PREISE 2015

PLUS

Resort, Hotel & Restaurant . ruster.com

Livehotel Friedheim Ruster Apartments Ruster RestaurantGartenhotel Schönblick

NEUHEIT 2015

Außensauna mit Whirlp

ool

im Gartenhotel Schönblick

PLUS

• Ausstattung der Zimmer: Dusche, WC, Balkon, Telefon, SAT-TV, Safe und Wireless-Lan in denZimmern & Surfpoint in der Lobby.

• Panoramaschwimmbad (7 x 16 m)mit Gegenstromanlage und Liegewiese

• Sauna, Whirlpool, Solarium• NEU! Außensauna mit Whirlpool• Bocciabahn und Tischtennis• Fernseh- und Aufenthaltsraum• Gästefahrräder (Mountainbikes)• Ausreichend Parkplatz direkt am

Haus, z.T. überdacht

Algund, Rosengartenstr. 1Tel +39 0473 222303Fax +39 0473 443250www.ruster.com

GartenhotelNEU 2015

Ruster‘sWellnessoase.

Schwimmbad 5 x 10 m beheizbar mit ca. 1000 m² Gartenanlage befi ndet sich zwischen der Pension Friedheim und den Ruster Apartments.

• NEU 2015! Außensauna mit Whirlpool• Finnische Sauna• Dampfsauna• Whirlpool (38°C)• Solarium• Erlebnisdusche• Ruheraum• Schwimmbad 7 x 16 m mit Wassermassage• 3000 m² Gartenanlage

plus

plus

plusUnser Plus für Sie. Jeder Gast erhält ab einem

Tag Aufenthalt die MeranCard Algund Plus.Kostenlose Fahrt mit allen öffentl. Verkehrsmitteln sowie Eintritt in rund 80 Museen und Sammlungen in ganz Südtirol. Neu! Panoramaseilbahn Aschbach.

Wir sind Partnerder Therme Meran

Die Therme Meran im Herzen der Kurstadt bietet den Gästen eine Oaseder Entspannung und des Wohlbefi ndens.Die Basis des Gesundheits- und Wohl-fühlangebots der Thermenlandschaft sind heimische Südtiroler Rohstoffe, wie Äpfel, Trauben, Molke, Wolle oder Kräuter. Die Thermeneintritte, das Spa- und Vital-Angebot können direkt über unsere Reception gebucht werden. Die Therme Meran erwartet sie dann mit exklusiver Betreuung.

www.thermemeran.it

SKONTO 2015

Eintritte Therme 15%

Anwendungen 5%

Narzissenwochen 14.02. - 31.03.15 -15%

Osterwoche 01.04. - 11.04.15 -10%

Blütenwochen 12.04. - 30.04.15 -15%

Bikerwochen 01.05. - 23.05.15 - 5%

Pfi ngstwochen 24.05. - 05.06.15 -5%

Wanderwochen 06.06. - 27.06.15 -10%

Sommerwochen 28.06. - 11.07.15 -5%

Almwochen 12.07. - 31.07.15Goldwochen 01.08. - 10.10.15Törggelewochen 11.10. - 24.10.15 -15%

Allerheiligen 25.10. - 08.11.15 -15%

Wellnesswochen 09.11. - 28.11.15 -12%

Adventwochen 29.11. - 23.12.15 -10%

Weihnachten 24.12. - 10.01.16

Bonus ab 7 Tage Aufenthalt

ANGEBOTSWOCHEN 2015SPARTIPP

Preisabschlag auf Preise ZF.

ZIMMER TYP MERANSchönes Doppelzimmer mit Südbalkon, Dusche/WC, SAT-TV und Blick auf Meran und dem Etschtal.

ZIMMER TYP DORFKleineres Mansardenzimmer mit schönem Balkon, Dusche/WC und SAT-TV.

ZIMMER TYP ALGUNDSchönes Doppelzimmer mit Balkon, Dusche/WC, SAT-TV und Blick auf Meran oder das alte Dorf Algund; mit Abendsonne.

ZIMMER TYP DELUXETotalrenovierung, neue Badeinrichtung, neue Möblierung, Flachbildschirm SAT-TV, Telefon, Kühlschrank, Safe, Blick auf Meran und Etschtal oder die Gartenanlage und alten Dorf.

