Resolair Komfort-Klimagerät für lufttechnische Anlagenkatalogi.menerga.lv/Menerga_Tehniskie_Katalogi/Ventilacijas_iekarta… · Schutzart IP 55, Isolationsklasse F, ab Motor-Nennlei-stung

Men

erga

App

arat

ebau

Gm

bH ·

Gut

enbe

rgst

r. 5

1 · 4

5473

Mül

heim

an

der

Ruh

r · T

el. (

02 0

8) 9

9 81

- 0 ·

Fax

- 1

10 ·

E-M

ail:

info

@m

ener

ga.c

om ·

http

://w

ww

.men

erga

.de

Der Menerga Resolair Regenerativ - Energieaustauscher gehört zu den Klimageräten mit den zur Zeit höchsten bekannten Temperaturwirkungsgraden

Komfort-Klimagerätfür lufttechnische Anlagen

Typreihe: 64 .. .. Resolair ® solVent ®

Temperaturwirkungsgrad über 90 %

Resolair ®

mit Regenerativ-Energieaustauscher

Dargestellter Typ 64 07 01 / Sockelrahmen und flexible Anschlussstutzen als Zusatzausrüstung erhältlich

Men

erga

App

arat

ebau

Gm

bH ·

Gut

enbe

rgst

r. 5

1 · 4

5473

Mül

heim

an

der

Ruh

r · T

el. (

02 0

8) 9

9 81

- 0 ·

Fax

- 1

10 ·

E-M

ail:

info

@m

ener

ga.c

om ·

http

://w

ww

.men

erga

.d e

· T

ypre

ihe

64 R

esol

air

- 05

/200

1 · T

echn

isch

e Ä

nder

ung

vorb

ehal

ten

Menerga Komfort-Klimagerät für lufttechnische Anlagen mit Regenerativ-Energieaustauscher

Typreihe: 64 .. .. Resolair ® solVent ®

Der Resolair Regenerativ-Energieaustauscher

Der Menerga Resolair Regenerativ - Energieaustauscher gehört zu den Klimageräten mit den zur Zeit höchsten bekannten Temperaturwirkungsgraden

Das Gerät enthält zwei Wärmepakete mit hochsensibler Akkumulatorenmasse, durch die Außen- und Fortluft wechselweise gefördert wird. Die Akkumulatorenmasse hat die Eigenschaft, Wärme aus einem Wärmeluftstrom sehr schnell aufzunehmen und diese genauso schnell an einen kalten Luftstrom wieder abzugeben. Leeeerr Vor und hinter den Paketen ist je ein Klappensystem angeordnet. Das innere Klappensystem wird durch Elektromotoren betrieben. Das äußere Klappensystem arbeitet dynamisch.Die Ventilatoren im Zuluft- und Abluftteil fördern gleich-zeitig warme Fortluft durch das eine und kalte Außenluft durch das andere Wärmepaket. In Intervallen von ca. einer Minute wird der Luftstrom durch das innere Klap-pensystem umgelenkt. Die Dynamikklappen auf der Au-ßenluftseite bewirken eine Gleichrichtung der Luftströme. Durch die wechselnde Beaufschlagung der Wärme-pakete wird die Wärme der Abluft fast vollständig auf die kalte Außenluft übertragen.

Auch ein großer Teil der Feuchte wird zurückgewonnen. Umfangreiche Messungen haben Temperaturwirkungs-grade von über 90 % ergeben. Das Resolair-Gerät gehört zu den Klimageräten mit den z.Zt. höchsten bekannten Temperaturwirkungsgraden. Durch den nachgewiesenen hohenTemperaturwirkungs-grad von über 90 % kann in den meisten Fällen auf eine Nacherwärmung der Zuluft verzichtet werden. In der Übergangszeit wird die Wärmerückgewinnungsleistung durch Taktzeitverzögerung linear bis zur freien Kühlung angepasst.Wenn im Sommer die Ablufttemperatur niedriger als die Außenlufttemperatur ist, kann das Resolair-Gerät aufgrund seines hohen Wirkungsgrades zur sogenann-ten „Kälterückgewinnung“ eingesetzt werden.Leeer Ler Leeer eeeer Mehrjährige Untersuchungen in der Praxis haben gezeigt, dass die Wärmerückgewinnung mit Resolair die wirtschaftlichste Lüftungsmethode ist.

Die kompletten Steuerungs- und Regelungsfunktionen übernimmt der im Schaltschrank des Gerätes ein-gebaute Menerga-Controller. Dazu sind viele Pro-grammvarianten lieferbar.

Standard-Luftleistungen von 5.000 - 32.000 m3/h, größere Luftleistungen sind auf Anfrage möglich. Im Bedarfsfall können die Geräte auch mit einer integrierten Kom-pressions-Kälteanlage ausgerüstet werden. LEEER

In Zyklus 2 wird die Außenluft durch die im Akkumulator 1 gespeicherte Wärme aufgeheizt. Die Abluft heizt nun den entwärmten Akkumulator 2 auf und bereitet den nächsten Zyklus vor.

In Zyklus 1 lenkt das motorische Klappensystem die Abluft über den Akkumulator 1 und heizt diesen auf. Gleichzeitig strömt kalte Außenluft durch den Akkumulator 2, in dem sie mit der im vorhergehenden Zyklus gespeicherten Wärme aufgeheizt wird.

