Upload
tudor-bostan
View
28
Download
0
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Retehnologizarea Staţiei de Epurare
Citation preview
S.C. ECOROM S.R.L.
Trgu-Mure
Retehnologizarea Staiei de Epurare SC IAR SA Brasov
Proiect Nr.933/2012
Faza: PT
1 134 1 1 134 S.C. ECOROM S.R.L. - Toate drepturile rezervate. Aceast documentaie este proprietatea spiritual i intelectual a S.C.
ECOROM S.R.L. Copierea, publicarea, nsuirea sau utilizarea sub orice form, integral sau paial, fr acordul scris al S.C. ECOROM S.R.L. este strict interzis
conform Legii nr.8/14.03.1996 (M.Of. nr.60/26.03.1996)
1
RETEHNOLOGIZAREA STA IEI DE EPURARE SC IAR SA BRASOV
Investitor: SC IAR SA Brasov.
Proiectant de specialitate: S.C. ECOROM S.R.L. Tg.-Mure
Faza de proiectare: PROIECT TEHNIC
NOIEMBRIE 2012
Exemplar Nr. _____
Conine: ___ file scrise i __ piese desenate
S.C. ECOROM S.R.L.
Trgu-Mure
Retehnologizarea Staiei de Epurare SC IAR SA Brasov
Proiect Nr.933/2012
Faza: PT
2 134 2 2 134 S.C. ECOROM S.R.L. - Toate drepturile rezervate. Aceast documentaie este proprietatea spiritual i intelectual a S.C.
ECOROM S.R.L. Copierea, publicarea, nsuirea sau utilizarea sub orice form, integral sau paial, fr acordul scris al S.C. ECOROM S.R.L. este strict interzis
conform Legii nr.8/14.03.1996 (M.Of. nr.60/26.03.1996)
2
BORDEROU
PIESE SCRISE A. SECTIUNEA TEHNIC
1. Borderou
2. Pagina de titlu
3. Colectiv elaborator
4. Memoriu general
5. Caiet de sarcini pentru execuie instalaii hidraulice i montaj pompe
6. Caiet de sarcini-retele de canalizare din conducte si elemente din PVC
7. Caiet de sarcini-retele de apa din polietilena PEID
8. Program de control -retele
9. Memoriu tehnic-Construcii
10. Caiet de sarcini prind lucrrile de construcii
11. Program de urmrire a calitii n construcii
12. Program de control lucrari de constructii
13. Memoriu tehnic instalaii electrice
14. Caiet de sarcini prind instalaii electrice
15. Program de control lucrari electrice
16. Regulament de funcionare, exploatare pentru staia de preepurare ape uzate
17. ANEXE
Memoriu - protecia i igiena muncii la lucrari de alimentare cu apa si canalizare
B. SECTIUNEA FINANCIARA
1. Centralizatorul financiar al obiectelor (Formular F1)
2. Centralizatorul cheltuielilor pe categorii de lucrari, pe obiecte (Formular F2)
3. Lista cuprinzand cantitile de utilaje i echip tehnologice, inclusiv dotrile(Formular F4)
4. Fie tehnice utilaje nr. 1 -6(Formular F5)
5. Grafic fizic si valoric de executie a lucrarii (Formular F6)
6. Lista cantiti de lucrri (Formular F3)
PARTE DESENAT
A00 Statie de epurare -Plan incadrare zona Sc. 1:10000
Ac01 Statie de epurare -Plan situatie Sc. 1:250
Ac02 Statie de epurare Instalatii tehnologice si retele Sc 1:20
S.C. ECOROM S.R.L.
Trgu-Mure
Retehnologizarea Staiei de Epurare SC IAR SA Brasov
Proiect Nr.933/2012
Faza: PT
3 134 3 3 134 S.C. ECOROM S.R.L. - Toate drepturile rezervate. Aceast documentaie este proprietatea spiritual i intelectual a S.C.
ECOROM S.R.L. Copierea, publicarea, nsuirea sau utilizarea sub orice form, integral sau paial, fr acordul scris al S.C. ECOROM S.R.L. este strict interzis
conform Legii nr.8/14.03.1996 (M.Of. nr.60/26.03.1996)
3
H01 Statie de epurare -Flux tehnologic
H02 Statie de pompare apa drenata Sc 1:25
R01 Platforme de deshidratare namol - Plan fundatii Sc. 1:25
R02 Platforme de deshidratare namol - Sectiuni Sc. 1:25
R03 Platforme de deshidratare namol - Detalii Sc. 1:25
E01 Statie de epurare - Instalatii electrice de pamantare. Sc. 1:250
E02 Statie de epurare - Instalatii electrice de forta si comanda Sc. 1:250
E04 Statie de epurare - Jurnal cabluri
E04.1-14 Statie de epurare - TEAT
S.C. ECOROM S.R.L.
Trgu-Mure
Retehnologizarea Staiei de Epurare SC IAR SA Brasov
Proiect Nr.933/2012
Faza: PT
4 134 4 4 134 S.C. ECOROM S.R.L. - Toate drepturile rezervate. Aceast documentaie este proprietatea spiritual i intelectual a S.C.
ECOROM S.R.L. Copierea, publicarea, nsuirea sau utilizarea sub orice form, integral sau paial, fr acordul scris al S.C. ECOROM S.R.L. este strict interzis
conform Legii nr.8/14.03.1996 (M.Of. nr.60/26.03.1996)
4
PAGINA DE TITLU
Denumirea
lucrrii:
RETEHNOLOGIZAREA STA IEI DE EPURARE
SC IAR SA BRASOV
Faza:
PROIECT TEHNIC
Beneficiar: SC IAR SA BRASOV Ghimbav, jud. Brasov,
Str. Aeroportului, nr.1
Tel 0268 475107, Fax:0268-476981
Proiectant:
SC ECOROM SRL
Trgu-Mure
str. Moldovei, nr.13A/3
Tel/Fax: 0265 265.344
www.ecorom.net
S.C. ECOROM S.R.L.
Trgu-Mure
Retehnologizarea Staiei de Epurare SC IAR SA Brasov
Proiect Nr.933/2012
Faza: PT
S.C. ECOROM S.R.L. - Toate drepturile rezervate. Aceast documentaie este proprietatea spiritual i intelectual a S.C. ECOROM S.R.L. Copierea, publicarea,
nsuirea sau utilizarea sub orice form, integral sau paial, fr acordul scris al S.C. ECOROM S.R.L. este strict interzis conform Legii nr.8/14.03.1996 (M.Of.
nr.60/26.03.1996)
5
COLECTIV ELABORATOR
DIRECTOR ing. Neme Valer
_______________
EF PROIECT ing. Ana Rigo
______________
PROIECTANI ing. Ana Rigo
tehnologie
______________
Ing. Mircea Maier
tehnologie
_____________
Ing. Neme Valer
tehnologie
_______________
Ing. Alexandra Rigo
tehnologie
_______________
Ing. Dan Bompa
construcii
_______________
Ing. Lorand Csiki
electrice
_______________
S.C. ECOROM S.R.L.
Trgu-Mure
Retehnologizarea Staiei de Epurare SC IAR SA Brasov
Proiect Nr.933/2012
Faza: PT
S.C. ECOROM S.R.L. - Toate drepturile rezervate. Aceast documentaie este proprietatea spiritual i intelectual a S.C. ECOROM S.R.L. Copierea, publicarea,
nsuirea sau utilizarea sub orice form, integral sau paial, fr acordul scris al S.C. ECOROM S.R.L. este strict interzis conform Legii nr.8/14.03.1996 (M.Of.
nr.60/26.03.1996)
6
A. SECTIUNEA TEHNIC
S.C. ECOROM S.R.L.
Trgu-Mure
Retehnologizarea Staiei de Epurare SC IAR SA Brasov
Proiect Nr.933/2012
Faza: PT
S.C. ECOROM S.R.L. - Toate drepturile rezervate. Aceast documentaie este proprietatea spiritual i intelectual a S.C. ECOROM S.R.L. Copierea, publicarea,
nsuirea sau utilizarea sub orice form, integral sau paial, fr acordul scris al S.C. ECOROM S.R.L. este strict interzis conform Legii nr.8/14.03.1996 (M.Of.
nr.60/26.03.1996)
7
MEMORIU GENERAL privind investiia:
RETEHNOLOGIZAREA STA IEI DE EPURARE SC IAR SA BRASOV
1. DATE GENERALE
1.1. DENUMIREA INVESTIIEI
RETEHNOLOGIZAREA STA IEI DE EPURARE SC IAR SA BRASOV
1.2. ELABORATOR
S.C. ECOROM S.R.L.
Tg.-Mure, Str. Moldovei nr.13A/3
Tel/Fax: 0265 265.344
www.ecorom.net
1.3. BENEFICIAR
SC IAR SA Brasov
Ghimbav, jud. Brasov,
Str. Aeroportului, nr.1
Tel 0268 475107, Fax:0268-476981
1.4. AMPLASAMENTUL
Statia de epurare existent, care se va retehnologiza, este situat in vecinatatea platformei SC IAR SA
Ghimbav, pe malul drept al praului Beselcin, afluent necodificat de dreapta a parului Barsa.
S.C. ECOROM S.R.L.
Trgu-Mure
Retehnologizarea Staiei de Epurare SC IAR SA Brasov
Proiect Nr.933/2012
Faza: PT
S.C. ECOROM S.R.L. - Toate drepturile rezervate. Aceast documentaie este proprietatea spiritual i intelectual a S.C. ECOROM S.R.L. Copierea, publicarea,
nsuirea sau utilizarea sub orice form, integral sau paial, fr acordul scris al S.C. ECOROM S.R.L. este strict interzis conform Legii nr.8/14.03.1996 (M.Of.
nr.60/26.03.1996)
8
2. DESCRIEREA LUCRRILOR PROIECTATE
SITUATIA EXISTENTA
Sistemul de canalizare existent in unitatea SC IAR SA Ghimbav este sistem de tip separativ.
In unitatea SC IAR SA Ghimbav, exist urmtoarele sisteme de canalizare si epurare:
Retea de canalizare ape uzate industriale , rezultate din activitatea de acoperiri metalice,
dirijat la statia de preepurare ape uzate industriale , prevzut cu un debitmetru automat cu
canal Parshal pentru apa uzat epurat, montat in camin de beton, cu posibilitatea de
inregistrare statistic a debitelor de ap uzat
Statie de preepurare ape uzate industriale, capacitatea Qzimax=566mc/zi, alctuit din:
o Rezervor de colectare de ape uzate cromice V=10mc
o Rezervor de colectare de ape uzate cianurice V=10mc
o Rezervor de colectare de ape uzate acido-bazice V=10mc
o Rezervor de tratare ape cianurice, prevazut cu agitator 2 buc (1 buc V=2mc, 1buc
V=5mc)
o Rezervor de tratare ape cromice , prevazut cu agitator V=2mc,
o Rezervor de tratare ape acido-bazice, prevazut cu agitator 2 buc (V=10mc)
o Instalatii de dozare reactivi de tratare si neutralizare
Retea de canalizare menajer, care preia apa uzat menajer si apa uzat industrial
preepurat, tuburi de beton Dn200-300, dirijat la statia de pompare
gratar pentru retinerea grosierelor din apa uzata , din otel, cu dimensiuni 350 mm x 350
mm, cu bare verticale, diametru barei 10 mm si distanta intre bare de 35 mm.Gratarul este
amplasat in caminul colector existent inainte de intrarea in statia de pompare; Curatarea
gratarului se face manul cu o grebla metalica , de 3 ori pe zi
Statie de pompare ap uzat menajer si industrial preepurat, cheson din beton D=4m,
H=5m, prevzut cu 2 pompe submersibile tip ACU 100, fiecare cu Q=100mc/h, P=11kw. Pe
conducta de refulare este montat un debitmetru electromagnetic Dn150
Conducta de refulare , din fonta de presiune, Dn200, L=1,1km, de la statia de pompare la
statia de epurare
Statie de epurare biologic
Canal de evacuare gravitational ap uzat epurat in parul Beselcin, tuburi beton, Dn300,
L=100m . canalul este prevzut cu debitmetru automat cu canal Parshal pentru apa uzat
epurat, tip P2-fabricatie Nivelco, debit maxim 54mc/h, cu posibilitatea de inregistrare
statistic . Debitmetrul este montat intr-un camin cu dimensiuni Lxlxh=2mx1mx1,9m
Sistem de canalizare pluvial , tuburi PREMO, dirijat direct in paraul Beselcin
In prezent apele uzate fecaloid-menajere, rezultate la grupurile sanitare si apele uzate industriale
preepurate sunt epurate in statia de epurare.
