Revista bimensual para adultos. Discover Publisher BV. Número 3 de 2.003

de Soft Secrets GRATIS

Viena: La Prohibiciónse agrietaMiles de personaspidieron normalización

Cultivo en macetas,machos y hembras,

compost

Una madre,separada de su hija

por consumircannabis

Unos valencianoscrean el Partido

Cannabis

Feria Highlifede UtrechtLa feria más comercialdel cáñamo

Los medios decomunicaciónante las drogas

Skunk #1La chica de la página 4

4 La María

Editorial

El inmovilismo de la ONU en Vienacontrasta con la realidad social en lospaíses más avanzados: reclasificación enGran Bretaña, impuestos sobre el cannabispara financiar las jubilaciones en Suiza,marihuana terapéutica en varios estadosnorteamericanos o cannabis en la farmaciaa cargo de la Seguridad Social enHolanda. Las políticas represivas vanquedando restringidas a los paísesproductores, donde la falta de solidezdemocrática permite todo tipo deagresiones a los derechos humanos y almedioambiente. Pero en Europa, EstadosUnidos o Canadá las políticas decriminalización del consumidor, aparte deineficaces, se han hecho insoportables, ycon distinto ritmo han terminado porpolíticas flexibles para minimizar losdaños y reducir el tráfico ilegal. Al fin y alcabo, Suiza y Holanda, ostentan menoresíndices de consumo que países másrepresivos. En cierto modo, España vive bajo unrégimen de normalización del cultivo queha permitido la expansión de un sectoreconómico que incluye cientos de tiendas,primeros bancos ibéricos de semillas,empresas de abonos, editoriales,fabricantes de maquinillas de liar, papel,vaporizadores... empresas rigurosamentelegales que están creando empleo ycontribuyendo, vía impuestos, alsostenimiento del Estado del Bienestar en

nuestro país. Pero cultivadores y sector seenfrentan a uno de los Gobiernos máspretendidamente fieles a las Convencionesde la ONU. Aparte de lo evidente de reclamar alGobierno que respete la seguridad jurídicaque la ley otorga a este sector, ya se estánrealizando diversas propuestas denormalización "controlada". Así, el fiscaldel Tribunal Supremo, FernandoSequeros, sugería en su ya famosoartículo (que ha comenzado a seresgrimido en juicios) regular este sectoreconómico mediante registros deexpendedores y establecimientosautorizados" y la creación de lo quedenomina "cartillas de racionamiento". Por su parte la Federación Andaluza deDrogodependencias y Sida Enlace, se hapropuesto establecer un conjunto denormas sobre el consumo, cultivo ydistribución de cannabis. En Andalucíados grupos parlamentarios (mixto yverdes) ya han presentado propuestas porla legalización, y el Comisionado para laDroga de esta autonomía tuvo queencargar al Instituto Interuniversitario deCriminología un informe jurídico sobre laviabilidad de la apertura de "coffee-shops"y clubes de consumidores. Los coffeecuentan con el doble impedimento legalde que el suministro sería delito de tráficoy el consumo público infracciónadministrativa. Sin embargo sí consideraque tendría cabida en nuestroordenamiento la creación de "lugares deconsumido privado entre consumidoreshabituales". Sobre "quiénes y en qué medida podríanproducir la planta" quizá la propuesta másdebatida últimamente es la de fijar un topelegal de 25 plantas por cultivador, quepodrían ser cultivadas individualmente oen cooperativa. En este último caso, laAdministración autonómica deAgricultura crearía un registro paracooperativas de cultivadores queidentificara socios, cultivo y destino. El consumo del cannabis está tangeneralizado entre la población que lo hancatado ya el 54% de los jóvenes de 18años según el Observatorio Español sobreDrogas. Un Gobierno responsable nopuede afrontar tal hecho social con unamezcla de parcialidad informativa y des-asistencia social y médica. Al contrario,debe abrirse un debate que describaobjetivamente el fenómeno, y aportepropuestas que permitan velar máseficazmente por la salud y los derechos delos ciudadanos. Tal vez esto ayude adetectar errores en las políticas actuales, yacercarnos a California, Holanda o Suiza,modelos de prosperidad económica,respeto de los Derechos Humanos yprotección social.

Cannabis,un debatenecesario Originalmente un híbrido de Indica-Sativa, Skunk #1 es ahora una de las especies puras

más seguras en el mundo. Skunk #1 produce cogollos grandes con pocas hojas. Unaexcelente elección para interior e invernadero.

Floración: 45-50 díasAltura: 120-150 cm.Rendimiento: hasta 100 gramos.

