores trifásicos deben protegerse con guardamotor.- Tensión standard: Trifásico 380-415 V. 50Hz.

Trifásico 400/700 a partir de 7,5 HP

*Con base de apoyo 23.180

23.180

DRNDRP

33

1450 R.P.MQ

m3/

Hm

ConexiónImpulsión

DN

8010080100

KW2,22,233

PasoLibre

80

HP3344

0

9,59,7

11,511,4

10,8

9,29,211,110,9

21,6

8,78,7

10,510,3

32,4

8,28,19,99,6

43,2

7,67,59,39

DRN 300/4/80-TDRN 300/4/100-TDRN 400/4/80-TDRN 400/4/100-T

Amp5,85,87,37,3

pesokgs

86888991

54

76,88,88,4

64,8

6,36,18,27,8

76

5,65,57,57,2

86,4

4,94,86,86,6

97,2

4,24,26,15,8

108

3,43,65,35

126

3,93

1450 R.P.MQ

m3/

Hm

Conexiónimpulsión

8010080100150801001508010012515080125150

KW4,64,66,56,56,58,98,98,913,613,613,613,616,416,416,4

PasoLibre

6776707693707693707711012070110120

HP6,36,38,88,88,8121212

18,518,518,518,5222222

0

14,712,919

16,511,521,818,414,629,521,318,616,532,321,619,1

7,2

14,212,618,716,411,321,618,314,429,421,218,416,332

21,318,9

14,4

13,712,218,416,311,121,418,114,129,121

18,116,231,821

18,7

28,8

12,711,617,715,910,620,917,813,728,420,717,615,931,120,418,3

57,6

10,810,316,114,99,9

19,416,712,926,419,816,615,429,319,217,6

DRP 550/4/80-TDRP 550/4/100-TDRP 750/4/80-TDRP 750/4/100-TDRP 750/4/150-TDRP 1000/4/80-TDRP 1000/4/100-TDRP 1000/4/150-TDRP 1500/4/80-TDRP 1500/4/100-TDRP 1500/4/125-TDRP 1500/4/150-TDRP 2000/4/80-TDRP 2000/4/125-TDRP 2000/4/150-T

Amp10,110,114,914,914,4202020

28,228,228,228,2363636

pesokgs

8285125123138133131146181171199213196220228

86,4

8,89

14,113,69,2

17,415,412,124,318,715,614,727,218,116,9

144

6,28,9

10,17,9

12,112

10,719,715,713,513,322,316,115,5

180

4,1

7,57

8,19,49,8

13,312,112,4

14,814,7

216

4,76,2

6,68,8

10,610,711,3

13,513,9

270

4,6

7,2

5,68,69,7

11,612,5

324

2,6

5,3

6,58

9,510,9

185

378

4,36,1

7,19,1

378

6,9

176-192.qxd 12/5/09 08:51 Página 10

Electrobombassumergibles para aguas suciascon rodete vortex

RESIDURESIDUALESALESAplicaciones- Para líquidos cargados, espumosos, aguas negras, fluidos con

sustancias aceitosas, con cuerpos fibrosos o sólidos no tritura-ble y de fangos biológicos activos, aguas residuales de origenzootécnica y aguas meteóricas y de infiltración.


Construcción- Cuerpo y rodete construidos en hierro de fundición EN-GJL-250.- Eje en acero inoxidable AISI 420.- Protección aislamiento clase H. Protección IP 68.- Sello mecánico: DGO: 1 sello mecánico de carburo de silicio

(VITON) y 1 sello mecánico de grafito-alumina (NBR) (SICAL).- Sello mecánico: DGN: Doble sello mecánico en carburo de

silicio (VITON) en cámara de aceite y retén. Motor ecológico enseco (2SIC).

- Sello mecánico: DGP: 2 sellos mecánicos de carburo de silicio(VITON) y 1 sello mecánico de grafito-alumina (NBR) (2SICAL).

- Longitud del cable: 10 m.- Los motores trifásicos deben protegerse con guardamotor.- Tensión standard: Trifásico 380-415 V. 50Hz.