Men

erga Zyklus 1

Men

erga Zyklus 2

Menerga

Zyklus 1: Winterbetrieb

ZU

AB

AU

FO

Typreihe 64 Resolair solVentGeräteaufbauschema

Menerga

Zyklus 2: Winterbetrieb

ZU

AB

AU

FO

Men

erga

Menerga Komfort-Klimagerät für lufttechnische Anlagen

Typreihe: 64 . . . . Resolair ® solVent ®

Technische Änderungen vorbehalten

Men

erga

App

arat

ebau

Gm

bH ·

Gut

enbe

rgst

r. 5

1 · 4

5473

Mül

heim

an

der

Ruh

r · T

el. (

02 0

8) 9

9 81

- 0

· F

ax -

110

· E

-Mai

l: in

fo@

men

erga

.com

· ht

tp//w

ww

.men

erga

.de

Funktionsbeschreibung

64.3.1 - 08/04 Menerga Technischer Katalog

AufgabeZur Erhaltung eines für den Menschen zuträglichenRaumklimas ist die Erneuerung der Luft unter Einhal-tung der in der DIN 1946 geforderten Parameter zurRaumluftqualität notwendig. Dies gilt insbesondere fürBereiche, die durch hohe Personenlasten gekennzeich-net sind, z.B.: Versammlungsräume, Theater, Kinos,Konferenzräume, Kantinen, Sportstätten wie Turn- undSporthallen, Fitness-Clubs, Tennishallen, Räume mitPublikumsverkehr wie Verkaufsräume, Museen, Gast-stätten, Schalterhallen, Kegelbahnen und viele anderemehr. Aber auch in vielen industriellen Anlagen wird zurEinhaltung geforderter Raumluftzustände eine Luft-behandlung notwendig. Das konventionelle Verfahrender Rein-Raus-Lüftung, d.h. der Austausch schadstoff-belasteter Raumluft gegen Außenluft führt wegen dernotwendigen Erwärmung der kalten Außenluft im Winterzu einem hohen Energieverbrauch. Im Sommer muß diewarme Außenluft gekühlt werden, um ein behaglichesRaumklima zu erhalten.Das Energie-Rückgewinnungs-System Typ Resolair löstdieses Problem auf wirtschaftlichste Weise:❍ im Winter durch Wärmerückgewinnung aus der Fort-

luft zum Vorheizen der Außenluft.❍ im Sommer durch „Kälterückgewinn“ aus der Ab-

luft zum Kühlen der Außenluft.

Das Resolair-Gerät arbeitet mit dem zur Zeit höchstenbekannten Temperatuwirkungsgrad. Da selbst bei einerAußenlufttemperatur von -10 °C und Ablufttemperaturvon 22 °C (z.B. durch statische Heizflächen bzw. innerethermische Lasten) die Außenluft auf ca. 20 °C angeho-ben wird, kann in der Regel auf eine Nachheizung derAußenluft verzichtet werden. Das bedeutet einfacheInstallation und große Investitionskosteneinsparung.

FunktionDas Gerät enthält zwei Wärmepakete aus hoch wärme-sensibler Akkumulatormasse, die wechselweise durchAußen- und Fortluft beaufschlagt werden. Beiden Pake-ten ist zur Umschaltung der Luftwege ein Klappen-system zugeordnet. Die Ventilatoren im Abluft- undZuluftteil fördern gleichzeitig kalte Außenluft durch daseine und warme Fortluft durch das andere Paket. InIntervallen, die durch Luftleistung und Größe der Akku-mulatoren bestimmt werden, wird der Luftstrom durchdas Klappen-System umgelenkt. In einem Paket wirddie Wärme der Abluft gespeichert, während gleichzeitigdie im anderen Paket gespeicherte Wärme an die Au-ßenluft abgegeben wird. Die Klappen, die den Luftstrom

steuern, werden durch Elektro-Getriebemotore betrie-ben.Der Temperaturwirkungsgrad nach VDI 2071 desMenerga-Regenerativ-Energieaustauscher liegt bei über90 %. Das Gerät gewinnt so fast die gesamte Wärmeen-ergie der Abluft zurück und gibt diese - rückgewonnene- Energie an die Außenluft ab. Hierdurch ist ein Zuluft-Nachheizregister bei vorhandener statischer Heizungoder durch innere Wärmelast gedecktem Transmissions-wärmebedarf nicht erforderlich.Bedingt durch den ständigen Wechsel der Außen- undFortluft in den Akkumulatoren entsteht auch ein hoher(bis zu 65 % im Winterbetrieb) Feuchterückgewinn, derneben dem hohen latenten Wärmerückgewinn auch inden meisten Anwendungen ein Nachbefeuchten imWinter erübrigt.Bei steigenden Außenlufttemperaturen wird durch glei-tende Veränderung der Umschaltzyklen der Wärme-rückgewinn bis zur freien Kühlung reduziert.Übersteigen die Außentemperaturen die Raumluft-temperatur, schaltet das Gerät zurück in den Grund-zyklus und arbeitet dann im „Raumkühlerückgewinn“Modus mit dem gleichen hohen Wirkungsgrad wie in derWärmerückgewinnung.

