RESISTRON - Bork Electronic

Industrie-Elektronik GmbH Tel: +49/(0)7142/7776-0 E-Mail: [email protected]äcker 21 Fax: +49/(0)7142/7776-19 Internet: www.ropex.deD-74321-Bietigheim-Bissingen Technische Änderungen vorbehalten

29.9

.05

RESISTRONMOD 33

RES-420/-44xD

Gateway

TCP/IPLAN

PC SPS

RS232-Schnitt-stelleBetriebsanleitung

Wichtige Merkmale

• Ausgabe der IST-Temperatur während des Schweiß-Zyklus

• Ausgabe mit einer Zeitmarke bei Reglern mit aktivierter Zeitsteuerung

• Konfiguration des Reglers wird am Ende des Schweiß-Zyklus ausgegeben

• Verfügbar für die Regler RES-420/-440/-445 und UPT/LPT-640

mailto:[email protected]

http://www.ropex.de

Seite 2 MOD 33 RES-420/-44x

Inhaltsverzeichnis1 Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2 Elektrischer Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . 32.1 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . 32.2 Steckeranordnung . . . . . . . . . . . . . . . . 32.3 Anschluss-Stecker . . . . . . . . . . . . . . . . 42.4 Installationshinweise . . . . . . . . . . . . . . 4

3 Softwareprotokoll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53.1 Datenformat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53.2 Datenausgabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

3.2.1 Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53.2.2 Einschaltmeldung . . . . . . . . . . . 63.2.3 START-Zeichen . . . . . . . . . . . . 63.2.4 Ausgabe der IST-Temperatur

(Regler ohne Zeitsteuerung) . . . 63.2.5 Ausgabe der IST-Temperatur

(Regler mit Zeitsteuerung) . . . . 73.2.6 Ausgabe der Aufheizzeit . . . . . . 83.2.7 Ausgabe d. Gerätekonfiguration 8

3.3 Dateneingabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103.4 Beispiel einer Datenausgabe . . . . . . 10

4 Visualisierungs-Software . . . . . . . . . . . . . 124.1 Installation der Software . . . . . . . . . . 124.2 Bildschirmaufbau . . . . . . . . . . . . . . . . 124.3 Softwarefunktionen . . . . . . . . . . . . . . 13

4.3.1 Übertragungsparameter/Serielle Schnittstelle . . . . . . . . 13

4.3.2 Skalierung der Diagramme . . . 134.3.3 Anzeigemodi der Diagramme . 134.3.4 Start/Stop der Datenaufzeichnung

144.3.5 Löschen der dargestellten

Diagramme . . . . . . . . . . . . . . . 144.3.6 Darstellung der

Gerätekonfiguration . . . . . . . . . 154.3.7 Speichern/Laden der

aufgezeichneten Daten . . . . . . 154.3.8 Software-Versionsnummer . . . 154.3.9 Copyright/Marken . . . . . . . . . . 15

5 Bestellschlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

6 Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Allgemeines

1 AllgemeinesIn modernen Fertigungsprozessen und -abläufengewinnt die Prozessdatenerfassung und -verifikationimmer mehr an Bedeutung. Prozessdaten müssenimmer öfter über eine digitale Datenschnittstelle ausge-lesen und an ein übergeordnetes Prozessleitsystemzur Archivierung übertragen werden. Hierzu ist für dieRESISTRON-/CIRUS-Temperaturregler RES-420/-440/-445 und UPT/LPT-640 eine serielle Schnittstelle(MOD 33) verfügbar.Über diese Schnittstelle kann eine Datenverbindungzum übergeordneten PC, einer SPS oder zum Firmen-

Netzwerk aufgebaut werden. Während des Schweiß-vorgangs wird die vom Regler gemessene IST-Tempe-ratur des Heizleiters zyklisch übertragen. Nach Beendi-gung des Schweißvorgangs/-zyklus werden wichtigeKonfigurationsdaten übermittelt, so dass die aktuellenEinstellungen des Temperaturreglers geprüft werdenkönnen.Im folgenden sind die technischen Daten und das Soft-wareprotokoll dieser Schnittstelle beschrieben.

