REU610 TRM 755126SVa IEC 1..134 · 2018-05-09 · 7 1. Inledning 1.1. Denna handbok I denna manual beskrivs spänningsrelät REU610 och dess tillämpningar, med betoning på en teknisk

SpänningsskyddREU610REU610

Teknisk referensmanual

3

Innehåll

Copyrights ................................................................................. 5

1. Inledning ..................................................................71.1. Denna handbok......................................................... 71.2. Användning av symboler ............................................. 71.3. Avsedd målgrupp....................................................... 81.4. Produktdokumentation ................................................ 81.5. Dokumentkonventioner ............................................... 81.6. Dokumentrevisioner.................................................... 9

2. Säkerhetsanvisningar.............................................. 11

3. Produktöversikt ......................................................133.1. Hur reläet används................................................... 133.2. Egenskaper ............................................................ 13

4. Applikation .............................................................154.1. Krav ...................................................................... 154.2. Konfigurering .......................................................... 15

5. Technical description ..............................................175.1. Funktionsbeskrivning ................................................ 17

5.1.1. Produktfunktioner......................................... 175.1.1.1. Skyddsfunktioner........................... 175.1.1.2. Ingångar ...................................... 175.1.1.3. Utgångar...................................... 185.1.1.4. Störningsskrivare........................... 185.1.1.5. Frontpanelen ................................ 185.1.1.6. Icke-flyktigt minne: ......................... 195.1.1.7. Självövervakning ........................... 195.1.1.8. Tidssynkronisering ......................... 20

5.1.2. Mätvärden .................................................. 215.1.3. Konfigurering............................................... 225.1.4. Skyddsfunktioner ......................................... 24

5.1.4.1. Blockschema ................................ 245.1.4.2. Överspänningsskydd...................... 245.1.4.3. Underspänningsskydd .................... 265.1.4.4. Nollpunktsspänningsskydd .............. 295.1.4.5. Brytarfelsskydd ............................. 305.1.4.6. Invertidskarakteristiker .................... 315.1.4.7. Inställningar.................................. 365.1.4.8. Tekniska data om skyddsfunktioner... 46

5.1.5. Utlösningskretsövervakning ........................... 485.1.6. Funktion för utlösning spärrad........................ 49

Spänningsskydd


REU610REU6101MRS755126

Utgiven: 31.01.2006Version: A/15.03.2010

5.1.7. Utlösningsräknare för övervakning avbrytarens kondition....................................... 50

5.1.8. Indikeringslysdioder och funktionsindikeringar... 505.1.9. Medelvärden ............................................... 515.1.10. Ibruktagningsprovning................................... 515.1.11. Störningsskrivare ......................................... 52

5.1.11.1. Funktion....................................... 525.1.11.2. Störningsskrivardata ...................... 525.1.11.3. Styrning och indikering av

störningsregistreringens status......... 535.1.11.4. Triggning...................................... 535.1.11.5. Inställningar och uppladdning .......... 545.1.11.6. Händelsekod för störningsskrivare .... 54

5.1.12. Registrerade data för de senaste händelserna... 545.1.13. Kommunikationsportar .................................. 555.1.14. IEC 60870-5-103

fjärrkommunikationsprotokoll .......................... 575.1.15. Modbus fjärrkommunikationsprotokoll .............. 59

5.1.15.1. Profil för Modbus ........................... 605.1.16. DNP 3.0 fjärrkommunikationsprotokoll ............. 73

5.1.16.1. Protokollparametrar........................ 735.1.16.2. DNP 3.0 punktlista......................... 735.1.16.3. DNP 3.0 enhetsprofil ...................... 765.1.16.4. Specifika DNP-funktioner ................ 83

5.1.17. Parametrar för SPA-busskommunikationsprotokoll......................... 865.1.17.1. Händelsekoder.............................. 99

5.1.18. Självövervakningssystem (IRF) .....................1035.1.19. Parameterinställning för relä .........................105

5.2. Konstruktionsbeskrivning..........................................1055.2.1. Ingångs-/utgångsanslutningar........................1055.2.2. Anslutningar för seriekommunikation .............. 1115.2.3. Tekniska data............................................. 117

6. Beställningsuppgifter ............................................ 123

7. Kontrollistor ......................................................... 125

8. Förkortningar........................................................ 131

4

REU610REU610 Spänningsskydd


1MRS755126

5

CopyrightsInnehållet i detta dokument kan modifieras utan föregående meddelande och skainte uppfattas som ett åtagande från ABB Oy. ABB Oy påtar sig inget ansvar för felsom kan förekomma i detta dokument.

ABB Oy ska inte under några omständigheter hållas ansvarig för direkta, indirekta,speciella, tillfälliga eller därav följande skador av något slag eller någon typ somorsakas av användning av detta dokument, och inte heller ska ABB Oy hållasansvarig för tillfälliga eller indirekta skador som orsakats av användning av någonprogram- eller maskinvara som beskrivs i detta dokument.

Detta dokument och delar därav får inte reproduceras eller kopieras utan skriftligtmedgivande från ABB Oy, och innehållet i detta får inte delgivas till tredje part elleranvändas för något obehörigt ändamål.

Mjukvaran eller hårdvaran som beskrivs i detta dokument är anskaffat under licensoch får nyttjas, kopieras, eller yppas endast i enlighet med villkoren i en sådanlicens.

© Copyright 2009 ABB Oy

Alla rättigheter förbehålles.

Varumärken

ABB är ett registrerat varumärke för ABB-gruppen. Alla andra märkes- ellerproduktnamn som nämns i detta dokument är varumärken eller registreradevarumärken som tillhör deras respektive ägare.

Garanti

Närmaste ABB-representant ger information om garantivillkoren.

Spänningsskydd



6

7

1. Inledning

1.1. Denna handbok

I denna manual beskrivs spänningsrelät REU610 och dess tillämpningar, medbetoning på en teknisk beskrivning av relät.

Se Användarmanualen för instruktioner om användning av reläetsanvändargränssnitt (HMI), vilket även kallas människa-/maskin-gränssnitt (MMI),och Installationmanualen för installation av reläet.

1.2. Användning av symboler

Denna skrift inkluderar följande ikoner som pekar ut säkerhetsrelateradeförhållanden eller annan viktig information:

Den elektriska varningsikonen indikerar närvaro av risker som kan ledatill att personal och kringstående kan utsättas för elektriska stötar.

Den elektriska varningsikonen indikerar närvaro av risker som kan ledatill personskada.

Försiktighetsikonen indikerar viktig information eller varningarrörande de begrepp som diskuteras i texten. Den kan indikera närvaroav risker som kan leda till förstörelse av programvara eller skador påutrustning eller egendom.

Informationsikonen uppmärksammar läsaren på relevanta fakta ochförhållanden.

Tipsikonen indikerar råd om, till exempel, hur du ska designa projekteteller hur du använder en speciell funktion.

Fastän varningar om risker är relaterade till personalskador, bör man tänka på attanvändning av skadad utrustning, under vissa driftförhållanden, kan leda till enförsämrade processprestanda vilket kan leda till personskador och i värsta falldödsfall. Därför bör du vara uppmärksam på alla varnings- ochförsiktighetsrekommendationer.

Spänningsskydd



1.3. Avsedd målgrupp

Denna manual är avsedd för operatörer och ingenjörer som stöd vid normalanvändning och för konfigurering av produkten.

1.4. Produktdokumentation

Förutom reläet och denna handbok, innehåller leveransen även följandereläspecifika dokumentation:

Tabell 1.4.-1 REU 610 produktdokumentation

Namn Dokument ID

Verifieringscertifikat 1MRS081662

Installationsmanual 1MRS752265-MUM

Användarmanual 1MRS755770

Tabell 1.4.-2 Annan referensdokumentation för REU 610

Namn Dokument ID

Modicon Modbus-protokoll Referenshandbok, ver. E PI-MBUS-300

1.5. Dokumentkonventioner

Följande konventioner används för presentation av materialet:

* Tryck på navigeringsknappen i man-maskin-gränssnittets (HMI) menystrukturvisas med hjälp av tryckknappsikonerna, till exempel:

Använd och för att manövrera mellan alternativ.

* HMI-menyns sökvägar visas på följande sätt:

Använd piltangenterna till att välja KONFIGURATION\KOMMUNIKATION\SPA INSTÄLLNING\LÖSENORD SPA.

* Parameternamn, menynamn, relä indikering meddelanden och vyer av relä-HMI:er visas i Courier-typsnitt, till exempel:

Använd pilknapparna till att övervaka andra mätvärden i menyernaMEDELVÄRDEN och HISTORISKA DATA.

* HMI-meddelanden visas mellan citationstecken när det är fördelaktigt att peka utdem för användaren, till exempel:

När du sparar ett nytt lösenord, bekräftar reläet lagringen genom att blinka “- --” en gång på displayen.

8



1MRS755126

9

1.6. Dokumentrevisioner

Version IEDRevision

Datum Historik

A C 15.03.2010 Detta är en översättning av den engelskaREU610 Technical Reference Manual,1MRS755769, version E/22.05.2009.

Spänningsskydd



10

11

2. Säkerhetsanvisningar

Farliga spänningar kan uppträda på kontakterna, trots attmatningsspänningen är frånkopplad.

Brott mot säkerhetsföreskrifterna kan leda till förlust av människoliv,personskador eller omfattande materiella skador.

Endast behöriga elektriker har rätt att utföra installationer.

Nationella och lokala elsäkerhetsföreskrifter ska alltid följas.

Enhetens hölje ska alltid jordas ordentligt på ett vedertaget sätt.

När insticksenheten har tagits ur höljet, bör insidan av höljet inteberöras. Delarna på insidan av relähöljet kan varahögspänningsförande och beröring av dem kan leda till personskada.

Enheten innehåller komponenter känsliga för statisk elektricitet. Deelektriska komponenterna bör därför inte beröras i onödan.

Brytning av sigillet på det övre handtaget leder till att garantin upphöroch att korrekt funktion av utrustningen inte längre är garanterad.

Spänningsskydd



12

13

3. Produktöversikt

3.1. Hur reläet används

Spänningsreläet REU610 är ett mångsidigt, flerfunktions skyddsrelä huvudsakligenkonstruerat för skydd mot över- och underspänning och för övervakning av nätverkför distribution av mellanspänning. Reläet kan även användas till skydd avgeneratorer, motorer och transformatorer.

Reläet är baserat på mikroprocessorteknik. Reläets funktion övervakas kontinuerligtav ett självövervakningssystem.

HMI (användargränssnittet) har en har en LCDdisplay (flytande kristalldisplay),som gör den lokala användningen av reläet lätt och säker.

Reläet kan styras lokalt med hjälp av seriekommunikation med en dator som äransluten till kommunikationsporten på frontpanelen. Fjärrstyrning sker via denbakre kommunikationsporten som är ansluten till manöver- ochövervakningssystemet via en seriekommunikationsbuss.

3.2. Egenskaper

* Överspänningsskydd med konstanttid eller IDMT karakteristik, lågt steg* Överspänningsskydd med konstanttid eller IDMT karakteristik, högt steg

* Baserat på mätning av huvudspänningen eller minusföljdsspänning (NPS)spänning

* Underspänningsskydd med konstanttid eller IDMT karakteristik, lågt steg* Kan även användas som alarm steg

* Underspänningsskydd med konstanttid eller IDMT karakteristik, högt steg* Baserat på mätning av huvudspänningen eller plusföljdsspänning (PPS)

spänning* Nollpunktsspänningsskydd med konstanttidskarakteristik, lågt steg* Nollpunktsspänningsskydd med konstanttidskarakteristik, högt steg* Brytarfelsskydd* Utlösningsräknare för övervakning av brytarens kondition* Utlösningsövervakning med möjlighet att skicka varningssignalen till en signal

utgång* Funktion för utlösning spärrad* Fyra noggranna spänningsingångar

* Valbar nominell spänning 100/110/115/120 V* Valbar nominell frekvens antingen 50 eller 60 Hz* Tre slutande manöverdugliga utgångskontakter* Två växelkontakter för signalgivning och tre extra växelkontakter för

signalgivning på I/O-modulen (tillval)* Fritt konfigurerbara funktioner för utgångskontakterna

Spänningsskydd



* Två galvaniskt isolerade digitala ingångar och tre extra galvaniskt isoleradedigitala ingångar på den valfria I/O-modulen

* Störningsskrivare* Registreringstid upp till 80 sekunder* Triggning från en eller flera interna eller digitala ingångssignaler* Registrerar fyra analoga kanaler och upp till åtta valbara digitala kanaler* Inställbar samplingsfrekvens

* Icke-flyktigt minne (även kallat permanent minne) för:* Maximalt 100 händelsekoder med tidsstämpel* Inställningsvärden* Störningsskrivardata* Registrerade data med tidsstämpel från de fem senaste händelserna* Antal starter för skyddsstegen* Funktionsindikeringsmeddelanden och lysdiodersom visar situationen vid

elavbrottet* HMI med en alfanumerisk LCD och navigeringsknappar

* Åtta programmerbara lysdioder (LED)* Stöder många språk* Valfritt lösenord som skydd för HMI* Visning av primärspänningsvärden* Alla inställningar kan ändras via en dator* Anslutning för optisk kommunikation fram: trådlöst eller via kabel* Bakre kommunikationsmodul (tillval) med plastfiberoptik, kombinerad

fiberoptik (plast eller glas) eller RS-485 anslutning för systemkommunikationmed SPA-buss, IEC 60870-5-103 eller Modbus (RTU och ASCII)kommunikationsprotokoll

* Valfri DNP 3.0 bakre kommunikationsmodul med RS-485-anslutning försystemkommunikation med hjälp av DNP 3.0 kommunikationsprotokoll

* Batteribackup för realtidsklockan* Tidssynkronisering via digital ingångssignal* Övervakning av batteriets laddning* Kontinuerlig självövervakning av elektronik och programvara

* Vid ett internt reläfel, kommer alla skyddsstegen och utgångar att låsas* Löstagbar insticksenhet

14



1MRS755126

15

4. ApplikationREU610 är ett mångsidigt, flerfunktions, spänningsrelä som används för generellspänningsövervakning. Det fungerar som ett komplement till ledningsskyddsreläREF610 och motorskyddsrelä REM610 för industriella utgående kablar ochmotormatningar. Reläet kan även användas som backup-skydd för såväl industriellaapplikationer som allmänna kraftsystem.

Det stora antalet integrerade skyddsfunktioner, inklusive tvåstegsöverspänningsskydd, tvåstegs underspänningsskydd och tvåstegsnollpunktsspänningsskydd, gör reläet till ett komplett skydd mot olika typer avspänningsfel.

Det stora antalet digitala inoch utgångskontakter medger ett brett register avtillämpningar.

4.1. Krav

För att säkerställa korrekt och säker funktion hos reläet, rekommenderas attförebyggande underhåll utförs var femte år när reläet används under föreskrivnaförhållanden; se tabell 4.1.-1 och avsnitt 5.2.3. Tekniska data.

Batteriet bör bytas vart femte år, då det används för realtidsklocks- ellerdataregistreringsfunktioner.

Tabell 4.1.-1 Omgivningsförhållanden

Rekommenderat temperaturområde (fortgående) -10...+55°C

Gräns för temperaturområde (kortvarig) -40...+70°C

Temperaturens påverkan på noggrannheten hos spänningsreläet inomspecificerat arbetstemperaturintervall

0.1%/°C

Transport- och lagringstemperatur -40...+85°C

4.2. Konfigurering

Med en lämplig konfiguration hos utgående kontaktmatris är det möjligt att användasignalerna från skyddsstegen som kontaktfunktioner. Startsignalerna kan användasför blockering av samverkande skyddsreläer och signalering.

Fig. 4.2.-1 representar reläet med utlösningsspärr och externåterställningsomkopplare.

Spänningsskydd



A051474_2

Figur 4.2.-1 Anslutningsschema

16



1MRS755126

17

5. Technical description

5.1. Funktionsbeskrivning

5.1.1. Produktfunktioner

5.1.1.1. Skyddsfunktioner

Tabell 5.1.1.1.-1 IEC-symboler och IEEE-enhetsnummer

Funktionsbeskrivning IEC symbol IEEEenhetsnummer

Överspänningsskydd, lågt steg U> 59P-1

Överspänningsskydd, högt steg U>> 59P-2

Minusföljdsöverspänningsskydd U2> 47

Underspänningsskydd, lågt steg U< 27P-1

Underspänningsskydd, högt steg U<< 27P-2

Plusföljdsunderspänningsskydd U1< 27D

Nollpunktsspänningsskydd, lågt steg U0> 59N-1

Nollpunktsspänningsskydd, högt steg U0>> 59N-2

Brytarfelsskydd CBFP CBFAIL

Blockeringsrelä 86

För beskrivning av skyddsfunktioner, se Avsnitt 5.1.4. Skyddsfunktioner

5.1.1.2. Ingångar

Reläet är försett med fyra tillslagsingångar, två digitala ingångar och tre digitalaingångar (tillval) som kontrolleras med en extern spänning. Tre avtillslagsingångarna är för huvudspänningar och en för nollpunktsspänning.

Reläet är primärt avsett för mätning av huvudspänningar (fas-till-fas),men det kan även användas för mätning fasspänningar (fas-till-jord) .Reläet omvandlar dock inte spänningen från fasspänning tillhuvudspänning.

Funktionen hos de digitala ingångarna väljs med SGB omkopplare. För merinformation, se avsnitt 5.2.1. Ingångs-/utgångsanslutningar och tabell 5.1.4.7.-7,tabell 5.2.1.-1 och tabell 5.2.1.-5.

Spänningsskydd



5.1.1.3. Utgångar

Reläet är försett med:

* Tre manöverutgångar PO1, PO2 och PO3* Två signalutgångar SO1 och SO2* Tre extra (tillval) signalutgångar SO3, SO4 och SO5

Omkopplargrupperna SGR1...8 används för dragning av interna signaler frånskyddsfunktion och den externa utlösningssignalen till önskad signal- ellermanöverutgång. Minimal pulslängd kan konfigureras till 40 eller 80 ms ocheffektutgången kontakter kan konfigureras som låsta.

5.1.1.4. Störningsskrivare

Reläet innehåller en intern störningsskrivare som registrerar momentana uppmättavärden eller RMS-kurvor för uppmätta signaler, och upp till åtta digitala signalersom kan väljas av användaren: de digitala insignalerna och de interna signalernafrån skyddsstegen. Alla digitalsignaler kan ställas in för triggning avstörningsskrivaren för antingen fallande eller stigande flank.

5.1.1.5. Frontpanelen

Reläets frontpanel utgörs av följande:

* Alfanumerisk display med 2 × 16 LCD-tecken med bakgrundsbelysning ochautomatisk kontrastjustering

* Tre indikator-LED-lampor (grön, gul, röd) med fast funktionalitet* Åtta programmerbara indikator- LED-lampor (röda)* HMI-tryckknappsdel med fyra pilknappar och knappar för clear/cancel och enter,

använda för navigering i menystrukturen och för justering av olikainställningsvärden

* En optiskt isolerad seriekommunikationsport med en indikator LED.

Det finns två nivåer av HMI-lösenord; HMI-inställningslösenord för allainställningar och HMI-kommunikationslösenord för enbartkommunikationsinställningar.

HMI-lösenorden kan ställas in för att skydda alla värden som kan ändras avanvändare så att de inte ändras av obehöriga. Både HMI-inställningslösenordet ochHMI-kommunikationslösenordet förblir inaktiva och behövs inte för ändring avparametervärden förrän det förvalda HMI-lösenordet byts ut.

En felfri inmatning av HMI-inställningslösenordet ellerkommunikationslösenordet kan fås att generera en händelsekod. Dennafunktion kan användas till att indikera interaktiva aktiviteter via detlokala HMI:et.

18



1MRS755126

19

För närmare uppgifter om HMI, se Användarmanualen.

5.1.1.6. Icke-flyktigt minne:

Reläet kan konfigureras för lagring av olika data i ett icke-flyktigt minne, sombibehåller data även vid förlust av hjälpspänningen (förutsatt att batteriet har satts inoch är laddat). Funktionsindikeringsmeddelanden och LEDs, data förstörningsskrivare, händelsekoder och registrerade data kan alla konfigureras förlagring i icke-flyktigt minne medan inställningsvärden och utlösningsräknare alltidlagras i EEPROM. EEPROM-minnet kräver inget batteristöd.

5.1.1.7. Självövervakning

Det självövervakande systemet i reläet hanterar felsituationer i run-time ochinformerar användaren om ett existerande fel. Det finns två typer av felindikeringar:indikeringar om interna reläfel (IRF-fel) och varningar. Interna reläfel blockerarreläfunktionen. Varningar är mindre allvarliga fel och fortsatt reläfunktion med fulleller begränsad funktionalitet är möjlig.

Internt reläfel (IRF)

När det självövervakande systemet detekterar ett permanent internt reläfel, börjarden gröna indikatorlampan (LED) att blinka. Samtidigt faller IRF-kontakten (ävenkallad IRF-reläet), som normalt är sluten. Texten INTERNT RELÄFEL och enfelkod visas på displayen.

��

A040278

Figur 5.1.1.7.-1 Permanent IRF

Varning

Om felet är mindre allvarligt (av typen varning), kommer reläet att fortsätta attfungera, förutom de funktioner som eventuellt berörs av felet. Då felet är av detslaget, kommer den gröna indikeringslampan att vara tänd som vid normal drift,men texten VARNING med en felkod eller ett textmeddelande om feltypen visas påLCD:n. I händelse av en varning beroende på ett externt fel i utlösningskretsen somdetekterats av utlösningskretsens övervakning, aktiveras SO2 (om SGF1/8=1).

Spänningsskydd



��

A040279

Figur 5.1.1.7.-2 Varning med textmeddelande

��

A040280

Figur 5.1.1.7.-3 Varning med numerisk kod

För felkoder, se 5.1.18. Självövervakningssystem (IRF)

5.1.1.8. Tidssynkronisering

Tidssynkroniseringen av reläets realtidsklocka kan åstadkommas på två olika sätt:via seriekommunikation med ett kommunikationsprotokoll eller via en digitalingång.

När tidssynkronisering sker via seriekommunikation, skrivs tiden direkt till reläetsrealtidsklocka.

En valfri digital ingång kan konfigureras för tidssynkronisering och användas förantingen minutpuls- eller sekundpulssynkronisering. Synkroniseringspulsen väljsautomatiskt och är beroende av det tidsintervall inom vilket pulsen uppträder. Detkrävs två detekterade pulser inom ett acceptabelt tidsintervall innan reläet aktiverarpulssynkronisering. Å andra sida, om synkroniseringspulserna försvinner tar reläetden tid som motsvarar tiden för fyra pulser innan pulssynkroniseringen inaktiveras.Tiden måste ställas in en gång, antingen genom seriekommunikation eller manuelltvia HMI.

När tiden sätts via seriekommunikation och minutpulssynkronisering tillämpas,skrivs endast år-månad-dag-timma-minut till reläets realtidsklocka, och närsekundpulssynkronisering tillämpas, skrivs endast år-månad-dag-timma-minut-sekund. Reläets realtidsklocka avrundas till närmaste hela sekund eller minut,beroende på om sekund- eller minutpulssynkronisering tillämpas. När tiden ställs invia HMI, skrivs hela tiden till reläets realtidsklocka.

20



1MRS755126

21

Om synkroniseringspulsen avviker mer än ±0,05 sekunder för sekundpuls- eller ±2sekunder för minutpulssynkronisering från reläets realtidsklocka, underkännssynkroniseringspulsen.

Tidssynkronisering triggas alltid på dem digitala insignalens stigande flank. Tidenställs in genom att reläets klocka accelereras eller bromsas. Detta gör att klockanvarken stannar eller gör plötsliga hopp under tidsinställningen. Noggrannheten somkan uppnås genom tidssynkronisering via en digital ingång är typiskt ±2,5millisekunder för synkronisering av sekundpulser och ±5 millisekunder förminutpulser.

Pulslängden hos den digitala insignalen påverkar intetidssynkroniseringen.

Om tidssynkroniseringsmeddelanden även tas emot från ettkommunikationsprotokoll, måste de synkroniseras inom ±0,5 minutervid minutpuls- eller ±0,5 sekunder vid sekundpulssynkronisering.Annars kan tidsskillnaden uppträda som avrundningsfel. Om det ärmöjligt att synkroniseringsmeddelanden frånkommunikationsprotokollet fördröjs mer än 0,5 sekunder, måsteminutpulssynkronisering tillämpas.

När minutpulssynkroniseringen är aktiv och ett långt tidsformat sändsvia ett kommunikationsprotokoll, ignoreras protokollets sekund- ochmilllisekunddel. Protokollets minutdel avrundas till närmaste minut.Korta tidsformat ignoreras helt och hållet.

När sekundpulssynkroniseringen är aktiv och ett långt eller korttidsformat sänds via ett kommunikationsprotokoll, ignorerasprotokollets milllisekunddel. Protokollets sekunddel avrundas tillnärmaste sekund.

5.1.2. Mätvärden

I nedanstående tabell återges de mätvärden som kan nås via HMI.

Tabell 5.1.2.-1 Mätvärden

Indikator Beskrivning

U12 Uppmätt huvudspänning U12



U0 Uppmätt nollpunktsspänning U0

U1s Plusföljdsspänning

U2s Minusföljdsspänning

Spänningsskydd



Indikator Beskrivning

Ū 1_min Medelspänningen för de tre huvudspänningarnaunder en minut

Ū n_min Medelspänningen för de tre huvudspänningarnaunder specificerat tidsintervall

Max Ū Maximal medelspänning över en minut för Ūn_min

Umax Maximal spänning för de tre fas-till-fasspänningarna sedan senaste återställning (medtidsstämpel)

Umin Minimal spänning för de tre fas-till-fasspänningarna sedan senaste återställning (medtidsstämpel)

5.1.3. Konfigurering

Fig. 5.1.3.-1 visar hur de interna och externa, digitala insignalerna kan konfigurerasför att uppnå erforderlig skyddsfunktionalitet.

22



1MRS755126

23

A051475_2

Figur 5.1.3.-1 Signaldiagram

Spänningsskydd



Reläets funktioner väljs med omkopplare i switchgrupperna SGF, SGB, SGR ochSGL. Kontrollsumman för switchgrupperna finns under INSTÄLLNINGAR i HMImenyn. Omkopplarnas funktioner förklaras i detalj i motsvarande SG_tabeller.

5.1.4. Skyddsfunktioner

5.1.4.1. Blockschema

Raderar indikeringar med digital ingångssignalRaderar indik. och återställer utg.kontakter med självhålln. med digital ingångssignalÅterställer indikeringar, lagrade värden och utg.kontakter med självhålln. med digital ingångssignal

A051476_2

Figur 5.1.4.1.-1 Blockschema

5.1.4.2. Överspänningsskydd

Överspänningsskyddet kan baseras på antingen konventionell spänningsmätningeller beräknad minusföljdsspänning.

Det låga överspänningssteget U> bygger på konventionell spänningsmätning.

24



1MRS755126

25

Det höga överspänningssteget U>> kan ställas in för antingen

* Konventionell spänningsmätning (U>> läge valt), eller* Beräknad minusföljdsspänning (U2> läge valt).

Valet mellan dessa lägen sker med antingen HMI eller parameter S7, därkonventionell mätning gäller som standard. Steg U1< (PPS) och U2> (NPS) kan inteanvändas samtidigt.

Steg U>> kan tas ur drift i SGF3/1. Detta tillstånd indikeras med streck i LCD ochav “999” när det inställda startvärdet avläses via seriekommunikation.

Det är möjligt att blockera utlösningen av ett överspänningssteg genomatt sända en digital insignal till reläet.

Öve r s p ä n n i n g s s k y d d b a s e r a t p å k o n v e n t i o n e l lspänningsmätning

Såväl det låginställda som det låga överspänningssteget kan var för sig ställas in tillstart och utlösning när en av de tre spänningarna eller samtliga spänningar överstigerdet inställda startvärdet. Båda stegen fungerar som standard när en av de trespänningarna överstiger inställt startvärde. Valet sker i SGF4/5 och SGF4/6.

