RESOLUCIÓ PER LA QUAL ES RESOL LA CONVOCATÒRIA PER A …oficinavirtual.llull.cat/ov/sites/default/files/tauler_anuncis/N-RES_3T_2014.pdf · institut ramon llull barcelona 08008

institut ramon llull barcelona 08008/ diagonal 373 / tel. (+34) 934 67 80 00 / fax (+34) 934 67 80 06 / [email protected] / www.llull.cat

RESOLUCIÓ PER LA QUAL ES RESOL LA CONVOCATÒRIA PER A LA CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS DE L’INSTITUT RAMON LLULL A ARTISTES CATALANS PER A DESPLAÇAMENTS A L’EXTERIOR PER A L’ANY 2014.

02/L0162 U10 N-3T/2014 FETS

1. Per resolució del director de l’Institut Ramon Llull de data 16 de desembre de

2013 s’obre la convocatòria per a la concessió de subvencions en règim de concurrència competitiva a artistes catalans per a desplaçaments a l'exterior per a l’any 2014 (publicada en el DOGC número 6530, de 30.12.13).

2. Per resolució del director de l’Institut Ramon Llull de data 13 de març de 2014

es modifica la resolució de data 16 de desembre de 2013 (publicada en el DOGC número 6588, de 24.03.14).

3. Les sol·licituds presentades en el termini establert a la convocatòria de

referència consten a l’expedient.

4. En data 9 d’abril de 2014, la comissió avaluadora per a l’estudi i proposta de la sol·licituds de la present convocatòria emet la seva proposta i la motivació.

5. L’Institut Ramon Llull disposa de crèdit adequat i suficient en el pressupost

vigent. FONAMENTS DE DRET

1. La llei 38/2003, de 17 de novembre, General de subvencions i l’article 94 del Decret Legislatiu 3/2002, de 24 de desembre, pel qual s’aprova el text refós de la Llei de finances públiques de Catalunya regulen la concessió de les subvencions atorgades per l’Institut Ramon Llull.

2. D’acord amb allò que disposa l’article 4.2.f) dels seus estatuts, correspon a

l’Institut Ramon Llull promoure la projecció exterior de la creació cultural pròpia, en totes les seves modalitats, gèneres i expressions mitjançant les accions i estratègies de promoció exterior adequades, el foment de la internacionalització de les manifestacions artístiques d’excel·lència, el suport a la circulació a l’exterior d’artistes i obres i la difusió del coneixement del patrimoni artístic propi.

Fent ús de les facultats que em són conferides en matèria d’atorgament de subvencions per l’article 13.2 e dels Estatuts de l’Institut Ramon Llull,


RESOLC Primer.- Atorgar les subvencions pels imports i l’objecte a les entitats que es detallen en l’Annex I. Segon.- Denegar les sol·licituds de subvencions que es detallen a l’Annex II. Tercer.- Excloure les sol·licituds de subvencions que es detallen a l’Annex III. Quart.- Excloure les sol·licituds de subvencions que es detallen a l’Annex IV per desistiment exprés del sol·licitant. Cinquè.- Establir que el beneficiari estigui disposat a sotmetre’s a les actuacions de comprovació que l’Institut Ramon Llull o altres òrgans competents estimin necessàries. Contra aquesta resolució, que no exhaureix la via administrativa, es pot interposar recurs d’alçada davant el Consell de Direcció de l’Institut Ramon Llull, en el termini d’un mes a partir de l’endemà de la publicació de la resolució en el taulell d’anuncis de la seu electrònica de l’Institut Ramon Llull. Barcelona, 30 d’abril de 2014 El director de l’Institut Ramon Llull Àlex Susanna i Nadal


ANNEX I

L0162 U10 N-ART 83/14-3 Beneficiari: Jorge Rodríguez Pombo Artista: Jorge Rodríguez Pombo Dates: 11/01/2014 a 03/03/2014 Activitat: exposició "Lucca - The passion" a San Cristoforo. Lucca (Itàlia) Import sol·licitat: 6.616,80 € Import subvencionable: 5.444,60 € Import atorgat: 1.633,00 €

L0162 U10 N-ART 88/14-3 Beneficiari: Sabina Simón Moreno Artista: Sabina Simón Moreno Dates: 13/02/2014 a 16/03/2014 Activitat: realització d'una performance i instal·lació del projecte "O Coraçâo sob a terra" a la Fundación Casa Pintada. Mula (Espanya) Import sol·licitat: 742,16 € Import subvencionable: 742,16 € Import atorgat: 223,00 €

L0162 U10 N-ART 93/14-3 Beneficiari: Isadora Wilson Gazmuri Artista: Isadora Wilson Gazmuri Dates: 08/02/2014 Activitat: intervenció artística "La Consulta" a la Galería Callejera. Santiago de Chile (Xile) Import sol·licitat: 1.499,68 € Import subvencionable: 749,84 € Import atorgat: 283,00 €

L0162 U10 N-ART 278/14-3 Beneficiari: Josep Motas i Isach Artista: Josep Motas i Isach Dates: 08/04/2014 a 13/04/2014 Activitat: murals ceràmics contemporanis a la Fira Ventura Lambrate. Milà (Itàlia) Import sol·licitat: 1.144,49 € Import subvencionable: 1.144,49 € Import atorgat: 433,00 €

L0162 U10 N-ART 283/14-3 Beneficiari: Marta Boix Anfosso Artista: Marta Boan Dates: 07/02/2014 a 22/02/2014


Activitat: exposició "The apparence of jewels" a la Galeria Four. Göteborg (Suècia) Import sol·licitat: 300,00 € Import subvencionable: 300,00 € Import atorgat: 113,00 €

L0162 U10 N-ART 284/14-3 Beneficiari: Pilar Aldana Méndez Artista: Aldana-Mendez Dates: 09/01/2014 a 06/02/2014 Activitat: exposició "Vidrio - Arte que trasciende las fronteras" al Museo del Vidrio. Bogotà (Colòmbia) Import sol·licitat: 1.650,00 € Import subvencionable: 1.650,00 € Import atorgat: 624,00 €

L0162 U10 N-ART 285/14-3 Beneficiari: Pilar Aldana Méndez Artista: Aldana-Mendez Dates: 23/01/2014 a 30/05/2014 Activitat: exposició d'escultures de vidre al Museu Karkonoskie i a la BB Gallery en el marc de l'European Glass Festival. Cracòvia i Jelenia Góra (Polònia) Import sol·licitat: 570,00 € Import subvencionable: 570,00 € Import atorgat: 171,00 €

L0162 U10 N-ART 289/14-3 Beneficiari: Pilar Aldana Méndez Artista: Aldana-Mendez Dates: 12/04/2014 a 14/09/2014 Activitat: exposició d'escultures de vidre a l'European Museum of Modern Glass. Coburg (Alemanya) Import sol·licitat: 692,00 € Import subvencionable: 692,00 € Import atorgat: 262,00 €

L0162 U10 N-ART 417/14-3 Beneficiari: Marc Monzó Torrents Artista: Marc Monzó Torrents Dates: 21/03/2014 a 30/03/2014 Activitat: exposició de joiera "Wall" a la Gallery Deux Poissons. Tokio (Japó) Import sol·licitat: 643,25 € Import subvencionable: 643,25 € Import atorgat: 293,00 €