Apele uzate industriale , rezultate de la sectia de acoperiri metalice din cadrul unittii sunt
preepurate in statia de epurare. Sectia de acoperiri metalice , implicit statia de preepurare ape uzate
S.C. ECOROM S.R.L.
Trgu-Mure
Retehnologizarea Staiei de Epurare SC IAR SA Brasov
Proiect Nr.933/2012
Faza: PT
S.C. ECOROM S.R.L. - Toate drepturile rezervate. Aceast documentaie este proprietatea spiritual i intelectual a S.C. ECOROM S.R.L. Copierea, publicarea,
nsuirea sau utilizarea sub orice form, integral sau paial, fr acordul scris al S.C. ECOROM S.R.L. este strict interzis conform Legii nr.8/14.03.1996 (M.Of.
nr.60/26.03.1996)
9
industriale functioneaz periodic. Conform informatiilor preluate de la beneficiar , in ultima perioada sectia
de acoperiri metalice si statia de preepurare a functionat cate 2 zile /lun, cu un debit maxim de 90mc/zi.
Statia de epurare existent si in functiune, cuprinde urmtoarele obiecte:
Bazin modular de epurare biologic, constructie din beton armat monolit, alctuit din
urmtoarele compartimente:
o Bazin de epurare biologic, cu dimensiunile interioare LxlxH=16mx8mx3,55m,
Hu=2,73 Vu=345mc.
Bazinul este amplasat central in modulul de epurare biologic, prevzut cu o
pasarela din beton, amplasat pe mijloc, transversal, cu latimea de 1,2m si lungimea
de 16,6m.
Pe pasarela sunt montate doua aeratoare mecanice tip AAF-11, fiecare cu
urmtoarele caracteristici:
Capacitate de oxigenare 360kgO2/zi
dotat cu motor electric tip AT 160M42-4/MV1-B5, P=11kw, 1500rot/min,
cuplaje elastice cu bolturi, carcase cu lagre , arbore cu rotor d=304mm si
corp difuzor cu con de admisie d2=460mm,
fiecare aerator realizand aerarea pe o cate o zon din bazin cu suprafata de
8mx8m.
Bazinul este separat lateral, cu cate doi pereti semiscufundati din beton, de cele
doua compartimente de decantare secundara.Trecerea din bazinul de epurare
biologic in decantoarele secundare se realizeaz printr-o fant de 10 cm, situat la
95 cm fat de muchia superioar a bazinului. In spatele fantei de trecere, in zona
decantoarelor secundare, este situat al 2-lea perete semiscufundat cu inaltimea de
1,4m.
o Jgheab de distributie ap uzat in bazinul de epurare biologic, cu dimensiunile
interioare Lxlxh=8,95mx0,4mx1,3m, amplasat la suprafata modulului, pe mijlocul
acestuia, perpendicular sub pasarela de acces. Alimentarea apei uzate in jgeab se
face cu teav Dn300, axul fiind la 0,5m, fat de muchia superioar a bazinului.
Distributia apei din jgheab, in bazin se realizeaz prin doua tevi de distributie
Dn200, prevzute cu robinet de izolare, reglare, spre zona celor doua aeratoare
mecanice.
o Decantoare secundare -2 buc. Fiecare decantor secundar are suprafata
Lxl=16mx3,3m S=52,8mp, H=3,55m, iar radierul este inclinat pe partea exterioar a
bazinului modular. Recircularea namolului activ din decantoarele secundare in
bazinul de epurare biologic este realizat de circulatia hidraulic produs de
aeratoarele mecanice. Pentru recircularea namolului exist o fant de trecere de
15cm, la baza bazinului, realizat de peretele semiscufundat de separare a celor
doua zone de epurare si decantare. Fiecare decantor este dotat cu 4 buc. tevi de
otel Dn100, de evacuare namol , spre platformele de deshidratare. Sistemul de
evacuare namol este partial dezafectat, nefunctional.
S.C. ECOROM S.R.L.
Trgu-Mure
Retehnologizarea Staiei de Epurare SC IAR SA Brasov
Proiect Nr.933/2012
Faza: PT
S.C. ECOROM S.R.L. - Toate drepturile rezervate. Aceast documentaie este proprietatea spiritual i intelectual a S.C. ECOROM S.R.L. Copierea, publicarea,
nsuirea sau utilizarea sub orice form, integral sau paial, fr acordul scris al S.C. ECOROM S.R.L. este strict interzis conform Legii nr.8/14.03.1996 (M.Of.
nr.60/26.03.1996)
10
o Rigol de colectore ap decantat -2 buc. Dimensiunile interioare ale rigolei
Lxlxh=16mx0,4mx2,05m. Rigolele sunt amplasate pe latura exterioar a decantorului
secundar. Evacuarea din fiecare rigol se realizeaz cu teav Dn300, spre canalul
de evacuare ap epurat. Datorit lipsei unei lamele deversante echilibrate,
deversarea apei decantate este neechilibrat , influentat de depunerii sau curentii
formatii in bazin.
Platforme de deshidratare namol -6 buc, cu suprafata totala S=1300mp dezafectate,
nefunctionale.
Retele tehnologice exterioare, compuse din:
o Camin de ramificatie , pentru ramificatia de la conducta de refulare pentru
alimentare modul biologic la by-pass, teava fonta Dn300, prevzut cu 2 robineti de
izolare
o Canal de evacuare ap epurat, spre parul Beselcin , din tuburi beton Dn300,
L=70m, dotat cu 5 camine de vizitare din beton, care preia apa uzat epurat din
cele doua decantoare si by-pass-ul modulului de epurare biologic (de la caminul de
ramificatie CV1). Canalul este prevzut cu o gur de varsare, ancorat intr-un masiv
de beton. Pe canalul de evacuare exist un debitmetru automat cu canal Parshal
pentru apa uzat epurat, tip P2-fabricatie Nivelco, debit maxim 54mc/h, cu
posibilitatea de inregistrare statistic . Debitmetrul este montat intr-un camin cu
dimensiuni Lxlxh 2000mmx1000mmx1900mm
o Retea de canalizare de alimentare platforme de namol Dn200-nefunctionale
o Retea de drenare ap de la platforme Dn200-nefunctional
In prezent statia de epurare biologic este in functiune, iar conform analizelor efectuate pentru
apa uzat epurat, apele uzate epurate corespund prevederilor NTPA001/2005.
Desi apa uzat epurat corespunde prevederilor NTPA001/2005, statia de epurare prezint
urmtoarele deficiente:
Alimentarea statiei de epurare se realizeaz cu un debit momentan foarte mare , aprox.
100mc/h, ceea ce duce la alimentarea statiei de epurare in socuri hidraulice. Acest lucru
reduce eficienta epurrii si creaz posibilitatea antrenrii namolului activ in apa epurat
evacuat .
Sistemul de evacuare si deshidratare namol biologic exces stabilizat este partial
dezafectat si nefunctional, astfel ca acest namol poate fi antrenat in apa uzat epurat
evacuat
Bazinul monobloc are parti constructive din beton degradate, care necesit reabilitare
Decantoarele secundare nu au un sistem echilibrat de evacuare (deversoare) apa
decantat
O parte din retelele de canalizare din incinta, desi sunt functionale au capacul deteriorat
sau lipseste.
Sistemul nu are nici un element de automatizare.
S.C. ECOROM S.R.L.
Trgu-Mure
Retehnologizarea Staiei de Epurare SC IAR SA Brasov
Proiect Nr.933/2012
Faza: PT
S.C. ECOROM S.R.L. - Toate drepturile rezervate. Aceast documentaie este proprietatea spiritual i intelectual a S.C. ECOROM S.R.L. Copierea, publicarea,
nsuirea sau utilizarea sub orice form, integral sau paial, fr acordul scris al S.C. ECOROM S.R.L. este strict interzis conform Legii nr.8/14.03.1996 (M.Of.
nr.60/26.03.1996)
11
Ca urmare a deficientelor constatate se impune reabilitarea si retehnologizarea statiei de epurare
existente, astfel incat sa creasc gradul de sigurant in exploatare si sa creeze posibilitatea evacuarii si
deshidratrii namolului biologic in exces stabilizat aerob.
SOLUTIA PROIECTAT
Conform temei de proiectare si a debitelor masurate cu debitmetru automat Parshall de epe evacuare
in emisar , puse la dispozitie de beneficiar, debitul de ape uzate menajere si ape uzate industriale
preepurate, dirijate la statia de epurare, rerspectiv capacitatea statiei de epurare este:
Quzimed=242mc/zi=10mc/h=2,8l/s
Quzimax=284mc/zi=11.8mc/h=3.3l/s
Qomax=30mc/h=8,2l/s.
Conform analizelor de laborator realizate de beneficiar , apele uzate la intrare in statia de epurare au
urmatoarele caracteristici:
pH=7,5-8
MTS< 50mg/l
CBO5< 50mg/l
Extractibile
S.C. ECOROM S.R.L.
Trgu-Mure
Retehnologizarea Staiei de Epurare SC IAR SA Brasov
Proiect Nr.933/2012
Faza: PT
S.C. ECOROM S.R.L. - Toate drepturile rezervate. Aceast documentaie este proprietatea spiritual i intelectual a S.C. ECOROM S.R.L. Copierea, publicarea,
nsuirea sau utilizarea sub orice form, integral sau paial, fr acordul scris al S.C. ECOROM S.R.L. este strict interzis conform Legii nr.8/14.03.1996 (M.Of.
nr.60/26.03.1996)
12
Evacuarea periodic a namolului biologic in exces stabilizat si ingrosat prin pompare si
deshidratarea natural pe platforme de namol. Evacuarea namolului biologic in exces se va
corela cu concentratia de namol activ in bazinul de epurare biologic. Se va mentine o
concentratie de namol activ in bazinul de epurare biologica de1,5- 2g/l.
Recircularea apei drenate de la platformele de namol, in bazinul de epurare biologic, prin
pompare.
Sistemul de epurare proiectat, va cuprinde urmtoarele obiecte tehnologice:
- Obiect. 01. Bazin modular de epurare biologic (obiect reabilitat si retehnologizat)
- Obiect 02. Platforme de namol (obiect nou)
- Obiect 03. Statie de pompare ap drenat (obiect nou)
- Obiect 04 . Retele exterioare (obiect retehnologizat)
Obiect. 01. Bazin modul de epurare biologic (obiect reabilitat si retehnologizat)
Se va mentine actualul bazin de epurare biologic, pastrnd tehnologia de epurare biologic cu
stabilizare aerob a nmolului, dar acesta se va reabilita si retehnologiza.