När huvudspänningarna överstiger inställt startvärde för det låga steget, U>,genererar steget en startsignal efter en ~ 60 ms' start tid. När den inställdafunktionstiden vid konstanttidskarakteristik eller den beräknade funktionstiden vidIDMT-karakteristik löper ut, genererar steget en utlösningssignal.

Steg U> har en inställningsbar återställningstid (både vid konstantstids- och IDMTkarakteristik), tr>, för samordning av återställning med befintliga elektromekaniskareläer eller för reducering av felavhjälpningstider för återkommande, transienta fel.Om steg U> har startat och huvudspänningarna sjunker under inställt startvärde försteget, förblir start för steget aktivt under den inställda återställningstiden. Omhuvudspänningarna åter överskrider det inställda startvärdet medan timern är igång,kommer timern att nollställas och start för steget förblir aktivt.

Den inställda återställningstiden försäkrar därmed att den inte återställs direkt närsteget startar på grund av spänningsspikar. Om steget U> redan har löst ut, återställssteget inom 70 ms efter det att huvudspänningarna har sänkts till 0.5 gånger underdet inställda startvärdet för steget. Om steget U> dock redan har löst ut ochhuvudspänningarna har fallit under det inställda startvärdet för steget, men inteunder 0.5 gånger det inställda startvärdet, återställs steget när den inställdaåterställningstiden har löpt ut.

När det konventionella skyddsläget har valts och huvudspänningarna överstigerinställt startvärde för det höginställda steget, U>>, genererar steget en startsignalefter en ~ 50 ms' start tid. När den inställda funktionstiden vid

Spänningsskydd



konstanttidskarakteristik eller den beräknade funktionstiden vid IDMT-karakteristiklöper ut, genererar steget en utlösningssignal. Steget återställs inom 70 ms efter detatt huvudspänningarna har fallit under det inställda startvärdet för steget.

De konventionella överspänningsstegen har ett inställningsbart frånslags-/tillslagsförhållande, vilken kan ställas in mellan 0,95...0,99, med 0,97 somstandardvärde.

Det inställningsbara frånslags-/tillslagsförhållandet gör attspänningsskyddet fungerar tillfredsställande med enspänningsregulator, till exempel, som en lindningsomkopplare.Lindningsomkopplarens steg är ofta 1,67 %, vilket är mindre änfrånslags-/tillslagsförhållandet hos spänningsreläer. Detta kan leda tillatt spänningsskyddet förblir aktivt även om lindningsomkopplarenredan har ändrat spänning.

Överspänningsskydd som bygger på minusföljdsspänning

När det beräknade, minusföljdsspänningsvärdet U2s överstiger det inställdastartvärdet för steget U2>, genererar steget en startsignal efter en 50 ms' start tid. Närden inställda funktionstiden vid konstanttidskarakteristik eller den beräknadefunktionstiden vid IDMT-karakteristik löper ut, genererar steget en utlösningssignal.Steget återställs inom 70 ms efter det att det beräknade, minusföljdsspänningsvärdethar fallit under det inställda startvärdet för steget.

Minusföljdsspänningen beräknas enligt följande:

U2s = + × + ×U a U a U122

23 31

3(1)

a = 1∠ 120°a2 = 1∠ -120°

Minusföljdsspänningsvärdet skalas till amplituden hos den uppmätta spänningen. Påett nätverk med omvänd fasföljd, har den beräknade minusföljdsspänningen sammaamplitud som den uppmätta spänningssignalen.

Steg U2> kan ställas in för att blockeras när en av de uppmätta huvudspänningarnafaller under 0,15 × Un. Valet sker i SGF4.

Steg U2> har ett fast frånslags-/tillslagsförhållande på 0,96.

5.1.4.3. Underspänningsskydd

Underspänningsskyddet kan baseras på antingen konventionell spänningsmätningeller beräknad plusföljdsspänning.

26



1MRS755126

27

Det låga underspänningssteget U< bygger på konventionell spänningsmätning. Detlåginställda steget kan även användas för alarmändamål.

Det höga underspänningssteget U<< kan ställas in för antingen:

* Konventionell spänningsmätning (U<< läge valt) eller* Beräknad plusföljdsspänning (U1< läge valt).

Valet mellan dessa lägen sker med antingen HMI eller parameter S7, därkonventionell mätning gäller som standard. Steg U1< (PPS) och U2> (NPS) kan inteanvändas samtidigt.

Underspänningsstegen kan ställas in för att blockeras när en av de uppmättaspänningarna faller under 0,15 × Un. Det blockerade steget återställs efter inställdåterställningstid. Denna funktion kan användas för att undvika onödiga starter ellerutlösningar under, till exempel, en auto-stängningssekvens. Utlösning av steget U<kan dessutom ställas in för att blockeras av steget U<< start. Valet sker i SGF4.

Steg U<< kan tas ur drift i SGF3/2. Detta tillstånd indikeras med streck i LCD ochav 999 när det inställda startvärdet avläses via seriekommunikation.

Det är möjligt att blockera utlösningen av ett underspänningssteggenom att sända en digital insignal till reläet.

Unde r spänn i ngsskydd base r a t p å konven t i one l lspänningsmätning

Såväl det låga som det höga underspänningssteget kan var för sig ställas in till startoch utlösning när en av de tre spänningarna eller samtliga spänningar faller underdet inställda startvärdet. Det låga underspänningssteget fungerar standardmässigtnär en av de tre spänningarna faller under det inställda startvärdet och det högaunderspänningssteget fungerar när alla spänningar faller under det inställdastartvärdet. Valet sker i SGF4/7 och SGF4/8.

När huvudspänningarna faller under inställt startvärde för det låga steget, U<,genererar steget en startsignal efter en ~ 80 ms' start tid. När den inställdafunktionstiden vid konstanttidskarakteristik eller den beräknade funktionstiden vidIDMT-karakteristik löper ut, genererar steget en utlösningssignal.

Steg U< har en inställningsbar återställningstid (både vid konstanttids- och IDMTkarakteristik), tr<, för samordning av återställning med befintliga elektromekaniskareläer eller för reducering av felavhjälpningstider för återkommande, transienta fel.Om steg U< har startat och huvudspänningarna överstiger inställt startvärde försteget, förblir start för steget aktivt under den inställda återställningstiden. Omhuvudspänningarna åter faller under det inställda startvärdet medan timern är igång,kommer timern att nollställas och start för steget förblir aktivt.

Spänningsskydd



Den inställda återställningstiden försäkrar därmed att den inte återställs direkt närsteget startar på grund av spänningsfall. Om steget U< redan har löst ut, återställssteget inom 70 ms efter det att huvudspänningarna har fallit under 0,15 × Un. Omsteget U< dock redan har löst ut och huvudspänningarna har överskridit det inställdastartvärdet för steget, återställs steget när den inställda återställningstiden har löpt ut.

Utlösning av steget U< kan ställas in för att blockeras av start för steget U<< ellerU1<.

Staget U< kan också konfigureras att användas för alarmändamål. När enutlösningssignal genereras för alarmändamål, tänds Start/Alarm indikator LED ochfelet indikeras som ett alarm i stället för en utlösning.

När steget U< har konfigurerats för alarmändamål:

* Startsignal för steg genereras inte* Utlösningssignalen för steg genereras, men den indikeras som en alarm* Steget kan inte användas för triggning CBFP* Antalet starter ökar i stället för antalet utlösningar

När det konventionella skyddsläget har valts och spänningarna faller under inställtstartvärde för det höga steget, U<<, genererar steget en startsignal efter en ~ 50 ms'start tid. När den inställda funktionstiden vid konstanttidskarakteristik eller denberäknade funktionstiden vid IDMT-karakteristik löper ut, genererar steget enutlösningssignal. Steget återställs inom 70 ms efter det att huvudspänningarna haröverskridit det inställda startvärdet för steget.

Underspänningsstegen har ett inställningsbart frånslags-/tillslagsförhållande, vilkenkan ställas in mellan 1.01...1.05, med 1.03 som standardvärde.

Underspänningsskydd som bygger på plusföljdsspänning

Underspänningsskyddet som bygger på beräknad plusföljdsspänning kan användasför bortkoppling av mindre kraftverk från det externa nätet, i till exempel situationerdär ett fel i nätverket kan vara kritiskt för kraftverket, som till exempel enkortslutning på antingen transmissions- eller distributionsnivå.

En situation av denna typ kan vara kritisk av olika anledningar. Kraftverket kanlämnas i en situation där det matar ett isolerat nät pga en utlösning förorsakad av ettfel. I detta fall finns risk för att det isolerade nätet, som arbetar asynkront med restenav nätet, åter kopplas till nätet som följd av till exempel en återinkopplingsfunktion.Kraftverket kan dessutom övergå till ett asynkront läge i en felsituation. Dessakritiska situationer kan förhindras genom tillräckligt snabb bortkoppling avkraftverket från nätverket genom utlösning av den anslutande brytaren.

Fördelen med denna funktion är att spänningsvärdet som mäts under eller efter ettnätverksfel är ett bra mått på hur kritiskt felet är för ett mindre kraftverk. Närplusföljdsspänningsvärdet underskrider den kritiska gränsen, måste kraftverketkopplas bort från nätverket.

28



1MRS755126

29

En REU610 som mäter plusföljdsspänningen fungerar som ett komplement tillandra metoder som tillämpas vid bortkoppling av mindre kraftverk. Tillämpningenav dessa metoder bygger på frekvens- och spänningsmätning. Underspänningsskyddsom bygger på beräknad plusföljdsspänning kräver att reläet används i trefasläge.

När det beräknade, positiva fassekvensspänningsvärdet U1s faller under det inställdastartvärdet för steget U1<, genererar steget en startsignal efter en ~50 ms' start tid.När den inställda funktionstiden vid konstanttidskarakteristik eller den beräknadefunktionstiden vid IDMT-karakteristik löper ut, genererar steget en utlösningssignal.Steget återställs inom 70 ms efter det att det beräknade, plusföljdsspänningsvärdethar överskridit det inställda startvärdet för steget.

Plusföljdsspänningen beräknas enligt följande:

U1s = + × + ×U a U a U12 232

31

3(2)

a = 1∠ 120°a2 = 1∠ -120°

I ett symmetriskt nätverk, skalar denna formel plusföljdsspänningsvärdet till sammaamplitud som den uppmätta spänningssignalen.

Steget U<< kan ställas in för att blockeras när de uppmätta spänningsvärdena fallerunder 0,15 × Un. Utlösning av steget U< kan dessutom ställas in för att blockeras avsteg U<< start. Valet sker i SGF4.

Steg U1< har ett fast frånslags-/tillslagsförhållande på 1,04.

5.1.4.4. Nollpunktsspänningsskydd

Nollpunktsspänningsskyddet detekterar nollpunktsspänningar förorsakade avjordfel.

När nollpunktsspänningen överstiger inställt startvärde för det låga steget, U0>,genererar steget en startsignal efter en ~ 70 ms' start tid. När den inställdafunktionstiden har löpt ut, genererar steget en utlösningssignal.

Steg U0> har en inställningsbar återställningstid teller>, för samordning avåterställning med befintliga elektromekaniska reläer eller för reducering avfelavhjälpningstider för återkommande, transienta fel. Om steg U0> har startat ochnollpunktsspänningen faller under inställt startvärde för steget, förblir start för stegetaktivt under den inställda återställningstiden. Om nollpunktsspänningen återöverskrider det inställda startvärdet medan timern är igång, kommer timern attnollställas och start för steget förblir aktivt.

Den inställda återställningstiden försäkrar därmed att den inte återställs direkt närsteget startar på grund av spänningsspikar. Om steget U0> redan har löst ut,återställs steget inom 50 ms efter det att nollpunktsspänningen faller till 0.5 gångerunder det inställda startvärdet för steget. Om steget U0> dock redan har löst ut och

Spänningsskydd



nollpunktsspänningen har fallit under det inställda startvärdet för steget, men inteunder 0.5 gånger det inställda startvärdet, återställs steget efter det att den inställdaåterställningstiden (t0r>) har löpt ut.

När nollpunktsspänningen överstiger inställt startvärde för det höga steget, U0>>,genererar steget en startsignal efter en ~ 60 ms' start tid. När den inställdafunktionstiden har löpt ut, genererar steget en utlösningssignal.

Om steg U0>> har startat och nollpunktsspänningen faller under inställt startvärdeför steget, förblir start för steget aktivt under 100 ms. Om nollpunktsspänningen återöverskrider det inställda startvärdet medan timern är igång, kommer timern attnollställas och start för steget förblir aktivt. Om steget U0>> redan har löst ut,återställs steget inom 50 ms efter det att nollpunktsspänningen faller till 0.5 gångerunder det inställda startvärdet för steget. Om steget U0>> dock redan har löst ut ochnollpunktsspänningen har fallit under det inställda startvärdet för steget, men inteunder 0.5 gånger det inställda startvärdet, återställs steget efter det attåterställningstiden på 100 ms har löpt ut.

Steg U0> kan tas ur drift i SGF3/3 och steg U0>> kan tas ur drift i SGF3/4. Dettatillstånd indikeras med streck på LCD och av 999 när det inställda startvärdetavläses via seriekommunikation.

Det är möjligt att blockera utlösningen av ett nollpunktsspänningssteggenom att sända en digital insignal till reläet.

5.1.4.5. Brytarfelsskydd

Brytarfelsskydd (CBFP) detekterar situationer där utlösningen förblir aktiv trots attbrytaren borde ha öppnats.

CBFP enheten genererar en utlösningssignal via utgången PO2 när inställdmanövertid för CBFP löper ut.

CBFP kan triggas internt via skyddsfunktionerna. Alla signaler, utom externutlösning, som leds till utgången PO1 triggar CBFP. Om felsituationen inte haråtgärdats när den inställda funktionstiden har löpt ut, genererar CBFP enutlösningssignal via utgången PO2.

CBFP kan även väljas att triggas externt genom applicering av en digital insignal tillreläet, om samtliga tre huvudspänningarna ligger över 0,15 × Un. Om felsituationeninte har åtgärdats när den inställda funktionstiden har löpt ut, genererar CBFP enutlösningssignal via utgången PO2.

Intern triggning väljs genom aktivering av CBFP in SGF1/6 och extern triggninggenom aktivering av CBFP i SGB1...5/7.

Normalt kontrollerar CBFP brytaren uppströms. Den kan dock även användas förutlösning via redundanta utlösningskretsar för samma brytare.

30



1MRS755126

31

5.1.4.6. Invertidskarakteristiker

Varje överspännings- och underspännings- steg kan ges antingen en konstant- ellerinvertidskarakteristik (IDMT). Följande inställningsparametrar bestämmerfunktionsläget för över- och underspänningsskyddsstegen:

Tabell 5.1.4.6.-1 Funktionsläge inställningsparametrar

skyddssteg Parameter Inställning

U> S3 0 = konstanttid1 = kurva A2 = kurva B

U>>/U2> S11 0 = konstanttid1 = kurva A2 = kurva B

U< S15 0 = konstanttid1 = kurva C

U<</U1< S22 0 = konstanttid1 = kurva C

Vid IDMT-karakteristik, är funktionstiden för steget beroende av spänningsvärdet:ju större avvikelse från inställt värde, desto kortare funktionstid. Tre grupper avtids-/spänningskurvor finns tillgängliga: A, B och C.

Ett överspänningssteg startar när den uppmätta spänningen överskrider inställt värdeför steget. Ett underspänningssteg startar när den uppmätta spänningen faller underinställt värde för steget. IDMT-beräkningen kommer dock inte att starta förränavvikelsen mellan den uppmätta spänningen och inställningsvärdet överstiger 3procent. Funktionstidens noggrannhet som anges i tekniska data gäller näravvikelsen är 10 procent eller högre.

Karakteristiker för överspänningssteg

IDMT-karakteristikkurvan för grupperna A och B är dimensionerade föröverspänningsstegen U> och U>>/U2>. Stegen U> och U>>/U2> kan konfigurerasför olika karakteristiker. Sambandet mellan tid och spänning vid IDMT-karakteristikkan uttryckas enligt följande:

t[s]= k 480

32 U U>U>

0.5+ 0.05p

×

×⎛⎝⎜

⎞⎠⎟

− − (3)

t = funktionstidk = tidsmultiplikator k> eller k>>U = uppmätt spänningU> = inställt startvärde U> eller U>>/U2>p = konstant (se Tabell 5.1.4.6.-2)

Karakteristikerna av typ A och B illustreras i fig. 5.1.4.6.-1 och fig. 5.1.4.6.-2.

Spänningsskydd



Om förhållandet mellan spänningen och det inställda värdet är högreän 1,6, är funktionstiden den samma som när förhållandet är 1,6.

Karakteristik för underspänningssteg

IDMT-karakteristikkurvan för grupp C är dimensionerad för underspänningsstegenU< och U<</U1<. Stegen U< and U<</U1< kan konfigureras för olikakarakteristiker. Sambandet mellan tid och spänning vid IDMT-karakteristik kanuttryckas enligt följande:

t[s]= k 480

32 U< UU<

0.5p

×

×⎛⎝⎜

⎞⎠⎟

− − (4)

t = funktionstidk = tidsmultiplikator k< eller k<<U = uppmätt spänningU< = inställt startvärde U< eller U<</U1<p = konstant (se Tabell 5.1.4.6.-2)

Karakteristik av typ C illustreras i fig. 5.1.4.6.-3.

Om förhållandet mellan spänningen och det inställda värdet är lägre än0,3, är funktionstiden den samma som när förhållandet är 0,3.

Tabell 5.1.4.6.-2 Värden för konstanten p

Tid-/spänningskarakter-

istik

A B C

p 2 3 2

32



1MRS755126

33

��

��

��

�

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

� �� ! ��

" !

A052084

Figur 5.1.4.6.-1 Kurva av typ A

Spänningsskydd



��

��

��

�

��

��

� �� ! ��

��

��

" !

A052086

Figur 5.1.4.6.-2 Kurva av typ B

34



1MRS755126

35

�#��##

��

��

��

��

��

��

��

��$��%�� #�� ##��! ��#

��

��

��

�

��

��

" !

A052088

Figur 5.1.4.6.-3 Kurva av typ C

Spänningsskydd



5.1.4.7. Inställningar

Det finns två alternativa inställningsgrupper, inställningsgrupp 1 och 2. Var och enav dessa grupper kan användas som aktuella inställningar, en i taget. Bådagrupperna har sina tillhörande register. Genom att växla mellan dessainställningsgrupper, kan en hel grupp av inställningar ändras samtidigt. Detta kanutföras på något av följande sätt:

* Via HMI* Inmatning av SPA-parameter V150 via seriekommunikation* Via en digital ingång

Växling mellan inställningsgrupper via en digital ingång har högreprioritet än via HMI eller med parametern V150.

Inställningsvärdena kan ändras via HMI eller med en dator utrustad medreläinställningsverktyget.

Innan reläet ansluts till ett system måste man kontrollera att reläet har korrektinställningar. Vid tveksamhet, bör inställningsvärdena läsas medreläutlösningskretsarna bortkopplade eller testas med strömtillförsel; se Kapitel 7.Kontrollistor för ytterligare information.

Tabell 5.1.4.7.-1 Inställningsvärden

Inställning Beskrivning Inställningsområde Standardinställning

U> Startvärde för steg U> 0.60…1.40 × Un 1.2

t> Funktionstid för steg U> 0,06…600 s 0,06

IDMT U> IDMT-funktionslägesinställning för U> 0 = konstanttid1 = kurva A2 = kurva B

0

k> IDMT tidsmultiplikator, k> 0.05…2.00 0.05

tr> Återställningstid för steg U> 0,07...60,0 s 0,07

D/P> Frånslags-/tillslagsförhållande för steg U> 0.95…0.99 0,97

U1s/U2s läge U1s/U2s lägesinställning för steg U>> och U<< 0 = U>> och U<<1 = U>> och U1<2 = U2> och U<<

0

U>> Startvärde för steg U>> 0.80…1.60 × Un 1.2

U2> Startvärde för steg U2> 0.05…1.00 × Un 0.05

t>> Funktionstid för steg U>> 0,05…600 s 0.05

IDMT U>>/U2s IDMT-funktionslägesinställning för U>>/U2s 0 = konstanttid1 = kurva A2 = kurva B

0

k>> IDMT tidsmultiplikator, k>> 0.05…2.00 0.05

U< Startvärde för steg U< 0.20…1.20 × Un 0,2

t< Funktionstid för steg U< 0,10…600 s 0,1

IDMT U< IDMT-funktionslägesinställning för U< 0 = konstanttid1 = kurva C

0

k< IDMT tidsmultiplikator, k< 0.10…2.00 0,1

36



1MRS755126

37

Inställning Beskrivning Inställningsområde Standardinställning

tr< Återställningstid för steg U< 0,07...60,0 s 0,07

D/P< Frånslags-/tillslagsförhållande för steg U< 1.01…1.05 1,03

U<< Startvärde för steg U<< 0.20…1.20 × Un 0,2

U1< Startvärde för steg U1< 0.20…1.20 × Un 0,3

t<< Funktionstid för steg U<< 0,10…600 s 0,1

IDMT U<</U1s IDMT-funktionslägesinställning för U<</U1s 0 = konstanttid1 = kurva C

0

k<< IDMT tidsmultiplikator, k<< 0.10…2.00 0,1

U0> Startvärde för steg U0> 2.0…80.0% Un 2,0

t0> Funktionstid för steg U0> 0,10…600 s 0,1

t0r> Återställningstid för steg U0> 0,07...60,0 s 0,07

U0>> Startvärde för steg U0>> 2.0…80.0% Un 2,0

t0>> Funktionstid för steg U0>> 0,10…600 s 0,1

CBFP Funktionstid för CBFP 0,10…60,0 s 0,10

Switchgrupper och parametermasker

Inställningarna kan ändras och funktionerna för reläet väljas i switchgrupperna SG_.Switchgrupperna är programvarubaserade och därmed inte fysiska switchar i reläetshårdvara.

En kontrollsumma används för att verifiera att switcharna är korrekt inställda.Fig. 5.1.4.7.-1 ger ett exempel på manuell beräkning av kontrollsumman.

Spänningsskydd



A051892

Figur 5.1.4.7.-1 Exempel på beräkning av kontrollsumman för SG_väljare switchgrupp

När kontrollsumman, beräknad enligt ovanstående exempel, är lika medkontrollsumman för switchgruppen, tyder detta på att switcharna i gruppen ärkorrekt inställda.

Standard fabriksinställning för switcharna och motsvarande kontrollsummorframgår av följande tabeller.

SGF1...SGF5

Switchgrupperna SGF1...SGF5 används för konfigurering av önskad funktion enligtföljande:

38



1MRS755126

39

Tabell 5.1.4.7.-2 SGF1

Switch Funktion Standardin-ställning

SGF1/1 Val av självhållning för PO1 0

SGF1/2 Val av självhållning för PO2 0

SGF1/3 Val av självhållning för PO3* När switchen i läge 0 och mätsignalen som förorsakade utlösningen faller under inställtstartvärde, återgår utkontakten till sitt utgångsläge.

* När switchen står i läge 1, förblir utkontakten aktiv trots att mätsignalen som förorsakadeutlösningen faller under inställt startvärde.

En låst utkontakt kan frigöras antingen via HMI, en digital ingång eller seriebussen.

0

SGF1/4 Minimal pulslängd för SO1 och SO2 och SO3, SO4 och SO5 (de tre sistnämnda är tillval)* 0 = 80 ms* 1 = 40 ms

0

SGF1/5 Minimal pulslängd för PO1, PO2 och PO3* 0 = 80 ms* 1 = 40 ms

Om självhållning valts för PO1, PO2 och PO3 har den högre prioritet än dennafunktion.

0

SGF1/6 CBFP* 0 = CBFP används inte* 1 = signalen till PO1 starter en timer som genererar en fördröjd signal till PO2, förutsatt attfelet inte åtgärdas innan CBFP funktionstiden har löpt ut

0

SGF1/7 Funktion för utlösning spärrad* 0 = funktionen för utlösning spärrad används inte. PO3 fungerar som ett normalt effektutrelä.* 1 = funktionen för utlösning spärrad används. PO3 är dedikerad för denna funktion.

0

SGF1/8 Extern felvarning* När switchen står i läge 1, leds varningssignalen från utlösningskretsens övervakning tillSO2.

0

ΣSGF1 0



SGF2/1 Funktionsläge för startindikering för steg U>a) 0

SGF2/2 Funktionsläge för utlösningsindikering för steg U> 1

SGF2/3 Funktionsläge för startindikering för steg U>> eller U2>a) 0

SGF2/4 Funktionsläge för utlösningsindikering för steg U>> eller U2> 1

SGF2/5 Funktionsläge för startindikering för steg U<a) 0

SGF2/6 Funktionsläge för utlösningsindikering för steg U< 1SGF2/7 Funktionsläge för startindikering för steg U<< eller U1<

a) 0

SGF2/8 Funktionsläge för utlösningsindikering för steg U<< eller U1< 1

SGF2/9 Funktionsläge för startindikering för steg U0>a) 0

SGF2/10 Funktionsläge för utlösningsindikering för steg U0> 1

Spänningsskydd




SGF2/11 Funktionsläge för startindikering för steg U0>>a) 0

SGF2/12 Funktionsläge för utlösningsindikering för steg U0>>* 0 = utlösningsindikeringen raderas automatiskt när felet har försvunnit.* 1 = självhållning. utlsningsindikering förblir aktiv trots att felet har försvunnit.

1

ΣSGF2 2730a) När switchen står i läge 1, visas fasen(erna) som förorsakade start på LCD.



SGF3/1 Blockering av steg U>> eller U2> 0

SGF3/2 Blockering av steg U<< eller U1< 0

SGF3/3 Blockering av steg U0> 0

SGF3/4 U0>>* När switchen står i läge 1, steget blockeras.

0

ΣSGF3 0



SGF4/1 Val av en eller tre faser* 0 = användning av tre faser* 1 = användning av en fas a)

Vid val av en fas, måste den uppmätta spänningen anslutas till ingångarnaX2.1-1 och X2.1-2. Dessutom kringgås U1s/U2s lägesinställning S7 och minus-och plusföljdsskyddsläget används inte.

0

SGF4/2 Intern blockering av start och utlösning av steg U< när de uppmätta huvudspänningarna fallerunder 0,15 ×Un* 0 = Intern blockering av start och utlösning av steg U<* 1 = Ingen intern blockering av start och utlösning av steg U<

0

SGF4/3 Intern blockering av start och utlösning av steg U<< or U1< när de uppmättahuvudspänningarna faller under 0,15 × Un* 0 = Intern blockering av start och utlösning av steg U<< or U1<* 1 = Ingen intern blockering av start och utlösning av steg U<< or U1<

0

SGF4/4 Blockering av steg U< utlösning av start av steg U<< eller U1<* 0 = utlösning av steg U< är inte blockerad* 1 = utlösning av steg U< är blockerad

0

SGF4/5 Start och utlösningskriterier för steg U>a)

* 0 = steg träder i funktion när en av huvudspänningarna stiger över inställt startvärde.* 1 = steg träder i funktion när alla huvudspänningarna stiger över inställt startvärde

0

SGF4/6 Start och utlösningskriterier för steg U>>a)

* 0 = steg träder i funktion när en av huvudspänningarna stiger över inställt startvärde.* 1 = steg träder i funktion när alla huvudspänningarna stiger över inställt startvärde.

Denna switch har ingen effekt om steg U>> bygger på beräknadminusföljdsspänning.

0

40



1MRS755126

41


SGF4/7 Start och utlösningskriterier för steg U<a)

* 0 = steg träder i funktion när en av huvudspänningarna faller under inställt startvärde.* 1 = steg träder i funktion när alla huvudspänningarna faller under inställt startvärde.

0

SGF4/8 Start och utlösningskriterier för steg U<<a)

* 0 = steg träder i funktion när en av huvudspänningarna faller under inställt startvärde.* 1 = steg träder i funktion när alla huvudspänningarna faller under inställt startvärde.

Denna switch har ingen effekt om steg U<< bygger på beräknadplusföljdsspänning.

1

SGF4/9 U< Val av alarmläge* 0 = normal funktion hos steg U<, används för utlösningsändamål* 1 = steg U< fungerar som U< Alarm.

Alarmsignalen leds till steg U< utlösning i relämatris, och startsignal för steg U< blir blockerad.När alarmsignalen är aktiv, tänds startlysdioden.