• Die neuen Zimmer sind besonders großzügig ge-staltet und bilden das Herzstück unseres neuen Hauses. Elegant-moderne Möbel in heller Eiche, Bettrückenwände und Sofas in Leder, Bartische mit Sitzecke, Teppich- und Holzböden sorgen für ein entspannendes Wohlfühlambiente. Zimmer und Apartments mit Südbalkon und Blick auf Meran, große Bäder, Klimaanlage, Telefon, LCD-TV, elektrische Kaffeemaschine (nur Apartment), Minibar, Safe und Wireless-Lan in den Zimmern & Surfpoint in der Lobby.

• Aufzug in alle Stockwerke• Speise- und Getränkeservice aufs Zimmer• Beheiztes Schwimmbad, Sauna, Whirlpool• Gratisfahrräder und Gratisparkplatz• Behindertengerecht

Algund, Rosengartenstr. 3Tel +39 0473 222303Fax +39 0473 443250www.ruster.com

Obstbaumblüte03.04. - 17.04.15 - Algund

Osterkonzert05.04. - 05.04.15 - Algund

Hafl inger Galopprennen mit Umzug06.04.2015 - Meran

Bike Trends19.04. - 19.04.15 - Algund

Garten- und Pfl anzenmarkt25.04. - 01.05.15 - Algund

22. Halb-Marathon Meran-Algund26.04.2015

5. Yoga Meeting „Meran in Yoga“09. - 10.05.2015 - Meran

Asfaltart - Straßenkünstlerfestival12.06. - 14.06.15 - Meran

Südtirol Jazzfestival26.06. - 05.07.15 - Meran

Großer Preis von Meran Forst27.09. - 27.09.15 - Meran

Meraner Traubenfest16.10. - 18.10.15 - Meran

Anteprima Merano WineFestival 23.10.15 - Algund

Merano WineFestival09.11. - 09.11.15 - Meran

Meraner Weihnacht26.11.15 - 06.01.16

PLUS

Livehotel PLUS

HIGHLIGHTS 2015 IN ALGUND & UMGEBUNG:

plus

plus

plusUnser Plus für Sie. Jeder Gast erhält ab einem

Tag Aufenthalt die MeranCard Algund Plus.Kostenlose Fahrt mit allen öffentl. Verkehrsmitteln sowie Eintritt in rund 80 Museen und Sammlungen in ganz Südtirol. Neu! Panoramaseilbahn Aschbach.

ZIMMER TYP ALPIN - ca. 25 m²

APARTMENT TYP A - ca. 28 m²

Südbalkon mit Blick auf Meran, Essplatz, Wohnschlafraum mit Kochnische, Bade-zimmer mit Dusche/ WC, Doppelwaschbe-cken, SAT-TV, Safe.

APARTMENT TYP B - ca. 40 m²

Südbalkon mit Blick auf Meran, Essplatz, Wohnschlafraum mit Kochnische, Doppel-zimmer, Badezimmer mit Dusche/WC und Doppelwaschbecken, SAT-TV, Safe und Garten.

APARTMENT TYP F - ca. 68 m²

Südbalkon mit Blick auf Meran, Wohnzim-mer mit Ledersofa, modernes Schlafzimmer, zweites Doppelzimmer, Wohnküche, Bade-zimmer mit Dusche/WC, SAT-TV, Safe.

ZIMMER TYP ALPIN SUPERIORca. 38 m² max. 4 Pers.

Narzissenwochen 14.02. - 31.03.15 -15%

Osterwoche 01.04. - 11.04.15 -10%

Blütenwochen 12.04. - 30.04.15 -15%

Bikerwochen 01.05. - 23.05.15 - 5%

Pfi ngstwochen 24.05. - 05.06.15 -5%

Wanderwochen 06.06. - 27.06.15 -10%

Sommerwochen 28.06. - 11.07.15 -5%

Almwochen 12.07. - 31.07.15Goldwochen 01.08. - 10.10.15Törggelewochen 11.10. - 24.10.15 -15%

Allerheiligen 25.10. - 08.11.15 -15%

Wellnesswochen 09.11. - 28.11.15 -12%

Adventwochen 29.11. - 23.12.15 -10%

Weihnachten 24.12. - 10.01.16

Bonus ab 7 Tage Aufenthalt

ANGEBOTSWOCHEN 2015SPARTIPP

Preisabschlag auf Preise ZF.

• Ausstattung der Apartments: Handtücher, Bettwäsche, Telefon, SAT-TV,Radiowecker, elektrische Kaffeemaschineund Safe

• Benutzung der Anlagen im GartenhotelSchönblick und Livehotel Friedheim(Schwimmbad, Sauna, Whirlpool ...)

