Embed Size (px)
Citation preview
RESTRICTED
GENERAL AGREEMENT ON BOP/20/Corr.114- June 1963TARIFFS AND TRADE Limited Distribution
Committee on Balance-of-Payments Restrictions Original Spanish
1962 CONSULTATION UNDER ARTICLE XVII: 12(a) WITH
C H I L E¹List of Permitted and Prohibited Imports
Corrigendum
The Chilean authorities have transmitted information on rates of priordeposit and surcharge which were in effect on 1 March 1963.
Doc`ment BOP/20 should accordingly be amended as indicated on the followingpages .
Document BOP/20 and the present corrigendum are circulated also for use inconnexion with the Chilean request for an extension of the waiver Decision of27 My 1959 on Chilean import surcharges.
BOP/20/Corr.1.Page 2
A. Modified rates of returnable deposit and/or special surcharge on itemslisted in BOP/20
Returnable Specialdeposit surcharge
Group 1 - Ores, crude or simply worked. also puremetals
Page 2
Tin in ingots 10 5Tin, ores or concentrates 10 -Zinc minerals and concentrates 10 i
Group 2 - Non-metallic etc.
Page 2
Graphite or black lead 10 -
Group 6 - Other ...
Rubber, natural, synthetic, latex and rubberparings 10
Wood shavings impregnated with iron oxide 10 5
Group 9- Live animals
Page 5
-Birds 100 --Thoroughbred racing stallions exclusively for
stud purpses 100 --Goats 100-Sheep 100-Pigs 100 --Other pedigree breeding stock 100 50
Group 10 - Wool and other ...
Page 6
Sheep's wool in the grease or scoured, and wooltops 10
Domestic rabbit hair 200 50
Group 16 - Fruits etc.
Page 7Potatoes 200 10Pineapples - 10Bananas - 2
BOP/20/Corr .1.Page 3
Returnabledeposit
Group 17 - Vegetable etc.
Page 7
Coffee, decaffeined, in bulk
Group 18 - Spices
CinnamonClevesCondiments for the preparation etc.NutmegWhole pepperNatural vanilla
Group 20 - Raw textile materials of vegetable origin
Crude cottonManilla fibreJute fibre
Group 24 - Meats, etc.
Page 9
Beef, cold storaged, frozen and chilled
Group 26 - Milk, cheese and butter
Page 9
Fresh and condensed milkButter
Group 27 - Feculae, etc.
Page 9
Tapioca flourWheat flourSoya flour
Group 28 - Edlible- oils
Page 9
Crude oil of vegetable origin etc.Semi-refined oil
Specialsurcharge
200 50
200200200200200200
505050505050
10r '
10
10 5
100110
100200200
50
501001i0
0.1200
1005,000
BOP/20/Corr. 1Page 4
Returnable Specialdoposit surcharge
Group - Yarns
Page .13
Rubber yarns 200 30Metallic thread, passementerie type 5,0CQ 200Nylon thread for sewing 200 100Thread for making nets and other fishingequipment 100 50
Group 39 - Fabrics
Lining for collar 200 100Elastic fabrics of synthetic fibres and rubber 5,000 200
Group 40 - Bags and packingPage 14
Jute sacks for minerals 1.0
Paper bags, waterproofed with paraffin etc. 10
Group 45 and 53- Chemicals
Page 16
Essential oils 100 30Acetic anhydride 100 150Animal disinfectants (anti-mange) 100Sulphur 5,000 200
page 17
Cellulose, mechanical pulp 10Light soda ash 100 5Glue for makin- matches, made from etc.'- 100 100Compounds or prepared products for sealing etc. 200 50
Page 18
Essences and extracts for making alcoholicbeverages 200 50
Formalin 200 100Unrefined fat -or refining in Chile 100 30Vegetable fat for industrial use 100 .30Unrefined or denatured fat 100 30Herbicides, fungicides etc. 10Reflecting plastic materials for road signs 200 50Simonizing paste 5,000 200Prepared pastes and liquids for cleaningetc. 200 100
Page 19Acrylic sheets of at least 1 mm. thickness 100 .50Sheets of polyester, minimum thickness 2 mm. 100 50Potassium carbonate 5,000 200
Reagents for mineral concentrates 10 -
BOP/20/Corr.1Page 5
Returnable Specialdopsit surcharge
Group 46-- Medicinal drugs etc.