0

SGF4/10 Intern blockering av start och utlösning av steg U2> när de uppmätta huvudspänningarna fallerunder 0,15 × Un.* 0 = Intern blockering av start och utlösning av steg U2>* 1 = Ingen intern blockering av start och utlösning av steg U2>

0

ΣSGF4 128a) Om switchen SGF4/1 ställs på 1, leder detta till att switcharna SGF4/5...8 förbigås. Därvid använder alla stegen endast fas U12 som ingång,och övriga faser kontrolleras eller används inte.



SGF5/1 Val av självhållning för programmerbar LED1 0






SGF5/7 Val av självhållning för programmerbar LED7 0SGF5/8 Val av självhållning för programmerbar LED8

* När switchen står i läge 0 och signalen som leds till lysdioden återställs, släcks denprogrammerbara lysdioden.

* När switchen står i läge 1, förblir den programmerbara lysdioden tänd trots att signalen somleds till lysdioden återställs.

En självhållning, programmerbar lysdiod kan släckas antingen via HMI, en digital ingång ellerseriebussen.

0

ΣSGF5 0

SGB1...SGB5

DI1-signalen leds till funktionerna nedan med switcharna i switchgrupp SGB1, DI2-signalen med de för SGB2, och så vidare.

Spänningsskydd



Tabell 5.1.4.7.-7 SGB1...SGB5


SGB1...5/1 * 0 = indikeringar kvitteras inte av den digitala ingångssignalen* 1 = indikeringar kvitteras av den digitala ingångssignalen

0

SGB1...5/2 * 0 = indikeringar kvitteras inte och utgångskontakter med självhållning återställs inte upp avden digitala ingångssignalen

* 1 = indikeringar kvitteras och utgångskontakter med självhållning återställs upp av dendigitala ingångssignalen

0

SGB1...5/3 * 0 = indikeringar och memorerade värden kvitteras inte och utgångskontakter medsjälvhållning återställs inte upp av den digitala ingångssignalen

* 1 = indikeringar och memorerade värden kvitteras och utgångskontakter med självhållningåterställs upp av den digitala ingångssignalen

0

SGB1...5/4 Switchning mellan inställningsgrupperna 1 och 2 med den digitala ingången* 0 = inställningsgruppen kan inte ändras med den digitala ingången* 1 = inställningsgruppen ändras med den digitala ingången. När den digitala ingångenströmförsörjs, aktiveras inställningsgrupp 2, om inte, aktiveras inställningsgrupp 1.

När SGB1...5/4 ställs in på 1, är det viktigt att switchen har samma inställning ibåda inställningsgrupperna.

0

SGB1...5/5 Tidssynkronisering via den digitala ingångssignalen 0

SGB1...5/6 Extern utlösning via den digitala ingångssignalen 0

SGB1...5/7 Extern triggning av CBFP med digitala ingångssignalen 0

SGB1...5/8 Extern triggning av funktionen utlösning spärrad med den digitala ingångssignalen 0

SGB1...5/9 Återställning av funktionen utlösning spärrad som digitala ingångssignalen 0

SGB1...5/10 Blockering av utlösning för steg U> med digitala ingångssignalen 0

SGB1...5/11 Blockering av utlösning för steg U>> eller U2> med den digitala ingångssignalen 0

SGB1...5/12 Blockering av utlösning för steg U< med den digitala ingångssignalen 0

SGB1...5/13 Blockering av utlösning för steg U<< eller U1< med den digitala ingångssignalen 0

SGB1...5/14 Blockering av utlösning för steg U0> med den digitala ingångssignalen 0

SGB1...5/15 Blockering av utlösning för steg U0>> med den digitala ingångssignalen 0

ΣSGB1...5 0

SGR1...SGR8

Start, utlösnings- och alarmsignalerna från skyddssteg och den externautlösningssignalen leds till utkontakterna med switchar i switchgrupperna SGR1...SGR8.

Signalerna leds till PO1...PO3 med switchar i switchgrupperna SGR1...SGR3 ochtill SO1...SO5 med de för SGR4...SGR8.

Matrisen nedan kan underlätta för att utföra önskade val. Start, utlösnings- ochalarmsignalerna från skyddssteg och den externa utlösningssignalen kombinerasmed utkontakterna genom att ringa in önskad skärningspunkt. Varje skärningspunktmarkeras med ett switchnummer, och motsvarande viktningsfaktor för switchenvisas till höger i matrisen. Kontrollsumman för switchgruppen erhålles genomvertikal addering av viktningsfaktorerna för alla valda switchar för switchgruppen.

42



1MRS755126

43

Signalen för utlösningsblockering leds alltid till PO3.

Utlösningssignalen från CBFP leds alltid till PO2.

Den externa felvarningen leds alltid till SO2.

PO1 PO2 PO3 SO1 SO2 SO3 SO4U>

t>

U>>/U2>

t>>

U<

U<</U1<

U0>

t0>

U0>>

t0>>

1

2

4

8

16

32

64

128

256

512

1024

2048

4096

ΣSG

R1

ΣSG

R2

ΣSG

R3

ΣSG

R4

ΣSG

R5

ΣSG

R6

ΣSG

R7

SGR1...8/1

SGR1...8/2

SGR1...8/3

SGR1...8/4

SGR1...8/5a)

SGR1...8/6a)

SGR1...8/7

SGR1...8/8

SGR1...8/9

SGR1...8/10

SGR1...8/11

SGR1...8/12

SGR1...8/13

1 1 1 1 1 1 1

2 2 2 2 2 2 2

3 3 3 3 3 3 3

4 4 4 4 4 4 4

5 5 5 5 5 5 5

6 6 6 6 6 6 6

7 7 7 7 7 7 7

8 8 8 8 8 8 8

9 9 9 9 9 9 9

10 10 10 10 10 10 10

11 11 11 11 11 11 11

12 12 12 12 12 12 12

13 13 13 13 13 13 13

SO5

ΣSG

R8

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

t<

t<<

Ext.Trip

A051477

Figur 5.1.4.7.-2 Utsignalmatrisa) När steg U< används för alarmändamål (SGF4/9 = 1), endast utlösning genereras.

Spänningsskydd



Tabell 5.1.4.7.-8 SGR1...SGR8

Switch Funktion Standardinställning

SGR1...SGR3 SGR4...SGR5 SGR6...SGR8a)

SGR1...8/1 Startsignal från steg U> 0 1 0

SGR1...8/2 Utlösningssignal från steg U> 1 0 0

SGR1...8/3 Startsignal från steg U>> eller U2> 0 1 0

SGR1...8/4 Utlösningssignal från steg U>> eller U2> 1 0 0

SGR1...8/5 Startsignal från steg U< 0 1 0

SGR1...8/6 Utlösningssignal från steg U< 1 0 0

SGR1...8/7 Startsignal från steg U<< eller U1< 0 1 0

SGR1...8/8 Utlösningssignal från steg U<< eller U1< 1 0 0

SGR1...8/9 Startsignal från steg U0> 0 1 0

SGR1...8/10 Utlösningssignal från steg U0> 1 0 0

SGR1...8/11 Startsignal från steg U0>> 0 1 0

SGR1...8/12 Utlösningssignal från steg U0>> 1 0 0

SGR1...8/13 Extern utlösningssignal 0 0 0

ΣSGR1...8 2730 1365 0a) Om I/O-modulen (tillval) inte har installerats, visas streck på LCD och “9999” när parametern läses via SPA-bussen.

SGL1...SGL8

Signalerna leds till LED1 med switchar i switchgrupp SGL1, till LED2 med de förSGL2, och så vidare.

Tabell 5.1.4.7.-9 SGL1...SGL8

Switch Funktion Standardinställning

SGL1...8/1 Utlösningssignal från steg U> 0

SGL1...8/2 Utlösningssignal från steg U>> eller U2> 0

SGL1...8/3 Utlösningssignal från steg U< 0

SGL1...8/4 Utlösningssignal från steg U<< eller U1< 0

SGL1...8/5 Utlösningssignal från steg U0> 0

SGL1...8/6 Utlösningssignal från steg U0>> 0

SGL1...8/7 Utlösningsblockering-signal 0

SGL1...8/8 DI1-signal 0





SGL1...8/13 CBFP utlösning 0

SGL1...8/14 DR triggad 0

ΣSGL1...SGL8 0

44



1MRS755126

45

Timer för ny utlsningsindikering

Timern för ny utlsningsindikering kan konfigureras för att medge en andrautlsningsindikering på LCD. När flera skyddssteg löser ut, visas den förstaindikeringen tills tiden, som anges av inställningsvärdet NEW TRIP IND. har löptut. Därefter kan en ny utlsningsindikering ersätta den gamla. De grundläggandeskyddsfunktionerna påverkas inte av inställningen NEW TRIP IND..

Tabell 5.1.4.7.-10 Timer för ny utlsningsindikering

Inställning Beskrivning Inställningsom-råde

Standardin-ställning

Nyutlösningsindi-kering

Ny utlösningsindikeringstimer i minuter 0...998 60

Nya utlösningsindikeringar medgesinte innan den föregående har raderatsmanuellt.

999 -

Inställning av det icke-flyktiga minnet

Icke-flyktigt minne har batteribackup; batteriet måste sättas in ochladdat.

I tabellen nedan presenteras data som kan konfigureras för att lagras i det icke-flyktiga minnet. Alla funktioner som nämns nedan kan väljas separat medswitcharna 1...5 antingen via HMI eller SPA buss.

Tabell 5.1.4.7.-11 Minnesinställningar

Inställning Switch Funktion Standardin-ställning

Inställningar avdet icke-flyktigaminnet

1 * 0 = driftindikeringsmeddelanden ochlysdioder återställs

* 1 = driftsindikeringsmeddelanden ochlysdioder kvarståra)

1

2 * 1 = data för störningsskrivare kvarstår a) 1

3 * 1 = händelsekoder kvarståra) 1

4 * 1 = registrerade data och information omantalet starter för skyddsstegen kvarståra)

1

5 * 1 = realtidsklockan går även vid förlust avhjälpspänningena)

1

Σ 31a) Detta förutsätter att batteriet har satts in och är laddat.

När alla switchar står på noll, är batteriövervakningen inaktiverad.

Spänningsskydd



5.1.4.8. Tekniska data om skyddsfunktioner

Tabell 5.1.4.8.-1 Överspänningsskydd, stegen U>, U>> och U2>

Funktion Steg U> Steg U>> Steg U2>

Inställt startvärde U>, U>> ochU2>:

- vid konstanttidskarakteristik 0,60...1,40 × Un 0,80...1,60 × Un 0,05...1,00 × Un

- vid IDMT-karaktäristik 0,60...1,25 × Una) 0,80...1,25 × Un

a) 0,05...1,00 × Un

Starttid, typisk 60 ms 50 ms 50 ms

Tid-/spänningskarakteristik:

-konstanttid, t>, t>> 0,06...600 s 0,05...600 s 0,05...600 s

-IDMT kurva A kurva A kurva A

kurva B kurva B kurva B

tidsmultiplikator k>, k>> 0.05...2.00 0.05...2.00 0.05...2.00

Återställningstid, typisk/maximal 70/80 msb) 70/80 ms 70/80 ms

Retardationstid, typisk 30 ms 30 ms 50 ms

Inställd återställningstid, tr> 0.07...60.0 - -

Frånslags-/tillslagsförhållande, D/P>

0.95...0.99 0.95...0.99 0.96

Funktionstidens noggrannhet:

- vid konstanttidskarakteristik ±2 % av deninställdafunktionstideneller ±25 ms

±2 % av deninställdafunktionstideneller ±25 ms


- vid IDMT-karaktäristik ±25 ms + dennoggrannhet somvisas när denmätta spänningenvarierar med ±3 %

±25 ms + dennoggrannhet somvisas när denmätta spänningenvarierar med ±3 %


Funktionsnoggrannhet ±1,5 % av inställtstartvärde

±1,5 % av inställtstartvärde

-

-0,05...0,15 × Un - - ±10 % av inställtstartvärde

-0,15...1,00 × Un - - ±5 % av inställtstartvärde

a) På grund av den maximala, uppmätta spänningen (2 × Un), används inställningsvärdet 1,25 för IDMT-beräkningen om det inställda värdet är större än 1,25. Detta gör funktionstiden snabbare än denteoretiska IDMT-kurvan. Steget startar dock alltid enligt det inställda värdet.

b) Återställningstid för utlösningssignal.

Tabell 5.1.4.8.-2 Underspänningsskydd, stegen U<, U<< och U1<

Funktion Steg U< Steg U<< Steg U1<

Inställt startvärde U<, U<< ochU1<:

- vid konstanttidskarakteristik 0,20...1,20 × Un 0,20...1,20 × Un 0,20...1,20 × Un

- vid IDMT-karaktäristik 0,20...1,20 × Un 0,20...1,20 × Un 0,20...1,20 × Un

Starttid, typisk 80 ms 50 ms 50 ms


-vid konstanttid, t<, t<< 0,10...600 s 0,10...600 s 0,10...600 s

-IDMT kurva C kurva C kurva C

46



1MRS755126

47

Funktion Steg U< Steg U<< Steg U1<

tidsmultiplikator k<, k<< 0.10...2.00 0.10...2.00 0.10...2.00

Återställningstid, typisk/maximal 70/80 msa) 70/80 ms 70/80 ms

Retardationstid, typisk 30 ms 30 ms 50 ms

Sätt återställningstid, tr< 0,07...60,0 s - -

Frånslags-/tillslagsförhållande, D/P<

1.01...1.05 1.01...1.05 1.04


- vid konstanttidskarakteristik ±2 % av deninställdafunktionstideneller ±25 ms



- vid IDMT-karaktäristik ±25 ms + dennoggrannhet somvisas när denmätta spänningenvarierar med ±3 %



Funktionsnoggrannhet ±1,5 % av inställtstartvärde

±1,5 % av inställtstartvärde

±5 % av inställtstartvärde

a) Återställningstid för utlösningssignal.

Tabell 5.1.4.8.-3 Nollpunktsöverspänningsskydd, stegen U0> och U0>>

Funktion Steg U0> Steg U0>>

Inställt startvärde U0> och U0>>:

- vid konstanttidskarakteristik 2,0...80 % Un 2,0...80 % Un

Starttid, typisk 70 ms 60 ms


-konstanttid, t0>, t0>> 0,10...600 s 0,10...600 s

Återställningstid, typisk/maximal 30/50 msa) 30/50 msa)

Retardationstid, typisk 30 ms 30 ms

Inställd återställningstid, ellereller> 0,07...60,0 s 100 ms

Frånslags-/tillslagsförhållande, typiskt 0.96 0.96


- vid konstanttidskarakteristik ±2 % av den inställdafunktionstiden eller ±25ms

±2 % av den inställdafunktionstiden eller ±25ms

Funktionsnoggrannhet ±1,5 % av inställtstartvärde eller±0,05 %Un

±1,5 % av inställtstartvärde eller±0,05 %Un

a) Återställningstid för utlösningssignal.

Tabell 5.1.4.8.-4 CBFP

Funktion Värde

Inställd funktionsfördröjning 0,10...60,0 s

Huvudspänningströskel för extern triggningav CBFP:

- frånslags-/tillslagsförhållande 0,15/0,10 × Un

Spänningsskydd



5.1.5. Utlösningskretsövervakning

Utlösningskretsövervakning (TCS) detekterar öppna kretsar, både när brytaren äröppen och stängd och fel på utlösningskretsens matning.

Utlösningskretsövervakningen bygger på principen med konstantströmsmatning:genom att införa en extern spänning för brytaren, leds tvångsmässigt en konstantström genom den externa utlösningskretsen. Om resistansen hos utlösningskretsenöverstiger ett visst gränsvärde, på grund av oxidation eller en dålig kontakt, tillexempel, aktiveras utlösningskretsövervakningen och det visas en varning på LCDtillsammans med en felkod. Varningssignalen från utlösningskretsövervakningenkan även dras till SO2 genom att omkopplaren SGF1/8 ställs på 1.

Under normala driftsförhållanden delas den applicerade, externa spänningen mellanreläets internkrets och den externa utlösningskretsen så att det finns kvar minst 20 Vöver reläets interna krets. Om den externa utlösningskretsens resistans är för högeller om den interna kretsens är för låg, på grund av svetsade reläkontakter, tillexempel, faller spänningen över reläets internkrets under 20 V (15...20 V), vilketaktiverar utlösningskretsövervakningen.

Funktionsförutsättningen är:

U - R +R +R I 20 V AC/DCc ext int s tc( )× ≥ (5)

Uc = driftsspänningen över utlösningskretsenIc = ström genom utlösningskretsen, ~1,5 mARext = externt shuntmotståndRint = internt shuntmotstånd, 1 kΩRs = utlösningsspolens resistans

Det externa shuntmotståndet används för att aktivera utlösningskretsövervakningenäven när brytaren är öppen.

Resistansen hos det externa shuntmotståndet ska dimensioneras så att det inteförorsakar felfunktion hos utlösningskretsövervakningen eller påverkar funktionenhos utlösningsspolen. För hög resistans leder till högt spänningsfall, vilket i sin turleder till att driftsförhållandena inte uppfylls, då för låg resistans kan leda tillfelfunktion hos utlösningsspolen.

Följande värden rekommenderas för det externa motståndet, Rext:

Tabell 5.1.5.-1 Rekommenderade värden för Rext

Driftspänning, Uc Shuntmotstånd Rext

48 V DC 1,2 kΩ, 5 W

60 V DC 5,6 kΩ, 5 W

110 V DC 22 kΩ, 5 W

220 V DC 33 kΩ, 5 W

48



1MRS755126

49

Brytaren ska vara försedd med två externa kontakter, en som öppnar och en somstänger. Stängningskontakten ska parallellkopplas med det externa shuntmotståndet,som aktiverar utlösningskretsövervakningen när brytaren är stängd.Öppningskontakten ska i stället seriekopplas med det externa shuntmotståndet, somaktiverar utlösningskretsövervakningen när brytaren är öppen; se Fig. 5.1.5.-1.

Utlösningskretsövervakningen kan väljas antingen via HMI eller med SPA-parametern V113.

A040329_2

Figur 5.1.5.-1 Anslutning av utlösningskretsövervakningen med två externa kontakteroch det externa motståndet i utlösningskretsen

5.1.6. Funktion för utlösning spärrad

Funktionen för utlösning spärrad används till att förhindra oavsiktlig slutning avbrytaren efter en utlösning. Funktionen för utlösning spärrad måste återställas lokaltmed ett separat återställningskommando innan brytaren kan slutas på nytt. Dennafunktion är användbar när utlösningsutkontakten hos reläet har självhållning ellerbrytarens öppna krets förblir aktiv.

Funktionen för utlösning spärrad väljs i SGF1. När denna väljs, dedikeras PO3 tilldenna funktion. PO3 är stängd så länge som det inte förekommer någon utlösning.

Varje signal som har dragits till PO3 via utsignalmatrisen aktiverar funktionen förutlösning spärrad och öppnar kontakterna på PO3. När kontakterna har öppnats,låses de i öppet läge.

Spänningsskydd



Funktionen för utlösning spärrad kan även aktiveras externt, via en digital ingång.Funktionen för utlösning spärrad kan återställas via en digital ingång, HMI ellerSPA parameter V103, men inte innan det att signalen som aktiverade funktionen haråterställts.

Om det blir avbrott i hjälpkraften när funktionen för utlösning spärrad används,återgår kontakterna hos PO3 till samma läge som före avbrottet, förutsatt att batterietär insatt och laddat. Om batteriet inte sitter på plats aktiveras funktionen förutlösning spärrad och kontakterna hos PO3 förblir öppna när hjälpkraften åter slåstill.

5.1.7. Utlösningsräknare för övervakning av brytarens kondition

Utlösningsräknare för övervakning av brytarens tillstånd ger historikdata, vilka kananvändas för planering av service på brytaren. Med denna information kan detframtida servicecykeln planeras.

Övervakningsfunktionen innehåller fyra räknare, som räknar antaletutlösningssignaler som reläet sänder till brytaren. Varje gång ett steg sänder enutlösningssignal, ökar motsvarande räknevärde med ett. Antalet utlösningar lagras idet icke-flyktiga EEPROM- minnet.

Det finns separata räknare för olika skyddssteg. Överspänningsstegen (U>, U>> ochU2>), underspänningsstegen (U<, U<< och U1<) och nollpunktsspänningsstegen(U0> och U0>>) har vardera en gemensam utlösningsräknare, medan det finns enegen utlösningsräknare för extern utlösning.

Räknarna kan avläsas via HMI eller SPA parametrar V9...V12 och raderas via SPAparameter V166. När en räknare når sitt maximivärde, börjar den om från nytt.

Om flera steg utlöses under samma felsekvens, påverkas endasträknaren för steg som utlöstes först genom att ökas med ett.

5.1.8. Indikeringslysdioder och funktionsindikeringar

Reläets funktion kan övervakas via HMI med hjälp av indikerings lysdioderna ochtextmeddelanden på LCD. På reläets frontpanel finns tre indikatorer lysdioder medfast funktion:

* Grön indikator lysdiod (klar)* Gul indikator lysdiod (start/alarm)* Röd indikator lysdiod (utlösning)

Det finns dessutom åtta programmerbara lysdioder och en indikator lysdiod förkommunikation på fronten. Se Användarmanualen för en mer detaljeradpresentation.

50



1MRS755126

51

Indikeringsmeddelandena på LCD:n har en viss prioritetsordning. Om olika typer avindikeringar aktiveras samtidigt, syns meddelandet med den högsta prioriteten påLCD.

Prioritetsordning för drifts funktionsindikeringar:

1. CBFP

2. Utlösning

3. Start/Alarm

5.1.9. Medelvärden

Reläet har tre olika typer av medelvärden.

Det första värdet visar medel spänningen för samtliga tre huvudspänningar uppmättunder en minut. Värdet uppdateras en gång per minut.

Det andra värdet visar medelspänningen under ett inställningsbart tidsintervall, från0 till 999 minuter, med en noggrannhet på en minut. Värdet uppdateras när varjetidsintervall har löpt ut.

Det tredje värdet visar den högsta medelspänningen under en minut uppmätt underföregående tidsintervall. Om tidsintervallet nollställs, visas dock endast enminutsoch maximal medelspänning. Maximivärdet är det högsta medelvärdet under enminut sedan senaste återställning.

Medelvärdena kan nollställas genom seriekommunikation med SPA parameterV102. Medelvärdena återställs också om SPA parameter V105 ändras eller omreläet återställs.

5.1.10. Ibruktagningsprovning

Följande två produktfunktioner kan användas under ibruktagningen av reläet:funktionstestet och digitalingångstestet.

Funktionsprovningen används för provning av såväl konfigurationen somanslutningarna från reläet. Genom att välja detta test, kan de interna signalerna frånskyddsstegen, motorns startsignal, den externa utlösningssignalen och IRF aktiverasskilt för sig. Förutsatt att signalerna har ställts in för att dras till utkontakterna(PO1...PO3 och SO1...SO5) med switcharna för SGR1...SGR8, aktiverasutgångskontakterna och deras motsvarande händelsekoder genereras när testet körs.Men aktivering av de interna signalerna från skyddsstegen, den externautlösningssignalen och IRF funktionen genererar dock inte en händelsekod.

Digitalingångstestet används för testning av reläets anslutningar. Tillståndet hos dedigitala ingångarna kan övervakas via HMI.

Se Användarmanualen för instruktioner om hur dessa tester utförs.

Spänningsskydd



5.1.11. Störningsskrivare

5.1.11.1. Funktion

Reläet har en inbyggd störningsregistrering som kontinuerligt registrerarkurvformerna för spänningar samt status för både interna signaler och externadigitala ingångssignaler och lagrar dessa i minnet.

Triggning av skrivaren genererar en händelsekod. När skrivaren har triggats,fortsätter den att registrera data under en förinställd eftertriggningsperiod. Enasterisk visas på LCD när lagringen har avslutats. Registreringens status kan ävenvisas med SPA-parametern V246.

Så snart som störningsskrivaren har triggats och registreringen har avslutats, kanregistreringen laddas upp och analyseras med en dator med ett särskilt program.

5.1.11.2. Störningsskrivardata

En registrering innehåller data från de fyra analoga kanalerna och upp till åttadigitala kanaler. De analoga kanalerna, vars data lagras antingen som Effektivvärde(RMS) kurvor eller som momentana uppmätta värden, är spänningar uppmätta avreläet. De digitala kanalerna, som går under namnet digitala signaler, är start ochutlösningssignaler från skyddssteg och de digitala insignalerna som är länkade tillreläet.

Användaren kan välja upp till åtta digitala signaler att registrera. Om fler än åttasignaler har valts, lagras de första åtta signalerna, med start från de internasignalerna och sedan de digitala insignalerna.

De digitala signalerna som ska lagras väljs med parametrarna V238 och V243; seTabell 5.1.17.-5 och Tabell 5.1.17.-6.

Registreringslängden varierar som funktion av den valda samplingsfrekvensen.Effektivvärde (RMS) kurvan registreras genom val av en samplingsfrekvens som ärden samma som den nominella frekvensen för reläet. Samplingsfrekvensen väljsmed SPA-parametern M15; se tabellen nedan för mer information.

Tabell 5.1.11.2.-1 Samplingsfrekvens

Nominell frekvens Hz Samplingsfrekvens Hz Perioder

50 800 250

400 500

50a) 4000

60 960 250

480 500

60a) 4000a) RMS-kurva.

Registreringslängd:

52



1MRS755126

53

s = CyclesNominal frequency [Hz]

[ ] (6)

Ändring av inställda värden för parametrarna M15, V238 och V243 medges endastnär skrivaren inte har triggats.

Registreringslängden vid eftertriggning definierar den tid under vilkenregistreringen fortsätter att lagra data efter den har triggats. Längden kan ändras medSPA-parametern V240. Om registreringslängden vid eftertriggningsregistrering hardefinierats att vara den samma som den totala registreringslängden, finns inga datasom har lagrats före triggningen i minnet. När registreringen videftertriggningsregistrering har avslutats, skapas en komplett registrering.

Om registreringen triggas direkt efter det att den har rensats eller hjälpspänningen äransluten kan detta leda till en förkortad, total registreringslängd. Bortkoppling avhjälpspänningen efter det att registreringen har triggats, men innan registreringenhar avslutats, kan å andra sidan leda till en förkortad registreringslängd videftertriggningsregistrering. Detta påverkar dock inte den totala registreringslängden.

Vid ett strömavbrott bibehålles registrerade data i minnet, förutsatt att de hardefinierats som icke flyktiga.

5.1.11.3. Styrning och indikering av störningsregistreringens status

Det är möjligt att styra och övervaka registreringsstatus för störningsskrivarengenom att skriva till och läsa SPA-parametrar M1, M2 och V246. Vid läsning avSPA parametern V246 erhålles antingen värdet 0 eller 1, vilket indikerar huruvidaskrivaren inte har triggats eller har triggats och är klar att laddas upp. HändelsekodE31 genereras i det ögonblick som störningsskrivaren triggas. Om skrivaren är klaratt laddas upp, indikeras detta även med en asterisk nere i högra hörnet på LCD närden är i viloläge. Indikering kan även dirigeras till programmerbara lysdioder.

Skrivning av värdet 1 till SPA-parametern M2 tömmer skrivarens minne ochtriggning av skrivaren blir möjlig. Registrerade data kan raderas med en master-återställning, dvs. radera indikeringar och lagrade värden och utgångskontakter medsjälvhållning återställs.

Inskrivning av värdet 2 till SPA parametern V246 återstartar uppladdningsprocessengenom att ställa in tidsstämpeln och den första dataposten är klar att läsas.

5.1.11.4. Triggning

Användaren kan välja en eller flera interna eller externa digitala ingångssignaler föratt trigga störningsregistreringen, antingen på signalens(ernas) stigande ellerfallande flank. Triggning på stigande flank betyder att registreringssekvensen videftertriggning startar när signalen har aktiverats. Triggning på fallande flank betyderpå motsvarande sätt att registreringssekvensen vid eftertriggningsregistrering startarnär den aktiva signalen har återställts.