• Tischtennis und Kinderspielplatz• Mountainbikes• Ruhige Lage inmitten von Obstgärten• Eigener Parkplatz

Algund, St.-Kassian-Str. 1bI-39022 AlgundTel +39 0473 222303Fax +39 0473 443250www.ruster.com

AKTIV IN ALGUND.Eine Besonderheit des Gartendorfs Algund ist seine außergewöhnliche Lage im Herzen Südtirols, auf der Sonnen-seite der Kurstadt Meran inmitten von Obst- und Weingärten. Zahlreiche Ausfl üge in die umliegende Bergwelt des Naturparkes Texelgruppe, Südtirols größtem Naturpark, beginnen direkt vor der Haustür. Ein wahres Paradies für alle Aktivurlauber. Atemberaubende Panora-mawanderwege, aber auch Fahrradwege zum gemütlichen Talradfahren oder an-spruchsvollere und höhergelegene Trails zum Mountainbiken. Für alle begeister-ten Kletterer befi ndet sich in Algund das größte Bouldergebiet Südtirols. Und die Kurstadt Meran mit ihrem vielfältigen Einkaufsmöglichkeiten, Sehenswürdig-keiten und Freizeitangebot erreichen Sie in nur wenigen Mintuen mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.

PLUS

APARTMENT TYP A - ca. 38 m²

Schönes Apartment mit großem Südbalkon und Blick auf Meran, Doppelzimmer und Couchbett, Wohnschlafraum mit Kochnische, Essplatz, Dusche (teils Badewanne) / WC teils mit Doppelwaschbecken, SAT-TV und Safe.tetetetet ilililils s s s mimimimit tt t DoDoDoDopppppppppppelelelelwawawawascscscscschbhbhbhbbececececkekekekeen,n,n,nn SSSSSATATATATA -T-T-TTV V V V VVVV unununununuunnd d ddddSaSaSaSafefefefe...

APARTMENT TYP B - ca. 42 m²

Schönes Apartment mit großem Süd-West-balkon und Blick auf Meran, DZ, Wohnschlaf-raum mit Couchbett und Zusatz-bett, Dusche/WC mit Doppel-waschbecken, Koch-nische, Essplatz,SAT-TV und Safe.

,, ,,,aaaaumumumummm mmmmmmitititit CCCCouououououchchchchbebebebettttttttt uuuuuundndndndd ZZZZususususatatatatz-z-z-z-eeetttttttttttttt, , DuDuDuDuDuDuscscscscscschehehehehee/W/W/W/W/W/WC C C CCC mimimimimimimiit t t tttt DoDDoDoDoDD ppppppeleellll-

wawawawascscscscsccccchbhbhbhhhhbhbececececkekkekekekekekeen,n,n,n,n,nnn KKKKKKKocococococococo h-h-h-h-h-h-h-hiiiiscscscscscschehehehehe, , , EsEsEsEsspspspsplalalalaaaatztztztztztzt ,,,AAAAAT-T-T-T-T TVTVTVTVTV uuuundndndndnd SSSSSSSafafafafafafafe.e.e.e.e.e.e

APARTMENT TYP C - ca. 28 m²

Schönes Apartment mit Balkon, Wohnschlaf-raum mit Doppel- und Zusatzbett. Kochni-sche, Essplatz, Badezimmer mit Dusche WC, SAT-TV und Safe.SASASASASASAASASASAAT-T-T-T-TTTTTT TVTVTVTVTVTVTVTVTVTV uuuuuuuundndndndndndnnn SSSSSSSSafafafafafafafaa ee.ee.e.e.e.e.ee

Narzissenwochen 14.02. - 31.03.15 -15%

Osterwoche 01.04. - 11.04.15 -10%

Blütenwochen 12.04. - 30.04.15 -15%

Bikerwochen 01.05. - 23.05.15 - 5%

Pfi ngstwochen 24.05. - 05.06.15 -5%

Wanderwochen 06.06. - 27.06.15 -10%

Sommerwochen 28.06. - 11.07.15 -5%

Almwochen 12.07. - 31.07.15Goldwochen 01.08. - 10.10.15Törggelewochen 11.10. - 24.10.15 -15%

Allerheiligen 25.10. - 08.11.15 -15%

Wellnesswochen 09.11. - 28.11.15 -12%

Adventwochen 29.11. - 23.12.15 -10%

Weihnachten 24.12. - 10.01.16

Bonus ab 7 Tage Aufenthalt

ANGEBOTSWOCHEN 2015SPARTIPP

Preisabschlag auf Preise ZF.