2 Elektrischer Anschluss

2.1 Technische Daten

2.2 Steckeranordnung

Ansicht der Geräterückseite (Beispiel: RES-440)

Schnittstellentyp RS232-Schnittstelle, galvanisch getrennt

Übertragungsparameter Baudrate: 19200BaudDatenbits: 8Parität: keineStop-Bits: 1

Datenrate Messwertausgabe: alle 20ms (50/Sek.)

Anschluss-Stecker 9-pol. Sub-D-Buchse auf der Geräterückseite

1 2 3 4 5

ROPEX19 20 21 22 23 24 25 26

U ( V )2

I2 ( A )1-10 6-60 20-120

30 - 10060 - 200

120 - 400OFFOFFOFF

ONON

ON

DIP-SWITCHON

1

16 17 18

K1U1

4 5 6 7 8 9 10 1112 13 14 15

321 4 5ON

OFF

DIP-SWITCH

RES- 440

PRIM.

PR

EH

EAT

24V

DC

TEM

P. O

K

GN

D

TEMP.OUT0 -10VDCP

RE

HE

ATC

onta

ct

50V / 0,2A

BOOSTER

FILTERN (L1)

(PE)L1 (L2)

(onl

y w

ith fi

lter)

2 3RU

RU2

SEC.0V

0V

321 4 5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

19 20 21 22 23 24 25 26 181716Anschluss-

stecker

MOD 33 RES-420/-44x Seite 3

Elektrischer Anschluss

2.3 Anschluss-Stecker

Ansicht der Sub-D-Buchse von außen:

Pinbelegung:

2.4 Installationshinweise

1. Elektrischer Anschluss des Reglers entsprechenddem Kapitel „Montage und Installation“ der aktuellenGerätedokumentation vornehmen. Die nationalenund internationalen Installations- und Errichtungs-bestimmungen sind zu beachten.

2. Regler unter Verwendung des Sub-D-Verbindungs-kabel mit dem Endgerät (z.B.: PC, SPS, Netzwerk-Gateway) verbinden.

3. Im Endgerät die korrekten Übertragungsparameter( Kap. 2.1 „Technische Daten“ auf Seite 3) ein-stellen.Für das Betriebssystem Windows XP von Microsoftsteht von ROPEX eine Visualisierungs-Software( Kap. 4 „Visualisierungs-Software“ auf Seite 12)zur Anzeige der Daten zur Verfügung.

4. Regler in Betrieb nehmen und Datenausgabe überdie serielle Schnittstelle überprüfen.

Pin Signal

1 n.c.

2 TxD (to PC/PLC)

3 RxD (from PC/PLC)

5 GND

4 DTR + DSRintern gebrückt

6

7 RTS + CTSintern gebrückt

8

12345

6789


Softwareprotokoll

3 Softwareprotokoll

3.1 Datenformat

Bei dem hier verwendeten Softwareprotokoll werdennur 7-Bit ASCII-Zeichen verwendet. Steuerzeichenwerden bei der folgenden Protokollbeschreibung inKlammern angegeben.

Z.B.<CR>: Carriage Return 13dez (0x0Dhex)

3.2 Datenausgabe

3.2.1 ÜbersichtDas Softwareprotokoll ist in fünf Bereiche aufgeglie-dert:1. Einschaltmeldung2. Ausgabe eines START-Zeichens („#“) bei Beginn

der Datenausgabe (Aktivierung des START-Signalam Regler)

3. Ausgabe der IST-Temperatur, einer Zeitmarke(optional) und der Soll-Temperatur (optional) wäh-rend des Schweiß-Zyklus

4. Ausgabe der vom Regler beim Start des Schweiß-Zyklus gemessenen Aufheizzeit

5. Ausgabe der Gerätekonfiguration nach Ende desSchweiß-Zyklus

Im folgenden ist ein Beispiel einer Datenausgabe auf-gezeigt (Steuerzeichen sind aus Gründen der Über-sichtlichkeit nicht dargestellt).