LuftfilterungIn jeder Betriebsart wird die Luft gefiltert. Die Luftfilterwerden nur mit Ab- bzw. Außenluft, nicht mit Mischluftbeaufschlagt.

RegelungDie integrierte frei programmierbare Steuer- und Regel-einheit bietet größte Flexibilität beim Einsatz des Gerä-tes. Soll- und Istwerte können am Display eingestelltbzw. abgelesen werden. Die einzelnen Betriebsarten(Wärme-/ „Kälterückgewinn“, geregelter Wärmerück-gewinn und freie Kühlung) werden über Soll - Ist-Wert-Vergleich aller relevanten Meßstellen eingestellt.Die Luftleistung der Ventilatoren läßt sich durch Verän-derung des Sollwertes am Display schnell ändern.

FunktionserweiterungenAuf Wunsch kann das Energie-Rückgewinnungs-Sy-stem Typ Resolair mit verschiedenen Komponenten derKlimatechnik ausgerüstet werden:❍ Pumpenwarmwasser - Lufterhitzer❍ Kaltwasser-Luftkühler❍ integrierte mechanische Kühlung

(Kompressions-Kälteanlage), Kompressor,Verdampfer, Kondensator im Gerät eingebaut




Men

erga

App

arat

ebau

Gm

bH ·

Gut

enbe

rgst

r. 5

1 · 4

5473

Mül

heim

an

der

Ruh

r · T

el. (

02 0

8) 9

9 81

- 0

· F

ax -

110

· E

-Mai

l: in

fo@

men

erga

.com

· ht

tp//w

ww

.men

erga

.de


GerätekonzeptDas Menerga-Klimagerät ist kompakt gebaut und be-inhaltet alle zur Lüftung und Beheizung notwendigenBauteile, einschließlich aller Schalt- und Regelorgane.Das Resolair-Gerät durchläuft während der Fertigungs-linie eine ständige Qualitätsprüfung. Vor Verlassen des

Herstellerwerks hat das Gerät einen Probebetrieb durch-laufen und ist auf einem Prüfstand in allen Betriebs-bereichen kontrolliert und geprüft worden. Während desWerksprobelaufes werden alle Regler optimal einge-stellt, damit eine wirtschaftliche Betriebsweise des Ge-rätes sichergestellt werden kann.




Men

erga

App

arat

ebau

Gm

bH ·

Gut

enbe

rgst

r. 5

1 · 4

5473

Mül

heim

an

der

Ruh

r · T

el. (

02 0

8) 9

9 81

- 0

· F

ax -

110

· E

-Mai

l: in

fo@

men

erga

.com

· ht

tp//w

ww

.men

erga

.de

Ausschreibungstext - Gerätebeschreibung


Apparategehäuse für Typ 64 .. 01Profilierte, geschlossene innenisolierte Rahmenkon-struktion aus sendzimirverzinktem Stahlblech, Deckelaus doppelschaliger Konstruktion mit innenliegenderWärmedämmung (Sandwichausführung). Beplankungbestehend aus feuerverzinktem und allseitig polyester-beschichtetem Stahlblech in Materialqualität DX 51D +Z 275, 1A Color in Anlehnung an RAL 2004, Kor-rosionsschutzklasse III, wärmebrückenfrei, innenseitigmit einer hochbeständigen Doppellippendichtung undmit wärmebrückenfreien Schnellverschlüssen versehen.Abluft-, Zuluft- und Außenluftfilter mit je einer Filtertürversehen. Mechanische Festigkeiten entsprechend DINEN 1986 durch den RWTüV bestätigt. MechanischeFestigkeiten des Gehäuses Klasse 1A, GehäuseleckageKlassifikation A. Wärmedurchgang Klassifikation T4,Wärmebrückenfaktor Klassifikation TB3. Doppelschali-ge Sichtfenster einschl. Innenbeleuchtung zur Über-wachung der Ventilatoren.4 Luftkanalanschlüsse mit angeschraubten Anschluss-rahmen (30mm).Gehäuse bestehend aus zwei bzw. vier leicht zu verbin-denden Einheiten.

Apparategehäuse für Typ 64 .. 91 (Außengeräte)Profilierte, geschlossene wärmebrückenfreie Rahmen-konstruktion aus sendzimirverzinktem Stahlblech, mitaufgesetztem Integralschaum - Isolierprofil. Deckel(50mm) aus doppelschaliger Konstruktion mit innen-liegender Wärmedämmung (Sandwichausführung).Beplankung bestehend aus feuerverzinktem und all-seitig polyesterbeschichtetem Stahlblech in Material-qualität DX 51D + Z 275, 1A Color in RAL 7035, Kor-rosionsschutzklasse III, wärmebrückenfrei, innenseitigmit einer hochbeständigen Doppellippendichtung undmit wärmebrückenfreien Schnellverschlüssen versehen.Sockelrahmen selbsttragend, aus verzinktem Profilstahl.Heberohre und Seilspreizen werden zur Dachauf-bringung leihweise beigestellt. Dachausführung beste-hend aus einer alterungs- und witterungsfesten ECBDichtungsbahn mit umlaufender Tropfleiste. Wetter-schutzgitter aus naturfarbenen eloxierten Aluminium-profilen. Mechanische Festigkeit des Gehäuses Klassi-fikation 2A, Gehäuseleckage Klassifikation A, Wärme-durchgang Klassifikation T2, Wärmebrückenfaktor Klas-sifikation TB2. Klassifikationen gemäß DIN EN 1886.