Traditionell, alpin, mediterran!

Restaurant - Biergarten - Keller

Seit 1243

• Südtiroler Schmankerln• Gegrilltes vom Gartengrill• Verschiedenste Pfannengerichte• Fischgerichte• Spargelwochen• Pilz- und Wildwochen• Törggelen• Exotische Highlights im Winter• Firmen- und Weihnachtsessen• Silvester-Gala mit Tanzmusik

Warme Küche bis 23.00 Uhr.Mittags und abends geöffnet.

St.-Kassian-Str. 1I-39022 AlgundTel +39 0473 220 202Fax +39 0473 440 267ruster.it

S K i S 1

Restaurant - Biergarten - Keller

Seit 1243

Ruster‘s Kellerbar!

Ruster‘s kulinarische Highlights!

ECHTESTEINOFENPIZZA!Genießen Sie echt italienische Steinofen-Pizza. Knusprig und schmackhaft mit frischen,saisonalen Zutaten...

Weihnachten& Neujahr

HIGHLIGHTS 2015/16Nikolausfeier, Weihnachtsessen fürFirmen und Freunde, Südtiroler Silvester mit 6-Gänge-Menu, Dreikönig-Feier...

HAUSMANNSKOSTVOM FEINSTEN!

Gegrilltes, deftigePfannengerichte,

Südtiroler Schmankerln,Fischgerichte und Wildwochen...

KKKKKKOOOOOOSSSSSSSSTTTTEEEENNNNNdedeeftftftrrrricicicicchhhhhkkkkkeeeeehhhhhheeeeeee

SSSSSSSTTTTTTTTTNNNNN!!!!!!igigigiggeeee

hththththheeeeeeeeeee

gggggeeeeethththththtte,e,e,e,e,e,e,,

rrrrrlnlnlnlnllnnn,,,,,,,,nnnnnnnnnn................. .......

NEU

FISCHSPEZIALITÄTENAUS DEM MITTELMEER!

Im Dezember verwöhnenwir Sie mit mediterranen

Fischgerichten...

EUEUNNNNEEUNNNNEEU

EDLER GESCHMACKFÜR FEINSCHMECKER!Von Oktover bis Dezemberverwöhnen Sie Ihren Gaumen mitunseren stilvollen Gerichten ausköstlichen Trüffelspezialitäten...

Der Bonus ist in den hier angegebenen Preisenbereits berechnet.HP-Aufpreis € 24,00 *im Restaurant Ruster* bei Buchung spätestens am

AnkunftstagOption für Apartments• Apartmentpreis 3 Pers. = 2 Erw. + 1 K. (bis 16 J.)• Apartmentpreis 4 Pers. = 2 Erw. + 2 K. (bis 16 J.)• Aufschlag 3. + 4. Erw. € 10,00 p. Pers./Tag• Kinder bis 16 J. gratis • Frühstück p. Pers. € 14,00• Abendessen p. Pers. € 24,00• Endreinigung: Apartment A, B € 35,00 Apartment C € 38,00 Apartment F € 39,00 Schönblick* Dreibettzimmer** Dreibettzimmer mit Einzel- zimmer und Verbindungstür Für Aufenthalte bis zu 3 Nächte wird ein Aufschlag von 10% berechnet.Ortstaxe € 1,00 p. Pers/Tag

Preisliste 2015Narzissenwochen

14.02.-31.03.Osterwoche01.04.-11.04.

Blütenwochen12.04.-30.04.

Bikerwochen01.05.-23.05.

Pfi ngstwochen24.05.-05.06.