********************R O P E X GmbHRES-440-00-010********************

#TEMP TIME19 0.519 0.419 0.419 0.419 0.419 0.3......73 6.570 6.570 6.570 6.5HEATUP 0.32SET 180PREHEAT 0DELAY 0.5SEALTIME 2.0COOLTEMP 70SEALTIMESTART TEMP_ACHIEVEDALLOY 1100RANGE 300 LOW 10HIGH 10CYCLE 2ALARM 0

Ausgabe derIST-Temperaturund Zeitmarke(optional)

Ausgabe derGerätekonfigurationam Ende desSchweiß-Zyklus

Start derDatenausgabe

Einschaltmeldung

Ausgabe der gemessenenAufheizzeit


Softwareprotokoll

3.2.2 EinschaltmeldungNach dem Einschalten des Reglers bzw. nach demRücksetzen einer Alarmmeldung wird eine Einschalt-meldung (identisch mit der EInschaltmeldung des Reg-lers) ausgegeben. Diese Einschaltmeldung beinhaltetden Firmennamen, den Reglertyp und die Software-Versionsnummer.

3.2.3 START-ZeichenBei Aktivierung des START-Signals am Regler beginntdie Ausgabe der IST-Temperatur und der Zeitmarke(optional) über die serielle Schnittstelle.Zur Kennzeichung des Starts der Datenausgabe wirddas Zeichen „#“ ausgegeben.

3.2.4 Ausgabe der IST-Temperatur(Regler ohne Zeitsteuerung)

RES-420RES-440/UPT-640, mit ausgeschalteter Zeitst.:Mit Aktivierung des START-Signals am Regler beginntdie Ausgabe der IST-Temperatur über die serielleSchnittstelle. Die Ausgaberate ist ensprechend demKap. 2.1 „Technische Daten“ auf Seite 3 festgelegt.Während des Schweiß-Zyklus erfolgt NUR die Aus-gabe der IST-Temperatur. Es werden keine weiteren

Daten ausgegeben. Die Datenausgabe erfolgt bis zurDeaktivierung des START-Signals am Regler.

Die IST-Temperatur wird max. dreistellig(Bereich: -10…500°C), ohne Nachkomma-

stellen ausgegeben.

RES-445/LPT-640, mit ausgeschalteter Zeitst.:Bei diesen Reglern kann die Vorwärme- und Soll-Tem-peratur nicht nur über ein Softwaremenü, sondern auchüber einen analogen Steuereingang am Regler einge-stellt werden. Deshalb wird bei diesen Reglern nebender IST-Temperatur auch die aktuell gültige Soll-Tem-peratur ausgegeben.

<CR>********************<CR>R O P E X GmbH<CR>RES-440-00-010<CR>********************<CR>

Reglertyp undSoftwareversion

Firmenname

<CR>#<CR>

TEMP<CR>19<CR>19<CR>19<CR>19<CR>19<CR>19<CR>......73<CR>70<CR>70<CR>70<CR>

Kennzeichnung derausgegebenen Werte:TEMP: IST-Temperatur

!

TEMP SET<CR>19 180<CR>19 180<CR>19 180<CR>19 180<CR>19 180<CR>19 180<CR>......73 180<CR>70 180<CR>70 180<CR>70 180<CR>

Beispiel:Soll-Temperatur: 180°C

Kennzeichnung derausgegebenen Werte:TEMP: IST-TemperaturSET: Soll-Temperatur


Softwareprotokoll

3.2.5 Ausgabe der IST-Temperatur(Regler mit Zeitsteuerung)

RES-440/UPT-640, mit eingeschalteter Zeitst.:Bei diesen Reglern wird bei eingeschalteter Zeitsteue-rung (Timer-Funktion) während des Schweiß-Zyklusneben der Ausgabe der IST-Temperatur auch eineZeitmarke ausgegeben. Die Ausgaberate ist auch hierensprechend dem Kap. 2.1 „Technische Daten“ aufSeite 3 festgelegt. Diese Zeitmarke gibt den Status derZeitsteuerung an. Die Datenausgabe erfolgt bis zurBeendigung der Zeitsteuerung, d.h. bis zum Ende derKühlphase.