IndicePartido Cannabis 5

La prensa ante las drogas 8

Viena 2003 12

Manifestaciones de abril 15

Feria Highlife de Utrecht 19

Weckels indoor 26

Cultivo ecológico 29

Así se lo montan 30

Weckels outdoor 34

Safari Rastafari III 38

Historia 43

Revista de Prensa 45

Cultura 53

Cómic 58

Opinion 61

Fotografía: Sensi Seeds Bank

La progresiva normalización del cannabisque se está llevando a cabo en Suiza va apermitir que un impuesto sobre elcomercio de esta planta financie lasjubilaciones. La comisión de Sanidad delParlamento suizo ha votado a favor degravar el comercio de cannabis con unimpuesto similar al que se aplica a tabacoy alcohol. Así, se gravará con 5,5 euros elgramo si la sustancia activa es inferior al10%, de casi el doble si alcanza el 15%, yasí progresivamente. No estára permitida

la publicidad ni la importación oexportación del cannabis. La aprobaciónde este impuesto se produce cuando seestá tramitando el proyecto dedespenalización aceptado hace año ymedio por la cámara de los cantonessuizos, y que parece contar con unamayoría de los diputadosa favor. De estaforma se permitirá el comercio decannabis suizo a clientes domiciliados eneste país y en cantidades “que no alterénel orden público”.

El impuesto sobre elcannabis financiará lasjubilaciones en Suiza

La lista para las municipales valencianasquedó compuesta por trabajadoressociales, abogados, psicólogos, camareros,jardineros o artesanos, y ha sabido aunarla juventud de unos candidatos con la

veteranía e implicación en su barrio deotros, pero eso sí “los miembros delPartido son personas comprometidas conla legalización y normalización delcannabis”. Tanto, que los fundadores sonseis valencianos, socios de la asociacióncannábica La Barraca de María. Tomando como logotipo una flor de maríasobre una hoja de cáñamo, su declaraciónde principios asegura que “el PartidoCannabis tomará todas sus decisionesescuchando todas las ideas, intentandohacer las cosas cada vez mejor, desde unposicionamiento claro por ensalzar lalibertad, de forma pacífica, democrática, ycon pleno respeto a la ley y al pluralismopolítico”. Se trata de un partido de fin

único: la legalización y normalización delcannabis, promoviendo para ello loscorrespondientes cambios legales,aprobación de leyes nacionales y denuncialegal de los Convenios Internacionales de1961, 1971 y 1988.En cuanto a política general, los estatutosprestan especial atención a promoverlazos de unión, facilitar la comunicación,respeto a las ideas ajenas, responsabilidadpor las propias decisiones y búsqueda desoluciones conjuntas entre todas las partesimplicadas en tareas comunes.Losfundadores del partido esperan de estemodo que las futuras generacionesdisfruten, de una vida libre, creativa ysolidaria.

Abuelos y abuelas de corazón libreLa “campaña electoral” del PartidoCannabis se ha basado “en un lenguajeclaro, directo al corazón de las personas.Queremos llegar al consumidor decannabis y a su familia, amigos, primos ycuñados, buscando el voto por solidaridadcon su familiar o amigo, o porque creaque una iniciativa así es buenasocialmente o ver claramente que vamos adefender las libertades”. El PartidoCannabis pretende encontrar votantesentre los abstencionistas, jóvenes, perotambién “entre las personas mayores,papás y mamás enrolladas que riegan lasplantas de sus hijos, abuelos y abuelas decorazón libre que saben muy bien lo quees el cáñamo y tienen experiencias quecontar” , o incluso “los policías, personasrelacionadas con la justicia y sanidad,donde muchos están profundamentecansados de las políticas de prohibiciónsobre sustancias”. /Ea M.

La María 5Actualidad

Busca el voto de jóvenes, pero también de policías, jueces o médicosUn grupo de valencianos crea el Partido Cannabispor la Normalización y la LegalizaciónVerónica Soria, una joven psicóloga valenciana (Oliva, 1975), ha sido la primera candidata a la Alcaldía del primer partidocannábico español: el recién creado Partido Cannabis por la Normalización y la Legalización. El proyecto que el abogadoEnrique Fornés nos presentó en el primer número de La María finalmente se creó, registró y confeccionó lista y programa enun tiempo récord para las pasadas elecciones municipales de Valencia. Ahora, dado su carácter nacional, estudia presentarcandidatura a las próximas Europeas.

Cannabis Parade:del 4 al 6 de julio en Ruesta(Huesca)La tercera edición de la Cannabis Paradeque organiza el cannabiscafe.net secelebra este año en el pueblo recuperadopor la CNT y el Colegio de Arquitectosdel 4 al 6 de julio. Entre el programa deactividades se incluyen conciertos,conferencias sobre cultivo, talleres, chill-out, pases de vídeo, mercadillo-zoco,charlas sobre aspectos médicos,presentación de manuales y campañas, yentrega del Premio Active. A 30 de abrilse cerró la votación, que recogió el votode más del 40% de los socios registrados,dando ganador a Juan Carlos Usó,seguido por Fernanda de la Figuera yMartín Barriuso. Se espera que estaedición supere en asistentes a las

anteriores para convertirse en una de lascitas anuales obligadas para el mundocannábico español.