Schönblick bis 3 Tage bis 6 Tage bis 21 Tage bis 3 Tage bis 6 Tage bis 21 Tage bis 3 Tage bis 6 Tage bis 21 Tage bis 3 Tage bis 6 Tage bis 21 Tage bis 3 Tage bis 6 Tage bis 21 TageTyp Dorf € 44 € 40 € 34 € 47 € 42 € 38 € 47 € 42 € 36 € 44 € 40 € 38 € 47 € 42 € 40Typ Algund € 47 € 43 € 37 € 50 € 45 € 41 € 49 € 44 € 37 € 47 € 43 € 41 € 49 € 44 € 42Typ Meran € 49 € 45 € 38 € 53 € 48 € 43 € 53 € 48 € 41 € 49 € 45 € 42 € 54 € 49 € 46Typ Superior € 56 € 51 € 43 € 63 € 57 € 51 € 63 € 57 € 48 € 56 € 51 € 48 € 63 € 57 € 54Typ Algund* € 54 € 49 € 42 € 59 € 54 € 49 € 59 € 54 € 46 € 54 € 49 € 46 € 59 € 54 € 51Typ Meran* € 57 € 52 € 44 € 63 € 57 € 52 € 63 € 57 € 49 € 57 € 52 € 49 € 63 € 57 € 54Typ Superior* € 64 € 58 € 49 € 71 € 64 € 58 € 71 € 64 € 55 € 64 € 58 € 55 € 71 € 64 € 61Meran Coje** € 79 € 71 € 61 € 85 € 77 € 70 € 85 € 77 € 66 € 79 € 71 € 68 € 85 € 77 € 73Einzelzimmer € 54 € 49 € 42 € 57 € 52 € 47 € 57 € 52 € 44 € 54 € 49 € 47 € 57 € 52 € 49EZ Superior € 66 € 60 € 51 € 71 € 64 € 58 € 71 € 64 € 55 € 66 € 60 € 57 € 71 € 64 € 61Livehotel FriedheimTyp Tyrol € 60 € 55 € 47 € 66 € 60 € 54 € 66 € 60 € 51 € 60 € 55 € 52 € 66 € 60 € 57Typ Alpin € 63 € 57 € 49 € 68 € 62 € 56 € 68 € 62 € 53 € 63 € 57 € 54 € 68 € 62 € 59Typ Alpin Superior € 66 € 60 € 51 € 71 € 65 € 58 € 71 € 65 € 55 € 66 € 60 € 57 € 71 € 65 € 62Friedheim ApartmentsTyp Apartment A € 94 € 86 € 73 € 113 € 102 € 92 € 113 € 102 € 87 € 94 € 86 € 81 € 113 € 102 € 97Typ Apartment B € 90 € 81 € 69 € 110 € 100 € 90 € 110 € 100 € 85 € 90 € 81 € 77 € 110 € 100 € 95Typ Apartment F € 129 € 117 € 99 € 154 € 140 € 126 € 154 € 140 € 119 € 129 € 117 € 111 € 154 € 140 € 133Ruster ApartmentsTyp Apartment A € 101 € 92 € 78 € 117 € 106 € 96 € 117 € 106 € 91 € 101 € 92 € 87 € 117 € 106 € 101Typ Apartment B € 95 € 86 € 73 € 111 € 101 € 91 € 111 € 101 € 86 € 95 € 86 € 82 € 111 € 101 € 96Typ Apartment C € 66 € 60 € 51 € 81 € 74 € 67 € 81 € 74 € 63 € 66 € 60 € 57 € 81 € 74 € 70

Allerheiligen25.10.-08.11.

Wellnesswochen09.11.-28.11.

Adventwoche29.11.-23.12.

Weihnachten24.12.-10.01.2016

Schönblick bis 3 Tage bis 6 Tage bis 21 Tage bis 3 Tage bis 6 Tage bis 21 Tage bis 3 Tage bis 6 Tage bis 21 Tage bis 3 Tage bis 6 Tage bis 21 TageTyp Dorf € 44 € 40 € 34 € 44 € 40 € 35 € 47 € 42 € 38 € 50 € 45Typ Algund € 48 € 44 € 37 € 48 € 44 € 38 € 49 € 44 € 40 € 54 € 49Typ Meran € 49 € 45 € 38 € 49 € 45 € 39 € 53 € 48 € 43 € 57 € 52Typ Superior € 56 € 51 € 43 € 56 € 51 € 45 € 63 € 57 € 51 € 66 € 60Typ Algund* € 54 € 49 € 42 € 54 € 49 € 43 € 59 € 54 € 49 € 64 € 58Typ Meran* € 57 € 52 € 44 € 57 € 52 € 45 € 63 € 57 € 52 € 69 € 63Typ Superior* € 64 € 58 € 49 € 64 € 58 € 51 € 71 € 64 € 58 € 76 € 69Meran Coje** € 79 € 71 € 61 € 79 € 71 € 63 € 85 € 77 € 70 € 92 € 84Einzelzimmer € 54 € 49 € 42 € 54 € 49 € 43 € 57 € 52 € 47 € 65 € 59EZ Superior € 66 € 60 € 51 € 66 € 60 € 53 € 71 € 64 € 58 € 76 € 69Livehotel FriedheimTyp Tyrol € 60 € 55 € 47 € 60 € 55 € 48 € 66 € 60 € 54 € 74 € 67Typ Alpin € 63 € 57 € 49 € 63 € 57 € 50 € 68 € 62 € 56 € 76 € 69Typ Alpin Superior € 66 € 60 € 51 € 66 € 60 € 53 € 71 € 65 € 58 € 79 € 72Friedheim ApartmentsTyp Apartment A € 94 € 86 € 73 € 94 € 86 € 75 € 113 € 102 € 92 € 131 € 119Typ Apartment B € 90 € 81 € 69 € 90 € 81 € 72 € 110 € 100 € 90 € 130 € 118Typ Apartment F € 129 € 117 € 99 € 129 € 117 € 103 € 154 € 140 € 126 € 184 € 167Ruster ApartmentsTyp Apartment A € 101 € 92 € 78 € 101 € 92 € 81 € 117 € 106 € 96 € 133 € 121Typ Apartment B € 95 € 86 € 73 € 95 € 86 € 76 € 111 € 101 € 91 € 132 € 120Typ Apartment C € 66 € 60 € 51 € 66 € 60 € 52 € 81 € 74 € 67 € 92 € 84