Spänningsskydd



Triggningssignalen(erna) och flanken väljs med SPA-parametrar V236...V237 ochV241...V242; se Tabell 5.1.17.-5 och Tabell 5.1.17.-6. Registreringsskrivaren kanäven triggas manuellt med SPA parametern M1.

Triggning av störningsskrivaren är endast möjligt om skrivaren inte redan hartriggats.

5.1.11.5. Inställningar och uppladdning

Inställningsparametrarna för störningsskrivaren är V-parametrarna V236...V238,V240...V243 och V246, och M-parametrarna M15, M18, M20 och M80...M83.

Uppladdning av korrekt information från skrivaren kräver att M80 och M83 harställts in. Uppladdning utförs med som använder en dataapplikation. Uppladdaderegistreringsdata lagras i separata filer som definieras av comtrade® formatet.

5.1.11.6. Händelsekod för störningsskrivare

Störningsskrivaren genererar en händelsekod vid triggning (E31) och återställning(E32) av skrivaren. Händelsemasken bestäms med SPA parametern V155.

5.1.12. Registrerade data för de senaste händelserna

Reläet registrerar upp till fem händelser. På så sätt kan användaren analysera de femsenaste feltillstånden i det elektriska kraftnätet. För varje händelse ingår uppmättaspänningar, start tider och tidsstämplar, till exempel. Dessutom ingår informationom stegens antalet starters och utlösningar .

Registrerade data är standardmässigt icke flyktiga, förutsatt att batteriet är insatt ochladdat. En master-återställning, dvs. radering av indikerings och memorerade värdenoch självhållande utgångskontakter, raderar innehållet av lagrade händelser ochantalet starter antalet stegs.

Antalet utlösningar lagras i det icke flyktiga minnet (EEPROM) ochraderas därmed inte vid en master-återställning. Antalet utlösningarkan raderas genom inmatning av värdet 1 i parameter V166.

Reläet samlar data under felhändelser. När alla start signaler har återställts eller ettsteg utlöses, lagras insamlade data och tidsstämplar som HÄNDELSE 1 och dehändelser som har lagrats tidigare flyttas fram ett steg. När en sjätte händelse lagras,raderas den tidigaste händelsen.

54



1MRS755126

55

Tabell 5.1.12.-1 Registrerade värden

REGISTER Databeskrivning

HÄNDELSE1

* Huvudspänning U12 uppmätt vid en utlösningstidpunkt som en multipel avmärkspänningen, Un. Det samma gäller för huvudspänningar U23 och U31.

* Nollpunktsspänning U0 uppmätt vid en utlösningstidpunkt i procent avmärkspänningen, Un.

* Maximalt värde för huvudspänningar under de senaste felhändelserna inätet, uppmätt som en multipel av märkspänningen Un

* Minimalt värde för huvudspänningar under de senaste felhändelserna inätet, uppmätt som en multipel av märkspänningen Un.

* Maximalt värde för minusföljdsspänning under de senaste felhändelserna inätet, uppmätt som en multipel av märkspänningen Un. Om steg U>> byggerinte på minusföljdsspänning U2s, streckas på LCD-displayen och "999" vidavläsning via seriekommunikation.

* Minimalt värde för plusföljdsspänning under de senaste felhändelserna inätet, uppmätt som en multipel av märkspänningen Un. Om steg U<< byggerinte på plusföljdsspänning U1s, streckas på LCD-displayen och "999" vidavläsning via seriekommunikation.

* Maximalt spänningsvärde för nollpunktsspänning U0 under de senastefelhändelserna i nätet, mätt i procent av märkspänningen Un.

* Tiden för den senaste starten för stegen U>, U>>/U2>, U<, U<</U1<, U0>,U0>> och för extern utlösning, indikerat i procent av den inställdafunktionstiden, eller för den beräknade funktionstiden för IDMT-karakteristik.Ett värde som avviker från noll indikerar att motsvarande steg har startatmedan ett värde som är 100 % för inställd eller beräknad funktionstidindikerar att funktionstiden för steg har löpt ut, dvs. att steg har löst ut. Omfunktionstiden för ett steg har löpt ut men steg är blockerat, är värdet 99 %av inställd eller beräknad funktionstid.

* Tidsstämpel för händelsen. Tiden då insamlade data lagrades. Tidsstämpelnlagras i två register, den ena inklusive datum uttryckt som åå-mm-dd, ochden andra inklusive tiden uttryckt som TT.MM; SS.sss.

HÄNDELSE2

Samma som HÄNDELSE 1.

HÄNDELSE3


HÄNDELSE4


HÄNDELSE5


Antal starter Antal gånger per skydd steg U>, U>>/U2<, U<, U<</U1<, U0>, U0>> harstartat, räknat uppåt till 999.

Antalutlösningar

Antal utlösningar:* överspänningsstegen U>, U>> och U2>* underspänningsstegen U<, U<< och U1<* nollpunktsspänningsstegen U0> och U0>>* Extern utlösningNär räknarna når sitt maximala värde (65535), börjar de om från början.

5.1.13. Kommunikationsportar

Reläet har en optisk kommunikationsport (infraröd) på frontpanelen. Bakrekommunikation finns som tillval och kräver en kommunikationsmodul, vilken kanförses med antingen plastfiberoptik, kombinerad fiberoptik (plast och glas) eller RS-

Spänningsskydd



485 anslutning. Reläet är anslutet till ett automationssystem via den bakreanslutningen. Den bakre kommunikationsmodulen (tillval) medger användning avantingen SPA buss, IEC 60870-5-103 eller Modbus kommunikationsprotokoll.

För anslutning till DNP 3.0 kommunikationssystemet, kan reläet förses med en DNP3.0 bakre kommunikationsmodul (tillval) med RS-485 anslutning. För merinformation om anslutningar för bakre kommunikationsmodul som tillval, seAvsnitt 5.2.2. Anslutningar för seriekommunikation.

A051551

Figur 5.1.13.-1 Kommunikationsport

1) Anslutning på fronten för lokal kommunikation

Reläet är kopplad till en dator som används för lokal parameterinställning via deninfraröda porten på frontpanelen. Anslutningen på fronten medger endastanvändning av SPA bussprotokoll.

Den optiska anslutningen på fronten isolerar datorn galvaniskt från reläet.Anslutningen på fronten kan användas på två sätt: trådlös användning av en datorkompatibel med IrDA®‚ standardspecifikationer eller användning av en särskild,främre kommunikationskabel (se Avsnitt 6. Beställningsuppgifter). Kabeln äransluten till RS-232 serieporten på datorn. Det optiska steget hos kabeln matas medRS-232 styrsignaler Kabeln har an fast överföringshastighet på 9,6 kbit/s.

Följande seriekommunikationsparametrar ska ställas in för RS-232:

* Antal databitar: 7* Antal stoppbitar: 1* Paritet: jämn* Överföringshastighet: 9,6 kbit/s

Relädata som händelser, inställningsvärden, alla ingångsdata och lagrade värden kanläsas via kommunikationsporten på fronten.

När inställningsvärdena ändras via kommunikationsporten på fronten, kontrollerarreläet att inmatade parametervärden ligger inom tillåtet inställningsområde. Om ettinmatat värde är för högt eller för lågt, förblir inställningsvärdet oförändrat.

56



1MRS755126

57

Reläet har en räknare som kan nås via KONFIGURATION\KOMMUNKATION i HMImenyn. Räknarens värde nollställs när reläet tar emot ett giltigt meddelande.

5.1.14. IEC 60870-5-103 fjärrkommunikationsprotokoll

Reläet stödjer IEC 60870-5-103 fjärrkommunikationsprotokoll i obalanseratöverföringsläge. IEC 60870-5-103 protokoll används för överföring av mätvärdenoch statusdata från slaven till mastern. IEC 60870-5-103 protokollet kan dock inteanvändas för överföring av data från störningsskrivaren.

IEC 60870-5-103 protokollet kan endast användas via den bakre anslutningen påreläets kommunikationsmodul (tillval). Anslutning av reläet till en fiberoptiskkommunikationsbuss kräver en fiberoptisk kommunikationsmodul. Viloläge för denfiberoptiska kommunikationsmodulen kan väljas antingen via HMI eller SPA-bussen. I enlighet med IEC 60870-5-103 standard är "ljus på" i viloläge. För attsäkerställa kommunikationen ska viloläget vara det samma för såväl master- somslavenheten. Anslutningens topologi kan väljas som antingen slinga eller stjärna, därslinga gäller som standard, och antingen via HMI eller SPA-bussen. Det valdaviloläget och anslutningens topologi gäller oberoende av vilket protokoll som äraktivt för den bakre kommunikationen.

Reläet tillämpar SPA-bussprotokoll som standard när kommunikationsmodulen(tillval) används. Protokollet lagras och är därför alltid aktivt när den bakreanslutningen används. Överföringshastigheten (baud) kan väljas antingen via HMIeller SPA-bussen. Enligt IEC 60870-5-103 standarden, är överföringshastigheten 9,6kbit/s. När IEC 60870-5-103 protokoll är aktivt, används inte händelsemaskar. Allahändelser i den valda konfigurationen ingår således i händelserapporteringen.

Reläet är försett med två olika, valbara konfigurationsset, av vilka konfiguration 1används som standard.

Konfiguration 1 är avsedd att användas när tillvalet I/O modulen inte harinstallerats. Konfiguration 2 innehåller ytterligare information, till exempelutkontakthändelser 6...8 (SO3...SO5) och digitala ingångshändelser 3...5 (DI3...DI5), förutsatt att tillvals I/O modulen har installerats.

Funktionstyp och informationsnummer avbildas till konfigurationsset enligtIEC 60870-5-103 standarden i den omfattning som dessa har definierats enligtgällande standard. Funktionstyp och/eller informationsnummer som inte hardefinierats av gällande standard avbildas till ett bestämt område.

Tabellerna nedan visar informationsavbildningen för motsvarande konfigurationer.Spalten GI indikerar huruvida status för det specificerade informationsobjektetöverförs inom den allmänna förfrågningscykeln. Den relativa tiden i meddelandenmed typ identifikation 2 beräknas som en tidsskillnad mellan den inträffadehändelsen och den specificerade händelsen i spalten Relativ tid. Mätvärdetmultiplicerat med den normaliserade faktorn är proportionell mot märkvärdet. Detmaximala värdet för varje mätvärde är därför det normaliserade värdet multipliceratmed märkvärdet.

Spänningsskydd



Tabell 5.1.14.-1 Informationsavbildning för konfiguration set 1 och 2

Händelsorsak

Händelsekod

Konfiguration1

Konfiguration2

Funktionstyp

Inform

ationsnummer

GI

Relativtid

Typidentifikation

Störningsskrivare Triggad/Återställd 0E31/0E32

X X 178 100 - - 1

HMI-inställning lösenord öppet/stängt 0E33/0E34

X X 178 101 - - 1

HMI-kommunikation lösenord öppet/stängt 0E35/0E36

X X 178 102 - - 1

U> Start/Återställd 1E1/1E2

X X 165 84 X 1E1 2

U> Utlösning/Återställd 1E3/1E4

X X 165 90 - 1E1 2

U>> eller U2> Start/Återställd 1E5/1E6

X X 165 94 X 1E5 2

U>> eller U2> Utlösning/Återställd 1E7/1E8

X X 165 91 - 1E5 2

U< Start/återställd 1E9/1E10

X X 166 84 X 1E9 2

U< Utlösning/Återställd 1E11/1E12

X X 166 90 - 1E9 2

U<< eller U1< Start/Återställd 1E13/1E14

X X 166 94 X 1E13 2

U<< eller U1< Utlösning/Återställd 1E15/1E16

X X 166 91 - 1E13 2

U0> Start/Återställd 1E17/1E18

X X 170 84 X 1E17 2

U0> Utlösning/Återställd 1E19/1E20

X X 170 90 - 1E17 2

U0>> Start/Återställd 1E21/1E22

X X 170 94 X 1E21 2

U0>> Utlösning/Återställd 1E23/1E24

X X 170 91 - 1E21 2

Utlösning blockering/återställd 1E25/1E26

X X 10 223 X - 1

Extern Utlösning/Återställd 1E27/1E28

X X 10 222 - - 1

CBFP Aktiverad/Återställd 1E29/1E30

X X 160 85 - - 1

PO1 Aktiverad/återställd 2E1/2E2

X X 251 27 X - 1


X X 251 28 X - 1


X X 251 29 X - 1

58



1MRS755126

59

Händelsorsak

Händelsekod

Konfiguration1

Konfiguration2

Funktionstyp

Inform

ationsnummer

GI

Relativtid

Typidentifikation

SO1 Aktiverad/återställd 2E7/2E8

X X 251 30 X - 1

SO2 Aktiverad/Återställd 2E9/2E10

X X 251 31 X - 1


- X 251 32 X - 1


- X 251 33 X - 1


- X 251 34 X - 1

DI1 Aktiverad/Inaktiverad 2E17/2E18

X X 249 231 X - 1


X X 249 232 X - 1


- X 249 233 X - 1


- X 249 234 X - 1


- X 249 235 X - 1

Tabell 5.1.14.-2 Informationsavbildning för konfiguration set 1 och 2

Mätvärde

Norm

alis

eringsfaktor

Märkvärde

Konfiguration1

Konfiguration2

Funktionstyp

Inform

ationsnummer

Typidentifikation

Spänning U12 2.40 Un X X 135 143 9

Spänning U23 2.40 Un X X



Spänning U1s 2.40 Un X X

Spänning U2s 2.40 Un X X

5.1.15. Modbus fjärrkommunikationsprotokoll

Master/slav-protokollet Modbus introducerades först av Modicon Inc. och harallmänt accepterats som en kommunikationsstandard för industriellaenhetsstyrningar och PLCs. För protokolldefinition, se Avsnitt 1.4.Produktdokumentation.

Spänningsskydd



Implementeringen av Modbus-protokollet i reläet stödjer både RTU- och ASCII-länklägen. Såväl länkläget som länkens inställningsparametrar kan konfigureras avanvändaren. Kodning av tecken för länklägen följer protokolldefinitionen. RTUteckenformatet presenteras i tabell 5.1.15.-1 och ASCII teckenformatet i tabell5.1.15.-2:

Tabell 5.1.15.-1 RTU teckenformat

Kodningssys-tem

8-bitars binärt

Bitar per tecken 1 startbit8 databitar, den minst signifikanta biten sänds först1 bit för jämn/udda paritet; ingen bit om paritet inte används1 stoppbit om paritet används; 2 stoppbitar om paritet inte används

Tabell 5.1.15.-2 ASCII teckenformat

Kodningssys-tem

Två ASCII-tecken representerar ett hexadecimalt tal

Bitar per tecken 1 startbit7 databitar, den minst signifikanta biten sänds först1 bit för jämn/udda paritet; ingen bit om paritet inte används1 stoppbit om paritet används; 2 stoppbitar om paritet inte används

Svarstiden för reläet beror på mängden data som begärts vid enförfrågan. Tur- och returtiden kan därför variera mellan ungefär 20 och100 ms. Ett tur- och returtidslut på lägst 150 ms rekommenderas förModbus-master.

Dataadressområdet i Modbus-nätet följer protokolldefinitionen ochstartar från 0. Dataadresserna i tabell 5.1.15.1.-5...tabell 5.1.15.1.-13minskar därmed med ett vid överföring via nätet.

Modbus datatyp digital ingång (DI) benämnes vanligen även som 1X,spolar som 0X, indataregister (IR) som 3X och hållregister (HR) som4X, av vilket den tidigare används här. HR 123, till exempel, kandärmed även kallas register 400123.

5.1.15.1. Profil för Modbus

Modbus-protokollet (ASCII eller RTU) väljs via HMI och kan endast användas viaden bakre anslutningen på reläets kommunikationsmodul (tillval). Modbus-ledningsinställningar, dvs. paritet, CRC-bitgruppsordning och överföringshastighetkan justeras antingen via HMI eller SPA-bussen.

60



1MRS755126

61

Implementeringen av Modbus-protokollet i REU610 har stöd för följandefunktioner:

Tabell 5.1.15.1.-1 Applikationsfunktioner med stöd

Funktionskod Funktionsbeskrivning

01 Läsa spolstatusLäsa status för diskreta utgångar.

02 Läsa status för digital ingångLäsa status för diskreta ingångar.

03 Läsa låsningsregisterLäsa innehållet i utregister.

04 Läsa ingångsregisterLäsa innehållet i ingångsregister.

05 Tvinga enkel spoleSätter status för diskret utgång.

06 Förinställer enkelt registerSätter värdet för låsningsregister.

08 DiagnostikKontrollerar kommunikationssystemet mellan masternoch slaven.

15 Tvinga flera spolarSätter status för flera diskreta utgångar.

16 Förinställa flera registerSätter värdet för flera låsningsregister.

23 Läsa/skriva låsningsregisterUtbyter låsningsregister i en förfrågan.

Tabell 5.1.15.1.-2 Diagnosunderfunktioner med stöd

Kod Namn Beskrivning

00 Returneraförfrågningsdata

Data i förfrågningsdatafältet returneras (återkopplas) isvaret. Hela svaret ska vara identiskt med förfrågan.

01 Återstartakommunikationsal-ternativ

Slavens kommunikationsport initieras och återstartasoch händelseräknarna för kommunikation nollställs.Före detta sänds ett normalt svar förutsatt att porten inteär i läget endast lyssna. Om porten är i läget endastlyssna, sänds inget svar.

04 Läget tvingadendast lyssna

Slaven tvingas till läget endast lyssna för Modbus-kommunikation.

10 Nollställ räknare ochdiagnosregister

Alla räknare och diagnosregistret nollställs.

11 Returnera antalbussmeddelanden

Antalet meddelanden i kommunikationssystemet somhar detekterats av slaven sedan dess senaste omstart,nollställning av räknare eller uppstart returneras i svaret.

12 Returnera antal fel ibusskommunikation

Antalet CRC-fel som har påträffats av slaven sedandess senaste omstart, nollställning av räknare elleruppstart returneras i svaret.

13 Returnera antal fel ibussuteslutning

Antalet Modbus-uteslutningssvar som sänts av slavensedan dess senaste omstart, nollställning av räknareeller uppstart returneras i svaret.

Spänningsskydd




14 Returnera antalslavmeddelanden

Antalet meddelanden som har adresserats till slaveneller sänts, som slaven har behandlat sedan desssenaste omstart, nollställning av räknare eller uppstartreturneras i svaret.

15 Returnera antalinget svar för slav

Antalet meddelanden som adresserats till slaven förvilka ett svar (antingen ett normalt svar eller ettuteslutningssvar) har inte sänts sedan dess senasteomstart, nollställning av räknare eller uppstart returnerasi svaret.

16 Returnera antalNACK svar för slav

Antal meddelanden som adresserats till slaven för vilkaett NACK-svar har sänts returneras i svaret.

18 Returnera antaletbussteckenspill

Antalet meddelanden som adresserats till slaven förvilka den inte har kunnat sända ett svar på grund avteckenspill sedan dess senaste omstart, nollställning avräknare eller uppstart har returnerats i svaret.

Sändning av andra delfunktionskoder än de som listas ovan leder till ettogiltigt datavärde svar.

Modbus-protokollet tillhandahåller följande diagnosräknare:

Tabell 5.1.15.1.-3 Diagnosräknare

Namn Beskrivning

Antal bussmeddelanden Antalet meddelanden i kommunikationssystemet somdetekterats av slaven sedan dess senaste återstart,rensa räknare eller tillslag.

Antal busskommunikationsfel Antalet CRC eller LRC fel som påträffats av slavensedan dess senaste omstart, nollställning av räknareeller uppstart.

Antal bussuteslutningsfel Antalet Modbus-uteslutningssvar som sänts av slavensedan dess senaste omstart, nollställning av räknareeller uppstart.

Antal slavmeddelanden Antalet meddelanden som har adresserats till slaveneller sänts, som slaven har behandlat sedan desssenaste omstart, nollställning av räknare elleruppstart.

Antal inget svar för slav Antalet meddelanden som adresserats till slaven förvilka ett svar (antingen ett normalt svar eller ettuteslutningssvar) har inte sänts sedan dess senasteomstart, nollställning av räknare eller uppstart.

Slav NACK antal svar Antalet meddelanden som adresserats till slaven förvilka ett NACK svar har sänts.

Antal bussteckenspill Antalet meddelanden som adresserats till slaven förvilka den inte har kunnat sända ett svar på grund avteckenspill sedan dess senaste omstart, nollställningav räknare eller uppstart.

Följande uteslutningskoder kan genereras av Modbus-protokollet:

62



1MRS755126

63

Tabell 5.1.15.1.-4 Möjliga uteslutningskoder


01 Otillåten funktion Slaven saknar stöd för den begärda funktionen.

02 Otillåten dataadress Slaven ger inte stöd för dataadressen eller antaletobjekt i förfrågan är felaktigt.

03 Otillåtet datavärde Ett värde som ingår i förfrågningsdatafältet liggerutanför intervallet.

04 Slavenhetsfel Ett irreparabelt fel har uppträtt medan slaven försökteutföra den begärda uppgiften.

Om ett otillåtet datavärde undantagssvar genereras vid försökatt förinställa flera register, ändras inte innehållet i det register förvilket ett otillåtet värde var avsett och för följande register. Registersom redan har förinställts återlagras inte.

Användardefinierade register

Läsning av oönskade data i ett datablock är slöseri med bandbredd och komplicerardatatolkningen. För optimal verkningsgrad vid Modbus-kommunikation, har datadärför organiserats i på varandra följande block. Ett antal programmerbara,användardefinierade register (UDR) har därför definierats i låsningsregisterområdet.

De första sexton låsningsregistren, dvs. HR1...HR16, är användardefinieraderegister. UDRkan länkas till ett valfritt låsningsregister, frånsett HR721...727, medhjälp av SPA parametrar 504V1...504V16. UDR-register kan dock inte länkas tillett annat, dvs. länkning kan inte ske på olika nivåer. Varje parameter innehålleradressen för låsningsregistret till vilket UDR har länkats.

Om ett UDR har länkats till ett obefintligt låsningsregister, misslyckas läsning frånregistret och ett otillåten adress uteslutning svar sänds. Omlänkadressen tilldelas värdet 0 inaktiveras UDR. Om mastern läser från eninaktiverad UDR, returneras värdet 0.

UDRspeglas i HR385...400.

Felregistreringar

Data som registreras under en felsekvens kallas en felregistrering (FR). Slavenlagrar de fem senaste felregistreringarna. När en sjätte registrering lagras, raderasden äldsta registreringen.

Spänningsskydd



För att läsa en felregistrering:

1. Skriv ett förinställa enstaka register-kommando (funktion 06) till HR601 med enurvalskod som datavärde.

2. Läs den valda felregistreringen (funktion 04) från HR601, antal register 28.

Urvalskod 1: mastern läser den äldsta, olästa registreringen

Statusregister 3 (HR403) informerar om det finns olästa felregistreringar eller inte(se Fig. 5.1.15.1.-2). Om det finns en eller flera olästa felregistreringar, kan masternläsa innehållet med urvalskod 1.

Felregistreringen innehåller ett sekvensnummer som gör det möjligt för mastern attavgöra om en eller flera olästa felregistreringar har raderats på grund av spill.Mastern jämför sekvensnumret med den senast lästa felregistreringen.

Slaven håller reda på vilken felregistrering som för närvarande är den äldsta olästa.Mastern kan fortsätta att läsa felregistreringar så länge som statusregister 3 indikeraratt det finns olästa registreringar.

* Specialfall 1: Om det inte finns några olästa felregistreringar, returnerasinnehållet i den senast lästa registreringen. Om bufferten är tom, innehållerregistren dock bara nollor. Detta är enda gången som sekvensnummer nolluppträder.

* Specialfall 2: Om mastern försöker läsa nästa olästa felregistrering utan att återmata in urvalskod 1, returneras innehållet i den senast lästa registreringen.

Urvalskod 2: mastern läser den äldsta, lagrade registreringen

Genom att återställa den lästa pekaren med urvalskod 2, kan mastern läsa den äldstalagrade felregistreringen. Därefter kan mastern fortsätta att läsa följanderegistreringar med urvalskod 1, oberoende av om de har lästs tidigare eller inte.

Återställning av den lästa pekaren påverkar inte sekvensnumret förfelregistreringen.

En master-återställning, dvs. radering av indikerings och memoreradevärden och frikoppling av utkontakter, rensar felregistreringar, vareftersekvensnumret börjar om från 1 igen.

Händelseregistreringar

Modbus-händelser härleds från SPA händelser. Med några undantag, uppdaterarSPA händelser binära punkter i DI och det packade HR området. samtidigt genererasen motsvarande Modbus-händelseregistrering. Händelseregistreringen innehållerModbus DI/CO datapunktadressen och värdet till vilket punkten har ändrats (0 eller1). SPA händelser som saknar motsvarande DI/CO-datapunkt visas SPA kanal ochhändelsekod (informativ händelse) i händelseregistreringen. Modbus-

64



1MRS755126

65

händelsebufferten har plats för maximalt 99 händelser. Tidstämpeln för Modbus-händelser utökas så att de innehåller komplett information, från datum tillmillisekund.

För att läsa en händelseregistrering:

1. Skriv ett förinställa enstaka register-kommando (funktion 06) till HR671 med enurvalskod som datavärde.

2. Läs den valda felregistreringen (funktion 04) från HR672, antal register 8.

Alternativt kan en felregistrering läsas med endast ett kommando (funktion 23).

Urvalskod 1: läsa den äldsta olästa registreringen

Statusregister 3 (HR403) informerar om det finns olästa händelseregistreringar ellerinte (se Fig. 5.1.15.1.-2). Om det finns en eller flera olästa händelseregistreringar,kan mastern läsa innehållet med urvalskod 1.

Händelseregistreringen innehåller ett sekvensnummer som gör det möjligt förmastern att avgöra om en eller flera olästa händelseregistreringar har raderats pågrund av spill genom att jämföra det med sekvensnumret för föregående lästahändelseregistrering.

Slaven håller reda på vilken händelseregistrering som för närvarande är den äldstaolästa. Mastern kan fortsätta att läsa händelseregistreringar så länge somstatusregister 3 indikerar att det finns olästa registreringar.

* Specialfall 1: Om det inte finns några olästa händelseregistreringar, returnerasinnehållet i den senast lästa registreringen. Om bufferten är tom, innehållerregistren dock bara nollor. Detta är enda gången som sekvensnummer nolluppträder.

* Specialfall 2: Om mastern försöker läsa nästa olästa händelseregistrering utan attåter mata in urvalskod 1, returneras innehållet i den senast lästa registreringen.

Urvalskod 2: läsa den äldsta lagrade registreringen

Genom att återställa den lästa pekaren med urvalskod 2, kan mastern läsa den äldstalagrade händelseregistreringen. Därefter kan mastern fortsätta att läsa följanderegistreringar med urvalskod 1, oberoende av om de har lästs tidigare eller inte.

Återställning av den lästa pekaren påverkar inte sekvensnumret förhändelseregistreringen.

Urvalskod -1...-99

Spänningsskydd



Med urvalskoden -1...-99, kan mastern gå tillbaka från den senaste händelsen såmånga händelser som definieras av utvalskoden och läsa den specifikahändelsekoden. Därefter kan mastern fortsätta att läsa följande registreringar medurvalskod 1, oberoende av om de har lästs tidigare eller inte.

* Specialfall: Om det inte finns så många händelser i bufferten som anges avurvalskoden, läses den äldsta lagrade händelsen.

Urvalskod 3

Modbus-händelsebufferten nollställs med urvalskod 3. Rensning av bufferten kräverinte någon läsoperation som följer.

Digitalingångar

Då mastern kanske inte detekterar statusändringar hos alla digitala signaler vidskanning, skapas en extra ändringsdetekteringsindikeringsbit (CD) för varjemomentana indikeringspunkt; se exemplet nedan.

A040332

Figur 5.1.15.1.-1 Ändringsdetekteringsbit

Om det momentana värdet för en indikeringsbit har ändrats två eller flera gångersedan mastern läste den senast, sätts CD-biten till ett. När CD-biten har lästs,nollställs denna.

Den momentana och CD-biten för en viss indikeringspunkt uppträder alltid som ettpar i Modbus-minneskartan.