Page 20
All the antibiotics the special surcharge ofwhich is "0.1" shall read "-".
Page21
Vancomycin injections 10Vulcamycin, byophilized injections 10 -
Other antibiotics etc. 100 50Agar-agar for bacteriological use 10Simple medicinal. oils 10Oils, not elsewhere mentioned 10Natural balsams, not elsewhere mentioned 100Bismuth hydroxide 5,000 200Bismuth sub-carbonate 5,000 200Bismuth sub-gallate 5,000 200Bismuth sub-nitrate 5,000 200Bismuth sub-salycilate 5,000 200Coca leaves 5,000 200Collodoin, cellidin 10Cortisone, etc. 10Synthetic and natural drugs etc. 10Medicinal tea 200 100Vaseline 100 -
Page 23
Anti-polio vaccines 10 5Adrenocorticotropic hormone (ACTH) 10 5Insulin 10 5
Page 24
Repinephrin nobulising solution 10 50Other pharmaceutical specialities 100 50Gelatine capsules for medicaments 10Catgut in the rough etc. 10
Page 25
Surgical silk in the rough etc. 10Sutures, prepared 200 100Surgical sutures of thread, linen, etc. 10Adhesive tape in rolls 200 100Other auxiliary aseptic products etc. 5.O00 200
BOP/20/Corr.1Page 6
Returnabledeposit
Group 47 - Artificial fertilizers
Page 25
PhosphoriteCalcined bonesRaw materials for fertilizersTriple superphosphate, etc.
Group 49 - Blacking, resins etc.
Page 26
Pinewood oilMineral lubricating oil in containers etc.Mineral turpentineArtificial asphaltAsphalt, liquid or etc.BenzineKeroseneParaffin solidDiesel or fuel oilOther blacking, resins, etc.
Group 51 - Colours, etc.
Page 27
Anilines not elsewhere mentioned
Page 28
VarnishesDioxide of titaniumLampblackSeccatives not elsewhere mentionedInks for cellophane paper
Group 54 - Iron and steel
Page 29
Other bars of iron or steel etc.
Pte30
Tinplate of 0.25 mm. thickness etc.
Specialsurcharge
10101010
10100100101010101010
200
100
20
75
30
10030
550
200
200100100100100
5,000
5,000
BOP/20/Corr. 1Page 7
Returnable Specialdeposit surcharge%
Group 55 - Other metals, etc.
Page 31
Rolled aluminium in rolls or reels, of a 100 50thickness of between 0.008 and 0.09 mm.etc.
Plates, bars, angles, etc. 100 30
Page 32
Painted fflexible springy aluminium strip orsheets etc. 100 50
Group 56 - Metal wares for various purposes
Page 32
Steel wire, for the manufacture of tyres etc. 10 -
Aluminium wire - 99.99 per cent pure 200 100Phosphor-bronze wire 200 100Brass or bronze wire of special types 200 100
Page 33
Solder and welding electrodes, dutiable underNos. 1226 and 1227 200 100
Groups 57/58 - Wares of iron, etc.
Page 33
Umbrella frames 100 50Hardware, the following only: door-catches,etc. 100 50
Page 34
Press studs 200 100Steel piping with or without seams, etc. 5,000 200Stapling machines for office use 5,000 20Pencil sharpeners for office use 5,000 200Automatic page numbering machines 200 50Door-closing apparatus and spare parts 5,000 200Special animal-shoeing nails 100 30
Page 35
Nails and brads for upholstery 5,000 200Journal, ball and roller-bearings.and their
spare parts 10 -Tinplate containers, coated with non-toxic
varnish etc. 10 -
Cast Iron fittings of over 18 iris. diameter 100 50
BOP/20,/Corr. iPage 8
Returnable Specialdeposit surcharge
Page 35 (cont'd)
Metal staples for stapling machines 5,000 200Metallic hooks and eyes, etc. 200 50Tubular steel keys for furniture locks 200 100Taps, cocks, valves, etc. 200 100
Page 36
Materials for making utensils for liquifiedgases:
Nickel discs, etc. 100 5Sliding clips, serated, for braces 5,000 200Strong-room doors 100 50Paraffin-lamp and stove burners of the
immersed wick type 100 30Hinge-pins and hinges etc. 100 50
Page 37
Spare parts for umbrella frames 100 50Metal lids lined with non-toxic enamel etc. 100 50Welded steel tubes, 40 mm. etc. 100 5Flexible metal tubes 100 50
Group 59 - Mining machinery etc.