Wanderwochen06.06.-27.06.

Sommerwochen28.06.-11.07.

Almwochen12.07.-31.07.

Goldwochen01.08.-10.10.

Törggelewochen11.10.-24.10.

Schönblick bis 3 Tage bis 6 Tage bis 21 Tage bis 3 Tage bis 6 Tage bis 21 Tage bis 3 Tage bis 6 Tage bis 21 Tage bis 3 Tage bis 6 Tage bis 21 Tage bis 3 Tage bis 6 Tage bis 21 TageTyp Dorf € 44 € 40 € 36 € 47 € 42 € 40 € 47 € 42 € 50 € 45 € 47 € 42 € 36Typ Algund € 47 € 43 € 39 € 49 € 44 € 42 € 49 € 44 € 54 € 49 € 49 € 44 € 37Typ Meran € 49 € 45 € 40 € 54 € 49 € 46 € 54 € 49 € 57 € 52 € 54 € 49 € 42Typ Superior € 56 € 51 € 46 € 63 € 57 € 54 € 63 € 57 € 66 € 60 € 63 € 57 € 48Typ Algund* € 54 € 49 € 44 € 59 € 54 € 51 € 59 € 54 € 64 € 58 € 59 € 54 € 46Typ Meran* € 57 € 52 € 46 € 63 € 57 € 54 € 63 € 57 € 69 € 63 € 63 € 57 € 49Typ Superior* € 64 € 58 € 52 € 71 € 64 € 61 € 71 € 64 € 76 € 69 € 71 € 64 € 55Meran Coje** € 79 € 71 € 64 € 85 € 77 € 73 € 85 € 77 € 92 € 84 € 85 € 77 € 66Einzelzimmer € 54 € 49 € 44 € 57 € 52 € 49 € 57 € 52 € 65 € 59 € 57 € 52 € 44EZ Superior € 66 € 60 € 54 € 71 € 64 € 61 € 71 € 64 € 76 € 69 € 71 € 64 € 55Livehotel FriedheimTyp Tyrol € 60 € 55 € 49 € 66 € 60 € 57 € 66 € 60 € 74 € 67 € 66 € 60 € 51Typ Alpin € 63 € 57 € 52 € 68 € 62 € 59 € 68 € 62 € 76 € 69 € 68 € 62 € 53Typ Alpin Superior € 66 € 60 € 54 € 71 € 65 € 62 € 71 € 65 € 79 € 72 € 71 € 65 € 55Friedheim ApartmentsTyp Apartment A € 102 € 93 € 84 € 113 € 102 € 97 € 113 € 102 € 131 € 119 € 113 € 102 € 87Typ Apartment B € 90 € 81 € 73 € 110 € 100 € 95 € 110 € 100 € 130 € 118 € 110 € 100 € 85Typ Apartment F € 129 € 117 € 105 € 154 € 140 € 133 € 154 € 140 € 184 € 167 € 154 € 140 € 119Ruster ApartmentsTyp Apartment A € 101 € 92 € 83 € 117 € 106 € 101 € 117 € 106 € 133 € 121 € 117 € 106 € 91Typ Apartment B € 95 € 86 € 78 € 111 € 101 € 96 € 111 € 101 € 132 € 120 € 111 € 101 € 86Typ Apartment C € 66 € 60 € 54 € 81 € 74 € 70 € 81 € 74 € 92 € 84 € 81 € 74 € 63