Modbus-dataavbildning

Det finns två typer av övervakningsdata: digital indikerings och mätvärden. Avbekvämlighetsskäl och för högre effektivitet, kan samma data läsas från olikadataområden. Mätvärden och andra 16-bitars värden kan läsas antingen från IR eller

66



1MRS755126

67

HR (endast läsning) området och digitala indikeringsvärden från antingen DI ellerspole (endast läsning) området. Det är möjligt att läsa status för DIsom ett packat16-bitars register från både IR och HR området.

Alla övervakningsdata kan således läsas som konsekutiva datablock från IR ellerHR området.

Register- och bitadresserna presenteras i tabellerna nedan. Vissa registerstrukturerpresenteras i separata avsnitt nedan.

HR och IR värden är teckenlösa 16-bitars heltal såvida inte annatspecificeras.

Tabell 5.1.15.1.-5 Avbildning av Modbus-data: användardefinierade register

Beskrivning HR/IR-adress(.bit)

DI/Spolbit-adress

Skrivbar Värdeom-råde

Kommentar

UDR 1 1 eller 385

UDR 2 2 eller 386

UDR 3 3 eller 387

UDR 4 4 eller 388

UDR 5 5 eller 389

UDR 6 6 eller 390

UDR 7 7 eller 391

UDR 8 8 eller 392

UDR 9 9 eller 393

UDR 10 10 eller 394

UDR 11 11 eller 395

UDR 12 12 eller 396

UDR 13 13 eller 397

UDR 14 14 eller 398

UDR 15 15 eller 399

UDR 16 16 eller 400

Tabell 5.1.15.1.-6 Avbildning av Modbus-data: statusregister

Beskrivning HR/IR-adress(.bit)

DI/Spolbit-adress


Kommentar

Statusregister 1 401 IRF-kod Se Struktur 1

Statusregister 2 402 Varningsko-der

Se Struktur 1

Statusregister 3 403 Se Struktur 1

Spänningsskydd



Tabell 5.1.15.1.-7 Avbildning av Modbus-data: analoga data

Beskrivning HR/IR-adress (.bit)

DI/Spolbit-adress

Skrivbar Värdeområde Kommentar

Huvudspänning U12 404 0...200 0...2 × Un



Nollpunktsspänning U0 407 0...200 0...200% Un

Plusföljdsspänning 408 0...200 0...2 × Un

Minusföljdsspänning 409 0...200 0...2 × Un

Tabell 5.1.15.1.-8 Avbildning av Modbus-data: digitala data

Beskrivning HR/IR-adress (.bit) DI/Spolbit-adress


Kommentar

Start signal från steg U> 410.00 1 0/1 1 = aktiverad

Start signal från steg U> CD 410.01 2

Utlösningssignal från steg U> 410.02 3 0/1 1 = aktiverad

Utlösningssignal från steg U> CD 410.03 4

Start signal från steg U>> 410.04 5 0/1 1 = aktiverad

Start signal från steg U>> CD 410.05 6

Utlösningssignal från steg U>> 410.06 7 0/1 1 = aktiverad

Utlösningssignal från steg U>> CD 410.07 8

Start signal från steg U< 410.08 9 0/1 1 = aktiverad

Start signal från steg U< CD 410.09 10

Utlösningssignal från steg U< 410.10 11 0/1 1 = aktiverad

Utlösningssignal från steg U< CD 410.11 12

Start signal från steg U<< 410.12 13 0/1 1 = aktiverad

Start signal från steg U<< CD 410.13 14

Utlösningssignal från steg U<< 410.14 15 0/1 1 = aktiverad

Utlösningssignal från steg U<< CD 410.15 16

Start signal från steg U0> 411.00 17 0/1 1 = aktiverad

Start signal från steg U0> CD 411.01 18

Utlösningssignal från steg U0> 411.02 19 0/1 1 = aktiverad

Utlösningssignal från steg U0> CD 411.03 20

Start signal från steg U0>> 411.04 21 0/1 1 = aktiverad

Start signal från steg U0>> CD 411.05 22

Utlösningssignal från steg U0>> 411.06 23 0/1 1 = aktiverad

Utlösningssignal från steg U0>> CD 411.07 24

Utlösning spärrad 411.08 25 0/1 1 = aktiverad

Utlösning spärrad CD 411.09 26

Extern utlösning 411.10 27 0/1 1 = aktiverad

Extern utlösning CD 411.11 28

CBFP 411.12 29 0/1 1 = aktiverad

CBFP CD 411.13 30

PO1 kontakt 411.14 31 0/1 1 = aktiverad

PO1 kontakt CD 411.15 32


68



1MRS755126

69

Beskrivning HR/IR-adress (.bit) DI/Spolbit-adress


Kommentar




SO1 kontakt 412.04 37 0/1 1 = aktiverad

SO1 kontakt CD 412.05 38









DI1 412.14 47 0/1 1 = aktiverad

DI1 CD 412.15 48

DI2 413.00 49 0/1 1 =aktiverad

DI2 CD 413.01 50

DI3 413.02 51 0/1 1 = aktiverad

DI3 CD 413.03 52

DI4 413.04 53 0/1 1 = aktiverad

DI4 CD 413.05 54

DI5 413.06 55 0/1 1 = aktiverad

DI5 CD 413.07 56

Störningsskrivare 413.08 57 0/1 1 = triggad

Störningsregistrering CD 413.09 58

HMI-inställningslösenord 413.10 59 0/1 1 = öppnad0 = stängd

HMI-inställningslösenord CD 413.11 60

IRF 413.12 61 0/1 1 = aktiverad

IRF CD 413.13 62

Varning 413.14 63 0/1 1 = aktiverad

Varning CD 413.15 64

SPA-händelse spill 414.00 65 0/1 1 = aktiverad

SPA-händelse spill CD 414.01 66 Endast CD-biten aktiverasi händelse avspill.

HMI-kommunikationslösenord 414.02 67 0/1 1 = öppen0 = stängd

HMI-kommunikationslösenord CD 414.03 68

Spänningsskydd



Tabell 5.1.15.1.-9 Avbildning av Modbus-data: registrerade data


DI/Spolbit-adress


Kommentar

Felregistrering 601...623 Se Struktur 2

Händelseregistrering 671...679 Se Struktur 3

Tabell 5.1.15.1.-10 Avbildning av Modbus-data: reläidentifikation


DI/Spolbit-adress


Kommentar

Reläets typbeteckning 701...708 ASCII-tecken, 2tecken/register

Tabell 5.1.15.1.-11 Avbildning av Modbus-data: realtidsklocka


DI/Spolbit-adress


Kommentar

Avläsning och inställning av tid 721...727 W Se Struktur 4

Tabell 5.1.15.1.-12 Avbildning av Modbus-data: ytterligare analoga data


DI/Spolbit-adress


Kommentar

Steg som förorsakade operationen 801 HI ord 0...65536 Se tabell 5.1.17.-2

802 LO word

Drift indikering kod 803 1...14 Se tabell 5.1.17.-2

Antal starter för steg U> 804 0...999 Räknare

Antal starter för steg U>> 805 0...999 Räknare

Antal starter för steg U< 806 0...999 Räknare

Antal starter för steg U<< 807 0...999 Räknare

Antal starter för steg U0> 808 0...999 Räknare

Antal starter för steg U0>> 809 0...999 Räknare

Antal utlösningar av steg U> och U>> 810 0...65535 Räknare

Antal utlösningar av steg U< och U<< 811 0...65535 Räknare

Antal utlösningar av steg U0> ochU0>>

812 0...65535 Räknare

Antal externa utlösningar 813 0...65535 Räknare

Tabell 5.1.15.1.-13 Avbildning av Modbus-data: styrpunkter


DI/Spolbit-adress


Kommentar

LED-återställning 501 W 1 1 = LED-återställninga)

a) Spolarea, endast skrivbar.

Struktur 1

Statusregistren innehåller information om olästa fel och händelseregistreringar ochrelästatus. Registren är arrangerade som i Fig. 5.1.15.1.-2 nedan.

70



1MRS755126

71

A040333

Figur 5.1.15.1.-2 Statusregister

När värdet för FR/ER-biten är 1, finns det en eller flera olästa fel/händelseregistreringar. Om tidssynkronisering sker via en digital insignal, aktiverasantingen SP (sekundpuls) eller MP (minutpuls) biten.

Se Tabell 5.1.18.-1 för IRF koder och Tabell 5.1.18.-2 för varningskoder.

Struktur 2

Denna struktur innehåller data som registrerats under en felsekvens. SeFelregistreringar tidigare i detta avsnitt för avläsningsmetoder.

Tabell 5.1.15.1.-14 Felregistrering

Adress Signalnamn Intervall Kommentar

601 Senaste urvalskoda) 1...2 1 = läsa äldsta olästaregistrering2 = läsa äldsta lagraderegistrering

602 Sekvensnummer 1...255

603 Olästa registreringar återstående 0...6

604 Tidsstämpel för registrerade data, datum 2 bytes: ÅÅ.MM

605 Tidsstämpel för registrerade data, datum och tid 2 bytes: DD.MM

606 Tidsstämpel för registrerade data, tid 2 bytes: MM.SS

607 Tidsstämpel för registrerade data, tid 0...999 0...999 ms

608 Huvudspänning U12 0...200 0...2 × Un



611 Nollpunktsspänning U0

0...200 0...200% Un

612 Maximal huvudspänning vid start 0...200 0...2 × Un

613 Minimal huvudspänning vid start 0...2000...2 × Un

614 Maximal minusföljdsspänning U2s vid start 0...2000...2 × Un

b)

615 Minimal plusföljdsspänning U1s vid start 0...200 0...2 × Unb)

616 Maximal nollpunktsspänning U0 0...200 0...200% Un

617 Startlängd för steg U> 0...100 0...100%

618 Startlängd för steg U>> 0...100 0...100%

619 Startlängd för steg U< 0...100 0...100%

620 Startlängd för steg U<< 0...100 0...100%

621 Startlängd för steg U0> 0...100 0...100%

Spänningsskydd




622 Startlängd för steg U0>> 0...100 0...100%

623 Startlängd för extern utlösning 0/100 0/100%a) Läsbara och skrivbara register.b) Om den inte används, returneras värdet 655.

Struktur 3

Denna struktur innehåller Modbus-händelseregistreringar. Se Händelseregistreringartidigare i detta avsnitt för avläsningsmetoder.

Tabell 5.1.15.1.-15 Händelseregistrering


671 Senaste urvalskoda) 1...3 1 = läsa äldsta olästaregistrering2 = läsa äldsta lagraderegistrering3 = rensa Modbus-händelsebuffert

-1...-99 -1...-99 = flytta till n:te nyasteregistrering

672 Sekvensnummer 1...255

673 Olästa registreringar återstående 0...99

674 Tidsstämpel för händelse, datum 2 bytes: ÅÅ.MM

675 Tidsstämpel för händelse, datum och tid 2 bytes: DD.MM

676 Tidsstämpel för händelse, tid 2 bytes: MM.SS

677 Tidsstämpel för händelse, tid 0...999 0...999 ms

678 Händelsedata Se Tabell 5.1.15.1.-16 förModbus DI-punkthändelseroch Tabell 5.1.15.1.-17 förinformativa händelser

679

a) Läsbara och skrivbara register.

Tabell 5.1.15.1.-16 Modbus DI-punkthändelse

Adress Namn Intervall Kommentar

678 0 Modbus DI-punkt 1...99 MSB = 0

679 Modbus DI-värde 0...1

Tabell 5.1.15.1.-17 Informativ händelse

Adress Namn Intervall Kommentar

678 1 SPA-kanal 0...3 MSB = 1

679 SPA-händelse 0...63

Struktur 4

Reläets realtidsklocka lagras i denna struktur. Den kan uppdateras genomförinställning av hela registerstrukturen i en Modbus-transaktion.

72



1MRS755126

73

Tabell 5.1.15.1.-18 Realtidsklocka struktur

Adress Beskrivning Intervall

721 År 0...99

722 Månad 1...12

723 Dag 1...31

724 Timma 0...23

725 Minut 0...59

726 Sekund 0...59

727 Hundradels sekund 0...99

5.1.16. DNP 3.0 fjärrkommunikationsprotokoll

DNP 3.0 protokollet utvecklades av Harris Control baserat på de tidigareversionerna av IEC 60870-5 standard telecontrol protokollet specifikationer. Idagkontrolleras DNP protokollspecifikationerna av DNP Users Group.

DNP protokollet stödjer den ISO OSI (Open System Interconnection) baserademodellen, som endast specificerar fysiska, datalänk- och applikationslager. Dennareducerade protokollstack benämnes Enhanced Performance Architecture (EPA).Som stöd för avancerade RTU funktioner och meddelanden större än den maximalaramlängden enligt definitionen i IEC 60870-1, ska DNP 3.0 Data Link användasmed ett transport pseudo-lager. Transport pseudo-lagret implementerar minsttjänster för sammansättning och isärtagning av meddelanden.

5.1.16.1. Protokollparametrar

DNP parametrar kan alla justeras med reläinställningsverktyget. För DNPparametrar, se Tabell 5.1.17.-13.

Lagring av DNP 3.0 parametrar

Alla DNP parametrar lagras på den externa DNP 3.0 modulen. Efterparameterinställning med reläets inställningsverktyg, måste REU610 slås om till detbakre kommunikationsläget under minst 10 sekunder så att DNP parametrarna kankopieras och lagras i DNP modulen. Detta är dock bara nödvändigt om DNPparametrarna har ändrats.

5.1.16.2. DNP 3.0 punktlista

DNP datapunkter (binärt, analogt och räknare) för reläet, som presenteras iTabell 5.1.16.2.-1...Tabell 5.1.16.2.-3, används alla som standardvärden.

Standard klassinställningar för DNP punkter inom olika händelseobjektgrupper är:

* Binära insignaler, ändringshändelser: klass 1* Analoga insignaler, ändringshändelser: klass 2* Räknare, ändringshändelser: klass 3

Spänningsskydd



Alla statiska datapunkter hör till klass 0.

Spontan rapportering aktiveras för alla händelseobjekt som standard. Punktspecifikaaktivering/inaktivering-parametrar är meningslösa såvida inte spontan rapporteringhar aktiverats med SPA parameter 503V24.

Pekarna till skalningsfaktorerna för analoga objekt är alla 0 som standard. Analogavärden för DNP och Modbus för reläet är därmed identiska som standard.

Alla DNP processpunkter kan redigeras med reläinställningsverktyget.Redigeringsfunktioner innefattar:

* Organisera om, lägga till och ta bort DNP punkter* Tilldelning av händelseklassar till specifika DNP punkter* DNP punktspecifik aktivering/inaktivering av ej efterfrågad rapportering* Definiera upplösningen för händelserapportering* Definiera skalningsfaktorer för analoga värden

Tabell 5.1.16.2.-1 Binära data

Beskrivning DNP-punktadress

Händelseklass UR aktivera Värdeområde Kommentar

Startsignal från steg U> 0 1 1 0/1 1 = aktiverad

Utlösningssignal från steg U> 1 1 1 0/1 1 = aktiverad

Startsignal från steg U>> 2 1 1 0/1 1 = aktiverad

Utlösningssignal från steg U>> 3 1 1 0/1 1 = aktiverad

Startsignal från steg U< 4 1 1 0/1 1 = aktiverad

Utlösningssignal från steg U< 5 1 1 0/1 1 = aktiverad

Startsignal från steg U<< 6 1 1 0/1 1 = aktiverad

Utlösningssignal från steg U<< 7 1 1 0/1 1 = aktiverad

Startsignal från steg U0> 8 1 1 0/1 1 = aktiverad

Utlösningssignal från steg U0> 9 1 1 0/1 1 = aktiverad

Startsignal från steg U0>> 10 1 1 0/1 1 = aktiverad

Utlösningssignal från steg U0>> 11 1 1 0/1 1 = aktiverad

Utlösning spärrad 12 1 1 0/1 1 = aktiverad

Extern utlösningssignal 13 1 1 0/1 1 = aktiverad

CBFP 14 1 1 0/1 1 = felfunktion

PO1 15 1 1 0/1 1 = aktiverad

PO2 16 1 1 0/1 1 = aktiverad

PO3 17 1 1 0/1 1 = aktiverad

SO1 18 1 1 0/1 1 = aktiverad

SO2 19 1 1 0/1 1 = aktiverad

SO3 20 1 1 0/1 1 = aktiverad

SO4 21 1 1 0/1 1 = aktiverad

SO5 22 1 1 0/1 1 = aktiverad

DI1 23 1 1 0/1 1 = aktiverad

DI2 24 1 1 0/1 1 = aktiverad

DI3 25 1 1 0/1 1 = aktiverad

74



1MRS755126

75


Händelseklass UR aktivera Värdeområde Kommentar

DI4 26 1 1 0/1 1 = aktiverad

DI5 27 1 1 0/1 1 = aktiverad

Störningsskrivare 28 1 1 0/1 1 = triggad0 = rensad

HMI-inställningslösenord 29 1 1 0/1 1 = öppen0 = stängd

IRF 30 1 1 0/1 1 = aktiverad

Varning 31 1 1 0/1 1 = aktiverad

SPA-händelse spill 32 1 1 0/1 1 = aktiverad

HMI-kommunikationslösenord 33 1 1 0/1 1 = öppen0 = stängd

Tabell 5.1.16.2.-2 Analoga data


Händelsek-lass

UR aktivera Upplösning Värdeom-råde

Internskalnings-

faktor (ix = 0)

Huvudspänning U12 0 2 0 1 0...200 100

Huvudspänning U23 1 2 0 1 0...200 100

Huvudspänning U31 2 2 0 1 0...200 100

Nollpunktsspänning U0 3 2 0 1 0...200 100

Plusföljdsspänning 4 2 0 1 0...200 100

Minusföljdsspänning 5 2 0 1 0...200 100

Tabell 5.1.16.2.-3 Räknare


Händelseklass UR aktivera Upplösning Värdeområde

Antal starter för steg U> 0 3 0 1 0...999

Antal starter för steg U>>/U2> 1 3 0 1 0...999

Antal starter för steg U< 2 3 0 1 0...999

Antal starter för steg U<</U1< 3 3 0 1 0...999

Antal starter för steg U0> 4 3 0 1 0...999

Antal starter för steg U0>> 5 3 0 1 0...999

Antal utlösningar av steg U> och U>>/U2>

6 3 0 1 0...65535

Antal utlösningar av steg U< och U<</U1<

7 3 0 1 0...65535

Antal utlösningar av steg U0> och U0>> 8 3 0 1 0...65535

Antal externa utlösningar 9 3 0 1 0...65535

Spänningsskydd



5.1.16.3. DNP 3.0 enhetsprofil

DNP V3.00

ENHETSPROFIL DOKUMENT

Leverantösnamn: ABB Oy, Distribution Automation, Vaasa, Finland

Enhetsnamn: REU610

Högsta DNP-nivå har stöd Enhetsfunktion

För förfrågan L2 Slav

För svar L2

Viktiga objekt, funktioner och/eller attribut som stöds utöver högsta DNP-nivåer (hela listanframgår av bifogad tabell):Tillägg till nivå 2 är skuggade i implementeringstabellen

Maximal storlek för datalänkram (oktalt) Maximal fragmentstorlek för applikation(oktalt)

Sänt 292 Sänt 2048

Mottaget 292 Mottaget 2048

Maximalt antal omförsök för datalänk: Maximalt antal omförsök för applikationsskikt:

Konfigurerbart, intervall från 0 till 255 medantal omsändningar av primärt datalänkskikt

Konfigurerbart, intervall från 0 till 255 medantal omsändningar av applikationsskikt

Kräver bekräftelse av datalänkskikt:Konfigurerbart, med väljare för bekräftelsetyp, standard NO ACK (ingen bekräftelse)

Kräver bekräftelse av applikationsskikt

Konfigurerbart med väljare för bekräftelsetyp vid rapportering av händelsedata (endastslavenheter)

Alltid efter svar på begärd återställning

Alltid vid sändning av multifragmentsvar (endast slavenheter)

Konfigurerbart, med väljare för bekräftelsetyp

Tidslut vid inväntan av:

Datalänk bekräftelse Konfigurerbart med tidslut för primärtdatalänkskikt, inte relevant vid NO ACK(ingen bekräftelse)

Komplett appl. Fragment Nej, stöd saknas för ramar förmultifragmentapplikationer

Applikationsbekräftelse Konfigurerbart med tidslut förapplikationsskikt

Komplett appl. Svar Nej, inte relevant i slav

Sänder/utför styroperationer

SKRIVA binära utgångar Aldrig

VÄLJ/FUNKTION Aldrig

DIREKT FUNKTION Aldrig

DIREKT FUNKTION - INGENBEKRÄFTELSE

Aldrig

Antal Aldrig

Kod Aldrig

Utlös/stäng Aldrig

Puls till Aldrig

Kö Aldrig

Rensa kö Aldrig

76



1MRS755126

77

FYLL I FÖLJANDE POSTER ENDAST FÖR SLAVENHETER:

Rapporterar ändringshändelser för digitalinsignal när ingen särskild variation harbegärts

Rapporterar tidstaggade ändringshändelserför digital insignal när ingen särskild variationhar begärts

Aldrig Aldrig

Endast tidstaggade Binär insignaländring med tid

Endast icke-tidstaggade Binär insignaländring med relativ tid

Konfigurerbart för sändning av båda, denena eller andra (beroende påstandardvariation)

Konfigurerbart, beroende på objektensgrundvariation (variation som används vidinitiering)

Sänder ej efterfrågade svar Sänder statiska data i ej efterfrågade svar

Aldrig Aldrig

Konfigurerbart När enhet startas om

Endast vissa objekt När statusflaggor ändras

Ibland (bifoga förklaring)

AKTIVERA/INAKTIVERA EJEFTERFRÅGADFunktionskoder med stöd

Inga andra alternativ är tillåtna.

Standardräknare objekt/variation Räknare börjar om vid

Inga räknare rapporterade Inga räknare rapporterade

Konfigurerbart, standardobjekt ochvariation

Konfigurerbart (bifoga förklaring)

Standardobjekt 20Standardvariation 2

16 bitar (räknare 6...9)

Punkt-till-punkt lista bifogas 32 bitar, men spillbitar används inte

Annat värde: 999 (räknare 0...5) och 255(räknare 10...21)

Punkt-till-punkt lista bifogas

Sänder mutifragmentsvar Ja Nej

Tabell 5.1.16.3.-1 Funktionskoder som stöds

Kod Funktion Beskrivning Stöds

Överföring funktionskoder

0 Bekräfta Meddelandefragment bekräftelseInget svar

Ja

1 Läsa Begära objekt från utstationSvara med begärda objekt

Ja

2 Skriv Lagra specificerade objekt på utstationSvara med funktionsstatus

Ja

Styrfunktionkoder

3 Välja Välj utpunkt för utstationSvara med status för styrpunkt

Nej

4 Manövrera Ställ in tidigare vald utgångSvara med status för styrpunkt

Nej

5 Direkt funktion Ställ in utgång direktSvara med status för styrpunkt

Nej

Spänningsskydd



Kod Funktion Beskrivning Stöds

6 Direkt funktion INGENBEKRÄFTELSE

Ställ in utgång direktInget svar

Nej

Frysa funktionskoder

7 Direkt frysning Kopiera specificerade objekt till frysningsbuffertSvara med funktionsstatus

Ja

8 Direkt frysning INGENBEKRÄFTELSE

Kopiera specificerade objekt till frysningsbuffertInget svar

Ja

9 Frys och nollställ Kopiera specificerade objekt till frysningsbuffert ochnollställ objektSvara med funktionsstatus

Jaa)

10 Frys och nollställ INGENBEKRÄFTELSE

Kopiera specificerade objekt till frysningsbuffert ochnollställ objektInget svar

Jaa)

11 Frysa med tid Kopiera specificerade objekt till frysningsbuffert vidspecificerad tidSvara med funktionsstatus

Nej

12 Frys med tid INGEN BEKRÄFTELSE Kopiera specificerade objekt till frysningsbuffert vidspecificerad tidInget svar

Nej

Styrfunktionkoder för applikation

13 Kall omstart Utför önskad återställningssekvensSvara med ett tidsobjekt

Ja

14 Varm omstart Utför önskad partiell återställningSvara med ett tidsobjekt

Ja

15 Initiera data till standardvärden Initiera specificerade data till standardSvara med funktionsstatus

Nej

16 Initiera applikation Ställ in den specificerade applikationen klar att köraSvara med funktionsstatus

Nej

17 Starta applikation Starta specificerad applikation att köraSvara med funktionsstatus

Ja

18 Stoppa applikation Stoppa specificerad applikation att köraSvara med funktionsstatus

Ja

Konfiguration funktionskoder

19 Spara konfiguration Spara konfigurationSvara med funktionsstatus

Nej

20 Aktivera ej begärda meddelanden Aktivera ej begärda meddelandenSvara med funktionsstatus

Ja

21 Inaktivera ej begärda meddelanden Inaktivera ej begärda meddelandenSvara med funktionsstatus

Ja

22 Tilldela klass Tilldela specificerade objekt till en klassSvara med funktionsstatus

Ja

Tidssynkronisering funktionskoder

23 Fördröjningsmätning Utför mätning av fördröjningens spridning Ja

Svar funktionskoder

0 Bekräfta Meddelande fragment bekräftelse Ja

129 Svar Svar på begärt meddelande Ja

130 Ej begärt meddelande Spontant meddelande utan begäran Ja

78



1MRS755126

79

Table footnotes from previous page

a) Räknarna till reläet kan inte nollställas med DNP 3.0 protokoll.