Pentru reglarea debitului de apa uzat de alimentare a bazinului de epurare biologic , la un debit mediu,
cat mai uniform pe parcursul zilei se propune montarea a doua convertizoare de frecventa 11kw, la
pompele submersibile din statia de pompare ape uzate.
Pentru evacuarea namolului biologic exces se va dezafecta actualul sistem de evacuare gravitational cu
tevi, care datorita diferentei mici de nivel intre bazin si platformele de deshiratare, a dus la colmatarii dese
si in final la dezafectarea sistemului.
Pentru evacuarea namolului biologic exces se propune un sistem de evacuare prin pompare periodic a
namolului stabilizat ingrosat. Ingrosarea namolului se va realiza prin oprirea sistemului de aerare timp de
1-2 ore, in perioada in care nu functioneaz statia de pompare de alimentare a bazinului modular
(corelata cu perioada de activitate in unitatea IAR).
Pentru acest obiect au fost prevzute urmtoarele categorii de lucrri:
Construcii:
La aceast categorie de lucrri se prevd urmtoarele lucrri:
Golirea si curatarea bazinului modular existent de epurare biologic
Reabilitarea constructiei existente, prin inlaturarea tencuielilor necorespunztoare si
refacerea tencuielii . Refacerea stratului hidroizolant prin tratarea suprafetelor
interioare a bazinului cu materiale speciale de hidroizolare, rezistenta impotriva
caracterului agresiv al apei uzate,
Refacerea protectiei anticorozive a balustrziilor de protectie.
Montarea unei lamele deversante in decantorul secundar, pentru deversarea
echilibrat, apei epurate in rigola de apa epurat. Lamela va fi tip dinti de fierstru,
din polipropilen rezistenta la UV, otel inox sau echivalent
Demontarea tevilor existente de evacuare namol din zona decantoarelor secundare.
S.C. ECOROM S.R.L.
Trgu-Mure
Retehnologizarea Staiei de Epurare SC IAR SA Brasov
Proiect Nr.933/2012
Faza: PT
S.C. ECOROM S.R.L. - Toate drepturile rezervate. Aceast documentaie este proprietatea spiritual i intelectual a S.C. ECOROM S.R.L. Copierea, publicarea,
nsuirea sau utilizarea sub orice form, integral sau paial, fr acordul scris al S.C. ECOROM S.R.L. este strict interzis conform Legii nr.8/14.03.1996 (M.Of.
nr.60/26.03.1996)
13
Construirea unui trotuar dalat sau betonat, cu latimea de 0,7m, perimetral bazinului
de epurare biologic
- Instalatii electrice
La aceast categorie de lucrri se prevd urmtoarele lucrri:
montarea a doua convertizoare de frecventa 11kw, la pompele submersibile din statia de pompare ape uzate, in vederea reglrii debitului de apa uzat pentru
alimentarea bazinului de epurare biologic , la un debit mediu, cat mai uniform pe
parcursul zilei
reabilitarea instalatiilor electrice de automatizare - montarea unui tablou electric de comanda si control nou. Se va realiza o automatizare a aerrii, prin modificarea
automat a turatiei aeratorului mecanic, in functie de valorile de oxigen masurate cu
senzorul de oxigen.
Instalatii electrice de alimentare si comanda pentru pompa de evacuare namol exces si pompa de apa drenata
Pompa submersibila de evacuare namol exces va fi pornita periodic, manual, si va functiona un timp prestabilit, in vederea evacuarii namolului activ in exces din bazinul
de epurare biologic in platformele de deshidratare namol
Pompa submersibila de apa drenata va fi functiona automat in functie de nivelul apei in cheson, in vederea pomprii apei drenate de la platformele de deshidratare namol
la bazinul de epurare biologic
adaptarea si dotarea sistemului electric existent, pentru creerea posibilittii de transmitere a datelor prin sistem GSM (starea de functionare a aeratoarelor,
valoarea oxigenului dizolvat, valoarea conc. de namol activ, debitul de apa epurata,
imagini video)
montarea unei camere video, care sa furnizeze imagini video de ansamblu si pe cat posibil mai relevant pentru bazinul de epurare biologic
realizarea unei instalatii electrice de iluminat cu senzor de miscare
reabiltarea instalatiilor electrice de pamantare
Utilaje si echipamente tehnologice:
convertizor de frecvent pentru turatie variabil la pompa submersibil din statia de
pompare ape uzate P=11kw -2 buc
convertizor de frecvent pentru turatie variabil la aeratoarele mecanice P=11kw -2
buc
senzor de oxigen si controler
senzor de suspensii solide si controler
pomp submersibil pentru evacuare namol exces Q=20mc/h, H=1,2mcolA,
d=40mm, inclusiv conduct de refulare de la pompa submersibil, tip furtun flexibil
PVC Dn63, racordat la o conducta de PE De90, prevzut cu izolatie termic si stut
de aerisire. Conducta va fi suprateran cu pant de scurgere de la bazinul modular
spre platformele de deshidratare namol. La intrarea in platformele de namol se
S.C. ECOROM S.R.L.
Trgu-Mure
Retehnologizarea Staiei de Epurare SC IAR SA Brasov
Proiect Nr.933/2012
Faza: PT
S.C. ECOROM S.R.L. - Toate drepturile rezervate. Aceast documentaie este proprietatea spiritual i intelectual a S.C. ECOROM S.R.L. Copierea, publicarea,
nsuirea sau utilizarea sub orice form, integral sau paial, fr acordul scris al S.C. ECOROM S.R.L. este strict interzis conform Legii nr.8/14.03.1996 (M.Of.
nr.60/26.03.1996)
14
prevede o ramificatie , spre cele doua platforme, prevzut cu 2 robineti de izolare
Dn80.
Obiect 02. Platforme de namol (obiect nou)
In vederea a deshidratrii naturale a nmolului stabilizat aerob, se proiecteaz construirea a dou
platforme de deshidratare namol .
Pentru acest obiect au fost prevzute urmtoarele categorii de lucrri:
- Construcii:
La aceast categorie de lucrri se prevd urmtoarele lucrri:
Demolarea prtilor constructive ramase de la platformele de deshidratare existente, in vederea eliberrii amplasamentului pentru platformele nou proiectate
Construirea a dou platforme de deshidratare, fiecare cu Su=48mp, Lxl=8x6m , prevzute cu dren , dirijat la statia pompare ap drenat.
Obiect 03. Statie de pompare ap drenat (obiect nou)
In prezent sistemul de drenare de la platformele de nmol este dirijat spre emisar. Acesta numai este
functional, dar solutia este necorespunztoare din punct de vederea a prevederilor NTPA001/2005.
In vederea recirculrii apei drenate de la platformele de deshidratare nmol la bazinul de epurare
biologic se proiecteaz o statie de pompare.
Pentru acest obiect au fost prevzute urmtoarele categorii de lucrri:
Construcii:
La aceast categorie de lucrri se prevd urmtoarele lucrri:
Construirea unui cheson de beton cu dimensiunile interioare D=1m, H=3,57m,
acoperit cu plac de beton si capac de acces
Utilaje si echipamente tehnologice:
Pomp submersibil pentru ap drenat Q=10mc/h, H=4,5mcolA, d=50mm , inclusiv
conduct de refulare de la pompa submersibil, tip furtun flexibil PVC Dn63, racordat
la conducta de PE De63 de ap drenat.
Obiect 04 . Retele exterioare (obiect retehnologiza t)
La aceast categorie de lucrri se prevd urmtoarele lucrri:
- Conducta de ap drenat de la platformele de namol la statia de pompare ap drenat,
teav PVCDe160, prevazuta cu un camin de canalizare din beton D=1m, Conducta se va
monta ingropat la cota de inghet.
- Conducta de refulare ap drenat, PEHD De 75 de la statia de pompare ap drenat la
bazinul de epurare biologic. Conducta se va monta ingropat la cota de inghet, pan la
bazin. Partea suprateran de intrare in bazinul de epurare biologic, se prevede cu izolatie
termic.
- Reabilitarea caminelor de canalizare existente pe reteaua de ap epurat si montarea
capacelor de acces (3 buc).
S.C. ECOROM S.R.L.
Trgu-Mure
Retehnologizarea Staiei de Epurare SC IAR SA Brasov
Proiect Nr.933/2012
Faza: PT
S.C. ECOROM S.R.L. - Toate drepturile rezervate. Aceast documentaie este proprietatea spiritual i intelectual a S.C. ECOROM S.R.L. Copierea, publicarea,
nsuirea sau utilizarea sub orice form, integral sau paial, fr acordul scris al S.C. ECOROM S.R.L. este strict interzis conform Legii nr.8/14.03.1996 (M.Of.
nr.60/26.03.1996)
15
- Curatarea talvegului prului la gura de varsare si betonarea pe o lungime de 5m a malului
in zona gurii de descarcare, pentru a evita erodarea taluzului si dezvoltarea vegetatiei in
acea zon.
2. 2. CARACTERSTICILE GEOFIZICE ALE TERENULUI DIN AMPLASAMENT
Statia de epurare existente este situata pe un teren, in localitatea Ghimbav, identificat cu CF 101280 /
Ghimbav, nr. top/cad 101280 si inscris ca "statie epurare, aerodrom i teren" . Amplasamentul respectiv
este situat in vecinatatea platformei SC IAR SA Ghimbav, pe malul drept al praului Beselcin, afluent
necodificat de dreapta a parului Barsa.
Beneficiarul detine un studiu geotehnic , pentru platforma IAR, anexat la prezentul proiect. .
2.3. ORGANIZAREA DE ANTIER
Organizarea de antier se va desfura n mai multe etape caracteristice:
o instalarea antierului - reprezentnd un volum minim de lucrri de organizare necesare
nceperii n condiii normale a lucrarilor de baz, instalare n termene scurte.
o dezvoltarea i adaptarea organizrii antierului - conform necesitilor rezultate din programul
de desfurarea lucrrilor de baz i condiiilor speciale survenite pe parcursul execuiei
o lichidarea antierului prin dezafectarea lucrrilor de pe antier (mutare, demolare, demontare
etc.) care trebuie fcut rapid n condiii optime de redare a terenului, amplasamentului
pentru folosina iniial.
2.4. UTILITI
Asigurarea utilitilor pentru organizarea de antier se va realiza din sistemele existente:
o se va mentine actualul sistem de alimentare cu energie electric
2.5. CILE DE ACCES
Accesul la obiectele proiectate se va realiza pe drumul de acces existent la statia de epurare.
Bazinul de epurare biologic se prevede cu trotuar perimetral din beton.
.
2.6. PROGRAMUL DE EXECUIE A LUCRRILOR, GRAFICELE DE LUCRU
Acestea se vor detaila n funcie de complexitatea lucrrilor descrise n memoriile de specialitate
i caietele de sarcini, antreprenorul urmnd s completeze formularul F1 anexat.
2.7. PROTEJAREA LUCRRILOR EXECUTATE I A MATERIALELOR DIN ANTIER
Se va institui o zon de lucru i protecie pentru lucrare, mprejmuit cu panouri metalice
inscripionate cu denumirea firmelor participante la execuie .
n interiorul zonei de protecie accesul va fi permis doar personalului de execuie a lucrrii.