Page 38
Cars for transporting minerals, 'Granby' etc. 5,000 5- Conveyor chains 10 -- Life-saving apparatus for kines 10 -
- Machinery for treating ores, etc. 10 -
- Perforating machines for mines 10 -
- Boring drills 10 -
- Geological drills 10- Prgspectinr, drills 10 -- Miners' lamps 10 -- Hard points for drilling 10 -
- Spa: parts and accessories for mining 10 -
Group 60 - Agricultural machinery, etc.
Page 40
Ail the items with a special surcharge of"5" shall read "-".
Group 61 - yachinerj, implements, etc.
Page 42
Equipment, machinery and accessories etc. 200 50- Accessories, not elsewhere mentioned, etc. 100 -
- Protection cabins for drivers, ete. 100 50
BOP/20/Corr. 1Page 9.
Retunable Specialdeposit surcharge
Page 43- Machines for making pavements 100 1-Tile polishing machines 100 50-Machines for kneading dough 200 50
Page 44
- Dough-cutting and dough ball-making machines -etc.-, 200 100-Wheat husking machines 200 75
Page 46
-Mixers for bakeries 200 50
Rollers for painting 5,000 2tBobbins of paper and/or wood for the textile
industry 100 30
Page 48
Geared pumps 200 100Liquid fuel delivery pumps 200 50Transmission chains 10 -
Fibre dishes and plugs 100 20Paste packings 10 -
Equipment, machinery, materials and their spareparts for oil prospecting, etc. 10
Equipment, machinery and apparatus for theelectrification of the country 10 -
Page 49
Air extractors and ventilators, over 16 in. 200 100Rubbing and friction leathers for wool etc. 5,000 200Rubbish incinerators 5,000 200Combing leathers for combers etc. 5,000 200Domestic polishers and vacuum cleaners etc. 5,000 200Cheque perforating machines 5,000 200
Page 50
Agate stones prepared for industrial use 10Spare parts for equipment, machinery, hoists,
tackle etc. 10Spare parts for equipment, machinery andaccessories for the building trades 10
BOP/20/Corr. 1Page 10
Returnabledeposit
Page 50 (cont'd)
Spare parts for domestic sewing machinesSpare parts and accessories for industryPrinters' type
Group 62 - Motive machinery etc
Page 51
Transmission belts, 'v" shape, etc.
Page 52
Outboard motorsRecord player motors, 2 poleRecord player motors, 4 poleSpecial patches for repairing transmission beltsCast-iron pistonsPetroleum burnersBurners for boilersSpare parts for boilersSpare parts for explosion etc.Spare parts for electric motorsSpare parts for steam or water turbinesJoints for transmission belting etc.
-Discharge lamps for mercury, sodium etc.
Page -55Static condensers and automaticGraphite electrodes
-Switches for switchboardsFusible strips up to 4,000 ampsElectric pocket lamps
disconnectors, etc.
and 750 volts
Page 56
-Batteries, accumulators etc.
Page 57
-Submersible power transformers-Power transformers etc.-Static rotary transformers etc.
Specialsurcharge
10010
200 100
10
200200200
100100
55,0005,0005,000
1010
20020010010101010
200 2
100100200200
5,000
100100200
1,000 50
100100100
Returnabledeposit
Group 64 - Railway and tramway machines, etc.
Page 58
Locomotives for mines
Group 65 - Watercraft etc.
Page 59
Motor launchesOther boats etc.
Group 66 - Vehicles, etc.
Page 59
AmbulancesBatteries
Page 60
Fire-engines, etc.
Page 61
Spark plug cleanersCanvas fire hosesTyres and inner tubes for scootersPieces and parts of motor vehicles
Spare parts for taximeters- Spokes and nipples, etc.Spare parts for motor vehiclesTracked tractorsWheeled tractors
Group 67 - Prepared stones and earths
Page 63
Asbestos fibreColloidal clay
Group 68 - Ceramics etc.
