2
Aumente su precisión y simplifique su registro. Confíe en un sistema de trazabilidad global. Confíe en una completa monitorización de Peróxido de Hidrógeno Vaporizado con la familia de productos 3M. El cambio de color del control de exposición (de azul a rosa) en el indicador biológico, es el mismo que se produce en nuestros indicadores químicos. Fácil de usar, fácil de interpretar. El Indicador Biológico 3M™ Attest™ de Lectura Rápida de Peróxido de Hidrógeno 1295 cuando es usado en conjunto con la Incubadora 3M™ Attest™ 490H demuestra la letalidad del ciclo de esterilización. Tome el control para su tranquilidad. Con resultados rápidos en 4 horas, puede saber antes, responder más rápido y ofrecer una mayor seguridad a sus pacientes. Sepa como incorporar el nuevo Indicador Biológico 3M™ Attest™ de Lectura Rápida de Peróxido de Hidrógeno Vaporizado al flujo de trabajo del servicio de esterilización. Aprenda cómo incorporar el Sistema de Indicadores Biológicos de Lectura Rápida 3M™ Attest™ para Peróxido de Hidrógeno Vaporizado en su rutina de trabajo. Evite errores de documentación. En las centrales de reprocesamiento de material estéril, por el alto volumen de trabajo al que están sometidas, se pueden presentar distracciones que pueden provocar errores de mantenimiento de registros. Mejore la precisión y simplifique su mantenimiento de registros mediante la conexión de la Incubadora 3M™ Attest™ 490H a su sistema de trazabilidad.** Si no dispone de un sistema global de trazabilidad puede utilizar la aplicación web gratuita para la incubadora 3M™ Attest™ 490H, con la opción de trabajar desde un dispositivo móvil o por acceso remoto a su PC. Número de catálogo Descripción Unidades Envío mínimo 1295 3M™ Attest™ Indicador Biológico de Lectura Rápida para Peróxido de Hidrógeno Vaporizado Para Esterilizadores STERRAD® 100NX (Standard, Flex, Express y Duo cycles), NX (Ciclos Estandár y Avanzado) y 100S Resultados finales en cuatro horas. Debe ser usado en conjunto con la Incubadora 3M™ Attest™ 490H 30 uds. / bolsa 4 bolsas / paquete 490H Incubadora 3M™ Attest™ Para ser usado con con el Indicador Biológico de Lectura Rápida 3M™ Attest™ de Peróxido de Hidrógeno Vaporizado cód.1295 Incluye cable ethernet para conectividad de aplicaciones Web 1 ud. / caja 1 caja / paquete 1248 Indicador Químico 3M™ Comply™ de Peróxido de Hidrógeno Un indicador químico interno para ser usado con esterilizadores STERRAD® modelos 100NX (Standard, Flex, Express y Duo cycles, NX (Ciclos Estándar y Avanzado), 100S y 100 La barra indicadora química cambia de azul a rosado tras exposición a peróxido de hidrógeno vaporizado 2.0cm x 10cm (13/16” x 4”) 250 uds. / caja 4 cajas / paquete 1228 Cinta Indicadora 3M™ Comply™ de Proceso para Peróxido de Hidrógeno Para ser usado con esterilizador STERRAD® modelos 100NX (Standard, Flex, Express y Duo cycles) y NX (Ciclos Estándar y Avanzado), 100S y 100 24 rollos / caja Prevención de la Infección 3M España, S.L. Juan Ignacio Luca de Tena, 19-25 28027 Madrid Tel.: 91 321 60 00 · Fax: 91 321 64 62 www.3M.com/es 3M, Attest y Comply son marcas registradas de 3M. Sterrad es una marca registrada de Advanced Sterilization Products, División de Ethicon US, LLC. © 3M 2016. Reservados todos los derechos. IPD-ST-H202-6016-2-EU-0716 Contacte con su Representante de Ventas 3M o visite www.3m.com/es Cinta Indicadora Indicadores Químicos Indicadores Biológicos El Indicador Químico Interno 3M™ Comply™ 1248 de Peróxido de Hidrógeno confirma que el esterilizante ha penetrado hasta el punto de colocación del instrumental quirúrgico. La Cinta Indicadora de Proceso 3M™ Comply™ 1228 confirma que un paquete ha sido expuesto al ciclo de esterilización de Peróxido de Hidrógeno Vaporizado. Para uso con esterilizadores STERRAD® modelos 100NX (Ciclos Standard, Flex, Express y Duo), NX (Ciclos Standard y Avanzados), y 100S *Resultados en 24 minutos pendientes de la acreditación 510(k) **Validado por la FDA para esterilizadores STERRAD® modelos 100NX (Ciclos Standard, Flex, Express y Duo), NX (Ciclos Standard y Advanced) y 100S. También puede ser utilizado en Sistemas como el STERIS VPRO®. 3M™ Attest™ Indicador Biológico de Lectura Rápida para Peróxido de Hidrógeno Vaporizado. Eficiencia, seguridad y control. Indicador Biológico de Lectura Rápida 3M™ Attest™ Rapid Soluciones de Monitorización para Esterilización por Peróxido de Hidrógeno Vaporizado MUY PRONTO! Resultados en 24 minutos en IB para VH2O2. * MUY PRONTO! Pronto podrá obtener resultados de indicador biológico para los ciclos de esterilización por peróxido de hidrógeno vaporizado en sólo 24 minutos.* En el momento de la autorización, todos los clientes que usen nuestro sistema de 4 horas para VH2O2 podrán actualizarse sin coste al nuevo sistema.