LuftklappensystemZuluft-Abluft-Klappensystem in dichtschließender Aus-führung mit gegenläufigen Hohlkörperlamellen aus Elo-xal-Aluminium-Strangpressprofile mit eingelegter Dich-

tung, Antrieb mittels Getriebemotoreinheiten überreibungsarm gelagerte glasfaserverstärkte Polyamid-Zahnräder. Außenluft-Fortluft-Klappensystem als selbst-tätig wirkende Dynamik-Klappen aus galvanisch ver-zinktem und chromatiertem Gitterblech mit dicht-schließenden, hochfesten faserverstärkten PVC-La-mellen.

Zu- und Abluftventilator-Einheit System solVentHochleistungsventilatorlaufrad pulverbeschichtet ein-seitig saugend mit rückwärtsgekrümmten Schaufeln,fliegend auf der Motorwelle gelagert. Leistungsopti-mierter Normmotor mit integriertem Frequenzumrichterab 1,5 kW bis 7,5 kW Nennleistung, Bauform B3,Schutzart IP 55, Isolationsklasse F, ab Motor-Nennlei-stung 11 kW leistungsoptimierter Normmotor BauformB3, Schutzart IP 54, Isolationsklasse F, abgestimmt aufden Einsatz mit seperatem Frequenzumrichter. Venti-lator und Motor incl. Einströmdüse aufgebaut auf einerbiegesteifen Grundkonstruktion, im Gerät schwingungs-gedämpft gelagert. Motor und Laufrad nach Montageim Gerät statisch und dynamisch gewuchtet (nach DINISO 1940 Teil 1 G 2,5). Betriebsüberwachung derEinheit über Schwingungssensoren. Bei Einsatz vonFrequenzumrichtern sind FI-Schutzschalter in der Ge-rätezuleitung nicht oder nur eingeschränkt nach Her-stellerangaben möglich.

DruckentnahmestellenZur Aufnahme der statischen Druckdifferenz über denVentilator, zur Aufnahme der externen Druckverlustedes Kanalsystems und zur Messung der Druckdifferenzüber die Luftwege des Regenerators. Druckentnahme-stellen zur Messung der Wirkdruckdifferenzen derEinströmdüsen. Druckentnahmestellen zur Messungder statischen Druckdifferenzen der Filter.

Luftfilter1 Satz Luftfilter für Abluft- und Außenluft als Hoch-leistungsfilter in Beutelform. Filterklasse F 5 für dieAbluft und für die Außenluft. Luftfilter für die Zuluft alsKompaktfilter Filterklasse F7, das Verhältnis zwischender freien Anströmfläche und der aktiven Filterfläche ist1:22.Filteraufnahme geprüft gemäß DIN EN 1886 mit einerFilterbypass Leckage bis Klasse F8. Filterrahmen ausABS Kunststoff in voll veraschbarer Qualität.Die Luftfilterung entspricht den erhöhten Anforderun-gen der VDI 6022. Überwachung der Filterdruckverlustemit Drucktransmitter. Anzeige des Filterdruckverlustesauf dem Controller.




Men

erga

App

arat

ebau

Gm

bH ·

Gut

enbe

rgst

r. 5

1 · 4

5473

Mül

heim

an

der

Ruh

r · T

el. (

02 0

8) 9

9 81

- 0

· F

ax -

110

· E

-Mai

l: in

fo@

men

erga

.com

· ht

tp//w

ww

.men

erga

.de


WärmeakkumulatorenWärmeakkumulatoren bestehend aus hoch wärme-sensibler Speichermasse, Kapazität der Speichermasseauf die Geräteleistung und Umschaltzyklen optimal ab-gestimmt. Akkumulatoren zum Reinigen gut zugänglich.

Heizsektor (Optional)PWW-Lufterhitzer ausziehbar, aus Cu-Rohren mit auf-gepreßten Aluminiumlamellen, Wasseranschlüsse ander Stirnseite des Gerätes, einschl. 3-Wege-Misch-ventil mit Antrieb und Frostschutzthermostat. Das Ven-til und die Anschlussrohre werden zur bauseitigenMontage lose mitgeliefert.

Schalt- und Regeleinrichtungfür Typ 64 .. 01Fertig verdrahteter Schaltschrank am Gerät mit Verka-belung aller im Gerät eingebauter Steuer-, Regel- undAntriebskomponenten, Klemmen für die Hauptstrom-einspeisung, Motor und Steuerleitungen, Haupt/Reparaturschalter für die Abschaltung der Gerätezu-leitung, Sicherung und alle notwendigen Komponentenzur Motoransteuerung wie Schütze, Schutzschalterusw., Klemmleiste zur Aufnahme der externen Meß-und Steuersignale. Alle potentialfreien Kontakte geeig-net für 230 V / 2A. Der Schaltschrank kann nachträglichzur Wandmontage umgebaut werden. Ein Kabelbaumzur Verbindung Schaltschrank - Gerät kann nachträg-lich installiert werden.