L0162 U10 N-CIR 183/14-3 Beneficiari: Circo EIA SCP Artista: Circ "Eia" Dates: 05/04/2014 a 11/04/2014 Activitat: dues actuacions amb l'espectacle "Capas" al Festival Cité i al Théâtre Renoir. Cran-Gevrier (França), Torí (Itàlia) Import sol·licitat: 2.029,33 € Import subvencionable: 2.029,33 € Import atorgat: 787,00 €

L0162 U10 N-CIR 185/14-3 Beneficiari: Los Galindos, SCCL Artista: Los Galindos Dates: 23/05/2014 a 24/05/2014 Activitat: quatre funcions de l'espectacle "Maiurta" al Festival CréaMomes. Bourdeaux (França) Import sol·licitat: 1.800,00 € Import subvencionable: 1.128,89 € Import atorgat: 736,00 €

L0162 U10 N-CIR 216/14-3 Beneficiari: Brothers Projections, SL Artista: Atempo Circ Dates: 22/05/2014 a 24/05/2014 Activitat: sis actuacions d'Atempo Circ amb l'espectacle "Invisibles" al Festival Internacional de Teatro y Artes de Calle de Valladolid. Valladolid (Espanya) Import sol·licitat: 1.211,97 € Import subvencionable: 1.211,97 € Import atorgat: 897,00 €

L0162 U10 N-CIR 235/14-3 Beneficiari: Circo EIA SCP Artista: Circ "Eia" Dates: 11/06/2014 a 19/06/2014 Activitat: cinc funcions de l'espectacle "Capas" a Circada, Festival de Circo de Sevilla i al Circumfestival de Granada. Granada i Sevilla (Espanya) Import sol·licitat: 2.513,72 € Import subvencionable: 2.513,72 € Import atorgat: 1.418,00 €

L0162 U10 N-CIR 258/14-3 Beneficiari: Los Galindos, SCCL Artista: Los Galindos Dates: 06/06/2014 a 02/08/2014 Activitat: gira per Alemanya i França amb setanta-set funcions de l'espectacle "Maiurta". Amiens i Bousignies (França), Bremen, Detmold, Hannover i Pforzheim (Alemanya), Rochefort (França)


Import sol·licitat: 5.500,00 € Import subvencionable: 3.385,04 € Import atorgat: 2.803,00 €

L0162 U10 N-CIR 267/14-3 Beneficiari: Alina Ventura Ramirez Artista: Bot Project Dates: 24/05/2014 a 25/05/2014 Activitat: dues funcions de l'espectacle "Collage" al Festival Piazzetta. Bassum (Alemanya) Import sol·licitat: 836,22 € Import subvencionable: 836,22 € Import atorgat: 251,00 €

L0162 U10 N-CIR 299/14-3 Beneficiari: Associació Atempo Circ. Artista: Atempo Circ Dates: 11/06/2014 Activitat: una actuació amb l'espectacle "Deal" al teatre ARGEkultur. Salsburg (Àustria) Import sol·licitat: 1.830,00 € Import subvencionable: 1.155,00 € Import atorgat: 448,00 €

L0162 U10 N-CIR 301/14-3 Beneficiari: Associació Atempo Circ. Artista: Atempo Circ Dates: 18/06/2014 a 22/06/2014 Activitat: tres representacions de l'espectacle " Deal" al VII Festibal Mirabilia. Fossano (Itàlia) Import sol·licitat: 1.505,00 € Import subvencionable: 1.255,00 € Import atorgat: 818,00 €

L0162 U10 N-DAN 25/14-3 Beneficiari: Thomas Noone Dance, SLU Artista: Thomas Noone Dansa Dates: 18/03/2014 a 21/03/2014 Activitat: tres representacions de "Brutal Love Poems" al Grand Theatre de Blackpool i al teatre The Lowry a Mancheter. Blackpool i Manchester (Regne Unit) Import sol·licitat: 2.650,00 € Import subvencionable: 2.650,00 € Import atorgat: 1.261,00 €

L0162 U10 N-DAN 155/14-3 Beneficiari: Eva Vilamitjana Abadal Artista: La Petita Malumaluga Dates: 19/02/2014


Activitat: tres funcions de l'espectacle " La lluna en un pot" a la Feria Europea de Artes Escénicas para Niños y Niñas (FETEN). Gijón (Espanya) Import sol·licitat: 1.372,05 € Import subvencionable: 1.372,05 € Import atorgat: 653,00 €

L0162 U10 N-DAN 177/14-3 Beneficiari: La Intrusa Danza SL Artista: La Intrusa Danza Dates: 30/03/2014 a 14/04/2014 Activitat: vuit actuacions amb l'espectacle "The best of you" i cinc dies de workshop a Mèxic. Culiacan, Sinaloa, Hermosillo, Mexicali i Tijuana (Mèxic) Import sol·licitat: 8.000,00 € Import subvencionable: 8.000,00 € Import atorgat: 5.216,00 €

L0162 U10 N-DAN 179/14-3 Beneficiari: Salometa, SL Artista: Companyia Marta Carrasco Dates: 05/02/2014 a 06/02/2014 Activitat: dues actuacions amb l'espectacle "B. Flowers" al Teatro Piemonte Europa. Torí (Itàlia) Import sol·licitat: 1.500,53 € Import subvencionable: 1.500,53 € Import atorgat: 714,00 €

L0162 U10 N-DAN 219/14-3 Beneficiari: Les Filles Föllen's Entertainment Artista: Les Filles Föllen Dates: 08/03/2014 a 09/03/2014 Activitat: dues representacions de l'espectacle "Projecte 13" al teatre l'Haceria Aretoa de Bilbao. (Espanya) Import sol·licitat: 400,00 € Import subvencionable: 400,00 € Import atorgat: 120,00 €

L0162 U10 N-DAN 224/14-3 Beneficiari: Mal Pelo, SCCL Artista: Mal Pelo Dates: 27/02/2014 Activitat: una actuació de l'espectacle "Bach" al Teatro Filarmónica. Oviedo (Espanya) Import sol·licitat: 500,00 € Import subvencionable: 500,00 € Import atorgat: 194,00 €


L0162 U10 N-DAN 226/14-3 Beneficiari: Nats Nus, SL Artista: Nats Nus Dansa Dates: 28/01/2014 a 30/01/2014 Activitat: cinc actuacions de l'espectacle "Mons" a la sala Fongravey en el marc del Festival Le Carré - Les Colonnes. Blanquefort (França) Import sol·licitat: 640,00 € Import subvencionable: 640,00 € Import atorgat: 417,00 €

L0162 U10 N-DAN 229/14-3 Beneficiari: Salometa, SL Artista: Companyia Marta Carrasco Dates: 10/06/2014 Activitat: una actuació de l'espectacle "B. Flowers" a l'International Performing Arts Festival. Katowice (Polònia) Import sol·licitat: 3.400,00 € Import subvencionable: 3.400,00 € Import atorgat: 1.618,00 €

L0162 U10 N-DAN 250/14-3 Beneficiari: Sonia Sanchez Martinez Artista: Companyia Sònia Sanchez Dates: 19/03/2014 a 22/03/2014 Activitat: tres representacions de l'espectacle "Le Ça. El Ello" al Festival Centro Histórico México. Mèxic DF (Mèxic) Import sol·licitat: 3.735,00 € Import subvencionable: 3.735,00 € Import atorgat: 1.778,00 €

L0162 U10 N-DAN 263/14-3 Beneficiari: Nats Nus, SL Artista: Nats Nus Dansa Dates: 03/01/2014 Activitat: dues actuacions amb l'espectacle "Minimón" al Teatro Jesús Ibáñez de Matauco. Vitoria-Gasteiz (Espanya) Import sol·licitat: 659,00 € Import subvencionable: 659,00 € Import atorgat: 198,00 €