Alle Ausgaben der Zeitmarke werden imZeitraster von 100ms aktualisiert. Kleinere

Zeiteinheiten werden nicht ausgegeben. Die Zeit-marke wird mit einer Nachkommastelle ausge-geben.

Der Ablauf der internen Zeitsteuerung ist in folgendeAbschnitte aufgeteilt ( Kap. „Zeitsteuerung“ der aktu-ellen Regler-Dokumentation):

• Startverzögerung (Verzögerung des Beginns derHeizphase)

• Heizphase (Aufheiz- und Regelvorgang)

• Kühlphase

Die zugehörige Zeitmarke wird wie folgt ausgegeben:1. Startverzögerung (wenn parametriert)

Der erste Wert der Zeitmarke entspricht der Dauerder Startverzögerung. Bis zum Ende der Startverzö-gerung werden die Werte der Zeitmarke entspre-chend dem Zeitablauf dekrementiert (erniedrigt).

2. HeizphaseBei einer parametrierten Schweißzeit in Sek. ist dererste Wert der Zeitmarke die Schweißzeit. Auch hierwerden die Werte der Zeitmarke entsprechend demZeitablauf dekrementiert (erniedrigt).Wenn der Beginn der Schweißzeit mit Erreichen derSoll-Temperatur parametriert ist, wird während desAufheizvorgangs - d.h. vor Beginn der Schweißzeit- die Zeitmarke mit dem Wert „0.0“ ausgegeben.

Bei Parametrierung der Schweißzeit auf „EXT“(externe Schweißzeitvorgabe, ab SW-Revision 013)wird als erster Wert der Zeitmarke „0.0“ ausge-geben. Mit dem weiteren Ablauf der Zeitsteuerungwerden die Werte der Zeitmarke inkrementiert(erhöht). Am Ende der Schweißzeit entspricht derletzte Wert der Zeitmarke dann der Dauer der Heiz-phase.Die Zeitmarke wird hierbei nur bis zum Wert von99,9Sek. inkrementiert (erhöht). Bei längerenSchweißphasen bleibt dieser Wert auf 99,9Sek.stehen.

3. KühlphaseBei Parametrierung einer Kühlzeit (Kühlart: „Zeit“)entspricht der erster Wert der Zeitmarke der para-metrierten Kühlzeit. Entsprechend dem Zeitablaufwerden die Werte der Zeitmarke dekrementiert

TEMP TIME<CR>19 0.5<CR>19 0.4<CR>19 0.4<CR>19 0.4<CR>19 0.4<CR>19 0.3<CR>......73 6.5<CR>70 6.5<CR>70 6.5<CR>70 6.5<CR>

Kennzeichnung derausgegebenen Werte:TEMP: IST-TemperaturTIME: Zeitmarke

!

IST-Temperatur

START-Signal

24VDC

T

t

t

0

0t1 t2 t3

t1 = Startverzögerungt2 = Heizphaset3 = Kühlphase


Softwareprotokoll

(erniedrigt).Bei Parametrierung einer Kühltemperatur (Kühlart:„absolut“ oder „relativ“) wird als erster Wert der Zeit-marke „0.0“ ausgegeben. Mit dem weiteren Ablaufder Zeitsteuerung werden die Werte der Zeitmarkeinkrementiert (erhöht). Am Ende der Kühlphase ent-spricht der letzte Wert der Zeitmarke dann derDauer der Kühlphase.Die Zeitmarke wird auch hier nur bis zum Wert von99,9Sek. inkrementiert (erhöht). Bei längeren Kühl-phasen bleibt dieser Wert auf 99,9Sek. stehen.

RES-445/LPT-640, mit eingeschalteter Zeitst.:Durch die Möglichkeit zur Vorwärme- und Soll-Tempe-ratureinstellung über einen analogen Steuereingangwird bei diesen Reglern zusätzlich zur IST-Temperaturund Zeitmarke auch die aktuell gültige Soll-Temperaturausgegeben.