Schalt- und Regeleinrichtungfür Typ 64 .. 91 (Außengeräte)Fertig verdrahteter Schaltschrank für bauseitigemontage mit Klemmen für die Hauptstromeinspeisung,Motor und Steuerleitungen, Haupt/Reparaturschalterfür die Abschaltung der Gerätezuleitung, Sicherungund alle notwendigen Komponenten zur Motoran-steuerung wie Schütze, Schutzschalter usw., Klemm-leiste zur Aufnahme der externen Meß- und Steuersig-nale. Alle potentialfreien Kontakte geeignet für 230 V /2A. Verkabelung aller im Gerät eingebauter Steuer,Regel- und Antriebskomponenten auf Klemmenkastenim Gerät. Reparaturschalter für Zu- und Abluftventilatorim Gerät eingebaut. Ein Kabelbaum zur VerbindungSchaltschrank - Gerät muß bauseitig installiert werden.Zusätzliche Steckdose 230 V und Busanschluss imGerät.

PWW-Pumpenfreigabe (Optional)Über einen potentialfreien Kontakt wird eine externePWW-Pumpe freigegeben.

PWW-Pumpensteuerung (Optional)PWW-Umwälzpumpenansteuerung für Wechselstrom-pumpe 1/N/PE 230V 50Hz.

PWW-Pumpensteuerung (Optional)PWW-Umwälzpumpenansteuerung mit Leistungsteil fürDrehstrompumpe 3/PE 400V 50Hz und Anzeige aufdem Display des Controller.

Filterüberwachung3 elektronische Filterüberwachungen mit Anzeige desIst-Druckverlustes in Pa auf dem Display des Controllerund Aufschaltung auf Sammelstörung.

Frei programmierbare Steuer-/ RegeleinrichtungController bestehend aus:

HardwareBedien- und Meldeeinheit mit: Eingabe- und Funktions-tastenfeld, zweiteiligem LCD-Display für Ist-/Sollwert-anzeige, Klappenstellungen, Betriebsstunden undMeldetexte sowie mehrfarbige LEDs für Betriebs- undStörmeldungen. Microcontroller frei programmierbar mitWatchdog-Funktionsüberwachung, Echtzeituhr mit au-tomatischer Sommer/Winter-Umschaltung, digitale undanaloge Ein- und Ausgänge, RS 485 Schnittstelle zurProgrammierung, Vernetzung und Überwachung. Pro-gramm und Uhrenkanal gesichert bei Netzausfall. Dienotwendigen Sensoren zur Messung von z. B. Außen-temperatur, Zulufttemperatur oder Ablufttemperatur undAktoren wie Klappenstellmotore werden im Gerät ein-gebaut und über ein C-Bus-System fest verdrahtet. AlleSensoren und Aktoren sind als freiprogrammierbareEinheiten ausgeführt und adressiert, eine permanenteKommunikationsüberwachung meldet den eventuellenAusfall eines Sensors/Aktors, der Ausfall eines Teil-nehmers führt zu keiner Beeinträchtigung der Kommu-nikation. Die Verbindung aller Sensoren/Aktoren erfolgtüber eine verdrillte 2-Drahtleitung für Versorgungs-spannung und Kommunikation bis 1000m Leitungs-länge bei freier Netzwerkstruktur. Eine prozessnaheSignalverarbeitung und Digitalisierung verhindert Signal-verfälschung über die Verbindungsleitung, ermöglichtgrößere Auflösung und Genauigkeit. Alle Komponen-ten erfüllen die Störfestigkeit pr EN 50081-1, pr EN50081-2, pr EN 50082-2 Schärfegrad 3.




Men

erga

App

arat

ebau

Gm

bH ·

Gut

enbe

rgst

r. 5

1 · 4

5473

Mül

heim

an

der

Ruh

r · T

el. (

02 0

8) 9

9 81

- 0

· F

ax -

110

· E

-Mai

l: in

fo@

men

erga

.com

· ht

tp//w

ww

.men

erga

.de

64.4.3 - 08/04Menerga Technischer Katalog

SoftwareSteuer- und Regelfunktionen• Betriebsartenwahl: Hand- und Automatikbetrieb wähl-bar über Bedienfeld. Im Automatikbetrieb Freigabe derAnlage über programmierbaren Uhrenkanal.• Luftmengenvorwahl: Vorwahl von zwei fest einge-stellten Luftmengen über Bedienfeld.• Temperaturregelung: Ablufttemperaturregelung mitZuluft Min- und Max- Begrenzung. Sollwertvorgabe fürAblufttemperatur und Temperaturdifferenz für Min-Begrenzung am Controller einstellbar.• Sensorenüberwachung: Kurzschluss bzw. Leitungs-bruchüberwachung mit Aufschaltung auf Sammel-störmeldung.• Störmeldungen: Aufgeteilt in A-Alarm und B-Alarm,angezeigt durch LEDs und/oder im Klartext auf Display.Zur Fernanzeige Sammelstörmeldung potentialfrei aufKlemmleiste geführt.• Handbedienebene: Drei einstellbare Betriebszuständefür Probelauf, Inbetriebnahme, Wartungsarbeiten undNotbetrieb.

TaktzeitveränderungStetige Reduzierung der Wärmerückgewinnungs-leistung bei steigenden Ablufttemperaturen.