L0162 U10 N-DAN 276/14-3 Beneficiari: Marcos Mora Ureña Artista: La Veronal / Marcos Morau Dates: 16/06/2014 a 18/06/2014 Activitat: tres representacions de l'espectacle "Shortcuts" al The Royal Danish Theatre. Copenhaguen (Dinamarca)



L0162 U10 N-DAN 322/14-3 Beneficiari: Roseland Musical SL Artista: Roseland Musical Dates: 02/06/2014 a 03/06/2014 Activitat: dues representacions de l'espectacle "Pinocchio" al Bergen International Festival de Noruega. Bergen (Noruega) Import sol·licitat: 4.450,00 € Import subvencionable: 4.450,00 € Import atorgat: 2.901,00 €

L0162 U10 N-MU 141/14-3 Beneficiari: Bcore Disc, SLU Artista: Joan Colomo Dates: 03/05/2014 Activitat: actuació al club The Brink en el marc de la fira i festival musical Liverpool Sound City. Liverpool (Regne Unit) Import sol·licitat: 302,64 € Import subvencionable: 302,64 € Import atorgat: 100,00 €

L0162 U10 N-MU 154/14-3 Beneficiari: Bcore Disc, SLU Artista: Anímic Dates: 27/02/2014 Activitat: actuació de la formació musical Anímic al Fotomaton Bar. Madrid (Espanya) Import sol·licitat: 877,00 € Import subvencionable: 877,00 € Import atorgat: 263,00 €

L0162 U10 N-MU 167/14-3 Beneficiari: Lizardqueen Music SL Artista: La Iaia Dates: 20/02/2014 Activitat: actuació del trio osonenc d'indie folk La Iaia a la Casa das Crechas. Santiago de Compostela (Espanya) Import sol·licitat: 1.400,00 € Import subvencionable: 1.400,00 € Import atorgat: 420,00 €

L0162 U10 N-MU 168/14-3 Beneficiari: Bcore Disc, SLU Artista: Alberto Montero


Dates: 03/05/2014 Activitat: actuació del cantautor Alberto Montero al Liverpool Sound City. Liverpool (Regne Unit) Import sol·licitat: 350,00 € Import subvencionable: 350,00 € Import atorgat: 105,00 €

L0162 U10 N-MU 169/14-3 Beneficiari: Bcore Disc, SLU Artista: Anímic Dates: 03/05/2014 Activitat: actuació de la formació musical Anímic a la fira i festival musical Liverpool Sound City. LIVERPOOL (Regne Unit) Import sol·licitat: 2.455,86 € Import subvencionable: 2.455,86 € Import atorgat: 953,00 €

L0162 U10 N-MU 197/14-3 Beneficiari: Proud Events, SL Artista: La Pegatina Dates: 30/05/2014 a 08/06/2014 Activitat: gira de sis actuacions per Xina: Hanggai Music Festival i Shanghai World Music Festival. Beijing, Chongqing, Dalian, Foshan, Shanghai i Wuhan (Xina) Import sol·licitat: 5.795,46 € Import subvencionable: 5.795,46 € Import atorgat: 3.779,00 €

L0162 U10 N-MU 198/14-3 Beneficiari: Alberto Vila Mallarach Artista: Albert Vila Quartet Dates: 05/02/2014 a 11/02/2014 Activitat: gira de cinc actuacions per Alemanya: A-trane, Weltrecho. Jazzclub Tone, Saxtall i Nato. Berlín, Chemnitz, Dresden, Leipzig i Pohrsdorf (Alemanya) Import sol·licitat: 1.024,00 € Import subvencionable: 361,54 € Import atorgat: 108,00 €

L0162 U10 N-MU 200/14-3 Beneficiari: José Miguel Garanto Fajo Artista: Berlinist Dates: 06/02/2014 a 07/02/2014 Activitat: dues actuacions al Teatro del Arte i Teatro de la Estación. Madrid i Saragossa (Espanya) Import sol·licitat: 524,10 € Import subvencionable: 524,10 € Import atorgat: 157,00 €


L0162 U10 N-MU 202/14-3 Beneficiari: Fina Estampa Produccions, SL Artista: Manel Dates: 10/02/2014 a 14/02/2014 Activitat: gira de cinc actuacions: Bleu Lèzard, Alter Mälzerei, Ampere, BiNuu, Indra. Berlín i Hamburg (Alemanya), Lausanne (Suïssa), Munic i Regensburg (Alemanya) Import sol·licitat: 3.000,00 € Import subvencionable: 2.772,70 € Import atorgat: 1.808,00 €

L0162 U10 N-MU 203/14-3 Beneficiari: Che Sudaka 2005, SCP Artista: Che Sudaka Dates: 27/02/2014 a 07/03/2014 Activitat: gira de set actuacions per Turquia i Ucraïna: cinc locals de la cadena Hayal Kahvesi, Kadikoy Sahne i Sentrum. Adana, Bursa, Gaziantep, Istambul i Izmir (Turquia), Kiev (Ucraïna), Mersin (Turquia) Import sol·licitat: 4.500,00 € Import subvencionable: 4.500,00 € Import atorgat: 2.142,00 €

L0162 U10 N-MU 204/14-3 Beneficiari: Che Sudaka 2005, SCP Artista: Che Sudaka Dates: 28/03/2014 a 30/03/2014 Activitat: dues actuacions a Mèxic al Festival Iberoamericano de Cultura Musical Vive Latino i Foro Alícia. Ciutat de Mèxic (Mèxic) Import sol·licitat: 5.150,00 € Import subvencionable: 5.150,00 € Import atorgat: 3.358,00 €

L0162 U10 N-MU 205/14-3 Beneficiari: Che Sudaka 2005, SCP Artista: Che Sudaka Dates: 19/04/2014 a 26/04/2014 Activitat: dues actuacions en el marc del festival Viva el Planeta. Bogotà (Colòmbia) Import sol·licitat: 5.400,00 € Import subvencionable: 4.150,00 € Import atorgat: 1.975,00 €

L0162 U10 N-MU 209/14-3 Beneficiari: Jose Manzano Arcusa Artista: Jose Manzano Arcusa Dates: 18/03/2014 a 30/03/2014 Activitat: gira amb sis actuacions per Argentia i Xile: 25è Festival de Guitarra ICPNA, Instituto Profesional Escuela de Música y Danza, Espacio Tucuman, Movimiento Cultural El Limonero, Teatro Municipal Leopoldo Marechal, Teatro del Centro Municipal


de Cultura. Buenos Aires (Argentina), Lima (Perú), Mercedes, Moreno i San Andres de Giles (Argentina), Santiago (Xile) Import sol·licitat: 1.571,00 € Import subvencionable: 1.520,90 € Import atorgat: 992,00 €

L0162 U10 N-MU 213/14-3 Beneficiari: Bcore Disc, SLU Artista: No More Lies Dates: 01/03/2014 a 07/03/2014 Activitat: gira amb sis actuacions de la formació de hardcore No More Lies al Velvet Club, Sala Hollander, Liceo Mutante, Zona C, Sala Azquena i Arrebato. Bilbao, Málaga, Pontevedra, Santiago de Compostel·la, Saragossa i Sevilla (Espanya) Import sol·licitat: 1.464,00 € Import subvencionable: 1.464,00 € Import atorgat: 568,00 €