Desde el pasado 17 de marzo, lasfarmacias ya pueden suministrar cannabisa los pacientes por ley, cuyos costos locubrirá la sanidad pública. "El Ministeriode Sanidad piensa que, de todas formas,los médicos ya están prescribiendo mari-huana a sus pacientes y ya hay muchosconsumiéndola, así que debemos regularla situación", dijo su portavoz Bas Kuik. El gobierno dará permiso legal a varioscultivadores oficiales para finales de esteaño. Mientras tanto, las farmacias tendránque decidir de donde abastecerse de

cannabis, dijo Kuik. Muchas ya estánusando la marihuana que distribuyeMaripharm. Normalmente la venden a lospacientes para ser fumada o tomada eninfusiones, pero Kuik dijo que tambiénestará contemplado el uso de “vaporiza-dores” que permiten reducir el humoinhalado. Ley y nuevas normativas en, www.cannabis-med.org/dutch/regula-tions.htm: web de la AsociaciónInternacional por el Cannabis comoMedicamento

Holanda:Los médicos ya puedenrecetar cannabis

El consumo de cannabis va a quedardespenalizado en Bélgica, donde losmayores de edad podrán poseer unacantidad para consumo personalestablecida en un máximo de 5 gramos.No podrán acceder al cannabis losmenores de edad, y serán multados losadultos que fumen en presencia demenores, en la calle y lugares públicos, ylos quienes conduzcan bajo sus efectos.

Bélgica despenalizael consumo de cannabis

6 La María

growshops

P. ¿Qué hacías antes de montar BioZona?R. Esta es en realidad nuestra segundaincursión en el mundo cannábico. Un añoantes de abrir Bio Zona habíamos abiertoel Hydroshop Sensi, en las afueras de laciudad. Hemos ido creciendo yacercándonos al centro. Nuestra tiendaactual tiene cien metros cuadrados.

P. ¿Qué productos vendéis? R. Todo lo necesario en un grow shop.Desde semillas, abonos y substratos hastalámparas. También tenemos algo deparafernalia básica, como pipas y papel.De cualquier forma, nuestro punto fuertesiempre ha sido el cultivo.

P. ¿Trabajáis con la venta a distancia?R. Sí, trabajamos con catálogo, yenviamos en un plazo máximo de

veinticuatro horas. Tenemos clientes nosólo en la ciudad de Girona, sino tambiénen toda la zona. Si tienes una masía en laprovincia nos puedes llamar y recibirás elmaterial sin tener que movilizarte hastaaquí.

P. Supongo que también tendréisclientes franceses.R. Estamos a veinte minutos de lafrontera con Francia, y entoncesrecibimos también a clientes de allí.Nuestra ciudad es un punto de referenciapara muchos franceses que quieren cruzarla frontera para visitar grow shops.

P. ¿Cómo está el mercado en Girona?R. Fuimos los primeros. Luego elnegocio se expandió y ahora somos tres.Es natural en un mercado que seexpande.

P. ¿Cuáles son los puntos fuertes devuestro negocio?R. Nosotros damos asesoramiento técnicocompleto. Tenemos un equipo depersonas dedicadas a tratar temasespecíficos. Tanto quien quiere comenzara cultivar como quien quiere ampliar sucultivo o mejorarlo. Siempre se puedeperfeccionar el cultivo o adaptarlo a losgustos personales. Siempre hay un camponuevo para experimentar.

P. ¿Qué experiencia en el mercadotenéis?R. Somos dos socios que venimos

cultivando desde hace años. Tenemos uninterés personal en el tema y nos hemosido formando. Somos de alguna formaautodidactas. Básicamente, podemostransmitir los conocimientos que fuimosadquiriendo a través de la propiaexperiencia. Bueno, esta es la historia decasi todo el mundo que se pone acultivar. Con ganas y buena informaciónse puede iniciar un cultivo.

P. Me has contado que visitasusualmente ferias.R. Actualmente es imprescindiblehacerlo. Este año sólo he podido ir aSuiza, no he ido a Holanda. Solemosestar actualizados y traemos losproductos nuevos que creemos que lesinteresan a nuestros clientes.

P. ¿Hechas de menos una feria española?R. ¡ Uy, sí! Pero no una reunión deamigos sino una con las características delas holandesas. Una feria profesional. Ya

es hora de que un mercado como elespañol tenga un encuentro comercialque le haga honor.

Bio Zona C/ Joan Baptista La Salle, 40. 17002 GironaTel/Fax. 972 415 606www.biozonagrow.combiozona@hotmail.com

Bio Zona es un grow-shop que, hace dos años, abrió sus puertas a escasos cienmetros de la estación de tren de Girona. Jordi Mas, dueño junto a Xavier Velascode la tienda, nos describe el negocio.

La calidad de la primera, la muestra dela segunda y la gracia y utilidad de latercera justifican la elección de estastres fotos de nuestros lectores. Por ciertoque High Quality Seeds enviará unpaquete de sus semillas a los lectoresque nos reenvíen sus instantáneas. Porcorreo tradicional al Apartado deCorreos 509, 45080, Toledo o al e-maillamaria@cballesteros.com.

Special AK de Good House Seeds eninterior. Cultivada en hidropónicocasero. Bukowski.www.marihuananet.com

Juicy Fruit de Sensi, a los 20 días parala cosecha. Cultivada en interior, bio(tierra). Se puede ver el resultado de unapoda en el doble tallo. Alcanzó los 50centímetros.