Volumenstromregeleinrichtung Typ solVentZur lastabhängigen Volumenstromregelung bestehendaus einer Druckmeßeinrichtung (Ringleitung) in derEinströmdüse des Ventilators und einer statischenDruckentnahmestelle im Ventilatorsaugraum. Druck-aufnahme über Wirkdruckmessung und Auswertung imController. Kontinuierliche Messung der Wirkdruck-differenz über Drucktransmitter. Berechnung des Vo-lumenstromes in Abhängigkeit der Temperatur, mit derWirkdruckdifferenz und der Kennlinie der Ventilator-Einströmdüse. Normierung und Anzeige des Volumen-stromes bei 20 °C. Getrennte Anzeige des Zu- undAbluftvolumenstromes in m

3/h auf dem Display. Ge-

trennte Eingabe der Sollvolumenströme für Zu- undAbluftventilator. Getrennte Konstanthaltung des Vo-lumenstromes in allen Betriebspunkten über Control-ler. Die komplette Einheit ist im Werk über den Controllerprogrammiert.

„Raumkühlerückgewinnung“Abluft/Außenlufttemperatur Vergleich zur Umschaltungauf Kühlung der Außenluft über die WRG durch kühlereAbluft.

Anschlussstutzen (Optional)1 Satz flexible, wärmebrückenfreie Anschlussstutzenfür Zu-, Ab-, Außen- und Fortluft. Außen- und Fortluft-stutzen gedämmt.

AllgemeinPrüfnachweisWerksprobelauf: Aufbau des Gerätes und Verkabelungmit dem Schaltschrank im Prüffeld. Sicht- und Dicht-heitskontrolle aller Einbauten. Probelauf des Gerätesund Einstellung aller sicherheitsrelevanten Parameter.Funktionskontrolle der Software und aller steuer- undregelungstechnischen Bauteile. Wuchtprotokoll zumNachweis der Wuchtgüte G=2,5 nach DIN 1940 Teil 1.Nachweis über werkseitigen Probelauf vor Ausliefe-rung.CE-Kennzeichung und Konformitätserklärung nach EG-Maschinenrichtlinie. Geräte errichtet unter Quälitäts-Management-System DINEN ISO 9001-2000.

LuftrichtungStandardausführung Abluft und Zuluft links.

HinweisDas Wärmerückgewinnungssystem entspricht den Min-destanforderungen der Energieeinsparung lt. Bundes-gesetzblatt Teil 1 vom 24.08.1994.

Zusatzausrüstung/Alternativen❍ Änderung der Bedienseite❍ Änderung der Filtergüteklassen❍ Luftbefeuchtung im Gerät integriert❍ Kaltwasser-Luftkühler❍ Gerätesockel❍ Sichtfenster und Geräte Innenbeleuchtung❍ Pumpenwarmwasser Lufterhitzer❍ Heberohre und Seilspreizen❍ Kabelbaum Schaltschrank-Gerät bei

Wandmontage Schaltschrank

ZusatzAusführung vor Planungsbeginn bestätigen lassen.




Men

erga

App

arat

ebau

Gm

bH ·

Gut

enbe

rgst

r. 5

1 · 4

5473

Mül

heim

an

der

Ruh

r · T

el. (

02 0

8) 9

9 81

- 0

· F

ax -

110

· E

-Mai

l: in

fo@

men

erga

.com

· ht

tp//w

ww

.men

erga

.de

Technische Daten und Leistungen / Zusatzausrüstung


Nennluftleistung ................ m3/hWRG-Leistung .....°C/.....°C, .....%r.F. .................. kWZulufttemperatur nach WRG ................... °CWRG-Leistung .....°C/.....°C, .....%r.F. .................. kWZulufttemperatur nach WRG ................... °CAufnahmeleistung Zuluftventilator .................. kWExterner Druckverlust ................... PaAufnahmeleistung Abluftventilator .................. kWExterner Druckverlust ................... PaLeist.PWW-Erhitzer 70/50°C, t

LE 15°C.................. kW

Gesamtaufnahmeleistung .................. kWStromaufnahme max. ..................... ABetriebsspannung (50 Hz) ..................... V

Abmessung:Länge (L) ................. mmBreite (B) ................. mmHöhe (H) ................. mmGewicht: Total ca. ................... kg

Größte Transporteinheit:Abmessung:

Länge (L) ................. mmBreite (B) ................. mmHöhe (H) ................. mmGewicht: Total ca. ................... kg

Fabrikat:Menerga Resolair Gerätetyp: .......................Vertriebsbüro: .......................Gerätepreis: .......................

Alternative nach Wahl des BietersFabrikat: .......................Gerätetyp: .......................Gerätepreis: .......................

Dem Alternativangebot sind unbedingt beizufügen: Ge-rätebeschreibung, Techn. Daten, Geräteabbildung,Funktionsbeschreibung, Referenzen, Wirtschaftlich-keitsnachweis an Hand von ausgeführten Anlagen.

LE = Lufteintritt

ZusatzausrüstungAnschlussstutzen1 Satz flexible, wärmebrückenfreie Anschlussstutzenfür Zu-, Ab-, Außen- und Fortluft. Außen- und Fortluft-stutzen isoliert.

Preis: ..... ...............

SichtfensterDoppelschalige Sichtfenster und innere Beleuchtungzur Überwachung der Luftklappen.

Preis: ..... ...............