Tabell 5.1.16.3.-2 Objekt med stöd

OBJEKT BEGÄRAN(slav måste analysera)

SVAR(master måste analysera)

Objekt-grupp

Variation Beskrivning Funktionsko-der (dec)

Attributkoder(hex)

Funktionsko-der (dec)

Attributkoder(hex)

1 0 Binär insignal, alla variationer 1, 20, 21, 22 00, 01, 06, 07,08, 17, 28

129 00, 01, 17, 28

1 1 Binär insignal 1, 20, 21, 22 00, 01, 06, 07,08, 17, 28

129 00, 01, 17, 28

1 2 Binär insignal med status 1, 20, 21, 22, 00, 01, 06, 07,08 17, 28

129 00, 01, 17, 28

2 0 Binär insignaländring, allavariationer

1 06, 07, 08

2 1 Binär insignaländring utan tid 1 06, 07, 08 129, 130 17, 28

2 2 Binär insignaländring med tid 1 06, 07, 08 129, 130 17, 28

2 3 Binär insignaländring med relativ tid

10 0 Binär utsignal, alla variationer

10 1 Binär utsignal

10 2 Binär utsignal med status

12 0 Styrblock, alla variationer

12 1 Styrrelä, utgångsblock

12 2 Mönsterkontrollblock

12 3 Mönstermask

20 0 Binär räknare, alla variationer 1, 7, 8, 20, 21,22

00, 01, 06, 07,08, 17, 28

129 00, 01, 17, 28

20 1 32-bitars binärräknare 1, 7, 8, 20, 21,22

00, 01, 06, 07,08, 17, 28

129 00, 01, 17, 28

20 2 16-bitars binärräknare 1, 7, 8, 20, 21,22

00, 01, 06, 07,08, 17, 28

129 00, 01, 17, 28

20 3 32-bitars deltaräknare

20 4 16-bitars deltaräknare

20 5 32-bitars binärräknare utan flagga

20 6 16-bitars binärräknare utan flagga

20 7 32-bitars deltaräknare utan flagga

20 8 16-bitars deltaräknare utan flagga

21 0 Fryst räknare, alla variationer 1 00, 01, 06, 07,08, 17, 28

129 00, 01, 17, 28

21 1 32-bitars fryst räknare 1 00, 01, 06, 07,08, 17, 28

129 00, 01, 17, 28

21 2 16-bitars fryst räknare 1 00, 01, 06, 07,08, 17, 28

129 00, 01, 17, 28

21 3 32-bitars fryst deltaräknare

21 4 16-bitars fryst deltaräknare

21 5 32-bitars fryst räknare med tid förfrysning

1 00, 01, 06, 07,08, 17, 28

129 00, 01, 17, 28

Spänningsskydd





Objekt-grupp


Attributkoder(hex)


Attributkoder(hex)

21 6 16-bitars fryst räknare med tid förfrysning

1 00, 01, 06, 07,08, 17, 28

129 00, 01, 17, 28

21 7 32-bitars fryst deltaräknare med tidför frysning

21 8 16-bitars fryst deltaräknare med tidför frysning

21 9 32-bitars fryst räknare utan flagga

21 10 16-bitars fryst räknare utan flagga

21 11 32-bitars fryst deltaräknare utanflagga

21 12 16-bitars fryst deltaräknare utanflagga

22 0 Räknare ändringshändelse, allavariationer

1 06, 07, 08 129, 130 17, 28

22 1 32-bitars räknare ändringshändelseutan tid

1 06, 07, 08 129, 130 17, 28

22 2 16-bitars räknare ändringshändelseutan tid

1 06, 07, 08 129, 130 17, 28

22 3 32-bitars deltaräknareändringshändelse utan tid

22 4 16-bitars deltaräknareändringshändelse utan tid

22 5 32-bitars räknare ändringshändelsemed tid

1 06, 07, 08 129, 130 17, 28

22 6 16-bitars räknare ändringshändelsemed tid

1 06, 07, 08 129, 130 17, 28

22 7 32-bitars deltaräknareändringshändelse med tid

22 8 16-bitars deltaräknareändringshändelse med tid

23 0 Fryst räknare händelse, allavariationer

23 1 32-bitars fryst räknare händelseutan tid

23 2 16-bitars fryst räknare händelseutan tid

23 3 32-bitars fryst deltaräknarehändelse utan tid

23 4 16-bitars fryst deltaräknarehändelse utan tid

23 5 32-bitars fryst räknare händelsemed tid

23 6 16-bitars fryst räknare händelsemed tid

23 7 32-bitars fryst deltaräknarehändelse med tid

80



1MRS755126

81



Objekt-grupp


Attributkoder(hex)


Attributkoder(hex)

23 8 16-bitars fryst deltaräknarehändelse med tid

30 0 Analog insignal, alla variationer 1, 20, 21, 22 00, 01, 06, 07,08 17, 28

129 00, 01, 17, 28

30 1 32-bitars analog insignal 1, 20, 21, 22 00, 01, 06, 07,08 17, 28

129 00, 01, 17, 28

30 2 16-bitars analog insignal 1, 20, 21, 22 00, 01, 06, 07,08 17, 28

129 00, 01, 17, 28

30 3 32-bitars analog insignal utanflagga

1, 20, 21, 22 00, 01, 06, 07,08 17, 28

129 00, 01, 17, 28

30 4 16-bitars analog insignal utanflagga

1, 20, 21, 22 00, 01, 06, 07,08 17, 28

129 00, 01, 17, 28

31 0 Fryst analog insignal, allavariationer

31 1 32-bitars fryst analog insignal

31 2 16-bitars fryst analog insignal

31 3 32-bitars fryst analog insignal medtid för frysning

31 4 16-bitars fryst analog insignal medtid för frysning

31 5 32-bitars fryst analog insignal utanflagga

31 6 16-bitars fryst analog insignal utanflagga

32 0 Analog ändringshändelse, allavariationer

1 06, 07, 08 129, 130 17, 28

32 1 32-bitars analog ändringshändelseutan tid

1 06, 07, 08 129, 130 17, 28

32 2 16-bitars analog ändringshändelseutan tid

1 06, 07, 08 129, 130 17, 28

32 3 32-bitars analog ändringshändelsemed tid

1 06, 07, 08 129, 130 17, 28

32 4 16-bitars analog ändringshändelsemed tid

1 06, 07, 08 129, 130 17, 28

33 0 Fryst analog händelse, allavariationer

33 1 32-bitars fryst analog händelseutan tid

33 2 16-bitars fryst analog händelseutan tid

33 3 32-bitars fryst analog händelsemed tid

33 4 16-bitars fryst analog händelsemed tid

40 0 Analog utsignalstatus, allavariationer

Spänningsskydd





Objekt-grupp


Attributkoder(hex)


Attributkoder(hex)

40 1 32-bitars analog utsignalstatus

40 2 16-bitars analog utsignalstatus

41 0 Analogt utsignalblock, allavariationer

41 1 32-bitars analogt utsignalblock

41 2 16-bitars analogt utsignalblock

50 0 Tid och datum, variationer 1 06, 07, 08 129 17, 28

50 1(def)

Tid och datum 1 06, 07, 08 129 17, 28

50 1(def)

Tid och datum 2 06, 07, 08 129

50 2 Tid och datum med intervall

51 0 Tid och datum CTO, alla variationer

51 1 Tid och datum CTO

51 2 Osynkroniserad tid och datum CTO

52 0 Tidsfördröjning, alla variationer

52 1 Tidsfördröjning grov

52 2 Tidsfördröjning fin 23 7 129 7

60 0 Alla klasser 1 6 129 28

60 1 Klass 0 data 1 06, 07, 08 129 17, 28

60 2 Klass 1 data 1 06, 07, 08 129 17, 28

60 3 Klass 2 data 1 06, 07, 08 129 17, 28

60 4 Klass 3 data 1 06, 07, 08 129 17, 28

70 1 Filidentifierare

80 1 Internt Indikeringar 2 00 129

81 1 Lagringsobjekt

82 1 Enhetsprofil

83 1 Privat registreringsobjekt

83 2 Privat registreringsobjektbeskrivning

90 1 Applikationsidentifierare

100 1 Kort flytpunkt

100 2 Lång flytpunkt

100 3 Förlängd flytpunkt

101 1 Liten packning binärkodat decimalt

101 2 Medium packning binärkodatdecimalt

101 3 Stor packning binärkodat decimalt

Inget objekt 13, 14

82



1MRS755126

83

5.1.16.4. Specifika DNP-funktioner

Tidssynkronisering

Om tidssynkronisering (minutpuls eller sekundpuls) av reläets realtidsklocka utförsvia en digital insignal, gäller följande för DNP gränssnittet till reläet:

* Beroende på pulstypen, används antingen datum-minut eller datum-sekundinformation för DNP tidssynkroniseringsmeddelandet.

* Reläet sänder endast en begäran för tidssynkronisering till DNP master,nämligen vid tillslag.

Start av spontan rapportering

På grund av implementeringsskillnader i DNP masterenheter, finns följandealternativ avseende spontan rapportering (SPA parameter 503V24) startertillgängliga i reläet:

* 1 = Spontan rapportering startas direkt, utan tillstånd från mastern.* 2 = Reläet sänder ett tomt spontan svarsmeddelande när kommunikationen

inleds, som mastern kvitterar. Därefter börjar reläet att sända ej efterfrågade svar.* 3 = Reläet sänder ett tomt spontan svarsmeddelande när kommunikationen

inleds, som mastern kvitterar. Därefter aktiverar mastern spontan rapportering förvissa eller alla klasser med funktion 20. Klasser som inte har aktiverats förblirinaktiverade.

Endast det senare alternativet är i överensstämmelse med DNP 3.0standard.

Händelsehantering

Den maximala kapaciteten hos DNP händelsebufferten är 100 händelser. Närspontan rapportering har aktiverats (SPA parameter 503V24), använderhändelserapporteringen följande SPA parametrar, som kallas sändstrypningsparametrar:

503V18 Klass 1 Händelsefördröjning

503V19 Klass 1 Antal händelser





Example:

(klass 1)

Spänningsskydd



Händelserna rapporteras när händelsefördröjningen (SPA parameter503V18) har löpt ut eller det definierade antalet händelser (SPA parameter503V19) har genererats för klass 1.

Om sänd strypningar inte önskas, bör händelsefördröjningen nollställas ochantalet händelser ställas på 1. I detta fall sänds klasshändelserna till värden såsnart som de uppträder.

Spill i händelsebuffert

Spill i DNP 3.0 händelsebuffert indikeras med intern indikering IIN2.3, som dendefinieras i standarden. IIN2.3 kan även tyda på spill i händelsebufferten i den inrekommunikationen mellan DNP3.0-modulen och huvud CPU modulen för reläet. Idetta fall aktiveras reläet automatiskt och återställer IIN2.3 biten.

Eftersom händelser har förlorats i båda fallen, bör DNP 3.0 master utföra enintegritetsskanning efter det att IIN2.3 biten har återställts.

DNP-räknare och frysta räknare

DNP räknare som används har en tillhörande fryst räknare. De frysta räknarna iobjektgrupp 21 har samma DNP punktindex som ordinarie DNP räknare. Frystaräknare kan dessutom bara läsas som statiska objekt, och händelser för frystaräknare (objektgrupp 23) saknar stöd.

Undvikande och detektering av kollision

Reläet har stöd för såväl undvikande som detektering av kollision.Kollisionsdetektering kan aktiveras eller inaktiveras med SPA parameter 503V235.Undvikande av kollision sker innan meddelande sänds. När sändning förbereds ochlänken är upptagen, väntar reläet först tills länken är ledig. Därefter inleds enväntetid. När väntetiden har löpt ut, kontrollerar reläet åter länken. Om länken inteär upptagen, börjar reläet att sända. Väntetiden beräknas enligt följande:

väntetid = tyst intervall + slumpmässig fördröjning

Det tysta intervallet ställs in med SPA parameter 503V232 och den maximala,slumpmässiga fördröjningen med SPA parametrar 503V233 (bredden av en enskildtidslucka i millisekunder) och 503V234 (maximalt antal tidsluckor). Genom attställa in tidsluckans bredd till 10 millisekunder och det maximala antal tidsluckor till10, till exempel, blir den maximala, slumpmässiga fördröjningen 100 millisekunder.

I ett nätverk med flera slavar, definieras prioriteten mellan enheternamed SPA-parametrar 503V233 och 503V234. En enhet med kortaretyst intervall och maximal, slumpmässig fördröjning har högresändprioritet än en enhet med längre tyst intervall och maximal,slumpmässig fördröjning.

84



1MRS755126

85

Kollisionsdetektering är alltid aktiv under sändning (förutsatt att den har aktiverats).Vid sändning av ett meddelande, övervakar reläet kollisioner på länken. Om enkollision detekteras, annulleras sändningen omgående. Därefter försöker reläet attsända meddelandet på nytt, med hjälp av kollisionsundvikande före sändning avmeddelandet.

Skalning av DNP-analogvärden

DNP analogvärden kan skalas med antingen en intern (fast) eller enanvändardefinierad skalningssfaktor. Om skalningsfaktorindexet för ett visstanalogvärde nollställs, används den interna skalningsfaktorn. Om inställt på 1...5,används den användardefinierade skalningsfaktorn för motsvarandeskalningsfaktorparameter, SPA parameter 503V (100+index):

503V101 Skalningsfaktor 1





Example:

Huvudspänning U12 0...2 × Un

Intern skalningsfaktor 100

Standard DNP-intervall 0...200

För att visa analogvärdet i primärenheter, och om Un = 20000 V:

1. Välj en skalningsfaktor som inte används och ställ in den på 20000.

2. Ställ in skalningsindexpekaren för analogvärdet så att den pekar påskalningsfaktorn.

3. Värdeintervallet är nu 0,00 × 20 000...2.00 × 20 000 = 0...20 000 V.

DNP-analogvärdets upplösning

Upplösningen är alltid definierat i enheter av orginalvärdet vid skalning med deninterna (fasta) skalningsfaktorn, oberoende av om den interna skalningsfaktornanvänds för värdepresentation eller inte.

Example:

För en upplösning på 2 % Un när den interna skalningsfaktorn är 100, ställsupplösningen in enligt följande: 0,02 × 100 = 2. Om skalningsfaktorn ställs inpå 20 kV, är den skalade upplösningen 20 kV × 0,02 = 400 V.

Spänningsskydd



5.1.17. Parametrar för SPA-busskommunikationsprotokoll

En ändring av parametervärden via seriekommunikation kräver användning av SPA-lösenord i vissa fall. Lösenordet är ett tal som definieras av användaren i intervallet1...999, med 001 som standardvärde. SPA-parametrar finns på kanalerna 0...5,503...504, 507 och 601...603.

För att övergå till inställningsläge, mata in lösenordet i parametern V160. För attavsluta inställningsläge, mata in samma lösenord i parametern V161.Lösenordsskyddet återaktiveras också vid avbrott i hjälpspänningen

Lösenordet kan ändras med parametern V162, men det är inte möjligt att läsalösenordet via denna parameter. Förkortningar används i följande tabeller:

* R = läsbara data* W = skrivbara data* P = lösenordsskyddade, skrivbara data

Inställningar

Tabell 5.1.17.-1 Inställningar

Variabel Aktuellainställningar (R),

kanal 0

Grupp/kanal 1 (R,W, P)


Inställningsområde

Startvärde för steg U> S1 1S1 2S1 0.60…1.40 × Un

Funktionstid för steg U> S2 1S2 2S2 0,06…600 s

IDMT-funktionslägesinställning försteg U>

S3 1S3 2S3 0…2

IDMT tid multiplikator k> S4 1S4 2S4 0.05…2.00

Återställningstid för steg U> S5 1S5 2S5 0,07...60,0 s

Frånslags-/tillslagsförhållande D/P> S6 1S6 2S6 0.95…0.99

U1s/U2s lägesinställning för stegsU>> och U<<

S7 1S7 2S7 0 = U>> och U<<1 = U>> och U1<2 = U2> och U<<

Startvärde för steg U>> S8a) 1S8 2S8 0.80…1.60 × Un

Startvärde för steg U2> S9a) 1S9 2S9 0.05…1.00 × Un

Funktionstid för steg U>> S10 1S10 2S10 0,05…600 s

IDMT-funktionslägesinställning försteg U>>

S11 1S11 2S11 0…2

IDMT tidsmultiplikator k>> S12 1S12 2S12 0.05…2.00

Startvärde för steg U< S13 1S13 2S13 0.20…1.20 × Un

Funktionstid för steg U< S14 1S14 2S14 0,10…600 s

IDMT-funktionslägesinställning försteg U<

S15 1S15 2S15 0…1

IDMT tidsmultiplikator k< S16 1S16 2S16 0.10…2.00

Återställningstid för steg U< S17 1S17 2S17 0,07...60,0 s

Frånslags-/tillslagsförhållande D/P< S18 1S18 2S18 1.01…1.05

Startvärde för steg U<< S19a) 1S19 2S19 0.20…1.20 × Un

Startvärde för steg U1< S20a) 1S20 2S20 0.20...1.20× Un

86



1MRS755126

87

Variabel Aktuellainställningar (R),

kanal 0



Inställningsområde

Funktionstid för steg U<< S21 1S21 2S21 0,10...600 s

IDMT-funktionslägesinställning försteg U<<

S22 1S22 2S22 0…1

IDMT tidsmultiplikator k<< S23 1S23 2S23 0.10…2.00

Startvärde för steg U0> S24 1S24 2S24 2.0…80.0% Un

Funktionstid för steg U0> S25 1S25 2S25 0,10…600 s

Återställningstid för steg U0> S26 1S26 2S26 0,07...60,0 s

Startvärde för steg U0>> S27a) 1S27 2S27 2.0…80.0% Un

Funktionstid för steg U0>> S28 1S28 2S28 0,10…600 s

Fördefinierad tid för CBFP S29 1S29 2S29 0,10…60,0 s

Kontrollsumma, SGF 1 S61 1S61 2S61 0…255





Kontrollsumma, SGB 1 S71 1S71 2S71 0…32767

Kontrollsumma, SGB 2 S72 1S72 2S72 0…32767

Kontrollsumma, SGB 3 S73b) 1S73 2S73 0…32767



Kontrollsumma, SGR 1 S81 1S81 2S81 0…8191





Kontrollsumma, SGR 6 S86c) 1S86 2S86 0…8191



Kontrollsumma, SGL 1 S91 1S91 2S91 0...16383







Kontrollsumma, SGL 8 S98 1S98 2S98 0...16383a) Om skyddssteg är inte i bruk, talet som anges för det aktuella värdet ersätts med “999” när parametern avläses via SPA-bussen och medstreck på LCD.

b) Om I/O-modulen (tillval) inte har installerats, visas ett streck på LCD och “99999” när parametern läses via SPA-bussen.c) Om I/O-modulen (tillval) inte har installerats, visas ett streck på LCD och “9999” när parametern läses via SPA-bussen.

Spänningsskydd



Registrerade värden

Parametern V1 visar det steg och fas som förorsakade utlösningen eller U< Alarm.Parametern V2 visar utlsningsindikering koden.

Parametrarna V3...V8 visar antalet starter för skyddsstegen, parametrarna V9...V12antalet utlösningar för skyddsstegen.

Tabell 5.1.17.-2 registrerade data: Kanal 0

Registrerade värden Parameter (R) Värde

Steg/fas som orsakade utlösningen V1 1 = U> (U31)2 = U> (U23)4 = U> (U12)8 = U0>16 = U>> (U31)32 = U>> (U23)64 = U>> (U12)128 = U0>>256 = U< (U31)512 = U< (U23)1024 = U< (U12)2048 = U<< (U31)4096 = U<< (U23)8192 = U<< (U12)16384 = U2s

32768 = U1s

65536 = Extern utlösning

Indikeringskod för utlösning V2 0 = - - -1 = U> Start2 = U> Utlösning3 = U>> Start4 = U>> Utlösning5 = U< Start6 = U< Utlösning7 = U<< Start8 = U<< Utlösning9 = U0> Start10 = U0> Utlösning11 = U0>> Start12 = U0>> Utlösning13 = Extern utlösning14 = CBFP15 = U< Alarm

88



1MRS755126

89

Registrerade värden Parameter (R) Värde

Antal starter för steg U> V3 0...999

Antal starter för steg U>> V4 0...999

Antal starter för steg U< V5 0...999

Antal starter för steg U<< V6 0...999

Antal starter för steg U0> V7 0...999

Antal starter för steg U0>> V8 0...999

Antal utlösningar av stegs U> och U>>/U2>

V9 0...65535

Antal utlösningar av stegs U< och U<</U1<

V10 0...65535

Antal utlösningar av stegs U0> och U0>> V11 0...65535

Antal externa utlösningar V12 0...65535

De fem senaste registrerade värdena kan läsas med parametrarna V1...V18 påkanalerna 1...5. Händelse n betecknar det senaste registrerade värdet, n-1 det nästsenaste, och så vidare.

Tabell 5.1.17.-3 registrerade data: Kanaler 1...5.

Registrerade värden Händelse (R) Värde

n Kanal 1 n-1 Kanal 2 n-2 Kanal 3 n-3 Kanal 4 n-4 Kanal 5

Huvudspänning U12 1V1 2V1 3V1 4V1 5V1 0...2 × Un



NollpunktsspänningU0

1V4 2V4 3V4 4V4 5V4 0…200% Un

Maximalhuvudspänning vidstart

1V5 2V5 3V5 4V5 5V5 0...2 × Un

Minimalhuvudspänning vidstart

1V6 2V6 3V6 4V6 5V6 0...2 × Un

MaximalminusföljdsspänningU2s vid start

1V7 2V7 3V7 4V7 5V7 0...2 × Una)

Minimalplusföljdsspänning U1s

vid start

1V8 2V8 3V8 4V8 5V8 0...2 × Unb)

Maximalnollpunktsspänning U0

1V9 2V9 3V9 4V9 5V9 0...200% Un

Start längd för steg U> 1V10 2V10 3V10 4V10 5V10 0…100%

Start längd för stegU>>

1V11 2V11 3V11 4V11 5V11 0…100%

Start längd för steg U< 1V12 2V12 3V12 4V12 5V12 0…100%

Start längd för stegU<<

1V13 2V13 3V13 4V13 5V13 0…100%

Start längd för stegU0>

1V14 2V14 3V14 4V14 5V14 0…100%

Spänningsskydd



Registrerade värden Händelse (R) Värde

n Kanal 1 n-1 Kanal 2 n-2 Kanal 3 n-3 Kanal 4 n-4 Kanal 5

Start längd för stegU0>>

1V15 2V15 3V15 4V15 5V15 0…100%

Start längd för externutlösning

1V16 2V16 3V16 4V16 5V16 0/100%

Tidsstämpel förregistrerade data,datum

1V17 2V17 3V17 4V17 5V17 ÅÅ-MM-DD

Tidsstämpel förregistrerade data, tid

1V18 2V18 3V18 4V18 5V18 TT.MM;SS.sss

a) Om steg U>> inte bygger på minusföljdsspänning U2s, streckas på LCD-displayen och "999" vid avläsning via seriekommunikation.b) Om steg U<< inte bygger på plusföljdsspänning U1s, streckas på LCD-displayen och "999" vid avläsning via seriekommunikation.

Störningsskrivare

Tabell 5.1.17.-4 Parametrar för störningsskrivare

Beskrivning Parameter (kanal 0) R, W Värde

Fjärrtriggning M1a) W 1

Töm registreringsminne M2 W 1

Samplingsfrekvens M15b) R, W 800/960 Hz400/480 Hz50/60 Hz

Stationsidentifikation/enhetsnummer M18 R, W 0...9999

Märkfrekvens M19 R 50 eller 60 Hz

Namn på station M20 R, W Max. 16 tecken

Digitala kanaltexter M40...M47 R -

Analoga kanaltexter M60...M63 R -

Omvandlingsfaktor för analog kanal ochenhet(er) för primärspänningstransformator(er)

M80c)d) R, W Faktor 0.00...600, enhet(V, kV), t.ex. 20.0,kV

M81 och R

M82 R

Omvandlingsfaktor för analog kanal ochenhet för nollpunktsspänning U0

M83c) R, W Faktor 0.00...600, enhet(V, kV), t.ex. 20.0,kV

Kontrollsumma för interna triggsignaler V236 R, W 0...4095

Flank för interna triggsignaler V237 R, W 0...4095

Kontrollsumma för lagringsmask för internsignal

V238b) R, W 0...4095

Eftertriggning registreringslängd V240 R, W 0...100%

Kontrollsumma för externa triggsignaler V241 R, W 0...31

90



1MRS755126

91

Beskrivning Parameter (kanal 0) R, W Värde

Flank för externa triggsignaler V242 R, W 0...31

Kontrollsumma för lagringsmask för externsignal

V243b) R, W 0...31

Triggningsläge, radering och omstart V246 R, W R:0 = Registrering intetriggad1 = Registrering triggadoch lagrad i minnetW:0 = Tömregistreringsminne2 = Ladda ned omstart;sats för första informationoch tidsstämpel förtriggning klar att läsas4 = Manuell triggning

a) M1 kan användas utsändning av triggning vid användning av enhetsadressen “900”.b) Parametrar kan skrivas om registreringen inte har triggats.c) Störningsskrivaren kräver att denna parameter är inställd. Omvandlingsfaktorn är transformeringsförhållandet multiplicerat med märk förreläet.Om denna parameter nollställs, kan data för störningsregistreringen inte analyseras och streck visas på LCD i stället för primärvärden..

d) Detta värde är kopplat till parametrarna M81 och M82.

Tabell 5.1.17.-5 Störningsregistrering intern triggning och lagring

Händelse Viktfaktor Standardvärdeför triggmask,

V236

Standardvärdeför triggflank,

V237a)

Standardvärdeför

lagringsmask,V238

Start av steg U> 1 0 0 0

Utlösning av steg U> 2 1 0 1

Start av steg U>> ellerU2>

4 0 0 1

Utlösning av steg U>>eller U2>

8 1 0 1

Start av steg U< 16 0 0 0

Utlösning av steg U< 32 1 0 1

Start av steg U<< ellerU1<

64 0 0 1

Utlösning av steg U<<eller U1<

128 1 0 1

Start av steg U0> 256 0 0 0

Utlösning av steg U0> 512 1 0 1

Start av steg U0>> 1024 0 0 0

Utlösning av stegU0>>

2048 1 0 0

Σ 682 0 751a) 0 = stigande flank; 1 = fallande flank.

Spänningsskydd



Tabell 5.1.17.-6 Störningsregistrering extern triggning och lagring

Händelse Viktfaktor Standardvärdeför triggmask,

V241

Standardvärdeför triggflank,

V242a)

Standardvärdeför

lagringsmask,V243

DI1 1 0 0 0

DI2 2 0 0 0

DI3 4 0 0 0

DI4 8 0 0 0

DI5 16 0 0 0

Σ 0 0 0a) 0 = stigande flank; 1 = fallande flank.

Tabell 5.1.17.-7 Styrparametrar

Beskrivning Parameter R, W, P Värde

Läsning av händelsebuffert L R Tid, kanalnummer och händelsekod

Omläsning av händelsebuffert B R Tid, kanalnummer och händelsekod

Läsning av relästatusdata C R 0 = Normalt tillstånd1 = Reläet har utsatts för automatiskåterställning2 = Spill i händelsebuffert3 = Både 1 och 2

Återställning av relästatusdata C W 0 = Återställa E50 och E511 = Endast återställning E502 = Endast återställning E514 = Återställning av alla händelser inklusiveE51 utom för E50

Avläsning och inställning av tid T R, W SS.sss

Avläsning och inställning av datum och tid D R, W ÅÅ-MM-DD TT.MM;SS.sss

Reläets typbeteckning F R REU610

Upplåsning av utkontakter V101 W 1 = Lås upp

Tömning indikerings och lagrade värden ochupplåsning av kontakter (masteråterställning)

V102 W 1 = Tömma och låsa upp

Återställning av utlösningsblockering V103 W 1 = Återställning

Märkfrekvens V104 R, W (P) 50 eller 60 Hz

Tidsinställningsområdet för efterfrågade värdeni minuter

V105 R, W 0...999 min

Inställning av det icke-flyktiga minnet V106 R, W 0...31

Tidsinställning för inaktivering av ny utlösningindikerings på LCD

V108 R, W (P) 0...999 min

Provning av självövervakning V109 W (P) 1 = Utkontakten för självövervakning äraktiverad och KLAR-indikatorn ochindikatorlysdioden börjar blinka0 = Normal funktion

Lysdiodstest för startoch utlösningsindikatorer V110 W (P) 0 = Start och utlösningslysdioder släckta1 = Utlösningslysdiod tänd, start Lysdiodsläckt2 = Start Lysdiod tänd, utlösningslysdiodsläckt3 = Start och utlösningslysdioder tända

Lysdiodstest för programmerbara lysdioder V111 W (P) 0...255

92



1MRS755126

93


Utlösningskretsövervakning V113 R, W 0 = Används inte1 = Används

Lagringsräknarea) V114 R 0...65535

Nominell spänning V134 R, W (P) 0 = 100 V1 = 110 V2 = 115 V3 = 120 V

Fjärrkontroll av inställningsgrupp V150 R, W 0 = Inställningsgrupp 11 = Inställningsgrupp 2

Händelsemask för E31...E34 V155 R, W 0...63

Händelsemask för 1E1...1E16 1V155 R, W 0...65535

Händelsemask för 1E17…1E24 1V156 R, W 0...255

Händelsemask för 1E25…1E30 1V157 R, W 0...63



Inmatning av SPA-lösenord för inställningar V160 W 1...999

Ändring av SPA-lösenordet eller ibruktagandeav lösenordsskyddet

V161 W (P) 1...999

Ändring av lösenordet för HMI-inställning V162 W 1...999

Ändring av lösenordet för HMI-kommunikation V163 W 1...999

Tömning av utlösningsräknare U> och U>>; U<och U<<; U0> och U0>>; Externa utlösningar

V166 W (P) 1 = Tömma utlösningsräknare

Återställning av fabriksinställningar V167 W (P) 2 = Återställ fabriksinställningar för CPU3 = Återställ fabriksinställningar för DNP

Varningskod V168 R 0...63b)

IRF-kod V169 R 0...255b)

Reläets enhetsadress V200 R, W 1...254

Dataöverföringshastighet (SPA), kbit/s V201 R, W 9.6/4.8

Bakre kommunikation V202 W 1 = Bakre kommunikation aktiverad

Protokoll för bakre kommunikation V203c) R, W 0 = SPA1 = IEC_1032 = Modbus RTU3 = Modbus ASCII4 = DNP 3.0 (endast läsning)

Anslutningstyp V204 R, W 0 = Slinga1 = Stjärna

Linjen i viloläge V205 R, W 0 = Belysning släckt1 = Belysning tänd

Kommunikationsmodul (tillval) V206 R, W (P) 0 = Används inte1 = Användsd)

Information om HMI-språk V226 R 00...99

CPU-mjukvarunummer V227 R 1MRS118513

CPU-mjukvaruversion V228 R A...Z

CPU-programvaruversion (build number) V229 R XXX

DNP protokollnamn 2V226 R DNP 3.0

DNP mjukvarunummer 2V227 R 1MRS118531

DNP mjukvaruversion 2V228 R A...Z

Spänningsskydd




DNP programvaruversion (build number) 2V229 R XXX

Reläets serienummer V230 R BAxxxxxx

CPU serienummer V231 R ACxxxxxx

DNP serienummer V232 R AKxxxxxx

Provningsdatum V235 R ÅÅMMDD

Avläsning och inställning av datum V250 R, W ÅÅ-MM-DD

Avläsning och inställning av tid V251 R, W TT.MM;SS.sssa) Lagringsräknaren kan användas för övervakning av parameterändringar, till exempel. Lagringsräknaren räknas upp med ett för varjeparameterändring via HMI eller seriekommunikation. När räknaren har nått sitt maximala värde, börjar den om från början. Omfabriksinställningarna återställs, töms räknaren.

b) Vid en varning lagras värdet 255 i V169. Detta gör att mastern kontinuerligt kan läsa endast V169.c) Om tillvalsmodulen DNP 3.0 har installerats, väljs DNP 3.0 kommunikationsprotokoll automatiskt.d) Om kommunikationsmodulen (tillval) inte har installerats, visas en varning avseende felaktig kommunikation på LCD tillsammans medfelkoden.