186


23.331

DGO

DGN

2900 R.P.MQ

m3/

Hm

ConexiónImpulsión

DN

505050

KW0,881,11,5

PasoLibre

505050

HP1,21,52

0

12,414,315,3

3,6

11,513,314,2

7,2

10,512,213,1

10,8

9,311

11,9

14,4

89,810,7

DGO 100/2/G50H-TDGO 150/2/G50H-TDGO 200/2/G50H-T

Amp2,32,73,6

pesokgs

19,520,521,5

18

6,78,59,4

21,6

5,47,28,1

25,2

4,15,96,8

28,8

2,94,65,5

32,4

3,34,2

36

3

2900 R.P.MQ

m3/

Hm

ConexiónImpulsión

DN

65658065806580

KW1,82,22,233

4,14,1

PasoLibre

65658065806580

HP2,53344

5,55,5

0

13,815,511

17,513

21,418,9

7,2

11,913,68,916,112,220,217,6

14,4

9,911,68,2

14,510,918,616,2

21,6

7,79,87,6

12,89,4

16,714,6

28,8

6,18,26,7

10,67,9

14,613

*DGN 250/2/65*DGN 300/2/65*DGN 300/2/80*DGN 400/2/65*DGN 400/2/80*DGN 550/2/65*DRN 550/2/80

Amp4,35,15,16,76,78,78,7

pesokgs

51535574757879

36

4,76,55,68

6,412,411,4

43,2

3,54,74,66,15,2

10,29,8

50,4

2,53,33,84,64,28,28,4

57,6

23,13,23,46,57,1

64,8

2,5

2,85

6,1

72

2

2,33,85,3

79,2

4,6

174-190.qxd 4/5/09 17:03 Página 11

Electrobombassumergibles para aguas suciascon rodete vortex abierto

RESIDURESIDUALESALESAplicaciones- Para amplios pasos libres, inclusive integrales y excelentes ren-

dimientos. Es adecuada al tratamiento de aguas meteóricas y deinfiltración, aguas cargadas de origen civil, líquidos biológicoscargados con cuerpos fibrosos, que proceden de vertederos,aguas negras cargadas no filtrados y de fangos biológicos acti-vos.


Construcción- Cuerpo y rodete construidos en hierro de fundición EN-GJL-250.- Eje en acero inoxidable AISI 420.- Protección aislamiento clase H. Protección IP 68.- Sello mecánico: DGN: Doble sello mecánico en carburo de

silicio (VITON) en cámara de aceite y retén. Motor ecológico enseco (2SIC).

- Sello mecánico: DGP: 2 sellos mecánicos de carburo de silicio(VITON) y 1 sello mecánico de grafito-alumina (NBR) (2SICAL).

- Longitud del cable: 10 m.- Los motores trifásicos deben protegerse con guardamotor.- Tensión standard: Trifásico 380-415 V. 50Hz.