3.2.6 Ausgabe der AufheizzeitNach Ende des Schweiß-Zyklus wird vom Reglerzuerst die gemessene Aufheizzeit bis zum Erreichender Soll-Temperatur ausgegeben.

Die Aufheizzeit wird im Zeitraster von 10msgemessen und mit zwei Nachkommastellen

ausgegeben.

Die Aufheizzeit berechnet sich wie folgt:

• RES-420Zeit zwischen Aktivierung des START-Signals amRegler und Erreichen der SchaltschwelleSoll-Temperatur – 10K.

• RES-440/-445, UPT/LPT-640Zeit zwischen Aktivierung des START-Signals amRegler oder - wenn parametriert - Ende der Startver-zögerung und Erreichen der SchaltschwelleSoll-Temperatur – Schwelle „Soll erreicht“.

Eine Aufheizzeit wird auch ausgegeben,wenn der Schweiß-Zyklus vor Erreichen der

Schaltschwelle beendet wird. Der ausgegebeneWerte entspricht dann nicht der Aufheizzeit biszum Erreichen der Schaltschwelle.

3.2.7 Ausgabe d. GerätekonfigurationNach Beendigung des Schweiß-Zyklus werden wich-tige Daten der Gerätekonfiguration ausgegeben. Damitkönnen die aktuellen Einstellungen des Reglers über-prüft werden.

Die Ausgabe der Gerätekonfiguration dauertbis zu 250ms dauern. Der Start eines neuen

Schweiß-Zyklus beendet diese Datenausgabe vor-zeitig. D.h. die Daten werden evtl. nicht vollständigübertragen. Die Ausgabe der IST-Temperatur hateine höhere Priorität.

TEMP TIME SET<CR>19 0.5 180<CR>19 0.4 180<CR>19 0.4 180<CR>19 0.4 180<CR>19 0.4 180<CR>19 0.3 180<CR>......73 6.5 180<CR>70 6.5 180<CR>70 6.5 180<CR>70 6.5 180<CR>

Beispiel:Soll-Temperatur: 180°C

Kennzeichnung derausgegebenen Werte:TEMP: IST-TemperaturTIME: ZeitmarkeSET: Soll-Temperatur

HEATUP 0.32<CR>

!

!

!

SET 180<CR>PREHEAT 0<CR>DELAY 0.5<CR>SEALTIME 2.0<CR>COOLTEMP 70C<CR>SEALTIMESTART TEMP_ACHIEVED<CR>ALLOY 1100<CR>RANGE 300<CR>LOW 10<CR>HIGH 10<CR>CYCLE 2<CR>ALARM 0<CR>


Softwareprotokoll

Die einzelnen Werte der Datenausgabe lauten wie folgt(Fett gedruckte Werte nur bei RES-440/-445 undUPT/LPT-640):

Die obige Datenausgabe gibt die Konfigura-tion der Softwaremenüs im Reglers wieder.

Die Verwendung spezieller Gerätefunktionen wie

z.B. VORWÄRME (RES-440/-445) oder Temperatur-vorwahl über den analogen Steuereingang (RES-445/LPT-640) wird hiermit nicht angezeigt.

Datenausgabe(xxx: Parameter ent-sprechend Software-menü im Regler)

Beschreibung Beispiel

HEATUP x.xx Aufheizzeit die benötigt wird, bis 95% der SOLL-Temperatur erreicht ist.

HEATUP 0.32

SET xxx Im Softwaremenü eingestellte Soll-Temperatur (in °C) SET 180

PREHEAT xxx Im Softwaremenü eingestellte Vorwärme-Temperatur (PREHEAT) in °C

PREHEAT 0

DELAY xx.x Startverzögerung (in Sek.) DELAY 0.5

SEALTIME x.x Parametrierte Schweißzeit:in Sekunden: x.x (in Sek.)Externe Schweißzeitvorgabe

(ab SW-Revision 013): EXTERNAL

SEALTIME 2.0

COOLABS xxxoderCOOLREL xxoderCOOLTIME xx.x

Kühlart:„absolut“: COOLABS (in °C)„relativ“: COOLREL (in %)„Zeit“ COOLTIME (in Sek.)