Materialele necesare lucrriilor se vor depozita in unitatea IAR sau in locuri nominalizate de beneficiar, cu
acordul conducerii beneficiarului. Durata de depozitare va fi minim nainte de punerea n oper, pentru a
se evita degradarea acestora.
S.C. ECOROM S.R.L.
Trgu-Mure
Retehnologizarea Staiei de Epurare SC IAR SA Brasov
Proiect Nr.933/2012
Faza: PT
S.C. ECOROM S.R.L. - Toate drepturile rezervate. Aceast documentaie este proprietatea spiritual i intelectual a S.C. ECOROM S.R.L. Copierea, publicarea,
nsuirea sau utilizarea sub orice form, integral sau paial, fr acordul scris al S.C. ECOROM S.R.L. este strict interzis conform Legii nr.8/14.03.1996 (M.Of.
nr.60/26.03.1996)
16
2.8. MSURAREA LUCRRILOR
Se realizeaz conform listelor de cantiti de lucrri aferente prezentului proiect, lund ca baz
indicatoarele cu norme de deviz ediia 1981.
2.09. LABORATOARELE CONTRACTANTULUI I TESTELE CARE CAD N SARCINA SA
Laboratoarele de analiz i control trebuie s fie acreditate n conformitate cu legislaia n
vigoare.
Constructorul are sarcina de a verifica calitatea tuturor materialelor puse n oper (evi din
plietilen, fitinguri, armturi, etc) care trebuie s fie marcate astfel nct s corespund celor prevzute
n proiect, ca dimensiuni, presiune nominal etc.
Toate materialele achiziionate trebuie nsoite obligatoriu de documente de calitate sau
conformitate.
Se interzice cu desvrire folosirea de materiale, echipamente sau accesorii neagrementate.
2.11. CURENIA N ANTIER
n interiorul zonei de protecie se vor stabili ariile de lucru, de circulaie, de depozitare i de
control a materialelor astfel nct acestea s nu deranjeze accesul si desfasurarea lucrrilor in conditii de
securitate.
Dup terminarea fiecrei faze de execuie, amplasamentul respectiv va fi curat de resturi de
materiale, echipamente, deeuri.
2.12. SERVICIILE SANITARE
n cadrul organizrii de antier antreprenorul trebuie s asigure personalului de execuie condiii
igienico-sanitare corespunztoare prin amplasarea la zonele de lucru ale unor puncte sanitare mobile.
2.13. PROTECIA MEDIULUI NCONJURTOR
n cursul execuiei trebuie respectate conform prevederilor din caietul de sarcini privind protecia
mediului nconjurtor.
ntocmit:
ing. Ana Rigo
S.C. ECOROM S.R.L.
Trgu-Mure
Retehnologizarea Staiei de Epurare SC IAR SA Brasov
Proiect Nr.933/2012
Faza: PT
S.C. ECOROM S.R.L. - Toate drepturile rezervate. Aceast documentaie este proprietatea spiritual i intelectual a S.C. ECOROM S.R.L. Copierea, publicarea, nsuirea
sau utilizarea sub orice form, integral sau paial, fr acordul scris al S.C. ECOROM S.R.L. este strict interzis conform Legii nr.8/14.03.1996 (M.Of. nr.60/26.03.1996)
17
CAIET DE SARCINI PENTRU EXECUIE INSTALAII HIDRAULICE I MONTAJ POMPE
1. GENERALITI
Prezentul caiet de sarcini cuprinde condiiile tehnice pentru execuia i montajul pieselor
speciale din oel, a armturilor, etc., pentru realizarea unor instalaii tehnologice n cldiri
(staii de pompare, camere de vane, etc.) sau amplasate n aer liber (decantoare, bazine de
aerare etc.) din cadrul investiiei.
Respectarea prevederilor din acest capitol, la execuia instalaiilor hidraulice este obligatorie
pentru antreprenor, urmrirea pe antier a modului de execuie de ctre consultant i
investitor fcndu-se n baza acestor prevederi.
Prezentul caiet de sarcini cuprinde condiiile tehnice, pentru execuia instalaiilor hidraulice i
montarea pompei dozatoare
Cerinele prezentului caiet de sarcini nu vor exonera antreprenorul de responsabilitatea de a
realiza i alte verificri, ncercri, precum i alte activiti pe care le consider necesare
pentru asigurarea calitii materialelor i a execuiei.
2. PRESCRIPII DE CALITATE PENTRU MATERIALE
Materialele i produsele folosite de executant trebuie s fie nsoite de certificate de calitate, n care
s fie cuprinse toate rezultatele, verificrile i ncercrile la care acestea se supun, conform
standardelor n vigoare.
3. POMPE
3.1. Generaliti
Pompa de ap drenat si pompa de evacuare namol exces , constituie unul din factorii determinani
ce asigur buna funcionare a instalaiilor tehnologice n cadrul prezentului obiectiv de investiii, de
aceea antreprenorul va trebui s aprovizioneze pompele cu caracteristicile prevzute n proiect.
Pompele aprovizionate se vor depozita, pn la montare n instalaii, n spaii nchise ferite de
intemperii, respectndu-se codiiile prevzute n documentaia tehnic a pompei.
3.2. Fia tehnic a pompei
Pompele vor trebui aprovizionate pe baza ofertelor emise de furnizori n termenul de valabilitate ale
acestora.
n cazul n care ofertele furnizorilor i-au pierdut valabilitatea, antreprenorul va solicita obinerea unor
noi oferte.
3.3. Montare i instalare
Se vor realiza conform manualului de montaj, furnizat odata cu utilajul
3.5. Probe
S.C. ECOROM S.R.L.
Trgu-Mure
Retehnologizarea Staiei de Epurare SC IAR SA Brasov
Proiect Nr.933/2012
Faza: PT
S.C. ECOROM S.R.L. - Toate drepturile rezervate. Aceast documentaie este proprietatea spiritual i intelectual a S.C. ECOROM S.R.L. Copierea, publicarea, nsuirea
sau utilizarea sub orice form, integral sau paial, fr acordul scris al S.C. ECOROM S.R.L. este strict interzis conform Legii nr.8/14.03.1996 (M.Of. nr.60/26.03.1996)
18
nainte de recepie, utilajele vor trebui s fie probate, urmrind ca funcionarea s fie
silenioas, lipsit de vibraii, mbinrile s fie perfect etane, nefiind admise pierderile de
ap.
Dac remedierile unor defeciuni nu se pot realiza nici n prezena specialitilor furnizorului,
se va solicita acestora nlocuirea ansamblelor sau subansamblelor ce prezint defeciuni de
fabricaie.
nainte de pornirea pompelor se va verifica cu atenie instalaia electric, fiind obligatorie
prevederea dotrilor privind protecia i tehnica securitii muncii.
4. GARANII
n documentele nsoitoare productorul va garanta buna funcionare a produselor livrate.
n contractul de livrare ncheiat cu furnizorul se va solicita un termen de garanie de minim 1 an. n
cadrul perioadei de garanie productorul este obligat s nlocuiasc orice component (sau ntreg
echipamentul) care a condus la apariia unei avarii datorit unei caliti necorespunztoare a
produsului. Avaria este definit ca orice diminuare a performanelor de funcionare prescrise prin
standarde, norme interne i certificate de calitate.
Garania nceteaz dac beneficiarul a efectuat la produsul livrat modificri sau reparaii fr acordul
scris al productorului.
5. TRANSPORT, MANIPULARE, DEPOZITARE UTILAJE I ECHIPAMENTE
- Productorul va asigura ambalarea i conservarea corespunztoare a echipamentelor
pentru a fi protejate corespunztor mpotriva efectelor duntoare ale intemperiilor, a
ocurilor sau a altor degradri fizice pe toat durata transportului, manipulrii i depozitrii
lor.
- La manipulare este interzis riparea, rostogolirea sau alt metod care poate provoca
degradri ale armturilor. Se vor folosi n acest scop dispozitive de transport sau de ridicat
corespunztoare.
Depozitarea se va face n stare ambalat sub acoperi (opron) sau n stare neambalat n spaii nchise
unde se asigur protecia mpotriva precipitaiilor sau radiaiilor solare.
6. URMRIREA COMPORTRII N TIMP A INSTALAIILOR
innd cont de prevederile actelor normative n vigoare,lucrrile proiectate nu necesit
urmrirea comportrii n timp, ci numai urmrirea curent a strii tehnice. n acest scop beneficiarul va
desemna un responsabil cu urmrirea comportrii n timp.
La instalaii, echipamente i utilaje se vor urmri:
- starea proteciei anticorozive;
- dereglarea funcionrii echipamentelor, aparatelor de manevr a armturilor;
- funcionarea lin, fr nepeniri i blocaje a armturilor;
S.C. ECOROM S.R.L.
Trgu-Mure
Retehnologizarea Staiei de Epurare SC IAR SA Brasov
Proiect Nr.933/2012
Faza: PT
S.C. ECOROM S.R.L. - Toate drepturile rezervate. Aceast documentaie este proprietatea spiritual i intelectual a S.C. ECOROM S.R.L. Copierea, publicarea, nsuirea
sau utilizarea sub orice form, integral sau paial, fr acordul scris al S.C. ECOROM S.R.L. este strict interzis conform Legii nr.8/14.03.1996 (M.Of. nr.60/26.03.1996)
19
- parametrii tehnologici i funcionali ai utilajelor tehnologice,
7. DISPOZIII FINALE
La predarea lucrrilor investitorului toate utilajele, armturile, etc. vor trebui s funcioneze
silenios, iar mbinrile s fie perfect etane, nefiind admise pierderi de ap.
Antreprenorul va garanta calitatea lucrrilor i atingerea parametrilor proiectai, pentru
ntregul ansamblu al lucrrilor.
Consultantul are dreptul de a controla tot antierul, atelierele de confecii, antreprenorul
asigurnd facilitile pentru aceasta.
Controlul consultantului nu diminueaz cu nimic responsabilitatea antreprenorului privind
execuia de calitate a lucrrilor.
Materialele i produsele folosite de executant trebuie s fie nsoite de certificate de calitate.
Este interzis utilizarea materialelor care nu sunt nsoite de certificate de calitate.
Utilizarea altor materiale n afara celor specificate n proiect, se va putea face numai cu
avizul consultantului, care va stabili condiiile de aaceptare.
n toate punctele de lucru se vor afia instruciunile specifice privind protecia i tehnica
securitii muncii.
Investitorul prin dirigintele de antier poate dispune oprirea lucrrilor dac se constat abateri
sau nerespectri ale Caietului de sarcini, sau poate dispune demontarea unor lucrri sau
instalaii executate necorespunztor.
Antreprenorul va pune la dispoziia consultantului, la cererea acestuia, documentele din care
s rezulte calitatea materialelor puse n oper sau a calitii lucrrilor executate.
Toate deficienele de execuie, de schimbare a calitii materialelor puse n oper fr
acordul consultantului, se vor remedia prin grija i cheltuiala antreprenorului.
ntocmit:
ing. Ana Rigo
S.C. ECOROM S.R.L.
Trgu-Mure
Retehnologizarea Staiei de Epurare SC IAR SA Brasov
Proiect Nr.933/2012
Faza: PT
S.C. ECOROM S.R.L. - Toate drepturile rezervate. Aceast documentaie este proprietatea spiritual i intelectual a S.C. ECOROM S.R.L. Copierea, publicarea, nsuirea
sau utilizarea sub orice form, integral sau paial, fr acordul scris al S.C. ECOROM S.R.L. este strict interzis conform Legii nr.8/14.03.1996 (M.Of. nr.60/26.03.1996)
20
CAIET DE SARCINI PRIVIND REALIZAREA LUCRRILOR DE TERASAMENTE
1. Realizarea lucr rilor de terasamente
1.1. Dispozi ii generale
Execuia traneelor pentru pozarea conductelor ( tuburilor ) reelelor de distribuie ap i
canalizare se face cu respectarea proiectului, a normelor de protecie i igien a muncii n construcii,
precum i a condiiilor locale de teren.