Trifásico 400-700 a partir de 7,5 HP

187


23.180

DGN DGP

33

1450 R.P.MQ

m3/

Hm

ConexiónImpulsión

DN

801008010080100

KW1,51,52,22,233

PasoLibre

801008010080100

0

10,18,7

11,810,210,79,6

7,2

9,77,8

11,510

10,19,2

14,4

9,27,1

11,19,69,68,9

21,6

8,56,410,4

99,28,5

28,8

7,75,89,68,38,78,2

*DGN 200/4/80*DGN 200/4/100*DGN 300/4/80*DGN 300/4/100*DGN 400/4/80*DGN 400/4/100

Amp4,14,15,85,87,37,3

pesokgs

646679818385

36

6,85,28,77,58,27,8

43,2

5,84,67,76,77,67,4

50,4

4,73,96,85,97

6,9

57,6

3,73,35,85,26,46,4

64,8

2,92,75

4,55,95,9

72

2,52,34,24

5,35,3

79,2

3,63,64,74,7

93,6

3,4

3,5

108

2,2

1450 R.P.MQ

m3/

Hm

ConexiónImpulsión

DN

810080100100125100100125125

KW4,64,66,56,58,98,98,913,613,616,4

PasoLibre

6070688570859880102102

0

12,38,9

14,911,517,7148,7

17,711,614,1

18

11,48,5

14,210,917,313,48,5

17,511,413,9

36

10,58,1

13,510,316,612,88,417

11,113,7

54

9,67,7

12,89,6

15,812,28,2

16,510,913,5

72

8,77,2

11,98,8

14,911,5

815,810,613,3

DGP 550/4/80DGP 550/4/100DGP 750/4/80DGP 750/4/100DGP 1000/4/80DGP 1000/4/100DGP 1000/4/125DGP 1500/4/100DGP 1500/4/125DGP 2000/4/125

Amp10,110,114,914,9202020

28,228,236

pesokgs

8184122115125130180165199216

90

7,66,6118

13,810,77,8

14,910,313

108

6,45,99,97,1

12,59,87,6

13,910

12,7

126

4,95,18,66,2

11,18,97,3

12,99,7

12,3

144

4,27

5,29,57,97

11,79,3

11,9

180

3,25,85,56,19,28,510,9

216

5,16,77,69,7

252

4,14,36,58,4

288

5,27,1

324

5,7

176-192.qxd 12/5/09 08:52 Página 12

Electrobombassumergibles para aguas suciascon rodete monocanal abierto




Construcción- Cuerpo y rodete construidos en hierro de fundición EN-GJL-250.- Eje en acero inoxidable AISI 420.- Protección aislamiento clase H. Protección IP 68.- Sello mecánico: Doble sello mecánico en carburo de

silicio(viton) y retén de aceite (2SIC).- Los motores trifásicos deben protegerse con guardamotor.- Tensión standard: Trifásico 380-415 V. 50Hz.

188

*Con base de apoyo 23.331 Y sin asterisco base 23,180

23.331

MAN 250-300

23.180

MAN 400-550

2900 R.P.MQ

m3/

Hm

ConexiónImpulsión

DN

6580658065801006580100

KW1,81,82,22,2333

4,14,14,1

PasoLibre

40404040505050505055

0

17,818,522,223,320,821,119,728,330,224,4

10,8

1515,218,718,818,418,517,925,326,621,6

21,6

12,112,115,515,615,715,815,622,823,619,1

32,4

99,3

12,612,813,113

13,320,420,916,9

43,2

6,46,59,89,910,910,411,218,118,315,1

*MAN 250/2/G65-T*MAN 250/2/G80-T*MAN 300/2/G65-T*MAN 300/2/G80-TMAN 400/2/G65-TMAN 400/2/G80-TMAN 400/2/100-TMAN 550/2/65-TMAN 550/2/80-TMAN 550/2/100-T

Amp4,34,35,15,16,76,76,78,78,78,7

pesokgs

58565858747482777785

54

3,64,26,76,88,67,99,3

15,615,913,5

64,8

1,83,84,25,85,47,312,913,411,7

76

2,53,42,85,310

10,710,1

86,4

3,67

7,78,5

97,2

4,46,9

108

5,3

176-192.qxd 12/5/09 08:54 Página 13

Electrobombassumergibles para aguas suciascon rodete monocanal abierto




Construcción- Cuerpo y rodete construidos totalmente en hierro de fundición

EN-GJL-250.- Eje en acero inoxidable AISI 420.- Protección aislamiento clase H. Protección IP 68.- Sello mecánico: Doble sello mecánico en carburo de silicio

(VITON) y retén de aceite (2SIC).- Los motores trifásicos deben protegerse con guardamotor.- Tensión standard: Trifásico 380-415 V. 50Hz.