COOLABS 70

SEALTIMESTARTxxxxxxxxxxxxx

Beginn der Schweißzeit:sofort: START_SIGNALwenn Soll-Temp. erreicht: TEMP_ACHIEVED

SEALTIMESTARTTEMP_ACHIEVED

ALLOY xxxx Heizleiterlegierung (in ppm):Alloy 20: 1100Norex: 3500CIRUS: 1700

ALLOY 1100

RANGE xxx Temperaturbereich (in °C:) RANGE 300

LOW xx Untere Überwachungstemperatur „Soll erreicht“ (in K) LOW 10

HIGH xx Obere Überwachungstemperatur „Soll überschr.“ (in K) HIGH 10

MEASURE_IMPULSE x.x

Messimpulsverlängerung:ab SW-Revision 020: Ausgabe dieses Werts nur mit MOD 01ab SW-Revision 026: Wert wird immer ausgegeben

MEASURE_IMPULSE 1.7

CYCLE xxxxxxxx Zykluszähler (aktueller Wert) CYCLE 2

ALARM xxx Aufgetretene Fehlermeldung (Alarm) während des Schweiß-Zyklus:Kein Alarm aufgetreten: 0Alarm aufgetreten: xxx (entspr. Fehlercode)

ALARM 0

!


Softwareprotokoll

3.3 Dateneingabe

Eine Datenübertragung zum Regler ist nicht möglich.Übertragene Zeichen werden nicht ausgewertet.

3.4 Beispiel einer Datenausgabe

Aus Gründen der Übersichtlichkeit ist in diesem Bei-spiel während des Schweiß-Zyklus nur jeder 5. Daten-

wert ausgegeben. Weiterhin werden Steuerzeichennicht angezeigt.

********************R O P E X GmbHRES-440-00-010********************

#TEMP TIME19 0.519 0.419 0.319 0.219 0.119 0.020 0.043 0.077 0.0130 0.0173 2.0179 1.9180 1.8180 1.7181 1.6180 1.5180 1.4179 1.3179 1.2180 1.1180 1.0180 0.9179 0.8180 0.7180 0.6180 0.5179 0.4180 0.3181 0.2180 0.1180 0.0

Einschaltmeldungdes verwendeten ReglersRES-440 (mit eingeschalteter Zeitsteuerung)

Start der Datenausgabe(Beginn des Schweiß-Zyklus)

Beginn einer parametriertenStartverzögerung von 0,5Sek.

Aufheizvorgang

Beginn der parametriertenSchweißzeit von 2,0Sek.

Ende der Startverzögerung

(Schweißzeit beginnt wennSoll-Temp. erreicht)

Ende der Schweißzeit

Soll-Temperatur: 180°C


Softwareprotokoll

Fortsetzung des Beispiels:

179 0.0171 0.1163 0.2155 0.3147 0.4139 0.5131 0.6123 0.7115 0.8108 0.9..........76 3.776 3.675 3.775 3.874 3.973 4.073 4.171 4.271 4.371 4.470 4.5HEATUP 0.32SET 180PREHEAT 0DELAY 0.5SEALTIME 2.0COOLTEMP 70SEALTIMESTART TEMP_ACHIEVEDALLOY 1100RANGE 300LOW 10HIGH 10CYCLE 2ALARM 0

#TEMP TIME62 0.562 0.4

Beginn der parametriertenKühlphase:Kühltemperatur: 70°C

Ende der KühlphaseDie Zeitmarke zeigt die für dieKühlphase benötigte Zeit(hier 4,5Sek.) an

Ausgabe der gemessenen Aufheizzeit

Start der nächsten Datenausgabe

Ausgabe der Gerätekonfiguration

(hier 0,32 Sek.)


Visualisierungs-Software

4 Visualisierungs-SoftwareZur Darstellung der ausgegebenen Daten steht eineVisualisierungs-Software von ROPEX zur Verfügung.Mit dieser Software können die IST-Temperatur, SOLL-Temperatur, Zeitmarke (je nach Reglertyp) als auch dieGerätekonfiguration angezeigt werden.