L0162 U10 N-MU 215/14-3 Beneficiari: Associació Cultural i Musical The Pepper Pots Artista: The Pepper Pots Dates: 05/06/2014 Activitat: actuació de la formació de rocksteady The Pepper Pots al festival Europavox. Clermond-Ferrand (França) Import sol·licitat: 2.900,00 € Import subvencionable: 1.416,60 € Import atorgat: 674,00 €

L0162 U10 N-MU 346/14-3 Beneficiari: The Excitements SCP Artista: The Excitements Dates: 04/03/2014 a 23/03/2014 Activitat: gira europea amb onze concerts per Alemanya, França i el Regne Unit. Berlín (Alemanya), Brighton i Glasgow (Regne Unit), Hamburg (Alemanya), Ivry (França), Koln (Alemanya), Londres i Manchester (Regne Unit), Marcoussis (França), Munic (Alemanya), Newcastle (Regne Unit) Import sol·licitat: 2.415,00 € Import subvencionable: 2.415,00 € Import atorgat: 1.362,00 €

L0162 U10 N-MU 348/14-3 Beneficiari: Andres Enrique Rojas López Abadia Artista: El Pricto Dates: 25/05/2014 Activitat: actuació al Festival Latinoamericano de Música. Caracas (Veneçuela) Import sol·licitat: 800,00 € Import subvencionable: 800,00 € Import atorgat: 240,00 €


L0162 U10 N-MU 359/14-3 Beneficiari: Associació per la Recerca de Costums i Tradicions en la Cultura Medieval -els Berros de la Cort- Artista: Els Berros de la Cort Dates: 06/06/2014 a 07/06/2014 Activitat: quatre actuacions de la formació musical Els Berros de la Corten el marc de la Wave Gotik Treffen. Leipzig (Alemanya) Import sol·licitat: 1.975,11 € Import subvencionable: 1.975,11 € Import atorgat: 940,00 €

L0162 U10 N-MU 361/14-3 Beneficiari: Margarita Mestres Garcia Artista: Wagner Pa & Brazuca Matraca Dates: 01/03/2014 Activitat: actuació al Círculo de Bellas Artes de Madrid. Madrid (Espanya) Import sol·licitat: 748,46 € Import subvencionable: 368,46 € Import atorgat: 175,00 €

L0162 U10 N-MU 365/14-3 Beneficiari: Monday Music Producers SCP Artista: Juan de Diego Trakas Dates: 11/03/2014 a 15/03/2014 Activitat: gira amb cinc actuacions de la formació del trompetista de jazz Juan de Diego Trakas a Garazi Taberna, Rubicon Bar, Café Alambique, Basurde Taberna i Be Bop Bar. Donostia-San Sebastián, Gernika, Gijón, Pamplona/Iruña i Santander (Espanya) Import sol·licitat: 768,02 € Import subvencionable: 768,02 € Import atorgat: 298,00 €

L0162 U10 N-MU 367/14-3 Beneficiari: Las Montañas Nevadas del Canadá Artista: Svper Dates: 11/03/2014 a 04/04/2014 Activitat: gira amb nou actuacions per Estats Units d'Amèrica i Canadà: South by Southwest, l'Hémisphère Gauche, Cameo Gallery, Centro Cultural de Mèxico, dues a l'OCCCA, La Cita, Bar, The Griffin, Spain Fresh Fest. Austin i Los Angeles (Estats Units d'Amèrica), Montréal (Canadà), Nova York, San Diego i Santa Ana (Estats Units d'Amèrica) Import sol·licitat: 2.100,00 € Import subvencionable: 2.100,00 € Import atorgat: 1.369,00 €


L0162 U10 N-MU 375/14-3 Beneficiari: Las Montañas Nevadas del Canadá Artista: Extraperlo Dates: 01/03/2014 a 08/03/2014 Activitat: dues actuacions en el marc del Festival Nrmal: Mèxic DF i Monterrey. Monterrey i Mèxic DF (Mèxic) Import sol·licitat: 3.700,00 € Import subvencionable: 3.700,00 € Import atorgat: 1.761,00 €

L0162 U10 N-TEA 27/14-3 Beneficiari: Societat Teatral Mi Perro Artista: Juan Navarro Dates: 08/01/2014 a 10/01/2014 Activitat: tres representacions de l'espectacle "Tala" al Festival Internacional de Teatro Santiago a Mil. Santiago de Xile (Xile) Import sol·licitat: 3.505,34 € Import subvencionable: 3.505,34 € Import atorgat: 1.977,00 €

L0162 U10 N-TEA 35/14-3 Beneficiari: Trukitrek Associació Cultural Artista: Trukitrek Dates: 16/04/2014 a 17/04/2014 Activitat: quatre representacions de l'espectacle "Hôtel Crab" al Haifa International Children's Theater Festival. Haifa (Israel) Import sol·licitat: 5.325,08 € Import subvencionable: 5.325,08 € Import atorgat: 2.066,00 €

L0162 U10 N-TEA 51/14-3 Beneficiari: Joan Rovira Boix Artista: Guixot de 8 Dates: 04/04/2014 a 13/04/2014 Activitat: vint representacions de l'espectacle "Gargot de Joc" al Festival Internacional de las Artes de Costa Rica. San José (Costa Rica) Import sol·licitat: 1.521,86 € Import subvencionable: 1.521,86 € Import atorgat: 1.260,00 €

L0162 U10 N-TEA 53/14-3 Beneficiari: Robert Riu Garcia Artista: Encara farem salat Dates: 27/01/2014 a 30/01/2014


Activitat: tres representacions de l'espectacle "Humortal" a la fira Internationale Kulturbörse. Freiburg (Alemanya) Import sol·licitat: 2.000,00 € Import subvencionable: 2.000,00 € Import atorgat: 1.128,00 €

L0162 U10 N-TEA 90/14-3 Beneficiari: Somfònics SL Artista: Companyia Cor de Teatre Dates: 17/01/2014 a 21/01/2014 Activitat: gira de la Companyia Cor de Teatre per França amb tres representacions de l'espectacle "Operetta". Fréjus, Millau i Montelimar (França) Import sol·licitat: 3.535,60 € Import subvencionable: 2.945,20 € Import atorgat: 1.661,00 €

L0162 U10 N-TEA 129/14-3 Beneficiari: Gestió i Assessorament d'Actes Culturals SL Artista: GAAC i Associació Cultural Shira Ekia Dates: 20/02/2014 a 21/02/2014 Activitat: dues representacions de l'espectacle "Otijocs" a la Feria Europea de Artes Escénicas para Niños y Niñas (FETEN). Gijón (Espanya) Import sol·licitat: 916,42 € Import subvencionable: 916,42 € Import atorgat: 436,00 €

L0162 U10 N-TEA 130/14-3 Beneficiari: Gestió i Assessorament d'Actes Culturals SL Artista: Gestió i Assessorament d'Actes Culturals SL Dates: 20/02/2014 a 21/02/2014 Activitat: dues representacions de l'espectacle "Elefanteando" a la Feria Europea de Artes Escénicas para Niños y Niñas (FETEN). Gijón (Espanya) Import sol·licitat: 1.507,30 € Import subvencionable: 1.149,95 € Import atorgat: 446,00 €

L0162 U10 N-TEA 138/14-3 Beneficiari: Raul Martínez Beteta Artista: Ferroluar Dates: 07/01/2014 a 24/01/2014 Activitat: dotze reprersentacions de l'espectacle "UFO Robot, Brigada Espacial" al Festival Internacional de Teatro Santiago a Mil. Santiago de Xile (Xile) Import sol·licitat: 4.203,32 € Import subvencionable: 1.877,99 € Import atorgat: 1.224,00 €


