Proyecto SIAMEC Manual básico de Identidad Visual CorporativaCETAQUA GALICIA

10

VERSIÓN PRINCIPAL (HORIZONTAL)

LA MARCA / CONCEPCIÓN

“Validación a escala demostrativa de una tecnología basada en un tratamiento anaerobio de aguas residuales urbanas e industriales a temperatura ambiente. Con esta propuesta se obtendrá bioenergía y agua reutilizable de manera sostenible y a bajo coste”.

“Validation, on a demonstrative scale, of a technology based on the anaerobic treatment of municipal and industrial wastewater at ambient temperature. Thanks to this system, bioenergy and reusable water will be obtained sustainably with low operating costs.”

INTEGRATED ANAEROBIC SYSTEM FOR WASTEWATER RECLAMATION AT AMBIENT

TEMPERATURE IN EUROPEAN CLIMATES

WWW.LIFE-SIAMEC.EU

OBJETIVOS / GOALSLIFE SIAMEC validará una nueva tecnología capaz de tratar y reutilizar aguas residuales:

• Incrementando la calidad del agua tratada permitiendo una completa reutilización.

• Disminuyendo el consumo energético por volumen de agua tratada en un 30-40%, respecto a los sistemas convencionales.

• Reduciendo en un 50% la producción de fangos.LIFE SIAMEC will validate a new wastewater treatment technology which can:

• Improving treated water quality allowing a complete reuse.

• Reducing energy consumption per volume of treated water by 30-40% with respect to conventional systems.

• Reducing sludge production by 50%.

CONTEXTO / BACKGROUNDEl problema creciente de la escasez de agua de una calidad adecuada afecta aproximadamente al 70 % de la población europea, especialmente a los países del sur. Los legisladores y las instituciones de la Unión Europea se han comprometido a desarrollar nuevas estrategias centradas en el uso eficiente de los recursos hídricos. Asimismo, las nuevas tecnologías de tratamiento de aguas residuales deberán poner el foco en la disminución de consumo de recursos energéticos.About 70% of the European population, especially in the southern countries, lacks access to quality water. In order to address this growing problem, EU policy makers and institutions are committed to developing new strategies focused on the efficient use of water resources. In addition, new wastewater treatment technologies should focus on reducing the consumption of energy resources.

SOCIOS / PARTNERS

PRESUPUESTO / BUDGET

DURACIÓN / DURATION

STAKEHOLDERS

CO-FINANCIADO POR / CO-FUNDED BY

Septiembre 2015 - Agosto 2018 / September 2015 - August 2018

2.165.515 € / € 2,165,515

LIFE14 ENV/ES/000849

UASB MBR

TECNOLOGÍA SIAM® / SIAM™ TECHNOLOGYBiogásBiogas60-80% CH4

Clima mediterráneoMediterranean climate

Clima atlánticoAtlantic climate

1

En la primera etapa del tratamiento, microorganismos anaerobios granulares (en ausencia total de oxígeno) se encargan de convertir la materia orgánica en biogáscon un alto contenido en metano. In the �rst step of the treatment, granular anaerobic microorganisms (in total absence of oxygen) take charge of the conversion of the organic matter into biogas with a high content in methane.

1

2

En la segunda fase, se eliminan contaminantes como el nitrógeno, haciendo uso del metano producido en la etapa previa, mediante un sistema híbrido que combina biomasa suspendida y adherida en soportes. In the second step, pollutants such as nitrogen are removed by using the methane produced in the previous phase through a hybrid system which combines suspended and attached biomass.

2 En la última fase, se separan los microorganismos del agua tratada mediante una membrana de �ltración, obteniendo agua de muy alta calidad reutilizable para regadío o aplicaciones industriales. In the �nal step, microorganisms are removed from the treated water through a membrane �lter. �e result is high quality water which can be reused for irrigation or other industrial purposes.

3

3

Soportes que facilitan el desarrollo de microorganismospara la eliminación de metano y nitrógeno.Carriers which facilitate the growth of microorganisms for methane and nitrogen removal.

Membranasde �ltración que evitan la salidade sólidos en suspensión y microorganismos.Membrane �lters which retain suspended solids and microorganisms.

(P) E

S 2

401

445

A1