Resultados finales en cuatro horas. Debe ser usado en ... · Resultados finales en cuatro horas. Debe ser usado en conjunto con la Incubadora 3M™ Attest™ 490H 30 uds. / bolsa

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Resultados finales en cuatro horas. Debe ser usado en ... · Resultados finales en cuatro horas. Debe ser usado en conjunto con la Incubadora 3M™ Attest™ 490H 30 uds. / bolsa

Aumente su precisión y simplifique su registro.

Confíe en un sistema de trazabilidad global. Confíe en una completa monitorización de Peróxido de Hidrógeno Vaporizado con la familia de productos 3M. El cambio de color del control de exposición (de azul a rosa) en el indicador biológico, es el mismo que se produce en nuestros indicadores químicos. Fácil de usar, fácil de interpretar.

El Indicador Biológico 3M™ Attest™ de Lectura Rápida de Peróxido de Hidrógeno 1295 cuando es usado en conjunto con la Incubadora 3M™ Attest™ 490H demuestra la letalidad del ciclo de esterilización.

Tome el control para su tranquilidad.Con resultados rápidos en 4 horas, puede saber antes, responder más rápido y ofrecer una mayor seguridad a sus pacientes. Sepa como incorporar el nuevo Indicador Biológico 3M™ Attest™ de Lectura Rápida de Peróxido de Hidrógeno Vaporizado al flujo de trabajo del servicio de esterilización.

Aprenda cómo incorporar el Sistema de Indicadores Biológicos de Lectura Rápida 3M™ Attest™ para Peróxido de Hidrógeno Vaporizado en su rutina de trabajo.

Evite errores de documentación.En las centrales de reprocesamiento de material estéril, por el alto volumen de trabajo al que están sometidas, se pueden presentar distracciones que pueden provocar errores de mantenimiento de registros. Mejore la precisión y simplifique su mantenimiento de registros mediante la conexión de la Incubadora 3M™ Attest™ 490H a su sistema de trazabilidad.**

Si no dispone de un sistema global de trazabilidad puede utilizar la aplicación web gratuita para la incubadora 3M™ Attest™ 490H, con la opción de trabajar desde un dispositivo móvil o por acceso remoto a su PC.