Conform nomativ C.169 88 i SR 4163 3, sparea traneelor pentru pozarea conductelor
se poate executa n terenuri cu umiditate natural i fr ape freatice, cu perei verticali, fr sprijiniri, n
urmtoarele tipuri de teren :
teren uor, (necoeziv i slab coeziv), la o adncime maxim de 0,75 m de la suprafaa
terenului ;
teren mijlociu, (coeziune mijlocie), la o adncime maxim de 1,25 m de la suprafaa terenului ;
teren tare, (coeziune foarte mare), la o adncime maxim de 2,00 m de la suprafaa terenului ;
teren foarte tare, la o adncime maxim de 2,00 m dela suprafaa terenului.
n cazul existenei unor terenuri cu condiii diferite de cele artate mai sus, traneele se execut cu
perei n taluzuri, fr sprijiniri sau cu perei verticali sprijinii pe toat nlimea. nclinaia taluzului sau
modul de sprijinire este indicat prin proiect, prin articole de norme de deviz i chiar piese desenate cnd
se consider necesar.
Pentru adncimi de pn la 5,00 m (dup unele norme pn la 5,50 m), sprijinirea pereilor
verticali ai spturii se face, de regul, cu elemente de inventar, conform articolului de deviz prevzut n
proiect. Pentru adncimi de sptur peste 5,00 m (dup unele norme peste 5,50 m), sprijinirile se
execut dup proiecte special ntocmite de executant si aprobate de beneficiar, cu respectarea strict a
normelor de protectia muncii.
Alegerea limii traneelor se face avndu se n vedere asigurarea spaiului de lucru mini necesar
pentru o execuie corect a montajului conductei, conform SR 4163 3, art.3.3.4 i art. 3.3.5.
n timpul lucrrilor de execuie a reelelor, traneele i gropile pentru mbinri, cminele, etc. se
pstreaz uscate (cu eventuala ap epuizat).
Executantului lucrrii i revine sarcina de a studia sistemul de sprijinire adaptat prin proiect, n
raport cu oservaiile directe pe antier, i a semnala (n scris) spre proiectant i beneficiar orice
neconcordan fa de situaia din teren, solicitnd reanalizarea soluiilor indicate de proiectant.
Prevederile prezentului caiet de sarcini se vor aplica n condiiile respectrii legislaiei n
domeniul securitii muncii n ramura construciilor edilitare.
Prezentul capitol are caracter ge neral i vine n completare la caietele de sarcini
elaborate n cadrul proiectului, privind execu ia re elelor de ap i de canalizare.
Intocmit Ing. Valer Nemes
S.C. ECOROM S.R.L.
Trgu-Mure
Retehnologizarea Staiei de Epurare SC IAR SA Brasov
Proiect Nr.933/2012
Faza: PT
S.C. ECOROM S.R.L. - Toate drepturile rezervate. Aceast documentaie este proprietatea spiritual i intelectual a S.C. ECOROM S.R.L. Copierea, publicarea, nsuirea
sau utilizarea sub orice form, integral sau paial, fr acordul scris al S.C. ECOROM S.R.L. este strict interzis conform Legii nr.8/14.03.1996 (M.Of. nr.60/26.03.1996)
21
CAIET DE SARCINI PRIVIND EXECUTIA REELEI DE CANALIZARE DIN CONDUCTE I ELEMENTE
DIN PVC RIGID DE TIP GREU, PENTRU CANALIZARI
1. Generalit i.
1.1. Prezentul caiet de sarcini se aplic la execuia pe antier al lucrrii.
1.2. La execuia lucrrilor se vor respecta reglementrile i prevederile n vigoare privind execuia,
verificarea, calitatea execuiei i recepia obiectelor de investiie.
1.3. Firma executant rspunde direct de buna execuie i de calitatea tuturor lucrrilor ce le revin, n
conformitate cu planurile de execuie, cu prevederile standardelor, normativelor i prescripiilor tehnice
n vigoare, precum i cu prevederile prezentului Caiet de sarcini.
1.4. Elementele, subansamblele i detaliile se vor executa conform planurilor de execuie predate de
proiectant.
1.5. Execuia, verificarea i recepia lucrrilor, se vor face n general conform STAS 3051-91.
1.6. Precizrile acestor standarde sunt valabile n msura n care ele nu contravin prezentului Caiet de
sarcini.
1.7. naintea nceperii execuiei, o comisie format din delegaii beneficiarului i a proiectantului verific la
sediul ntreprinderii executante dac aceasta dispune de instalaii i utilaje corespunztoare tehnologiei
de execuie specifice lucrrilor ce au de executat i de spaii necesare pentru depozitarea i pregtirea
subansamblelor.
1.8. Conducerea firmei executante va numi un coordonator tehnic care va conduce execuia i va
rspunde de buna calitate ale lucrrilor pe tot timpul execuiei. Sarcinile coordonatorului vor fi aduse
la cunotin beneficiarului i a proiectantului.
1.9. Toate materialele, utilajele i tehnologiile de asamblare vor avea agremente tehnice emise de
organele n drept din Romnia.
2.Documenta ia de execu ie
2.1. Documentaia tehnic de execuie este elaborat de:
- proiectant.
2.2. Documentaia elaborat de proiectant:
2.2.1. Aceasta cuprinde piesele scrise i desenate conform standardelor n vigoare
2.2.2. Pe parcursul execuiei proiectantul se va consulta cu coordonatorul tehnic n vederea
soluionrii tuturor situaiilor neprevzute ce pot s apar.
2.3. Documentaia ce trebuie elaborat de ctre executant:
2.3.1. nainte de nceperea lucrrilor executantul are obligaia s verifice planurile de execuie. n
cazul constatrii unor deficiene sau n vederea uurrii execuiei, se va proceda dup cum
urmeaz:
S.C. ECOROM S.R.L.
Trgu-Mure
Retehnologizarea Staiei de Epurare SC IAR SA Brasov
Proiect Nr.933/2012
Faza: PT
S.C. ECOROM S.R.L. - Toate drepturile rezervate. Aceast documentaie este proprietatea spiritual i intelectual a S.C. ECOROM S.R.L. Copierea, publicarea, nsuirea
sau utilizarea sub orice form, integral sau paial, fr acordul scris al S.C. ECOROM S.R.L. este strict interzis conform Legii nr.8/14.03.1996 (M.Of. nr.60/26.03.1996)
22
- pentru deficiene care nu afecteaz procesul tehnologic, va efectua modificrile
respective, comunicndu-le n mod obligatoriu i proiectantului.
- pentru alte modificri care ar modifica structura lucrrilor, comunic proiectantului
propunerile de modificare pentru a-i da avizul. Orice modificare de proiect se face numai
cu aprobarea prealabil a proiectantului ( n scris).
2.3.2. Dup verificarea proiectului i introducerea eventualelor modificri, executantul ntocmete
documentaia de execuie, care va cuprinde documentele specifice Crii Tehnice a Construciei,
conform legislaiei n vigoare.
3.Materiale i utilaje.
3.1. Tuburi i accesori din PVC.
Materialul tubular i piesele de legtur din PVC rigid cu muf i garnitur de etanare din
cauciuc S si Nvor corespunde prevederilor DIN 8062 i documentelor de calitate ale
furnizorului.
Tuburile din PVC rigid se vor livra n evi drepte i vor fi marcate, marcajul coninnd
urmtoarele informaii nscripionate descifrabil, repetat cel puin din metru n metru conform
ISO1043-1: productor - tipul tubului domeniul de utilizare presiunea nominal
dimensiunea tubului (diametrul x grosime) data fabricaiei standardul de referin
Piesele de legtur din PVC rigid sunt marcate astfel nct marcajul s conin : denumirea
produsului - diametrul nominal - presiunea nominala- standardul de referin.
3.2. Indicatoare:
Nu este cazul.
3.3. Cmine de vizitare si inspectie :
Caminele de vizitare
Fundaia cminelor se execut din beton
Cminele vor avea camere de lucru din tub de beton cu muf conform STAS 2448-82 ;
Capacele vor fi de tip carosabil
3.4. Piese speciale:
3.4.1. Piese de trecere special din PVC cu inel de etanare elastomeric prin pereii cminelor
de vizitare ; piesa se nglobeaz n peretele cminului , suprafaa exterioar a piesei asigur o
aderen perfect la suprafaa din beton al peretelui cminului. Etaneitatea n interiorul piesei de
trecere este asigurat de inelul elastomeric, ca parte component, nglobat n corpul piesei ntr-
un canal special.
4. Execu ia lucr rii.
4.1. Trasarea lucr rilor i execu ia lucr rilor de terasamente.
nainte de nceperea lucrrilor, executantul i proiectantul vor materializa pe teren traseul
conductei, conform planelor din proiect, marcnd punctele caracteristice ( cmine, etc )
prin borne sau rui. n cazul n care elementele din proiect sunt insuficiente, sau apar
S.C. ECOROM S.R.L.
Trgu-Mure
Retehnologizarea Staiei de Epurare SC IAR SA Brasov
Proiect Nr.933/2012
Faza: PT
S.C. ECOROM S.R.L. - Toate drepturile rezervate. Aceast documentaie este proprietatea spiritual i intelectual a S.C. ECOROM S.R.L. Copierea, publicarea, nsuirea
sau utilizarea sub orice form, integral sau paial, fr acordul scris al S.C. ECOROM S.R.L. este strict interzis conform Legii nr.8/14.03.1996 (M.Of. nr.60/26.03.1996)
23
neconcordane ntre situaia din teren i proiect, se vor solicita clarificri proiectantului, la faa
locului.
n lungul aliniamentelor se vor bate rui din 5 n 5 m, de o parte i de alta a traseului, la o
distan suficient pentru a rmne nedeplasai n timpul lucrrilor, pentru materializarea
permanent a axului conductei.
Execuia spturii se va ncepe numai dup completa organizare a antierului i
aprovizionarea cu tuburi i celelalte materiale necesare, astfel ca anurile s rmn
deschise numai timpul strict necesar.
Realizarea precis a adncimii i a pantei canalului va fi urmrit pe tot parcursul lucrrilor
prin msurtori topografice de precizie.
Se va acorda atenie deosebit n zonele n care traneea este traversat de alte reele sau
instalaii subterane (ap, gaz, telefoane), sparea n aceste zone fcndu-se exclusiv
manual.
Sparea anurilor se va ncepe conform unui grafic detaliat al execuiei conductei, ntocmit
de constructor, pe baza posibilitilor de lucru de pe antier.
Limea traneelor este de 0,9m.
Limea traneei este msurat la nivelul generatoarei superioare a conductei pozate att
pentru traneele cu perei verticali ct i pentru traneele cu perei nclinai.
Execuia traneelor pentru pozarea conductelor se face cf. SR 4163/3;1996.