Angebotswochen

SKONTO 2015

Eintritte Therme 15%

Anwendungen 5%

Anreise & Infos

Allgemeine Geschäftsbedingungen:

Anreisenden stehen dieZimmer ab 14 h zur Verfügung.ZF: Preis pro Person und Tag mit Frühstücksbuffet. HP: Halbpension.Apartments: Preis pro Tag und Einheit.Skonto/Rabatte:Für Aufenthalte bis zu 3 Nächte wirdein Aufschlag von 10% berechnet.Drittes Bett im Zimmer der Eltern bis 12 Jahre 70%, bis 16 Jahre 50%, ansonsten 20% Ermäßigung inklusiv Frühstück. Kinderbett bis 2 J. € 8,00 - kann auch mitgebracht werden. Die Preise werden auf 1 Euro auf- oder abgerundet.Hunde auf Anfrage.Nicht erwünscht im Livehotel Friedheim.Halbpension:Die Halbpension servieren wir im Restaurant Ruster: 3 Gänge-Menü mit 3 Wahlmöglichkeiten oder „à la carte“ nach dem Preis laut Speisekarte.Halbpensionsmenü € 24,00 pro Person und Tag - Kinderermäßigung 50% bis 12 J.

Zahlungsmöglichkeit:Wir akzeptieren EC - sowie Kreditkarten (Visa,Euro-, Mastercard, American Express und Diners).Für alle Personen ab 14 J. wird ab 1.1.2014 eine Orts-taxe in Höhe von € 1 pro Pers. und Tag eingehoben. Die Einnahmen aus der Ortstaxe werden für den Aus-bau und die Erhaltung von Infrastrukturen und Dienst-leistungen, sowie für die Organisation von kulturellen und sportlichen Veranstaltungen eingesetzt.Die Ortstaxe wird pro Gast und Nächtigung von den Beherbergungsbetrieben eingehoben. Die Höhe dieser kommunalen Abgabe richtet sich nach der Kategorie des Betriebes. Kinder und Jugendliche unter 14 Jahren sind von der Abgabe befreit.Die Ortstaxe wird bei Abreise fällig und ist in der Rechnung gesondert ausgewiesen.Stornoregelung:Kostenfreie Stornierung bis 30 Tage vor Anreise möglich. Für Stornierungen danach oder im Falle einer vorzeitigen Abreise oder Nichtanreise, werden 80% der Logiekosten in Rechnung gestellt. Wir empfehlen Ihnen eine Reiserücktrittversicherung abzuschließen.Info: www.hgv.it. www.ruster.com

Alle bisherigen Preislisten verlieren mit dieser Ausgabe ihre Gültigkeit. Für eventuelle Druckfehler und Änderungen des Inhalts übernehmen wir keine Verantwortung.

Unser Plus für Sie. Jeder Gast erhält ab einem Tag Aufenthalt die MeranCard Algund Plus. Im Übernachtungspreis inbegriffen genießen Sie damit folgende Leistungen:• Alle Regionalzüge in Südtirol

(Brenner - Trient, Mals - Innichen)• Alle Nahverkehrsbusse in Südtirol• Die Seilbahnen nach Mölten, Vöran, Jenesien,

Ritten und Meransen• NEU! Panoramaseilbahn Aschbach• Trambahn Ritten, Standseilbahn Mendel• Das PostAuto Schweiz zwischen Mals und Müstair• Eintritt in 80 Süd. Museen und Sammlungen• Alle Vorteile der GuestCard (min. 10% Ermäßi-

gung in ca.100 Institutionen wie etwaSchwimmbäder, Seilbahnen u.s.w.)

plus

plus

plus

����������������������������������� ������������������������������������������������� ��������

���������������������������������� ����������������������������� ���������������

�����������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������� � � � � � � ���� �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������

���� �� �� �� ���������� ��������������������������������� ����� �����

�� �� �� �� �� �� �� �� ���� ��� � �� �� �� ������ ���� ���������������������������������

�� �� �������������� ������������ ������������������ � �� ���� ���

������

������

������

������

������

������

������

������

����������

������

������

����

������������������������

������

������

������

������

�����

������

������

������

�����

�����

��

�����

��

�������

���

��������

�����������������������������������������������������������������

������������������������������

Unsere Häuser sind zentral gelegen: nur 1,5 kmvon Meran Zentrum und 800 m bis Algund Zentrum.