4.1 Installation der Software

Die Visualisierungs-Software steht als ausführbareSetup-Datei zur Verfügung. Diese installiert die Visua-lisierungs-Software auf dem PC. Bei der Installation

erfolgen verschiedene Abfragen bzgl. Lizenzvereinba-rung, Auswahl des Zielverzeichnisses und Erzeugungeines Desktop-Icons. Im Zielverzeichnis (Standard:C:\Programme\Ropex\Vis\MOD-33) ist dann auch eineBeispieldatei (Sample1.txt) als auch die Dokumenta-tion zur MOD 33 enthalten.

Die Visualisierungs-Software ist für dasBetriebssystem Windows XP von Microsoft

ausgelegt. Bei Verwendung eines anderenBetriebssystems kann keine Funktionsgarantiegegeben werden.

4.2 Bildschirmaufbau

Nach dem Starten der Visualisierungs-Software wirdfolgender Bildschirm angezeigt:

!

Schaltflächen

Anzeige der Gerätekonfiguration

Oberes Diagramm fürTemperaturdaten

Unteres Diagrammfür Zeitmarke

Versionsnummer



4.3 Softwarefunktionen

4.3.1 Übertragungsparameter/Serielle Schnittstelle

Die Übertragungsparameter ( Kap. 2.1 „TechnischeDaten“ auf Seite 3) sind in der Visualisierungs-Soft-ware fest eingestellt. Die serielle Schnittstelle istensprechend des verwendeten PC-Anschlusses einzu-stellen.

4.3.2 Skalierung der DiagrammeIm oberen Diagramm werden die IST- und SOLL-Tem-peratur (je nach Reglertyp) dargestellt. Im unteren Dia-gramm erfolgt die Darstellung der ausgegebenen Zeit-marke bei Verwendung der Regler RES-440/-445 bzw.UPT/LPT-640.

• Zeitskala (X-Achse)Diese Zeitskala gilt gemeinsam für das obere unduntere Diagramm (Min: 1Sek, Max: 99Sek).

• Temperaturbereich (Y-Achse, oberes Diagramm)Hier kann ein minimaler und maximaler Anzeige-wert für das Diagramm eingegeben werden(Min: 0°C, Max: 500°C).

• Zeitmarke (Y-Achse, unteres Diagramm)Hier kann der maximale Anzeigewert für die Zeit-marke des unteren Diagramms eingegeben werden(Min: 1Sek, Max: 99Sek).

4.3.3 Anzeigemodi der DiagrammeDie aufgezeichneten Daten werden standardmäßig ineinem Scroll-Modus angezeigt. Nacheinander aufge-zeichnete Schweißzyklen werden hintereinander dar-gestellt. Die jeweils neuesten Daten werden im Dia-gramm rechts aufgezeichnet.



Durch Aktivieren des „Persistence Mode“-Feldskönnen die Daten in einem Überlagerungs-Modusangezeigt werden.

Alle aufgezeichneten Schweißzyklen werden dannübereinander dargestellt. Dadurch kann z.B. die Repro-duzierbarkeit des Schweißprozesses überprüftwerden.

4.3.4 Start/Stop der DatenaufzeichnungZum Start der Datenaufzeichnung muss die „START“-Schaltfläche angeklickt werden. Die danach vomRegler übertragenen Daten werden dann auf dem Bild-schirm angezeigt. Durch Anklicken der „STOP“-Schalt-fläche wird die Datenaufzeichnung beendet.

4.3.5 Löschen der dargestellten Dia-gramme

Durch Anklicken der „Clear View“-Schaltfläche werdendie beiden Diagramme gelöscht und die Datenauf-zeichnung wird neu begonnen.



4.3.6 Darstellung der Gerätekonfigura-tion

Nach Start der Datenaufzeichnung wird die vom Reglerübertragene Gerätekonfiguration im linken Fensterangezeigt. Mit dieser Anzeige kann z.B. die Konfigura-tion des Reglers geprüft werden.