189


23.180

331450 R.P.MQ

m3/

Hm

ConexiónImpulsión

DN

801008010080100

KW1,51,52,22,233

PasoLibre

80

0

10,29,5

13,413,515,814,6

10,8

9,28,612,112,514,413,5

21

8,37,7

11,111,313,312,3

32,4

7,56,710,210,212,411,2

43,2

6,85,89,49,2

11,710,2

*MAN 200/4/80-T*MAN 200/4/100-T*MAN 300/4/80-T*MAN 300/4/100-T*MAN 400/4/80-T*MAN 400/4/100-T

Amp4,14,15,85,87,37,3

pesokgs

666886888991

54

65

8,68,4119,3

64,8

5,24,17,87,6

10,38,4

76

4,33,26,96,79,57,5

86,4

3,4

65,68,66,6

97,2

5,25

7,75,6

108

6,74,5

118,8

5,93,3

129,6

1,8

MAN

174-190.qxd 4/5/09 17:06 Página 14


Electrobombassumergibles antideflagrantesRESIDURESIDUALESALES

Aplicaciones- Para aguas sucias, vaciado de fosas sépticas, achiques de

garajes cuyo empleo sea doméstico y semi-profesional con dife-rentes prestaciones según la serie abajo referenciada, donde suinstalación requiera una electrobomba de características antide-flagrantes.


DRF-EX: Con rodete multicanal abierto. Para líquidos biológicosligeramente cargados, filtrados, aguas negras, líquidoscon sustancias coloidales y aceitosas, aguas de filtraciónde origen civil e industrial

DGF-EX: Con rodete vortex que garantiza pasos libres, inclusointegrales. Para líquidos cargados, espumosos, aguas negras, fluidos con sustancias aceitosas, con cuerpos sólidos no triturables y de fangos biológicos activos, aguas residuales de origen zootécnica y aguas meteoricas y de infiltración.

APF-EX: Muy apropiada cuando la altura es elevada.- Sello mecánico DRF, DGF, APF = Doble sello mecánico de car-

buro de silicio (VITON) (2SIC).

ConstrucciónTodos los modelos disponen de CERTIFICACION antiexplosiónde acuerdo con la normativa ATEX, instalación de lugares conatmosferas y polvos potencialmente explosivos.- CE 0496 Ex II 2 GD EEx d kc IIB T4 T135ºC IP68 X- Directivas: Atex: 94/9/CE

Máquinas: 98/37/CECompatibilidad electromagnética: 89/336/CEE

- Condensador permanente incorporado y protección térmicapara motores monofásicos.- Los motores trifásicos deben protegerse con guardamotor.- Tensión standard: Monofásico 230 V. 50 Hz

Trifásico 380-415 V. 50Hz.

190

23.331APF

DRF DGF

Qm3/

Hm

Conexiónimpulsión

1”1/2

2”

2”

1”1/2

KW0,550,550,740,741,11,11,51,50,550,550,740,741,11,11,51,51,11,11,51,5

PasoLibre

1616161620202020505050505050505010101010

0

9,8

12,8

12

16

6,6

8,3

12,4

14,4

20

22,3

3,6

9,1

11,6

11,5

15,3

6,1

7,8

12,1

13,9

19,3

21,1

7,2

8,5

10,6

11

14,7

5,4

7,2

11,3

13,2

18,5

20

10,8

7,4

9,7

10,5

14,1

4,6

6,4

10,5

12,4

17,2

18,5

14,4

6,4

8,6

10

13,5

3,8

5,5

9,5

11,5

15,2

16,2

DRF 75/2/G40H-MDRF 75/2/G40H-TDRF 100/2/G40H-MDRF 100/2/G40H-TDRF 150/2/G50H-MDRF 150/2/G50H-TDRF 200/2/G50H-MDRF 200/2/G50H-TDGF 75/2/G50H-MDGF 75/2/G50H-TDGF 100/2/G50H-MDGF 100/2/G50H-TDGF 150/2/G50H-MDGF 150/2/G50H-TDGF 200/2/G50H-MDGF 200/2/G50H-T*APF 150/2/G40H-M*APF 150/2/G40H-T*APF 200/2/G40H-M*APF 200/2/G40H-T