Enviada por LEV (Toledo)

Mango in the night

Este machote romanticón a la luz de laluna fue mi primer fruto hace un par deaños, y claro, me dio pena tener quecortarlo. Ahora entiendo el “córtalo,córtalo” de los colegas, para impedirque les germinase, así que a recordar aquien empiece que no hay que dejar losmachos.

Enhorabuena por la revista, todo un lujopoder pillarla gratis en el grow,

Ana María (BCN)

Las fotos de los lectoresHigh Quality pone las semillas

Girona es un punto de referencia para losclientes franceses" Entrevista a Jordi Mas, de Bio Zona

Pedro Etchegaray

8 La María

Iago Fernández

P. ¿Cree que los medios de comunicaciónreflejan la sociedad española actual o, porel contrario, ocultan de forma premeditadaciertos aspectos en materia de drogas?R. No conozco ningún colectivo que estéde acuerdo con la imagen que proyectanlos medios de comunicación de suproblemática. El mundo de las drogas noes una excepción, tampoco inmigrantes,discapacitados o quienes trabajan entercera edad están conformes con elenfoque que damos de su colectivo. Esverdad que, a menudo, transmitimosestereotipos. Por ejemplo, en relación conlos consumidores de drogas, es más fácilque se asomen a los micrófonos adictosque pertenecen a una familiadesestructurada y que han pasado por lacárcel, porque es su manera de echarle encara a la sociedad que les ha convertidoen lo que son. En cambio, en muycontadas ocasiones accedemos a lostestimonios de profesionalesperfectamente integrados que tomandrogas legales e ilegales y controlan suconsumo sin que empañe sureconocimiento social. Lo que no semuestra, indudablemente ofrece unpanorama sesgado de la realidad, porquecomo todos sabemos “lo que no se cuentaen los medios de comunicación es comosi no existiera”.

P. ¿Cuáles son los principales obstáculoshacia la eliminación de la desinformacióny la falta de claridad acerca de las drogasen los canales de información masivos?R. La premura con la que trabajamos losmedios, especialmente los audiovisuales,que no permiten contrastar por variasfuentes las informaciones es uno de loshandicaps contra los que debemos lucharlos periodistas. El otro es la falta derecursos y de voluntad por parte de lasempresas informativas de invertir en laformación de profesionales. Por otraparte, los falsos reportajes deinvestigación con cámara oculta y otroscontenidos sensacionalistas abonan elterreno a la desinformación.

P. En ocasiones se malinterpretan lasvirtudes terapéuticas del cannabis quereflejan los medios pero ¿qué le parece

que esa malinterpretación se produzcaintencionadamente desde los propiosmedios en lo que se refiere a suspropiedades nocivas? R. Reducir las conclusiones de un estudio

científico que ha costado años realizar auna información de minuto y medio en unprograma de radio puede llevar amalinterpretaciones. Desafortunadamente,los periodistas sabemos que no siempre loque se dice es lo que se entiende. Ni esverdad que “el porro cura”, ni tampoco la

falacia “del porro a la heroína” que tantose escuchó en los años 80 y queafortunadamente, la gran mayoría de losperiodistas hemos desterrado de nuestrasinformaciones.

P. ¿Los debates televisivos habituales enlos que conviven Antonio Escohotado,Pocholo Martínez-Bordiu y padres defallecidos por consumo de drogasinforman a la audiencia o alimentan mássu confusión?R. El show mediático no contribuye

precisamente a transmitir conceptosclaros. En el caso de Escohotado no porfalta de capacidad. En el de Pocholo porsimple incapacidad para razonar. Encuanto al padre dolido por la pérdida ensu hijo en una fiesta donde seconsumieron pastillas es justificable que

exprese su rabia públicamente y exijaresponsabilidades. Pero el suyo va a serun mensaje muy parcial que puedeprovocar alarma social entre otros padresy limitar a una actitud pasiva a los jóvenesconsumidores, a los que parecería queprácticamente les ponen el éxtasis en lamano y sólo su desinformación les lleva atomarse las pastillas.

P. ¿Su experiencia personal comoperiodista especializada en drogassobrepasa el plano teórico?

R. Uno de los problemas que padecemoslos periodistas es precisamente quehablamos o escribimos sobre demasiadostemas sin movernos de la mesa de laredacción. Por otra parte a menudocontamos cosas sobre jóvenes pero sintenerles presentes. Yo procuro indagar

“A la sociedad no hay queregatearle informacionescontrastadas”Begoña del Pueyo, periodista especializada en materia de drogas

ENTREVISTA

Periodista desde hace dos décadas, coordinadora del espacio “Todos contra laDroga” (Protagonistas-Onda Cero) y coautora del libro “Actuar es posible” editadopor el Plan Nacional sobre Drogas, Begoña del Pueyo ha participado en múltiplesmesas redondas sobre medios de comunicación y drogas que la han llevado aWashington y San Francisco, de la mano de la Drug Enforcement Administration(DEA), o a Colombia y Perú con el Plan Nacional sobre Drogas. Con ella hemosanalizado la situación mediática actual en España.