Heizsektor1 PWW-Lufterhitzer ausziehbar, aus Cu-Rohren mitaufgepreßssten Aluminiumlamellen, mit elektr. Tempe-raturregelung u. Minimalbegrenzung, einschl. 3-Wege-Mischventil mit Antrieb und Frostschutzthermostat. DasVentil wird zum bauseitigen Einbau mitgeliefert. Lei-stung PWW-Erhitzer 70/50°C t

LE 15°C

kW ..............Preis: ..... ...............Lohn: ..... ...............

FernbedienungstableauAußenliegendes Bedienungstableau mit Bezeichnung,geeignet für den Einbau in eine Hauptverteilung.

Preis: ..... ...............

Schnittstelle mit ModemSchnittstelle mit postzugelassenem Modem (analog) fürdie Datenfernübertragung zur Überwachung und Steue-rung der Anlage.

Preis: ..... ...............

Gerätesockel1 Grundrahmenkonstruktion aus verzinktem Profilstahl.(Anstelle von Gerätefüßen)

Preis: ..... ................

Freie NachtkühlungErweiterung der Regeleinrichtung um einen Regelkreiszur freien Nachtkühlung. Freigabe über Wochenschalt-uhr in Abhängigkeit von Raum und Außentemperatur.Raum- und Außentemperaturfühler werden zum bau-seitigen Einbau lose mitgeliefert.

Preis: ..... ...............

TransportFrachtanteil bei Anlieferung an die Baustelle (Bordstein-kante) ohne Abladen.

Lohn: ..... ...............




Men

erga

App

arat

ebau

Gm

bH ·

Gut

enbe

rgst

r. 5

1 · 4

5473

Mül

heim

an

der

Ruh

r · T

el. (

02 0

8) 9

9 81

- 0

· F

ax -

110

· E

-Mai

l: in

fo@

men

erga

.com

· ht

tp//w

ww

.men

erga

.de


MontageEinbringung und Montage der vorgenannten Klimage-räte unter Gestellung der notwendigen Hebe-und Trans-portwerkzeuge.

Lohn: ..... ...............

Vorab-InbetriebsetzungAuflegen der zum Transport ins Gerät zurückgeführteninternen Elektroleitungen auf den Schaltschrank desGerätes. Diese Arbeiten werden bei geteilten Gerätenvor Ort durch den Technischen Service des Hersteller-werkes ausgeführt.

Lohn: ..... ...............

InbetriebnahmeInbetriebnahme und Einregulierung des Klimagerätesmit Abnahme, einschließlich Unterstützung durch Tech-niker des Hersteller-Werkes.

Lohn: ..... ...............

NachregulierungNachregulierung des Klimagerätes mit Unterstützungvon Technikern des Herstellerwerkes. Optimierung derRegel- und Steuereinheit nach ca. 3-monatigem Betriebder Anlage auf die Gegebenheiten des Objektes.Auf Wunsch nochmalige Einweisung des Bedienperso-nals.

Lohn: ..... ...............

WartungsvertragEine jährliche Wartung gem. Wartungsvorschriften desGeräte-Herstellers durch werksseitigen Kundendienst.

Lohn: ..... ...............

Alle Preise zuzügl. MWSt.




Men

erga

App

arat

ebau

Gm

bH ·

Gut

enbe

rgst

r. 5

1 · 4

5473

Mül

heim

an

der

Ruh

r · T

el. (

02 0

8) 9

9 81

- 0

· F

ax -

110

· E

-Mai

l: in

fo@

men

erga

.com

· ht

tp//w

ww

.men

erga

.de

64.6 - 08/04 Menerga Technischer Katalog

Technische Daten und Leistungen

Alle technische Daten beziehen sich auf Nennluftleistung über WRG und einer Bezugsdichte der Luft ρ = 1,2 kg/m3

1) Lufteintrittstemperatur 15°C3) 250 Hz Mittenfrequenz

Technische Daten und Maße vor Planungsbeginn bestätigen lassen.

Gerätetyp 64 05 01 64 07 01 64 10 01 64 12 01 64 15 01 64 17 01 64 21 01 64 26 01 64 32 01Nennluftleistung m3/h 5.000 7.500 10.000 12.500 15.000 17.000 21.000 26.000 32.000Temperaturwirkungsgrad nach VDI 2071 % über 90Feuchterückgewinn % 45 - 65

Externer Druckverlust im Auslegungspunkt bei NennluftleistungAu- Zuluftkanal Pa 300 300 300 400 400 400 400 400 400Ab- Fortluftkanal Pa 300 300 300 400 400 400 400 400 400

Schallleistungspegel3)

Abluftstutzen dB(A) 83 82 76 77 79 79 81 80 81Fortluftstutzen dB(A) 83 82 76 77 79 79 81 80 81Außenluftstutzen dB(A) 77 76 78 72 81 73 75 75 76Zuluftstutzen dB(A) 88 87 89 83 92 84 87 86 87

AufnahmeleistungZuluftventilator kW 2,2 3,3 4,3 5,7 6,7 7,5 9,2 11,5 14,1Abluftventilator kW 1,6 2,3 3,1 4,3 5,2 5,6 7,1 8,6 10,6