De uppmätta spänningar kan avläsas med parametrarna I1...I4, Plusföljdsspänningmed parameter I5, Minusföljdsspänning med parameter I6 och status för digitalaingångar med parametrar I7...I11.

Tabell 5.1.17.-8 Insignaler

Beskrivning Kanal Parameter (R) Värde

Uppmätt huvudspänning U12 0 I1 0...2 × Un



Uppmätt huvudspänning U0 0 I4 0...200% Un

Beräknad plusföljdsspänning 0 I5 0...2 × Un

Beräknad minusföljdsspänning 0 I6 0...2 × Un

DI1 status 0,2 I7 0/2a)

DI2 status 0,2 I8 0/2a)

DI3 status 0,2 I9 0/2a)b)



a) När värdet är 1, strömförsörjs den digitala ingången.b) Om I/O-modulen (tillval) inte har installerats, visas ett streck på LCD och “9” när parametern läses viaSPA-bussen.

Varje skyddssteg har en intern utsignal. Dessa signaler kan läsas med parametrarnaO1...O15 och de registrerade funktionerna med parametrarna O61...O75.Utkontakternas status kan läsas eller ändras med parametrarna O41...O49 och deregistrerade funktionerna läsas med parametrarna O101...O109.

Tabell 5.1.17.-9 Utgångssignaler

Status förskyddssteg

Kanal Status för steg(R)

Registreradefunktioner (R)

Värde

Start av steg U> 0,1 O1 O61 0/1

Utlösning avsteg U>

0,1 O2 O62 0/1

Start av U>>eller U2>

0,1 O3 O63 0/1

94



1MRS755126

95

Status förskyddssteg

Kanal Status för steg(R)


Värde

Utlösning avsteg U>> ellerU2>

0,1 O4 O64 0/1

Start av steg U< 0,1 O5 O65 0/1

Utlösning avsteg U<

0,1 O6 O66 0/1 ;

Start av stegU<< eller U1<

0,1 O7 O67 0/1

Utlösning avsteg

0,1 O8 O68 0/1

Start av stegU0>

0,1 O9 O69 0/1

Utlösning avsteg U0>

0,1 O10 O70 0/1

Start av stegU0>>

0,1 O11 O71 0/1

Utlösning avsteg U0>>

0,1 O12 O72 0/1

Extern utlösning 0,1 O13 O73 0/1

Utlösningsblock-ering

0,1 O14 O74 0/1

CBFP Utlösning 0,1 O15 O75 0/1

Tabell 5.1.17.-10 Utgångar

Utkontakt-funktion

Kanal Status förutgång (R, W,

P)


Värde

Utgång PO1 0,2 O41 O101 0/1

Utgång PO2 0,2 O42 O102 0/1

Utgång PO3a) 0,2 O43 O103 0/1b)

Utgång SO1 0,2 O44 O104 0/1

Utgång SO2 0,2 O45 O105 0/1

Utgång PO3(utlösnings-blockering)c)

0,2 O46 - 0/1b)

Utgång SO3 0,2 O47 O107 0/1d)

Utgång SO4 0,2 O48 O108 0/1d)

Utgång SO5 0,2 O49 O109 0/1d)

Medgeaktivering avutgångskon-takterna PO1,PO2, PO3,SO1, SO2,SO3, SO4 ochSO5 via SPA-bussen

0,2 O51 - 0/1

Spänningsskydd




a) Status för utgång när funktionen utlösning spärrad inte används.b) Använd endast en av utgångarna O43/O103 eller O46 åt gången.c) Status för utgång när funktionen utlösning spärrad används.d) Om tillvalsmodulen I/O inte har installerats, visas ett streck på LCD-skärmen och “9” när parameternläses via SPA-bussen.

Parametrar O41...O49 och O51 styr de fysiska utgångskontakternasom kan anslutas till brytare, till exempel.

Parametrar för IEC 60870-5-103 fjärrkommunikationsprotokoll


Beskrivning Parameter (kanal507)

R, W, P Värde

Reläets enhetsadress 507V200 R, W 1...254

Dataöverföringshastighet (IEC60870-5-103), kbit/s

507V201 R, W (P) 9.6/4.8

Parametrar för Modbus fjärrkommunikationsprotokoll



R, W, P Värde

Användardefinierat register 1 504V1 R, W 0...65535a)
















Reläets enhetsadress 504V200 R, W 1...254

96



1MRS755126

97


R, W, P Värde

Dataöverföringshastighet(Modbus), kbit/s

504V201 R, W 9.6/4.8/2.4/1.2/0.3

Modbus länk paritet 504V220 R, W 0 = jämn1 = udda2 = ingen paritet

CRC ordning för Modbus RTUlänk

504V221 R, W 0 = låg/hög1 = hög/låg

a) Standardvärdet är 0.

Parametrar för DNP 3.0 fjärrkommunikationsprotokoll


Beskrivning SPAparameter(kanal 503)

R, W Värdeområde Stan-dard

Förklaring

Enhetsadress 503V1 R, W 0...65532 1 Reläets adress i DNP 3.0 nätet

Masteradress 503V2 R, W 0...65532 2 Adress för masterstation(destinationsadress för icke begärdasvar)

Primär datalänk timeout 503V3 R, W 0 = timeout fördatalänk användsej 1...65535 ms

0 Används när reläet sänder data medtjänst 3

Primärt datalänksskiktantal omsändningar

503V4 R, W 0...255 0 Antal omsändningar på datalänksskikt

Applikationsskiktbekräftelse tidslut

503V6 R, W 0...65535 ms 5000 Används när reläet sänder meddelandenmed begärd bekräftelse

Applikationsskikt antalomsändningar

503V7 R, W 0...255 0 Antal omsändningar påapplikationsskiktet när reläet sändermeddelanden med begärd bekräftelse

Bekräftelse påapplikationsskikt

503V9 R, W 0 = aktiveratendast förhändelsemedde-landen1 = aktiverat föralla meddelanden

0 Används för att försäkra om att begäranav bekräftelse tas med i allaapplikationsmeddelanden (DNP 3.0standard kräver endast begärande ombekräftelse i händelsemeddelanden)

Standard variation avobjekt med binära ingång

503V10 R, W 1...2 2

Standard variation avobjekt med binära ingångändringshändelse

503V11 R, W 1...2 2

Standard variation avobjekt med analog ingång

503V15 R, W 1...4 2

Standard variation avobjekt med analog ingångändringshändelse

503V16 R, W 1...4 2

Standard variationräkneobjekt

503V13 R, W 1...2 2

Standard variation avräkneobjektändringshändelse

503V14 R, W 1, 2, 5, 6 2

Spänningsskydd



Beskrivning SPAparameter(kanal 503)

R, W Värdeområde Stan-dard

Förklaring

Standard variation frystaräkneobjekt

503V30 R, W 1, 2, 5, 6 2

Klass 1händelsefördröjning

503V18 R, W 0...255 s 0

Klass 1 antal händelser 503V19 R, W 0...255 1


503V20 R, W 0...255 s 0



503V22 R, W 0...255 s 0


Spontan rapportering 503V24 R, W 0 = UR inaktiverad1 = direkt2 = töm UR3 = töm UR ochaktivera UR

0 Se spontan rapportering start iAvsnitt 5.1.16.4. Specifika DNP-funktioner.

Skalningsfaktor 1 503V101 R, W 0...4294967295 1





Överföringshastighet(baud)

503V211 R, W 4.8/9.6/19.2/38.4 9.6

Antal stoppbitar 503V212 R, W 1...2 1

Paritet 503V230 R, W 0 = ingen paritet1 = udda2 = jämn

0

Tyst intervall 503V232 R, W 0...65535 ms 20

Tidsperiod bredd 503V233 R, W 0...255 ms 10

Antal tidsperioder 503V234 R, W 0...255 8

Kollisionsdetekteringaktiverad

503V235 R, W 0 = inaktiverad1 = aktiverad

0

DNP modulvarningsregister

503V168 R Bit kodad0 = OK

DNP modul statusregister 503V169 R Bit kodad0 = OK

98



1MRS755126

99

Mätvärden

Tabell 5.1.17.-14 Mätvärden

Beskrivning Parameter(kanal 0)

R, W, P Värde

En minuts medelvärde V61 R 0...2 × Una)

Medelvärde under specificerattidsintervall

V62 R 0...2 × Una)

Maximal en minuts medelvärde underspecificerat tidsintervall

V63 R 0...2 × Una)

Maximal spänning för de trehuvudspänningarna sedan senasteåterställning

V64 R 0...2 × Un

Datum för maximal spänning V65 R ÅÅ-MM-DD

Tid för maximal spänning V66 R tt.mm;ss.sss

Minimal spänning för de trehuvudspänningarna sedan senasteåterställning

V67 R 0...2 × Un

Datum för minimal spänning V68 R ÅÅ-MM-DD

Tid för minimal spänning V69 R tt.mm;ss.sssa) Om det efterfrågade värdet återställs och den specificerade tiden har löpt ut, visas streck på LCD och"999" när parametern läses via SPA-bussen.

5.1.17.1. Händelsekoder

Speciella koder representerar särskilda händelser, som start och utlösning avskyddssteg och olika tillstånd hos utsignalerna.

Händelserna lagras i reläets händelsebuffert. Bufferten har plats för maximalt 100händelser. Under normala förhållanden är bufferten tom.

Buffertens innehåll kan läsas med L kommandot, 5 händelser åt gången. Lkommandot raderar de händelser som tidigare har lästs från bufferten, frånsetthändelserna E50 och E51 vilka måste kvitteras med C kommandot. Om ett feluppträder och avläsning inte är möjlig, t.ex. på grund av fel i datakommunikationen,kan händelserna avläsas på nytt med B kommandot. Vid behov kan även Bkommandot upprepas.

L och B kommandona finns endast på kanal 0.

Händelser som ska inkluderas i händelserapporteringen har markerats medmultiplikatorn 1. Händelsemasken bildas av summan av viktningsfaktorerna för allade händelser som ska ingå i händelserapporteringen.

Spänningsskydd



Tabell 5.1.17.1.-1 Händelsemasker

Händelsemask Kod Inställningsområde Standardinställning

V155 E31...E36 0...63 1

1V155 1E1...1E16 0...65535 21845

1V156 1E17...1E24 0...255 85

1V157 1E25...1E30 0...63 1

2V155 2E1...2E16 0...65535 3

2V156 2E17...2E26 0...1023 0

Kanal 0

Händelser som alltid ingår i händelserapporteringen:

Tabell 5.1.17.1.-2 Händelsekoder E1...E4

Kanal Händelse Beskrivning

0 E1 IRF

0 E2 IRF försvunnit

0 E3 Varning

0 E4 Varning försvunnit


Kanal Händelse Beskrivning

0 E50 Omstart av reläet

0 E51 Spill i händelsebuffert

Händelser som kan maskas bort:


Kanal Händelse Beskrivning Viktfaktor Standard-värde

0 E31 Störningsskrivaren triggad 1 1

0 E32 Störningsskrivarens minne raderat 2 0

0 E33 HMI-inställningslösenord öppet 4 0

0 E34 HMI-inställningslösenord stängt 8 0

0 E35 HMI-kommunikationslösenord öppet 16 0

0 E36 HMI-kommunikationslösenord stängt 32 0

Standardvärde för händelsemask V155 1

100



1MRS755126

101

Kanal 1



1 E1 Startsignal från steg U> aktiverad 1 1

1 E2 Startsignal från steg U> återställd 2 0

1 E3 Utlösningssignal från steg U> aktiverad 4 1

1 E4 Utlösningssignal från steg U> återställd 8 0

1 E5 Startsignal från steg U>> eller U2> aktiverad 16 1

1 E6 Startsignal från steg U>> eller U2> återställd 32 0

1 E7 Utlösningssignal från steg U>> eller U2>aktiverad

64 1

1 E8 Utlösningssignal från steg U>> eller U2>återställd

128 0

1 E9 Startsignal från steg U< aktiverad 256 1

1 E10 Startsignal från steg U< återställd 512 0

1 E11 Utlösningssignal från steg U< aktiverad 1024 1

1 E12 Utlösningssignal från steg U< återställd 2048 0

1 E13 Startsignal från steg U<< eller U1< aktiverad 4096 1

1 E14 Startsignal från steg U<< eller U1< återställd 8192 0

1 E15 Utlösningssignal från steg U<< eller U1<aktiverad

16384 1

1 E16 Utlösningssignal från steg U<< eller U1<återställd

32768 0

Standardvärde för händelsemask 1V155 21845



1 E17 Startsignal från steg U0> aktiverad 1 1

1 E18 Startsignal från steg U0> återställd 2 0

1 E19 Utlösningssignal från steg U0> aktiverad 4 1

1 E20 Utlösningssignal från steg U0> återställd 8 0

1 E21 Startsignal från steg U0>> aktiverad 16 1

1 E22 Startsignal från steg U0>> återställd 32 0

1 E23 Utlösningssignal från steg U0>> aktiverad 64 1

1 E24 Utlösningssignal från steg U0>> återställd 128 0


Spänningsskydd





1 E25 Utlösningsblockering aktiverad 1 1

1 E26 Utlösningsblockering återställd 2 0

1 E27 Extern utlösning aktiverad 4 0

1 E28 Extern utlösning återställd 8 0

1 E29 CBFP aktiverad 16 0

1 E30 CBFP återställd 32 0


Kanal 2



2 E1 PO1 aktiverad 1 1

2 E2 PO1 återställd 2 1





2 E7 SO1 aktiverad 64 0

2 E8 SO1 återställd 128 0












2 E17 DI1 aktiverad 1 0

2 E18 DI1 inaktiverad 2 0








102



1MRS755126

103




5.1.18. Självövervakningssystem (IRF)

Reläet är försett med ett omfattande självövervakningssystem som kontinuerligtövervakar programvaran och elektroniken i reläet. Det övervakar felsituationerunder drift och informerar användaren om befintliga fel via en LED på HMI och etttextmeddelande på LCD. Felkoderna kan även läsas via seriekommunikation. Detfinns två typer av felindikeringar: IRF indikeringar och varningar.

Internt reläfel

När ett internt reläfel som förhindrar reläets funktion detekteras, försöker reläet förstatt eliminera felet genom omstart. Det är först när felet visar sig vara permanent,som den gröna indikatorn LED (klar) börjar att blinka och utgångskontakten försjälvövervakning aktiveras. Alla övriga utgångskontakter ställs om till utgångslägetoch blockeras vid internt reläfel. Ett felindikeringsmeddelande visas på LCD,inklusive en felkod.

IRF indikeringar har den högsta prioriteten på HMI. Ingen av de andra HMIindikeringarna kan kringgå en IRF-indikering Så länge som den gröna indikatorLED (klar) blinkar, kan fel indikering inte raderas. Om ett internt reläfel försvinner,slutar den gröna indikator LED (klar) att blinka och reläet återgår till normaltfunktionsläge, men felindikeringen stannar kvar på LCD tills det kvitteras manuellt.

IRF koden indikerar typen av internt reläfel. När ett fel uppträder ska kodenregistreras och uppges vid beställning av service. I följande tabell visas en lista överfelkoderna:

Tabell 5.1.18.-1 IRF-koder

Felkod Typ av fel

4 Fel i utgångsrelä PO1



7 Fel i utgångsrelä SO1

8 Fel i utgångsrelä SO2

9 Fel på aktiveringssignalen till utgångsrelä PO1, PO2, SO1 eller SO2

10, 11, 12 Fel på återkoppling, aktiveringssignal eller utgångsrelä PO1, PO2,SO1 eller SO2

13 Fel i utgångsrelä SO3 (tillval)



16 Fel på aktiveringssignalen till utgångsrelä SO3, SO4 eller SO5(tillval).

Spänningsskydd



Felkod Typ av fel

17, 18, 19 Fel på återkoppling, aktiveringssignal eller utgångsrelä SO3, SO4eller SO5 (tillval)

20, 21 Matningsspänningsbortfall

30 Fel i programminnet

50, 59 Fel i arbetsminnet

51, 52, 53a), 54, 56 Fel i parameterminnetb)

55 Fel i parameterminnet, kalbreringsparametrarna

80 I/O-modulen (tillval) saknas

81 I/O-modulen (tillval) okänd

82 Konfigurationsfel i I/O-modul (tillval)

85 Fel i matningsmodulen

86 Spänningsmatningsmodulen okänd

90 Fel i konfigureringen av hårdvaran

95 Kommunikationsmodulen okänd

104 Felaktig konfigurering (för IEC 60870-5-103)

131, 139, 195, 203,222, 223

Fel i intern referensspänning

253 Fel i mätenhetena) Kan korrigeras genom att återställa CPU:s fabriksinställningar.b) Alla inställningar nollställs under felet.

För närmare uppgifter om interna reläfel, se Användarmanualen.

Varningar

I händelse av en varning, fortsätter reläet att fungera frånsett de skyddsfunktionersom kan påverkas av felet, och den gröna indikator LED (klar) förblir tänd somunder normal drift. Ett felindikeringsmeddelande, som beroende av typen av felinkluderar en felkod, visas dessutom på LCD. Om mer än en typ av fel uppträdersamtidigt, visas en separat numerisk kod som indikerar alla fel.Felindikeringsmeddelandet kan inte raderas manuellt men det försvinner med felet.

När ett fel uppträder, ska felindikeringsmeddelandet registreras och meddelas vidbeställning av service. I följande tabell visas en lista över felkoderna:

Tabell 5.1.18.-2 Varningskoder

Fel Viktvärde

Låg batterinivå 1

Övervakning av utlösningskretsa) 2

Spänningsmatningsmodulens temperatur hög 4

Fel i kommunikationsmodulen eller modulen saknas 8

DNP 3.0 konfigurationsfelb) 16

DNP 3.0-modulfel 32

∑ 63

104



1MRS755126

105


a) Den externa felvarningen kan dras till SO2 med SGF1/8.b) Kan korrigeras genom återställning av fabriksinställningar för DNP

För närmare uppgifter om varningar, se Användarmanualen.

5.1.19. Parameterinställning för relä

Parametrarna för reläet kan ställas in antingen lokalt via HMI eller externt viaseriekommunikation med reläinställningsverktyget.

Lokal parameterinställning

När parametrarna ställas in lokalt, kan inställningsparametrarna väljas via denhierarkiska menystrukturen. Önskat språk kan väljas för parameterbeskrivningar. SeAnvändarmanualen för ytterligare information.

Extern parameterinställning

Reläinställningsverktyget används för parameterinställning för reläenheterna.Justering av parametervärdena med reläinställningsverktyget utförs off-line, varefterparametrarna kan laddas ned till reläet via kommunikationsporten.

5.2. Konstruktionsbeskrivning

5.2.1. Ingångs-/utgångsanslutningar

Alla externa kretsar ansluts till uttagen på reläets bakre panel.

* Uttag X2.1-_ är dimensionerade för en 0,5...6,0 mm2 ( 20-8) tråd eller två max2,5 mm2 ( 24-12) trådar

* Uttagen X3.1-_ och X4.1-_ är dimensionerade för en 0,2...2,5 mm2 tråd eller två0,2...1,0 mm2 ( 24-16) trådar.

Mätspänningar för reläet ansluts till kontakterna:

* X2.1/1-2* X2.1/3-4* X2.1/5-6

För ingångar för huvudspänningar och nollpunktsspänning, se tabell 5.2.1.-1.

Reläet kan även användas i eneller tvåfastillämpningar genom att eneller två mätingångar lämnas tomma. Dock måste minst uttagen X2.1/1-2 vara anslutna.

Nollpunktsspänning för reläet ansluts till kontakterna X2.1/7-8, se tabell 5.2.1.-1.

Spänningsskydd



Ingångsuttagen för tillvals I/O modulen finns på anslutningssockel X3.1, seTabell 5.2.1.-4 och Tabell 5.2.1.-5.

När anslutningssockel X3.1 används, måste I/O (tillval) modulen varainstallerad.

Den nominella spänningen (100/110/115/120 V) hosanpassningstransformatorerna måste väljas med SPA-parameter V134.

Uttagen X4.1/21-24 och X3.1/1-6 (tillval) är digitala ingångar, se tabell 5.2.1.-5. Dedigitala ingångarna kan användas för att generera en blockeringssignal, för attåterställa utgångskontakter med självhållning eller för fjärrstyrning avreläinställningar, till exempel. De efterfrågade funktionerna väljs separat för varjeingång i switchgrupper SGB1...5. De digitala ingångarna kan även användas förtriggning av störningsskrivaren; denna funktion väljs med SPA parameter V243.

Hjälpspänningen för reläet ansluts till uttagen X4.1/1-2, se tabell 5.2.1.-2. Vid DC-matning ansluts den positiva ledaren till uttag X4.1/1. Tillåtet variationsområdet förreläets hjälpspänning för reläet är markerat på frontpanelen under handtaget förinsticksenheten.

Utgångskontakterna PO1, PO2 och PO3 är manöverdugliga utlösningskontaktersom klarar de flesta brytare, se Tabell 5.2.1.-4.Signalerna som ska dras till PO1...PO3 väljs med omkopplarna i switchgrupperna SGR1...SGR3. Vid leverans frånfabriken är utlösningssignalerna från alla skyddssteg dragna till PO1, PO2 och PO3.

Utgångskontakterna SO1...SO5 kan användas för signalering vid start och utlösningav reläet, se tabell 5.2.1.-4.Utgångskontakterna SO3...SO5 är tillval och finnsendast om I/O-modulen (tillval) har installerats. Signalerna som ska dras till SO1...SO5 väljs med omkopplarna i switchgrupperna SGR4...SGR8. Vid leverans frånfabriken, är start och alarmsignalerna från alla skyddssteg dragna till SO1 och SO2.

IRF kontaktfunktioner som en utgångskontakt för självövervakningssystemet förspänningsreläet, se tabell 5.2.1.-3. Under normala driftsförhållanden strömförsörjsreläet och kontakten (X4.1/3-5) är sluten. När ett fel detekteras avsjälvövervakningssystemet eller hjälpspänningen kopplas bort, släpperutgångskontakten och kontakten (X4.1/3-4) sluts.

Fig. 5.2.1.-1...Fig. 5.2.1.-3 visar reläets baksida, med fyra anslutningslister: en förmättransformatorer, en för tillvals I/O modul, en för hjälpspänning och en förseriekommunikation (tillval).

106



1MRS755126

107

��

��

��

��

&��

��

��

!

�&

�&

&��

&��

�&

�&

A051555

Figur 5.2.1.-1 Baksidan av reläet med den fiberoptiska modulen för plast- och glasfiber

Spänningsskydd



��

��

!��

��

��

��

��

��

��

A040187

Figur 5.2.1.-2 Baksidan av reläet med kommunikationsmodul för RS-485-gränssnittet

108



1MRS755126

109

��

��

��

��

&��

��

��

!

��

��

A040189

Figur 5.2.1.-3 Baksidan av reläet med DNP3 kommunikationsmodulen för RS-485-anslutning

Ledningsdragningen för Uab, Ubc och Uca måste utföras på samma sättför varje anpassningstransformator som används.

Tabell 5.2.1.-1 Ingångar för huvudspänningar och nollpunktsspänning

Anslutning Funktion

REU610AVVxxxx

X2.1-1X2.1-2

U12

Spänningsskydd



Anslutning Funktion

REU610AVVxxxx

X2.1-3X2.1-4

U23

X2.1-5X2.1-6

U31

X2.1-7X2.1-8

U0

Ledningsdragningen för U12, U23 och U31 måste utföras på samma sättför varje anpassningstransformator som används.

Tabell 5.2.1.-2 Hjälpspänning

Anslutning Funktion

X4.1-1 Ingång, +

X4.1-2 Ingång, -

Tabell 5.2.1.-3 IRF-kontakt

Anslutning Funktion

X4.1-3 IRF, gemensam

X4.1-4 Stängd; IRF eller Uaux frånkopplad

X4.1-5 Stängd; ingen IRF och Uaux ansluten

Tabell 5.2.1.-4 Utgångskontakter

Anslutning Funktion

X3.1-16 SO5, gemensama)

X3.1-17 SO5, öppnandea)

X3.1-18 SO5, slutandea)







X4.1-6 SO2, gemensam

X4.1-7 SO2, öppnande

X4.1-8 SO2, slutande

X4.1-9 SO1, gemensam

X4.1-10 SO1, öppnande

X4.1-11 SO1, slutande

X4.1-12 PO3 (utlösning spärrad), slutande

X4.1-13

X4.1-14 PO2, slutande

110



1MRS755126

111

Anslutning Funktion

X4.1-15

X4.1-16 PO1, slutande

X4.1-17

X4.1-18 PO1 (TCS), slutande

X4.1-19

X4.1-20 -a) Tillval.

Tabell 5.2.1.-5 Digitalingångar

Anslutning Funktion

X4.1-23 DI1

X4.1-24

X4.1-21 DI2

X4.1-22

X3.1-1 DI3a)

X3.1-2

X3.1-3 DI4a)

X3.1-4

X3.1-5 DI5a)

X3.1-6a) Tillval.

5.2.2. Anslutningar för seriekommunikation

Den optiska anslutningen på reläets framsida används för att ansluta reläet till SPAbussen via den främre kommunikationskabeln, se Avsnitt 6. Beställningsuppgifter.Om en dator kompatibel med specifikationerna i standarden IrDA® Standardanvänds, är även trådlös kommunikation möjlig. Maximalt avstånd för trådlöskommunikation är beroende av sändaren/mottagaren (transceivern) i datorn.

Reläets bakre kommunikation finns som tillval och den fysiska anslutningenvarierar med kommunikationsalternativet.

Anslutning av plastfiberoptik

Om reläet är försett med fiberoptisk kommunikationsmodul (tillval) för plastfiber,ansluts de fiberoptiska kablarna till uttagen enligt följande:

Tabell 5.2.2.-1 Anslutning av bakre plastfiberoptik

Anslutning Funktion

X5.3-TX Sändare

X5.3-RX Mottagare

Spänningsskydd



RS-485 anslutning

Om reläet är försett med RS-485 kommunikationsmodul (tillval), är kabeln anslutentill uttagen X5.5/1-2 och X5.5/4-6. Anslutningslisten är en 6-polig sockel av header-typ och uttagen är av skruvkompressionstyp.

RS-485 kommunikationsmodulen följer TIA/EIA-485 standarden och är avsedd föranvändning i en bussanslutningssystem med kedjekoppling av 2-tråds, halv-duplex,flerpunktskommunikation.

Det maximala antalet enheter (noder) anslutna till den buss där reläetanvänds är 32, och bussens maximala längd är 1200 meter.

När reläet ansluts till bussen ska en skärmad kabel med tvinnade par av hög kvalitetanvändas. Ledarna i paret ansluts till A och B. Om signaljord används för utjämningav potentialskillnader mellan enheter/noder, ska en skärmad kabel med tvinnade parav hög kvalitet användas. I detta fall ansluts ett par till A och B, och en av ledarna idet andra paret till signaljord. Vid anslutning av en enhet till en annan, ansluts A tillA och B till B.