L0162 U10 N-TEA 143/14-3 Beneficiari: Jordi Pedros Miquel Artista: Campi qui pugui produccions Dates: 27/01/2014 Activitat: representació de l'espectacle "Beyond the woods" a la fira Internationale Kulturbörse. Freiburg (Alemanya) Import sol·licitat: 1.504,03 € Import subvencionable: 1.504,03 € Import atorgat: 716,00 €

L0162 U10 N-TEA 153/14-3 Beneficiari: Xirriquiteula Teatre, SL Artista: Xirriquiteula Teatre Dates: 20/01/2014 a 21/01/2014 Activitat: dues representacions de l'espectacle "Girafes" a la Feria Europea de Artes Escénicas para Niños y Niñas (FETEN). Gijón (Espanya) Import sol·licitat: 1.384,87 € Import subvencionable: 1.384,87 € Import atorgat: 903,00 €

L0162 U10 N-TEA 159/14-3 Beneficiari: Rocamora SCP Artista: Rocamora Teatre Dates: 10/04/2014 a 13/04/2014 Activitat: quatre representacions de l'espectacle "Solista" al Festival Internacional de las Artes. San José (Costa Rica) Import sol·licitat: 1.400,00 € Import subvencionable: 1.400,00 € Import atorgat: 1.036,00 €

L0162 U10 N-TEA 160/14-3 Beneficiari: Ramon Molins Marques Artista: Zum Zum Teatre Dates: 09/02/2014 Activitat: representació de l'espectacle "La camisa del hombre feliz!" al Teatro Pedro Muñoz Seca. El Puerto de Santa María (Cádiz), (Espanya) Import sol·licitat: 1.319,50 € Import subvencionable: 1.319,50 € Import atorgat: 628,00 €

L0162 U10 N-TEA 255/14-3 Beneficiari: Joan Rovira Boix Artista: Guixot de 8 Dates: 14/05/2014 a 18/05/2014 Activitat: cinc representacions de "Gargot de Joc" a l'Springfestival 2014. Copenhagen (Dinamarca)



L0162 U10 N-TEA 257/14-3 Beneficiari: Brothers Projections, SL Artista: Companyia Joan Baixas Dates: 05/03/2014 a 10/03/2014 Activitat: tres representacions de l'espectacle "La música pintada" a l'Internacional Puppets Festival. Izmir (Turquia) Import sol·licitat: 453,00 € Import subvencionable: 453,00 € Import atorgat: 255,00 €

L0162 U10 N-TEA 259/14-3 Beneficiari: Brothers Projections, SL Artista: Companyia Joan Baixas Dates: 19/04/2014 a 27/04/2014 Activitat: tres representacions de "La música pintada" i realització d'una conferència-espectacle "Oh , là là, la marionnette" al Taller Internacional de Títeres y Consejo Mundial UNIMA. Matanzas (Cuba) Import sol·licitat: 1.408,00 € Import subvencionable: 1.408,00 € Import atorgat: 794,00 €

L0162 U10 N-TEA 266/14-3 Beneficiari: The kaktus music corporation, SCP Artista: Kaktus Music Dates: 07/02/2014 a 01/03/2014 Activitat: vuit representacions de l'espectacle "Pegados" al Teatro Maravillas. Madrid (Espanya) Import sol·licitat: 2.801,20 € Import subvencionable: 2.801,20 € Import atorgat: 840,00 €

L0162 U10 N-TEA 270/14-3 Beneficiari: Katakrak, SCP Artista: Katakrak Dates: 11/06/2014 a 14/06/2014 Activitat: quatre representacions d'"Enginys eko-poètiks" al Porsgrunn International Theatre Festival. Porsgrunn (Noruega) Import sol·licitat: 1.772,00 € Import subvencionable: 1.772,00 € Import atorgat: 999,00 €


L0162 U10 N-TEA 309/14-3 Beneficiari: Brothers Projections, SL Artista: Mimaia Dates: 24/05/2014 a 25/05/2014 Activitat: dues funcions de l'espectacle "Adiós Bienvenida" a la XXXIV Feria Internacional de Títeres de Sevilla. Sevilla (Espanya) Import sol·licitat: 1.410,32 € Import subvencionable: 1.410,32 € Import atorgat: 547,00 €

L0162 U10 N-TEA 317/14-3 Beneficiari: Somfònics SL Artista: Companyia Cor de Teatre Dates: 27/02/2014 a 04/04/2014 Activitat: gira per França amb vint-i-una funcions de l'espectacle "Operetta". Anglet, Argenteuil, Bois-Colombes, Bruay La Buissiere, Caudry, Clichy-sous-Bois, Firminy, Grand-Quevilly, Maisons-Alfort, Mérignac, Noisy-le-Grand, Roubaix, Saint-Dizier, Saint-Martin-Boulogne, Sainte-Geneviève-des-Bois, Selestat, St Maur Des Fosses, Tomblaine, Valence, Vaux-le-Pénil i Versailles (França) Import sol·licitat: 16.255,20 € Import subvencionable: 10.000,00 € Import atorgat: 6.520,00 €

L0162 U10 N-TEA 321/14-3 Beneficiari: Katakrak, SCP Artista: Katakrak Dates: 07/06/2014 a 09/06/2014 Activitat: quatre sessions de la instal.lació "L'Animalada" al Festival KulturPur. Siegen (Alemanya) Import sol·licitat: 803,00 € Import subvencionable: 803,00 € Import atorgat: 312,00 €

L0162 U10 N-TEA 323/14-3 Beneficiari: Fadunito Produccions, SL Artista: Cia. Fadunito Dates: 08/06/2014 a 09/06/2014 Activitat: quatre funcions de l'espectacle "La gran família" i "+75" al Sinksen Kortrijk’s Street Festival. Kortrijk (Bèlgica) Import sol·licitat: 1.200,00 € Import subvencionable: 1.200,00 € Import atorgat: 466,00 €

L0162 U10 N-TEA 386/14-3 Beneficiari: Trukitrek Associació Cultural Artista: Trukitrek Dates: 31/05/2014 a 02/06/2014


Activitat: sis funcions de l'espectacle "Hôtel Crab" al Guangzhou Opera House. Guangzhou (Xina) Import sol·licitat: 6.435,00 € Import subvencionable: 6.435,00 € Import atorgat: 4.762,00 €


ANNEX II

L0162 U10 N-MU 201/14-3 Beneficiari: Diego Andrés Caicedo León Artista: Diego Andrés Caicedo León Dates: 17/02/2014 a 17/03/2014 Activitat: tres actuacions a Colòmbia: dues a Matik-Matik i una a Holofonica Estudios SAS. Bogotà (Colòmbia) Import sol·licitat: 1.300,00 € Import subvencionable: 680,00 € Import atorgat: 0,00 €

En la valoració de la comissió, aquesta sol•licitud no ha assolit la puntuació mínima per rebre un ajut en el marc d’aquesta convocatòria (que és de 10 punts), atès que la proposta ha obtingut una puntuació total de 8 punts. Tot i la trajectòria individual del sol·licitant, la comissió ha considerat que l’interès estratègic de l’activitat en funció de l’adequació del projecte a les línies estratègiques de difusió i promoció de la cultura catalana de l’Institut Ramon Llull són baixos, així com també ho són el prestigi dels diferents espais que acullen l'activitat en el circuit professional.

