REVENTA Abluftrohre,Einströmdüsen undDiffusorenmit 370, 420, 470, 520, 580, 650, 730, 820und 920 mm Innendurchmesser

Hersteller und AnmelderREVENTA GmbH & Co. KG Telefon 0 25 58 / 93 92 - 0Im Gewerbegebiet 3 Telefax 0 25 58 / 93 92 - 30D-48612 Horstmar E-mail: info@reventa.de

Internet: www.reventa. de

Prüfbericht 4895

2

Beurteilung - kurzgefasstREVENTA Abluftrohre, Einströmdüsen und DiffusorenREVENTA GmbH & Co. KG, D-48612 Horstmar

Prüfmerkmal Prüfergebnis Bewertung

Eignung� Abluftrohre zur Abluftfütterung aus Ställen,

zum Einsatz mit Axialventilatoren der Normzahl-reihe R 20 (gemäß DIN 323)

� Einströmdüsen zum Aufstecken auf die Rohrenden, verbesserndas Einströmverhalten der Luft in die Rohre

� Diffusoren zur Verminderung der Druckverluste beimAustritt der Luft aus Abluftrohren

AbluftrohreRohreibungszahlbei sauberen Rohren gut (zwischen 0,0149 und 0,0126) +bei verschmutzten Rohren zwischen 0,0413 und 0,0319Druckverlustbei sauberen Rohren gering (zwischen 2,4 und 0,8 Pa/m) +bei verschmutzten Rohren zwischen 6,7 und 2,1 Pa/mVentilator-Kennliniebei aufgesetztem Rohr Druckerhöhung verbessert +bei Ventilatoreinbau Druck-Volumenstromkennlinie stark verändert �Haltbarkeit, ReinigungHaltbarkeit gut +Bauweise sehr stabil ++Reinigung mit Hochdruckreiniger möglich ++

durch glatte Oberfläche gut +MontageZusammenfügen der Rohre einfach +Klebestellen stabil +Dachabdichtung durch mitgelieferte Folie einfach +

EinströmdüsenWiderstandsbeiwert zufriedenstellend (im Mittel etwa 0,16) �Druckverlust verhältnismäßig gering +Montage einfach aufsteck- und verklebbar +

DiffusorenDruckgewinn zufriedenstellend bis gut (etwa 18 bis 25 Pa) �/+Volumenstromzunahme gut (etwa 6 bis 12 %) +Entwässerung Regenwasser wird abgeleitet +Abluftfahne wird nur wenig beeinflusst +Haltbarkeit� Bauweise stabil +� Material gegenüber Stallabluft sehr widerstandsfähig ++

Bewertungsbereich: ++ / + / � / – / – – (� = Standard)

20 00

AN

E R K A N

NT

3

Abluftrohre� aus Polyurethan-Hartschaum mit innen- und

außenwandseitiger Beschichtung aus glasfa-serverstärktem Polyester;

� Innendurchmesser der Rohre auf die Venti-latorgröße 350 bis 900 mm der Normzahl-reihe R 20 abgestimmt.

Einströmdüsen� zum Aufstecken auf den Rohranfang (Ein-

strömseite) oder das Rohrende (Ausströmsei-te), wenn sie als Witterungsschutz dienensollen;

� Material: Kunststoff.

Diffusoren� kegelstumpfförmige Erweiterungsstücke zum

Aufsetzen auf das Ende der Abluftrohre;� aus glasfaserverstärktem Polyester;� im Befestigungsbereich Abstandsnoppen für

Ablauf von Regenwasser.

(Beschreibung und Technische Daten siehe Seite 8)

Kurzbeschreibung

EignungDie REVENTA Abluftrohre in den Größen370, 420, 470, 520, 580, 650, 730, 820 und920 mm Innendurchmesser eignen sich zurAbluftführung aus Ställen. Die Abluftrohrekönnen auch zur Zuluftführung verwendetwerden.Die REVENTA Einströmdüsen eignen sichzum Aufstecken auf die Abluftrohre an derEinströmseite und verbessern gegenübereinem scharfkantigen Rohr das Einströmver-halten der Luft in die Rohre.Die REVENTA Diffusoren eignen sich zurVerminderung der Druckverluste beim Austrittder Luft aus Abluftrohren.