Kabelskärmen ska anslutas direkt till jord (skärm GND) i en punkt/enhet på bussen.Andra enheter som är anslutna till bussen ska ha kabelskärmen ansluten till jord viaen kondensator (skärm JORD via en kondensator).

Signaljord kan endast användas för utjämning av potentialskillnadermellan enheter/noder om alla enheter som är anslutna till bussen harisolerade RS-485 gränssnitt.

RS-485 kommunikationsmodulen är försedd med byglar för inställning avbussterminering och stabiliseringskoppling för viloläge. Bussen ska avslutas i bådaändar, vilket kan utföras med interna avslutningsmotstånd påkommunikationsmodulen. Avslutningsmotståndet väljs genom att inställningsbygel5 ställs i läge ON. Om det interna avslutningsmotståndet på 120 Ω används, skakabelns impedans vara den samma.

Bussen måste stabiliseringskopplas i den ena änden för att garantera felfri funktion,vilket kan ske med pullup- och pulldown-motstånd på kommunikationsmodulen.Pullup- och pulldown-motstånden väljs genom att byglarna X3 och X4 ställs i lägeON.

Byglarna har som standard ställts in för ingen avslutning (X5 i läge OFF) och ingenbiasering (X3 och X4 i läge OFF).

112



1MRS755126

113

X3

X4

X5offon

offon

offon

A040334

Figur 5.2.2.-1 Placering av byglar på RS-485 kommunikationsmodulen

Tabell 5.2.2.-2 RS-485 bakre kontaktdon

Anslutning Funktion

X5.5-6 Data A (+)

X5.5-5 Data B (-)

X5.5-4 Signaljord (för potentialutjämning)

X5.5-3 -

X5.5-2 Skärmjord (via kondensator)

X5.5-1 Skärmjord

Kombinerad fiberoptisk anslutning (plast och glas)

Om reläet har en fiberoptisk kommunikationsmodul (tillval) för plast- och glasfiber,är kablarna med plastfiberkablarna anslutna till anslutningarna X5.3-RX (mottagare)och X5.3-TX (sändare) och glasfiberkablarna till anslutningarna X5.4-RX(mottagare) och X5.4-TX (sändare).

Det fiberoptiska gränssnittet väljs med byglar X6 och X2 som sitter påkommunikationsmodulens kretskort (se fig. 5.2.2.-2).

Spänningsskydd



Tabell 5.2.2.-3 Val av sändare

Sändare Placering av bygel X6

Plast X5.3-TX

Glas X5.4-TX

Tabell 5.2.2.-4 Val av mottagare

Sändare Placering av bygel X2

Plast X5.3-RX

Glas X5.4-TX

A040335

Figur 5.2.2.-2 Bygelplacering på kommunikationsmodulen för plast- och glasfiber

Tabell 5.2.2.-5 Bakre anslutningar för fiberoptik (plast och glas)

Anslutning Funktion

X5.3-TX Sändare för plastfiber

X5.3-RX Mottagare för plastfiber

X5.4-TX Sändare för glasfiber

X5.4-TX Mottagare för plastfiber

RS-485 anslutning för DNP3 kommunikationsmodulen

Om reläet är försett med DNP3 kommunikationsmodul (tillval), är kabeln anslutentill uttagen X5.8/1-2 och X5.8/4-8. Anslutningslisten är en 8-polig sockel av header-typ och uttagen är av skruvkompressionstyp.

114



1MRS755126

115

DNP kommunikationsmodulen följer DNP standard och är avsedd för användning ien bussanslutningssystem med kedjekoppling av 2- eller 4-tråds, halv-duplex,flerpunktskommunikation.

Det maximala antalet enheter (noder) anslutna till den buss där reläetanvänds är 32, och bussens maximala längd är 1200 meter underoptimala förhållanden och med låg kommunikationshastighet.

När reläet ansluts till bussen ska en skärmad kabel med tvinnade par av hög kvalitetanvändas. Ledarna i paret ansluts till A och B. Om signaljord används för utjämningav potentialskillnader mellan enheter/noder, ska en skärmad kabel med tvinnade parav hög kvalitet användas. I detta fall ansluts ett par till A och B, och en av ledarna idet andra paret till signaljord. Vid anslutning av en enhet till en annan, ansluts A tillA och B till B.

Vid användning av en 4-trådsbuss, ansluts det ena paret till +RX och -RX och detandra till +TX och -TX. Om signaljord används, ska en kvalitetskabel med tre ellerflera par användas och en av ledarna i paret anslutas till signaljord.

Kabelskärmen ska anslutas direkt till jord (skärm GND) i en punkt/enhet på bussen.Andra enheter som är anslutna till bussen ska ha kabelskärmen ansluten till jord viaen kondensator (skärm JORD via en kondensator).

Signaljord kan endast användas för utjämning av potentialskillnadermellan enheter/noder om alla enheter som är anslutna till bussen harisolerade DNP gränssnitt.

DNP kommunikationsmodulen är försedd med byglar för inställning avbussterminering och stabiliseringskoppling för viloläge. Bussen ska avslutas i bådaändar, vilket kan utföras med interna avslutningsmotstånd på DNPkommunikationsmodulen. Avslutningsmotståndet väljs genom att inställningsbygelX6 eller/och X12 ställs i läge ON. Om det interna avslutningsmotståndet på 120Ωanvänds, ska kabelns impedans vara den samma.

Bussen måste stabiliseringskopplas i den ena änden för att garantera felfri funktion,vilket kan ske med pullup- och pulldown-motstånd på kommunikationsmodulen.Pullup- och pulldown-motstånden väljs genom att byglarna X8, X7, X13 och X11ställs i läge ON.

2-trådsbussen väljs som standard (bygel X14) utan terminering ellerstabiliseringskoppling. Byglarna X6, X7, X8 och X12 är i läge OFF. Byglarna X11och X13 är i läge ON.

Spänningsskydd



Tabell 5.2.2.-6 RS-485 bakre anslutningen (DNP3)

Anslutning Funktion

X5.8-8 Data A (+ RX)

X5.8-7 Data B (- RX)

X5.8-6 Data A (+ TX)

X5.8-5 Data B (- TX)

X5.8-4 Signaljord (för potentialutjämning)

X5.8-3 -

X5.8-2 Skärmjord (via kondensator)

X5.8-1 Skärmjord

Tabell 5.2.2.-7 Bygelnumrering

Anslutning Funktion Signal

X8 Pull-up Data A (+ TX)

X6 Terminering TX

X7 Pull-down Data B (- TX)

X13 Pull-up Data A (+ RX)

X12 Terminering RX

X11 Pull-down Data B (- RX)

X14 4-tråds/2-tråds -

&��

&��

&��

&��

&�

&�

&%��

��

��

��

��

��

�'()*+�'()*+

A040357_2

Figur 5.2.2.-3 Placering av byglar på DNP3 kommunikationsmodulen

116



1MRS755126

117

5.2.3. Tekniska data

Tabell 5.2.3.-1 Dimensioner (för dimensionsritningar, se Installationsma-nualen)

Bredd, ram 177 mm, hölje 164 mm

Höjd, ram 177 mm (4U), hölje 160 mm

Djup, hölje 149,3 mm

Reläets vikt ~3,5 kg

Reservenhetens vikt ~1,8 kg

Tabell 5.2.3.-2 Hjälpspänning

Uaux märkspänning:

-REU610CVVHxxx Ur = 100/110/120/220/240 V ACUr = 110/125/220/250 V DC

-REU610CVVLxxx Ur = 24/48/60 V DC

Uaux variation (tillfällig):

-REU610CVVHxxx 85...110 % av Ur(AC)80...120 % av Ur (DC)

-REU610CVVLxxx 80...120 % av Ur (DC)

Effektförbrukning i viloläge (Pq)/i drift <9 W/13 W

Pulserande matningsspänning (DC) Max. 12 % av inställtlikspänningsvärde (vid frekvensen100 Hz)

Avbrottstid för hjälpspänningsmatning (DC) utanomstart av reläet

<50 ms vid Uaux märkspänning

Tid till utlösning från tillslag av matningsspänningena) <350 ms

Intern gräns för övertemperatur +100°C

Säkringstyp T2A/250 Va) Tid till utlösning av steg U>>.

Tabell 5.2.3.-3 Mätingångar

Märkfrekvens 50/60 Hz ±5 Hz

Märkspänning, Un 100/110/115/120 V

Termisk strömbelastbarhet:* fortgående 2 × Un (240 V)* för 10 s 3 × Un (360 V)

Last vid märksspänning <0,5 VA

Tabell 5.2.3.-4 Mätområde

Uppmätta huvudspänningar U12, U23 och U31

som multiplar av märkspänningar förmätingångar

0...2 × Un

Uppmätt nollpunktsspänning (U0) som enmultipel av märkspänningen för mätingång

0...2 × Un

Spänningsskydd



Tabell 5.2.3.-5 Digitalingångar

Märkspänning: DI1...DI2 DI3...DI5 (tillval)

REU610CVVHxxx 110/125/220/250 V DC

Aktiveringströskel Max. 88 V DC (110 V DC -20 %)

REU610CVVLxxx 24/48/60/110/125/220/250 V DC

Aktiveringströskel Max. 19,2 V DC (24 V DC -20 %)

REU610CVVxxLx 24/48/60/110/125/220/250 V DC

Aktiveringströskel Max. 19,2 V DC (24 V DC -20 %)

REU610CVVxxHx 110/125/220/250 V DC

Aktiveringströskel Max. 88 V DC (110 V DC -20 %)

Funktionsområde ±20 % av märkspänningen

Strömförbrukning 2...18 mA

Effektförbrukning/ingång ≤0,9 W

Tabell 5.2.3.-6 Signalutgång SO1 och SO4 och SO5 (tillval)

Märkspänning 250 V AC/DC

Fortgående strömbelastbarhet 5 A

Slutförmåga och belastning under 3,0 s 15 A


Brytkapacitet när manöverkretsens tidkonstant är L/R<40 ms, vid 48/110/220 V DC

1 A/0.25 A/0.15 A(5 A/3 A/1 A vid seriekoppling avSO4 och SO5)

Minimibelastning på kontakt 100 mA vid 24 V AC/DC

Tabell 5.2.3.-7 Signalutgång SO2, tillval SO3, och IRF-utgång





Brytkapacitet när manöverkretsens tidkonstant är L/R<40 ms, vid 48/110/220 V DC

1 A/0.25 A/0.15 A


Tabell 5.2.3.-8 Manöverutgångar (PO1, PO2, PO3)





Brytkapacitet när manöverkretsens tidskonstant är L/R<40 ms, vid 48/110/220 V DC (PO1 med båda kontakternaserieanslutna)

5 A/3 A/1 A


Utlösningskretsövervakning (TCS):* Driftspänningsområde 20...265 V AC/DC

118



1MRS755126

119

* Strömförbrukning i övervakningskretsen ~1,5 mA* Minimispänning över en kontakt 20 V AC/DC (15...20 V)

Tabell 5.2.3.-9 Kapslingsklass vid infällt montage av relä

Framsida IP 54 kategori 2

Baksida, övre delen av reläet IP 40

Baksida, anslutningsplintar IP 20

Tabell 5.2.3.-10 Omgivningstester och förhållanden

Rekommenderat temperaturområde (fortgående) -10...+55°C

Fuktighet < 95% RH

Gräns för temperaturområde (kortvarig) -40...+70°C

Transport- och lagringstemperatur -40...+85°C enligt IEC 60068-2-48

Värme- och fukttest (fuktighet <50 %) Enligt IEC 60068-2-2

Torrt köldtest Enligt IEC 60068-2-1

Värme-fukttest, cykliskt (fuktighet >93 %) Enligt IEC 60068-2-30

Atmosfäriskt tryck 86...106 kPa

Tabell 5.2.3.-11 Elektromagnetiska kompatibilitetstest

EMC Provningsnivån för elektromagnetisk kompatibilitet uppfyller de krav som är listadenedan:

Högfrekvent (1 MHz) provspänning, klass III Enligt IEC 60255-22-1, IEC 61000-4-18* Längsspänning 2,5 kV* Tvärspänning 1,0 kV

Elektrostatisk urladdning, klass IV Enligt IEC 61000-4-2, IEC 60255-22-2 ochANSI C37.90.3-2001

* Kontakturladdning 8 kV* Lufturladdning 15 kV

Radiofrekventa störningar:* Ledningsbundna, längsspänning Enligt IEC 61000-4-6 och IEC 60255-22-

6 (2000)10 V (rms), f = 150 kHz...80 MHz

* Utstrålade, amplitudmodulerade Enligt IEC 61000-4-3 och IEC 60255-22-3 (2000)10 V/m (rms), f = 80...1000 MHz

* Utstrålade, pulsmodulerade Enligt ENV 50204 och IEC 60255-22-3 (2000)10 V/m, f = 900 MHz

Snabba transienter, störningstester Enligt IEC 60255-22-4 och IEC 61000-4-4* Manöverutgångar, mätingångar,spänningsmatning

4 kV

* I/O-portar 2 kV

Stötspänningsprov Enligt IEC 61000-4-5 och IEC 60255-22-5* Manöverutgångar, mätingångar,spänningsmatning

4 kV, ingång-jord2 kV, ingångar sinsemellen

* I/O-portar 2 kV, ingång-jord1 kV, ingångar sinsemellen

Nätfrekvens (50 Hz) magnetiskt fältIEC 61000-4-8

300 A/m fortgående

Spänningsskydd



Nätfrekvensstörningstest: Enligt IEC 60255-22-7 och IEC 61000-4-16

REU610CVVHxxx och REU610CVVxxHx Klass A* Längsspänning 300 V rms* Tvärspänning 150 V rms

REU610CVVLxxx och REU610CVVxxLx Klass B* Längsspänning 300 V rms* Tvärspänning 100 V rms

Kortvariga spänningsfall och -avbrott Enligt IEC 61000-4-11

30 %/10 ms

60 %/100 ms

60 %/1 000 ms

>95 %/5 000 ms

Elektromagnetiska emissiontester Enligt EN 55011* Ledningsbundna, radiofrekventa störningar(matningsspänningsingångar)

EN 55011, klass A, IEC 60255-25

* Utstrålade radiofrekventa störningar EN 55011, klass A, IEC 60255-25

CE-godkännande Uppfyller EMC direktiv EMC 2004/108/ECoch LV-direktiv LV 2006/95/EC

Tabell 5.2.3.-12 Standardtester

Isolationsprov:

Dielektriska prov Enligt IEC 60255-5* Provspänning 2 kV, 50 Hz, 1 min

Stötspänningsprov Enligt IEC 60255-5* Provspänning 5 kV, unipolära impulser, vågform

1,2/50 μs, källenergi 0,5 J

Isolationsresistansmätningar Enligt IEC 60255-5* Isolationsresistans >100 MΩ, 500 V DC

Mekaniska prov:

Vibrationsprov (sinusoidalt) Enligt IEC 60255-21-1, klass I

Stöt- och slagprov Enligt IEC 60255-21-2, klass I

Tabell 5.2.3.-13 Datakommunikation

Bakre gränssnitt:* Fiberoptik eller RS-485 anslutning* SPA-buss, IEC 60870-5-103, DNP 3.0 eller Modbus-protokoll* 9,6 eller 4,8 kbps (dessutom 2,4, 1,2 eller 0,3 kbps för Modbus)

Främre användargränssnittet:* Optisk anslutning (infraröd): trådlöst eller via främre kommunikationskabel (1MRS050698)* SPU-buss protokoll* 9,6 eller 4,8 kbps (9,6 kbps med främre kommunikationskabel)

120



1MRS755126

121

Kommunikationsmoduler (tillval) och protokoll

* SPA-buss, IEC 60870-5-103, Modbus® (RTU och ASCII):* Plastfiber* Plast- och glasfiber* RS485

* DNP 3.0:* RS485 inklusive DNP 3.0-protokoll

Hjälpspänning

Reläet behöver en säkrad hjälpspänningsmatning för att fungera. Den internaströmförsörjningen för reläet levererar de spänningar som krävs för reläelektroniken.Strömförsörjningen är en galvaniskt isolerad (flyback-typ) DC/DC-omvandlare. Närhjälpspänningen ansluts, tänds den gröna indikator lysdioden (klar) på frontpanelen.För mer information om strömförsörjningen, se tabell 5.2.3.-2.

Primärsidan av strömförsörjningen skyddas med en säkring placerad på kretskortet ireläet.

Spänningsskydd



122

123

6. BeställningsuppgifterVid beställning av spänningsreläer och/eller tillbehör, vänligen ange följande:

* Beställningsnummer* Språk för HMI (användargränssnitt)* Antal

Ordernumret anger spänningsrelätyp och maskinvara enligt beskrivningen i bildennedan och är märkt på märkremsan under reläets nedre handtag.

Använd beställningsinformationen i fig. 6.-1 för att ange beställningsnumret vidbeställning av kompletta spänningsreläer.

A052080_2

Figur 6.-1 Beställningsnyckel för kompletta reläer

Använd beställningsinformationen i fig. 6.-2 för att ange beställningsnumret vidbeställning av reservenheter.

Spänningsskydd



A052093_2

Figur 6.-2 Beställningsnyckel för reservdelar

Följande tillbehör finns tillgängliga:

Objekt Beställningsnummer

Monteringssats för halvinfällt montage 1MRS050696

Monteringssats för lutande (/ 25º) halvinfällt montage 1MRS050831

Monteringssats för ytmontage 1MRS050697

Monteringssats för 19” montering i ramverk, två reläer iradmontering

1MRS050695

Monteringssats för 19" ramverk, ett fristående relä 1MRS050694

Monteringssats för 19" ramverk, ett fristående relä ochRTXP18 (REU610)

1MRS090937

Monteringssats för 19" utrustningsram (Combiflex), ettfristående relä och RTXP18 (REU610)

1MRS090936

Monteringssats för 19" utrustningsram (Combiflex), ettfristående relä

1MRS050779

Frontkommunikationskabel 1MRS050698

Kommunikationsmoduler:* Plastfiber 1MRS050889* RS-485 1MRS050892* Plast- och glasfiber 1MRS050891* RS-485 med DNP 3.0-protokoll 1MRS050887

124



1MRS755126

125

7. Kontrollistor

Tabell 7.-1 Inställningsgrupp 1

Variabel Grupp/kanal 1 (R,

P)

Inställningsom-råde


Kundensinställnin-gar

Startvärde för steg U> 1S1 0,60...1,40 × Un 1,2 × Un

Funktionstid för steg U> 1S2 0,06…600 s 0,06 s

IDMT-läge inställning för stegU>

1S3 0…2 0

IDMT tidsmultiplikator, k> 1S4 0.05…2.00 0.05

Återställningstid för steg U> 1S5 0,07...60,0 s 0,07 s

Frånslags-/tillslagsförhållandeD/P>

1S6 0.95…0.99 0,97

U1 s/U2s lägesinställning förstegen U>> och U<<

1S7 0...2 0

Startvärde för steg U>> 1S8 0,80...1,60 × Un 1,20 × Un

Startvärde för steg U2> 1S9 0,05...1,00 × Un 0,05 × Un

Funktionstid för steg U>> 1S10 0,05…600 s 0,05 s

IDMT-läge inställning för stegU>>

1S11 0…2 0

IDMT tidsmultiplikator, k>> 1S12 0.05…2.00 0.05

Startvärde för steg U< 1S13 0,20...1,20 × Un 0,20 × Un

Funktionstid för steg U< 1S14 0,10…600 s 0,10 s

IDMT-läge inställning för stegU<

1S15 0…1 0

IDMT tidsmultiplikator, k< 1S16 0.10…2.00 0,10

Återställningstid för steg U< 1S17 0,07...60,0 s 0,07 s

Frånslags-/tillslagsförhållandeD/P<

1S18 1.01…1.05 1,03

Startvärde för steg U<< 1S19 0,20...1,20 × Un 0,20 × Un

Startvärde för steg U1< 1S20 0,20...1,20 × Un 0,20 × Un

Funktionstid för steg U<< 1S21 0,10…600 s 0,10 s

IDMT-läge inställning för stegU<<

1S22 0…1 0

IDMT tidsmultiplikator, k<< 1S23 0.10…2.00 0,10

Startvärde för steg U0> 1S24 2,0...80,0 % Un 2,0 % Un

Funktionstid för steg U0> 1S25 0,10…600 s 0,10 s

Återställningstid för steg U0> 1S26 0,07...60,0 s 0,07 s

Startvärde för steg U0>> 1S27 2,0...80,0 % Un 2,0 % Un

Funktionstid för steg U0>> 1S28 0,10…600 s 0,10 s

Fördefinierad tid för CBFP 1S29 0,10…60,0 s 0,10 s

Kontrollsumma, SGF1 1S61 0…255 0





Kontrollsumma, SGB1 1S71 0…32767 0

Spänningsskydd




P)








Kontrollsumma, SGR1 1S81 0…8191 2730








Kontrollsumma, SGL1 1S91 0…16383 0








Tabell 7.-2 Inställningsgrupp 2


P)




Startvärde för steg U> 2S1 0,60...1,40 × Un 1,2 × Un

Funktionstid för steg U> 2S2 0,06…600 s 0,06 s

IDMT-läge inställning för stegU>

2S3 0…2 0

IDMT tidsmultiplikator, k> 2S4 0.05…2.00 0.05

Återställningstid för steg U> 2S5 0,07...60,0 s 0,07 s

Frånslags-/tillslagsförhållandeD/P>

2S6 0.95…0.99 0,97

U1 s/U2s lägesinställning förstegen U>> och U<<

2S7 0...2 0

Startvärde för steg U>> 2S8 0,80...1,60 × Un 1,20× Un

Startvärde för steg U2> 2S9 0,05...1,00 × Un 0,05 × Un

Funktionstid för steg U>> 2S10 0,05…600 s 0,05 s

IDMT-läge inställning för stegU>>

2S11 0…2 0

IDMT tidsmultiplikator, k>> 2S12 0.05…2.00 0.05

Startvärde för steg U< 2S13 0,20...1,20 × Un 0,20 × Un

Funktionstid för steg U< 2S14 0,10…600 s 0,10 s

126



1MRS755126

127


P)




IDMT-läge inställning för stegU<

2S15 0…1 0

IDMT tidsmultiplikator, k< 2S16 0.10…2.00 0,10

Återställningstid för steg U< 2S17 0,07...60,0 s 0,07 s

Frånslags-/tillslagsförhållandeD/P<

2S18 1.01…1.05 1,03

Startvärde för steg U<< 2S19 0,20...1,20 × Un 0,20 × Un

Startvärde för steg U1< 2S20 0,20...1,20 × Un 0,20 × Un

Funktionstid för steg U<< 2S21 0,10…600 s 0,10 s

IDMT-läge inställning för stegU<<

2S22 0…1 0

IDMT tidsmultiplikator, k<< 2S23 0.10…2.00 0,10

Startvärde för steg U0> 2S24 2,0...80,0 % Un 2,0 % Un

Funktionstid för steg U0> 2S25 0,10…600 s 0,10 s

Återställningstid för steg U0> 2S26 0,07...60,0 s 0,07 s

Startvärde för steg U0>> 2S27 2,0...80,0 % Un 2,0 % Un

Funktionstid för steg U0>> 2S28 0,10…600 s 0,10 s

Fördefinierad tid för CBFP 2S29 0,10…60,0 s 0,10 s




Kontrollsumma, SGF4 2S64 0...1023 128




















Spänningsskydd




P)







Tabell 7.-3 Manöverparametrar

Variabel Parameter(kanal 0)




Nätfrekvens V104 50 eller 60 Hz 50 Hz

Utlösningskretsövervakning V113 0/1 0

Nominell spänning V134 0 = 100 V1 = 110 V2 = 115 V3 = 120 V

0

Reläets enhetsadress V200 1…254a) 1

Dataöverföringshastighet förSPA

V201 4,8/9,6 9.6

Protokoll för bakrekommunikation

V203 0 = SPA1 = IEC 1032 = Modbus RTU3 = ModbusASCII

0

Vald anslutningstyp (slinga/stjärna)

V204 0/1 0

Linjen i viloläge (ljus av/ljus på) V205 0/1 0

Bakre kommunikationsmodulaktiverad/inaktiverad

V206 1/0 0

a) För alla protokoll utom för DNP 3.0.

Tabell 7.-4 Parametrar för störningsskrivare





Samplingsfrekvens M15 800/960 Hz400/480 Hz50/60 Hz

800/960 Hz

Stationsidentifikation/enhetsnummer

M18 0…9999 0

Stationsnamn M20 Max. 16 tecken -ABB-

Analog kanal,omvandlingsfaktor och enheter

M80, M81,M82

Faktor 0,00...600,enhet (V, kV), t.ex. 20,0,kV

0,01, VT

Analog kanal,omvandlingsfaktor och enheter

M83 Faktor 0,00...600,enhet (V, kV), t.ex. 20,0,kV

0,01, VT

Kontrollsumma för internatriggningssignaler

V236 0…4095 2730

128



1MRS755126

129





Flank för internatriggningssignaler

V237 0…4095 0

Kontrollsumma förlagringsmask för intern signal

V238 0…4095 2798

Eftertriggningstid i procent V240 0...100% 50

Kontrollsumma för externatriggningssignaler

V241 0...31 0

Flank för externatriggningssignaler

V242 0...31 0

Kontrollsumma förlagringsmask för extern signal

V243 0...31 0

Spänningsskydd



130

131

8. Förkortningar

Abbreviation Description

ASCII American Standard Code for Information Interchange

CBFAIL Brytarfelsskydd

CBFP Brytarfelsskydd

CD Ändringsdetektering; CD (Compact Disk)

CPU Huvudprocessor (central processing unit)

CRC Cyclical Redundancy Check (CRC - cyklisk redundans-komtroll)

DI Digital ingång

EEPROM EEPROM (elektriskt raderbart programmerbart ROM-minne)

EMC Elektromagnetisk kompatibilitet

EPA Utökad prestandaarkitektur (Enhanced Performance Archi-tecture)

ER Händelseregistreringar

FR Felregistrering

GI Allmän förfrågan

HMI Användargränssnitt (HMI = Human-Machine Interface)

HR Låsningsregister

IDMT Inverttidskarakteristik (Inverse definite minimum time char-acteristic)

IEC International Electrotechnical Commission

IEC_103 Standard IEC 60870-5-103

IED Intelligent elektronikenhet

IEEE Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc. (IEEE)

IR Insignalregister

IRF Internt reläfel

ISO International Organization for Standardization

LCD LCD-display (Liquid Crystal Display)

lysdioder Lysdiod (LED - Light-Emitting Diode)

LRC Längsgående redundanskomtroll (Longitudinal Redun-dancy Check)

MP Minutpuls

MSB Mest signifikanta biten

NACK Negativ kvittens

NPS Minusföljd (Negative-phase-sequence)

OSI OSI (Open System Interconnection)

PLC PLC (Programmable Logical Controller)

PO Manöverutgång, processobjekt

Effektivvärde (RMS) RMS (Root Mean Square - kvadratiskt medelvärde)

RTU Remote Terminal Unit (RTU)

SGB Switchgrupp för digitala ingångar (Switchgroup for digitalinputs)

Spänningsskydd



SGL Switchgrupp för lysdioder (Switchgroup for LEDs)

SGR Switchgrupp för utgångskontakter (Switchgroup for outputcontacts)

SO Signalutgång

SP Sekundpuls

SPA Datakommunikationsprotokoll utvecklat av ABB

TCS Utlösningskretsövervakning

UDR Användardefinierat register

UR Ej efterfrågad rapportering

VT Spänningstransformator

132



1MRS755126

ABB OyDistribution AutomationP.O. Box 699FI-65101 VaasaFINLAND+358 10 2211+358 10 224 1094www.abb.com/substationautomation

1MRS755126

SV

3/2010

Documents

REU610 TRM 755126SVa IEC 1..134 · 2018-05-09 · 7 1. Inledning 1.1. Denna handbok I denna manual beskrivs spänningsrelät REU610 och dess tillämpningar, med betoning på en teknisk