Gesamtaufnahmeleistung kW 3,8 5,6 7,4 10,0 11,9 13,1 16,3 20,1 24,7Stromaufnahme max. A 9,6 14,6 17,9 26,9 26,9 36,7 36,7 54,0 54,0Betriebsspannung 3 / N / PE 50 Hz V 400 400 400 400 400 400 400 400 400

OptionalLeistung des PWW-Nach-erhitzers 70/50°C1) kW 40,5 81,5 108,4 136,5 164,5 156,5 195,4 240,8 299,5Wasserseitiger Strömungs-widerstand im PWW kPa 3 6 5 4,8 5,3 5,8 9,3 10,3 12,4Wasserseitiger Strömungs-widerstand im PWW-Ventil kPa 5 12 8,5 5,5 8 7 11 11 17Heizungs- und Wasseran-schlussgrößen PWW-Anschluss DN 25 32 40 50 50 50 50 65 65PWW-Ventilanschluss DN 25 32 32 32 40 40 40 50 50Zusätzliche Leistungsaufnahmedes Zuluftventilators W 170 250 335 400 500 485 600 745 915




Men

erga

App

arat

ebau

Gm

bH ·

Gut

enbe

rgst

r. 5

1 · 4

5473

Mül

heim

an

der

Ruh

r · T

el. (

02 0

8) 9

9 81

- 0

· F

ax -

110

· E

-Mai

l: in

fo@

men

erga

.com

· ht

tp//w

ww

.men

erga

.de

64.7 - 02/06 Menerga Technischer Katalog

Gerätemaße und Gewichte

Gerätetyp L5) B5) H5) L1 L2 AB1 AB2 AU1 AU2 FO1 FO2 ZU1 ZU2 H1 H2 Gewicht1)

64 05 01 4.180 1.050 1.410 2.010 2.170 900 580 900 580 900 580 740 580 1.370 1.280 ca. 1.400

64 07 01 4.660 1.050 2.050 .2.330 2.330 900 900 900 900 900 900 740 900 2.010 1.280 ca. 1.850

64 10 01 4.660 1.370 2.050 2.330 2.330 1.220 900 1.220 900 1.220 900 1.060 900 2.010 1.280 ca. 2.400

64 12 01 4.820 1.690 2.050 2.490 2.330 1.540 900 1.540 900 1.540 900 1.380 900 2.010 1.280 ca. 2.800

64 15 01 4.820 2.010 2.050 2.490 2.330 1.860 900 1.860 900 1.860 900 1.700 900 2.010 1.600 ca. 3.400

64 17 012) 5.620 1.690 2.780 2.970 2.650 1.540 1.220 1.540 1.220 1540 1.220 1.380 1.220 2.740 1.600 ca. 3.900

64 21 012) 5.620 2.010 2.800 2.970 2.650 1.860 1.220 1.860 1.220 1.860 1.220 1.700 1.220 2.740 1.600 ca. 4.600

64 26 012) 6.100 2.010 3.440 3.290 2.810 1.860 1.540 1.860 1.540 1.860 1.540 1.700 1.540 3.380 1.600 ca. 5.200

64 32 012) 6.900 2.010 4.080 3.930 2.970 1.860 1.860 1.860 1.860 1.860 1.860 1.700 1.860 4.020 1.600 ca. 5.900

Größte Transporteinheit6)

Gerätetyp L B H Gewicht1)

64 05 01 2.170 1.050 1.410 ca. 800

64 07 01 2.330 1.050 2.050 ca. 1.100

64 10 01 2.330 1.370 2.050 ca. 1.420

64 12 01 2.490 1.690 2.050 ca. 1.660

64 15 01 2.490 2.010 2.050 ca. 1.890

64 17 012) 2.970 1.690 1.490 ca. 1.230

64 21 012) 2.970 2.010 1.490 ca. 1.480

64 26 012) 3.290 2.010 1.810 ca. 1.740

64 32 012) 3.930 2.010 2.130 ca. 2.100

FO1

FO

AU1

KabelkanalB

ZU1

ZU

AB

FO

AU

AB1

PWW

-An

schl

uss*

)

ZU

2A

B2

H1 H

L

L2L1

Anschlussflansche 30 mm

FO

2A

U2

FO1

FO1

ZU

AB

H2

PWWVL*)

PWWRL*)

AU

* PWW = Optional

** Gerätetyp 64 21 01 - 64 32 01 Kabelkanal = 60 mm

Spiegelbildliche Bauart möglich / Schaltschrankmaße sind nur Richtgrößen

Achtung!Bei einer parallel betriebenen An-lage muß der Zu- und Abluftkanalzusammen geführt werden und jeGerät ein Schaltschrank.

1) Alle Gewichte in kg2) ab Typ 64 17 01 sind die Geräte in der Höhe geteilt (4 Transporteinheiten)5) Körpermaße; Luftkanalanschlüsse und Elektroschaltschrank beachten6) Weitere Teilungen für kleinere Montageeinheiten möglich (Zusatzauftrag erforderlich!)

Für Servicearbeiten wird vor der Bedienungsseite des Gerätes einAbstand wie das Maß B, mindestens jedoch 1 Meter benötigt.

Documents

Resolair Komfort-Klimagerät für lufttechnische Anlagenkatalogi.menerga.lv/Menerga_Tehniskie_Katalogi/Ventilacijas_iekarta… · Schutzart IP 55, Isolationsklasse F, ab Motor-Nennlei-stung