Nivelarea zonei care constituie patul de pozare ( definit cf. STAS 4163-3 ) se execut
exclusiv manual i cu puin timp nainte de montarea tuburilor. Dup sparea traneei pn
la adncimea stabilit n proiect se cur fundul anului de prundi, pietre, s nu fie
mpiedecat nivelarea i se realizeaz n straturi succesive patul de nisip bine compactat pe
care se pozeaz eava. Stratul de umplutur cu nisip peste conduct are grosimea de minim
20cm avnd gradul de compactare 90%.
Sparea traneelor se execut avndu-se grij ca pantele i cotele fundului traneei impuse
prin proiect s fie respectate cu strictee.
n dreptul mbinrilor, care se recomand s se execute n tranee, se vor executa lrgiri -
adnciri locale ale traneii.
Dup poziionarea i mbinarea evii se trece la acoperirea evii cu material de umplutur
(nisip) ; acesta se pune n jurul i deasupra conductelor ntr-un strat de min. 20cm.
Stratul de nisip de jur mprejurul conductei se compacteaz cu maiul de mn uniform pe
toat suprafaa ( grad de compactare min.85% ) avnd grij s nu se loveasc i s se
modifice poziia evii.
Se adaug materialul de umplutur rezultat din sptur, n straturi de 10-20 cm , cu udarea
i compactarea fiecrui strat n parte. Pmntul rezultat din sptur, folosit la umplerea
traneelor, va fi bine frmiat i curat astfel nct s nu prezinte bulgri i corpuri mari care
ar putea deteriora tuburile.
Compactarea mecanic cu placa vibratoare de greutate de max. 70 kg este admis numai
S.C. ECOROM S.R.L.
Trgu-Mure
Retehnologizarea Staiei de Epurare SC IAR SA Brasov
Proiect Nr.933/2012
Faza: PT
S.C. ECOROM S.R.L. - Toate drepturile rezervate. Aceast documentaie este proprietatea spiritual i intelectual a S.C. ECOROM S.R.L. Copierea, publicarea, nsuirea
sau utilizarea sub orice form, integral sau paial, fr acordul scris al S.C. ECOROM S.R.L. este strict interzis conform Legii nr.8/14.03.1996 (M.Of. nr.60/26.03.1996)
24
de la distana de min. 60cm deasupra generatoarei superioare a evii.
Zonele mbinrilor se vor lsa neastupate pn la efectuarea ncercrii de etaneitate pe
tronsonul respectiv.
Dup terminarea probei se realizeaz umplutura i n zonele de mbinare , exact n acelai
condiii cu cele avute n vedere la realizarea restului umpluturilor.
n timpul lucrrilor de montare a conductei, traneele i gropile pentru mbinri se pstreaz
uscate. Eventualele infiltraii de ap din traneele i gropile executate se vor evacua cu
pompe de epuisment.
Pmntul rezultat din sptur se va depozita, pe ct posibil, pe o singur parte a traneii,
opus prii pe care se lucreaz la asamblarea conductei la o distan de an astfel nct s
se evite cderea pietrelor pe tubul de PVC poziionat n an.
Pmntul excedentar rezultat din sptur se va transporta cu autobasculanta .
n cazul ntlnirii unor conducte neidentificate , cabluri sau alte instalaii care ar putea
produce accidente (electrocutri, explozii, etc) executantul va sesiza investitorul i
proiectantul , care vor stabili msurile de protejare, sprijinire sau eventualele devieri
provizorii.
4.2. Realizarea poz rii conductelor
Suprafaa patului de pozare trebuie s fie continu, neted i s nu conin particule de
dimensiuni mari care pot genera solicitri punctiforme asupra tubului.
Respectarea suprafeei de rezemare a conductei pe patul de pozare, a pantelor i cotelor din
proiect ct i realizarea umpluturii n zona special sunt obligatorii.
Executarea patului de pozare i montarea conductelor se va face numai n uscat. n caz c
este necesar lucrrile se vor executa sub epuismente.
Pn la efectuarea probei de etaneitate se face o umplutur parial lsnd mbinrile libere
pentru a putea controla etaneitatea acestora.
Se vor lua msuri pentru prevenirea inundrii accidentale a traneelor , cnd conducta este
neacoperit, situaie care poate duce la flotarea acestora.
4.3. Modul de mbinare ale conductelor din PV C rigid
Modul de mbinare este nerigid, prin intermediul inelelor de etanare elastomerice.
evile din PVC au din fabricaie o poriune anfrenat pentru uurarea montrii lor i pentru
protejarea garniturii de montare. Aceast prelucrare este foarte important pentru c
uureaz realizarea mbinrii i favorizeaz obinerea unei mbinri de calitate. n lipsa
acestei anfrenri , de exemplu cnd este nevoie de mbinarea unei buci tiate , se impune
la montaj realizarea ei cu o pil sau cu un alt dispozitiv specific. anfrenarea se realizeaz
ntr-un unghi de cca. 150 i pe o lungime de 20mm la conducta cu diametrul de 250 mm.
Se cur cu atenie prile de mbinat ( exteriorul evii, interiorul mufei, inelul de etanare )
de particule abrazive i se verific integritatea lor.
S.C. ECOROM S.R.L.
Trgu-Mure
Retehnologizarea Staiei de Epurare SC IAR SA Brasov
Proiect Nr.933/2012
Faza: PT
S.C. ECOROM S.R.L. - Toate drepturile rezervate. Aceast documentaie este proprietatea spiritual i intelectual a S.C. ECOROM S.R.L. Copierea, publicarea, nsuirea
sau utilizarea sub orice form, integral sau paial, fr acordul scris al S.C. ECOROM S.R.L. este strict interzis conform Legii nr.8/14.03.1996 (M.Of. nr.60/26.03.1996)
25
Se nsemneaz vizibil pe eav linia de referin pentru montaj introducnd eava n muf n
aa fel nct distana dintre captul evii i fundul mufei s fie de cca.10 mm.
Se pregtete garnitura elastomeric pentru a fi introdus n lcaul ei astfel nct partea
mai groas al inelului s fie spre interiorul mufei. Introducerea garniturii poate fi nlesnit prin
umezirea ei .
Se introduce garnitura elastomeric n canalul su.
Se lubrifiaz suprafaa anfrenat a evii cu past lubrifiant ( ap cu spun sau lubrifiant pe
baz de siliconi , etc. ). Este interzis folosirea produselor petroliere n acest scop !
Se introduce eava cu un dispozitiv mecanic special pn cnd captul mufei ajunge n
dreptul liniei de nsemnare de pe partea anfrenat a evii . Se va avea grij de pstrarea
coaxialitii tronsoanelor pe parcursul realizrii mbinrii. Folosirea dispozitivului mai sus
amintit este strict necesar pentru mbinarea evilor cu diametrul de la 160mm inclusiv.
4.4. Realizarea ramifica iilor la re eaua din PVC rigid
Nu e cazul.
4.5. Realizarea c minelor de vizitare se va executa conform STAS 2448-82 - Canalizri. Cmine de
vizitare
4.6. Realizarea umpluturilor i refacerea suprafe ei drumurilor sau a solului vegetal.
- nainte de a se proceda la realizarea umpluturilor se verific conductele i toate
elementele acestora , n vederea depistrii eventualelor defeciuni survenite n timpul
montajului i a remedierii lor.
- Realizarea umpluturilor se va face conform STAS 4163-3;1996 astfel :
materialul rezultat din sptur se va folosi pentru realizarea umpluturilor
realizarea umpluturii se face conform pct. 4.1. din prezentul caiet de sarcini.
- Spaiile laterale conductei se umplu i se compacteaz simultan , n acelai sistem ca
i spaiul de deasupra conductei , pn la limita superioar a zonei de siguran .
- Zonele de mbinare a evilor sunt lsate libere pn la efectuarea probei de presiune.
Dup terminarea probei se realizeaz umplutura i n zonele de mbinare , exact n acele
condiii cu cele avute n vedere la realizarea restului umpluturilor .
Pentru refacerea carosabilului sau a spaiilor verzi se vor avea n vedere prevederile SR
4163-3;1996 astfel :
mbrcmintea definitiv trebuie s aib cel puin calitatea celei existente n
momentul nceperii lucrrilor.
capacele cminelor se pozeaz la nivelul mbrcminii definitive a zonei n
care sunt amplasate.
S.C. ECOROM S.R.L.
Trgu-Mure
Retehnologizarea Staiei de Epurare SC IAR SA Brasov
Proiect Nr.933/2012
Faza: PT
S.C. ECOROM S.R.L. - Toate drepturile rezervate. Aceast documentaie este proprietatea spiritual i intelectual a S.C. ECOROM S.R.L. Copierea, publicarea, nsuirea
sau utilizarea sub orice form, integral sau paial, fr acordul scris al S.C. ECOROM S.R.L. este strict interzis conform Legii nr.8/14.03.1996 (M.Of. nr.60/26.03.1996)
26
4.7. Manipularea, transportul i depozitarea materialelor.
manipularea i transportul tuburilor se va face cu atenie, pentru a le feri de lovituri i
zgrieturi.
la ncrcare, descrcare i alte diverse manipulri n depozite i pe antiere, tuburile nu vor fi
aruncate, iar deasupra lor nu se vor depozita alte materiale.
n timpul verii tuburile racordurile i piesele de legtur se transport acoperite cu prelat
pentru a nu fi expuse razelor solare.
tuburile cu Dn100mm se vor aeza n stive cu nlime maxim de 1,5m.
evile mufate trebuie stivuite pe juguri de lemn n aa fel nct mufele aflate n partea
inferioar s nu se deformeze i mufele s fie dispuse n afar , alternativ ( n plan orizontal
i n plan vertical ), de o parte i de alta a stivei .n acest mod mufele nu sunt solicitate de evi
iar sprijinirea are loc de-a lungul generatoarei evii pe toat lungimea acesteia.
aceste condiii trebuiesc ndeplinite i n cazul transportrii acestor tuburi.
tuburile i piesele de legtur se vor depozita n magazii sau locuri acoperite i ferite de
btaia direct a razelor solare , de aciunea surselor de cldur precum i de contactul cu
substane chimice agresive pentru PVC.
temperatura de depozitare va fi ntre 5...400C, evile i fitingurile care au fost expuse
temperaturii sczute ( t < 5 0C ) se menin cteva ore la temperatura de montare pentru a se
evita deteriorarea lor .
racordurile i piesele de legtur vor fi depozitate n rafturi, pe sortimente i dimensiuni.
este interzis trrea sau rostogolirea tuburilor, aceste se vor manipula numai prin ridicare.
pentru transportul tuburilor se vor folosi camioane cu platforme care s asigure protecia
materialelor mpotriva eventualelor deteriorri.
pe antier, tuburile vor fi aezate pe suprafee plane, amenajate corespunztor. Pentru o
depozitare mai ndelungat este bine s se evite contactul direct cu solul.
5. Condi ii de calitate.
5.1. Verificarea lucr rilor.
se verific cotele , aliniamentele , pantele i dimensiunile canalului, abaterile limit admise
fa de proiect conform STAS 3051-1991sunt : la pante 10% , la cote 50 mm, fr a se
depi abaterile admise pentru pante, dar la lucrarea de fa avnd n vedere situaia
existent pe teren se impune executarea riguroas a canalului dup cotele i pantele din
proiect .
5.2. Proba de etan eitate
Se efectueaz conform STAS 3051 - 91
Lungimea tronsoanelor de prob este cea dintre oricare dou cmine succesive.
nainte de ncercarea de etaneitate se efectueaz umpluturile pariale lsndu-se mbinrile
libere , se nchid etan toate orificiile , se blocheaz extremitile i punctele susceptibile de
S.C. ECOROM S.R.L.