Begoña del Pueyo cree que el show mediático no contribuye a transmitir conceptos claros. / Y.Dukerisst

La María 9

personalmente en los lugares dónde seconsume, qué es lo que opinan o cómo lohacen: en raves, smart shops y hasta enplantaciones de cultivos en la selva...

P. ¿Considera necesaria la experimen-tación controlada por parte del periodistapara un mejor conocimiento de lamateria?

R. Si sólo pudiéramos informar cuandotenemos conocimiento de causa por laexperiencia, cuántos temas nos estaríanvetados. Incluso considero que eso nospuede hacer perder la perspectiva. Porotra parte, no existe una fórmulamatemática que establezca el consumocontrolado, como tampoco una mismareacción ante factores diversos como sonla edad, el entorno, etc. Una cosa esconocer la realidad desde dentro,informarse sin prejuicios, y otraexperimentarlo por razones profesionales.

P. ¿Prevé un fenómeno masivo de ‘salidadel armario’ por parte de losconsumidores de cannabis que ahoramismo prefieren permanecer en elanonimato? R. En mi opinión, como ocurre con lahomosexualidad, las salidasespectaculares del armario en la mayoríade las ocasiones no contribuyen anormalizar su aceptación social. A lospersonajes públicos hay que pedirlescoherencia. Para mi es más valioso que noactúen al contrario de lo que piensan. QueSánchez Dragó se fume un canuto antesde ponerse a escribir merece todo mirespeto. Pero que lo diga no creo quevaya a cambiar la percepción social sobreel cannabis y, en cambio, puede provocarconfusión en los menos formados.

P. ¿A qué se debe que los medios decomunicación mayoritarios siganasociando la imagen del fumador demarihuana únicamente a estereotipos‘alternativo-marginales’ y no a un perfilmás concienciado y preparado?R. Precisamente quienes consideran quecada vez hay una menor percepción deriesgo en el consumo de porros por partede los jóvenes nos acusan a los medios decomunicación de transmitir esa imagen de“buen rollo” que proporcionan los gruposalternativos, que lo asociamos con laantiglobalización y la ecología o a losintelectuales.

P. ¿Es educar el papel de los medios?¿Existe una frontera entre información yeducación a la hora de hablar de drogasdesde los canales de información?R. Entre los propios profesionales de lainformación no nos ponemos de acuerdoal respecto. Hace más de treinta años, enl972 la UNESCO ya decía que “losmedios de información representan unpoderoso mecanismo de acción paraformar actitudes y transmitirconocimientos en materia de drogas”.Pero también advertía que una malautilización de la información puedeagravar todavía más los problemasexistentes. De lo que sí estoy convencidaes que los medios de comunicacióncreamos estado de opinión, de ahí nuestrocompromiso social.

P. ¿Y por qué son demonizadas lasplataformas de reducción del riesgo enEspaña?R. Para los medios de comunicación es unreto saber trasladar a la población quésentido tiene distribuir jeringuillas en unaprisión, permitir que se pinchen heroínaen una narcosala o distribuir folletos parajóvenes en los que se explica como

minimizar los riesgos del consumo decocaína, pastillas u otras sustancias. Peroese es un reto que debemos compartir con

quienes ponen en marcha estos programasy que deben hacer una labor pedagógicacon los periodistas. Por los casos queconozco, la demonización no ha venido

por parte de la Administración, sino por ladescontextualización de los contenidos deesos folletos en concreto. Todos sabemosque no es igual entregar esasinformaciones sobre consumo responsableen una rave o una discoteca que en lapuerta de un colegio.

P. ¿Cómo ve el hecho concreto de que unamarca de whisky patrocine eventosdeportivos desde el punto de vista de laresponsabilidad de los medios?R. Desafortunadamente, los interesescomerciales de las empresas periodísticasy las opiniones de los profesionales quetrabajan en ellas no siempre coinciden. Nosólo en el tema de las drogas se producencontrasentidos. No es la primera vez quelos oyentes denuncian cómo podemosofrecer un reportaje que conciencia sobrelos problemas de la anorexia y actoseguido pasa una cuña sobre una dietamilagro de adelgazamiento. La presión delas asociaciones y los colegiosprofesionales es fundamental para acabarcon estas incoherencias.

P. ¿Ante las drogas, ‘estamos todos enpañales’? R. Yo no soy joven, pero me atrevo aopinar que no es el símil más afortunado.

P. ¿Las campañas actuales contra la drogainfantilizan al ciudadano?R. Siento el más profundo respeto porquienes tienen que condensar en una fraseun concepto tan complejo. Sé qué es loque no engancha a los más jóvenes, perono tengo la fórmula para llegarles.Sabemos que los adolescentes tienen unapercepción del peligro mucho menosdesarrollada que los adultos, por eso lasadvertencias sobre consecuencias a largoplazo o dramatizaciones no surten efecto.

Pero el “colegueo” no creo que seatampoco la vía más adecuada. Nos quedamucho por investigar en ese campo.