AbluftrohreInnendurchmesserDer Innendurchmesser der Abluftrohre ist aufAxialventilatoren mit Durchmessern derNormzahlreihe R 20 gemäss DIN 323 abge-stimmt.Stallventilatoren werden mit 350, 400, 450,500, 560, 630, 710, 800 und 900 mm Innen-durchmesser angeboten. Die Abluftrohre kön-nen auf solche Ventilatoren der Normzahlrei-he R 20 mit Stahlblech- oder Kunststoffgehäu-se problemlos aufgesetzt werden (siehe Bild 2).Ventilatoren ohne Gehäuse aus der Norm-zahlreihe R 20 können ohne Probleme in dieAbluftrohre eingebaut werden, wenn vom

Prüfergebnisse

Bild 1: Abluftführung mit Abluftrohren, Einströmdüsenund Diffusor

4

Hersteller oder Vertreiber der Ventilatoren ent-sprechende Motorträger und Trägerhalterangeboten werden (siehe Bild 2).

Rohrreibungszahl, DruckverlustDie Rohrreibungszahl λ ist eine dimensions-lose Kennzahl und dient der Berechnung desDruckverlustes1) in einer geraden Rohrleitung.Die aus Messungen ermittelten Werte deckensich gut mit theoretisch ermittelten Werten.Sie liegen zwischen 0,0149 beim Rohr mit370 mm Innendurchmesser und 0,0126 beimRohr mit 920 mm Innendurchmesser (sieheTabelle).Bei einer in der Praxis üblichen Verschmut-zung der Rohre - insbesondere bei Abluftroh-ren - ist der Druckverlust mit wesentlichhöheren Rohrreibungszahlen zu berechnen.Die Werte liegen beim verschmutzten Rohr(Rohrrauhigkeit 5 mm) zwischen 0,0413 und0,0319 (Rohrinnendurchmesser 370 mm bzw.920 mm) (siehe Tabelle).Der Druckverlust ∆pV,R je Meter Rohrlänge istbei sauberen Rohren gering. Bei einer mittle-ren Strömungsgeschwindigkeit der Luft imRohr von 10 m/s (Sommerluftrate) beträgt der

Druckverlust 2,4 Pa/m beim Rohr mit 370 mmInnendurchmesser und 0,8 Pa/m beim Rohrmit 920 mm Innendurchmesser. Bei ver-schmutzten Rohren nimmt der Druckverlustzu (siehe Tabelle).Bei der Planung einer Lüftungsanlage und beider Auslegung der Ventilatoren sollten stetsdie Druckverluste verschmutzter Rohrezugrunde gelegt werden.

VentilatorBedingt durch die günstigere Abströmung derLuft bei aufgesetztem Rohr wird die Druck-Volumenstrom-Kennlinie des Ventilators ver-bessert (siehe Bild 3). Die Volumenstromzu-nahme kann je nach Ventilator und Betriebs-punkt bis zu 15 % betragen.Beim Rohreinbau von Ventilatoren aus derNormzahlreihe R 20 wird die Druck-Volum-menstrom-Kennlinie stark verändert (sieheBild 3). Insbesondere die maximale Drucker-höhung erreicht wegen des verhältnismäßiggroßen Spaltes zwischen Laufrad und Rohr-wand (je nach Ventilatorfabrikat zwischen 10und 15 mm) einen wesentlich niedrigeren Wertgegenüber einem Ventilator mit Gehäuse2).