Número de catálogo

Descripción Unidades Envío mínimo

1295

3M™ Attest™ Indicador Biológico de Lectura Rápida para Peróxido de Hidrógeno Vaporizado

Para Esterilizadores STERRAD® 100NX (Standard, Flex, Express y Duo cycles), NX (Ciclos Estandár y Avanzado) y 100S

Resultados finales en cuatro horas. Debe ser usado en conjunto con la Incubadora 3M™ Attest™ 490H

30 uds. / bolsa

4 bolsas / paquete

490H

Incubadora 3M™ Attest™

Para ser usado con con el Indicador Biológico de Lectura Rápida 3M™ Attest™ de Peróxido de Hidrógeno Vaporizado cód.1295

Incluye cable ethernet para conectividad de aplicaciones Web

1 ud. / caja 1 caja / paquete

1248

Indicador Químico 3M™ Comply™ de Peróxido de Hidrógeno

Un indicador químico interno para ser usado con esterilizadores STERRAD® modelos 100NX (Standard, Flex, Express y Duo cycles, NX (Ciclos Estándar y Avanzado), 100S y 100

La barra indicadora química cambia de azul a rosado tras exposición a peróxido de hidrógeno vaporizado

2.0cm x 10cm (13/16” x 4”)

250 uds. / caja

4 cajas / paquete

1228

Cinta Indicadora 3M™ Comply™ de Proceso para Peróxido de Hidrógeno

Para ser usado con esterilizador STERRAD® modelos 100NX (Standard, Flex, Express y Duo cycles) y NX (Ciclos Estándar y Avanzado), 100S y 100

24 rollos / caja

Prevención de la Infección3M España, S.L.Juan Ignacio Luca de Tena, 19-25 28027 MadridTel.: 91 321 60 00 · Fax: 91 321 64 62 www.3M.com/es

3M, Attest y Comply son marcas registradas de 3M. Sterrad es una marca registrada de Advanced Sterilization Products, División de Ethicon US, LLC.

© 3M 2016. Reservados todos los derechos. IPD-ST-H202-6016-2-EU-0716

Contacte con su Representante de Ventas 3M o visite www.3m.com/es

Cinta Indicadora

Indicadores Químicos

Indicadores Biológicos

El Indicador Químico Interno 3M™ Comply™ 1248 de Peróxido de Hidrógeno confirma que el esterilizante ha penetrado hasta el punto de colocación del instrumental quirúrgico.

La Cinta Indicadora de Proceso 3M™ Comply™ 1228 confirma que un paquete ha sido expuesto al ciclo de esterilización de Peróxido de Hidrógeno Vaporizado.

Para uso con esterilizadores STERRAD® modelos 100NX (Ciclos Standard, Flex, Express y Duo), NX (Ciclos Standard y Avanzados), y 100S

*Resultados en 24 minutos pendientes de la acreditación 510(k)

** Validado por la FDA para esterilizadores STERRAD® modelos 100NX (Ciclos Standard, Flex, Express y Duo), NX (Ciclos Standard y Advanced) y 100S. También puede ser utilizado en Sistemas como el STERIS VPRO®.

3M™ Attest™ Indicador Biológico de Lectura Rápida para Peróxido de Hidrógeno Vaporizado.

Eficiencia, seguridad y control.

Indicador Biológico de Lectura Rápida 3M™ Attest™ Rapid

Soluciones de Monitorización para Esterilización por Peróxido de Hidrógeno Vaporizado

MUY PRONTO!Resultados en 24 minutos en IB para VH2O2.*

MUY PRONTO!Pronto podrá obtener resultados de indicador biológico para los ciclos de esterilización por peróxido de hidrógeno vaporizado en sólo 24 minutos.*

En el momento de la autorización, todos los clientes que usen nuestro sistema de 4 horas para VH2O2 podrán actualizarse sin coste al nuevo sistema.