PageFlat plate glass with two polished faces over
9.5 mm. thick
10100200100100
10100
50
5
5 000 200
Page 11
Specialsurcharge
10
5,0005,000
20$2Q!0
20_1Cv-
10,00000
10
20010
200200
50c-,
120200
BOP/20/Corr. 1Page 12
Returnable Specialdeposit surcharge
Page 64
Anti-acid bricks and their mortars ;00 -
Clay bricks etc. 100 -
Bricks of 96 per cent or more silica etc. 100 -
Basic refractory bricks etc. 100 -
Heat-insulating rock wool 200 100Refractory material etc. 100 -Porcelain, white or in the rough etc. 5,000 200Transparent plate glass etc. 5,000 200Pressed glass, opaque or stained 5,000 200
Group 72 - Articles manufactured from gum etc.
66
-Gynaecological dises 100 .30
Page 67
Busks of celluloid or plastic etc. 200 50
Group 75 - Paper and paperboard
Page 67
Corrugated cardboard boxes, etc. 10 -Cardboard impregrated with bakelite 200 20Cardboard or card, for Jacquard machines etc. 100 5
page 68
Cardboard with intermediate black layer 5,000 200Cellophane paper on bobbins not more than
25 cm. wide 1,000 50Wrapping paper for fresh fruit exports etc. 10
Page 69
Paper for gilding and silvering etc. 200 50Vegetable parchment paper 200 100Special glazed paper for magazines 10 5Stencil paper 100 100
Group 76 - Printed matter etc.
Page 70
Technical religious books 100Sheet music 100Scientific and technical reviews 10
BOP/20/Corr .1Page 13
Returnable Specialdeposit surcharge
Group 77 - Arms and ammunition
Page 70Sporting cartridges 5,000 200
Group 78 - Jewellery, etc.
Page 70
Sapphire and diamonds points etc. - 100 -
Pocket and wrist watches in cases ofordinary metals, and alarm clocks 200 50
Page 71
Snap clips for chains etc. 5,000 200 - -
Group 79 - Articles and instruments for the sciences etc.
Page 71
Needles for gramophones etc. 200 50Photographic enlargers etc. 1,000 50Spectacles 5,000 200Head-phones for radio receiving sets 5,000 200
Page 72
Special automatic weighing machines forspecific purposes, etc. 5,000 200
Ribbons for office machines etc. 100 50Electro-optic appliances etc. 100 -10Slides for educational purposes, etc. 200 20
Page 73
Magnetic ribbon tape recorders etc. 200 10Musical instruments 100 10Note-counting machines 5,000 100Electric adding machines 5,000 200Electric and electronic accounting and etc. 5,000 100Electric calculating machines 5,000 200Franking machines 5,000 100Address printing, duplicating etc. 5,000 100Cheque-writing machines 5,000 200Cash registers, typewriters, etc. 5,000 200
BOP/20/Corr.1Page 14
Returnable Specialdeposit surcharge
Page 74
Pieces and parts for slot record-playingassemblies 200 50
Blank cine film of 16 and 35 mm. 100 10
Page 75
- Projection screens 5,000 200Spare parts for cine cameras etc. 200 50Spare parts for equipment, apparatus and
instruments for measuring etc. 100 -
Spare parts for cash registers, etc. 100
Group 80 - Works and objects of pure art
Page 77
Pictures, framed or not 5,000 200Sculptures, n.e.m. 5,000 200
Group 81 - Various manufactures and products
Page 78
Fishing: hooks, rings, etc. 1,000 50Table-tennis: balls 1,000 50Pipes and tubes of fibre 5,000 200
Page 79
Spare parts for ball pens and pencils, etc. 1,000 100
B. Items deleted from the list in BOP/20
Group 4 - Coals and mineral fuels
Page 3
Petroleum, crude
Group 6 - Other forest produce
Page 4
Bark, leaves and roots of medicinal plants, cinchone, ipecacuanha andquassia, for scientific research or experiments
Bark, stems, leaves, roots, dried seeds, not powderedPlants, seeds and other vegetable products for scientific research
or experimentsSeeds for medicinal or industrial use
BOP/20/Corr. 1Page 15
Group 38 -Cordage
Page 14
Cords of cotton and artificial fibres for the manufacture of tyres(under discussion)
Groups,45/55 - Chemical s
Bicarbonate of soda for pharmaceutical use
Groups57/58 - Wares of ironsteelor other metals
Implements and connexions for taps for liquid gas or gas underpressure in cylinders, with valves and control instruments
Page 36
Maize grinders
Group 59 - Mining. machiner etc
Auguring machines with threaded crown
Group 61. - Machiner 12 implements, etc.