Trgu-Mure
Retehnologizarea Staiei de Epurare SC IAR SA Brasov
Proiect Nr.933/2012
Faza: PT
S.C. ECOROM S.R.L. - Toate drepturile rezervate. Aceast documentaie este proprietatea spiritual i intelectual a S.C. ECOROM S.R.L. Copierea, publicarea, nsuirea
sau utilizarea sub orice form, integral sau paial, fr acordul scris al S.C. ECOROM S.R.L. este strict interzis conform Legii nr.8/14.03.1996 (M.Of. nr.60/26.03.1996)
27
deplasare n timpul probei.
Apa folosit pentru proba de etaneitate se va msura, costul apei folosite fiind suportat de
ctre beneficiar.
mbinrile neetane se remediaz dup scderea presiunii, plata apei folosite la pentru o nou
prob nu se va deconta de ctre beneficiar.
Pierderile de ap admise n l/m2 de suprafa udat n canale circulare nchise pentru
conducte din PVC este de 0,002 l/m2 i durat de ncercare de minimum o or.
Desfurarea ncercrii de etaneitate, cu toate datele din msurrile efectuate se nscriu n
procesele verbale ncheiate. Acesta trebuie s cuprind i toate defeciunile constatate pe
parcursul probei, i remedierile efectuate.
mbinrile neetane se remediaz dup golirea apei, plata apei folosite pentru o nou prob
nu se va deconta de ctre beneficiar.
6. Verificarea calit ii
Verificrile se execut conform Legii 10/1995 privind calitatea n construcii .
Verificarea calitii const n:
verificarea calitii materialelor de baz;
verificarea respectrii tehnologiilor de execuie;
verificarea calitii mbinrilor cu inel de etanare elastomeric;
verificarea pantelor i cotelor din proiect;
7. Recep ia lucr rilor.
- Recep ia lucr rilor se face n conformitate cu prevederile prezen tului Caiet sarcini i
conform Legii nr.10/1995 privind calitatea n construcii, a Regulamentului de recepie a
lucrrilor de construcii i instalaii aferente acestora, cu Regulamentul de efectuare a
recepiei obiectivelor de investiii n vigoare.
Etapele de realizare a recepiei sunt :
o recepia la terminarea lucrrilor prevzute n contract;
o recepia final - dup expirarea perioadei de garanie prevzut n proiect
- Recepia conductelor este precedat de controlul riguros al acestora, care cuprinde n mod
obligatoriu urmtoarele:
o Respectarea dimensiunilor i cotelor prevzute n proiectul de execuie.
o Asigurarea etaneitii conductei
o Asigurarea capacitii de transport
o Respectarea msurilor de protecie i de securitate a muncii,
Verificarea se refer att la elementele de construcii, ct i la instalaiile hidraulice,
efectundu-se respectarea standardelor n vigoare i a actelor cu caracter normativ.
- La recepie se verific i executarea tuturor lucrrilor accesorii ale conductei.
- La recepie, antreprenorul va prezenta certificatele de calitate a materialelor puse n oper ,
precum i procesele verbale de lucrri ascunse, nsuite de investitor.
S.C. ECOROM S.R.L.
Trgu-Mure
Retehnologizarea Staiei de Epurare SC IAR SA Brasov
Proiect Nr.933/2012
Faza: PT
S.C. ECOROM S.R.L. - Toate drepturile rezervate. Aceast documentaie este proprietatea spiritual i intelectual a S.C. ECOROM S.R.L. Copierea, publicarea, nsuirea
sau utilizarea sub orice form, integral sau paial, fr acordul scris al S.C. ECOROM S.R.L. este strict interzis conform Legii nr.8/14.03.1996 (M.Of. nr.60/26.03.1996)
28
- La punerea n funciune a conductelor, care se face de ctre antreprenor, va participa n mod
obligatoriu i beneficiarul.
- Documentele tehnice privind proiectarea , executarea , recepia , precum i comportarea n
timpul exploatrii instalaiilor i anexelor aferente se cuprind in Cartea Tehnic a Construciei.
Cartea Tehnic a Construciei se ntocmete conform Normelor de ntocmire a Crii tehnice a
construciei din Regulamentul de recepie a lucrrilor de construcii i instalaii i va conine
evidena elementelor caracteristice (diametre, cote, etc) sub form de planuri, profile, detalii .
Toate modificrile ce se aduc reelelor se transpun pe planuri.
8. Msur tori de decontare.
Lucrrile prevzute se vor deconta pe unitile fizice prevzute n articolele de deviz.
9. Norme de protec ia muncii pentru execu ia re elelor exterioare
La execuia lucrrilor se va respecta cerinele normelor republicane n vigoare referitoare la
protecia, sigurana i igiena muncii.
Conductorii firmei de execuie precum i reprezentanii beneficiarului care urmresc realizarea
lucrrilor au obligaia s aplice toate prevederile legale privind protecia muncii i anume :
- Legea 90/1996 a proteciei muncii i normele metodologice de aplicare
- Normele generale de protecie a muncii elaborate de Ministerul Muncii i Proteciei
Sociale n colaborare cu ministerul Sntii - 1966
- Normele specifice de securitate a muncii
- Ordinul nr.9/N/15.03.1993 al M.L.P.A.T.
- Regulamentul privind protecia i igiena muncii n construcii
Prezentul caiet de sarcini se coreleaz si cu cerintele specifice ale furnizorului de tevi si materiale anexe.
Proiectant,
ing. Valer Nemes
S.C. ECOROM S.R.L.
Trgu-Mure
Retehnologizarea Staiei de Epurare SC IAR SA Brasov
Proiect Nr.933/2012
Faza: PT
S.C. ECOROM S.R.L. - Toate drepturile rezervate. Aceast documentaie este proprietatea spiritual i intelectual a S.C. ECOROM S.R.L. Copierea, publicarea, nsuirea
sau utilizarea sub orice form, integral sau paial, fr acordul scris al S.C. ECOROM S.R.L. este strict interzis conform Legii nr.8/14.03.1996 (M.Of. nr.60/26.03.1996)
29
CAIET DE SARCINI PRIVIND EXECUIA REELELOR DE AP
DIN POLIETILEN DE NALT DENSITATE (PEID)
1. GENERALITI
1.1. Prezentul caiet de sarcini se aplic la execuia pe antier al lucrrii.
1.2. La execuia lucrrilor se vor respecta reglementrile i prevederile n vigoare privind execuia,
verificarea, calitatea execuiei i recepia obiectelor de investiie.
1.3. Firmele executante rspund direct de buna execuie i de calitatea tuturor lucrrilor ce le revin, n
conformitate cu planurile de execuie, cu prevederile standardelor, normativelor i prescripiilor
tehnice n vigoare, precum i cu prevederile prezentului Caiet de sarcini.
1.4. Elementele, subansamblele i detaliile se vor executa conform planurilor de execuie predate de
proiectant.
- Execuia, verificarea calitii i recepia lucrrilor, se vor face n general conform standarde i
normativelor in vigoare
1.5. Precizrile acestor standarde sunt valabile n msura n care ele nu contravin prezentului Caiet de
sarcini.
1.6. Intreprinderea executant trebuie s ndeplineasc urmtoarele condiii:
S dispun de:
a) instalaii i utilaje corespunztoare tehnologiei de execuie specifice lucrrilor ce are de
executat
b) Spaii necesare pentru depozitare, pregtirea subansamblelor.
c) Posibiliti tehnice pentru verificarea sudurilor.
1.8. Conducerea firmei executante va numi un colectiv tehnic coordonator care va conduce execuia i va
rspunde de buna calitate ale lucrrilor pe tot timpul execuiei. Sarcinile coordonatorului vor fi duse
la cunotina beneficiarului i a proiectantului.
1.9. Lucrrile de sudur vor fi executate de sudori autorizai i vor fi supravegheate permanent de un
muncitor specialist sudor autorizat ca maistru.
1.10.Lucrrile de montaj i de sudur pe antier vor fi urmrite, pe faze de execuie de un delegat
permanent al beneficiarului.
1.11.Verificarea curent pe antier, a calitii lucrrilor de asamblare pentru prile metalice va fi efectuat
conform Indicatorului C133-82.
1.12.Toate materialele, utilajele i tehnologiile de asamblare vor avea agremente tehnice emise de
organele n drept din Romnia.
1.13 Toate materialele, fitingurile, i armturile vor fi de presiune nominal Pn10 bari.
S.C. ECOROM S.R.L.
Trgu-Mure
Retehnologizarea Staiei de Epurare SC IAR SA Brasov
Proiect Nr.933/2012
Faza: PT
S.C. ECOROM S.R.L. - Toate drepturile rezervate. Aceast documentaie este proprietatea spiritual i intelectual a S.C. ECOROM S.R.L. Copierea, publicarea, nsuirea
sau utilizarea sub orice form, integral sau paial, fr acordul scris al S.C. ECOROM S.R.L. este strict interzis conform Legii nr.8/14.03.1996 (M.Of. nr.60/26.03.1996)
30
2.DOCUMENTAIA DE EXECUIE
2.1. Documentaia tehnic de execuie este elaborat de:
- proiectant.
- intreprinderea care execut uzinarea subansamblelor
- intreprinderea care execut montarea pe poziie a elementelor.
2.2. Documentaia elaborat de proiectant:
2.2.1. Aceast cuprinde piesele scrise i desenate conform SR 4163-1/95, Normativ I22-99 i a
ordinului M.F.P. i M.L.P.T.L. Nr.1013 / 873 din 6 iunie 2001.
2.3. Documentaia de execuie va cuprinde:
a.) Toate operaiunile de uzinare, ncepnd de la debitare expediere i asamblare.
b.) Tehnologia de debitare i tiere.
c.) Procesul tehnologic de execuie pentru fiecare faz de lucru, care trebuie s asigure
mbinrilor sudate cel puin aceleai caracteristici ca i cele ale materialului de baz care
se sudeaz, precum i clasele de calitate prevzute n STAS 12255-84 pentru suduri
metalice i cele prevzute la pct. 4.1.5 pentru sudura elementelor din polietilen.
2.3.1. Procesul tehnologic de execuie pentru fiecare pies metalic sudat trebuie s cuprind:
- piesele desenate, cu cote pentru fiecare reper.
- procedeele de debitare a pieselor.
- tipurile i dimensiunile custurilor sudate.
- modul i ordinea de amplasare a pieselor.
- procedeele de sudare.
- marca i calitatea materialelor de adaos.
- ordinea de aplicare a straturilor de sudur i numrul trecerilor.
- modul de prelucrare a custurilor sudate.
- ordinea de asamblare a pieselor pregtite.
- regulile i metodele de verificare a calitii pe faze de execuie, conform STAS 767/0-88
cap.4.
- Regulile de sudare se stabilesc de ctre executant, pe mbinri de prob.
- Pentru fiecare marc de oel i poziie de sudare diferit, se va executa cte o serie de
plci de prob.
2.3.2. Pentru sudarea elementelor din PE se va respecta tehnologia din agrementul tehnic pentru
materialele respective.
2.3.3. Executantul va ntocmi fie tehnologice pe baza proceselor tehnologice de mai sus, cu
respectarea cotelor i dimensiunilor din proiect, precum i calitatea lucrrilor n limita toleranelor
admise prin STAS 707/0-88.
3.MATERIALE I UTILAJE
3.1. TUBURI I ACCESORII
3.1.1. Tuburile din PE trebuie s fie conform. ISO/DIN 4427, 4437 din PE100, cu presiunea
S.C. ECOROM S.R.L.