L0162 U10 N-TEA 308/14-3 Beneficiari: Produccions teatre al detall SCCL Artista: Teatre al detall Dates: 26/02/2014 Activitat: dues funcions de l'espectacle "Tiquismiquis" al Teatro Principal de Palencia. Palencia (Espanya) Import sol·licitat: 606,48 € Import subvencionable: 606,48 € Import atorgat: 0,00 €

La comissió proposa denegar aquesta sol.licitud atès que no obté la puntuació mínima necessària de 10 punts per rebre un ajut en el marc d'aquesta convocatòria. La sol.licitud obté una puntuació total de 9 punts. La comissió valora positivament l'activitat per la qual es demana l'ajut i el prestigi de l'equipament però no atorga cap punt en el criteri de la gira atès que es tracta d'una única actuació i valora amb una baixa puntuació el criteri de l'interès estratègic de l'activitat i la trajectòria del sol.licitant. Per aquests motius, la comissió proposa denegar aquesta sol.licitud.


ANNEX III

L0162 U10 N-ART 275/14-3 Beneficiari: Ordeig-Martin SL Artista: Joan Vilatobà Dates: 04/06/2014 a 27/07/2014 Activitat: actuació a PHotoEspaña - Sala del Museo Nacional del Romanticismo. Madrid (Espanya) Import sol·licitat: 3.800,00 € Import subvencionable: 0,00 € Import atorgat: 0,00 €

La comissió acorda excloure aquesta sol·licitud per haver estat presentada fora del termini establert en les bases de la convocatòria de subvencions a artistes catalans per a desplaçaments a l'exterior. La base sisena estableix que les sol·licituds s'han de presentar obligatòriament com a mínim tres mesos abans de l’inici de l’activitat. La sol·licitud es presenta el dia 10 de març de 2014 i l'activitat comença el dia 4 de juny de 2014.

L0162 U10 N-ART 446/14-3 Beneficiari: Aviv Jacob Kruglanski Artista: Aviv Jacob Kruglanski Dates: 12/05/2014 a 15/07/2014 Activitat: intervencions artístiques en l'espai públic dins el Documentary Embroidery Circuit. (Sèrbia) Import sol·licitat: 600,00 € Import subvencionable: 0,00 € Import atorgat: 0,00 €

La comissió acorda excloure aquesta sol·licitud per haver estat presentada fora del termini establert en les bases de la convocatòria de subvencions a artistes catalans per a desplaçaments a l'exterior. La base sisena estableix que les sol·licituds s'han de presentar obligatòriament com a mínim tres mesos abans de l’inici de l’activitat. La sol·licitud es presenta el dia 10 de març de 2014 i l'activitat comença el dia 12 de maig de 2014.

L0162 U10 N-DAN 324/14-3 Beneficiari: Les Filles Föllen's Entertainment Artista: Les Filles Föllen Dates: 22/03/2014 a 23/03/2014 Activitat: deu actuacions a la III Muestra de Teatro de Artistas Independientes. Gijón (Espanya) Import sol·licitat: 270,00 € Import subvencionable: 0,00 € Import atorgat: 0,00 €


La comissió acorda excloure aquesta sol•licitud ja que no compleix els requisits establerts en les bases que regeixen la convocatoria de concurs públic per a la concessió de subvencions de l’Institut Ramon Llull a artistas catalans per a desplaçaments a l’exterior. La base quarta estableix que “l’import mínim subvencionable per cada activitat és de tres-cents euros (300 €). En el cas de les sol•licituds on el desplaçament es fa per mitjans terrestres i es computi el quilometratge, l’import mínim subvencionable és de dos-cents euros (200 €).” En aquest cas, el desplaçament no és per mitjans terrestres i l’import sol•licitat és 270 €.

L0162 U10 N-MU 41/14-3 Beneficiari: Tem Produccions 2012 SL Artista: Blaumut Dates: 27/04/2014 Activitat: actuació a la Cinemateket. Copenhague (Dinamarca) Import sol·licitat: 1.500,00 € Import subvencionable: 0,00 € Import atorgat: 0,00 €

La comissió acorda excloure aquesta sol•licitud per desistiment del sol•licitant. La base tercera estableix que si la sol•licitud no compleix els requisits establerts es requerirà l’interessat perquè en un termini de 10 dies hàbils, improrrogables, esmeni el defecte o aporti els documents preceptius, amb la indicació de què si no ho fa així es considerarà que desisteix de la seva petició i s’arxivarà la sol•licitud sense més tràmit. El dia 3 de març de 2014, l'Institut Ramon Llull tramet una carta certificada al sol•licitant on se li reclama que aporti la documentació que li manca (el contracte o, en el cas que no n'hi hagi, carta d'invitació, signada i segellada, on es faci referència expressa a l'aportació econòmica que assumeix el festival, equipament cultural, etc, on s'hagi de dur a terme l'activitat, memòria explicativa de l'activitat i relació nominal de les persones que viatgen especificant la seva funció). El sol•licitant rep la carta el 10 de març de 2014 però no presenta la documentació que se li reclama en el termini que se li atorga. Per aquest motiu, es considera que el sol•licitant desisteix de la seva sol•licitud.

L0162 U10 N-MU 48/14-3 Beneficiari: Victor Puertas Izaga Artista: The Suitcase Brothers Dates: 21/01/2014 a 24/01/2014 Activitat: quatre actuacions a l'International Blues Challenge. Memphis (Estats Units d'Amèrica) Import sol·licitat: 1.200,00 € Import subvencionable: 0,00 € Import atorgat: 0,00 €

La comissió acorda excloure aquesta sol•licitud per desistiment del sol•licitant. La base tercera estableix que si la sol•licitud no compleix els requisits establerts es requerirà


l’interessat perquè en un termini de 10 dies hàbils, improrrogables, esmeni el defecte o aporti els documents preceptius, amb la indicació de què si no ho fa així es considerarà que desisteix de la seva petició i s’arxivarà la sol•licitud sense més tràmit. El dia 4 de febrer de 2014, l'Institut Ramon Llull tramet una carta certificada al sol•licitant on se li reclama que aporti la documentació que acrediti que el sol•licitant està al corrent del compliment de les seves obligacions tributàries. La carta és retornada a l'Institut Ramon Llull el 24 de febrer de 2014 al•legant "absent repartiment". La carta es torna a enviar i és retornada pel mateix motiu el 24 de març de 2014. Per aquest motiu, es considera que el sol•licitant desisteix de la seva sol•licitud.

L0162 U10 N-MU 161/14-3 Beneficiari: Orquestra de Cadaqués, SL Artista: Orquestra de Cadaqués Dates: 07/02/2014 Activitat: gira de sis actuacions per Alemanya. Dusseldorf, Hannover i Köln (Alemanya), Ljubljana (Eslovènia), Rosenheim (Alemanya) Import sol·licitat: 10.000,00 € Import subvencionable: 0,00 € Import atorgat: 0,00 €

La comissió acorda excloure aquesta sol•licitud per desistiment del sol•licitant. La base tercera estableix que si la sol•licitud no compleix els requisits establerts es requerirà l’interessat perquè en un termini de 10 dies hàbils, improrrogables, esmeni el defecte o aporti els documents preceptius, amb la indicació de què si no ho fa així es considerarà que desisteix de la seva petició i s’arxivarà la sol•licitud sense més tràmit. El dia 5 de març de 2014, l'Institut Ramon Llull tramet una carta certificada al sol•licitant on se li reclama que aporti la documentació que li manca (el contracte o, en el cas que no n'hi hagi, carta d'invitació, on es faci referència expressa a l'aportació econòmica que assumeix el festival, equipament cultural, etc, on s'hagi de dur a terme l'activitat; la documentació que acrediti la trajectòria del grup o de l'artista; la memòria explicativa de l'activitat; la relació nominal de les persones que viatgen especificant la seva funció; l'últim CD editat i una aclaració del sol·licitant de la subvenció). El sol•licitant rep la carta el 10 de març de 2014 però no presenta la documentació que se li reclama en el termini que se li atorga. Per aquest motiu, es considera que el sol•licitant desisteix de la seva sol•licitud.