Pulleys
Group 75-PaperandpaperboardPage 68
Special paper for bonds.
Group 78 - Jeweller. etc.Page 1
,.-- ½to for wrist watches
Group 81 - Varicus manufactures and products
Ball-point pen- and pencils, with paste-containing cartridges ofan internal .... etc.
BOP/20/Corr. 1Page 16
Returnable Specialdeposit surcharge
C. New Items added to the list in BOP/20
Group 6-Other forest produce
Rubber, regenerated 10 30Barks, leaves, roots, stalks and seeds, formedicinal or industrial use 100 10
Group 45 and 53 - Chemicals
Gelatine in the form of powder, for use infood, of 180 Bloon or more 100 50
Polystyrene, for general use 200 100
Group 46 - Medicinal drugs, pharmaceutical and toilet products
Ampycillin, salts and compouds thereof, incapsules, injections and solutions 10
Sodium oxacillin, in bulk 10 -
Effervescent analgesics 10,000 50
Group 54 - Iron and steel
Hoops of leaded steel for the manufacture ofcables 100 20
Group 57/58 - Wares of iron, steel or other metals
Cylinders for liquified gases derived frompetroleum of a capacity of more than 150 litresof liquid 10 5
Containers for products vapourized underpressure aerosols), of a capacity of notmore than 5 litres 10 5
Plades of stainless steel, crude, not forged,for the .manufacture of knives 100 5
Tracing marbles 100 10Mechanisms for moving and blocking Venetian
blinds, of the type with metal block 200 100Metal points and mountings, whether or not
assembled, for, the manufacture of ball-pointpens 100 50
BOP/20/Corr. 1Page 17
Returnable Specialdeposit surcharge
Group 60 - Agricultural machinery, implements, accessoriesand tools
Machinery, implements and tools for vitivinicultureother than those specified in Section XI, Group 60of Decree No. 41 of the Ministry of Economy,Development and Reconstruction 100 50
Group 61 - Machinery, implements, accessories and tools,not elsewhere mentioned, for industriesand trades
Canes, spools and spindles of wood, plastic materialor metal, for the textile industry 100 50
Cones, spools and spindles of paper and/orpaperboard, whether or not coated and/orreinforced with metal, for the textile industry 200 200
Storage tanks for liquified gases 1,000 5Pulleys 200 50Industrial ozonizers, of a consumption of not
less than 30 watts per hour 200 50Battery chargers 200 50Switches for the manufacture of electric appliances
such as waxing-machines, fruit squeezers,refrigerators and stoves 200 50
Electric equipnent, namely:- Blocks of carbon, graphite or coppered graphite 100 20- Insulating units of a dielectric resistivity
of not less than 20 KV/mm and an ignitionpoint of not less than 200°C 100 20
- Electric insulation materials in plates or rollsof vulcanized fibre, 'Durcotton", "Prespan","Fishpaper", "Pertinax", grades XXX and XXX P,cambric cloth, universal or imperial 100 5
Ballasts of 100 watts or more and partitionsfor fluorescent tubes 100 50
Reflectors for out-door work, with aluminiumscreen, adjustable, with watertight closures,and forced-ventilation reflectors 200 50
Group 69 - Manufactures of wood
Handles of hardwood, finished with heat-resistant enamel, for the manufacture ofelectric irons 200 100
BOP/20/Corr. 1Page 18
Returnable Specialdeposit surcharge
Group72 - Articles manufactured from gum, rubbercelluloid and the like
Vuloanized rubber in plates, without fabricinsertion, for offset printing 200 20
Group 75 - Paper and paperboard
Scotch tape or the like 200 75
Group 76 - Printed matter and engravings on paper or
Printed catalogues, booklets, leaflets and handbookscontaining technical or scientific explanationsand data, sent free of charge to provide informa-tion or instructions on the application orhandling of foreign articles, implements ormachinery or on the services provided byforeign undertaking- 20
Group 79 - Articles and instruments for the sciencesand fine arts, and applications thereof
Tapes, wire and discs for sound recording,unrecorded 200 50
Group 81 - Various manufactures and Products
Nautical sports: racing craft and oars therefor 1,000replacement parts for racing
craft and cars therefor 1,000