Amp3,91,54,91,97,22,99,83,73,91,54,91,97,22,99,83,77,22,99,83,7

pesokgs

27

31

31

32

28

29

32

32

32

34

18

5,4

7,5

9,3

12,8

3,2

4,4

8,2

10,4

12,3

13

21,6

4

6,5

8,5

12,1

2,6

3,3

6,8

9,1

8,4

9

25,2

5

7,7

11,3

2

2,3

5,3

7,7

3,5

4,6

28,8

3,3

6,8

10,5

1,3

1,4

4,2

6,4

32,4

5,8

9,5

3,2

5,2

36

4,6

8,4

2,2

4

43,2

5,8

1,9

174-190.qxd 4/5/09 17:07 Página 15

dispositivos de acoplamientode fondo, válvulas de retención, trampillassinfónicas galvanizadas y bases de apoyo

AACCESORIOS ACCESORIOS AGUGUAS FECALES AS FECALES Aplicaciones- El acoplamiento de fondo se instala para elevar la electrobomba

sin la necesidad de vaciar la fosa.

- Válvulas de retención con obturador de bola para aguas fecales.

- Trampilla sifónica galvanizada para fosas sépticas.

191

Modeloacoplamiento

AR 50AR 65AR 80DN

Modelo deelectrobomba

PN 21 - PN25PN 13/32G

PN 80 - PN 80V02

Tamañoconexión

2” Rosca2” 1/25 RoscaDN 80 Brida

Modeloacoplamiento

DAC-N G 50DAC-N 65DAC-N 80DAC-N 100DAC-N 125DAC-N 150/ 200 VDAC- 200/ 250 V

Tamañoconexión

2” RoscaDN 65 BridaDN 80 BridaDN 100 BridaDN 125 BridaDN 150 BridaDN 200 Brida

Modelo

VAP/G50VAP/65BVAP/80VAP/100BVAP/150VAP/200

Tamañoconexión

2” RoscaDN 65 BridaDN 80 BridaDN 100 BridaDN 150 BridaDN 200 Brida

Modelo Trampilla

900 x 550 mm.900 x 700 mm.1000 x 800 mm.1200 x 900 mm.

- Base o plato de apoyo.

Modelo

2333123180

23.331 23.180

33

174-190.qxd 4/5/09 17:07 Página 16

Electrobombassumergibles drenajeDRENAJEDRENAJE

Aplicaciones- Para achiques con aguas cargadas con arena y fangos.

Particularmente indicadas en construcciones, excavaciones,minas e industria.


Construcción- Carcasa exterior en fundición en Silumín.- Cuerpo bomba y difusores construido totalmente en hierro recu-

biertos de goma.- Rodetes en fundición tratada con dureza de 60º Rockwell

C.(gran resistencia al desgaste).- Eje en acero inoxidable.- Protección aislamiento clase F. Protección IP68 y guardamotor

magnetotérmico incorporado.- Sello mecánico: Doble sello mecánico en cerámica/carbón en la

parte motor y widia/widia en la parte que esta en contacto conel agua.

- Tensión standard: Trifásico 220/380 V. 50Hz.380/660 V. 50 Hz.

192

HmQ

m3/h

Conexiónimpulsión

3”3”

3 400 V

SUM-25SUM-26

KW

1,83

HP

2,54

0

5270

2

50,468

4

4565

6

4060,3

10

2850

12

20,540

13

1537

14

31

15

20

PesoKgs.

3337

8

3454,7

HmQ

m3/h

Conexiónimpulsión

2”

3 400 V

SUM 19MSUM 19T

KW

1,51,5

HP

22

0

5050

2

4444

4

3737

6

3030

10

2020

12

1616

13

1414

14

8,58,5

15

4,54,5

PesoKgs.

25

8

2323

Hm

Q

m3/h

Conexiónimpulsión

2”3”3”2”3”

3 400 V

SUM-20SUM-21SUM-22SUM-23SUM-24

KW

1,83636

HP

2,54848

5

2549,5100

10

20,5439525

43,5

15

13,533,580

22,542

20

823602038

30

101531

35

1225

40

820

45

14

50

5

PesoKgs.

3337564160

25

10401834

174-190.qxd 4/5/09 17:08 Página 17

Documents

RESIDUALES Electrobombas