Bild 2: Auf den Ventilator aufge-setztes Abluftrohr (links); in dasAbluftrohr eingebauter Ventilatorohne Gehäuse (rechts)

1) Der Druckverlust ∆pV,R in einer geraden Rohrleitung kann mit folgender Formel berechnet werden:∆pV,R = λ · l/Di · ρ/2 · c2 (λ - Lambda, ρ - Rho)λ - Rohrreibungszahll - RohrlängeDi - Innendurchmesser des Rohresρ - mittlere Dichte der Luft zwischen Rohranfang und Rohrendec - mittlere Strömungsgeschwindigkeit der Luft im Rohr

Im Bereich niedriger Druckerhöhungen - etwazwischen 0 und 30 Pa - wurde eine Zunahmedes Volumenstromes bis zu 10 % festgestellt.

Haltbarkeit, ReinigungDie Haltbarkeit der Abluftrohre ist gut, dieRohre sind sehr stabil gebaut.

Der Kern aus Polyurethan-Hartschaum istdurch die glasfaserverstärkte Polyesterbe-schichtung auf der Außen- und Innenseite derAbluftrohre wirksam geschützt. Kondensatbil-dung auf der Innenseite wird weitestgehendvermieden.Bei Einbau der Ventilatoren in die Abluftrohremuss kein zusätzlicher Schutz im Bereich des

5

Rohrinnen- Volumenstrom Rohrreibungszahl Druckverlustdurchmesser sauberes/verschmutztes sauberes/verschmutztes

Rohr RohrDi V λ ∆pV,R[mm] [m3/h] [-/-] [Pa/m]

370 3870 0,0149 / 0,0413 2,4 / 6,7

420 4990 0,0145 / 0,0398 2,1 / 5,7

470 6250 0,0143 / 0,0385 1,8 / 4,9

520 7650 0,0140 / 0,0375 1,6 / 4,3

580 9510 0,0137 / 0,0363 1,4 / 3,8

650 11950 0,0134 / 0,0352 1,2 / 3,3

730 15070 0,0132 / 0,0340 1,1 / 2,8

820 19010 0,0129 / 0,0330 0,9 / 2,4

920 23930 0,0126 / 0,0319 0,8 / 2,1

Bild 3: Zunahmedes Volumenstroms∆V durch aufge-setztes Rohr aufden Ventilator (linksgemäß Bild 2,links); veränderteDruck-Volumen-strom-Kennlinie beiEinbau einesVentilators ohneGehäuse in dasAbluftrohr (rechtsgemäß Bild 2,rechts).

Tabelle Rohrreibungszahl und Druckverlust der Reventa-Abluftrohre(bei einer mittleren Strömungsgeschwindigkeit der Luft von 10 m/s)

.

.

2) Werden auf die Rohrdurchmesser angepasste Laufräder mit einem Spalt zwischen Laufrad und Rohrwan-dung von etwa 1 % des Rohrdurchmessers eingesetzt, verändert sich die Druck-Volumenstrom-Kennlinienicht oder nur unwesentlich.

6

Laufrades an der Innenwand der Rohre ange-bracht werden. Die glasfaserverstärkte Poly-esterbeschichtung ist ausreichend abriebfest.Bei einem Kälte- und Hitzetest bei minus 30 °C und plus 70 °C konnte keine Verände-rung an der Innen- und Außenbeschichtungfestgestellt werden.Nach Angaben des Herstellers sind die Rohrein die Baustoffklasse B2 “normalentflammbareBaustoffe” einzuordnen. Die Schäumung desPolyurethan-Hartschaumkerns der Rohre er-folgt nach Angaben des Herstellers mit einem100 % FCKW-freien Treibmittel.Eine Reinigung der Rohre - insbesondere aufder Abluftseite - wird aus hygienischen Grün-den verschiedentlich gewünscht und kann miteinem Hochdruckreiniger durchgeführt wer-den. Versuche haben gezeigt, dass eine Be-schädigung der Rohrbeschichtung bei Einsatzeiner Flachstrahldüse nicht zu befürchten ist.Bedingt durch die glatte Oberfläche ist derReinigungserfolg gut.Das Zusammenfügen der Rohre ist einfach.Die Zentrierung ist durch die abgesetzteStoßfläche (wie Nut und Falz) gegeben. DieRohre werden mit einem Spezial-Polyurethan-Kleber verbunden. Die Verklebung ist stabil(48 N/cm2).Die Abdichtung zwischen Dach und Rohrdurch die mitgelieferte Folie ist einfach. Sielegt sich dicht am Rohr an und kann für dieunterschiedlichsten Dacheindeckungen einge-setzt werden.