Page 2: Resultados finales en cuatro horas. Debe ser usado en ... · Resultados finales en cuatro horas. Debe ser usado en conjunto con la Incubadora 3M™ Attest™ 490H 30 uds. / bolsa

Hemos desarrollado la reconocida tecnología de lectura rápida de 3M en un nuevo sistema para monitorizar procesos de esterilización por peróxido de hidrógeno vaporizado (también conocido como Plasma). Está aprobado por la FDA para STERRAD® y también puede ser utilizado en otros sistemas como V-PRO® .

Los Indicadores Biológicos de Lectura Rápida 3M™ Attest™ hacen fácil monitorizar cada carga. Destacado en la ISO 14161, el sistema proporciona a los pacientes la más alta y consistente calidad asistencial, sin importar qué método de esterilización se haya usado.

Los IB Attest™ Super Rapid no contienen enzimas añadidos. Los indicadores utilizan una enzima presente en el microorganismo, que se genera durante la activación y crecimiento de la espora, proporcionándole resultados rápidos antes de que libere la carga.

Los Indicadores Biológicos 3M™ Attest™ de lectura rápida usan la misma tecnología en la que ha confiado durante años, y ahora pueden proporcionarle resultados rápidos para los procesos de esterilización por Peróxido de Hidrógeno Vaporizado.

Portador de la esporaCámara de crecimiento

Material no tejido

Tapa del IB con etiqueta

Vial

Dispositivo de rotura de la ampolla

Ampolla con medio de cultivo

En este vial hay más de un millón de esporas que proporcionan un cambio innovador al tener resultados 6 veces más rápido que antes. El indicador biológico 3M™ Attest™ de lectura rápida de 4 horas para peróxido de hidrógeno vaporizado hace más fácil monitorizar cada carga para proporcionar una alta y consistente calidad en la seguridad del paciente.

Anatomía de un Indicador Biológico de lectura rápida 3M™ Attest™.

Tecnología de lectura rápida que proporciona los resultados de los indicadores biológicos en sólo 4 horas.

Coloque el indicador biológico Attest en una bolsa de apertura fácil.

Estandarice su trabajo. Actualmente retiene las cargas de vapor para liberarlas una vez conocido el resultado del indicador biológico, pero, ¿retiene actualmente las cargas de peróxido de hidrógeno? Con resultados más rápidos del indicador biológico, es posible estandarizar las prácticas de liberación en todas sus modalidades de esterilización.

Seguridad y confianza.Por décadas, los departamentos de procesamiento estéril han confiado en indicadores biológicos 3M para controlar cargas de esterilización por vapor. Hemos ganado su confianza, con más de 850 millones de ciclos controlados por indicadores biológicos Attest™ en todo el mundo.

Ahora esa misma tecnología de lectura rápida puede ser aplicada a la esterilización de peróxido de hidrógeno vaporizado.

Conozca antes el resultado pararesponder más rápido.Los resultados en 4 horas del Indicador Biológico 3M™ Attest™ de Peróxido de Hidrógeno Vaporizado le dan la información que necesita cuando todavía hay tiempo para actuar. La rapidez del resultado le dará tiempo para alertar al personal médico mientras el paciente está todavía en el quirófano, o incluso estar a tiempo de evitar que un set de instrumentos sea utilizado.

Simplifique su flujo de trabajo.Con resultados más rápidos y la interfaz de fácil uso de la Incubadora 3M™ Attest™ 490H puede documentar los resultados el mismo día, durante el mismo turno, incluso con el mismo operador. Con resultados en 4 horas se facilitará el trabajo y la recogida de resultados, incluso en festivos y fines de semana.

Indicador de Proceso

Descubra como incorporar el Sistema de Indicadores Biológicos 3M™ Attest™ para Esterilización por Peróxido de Hidrógeno Vaporizado en la rutina de trabajo de su departamento.