P. ¿Cómo pueden los medios ayudar apercibir el riesgo del consumo de drogassin caer en el drama, el sensacionalismo oel conductismo?R. Desde luego con ayuda de losprofesionales que trabajan en el tema:educadores, sociólogos, antropólogos,psicólogos, etc. Uno de los peligros quecorremos los medios de comunicación esque intentando ser útiles a la sociedad,consigamos lo contrario de lo quepretendemos, lanzando mensajescontrapreventivos. A fuerza de llamar laatención sobre los peligros de una droga,

podemos abocar a los jóvenes a probarlapor su afán transgresor (algo así pasó conla ruta del bakalao). Mensajesexcesivamente alarmistas sobre lospeligros de determinadas sustanciasinvalidan todas las informaciones,incluidas las más rigurosas, porque

perdemos credibilidad. Guionistas deteleseries de éxito o DJs que hablan desderadiofórmulas han confesado suincapacidad para conseguir mensajescreíbles, que huyan de la moralina, peroque resulten preventivos. Esa es la granasignatura pendiente.

P. Pero, ¿debe el Gobierno evaluar a losprofesionales de la información, su libro deestilo o su código deontológico en el casode las publicaciones que abordan temasrelativos a las drogas?R. No creo que deba ser el Gobierno sinola sociedad quien juzgue nuestra veracidady sobre todo los propios colegiosprofesionales quienes establezcan el código

deontológico que debería regir lasinformaciones periodísticas sobre drogas,como sobre cualquier otro problema. Otracosa es que las administraciones nosfaciliten instrumentos para llevar a cabonuestra labor, tales como cursos deformación, materiales informativos...

P. Por último, ¿es compatible lainformación veraz, científica y encaminadaa reducir los riesgos del consumo con ladefensa de la libertad del individuo?¿Cómo podemos evitar que estainformación precisa entre en conflicto conla protección del menor?R. El derecho a una información veraznunca puede entrar en colisión con lalibertad del individuo, claro está siempreque hablemos de adultos. Otra cosa es quehaya que evitar que se produzcandistorsiones del mensaje en función de laedad de los receptores. En la radio, porejemplo, cuando abrimos un micrófono nos

dirigimos a un oyente plural, tantoadolescentes, como adultos, jubilados,licenciados, trabajadores del campo… yeso es un handicap. Otros medios comoesta publicación, tienen la ventaja de poderdirigirse específicamente a un lector adulto,como indicáis visiblemente en portada.

Emitiendo desde Onda Rambla / Y.Dukerisst

“Los falsos reportajes de cámara ocultacontribuyen a la desinformación”

“Ni es verdad que el porro cura, ni tampoco lafalacia del porro a la heroína”

“ En aras de la contundencia a veces sesimplifican los mensajes en exceso”

La compañíaHolland Can-nabis fué fun-dada en 1998con el objetivode lanzar almercado pro-ductos deri-vados del cá-ñamo. Hoy endía existen talcantidad deproductos quees dificil sacar algo nuevo a la venta. Sin embargo HollandCannabis lo ha conseguido con la ”Mini Growbox”.Esta mini growbox consiste en un set de cultivo listo parasu uso. Contiene un práctico recipiente con tapa, empa-quetado, relleno de tierra preparada expresamentepara el cultivo, en la cual van incorporadassemillas con la garantía de “High QualitySeeds”. Un completo equipo de cultivopor un precio razonable. Los paquetes seentregan con diversos tipos de semillas,entre las que destacamos Jack Herer, WhiteWidow, Edelweis, Earley Girl, Haze A5, HollandCannabis, Durban Poison o California Big Bud, aelección del cliente.La tierra de cultivo de la “Mini Growbox” contiene so-fisticados nutrientes que forman un habitat perfecto paraun cultivo en condiciones ideales. Tras un minucioso es-tudio, se llegó a la conclusión de que la semilla se desarrollamejor y más rápido en este tipo de tierra de cultivo.

La innovadora ¨Mini Growbox¨de Holland Cannabis, Maastricht

Las semillasse podríancomparar conbebés reciénnacidos, loscuales crece-rán mássanos y fuer-tes si disfru-tan del mejorcuidado. Unbuen princi-pio, es pues,

sólo la mitad del proceso. La “Mini Growbox” contiene unfolleto con instrucciones detalladas sobre cómo ofrecer elcuidado óptimo a las plantas, para que te resulte fácil sucultivo. Este concepto simple ofrece garantías de éxito en

el cultivo y facilita un buen comienzo para el cultivadorinexperto. Para aquellos que requieran información

suplementaria, pueden adquirirla a través de Jenni-fer, assistant manager de la compañía Holland

Cannabis. Como podéis entender, esto es sóloel comienzo de una nueva línea de

productos.Aunque la caja puede cerrarse o man-

tenerse abierta, el principio de la“Mini Growbox” sigue activo igual-

mente. Se trabaja en su evolución, locual se traducirá, indudablemente, en

nuevos productos-estrella. La “Mini Growbox” esuna marca registrada, que se puede adquirir sólo a

través de Holland Cannabis y de sus distribuidores.