L0162 U10 N-MU 207/14-3 Beneficiari: Jorge Pizarro Valero Artista: Eulogio Dávalos Llanos Dates: 08/03/2014 a 11/03/2014 Activitat: actuació al Parque por la Paz Villa Grimaldi. Santiago de Xile (Xile) Import sol·licitat: 1.800,00 € Import subvencionable: 0,00 € Import atorgat: 0,00 €


La comissió acorda excloure aquesta sol•licitud per desistiment del sol•licitant. La base tercera estableix que si la sol•licitud no compleix els requisits establerts es requerirà l’interessat perquè en un termini de 10 dies hàbils, improrrogables, esmeni el defecte o aporti els documents preceptius, amb la indicació de què si no ho fa així es considerarà que desisteix de la seva petició i s’arxivarà la sol•licitud sense més tràmit. El dia 10 de març de 2014, l'Institut Ramon Llull tramet una carta certificada al sol•licitant on se li reclama que aporti la documentació que li manca (el contracte o, en el cas que no n'hi hagi, carta d'invitació, on es faci referència expressa a l'aportació econòmica que assumeix el festival, equipament cultural, etc, on s'hagi de dur a terme l'activitat; els poders que acreditin la representació de l'artista per part del sol•licitant; el pressupost detallat de l'activitat; la relació nominal de les persones que viatgen especificant la seva funció; l'últim CD editat i el full de transferència bancària). El sol•licitant rep la carta el 12 de març de 2014 però no presenta la documentació que se li reclama en el termini que se li atorga. Per aquest motiu, es considera que el sol•licitant desisteix de la seva sol•licitud.

L0162 U10 N-TEA 12/14-3 Beneficiari: Elèctrica Produccions, SLU Artista: Roger Bernat / FFF Dates: 14/01/2014 a 21/01/2014 Activitat: gira per Xile amb dues representacions de l'espectacle "Desplazamiento del Palacio de la Moneda" al Festival Internacional de Teatro Santiago a Mil i tres representacions de "Domini Públic" al Festival Cielos del Infinito. Punta Arenas i Santiago de Xile (Xile) Import sol·licitat: 7.525,00 € Import subvencionable: 0,00 € Import atorgat: 0,00 €

La comissió acorda excloure aquesta sol•licitud per desistiment del sol•licitant. La base tercera estableix que si la sol•licitud no compleix els requisits establerts es requerirà l’interessat perquè en un termini de 10 dies hàbils, improrrogables, esmeni el defecte o aporti els documents preceptius, amb la indicació de què si no ho fa així es considerarà que desisteix de la seva petició i s’arxivarà la sol•licitud sense més tràmit. El dia 24 de febrer de 2014, l'Institut Ramon Llull tramet una carta certificada al sol•licitant on se li reclama que aporti la documentació que li manca (acreditació de la representació en nom de la qual actua la persona física singant de la sol.licitud, degudament inscrita al registre corresponent, si escau). El sol•licitant rep la carta el 26 de febrer de 2014 però no presenta la documentació que se li reclama. Per aquest motiu, es considera que el sol•licitant desisteix de la seva sol•licitud.

L0162 U10 N-TEA 256/14-3 Beneficiari: Joan Rovira Boix Artista: Guixot de 8 Dates: 01/05/2014 a 04/05/2014 Activitat: quatre representacions de l'espectacle "Gargot de Joc" al Festival Pécs. Pécs (Hongria)


Import sol·licitat: 1.310,86 € Import subvencionable: 0,00 € Import atorgat: 0,00 €

La comissió acorda excloure aquesta sol•licitud per haver estat presentada fora del termini establert en les bases de la convocatòria de subvencions a artistes catalans per a desplaçaments a l'exterior. La base sisena estableix que les sol•licituds s'han de presentar obligatòriament com a mínim tres mesos abans de l’inici de l’activitat. La sol•licitud es presenta el dia 5 de febrer de 2014 i l'activitat comença, segons la carta d’invitació, el dia 1 de maig de 2014.

L0162 U10 N-TEA 265/14-3 Beneficiari: 2 B Scene, SL Artista: Osadía Dates: 29/07/2014 a 31/07/2014 Activitat: tres representacions de l'espectacle "Osadia" al Surge Festival. Glasgow (Regne Unit) Import sol·licitat: 509,18 € Import subvencionable: 0,00 € Import atorgat: 0,00 €

La comissió acorda excloure la sol•licitud perquè no compleix les bases de la convocatòria. La base primera estableix que “les despeses subvencionables són únicament i exclusiva les derivades del concepte estricte de desplaçament i transport de la càrrega”. En aquest cas, l'organitzador del Surge Festival de Glasgow, Conflux Scotland Limited, assumeix els desplaçaments de la companyia tal i com es manifesta en el contracte signat entre el sol•licitant i el representant de l'organitzador. Per aquest motiu, la comissió acorda excloure la sol•licitud presentada.

L0162 U10 N-TEA 268/14-3 Beneficiari: Associació Obskené Artista: Companyia Obskené Dates: 15/05/2014 a 18/05/2014 Activitat: una o dues representacions de "Fuenteovejuna: breve tratado sobre las ovejas domésticas" a l'Umore Azoka - Feria de Artistas Callejeros de Humor. Leioa (Espanya) Import sol·licitat: 978,20 € Import subvencionable: 0,00 € Import atorgat: 0,00 €



L0162 U10 N-TEA 269/14-3 Beneficiari: Associació cultural pel desenvolupament de la cultura i les arts LUPUS Artista: Sr. Serrano Dates: 13/02/2014 Activitat: representació de l'espectacle "WIP Una casa a l'Àsia" a La Fabrique de Théâtre. La Bouverie (Bèlgica) Import sol·licitat: 1.394,64 € Import subvencionable: 0,00 € Import atorgat: 0,00 €

La comissió acorda excloure aquesta sol•licitud per haver estat presentada fora del termini establert en les bases de la convocatòria de subvencions a artistes catalans per a desplaçaments a l'exterior. La base sisena estableix que les sol·licituds de subvencions per a activitats que es duguin a terme durant els mesos de gener, febrer, març i fins el 21 d’abril, s’hauran de presentar abans que es realitzi l’activitat. La sol•licitud es presenta el dia 19 de febrer de 2014 i l'activitat comença, segons la carta d’invitació, el dia 13 de febrer de 2014.