Zubehör (nicht geprüft)Für jede Rohrgröße bietet REVENTA verschie-dene Montage- und Einbauteile an:� Verankerungsringe zur Befestigung der Ab-

luftrohre (Stahlblech, verzinkt);� Sturmverstrebungen für weit über das Dach

stehende Rohre (V2A);� Rohrschellen zur zusätzlichen Sicherung

(V2A);

� Verschlussklappen zur selbsttätigen Verstel-lung, für Hand- oder für motorische Verstel-lung (aus Kunststoff mit Rohrwelle aus V2A).

EinströmdüsenWiderstandsbeiwertDer Widerstandsbeiwert3) ζD der Einströmdü-sen - eine Kennzahl für die strömungstechni-sche Gestaltung und für die Berechnung desDruckverlustes - ist zufriedenstellend. Erbeträgt im Mittel etwa 0,164).

DruckverlustDer Druckverlust ∆pV,D der beim Einströmender Luft in das Rohr entsteht, ist verhältnis-mäßig gering. Er beträgt, bezogen auf 10 m/sStrömungsgeschwindigkeit der Luft im Rohr,etwa 10 Pa.

MontageDie Düsen können in einfacher Weise aufden Rohranfang und das Rohrende aufge-steckt und mit den Rohren verklebt werden(Bild 4).Strömungstechnisch ohne Belang ist dieMontage der Düse am Rohrende. Sie schütztjedoch die Hartschaumisolierung der Rohrevor Witterungseinflüssen und vor eindringen-der Feuchtigkeit.

DiffusorenDruckgewinnDer Druckgewinn durch die Diffusoren ist imVergleich zu strömungstechnisch optimalenund unter vertretbaren Abmessungen ausge-führten Diffusoren zufriedenstellend bis gut.Der Druckgewinn ist abhängig von der Artder Luftzuströmung und der Strömungsge-schwindigkeit bei Eintritt in den Diffusor. Beieiner Luftströmung, wie sie üblicherweise aufder Druckseite eines Ventilators vorliegt und

3) Der Widerstandsbeiwert ζD ist eine dimensionslose Kennzahl mit dem der Druckverlust ∆pV,D berechnetwerden kann:∆pV,D = ζD · ρ/2 · c2 (ζ - Zeta, ρ - Rho)ζD - Widerstandsbeiwertρ - Dichte der Luftc - mittlere Strömungsgeschwindigkeit der Luft im Rohr.

4) Anmerkung:ζD = 0,5 beim Einströmen der Luft in ein scharfkantiges Rohr (∆pV,D = 30 Pa);ζD = 0,02 beim Einströmen der Luft in eine sehr gut geformte und in akzeptablen Abmessungen gefertigte

Düse (∆pV,D = 1,2 Pa).

7

bei einer mittleren Strömungsgeschwindigkeitvon 10 m/s, liegt der Druckgewinn im Bereichzwischen etwa 18 Pa (Größe 370 mm) und25 Pa (Größe 920 mm).Der Druckgewinn von dazwischenliegendenDiffusorgrößen kann durch lineare Interpolati-on ermittelt werden.

VolumenstromzunahmeWegen des Druckgewinns durch den Diffusorerhöht sich der Volumenstrom des Ventilators(siehe Bild 5). Je nach Steilheit der Druck-Vo-lumenstrom-Kennlinie und des Betriebspunk-tes des Ventilators wurde eine Zunahme desVolumenstromes um etwa 6 bis 12 % festge-stellt. Mit dem Einsatz der Diffusoren kannbei gleichem Volumenstrom auch elektrischeEnergie in der Größenordnung bis zu 15 %eingespart werden.