Holland CannabisBurgemeester Cortenstraat 24a 6226 GV Maastricht Pays-Bas

Tel. : +31 (0)43 601 1581 Fax. : +31 (0)43 362 1114 Mob. : +31 620735315info@hollandcannabis.nl www.hollandcannabis.nl

La María 11

El PND previene que “es habitual que losvecinos de los barrios se opongan a lainstalación de un equipamiento paradrogodependientes. Ocurre cuando se tratade centros de día, de narcosalas o decampañas de intercambio de jeringuillas”.En Albacete ha ocurrido por un centrodonde chavales que han superado susadicciones acudirían a recibir clases defontanería. Y la segunda situación frente ala que previene se trata de esas “denunciasinteresadas sobre la aparición de un slogano folleto que, con el apoyo de organismospúblicos fomentan –aparentemente- elconsumo de drogas en lugar de evitarlo”.Para el primer problema el PND sugiereque tan contraproducente resulta dejar quelos vecinos planteen libremente sus airadasprotestas como silenciar su rechazo. “Hayque buscar espacios en que ambas partespuedan expresarse, a ser posible, conopiniones de terceras personas noimplicadas en la discusión, pero conautoridad moral en la comunidad”.

Sin embargo la polémica generada entorno a unos folletos sobre drogas de la

AMA, como antes lo fue con una webbalear orientada hacia la información y lareducción de daños, ha terminado nadamenos que por plantear un conflicto entrederechos fundamentales. Ante laconvocatoria de manifestación del pasado12 de abril, el subdelegado del Gobiernoprohibió a la AMA distribuir informaciónsobre drogas. En esta ocasión la Justiciaactuó rápidamente ante la denuncia de laAMA, permitiéndole informar y avisandoal subdelegado que su actuación “presentavisos de vulnerar el derecho constitucionala la libertad de expresión”.

Tal vez se habría logrado un debate máspreventivo, y una más fluida realizaciónde los derechos si desde el principio sehubiera intentado ese diálogo querecomienda el PND, también en su másreciente campaña “Entérate. Drogas: Másinformación, menos riesgos”, que sedecanta por “tratar de promover laparticipación activa de la poblaciónestableciendo un auténtico diálogo entre laAdministración y los ciudadanos”.Siguiendo esta consigna bien podríanhaber empezado los concejales populares

por tratar de hablar con una asociaciónlegalmente constituida y registrada, y queentre sus estatutos públicos figura unobjetivo tan poco sospechoso como“informar a sus afiliados sobre las drogasdesde un punto de vista científico, médicoy legal”. De este modo quizá el PartidoPopular y la Asociación ManchegaAntiprohibicionista hubieran podidointercambiar información, conocerposturas, o avisar sobre lo que se estimanpueden ser mensajes contrapreventivos, yhasta colaborar en la prevención de losconsumos problemáticos de drogas.

En vez de ese diálogo que recomienda elPND, el PP eligió desde el primer día“depurar responsabilidades” y culpando aun alcalde de unos folletos que ni escribíani financiaba. Y después de un centenar detitulares, muchas veces a rueda de prensadiaria para denunciar aproximadamente lomismo, no parece aventurado afirmar queel contenido de disputa política y mensajesno muy preventivos supera con creces a la“información objetiva, veraz y rigurosapara aprender a evitar las drogas o reducir

los riesgos cuando los consumos seproducen” que establece la EstrategiaNacional sobre Drogas 2000-2008,aprobada por el Gobierno en diciembre de1.999.Y en este punto no puedo dejar de advertirsobre la denominada “Comisión Regionalcontra la Droga” creada por el PP deCastilla-La Mancha sólo 20 días despuésde la primera rueda de prensa. Tal vez lasurgencias les ha hecho caer en uno de los“estereotipos sobre drogas que deformanla realidad” que establece el citado manualoficial. Según el PND “utilizar la droga en

lugar de las drogas” contribuye a “crearestereotipos que son fácilmente asimiladospor el conjunto de la sociedad”. Alidentificarse popularmente la palabra“droga” con “heroína”, el Plan Nacionalsobre Drogas entiende que “se está dandouna información limitada del verdaderofenómeno, lo que contribuye poco, o nada,

a crear una actitud adecuada a ladimensión real del tema”. Y previene deque así se resta atención a los problemas aque “se enfrentan quienes se dedican a larepresión, prevención o asistencia”.

Tampoco ayuda mucho haber optado porel “contra”, en vez de por “sobre”,

contraviniendo la denominación oficialpreferida y utilizada por el Plan NacionalSobre Drogas, y desarrollada en laEstrategia Nacional Sobre Drogas”.

Dialogar antes de alarmarTal vez nos hubiéramos ahorrado todo estosi el PP hubiera tratado de confrontar suopinión primero con la Asociación editora,después con las concejalías de Salud yJuventud, y de no haberse encontradosatisfacción necesaria, en un plazo de 10-12 días haber acudido a la prensa con todala seguridad de haber contrastado lasfuentes y haber procurado una actuacióncuidadosamente prudente, responsable ypreventiva.