Trgu-Mure
Retehnologizarea Staiei de Epurare SC IAR SA Brasov
Proiect Nr.933/2012
Faza: PT
S.C. ECOROM S.R.L. - Toate drepturile rezervate. Aceast documentaie este proprietatea spiritual i intelectual a S.C. ECOROM S.R.L. Copierea, publicarea, nsuirea
sau utilizarea sub orice form, integral sau paial, fr acordul scris al S.C. ECOROM S.R.L. este strict interzis conform Legii nr.8/14.03.1996 (M.Of. nr.60/26.03.1996)
31
nominal de 10bari i dimensiuni conform SR ISO 4065/1999.
- evile s fie nscripionate descifrabil, repetat cel puin din metru n metru conform
ISO1043-1: simbol - sigla fabricantului numrul de ordine al fabricantului masa
clasa tubului domeniul de utilizare presiunea nominal dimensiunea tubului
(diametrul x grosime) data fabricaiei nr. lot de fabricaie sursa de materie prim.
3.1.2. Fitinguri
3.1.2.1. Fitinguri din polietilen de nalt densitate pentru sudur cap la cap:
o vor corespunde condiiilor de compabilitate cu tubulatura cu care urmeaz fie
mbinate prin sudur, adic PE100, presiune nominal Pn10bari.
o se vor folosi pentru lucrri subterane ngropat i pentru dimensiuni mai mari de
Dn90mm nclusiv, i vor avea dimensiuni, grosimi, clas de presiune i indice de
fluiditate compatibil cu eava cu care se va suda.
o pentru aceast lucrare fitingurile folosite din polietilen pentru sudur cap la cap
sunt: teuri inegale, teuri egale, adaptore flan, respectiv reducii. Se va utiliza gama
de produse necesare execuiei reelelor de ap potabil.
3.1.2.2. Racorduri din polietilen electrosudabile cu rezisten electric folosite n lucrarea de
fa sunt:
- colier de derivaie cu teu i perforator
- manon electosudabil
- manon electrosudabil de tranziie PE/alam cu filet exterior
Racordurile electrosudabile vor corespunde condiiilor de compabilitate cu tubulatura cu care
urmeaz fie mbinate prin electrofuziune, adic PE100, presiune nominal Pn10bari.
4. EXECUIA LUCRRII
4.1. mbinri prin sudur a elementelor din PE.
4.1.1. Factori ce trebuie luate n considerare la executarea sudurilor
4.1.1.1. Temperatura ca factor de mediu:
- n cazul temperaturilor 40-50oC i expunere direct la razele solare locul de
munc trebuie protejat prin acoperire, n scopul obinerii unor temperaturi uniforme pe tot
conturul tubului, iar n msura n care este posibil, extremitile opuse ale tubului de
sudat se obtureaz pentru a reduce ct mai mult posibil rcirea suprafeelor sudate prin
aciunea curenilor de aer i ale vntului.
- n cazul temperaturilor ext.>5oC temperatura exterioar determin timpul de sudur
conform graficului de sudur dat de productor.
4.1.1.2. Factori de execuie:
S.C. ECOROM S.R.L.
Trgu-Mure
Retehnologizarea Staiei de Epurare SC IAR SA Brasov
Proiect Nr.933/2012
Faza: PT
S.C. ECOROM S.R.L. - Toate drepturile rezervate. Aceast documentaie este proprietatea spiritual i intelectual a S.C. ECOROM S.R.L. Copierea, publicarea, nsuirea
sau utilizarea sub orice form, integral sau paial, fr acordul scris al S.C. ECOROM S.R.L. este strict interzis conform Legii nr.8/14.03.1996 (M.Of. nr.60/26.03.1996)
32
- se utilizeaz materiale compatibile, la care indicele de fluiditate-topire MFI s fie
cuprins ntre 0,4-0,7gr/10min, sau acelai tip de polietilen.
- este necesar s se respecte parametrii de sudur: presiune i timp precum i timpul
de rcire nainte de timpul de ndeprtarea clemelor de fixare ale dispozitivului de
poziionare.
- sudorii vor fii instruii de o instituie autorizat.
4.1.2. Pregtirea evilor pentru sudare.
- tuburile, piesele speciale i racordurile trebuie s fie reverificate nainte de montare, n
vederea depistrii eventualelor deteriorri aprute n timpul manipulrii i transportrii
acestora pe antier. Se vor verifica dimensional i vizual culoarea tuburilor i a pieselor,
aceasta trebuie s fie uniform, cu suprafee netede fr fisuri, arsuri, zgrieturi, cojeli.
- pentru sudarea cap la cap se verific dac materialele care urmeaz a fi sudate au
aceai clas de presiune i acelai indice de fluiditate pentru a se asigura de
compatibilitatea acestora.
- pregtirea suprafeelor ce se sudeaz se face cu puin timp nainte de efectuarea sudrii.
- tierea conductelor se face cu foarfeca special sau ghilotin pt. Dn
S.C. ECOROM S.R.L.
Trgu-Mure
Retehnologizarea Staiei de Epurare SC IAR SA Brasov
Proiect Nr.933/2012
Faza: PT
S.C. ECOROM S.R.L. - Toate drepturile rezervate. Aceast documentaie este proprietatea spiritual i intelectual a S.C. ECOROM S.R.L. Copierea, publicarea, nsuirea
sau utilizarea sub orice form, integral sau paial, fr acordul scris al S.C. ECOROM S.R.L. este strict interzis conform Legii nr.8/14.03.1996 (M.Of. nr.60/26.03.1996)
33
- Bornele situate n exteriorul zonei de sudur vor fi racordate la o surs de energie.
4.1.4. Verificarea sudurii se face vizual pe baza urmtoarelor criterii:
- diametrul suprafeei de contact s fie cel puin egal cu diametrul evii
- decalajul ntre generatoarele evilor sudate s nu depeasc 5% din grosimea
peretelui evii.
- diferena de lime a celor dou capete ranforsate ale evilor (S ) s se ncadreze
n urmtoarele limite:
S
S.C. ECOROM S.R.L.
Trgu-Mure
Retehnologizarea Staiei de Epurare SC IAR SA Brasov
Proiect Nr.933/2012
Faza: PT
S.C. ECOROM S.R.L. - Toate drepturile rezervate. Aceast documentaie este proprietatea spiritual i intelectual a S.C. ECOROM S.R.L. Copierea, publicarea, nsuirea
sau utilizarea sub orice form, integral sau paial, fr acordul scris al S.C. ECOROM S.R.L. este strict interzis conform Legii nr.8/14.03.1996 (M.Of. nr.60/26.03.1996)
34
4.4. Realizarea lucrrilor de terasamente.
4.4.1. Trasarea lucrrilor i execuia spturii.
- nainte de nceperea lucrrilor, executantul va materializa pe teren traseul conductei,
conform planelor din proiect, marcnd punctele caracteristice (vrfuri de unghi, cmine,
etc ) prin borne sau rui. n cazul n care elementele de trasare din proiect sunt
insuficiente, sau apar neconcordane ntre situaia din teren i proiect, se vor solicita
clarificri din partea proiectantului.
- Dealungul aliniamentelor se vor bate rui din 10 n 10 m i la schimbri de direcii, de o
parte i de alta a traseului, la o distan suficient pentru a rmne nedeplasai n timpul
lucrrilor, pentru materializare permanent a axului conductei i avertizarea pietonilor.
- Pe toate durata execuiei se vor respecta prevederile privind zona de lucru i zona de
protecie conform SR 4163-3;1996 cap3.9.
- Execuia spturii se va ncepe numai dup completa organizare a antierului i
aprovizionarea cu evi i celelalte materiale necesare, astfel ca anurile s rmn
deschise numai timpul strict necesar.
- Sparea anurilor se va executa manual i/sau mecanizat i se va ncepe conform unui
grafic detaliat al execuiei conductei, ntocmit de constructor, pe baza posibilitilor de
lucru de pe antier. n zonele
- Pe traseele pozate n carosabil sau trotuare, mbrcmintea este dezafectat sau
decopertat la dimensiunile prevzute n proiect (memoriu tehnic).
- Resturile provenite din demolarea mbrcminilor asfaltice sau din beton se evacueaz
nainte de efectuarea spturii.
- Limea traneelor vor fi:
- 0,8 m - pentru conducte PEID Dn 25 - 90
- 1,0 m - pentru conducte PEID Dn110 - 160
- Limea traneei este msurat la nivelul generatoarei superioare a conductei pozate
att pentru anuri cu perei paralel ct i pentru anuri cu perei nclinai.
- Execuia traneelor pentru pozarea conductelor se face cf. SR 4163/3;1996.
- Sptura n zona care constituie patul de pozare ( definit cf.STAS 4163-3 ) se execut
exclusiv manual i cu puin timp nainte de montarea tuburilor. Dup sparea traneei
pn la adncimea stabilit n proiect se cur fundul anului i se realizeaz n straturi
succesive patul de nisip pe care se pozeaz eava n grosime de minim 10 cm.
- n dreptul sudurilor de mbinare a tronsoanelor, care se execut n an, se vor executa
lrgiri adnciri locale ale traneii.
- Dup poziionarea i mbinarea evii se realizeaz o umplutur de n straturi de max.
30cm pn la atingerea cotei indicate n detaliul de execuie.
- n jurul conductei, pn la generatoarea superioar, respectiv pentru prima zona de
acoperire avnd o nlime de 10 cm ca material de umplutur se va folosi nisip de
acela calitate ca cea folosit pentru patul de pozare.
S.C. ECOROM S.R.L.
Trgu-Mure
Retehnologizarea Staiei de Epurare SC IAR SA Brasov
Proiect Nr.933/2012
Faza: PT
S.C. ECOROM S.R.L. - Toate drepturile rezervate. Aceast documentaie este proprietatea spiritual i intelectual a S.C. ECOROM S.R.L. Copierea, publicarea, nsuirea
sau utilizarea sub orice form, integral sau paial, fr acordul scris al S.C. ECOROM S.R.L. este strict interzis conform Legii nr.8/14.03.1996 (M.Of. nr.60/26.03.1996)
35
- Fiecare strat se compacteaz cu grij pentru a nu lovi sau modifica poziia evii.
- n zonele unde traneea este traversat de alte instalaii subterane sptura se va
executa cu o atenie deosebit.
- n timpul lucrrilor de montare a conductei, traneele i gropile pentru mbinri se
pstreaz uscat. n cazul infiltrri apei n traneele i gropile executate aceste vor fi
scoase cu pompe de epuizment.
- n cazul ntlnirii unor conducte sau cabluri ce traverseaz anul, acestea se vor susine
de traverse puse peste ant.
- Circulaia pietonilor peste an se va asigura prin montarea de podee metalice de 1,0 m
lime prevzute cu parapete de protecie.
- Protecia pietonilor de pericolul cderii n anuri, precum i protecia lucrtorilor i a
zonei de lucru se asigur prin montarea de parapete longitudinale, care vor fi
semnalizate dinspre partea carosabil i cu lmpi de semnalizare.
- Pmntul rezultat din sptur se va depozita pe o singur parte a traneii, opus prii
pe care se lucreaz la asamblarea conductei. n zonele verzi pmntul vegetal se va
depozita separat, pentru a se putea realctui stratul respectiv.
- n cazul ntlnirii unor conducte neidentificate, cabluri sau alte instalaii care ar putea
produce accidente (electrocutri,explozii,etc) executantul va sesiza investitorul i se vor
stabili msurile d