L0162 U10 N-TEA 355/14-3 Beneficiari: Brothers Projections, SL Artista: Mimaia Dates: 16/05/2014 a 17/05/2014 Activitat: tres funcions de l'espectacle "Adiós Bienvenida" al Festival Internacional de Teatro de Títeres, Titirimundi. Segovia (Espanya) Import sol·licitat: 457,00 € Import subvencionable: 0,00 € Import atorgat: 0,00 €



ANNEX IV

L0162 U10 N-ART 76/14-3 Beneficiari: Associació Arxiu Humberto Rivas Artista: Humberto Rivas Dates: 24/01/2014 a 30/04/2015 Activitat: exposició "Compromiso creativo" d'Humberto Rivas al Centre Cultural Recoleta, al Centro de Fotografía Independencia i al Museo del Arte. Buenos Aires (Argentina), Montevideo (Uruguai), Santiago de Chile (Xile) Import sol·licitat: 16.000,00 € Import subvencionable: 0,00 € Import atorgat: 0,00 €

El sol•licitant manifesta expressament la seva voluntat de desistir de la petició en data 13 de març de 2014. La comissió acorda acceptar el desistiment presentat.

L0162 U10 N-CIR 191/14-3 Beneficiari: Luís Maria Brusca Artista: Loco Brusca Dates: 28/01/2014 a 30/01/2014 Activitat: una actuació de Loco Brusa a la fira Internationale Kulturbörse. Freiburg (Alemanya) Import sol·licitat: 208,02 € Import subvencionable: 0,00 € Import atorgat: 0,00 €

El sol•licitant expressa la seva voluntat de desistir de la sol•licitud. La comissió acorda acceptar el desistiment presentat.

L0162 U10 N-CIR 306/14-3 Beneficiari: Matias Ernesto Marre Medina Artista: Matias Ernesto Marre Medina Dates: 10/06/2014 a 12/06/2014 Activitat: una representació de l'espectacle "Deal" al Teatro Circular. Montevideo (Uruguai) Import sol·licitat: 1.830,00 € Import subvencionable: 0,00 € Import atorgat: 0,00 €

El sol•licitant expressa la seva voluntat de desistir de la sol•licitud a través d'una carta presentada a l'Institut Ramon Llull el 17 de març de 2014. La comissió acorda acceptar el desistiment presentat.


L0162 U10 N-DAN 15/14-3 Beneficiari: Sonia Sanchez Martinez Artista: Companyia Sònia Sanchez Dates: 12/03/2014 a 23/03/2014 Activitat: tres representacions de l'espectacle "Le Ça. El ello" al Festival del centro histórico de la ciudad de México. Mèxic DF (Mèxic) Import sol·licitat: 0,00 € Import subvencionable: 0,00 € Import atorgat: 0,00 €

La sol•licitant expressa la seva voluntat de desistir de la sol•licitud a través d'una carta presentada a l'Institut Ramon Llull el 6 de març de 2014. La comissió acorda acceptar el desistiment presentat.

L0162 U10 N-DAN 145/14-3 Beneficiari: Cia. Compañía Pendiente, SCCL Artista: Cia. Compañía Pendiente Dates: 19/02/2014 a 21/02/2014 Activitat: dues representacions de l'espectacle "D'un paper blanc" a la Feria Europea de Artes Escénicas para Niños y Niñas (FETEN). Gijón (Espanya) Import sol·licitat: 1.290,00 € Import subvencionable: 0,00 € Import atorgat: 0,00 €

El sol·licitant expressa la seva voluntat de desistir de la sol·licitud a través d'una carta presentada a l'Institut Ramon Llull el 14 d'abril de 2014. La comissió acorda acceptar el desistiment presentat.

L0162 U10 N-DAN 176/14-3 Beneficiari: Àngels Margarit, SLU Artista: Àngels Margarit / Cia. Mudances Dates: 19/04/2014 Activitat: una actuació amb l'espectacle "From B to B" al BIPOD. Beirut (Líban) Import sol·licitat: 3.529,00 € Import subvencionable: 0,00 € Import atorgat: 0,00 €

La sol·licitant expressa la seva voluntat de desistir de la sol·licitud a través d'una carta presentada a l'Institut Ramon Llull el 14 d'abril de 2014. La comissió acorda acceptar el desistiment presentat.

L0162 U10 N-MU 60/14-3 Beneficiari: Lizardqueen Music SL Artista: Astrio Dates: 24/04/2014


Activitat: actuació al Focus Wales 2014. Wrexham (Regne Unit) Import sol·licitat: 1.000,00 € Import subvencionable: 0,00 € Import atorgat: 0,00 €


L0162 U10 N-MU 62/14-3 Beneficiari: Lizardqueen Music SL Artista: La Iaia Dates: 24/04/2014 Activitat: actuació al Focus Wales 2014. Wrexham (Regne Unit) Import sol·licitat: 1.200,00 € Import subvencionable: 0,00 € Import atorgat: 0,00 €


L0162 U10 N-MU 66/14-3 Beneficiari: Lizardqueen Music SL Artista: Anímic Dates: 24/04/2014 Activitat: actuació al Focus Wales 2014. Wrexham (Regne Unit) Import sol·licitat: 1.500,00 € Import subvencionable: 0,00 € Import atorgat: 0,00 €


L0162 U10 N-MU 208/14-3 Beneficiari: Maria Rosa Riera Reguant Artista: Agrupació sardanistica polifònica i cultural de Puig-Reig Dates: 14/08/2014 a 23/08/2014 Activitat: sis actuacions de la Polifònica de Puig-Reig. Puebla (Mèxic) Import sol·licitat: 14.000,00 € Import subvencionable: 0,00 € Import atorgat: 0,00 €



L0162 U10 N-TEA 78/14-3 Beneficiari: Xirriquiteula Teatre, SL Artista: Bufa&sons Dates: 30/01/2014 Activitat: una representació de l'espectacle "Tubs del món" a la fira Internationale Kulturbörse. Freiburg (Alemanya) Import sol·licitat: 861,82 € Import subvencionable: 0,00 € Import atorgat: 0,00 €

El sol•licitant expressa la seva voluntat de desistir de la sol•licitud a través d'una carta presentada a l'Institut Ramon Llull el 24 d'abril de 2014. La comissió acorda acceptar el desistiment presentat.

L0162 U10 N-TEA 196/14-3 Beneficiari: Alina Ventura Ramirez Artista: Dudu i Cia Dates: 29/05/2014 a 01/06/2014 Activitat: vuit representacions de l'espectacle "El niu" al Kunsten op Straat. Diepenheim (Països Baixos) Import sol·licitat: 2.181,29 € Import subvencionable: 0,00 € Import atorgat: 0,00 €


L0162 U10 N-TEA 271/14-3 Beneficiari: Alina Ventura Ramirez Artista: Ne Me Titere Pas Dates: 25/05/2014 Activitat: tres representacions de l'espectacle "Circumloqui". Georgsmarienhütte (Alemanya) Import sol·licitat: 2.100,00 € Import subvencionable: 0,00 € Import atorgat: 0,00 €

El sol•licitant expressa la seva voluntat de desistir de la sol•licitud a través d'una carta presentada a l'Institut Ramon Llull el 13 de març de 2014. La comissió acorda acceptar el desistiment presentat.


L0162 U10 N-TEA 338/14-3 Beneficiari: Diego Ricardo Lorca González Artista: Titzina Teatre Dates: 06/04/0201 a 06/04/2014 Activitat: dues actuacions de l'espectacle "Distancia siete minutos" al XIV Festival Internacional de las Artes de Costa Rica. San José (Costa Rica) Import sol·licitat: 4.040,00 € Import subvencionable: 0,00 € Import atorgat: 0,00 €


Documents

RESOLUCIÓ PER LA QUAL ES RESOL LA CONVOCATÒRIA PER A …oficinavirtual.llull.cat/ov/sites/default/files/tauler_anuncis/N-RES_3T_2014.pdf · institut ramon llull barcelona 08008