4.3.7 Speichern/Laden deraufgezeichneten Daten

Die aufgezeichneten Daten können in einer neuenASCII-Datei gespeichert oder an eine bestehendeASCII-Datei angehängt werden. Dies erfolgt durchAnklicken der „SAVE“-Schaltfläche. Es wird anschlie-ßend ein Auswahlfenster zur Angabe des Verzeich-nisses und des Dateinamens angezeigt. Wird eineschon vorhandene Datei gewählt, dann werden die

Daten an dieser Datei angefügt. Bei Eingabe einesneuen Dateinamens erfolgt das Speichern der Daten inder gewählten neuen Datei.Damit können die Daten von anderen Auswerte- oderKalkulationsprogrammen (z.B. EXCEL) zur weiterenVerarbeitung importiert werden.

Abgespeicherte Daten können - zur erneutenAnzeige - wieder in die Visualisierungs-Softwaregeladen werden. Dies erfolgt durch Anklicken der„LOAD“-Schaltfläche.

4.3.8 Software-VersionsnummerDie Software-Versionsnummer wird in der Kopfzeiledes Bildschirms angezeigt.

4.3.9 Copyright/MarkenDie in dieser Dokumentation beschriebene Visualisie-rungs-Software wird dem Kunde gemäß den Bedin-gungen des Lizenzvertrags zur Verfügung gestellt unddarf nur unter den darin beschriebenen Bedingungeneingesetzt werden.Microsoft, Windows und das Windows-Logo sind ein-getragene Marken der Microsoft Corporation.


Bestellschlüssel

5 Bestellschlüssel

Modifikation 33 (Serielle RS232-Schnittstelle)Art.-Nr. 800033

Bestellung nur in Verbindung mit einem Temperaturregler

Bei einer Bestellung sind die Artikelnummern des Reglers und der gewünschtenModifikation anzugeben.

z.B. RES-440-L/400VAC + MOD 33(Regler mit Zeitsteuerung für Netzspannung 400VACund serielle RS232-Schittstelle)

Bestellung von Art-Nr. 744013 + 800033

Sub-D-VerbindungskabelLänge 2m: Art-Nr. 884202Länge 5m: Art.nr. 884205Länge 10m: Art.nr. 884210

MOD 33


Index


6 Index

AAnschluss-Stecker 3, 4Anzeigemodi 13ASCII-Zeichen 5Aufheizzeit 8Ausgabe der Aufheizzeit 8Ausgabe der Gerätekonfiguration 8Ausgabe der IST-Temperatur 6, 7

BBaudrate 3Beispiel einer Datenausgabe 10Bestellschlüssel 16Bildschirmaufbau 12

CCopyright 15

DDarstellung der Gerätekonfiguration 15Datenausgabe 5Datenbits 3Dateneingabe 10Datenformat 5Datenrate 3

EEinschaltmeldung 6Elektrischer Anschluss 3Errichtungsbestimmungen 4Externe Schweißzeitvorgabe 7, 9

GGerätekonfiguration 8

HHeizphase 7

IInstallation der Software 12Installationshinweise 4IST-Temperatur 6, 7

KKühlphase 7

LLaden der Daten 15Löschen der Diagramme 14

MMarken 15

PParität 3Pinbelegung 4Presistence-Mode 14

RRS232-Schnittstelle 3

SSchnittstellentyp 3Scroll-Modus 13Serielle Schnittstelle 13Skalierung der Diagramme 13Softwarefunktionen 13Softwareprotokoll 5Soll-Temperatur 6, 8Speichern der Daten 15Startverzögerung 7START-Zeichen 5, 6Start/Stop der Datenaufzeichnung 14Steckeranordnung 3Stop-Bit 3Sub-D-Buchse 3, 4

TTechnische Daten 3Timer-Funktion 7

UÜberlagerungs-Modus 14Übertragungsparameter 3, 13

VVerbindungskabel 4, 16Versionsnummer 15Visualisierungs-Software 12

ZZeitmarke 7Zeitsteuerung 7

Documents

RESISTRON - Bork Electronic