So erreichen Sie uns......über den Brennerpass:Brennerautobahn, Ausfahrt Bozen Süd,Schnellstraße „MEBO“ Richtung Meran,Ausfahrt Meran Nord/Algund - Dorf.... über den Reschenpass:Vinschgauer Staatstraße, in der Ortschaft Töll nach Algund - Dorf abbiegen.

Stündliche Busverbindung!Wir befi nden uns nur 2 kmvon den Thermen entfernt.

hhhhhhrhrhrhrrhhrhrhhrhhhhhrhrhrhrhrhrhre Ge GGGGe Ge GGe Ge Ge GGGe Ge GGe Ge Ge GGGGGe GGGGGe GGGGGGGe Ge GGGGGGGGGGGGGGe GGGGe Ge GGe Ge Ge Ge Ge Ge Ge Ge Ge Gültültültültültültüültültültültültültüüültültltültültültültüüültüülültültültülültüültültüüültültültltlltülttltültültllüülttültülttülttültüüü ttüüültüüültigkigkigkigkigkigkigkigkgkigkigkgkigkigkigkgkkigkkkigkigkgkigkigkigkigkigigkgigkigigigkigkigigkgkgkgkigkigkigkigkigkgkgkigkgigkgggggggkgkgkgkkgkgkkkkgkkkgkeiteiteiteiteiteititeiteiteiteiteititeiteiteitteiteiteiteiteitteiteiteitittiteeitttittteiteiteiteiteiteiteiteiteitiitteeitteeiteeeiteiteititeittttteieiteieiteeeiteitttieiee ..............

mmmmm...

museumobil

7 Tage | 7 giorni

Bei jeder Fahrt entwerten · obliterare ad ogni corsa

GuestCard

MeranCardAlgund PlusLagundo Plus

Name · nome

MerannCCCCCaaaarrrrrrddddddddl nd Plus

1 Begrüßungsaperitiv1 Algund Plus Card1 Wander- und Panoramakarte1 Typisches Südt. Schmankerl*1 Flasche „Ruster’s Hauswein“

GoldenerHerbstDen goldenen Herbst in Südtirol genießen!Bei Aufenthalten ab 7 Tagen vom 11.10. bis 23.12.2015

* Wir verwöhnen sie 1x mittags mit einem herzhaften Südtiroler Gericht im Restaurant Ruster.

GGGGGGGGooooollllllllddddddddeeeeenennnneeeerrrrHe b

1 Begrüßungsaperitiv1 Algund Plus Card 1 Wander- und Panoramakarte1 Typisches Südt. Schmankerl*1 Flasche „Ruster’s Hauswein“

AlgunderFrühlingDie besondereGeschenkidee!Bei Aufenthalten ab 7 Tagen vom 14.02. bis 05.06.2015

* Wir verwöhnen sie 1x mittags mit einem herzhaften Südtiroler Gericht im Restaurant Ruster.

BUCHUNGSZENTRALE

& REZEPTION

PLUS

Ruster RestaurantRuster Apartments

Livehotel FriedheimGartenhotel Schönblick

REZEPTION

Eingebettet in einer prachtvollen Umgebung erwartet Sie im Ruster Resort in Algund bei Meran ein ganz besonderer Ort zum Entspannen und Regenerieren.Zwei Hotels, ein Apartmenthaus und ein Restaurant bilden ein Ferienresort einmaliger Art.

Alle Einrichtungen, zwei Schwimmbäder, ein Wellness-bereich mit fi nnischer und Dampfsauna, Whirlpool, Bocciabahn, Fahrräder und Mountainbikes, Tischtennis, Kinderspielplatz und rund 4000 m² alpin-mediterrane Gartenanlagen stehen allen Gästen kostenlos zur Verfügung.

Familie Georg ReinthalerRosengartenstr. 1-3

I-39022 AlgundTel +39 0473 222303Fax +39 0473 443250

info@ruster.com

Das Ruster Resort ist der Zusammenschluss der angeführten familieneigenen Betriebe.

Livehotel PLUSGartenhotel

Alle

bis

heri

gen

Prei

slis

ten

verl

iere

n m

it di

eser

Aus

gabe

ihre

Gül

tigke

it. F

ür e

vent

uelle

Dru

ckfe

hler

und

Änd

erun

gen

des

Inha

lts ü

bern

ehm

en w

ir k

eine

Ver

antw

ortu

ng.

2014

. on

eand

seve

n

ruster.com