EntwässerungDas im Erweiterungsbereich auf der Innen-wandung des Diffusors anfallende Regenwas-ser kann zur Außenseite des Abluftrohres ab-fließen. Die Diffusoren sind dazu im Befesti-

gungsbereich mit sechs Abstandsnoppen ver-sehen. Sie gewährleisten einen Entwässe-rungsschlitz von etwa 15 bis 18 mm Breitezwischen Diffusor und Abluftrohr.

AbluftfahneDie Überhöhung der Abluftfahne wird durchEinsatz der Diffusoren nur wenig beeinflusst.Versuche haben gezeigt, dass das Geschwin-digkeitsprofil der Abluft einen Meter überdem Diffusor dem Profil etwa 2,5 m überdem normalen Abluftrohraustritt entspricht.Gleiche Verhältnisse können bei Einsatz derDiffusoren durch Verlängern der Abluftrohreum ein Einmeterstück erreicht werden.Durch den Entwässerungsschlitz an den Dif-fusoren wird wegen der Injektorwirkung derLuftströmung von außen Luft beigesaugt undder Abluftstrom erhöht (siehe Bild 6). Die Zu-nahme liegt im Bereich zwischen 8 und 12 %und ist hinsichtlich der Abluftfahne günstig zubewerten. Die am Diffusorende reduzierteAbluftaustrittsgeschwindigkeit wird damit zueinem hohen Teil kompensiert.Der Entwässerungsschlitz ist ausreichend

Bild 4 (rechts): Auf den Rohranfang und das Rohrendeaufgesteckte und mit dem Rohr verklebte Einström-düsen.

Bild 5 (unten): Beispielhafte Darstellung derDruck-Volumenstrom-Kennlinie mit undohne Diffusor auf dem Abluftrohr; Druck-gewinn durch Diffusor.

8

dimensioniert. Von Zeit zu Zeit solltenSchmutzablagerungen im Schlitz beseitigtwerden.

Haltbarkeit, BefestigungDie Diffusoren aus glasfaserverstärktem Poly-ester sind stabil gebaut. Der Wölbungsrandam Austritt der Diffusoren gibt die nötigeSteifigkeit und Formstabilität. Das Material istgegenüber Stallablufteinflüssen widerstands-fähig.Die Befestigung an den Abluftrohren ist ein-

fach. Im Bereich der Abstandsnoppen wirdder Diffusor mit dem Rohr verschraubt. Essollten je Befestigungsstelle (insgesamt sechs)eine durchgehende Schraube mit großen Un-terlegscheiben - möglichst in V2A-Ausführung -verwendet werden.Bei den Versuchen mit etwa 12 m/s Windge-schwindigkeit (Windstärke 7, steifer Wind),erwies sich die Befestigung als stabil unddürfte auch bei höherer Windgeschwindigkeitausreichend sein.

Bild 6: Luftansaugung am Entwässerungsschlitz desDiffusors durch Injektorwirkung der Luftströmung.

Abluftrohre� Wärmegedämmte Rohre aus Polyurethan-

Hartschaum mit beideitiger Beschichtung (1 mm dick) aus glasfaserverstärktemPolyester in den Farben braun oder grau;

� Rohre können sowohl zur Abluft- als auchzur Zuluftführung eingesetzt werden;

� Rohrlänge 1000 mm bei allen Rohrgrößen.

Einströmdüsen� Düsen aus Kunststoff für jede Rohrgröße lie-

ferbar;� zum Aufstecken auf den Rohranfang (günsti-

gere Lufteinströmung) und auf das Rohrende(Wetterschutz der Rohrdämmung);

� Einströmdüsen werden mit dem Rohrmantelverklebt;

Beschreibung und Technische Daten (gemessene Werte)

9

� Materialstärke des Kunststoffs (Farbeschwarz) etwa 1 mm bei allen Größen.

Diffusoren� Kegelstumpfförmige Rohrerweiterung aus

glasfaserverstärktem Polyester zum Aufstec-ken auf die Rohrenden;

� für jede Rohrgröße sind passende Diffuso-ren lieferbar;

� sechs Abstandsnoppen auf der Innenseiteam Diffusoranfang;

� Befestigung mit den Rohren mittels durch-gehender Schrauben im Bereich der Ab-standsnoppen;

� Regenwasserablauf zur Außenseite derRohre.

Hauptabmessungen und Gewichte

Abluftrohre (Länge 1000 mm)

Rohrgröße Innendurchmesser Außendurchmesser Wanddicke Gewicht[mm] [mm] [mm] [kg]

370 460 45 6,4

420 510 45 7,3

470 570 50 8,5

520 620 50 9,3

580 680 50 10,2

650 750 50 11,4

730 830 50 12,9

820 920 50 13,7

920 1020 50 14,8

Einströmdüsen

Rohrgröße Ringstärke außen/innen Länge Einströmradius Gewicht[mm] [mm] [mm] [mm] [kg]

370 48/46 60 60 0,28

420 48/46 60 60 0,33

470 53/51 60 60 0,39

520 53/51 60 60 0,38

580 53/51 60 60 0,43

650 53/51 60 60 0,51

730 53/51 60 60 0,59

820 53/51 60 60 0,70

920 53/51 60 60 0,90

Diffusoren

Rohrgröße Durchmesser Länge GewichtLufteintritt Luftaustritt gesamt wirksam

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]

370 511 550 650 510 4,8

420 553 595 665 510 5,8

470 625 675 740 620 6,3

10

Fortsetzung: Diffusoren

520 680 720 760 615 6,5

580 742 790 810 650 9,0

650 792 835 830 650 10,8

730 879 930 960 820 12,2

820 960 1050 1000 800 15,5

920 1060 1150 1180 1000 19,4

Die REVENTA Abluftrohre, Einströmdüsenund Diffusoren mit den Innendurchmessern370 bis 730 mm wurden bereits 1995 “DLG-anerkannt”. Sie werden weiterhin in unverän-derter Ausführung gefertigt. Die Baureihewurde nun um die Größen 820 und 920 mmDurchmesser ergänzt und in gleicher Weisewie zuvor einer Gebrauchswertprüfung unter-zogen.Im Rahmen der Gebrauchswertprüfung er-folgten strömungstechnische Untersuchungenauf dem Ventilatorprüfstand und ein prakti-scher Einsatz.Auf dem Prüfstand wurden vorrangig dieStrömungswiderstände der Abluftrohre, derWiderstandsbeiwert der Einströmdüsen undder Druckgewinn durch die Diffusoren sowiederen Einfluss auf die Abluftfahne ermittelt.Die Messungen und strömungstechnischenUntersuchungen wurden sowohl mit als auchohne eingebaute Ventilatoren durchgeführt. Im praktischen Einsatz stand die Haltbarkeitder Materialien unter stall- und außenklima-

bedingten Einflüssen im Vordergrund. Ein Ab-luftrohr der Größe 520 mm mit Einströmdüseund Diffusor wurde für die Abluftführung auseinem Schweinevormaststall eingesetzt.

PrüfungsdurchführungDLG-Prüfstelle für Landmaschinen, Max-Eyth-Weg 1, 64823 Groß-Umstadt

Praktischer EinsatzLandw.-Meister P. Klimmer, Obernburg

BerichterstatterDipl.-Ing. F. Niethammer, Groß-Umstadt

DLG-PrüfungskommissionDipl.-Ing. G. Franke, KasselDipl.-Ing. K. Görlitz, FreiburgDr. K. Kempkens, BonnLandw.-Meister P. Klimmer, ObernburgProf. Dr. H.-F. Wolfermann, Hargesheim

Prüfung

11

Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft e.V.Fachbereich Landtechnik - Prüfstelle für LandmaschinenMax-Eyth-Weg 1, D-64823 Groß-UmstadtTel. 0 60 78/96 35-0, Fax 0 60 78/96 35-90E-mail Tech@dlg-frankfurt.de

Herausgegebenmit Förderung durch das Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft undForsten.

Oktober 2000 2000-136/137/138/139/140� DLG DLG-Anerkennung gültig bis 2005 Gruppe 10h/32