Al fin y al cabo, cuando se estima queinformar “sobre las bondades de las

drogas” es decir que la cocaína puedeproducir “sensación de placer, aumento deenergía y del estado de alerta”, hay querecordar que la más reciente campaña delPND y que “tiene como destinatariosfundamentales a los jóvenes” informa deque los efectos de la cocaína son laeuforia, aumento de la locuacidad, de la

sociabilidad y del deseo sexual. Ycomparar que mientras el Ministerio deInterior informa de que puede causardesde insomnio hasta riesgo de infarto, laAMA comienza definiéndola como“sustancia de elevado potencial deadicción psíquica” y concluye “mortal porparo cardíaco”.

Debemos exigir a los partidos políticosque abandonen el amarillismo cuandotraten sobre drogas, y procuren cumplir almenos con lo que dispone el PlanNacional sobre Drogas a la hora derealizar declaraciones, opinar e inclusodenominar comités o instituciones. Y al mismo tiempo, ha de reconocerse lafunción social que desarrollan muchasasociaciones informando con objetividad ala población sensible o realizando análisisde sustancias en puntos de consumo. Paraello las Administraciones Públicas han decumplir con su obligación de suministrar aestas organizaciones la formaciónnecesaria e imprescindible a aquellos desus socios que estén trabajando eninformación, prevención y asistencia. Elque se pueda participar o no de unaideología más o menos prohibicionista,liberal o antiprohibicionista, no puede serimpedimento para colaborar en reducir losdaños que producen el narcotráfico, laadicción o la criminalización delconsumidor. Así parece que se estáentendiendo en Cataluña o el País Vasco, ysería deseable que en el resto del Estado,Administraciones autonómicas ymunicipales comenzaran a aprovechar lacredibilidad entre la juventud y losconsumidores, y el trabajo de calle queaportan decenas de asociacionesantiprohibicionistas.lamaria@cballesteros.com

Por una estrategia socialsobre drogas

opinion

La Justicia reconoció el derecho de la AMA a difundir información sobre drogas

El Plan Nacional sobre Drogas advertía en una reciente publicación del año 2.000sobre dos típicas “situaciones informativas comprometidas” que coinciden casicomo dos gotas de agua con las polémicas creadas esta primavera en Albacetecontra la AMA, por informar sobre drogas, y SAFA, una organización católica dereinserción. Un simple vistazo a manuales oficiales como éste nos pone en guardiaante gran parte de las artificiales polémicas políticas que se suceden con ciertaregularidad en diferentes ciudades.

Carlos Ballesteros

Utilizar “la droga” en lugar de “las drogas”contribuye a crear estereotipos

El PND recomienda el diálogo entre Administracióny ciudadanos en materia de drogas

Hay que reconocer la función social de lasasociaciones, e incentivar la formación de sus

voluntarios

12 La María

ACTIVISMO

La primera Conferencia Alternativasobre Drogas, que se celebró en Vienaen la primera quincena de abril,cosechó un éxito de convocatoriainternacional, al acudir miles demanifestantes de hasta veinte paísesdiferentes. Pero además la posturaprohibicionista oficial ha comenzado averse agrietada ante los avances enreducción de daños en varios paíseseuropeos.

Miles de ciudadanos de decenas depaíses acudieron la primera quincenade abril a Viena para reclamar uncambio en las políticas sobre drogas,que permitan reducir los daños que laProhibición está causando a la salud delas personas y a la estabilidaddemocrática de los Estados, así comofrenar eficazmente al narcotráfico.Manifestaciones, talleres, conferencias,debates y alguna rave que otra unierona miles de antiprohibicionistas de todoel mundo.

Así, el sábado 12 de abril, unas 2.500personas llegadas desde Italia, Hungría,Holanda, Francia, Alemania, GranBretaña, España, Croacia Polonia,Finlandia y Suecia, recorrieron lascalles de Viena pidiendo una reformade la política sobre drogas de la ONU.

Entre los españoles acudieronrepresentantes de la FAC, y de diversasasociaciones, como Bizitzeko o AiLaket. Acompañó un coffe-shop móvilde Holanda, un autobús reconvertido enchill-out, y un camioneta que marcabaritmo de sound-system para la marcha.Al cruzar el Danubio, los manifestantessoltaron miles de globos con semillasde cannabis y opio. Los asistentes,disfrazados como agentes de la DEA,médicos o negociantes, portabanbanderas arcoiris con la hoja demarihuana, porros gigantes, o plantasenjauladas. La manifestación terminófrente a la sede la ONU, donde se leyóun manifiesto en diferentes idiomas.

Inmovilismo oficialA pesar de reconocer que “losresultados obtenidos hasta el momentoestán lejos de los objetivos marcadoshace cinco años”, los 124 países que

asistieron a la Comisión deEstupefacientes de la ONU optaron porcontinuar con la política oficialprohibicionista. Aunque luego cadapaís trate de buscar solucionesprácticas a su situación concreta, almargen de estos objetivos. Así, dospaíses tradicionalmente prohicionistasabrieron una vistosa grieta en lapostura oficial. Gran Bretaña sereafirmó en su reciente decisión dereclasificar el cannabis, mientras queAlemania reclamó “una políticainternacional de drogas equilibrada,realista y flexible”, rechazando lascríticas a sus salas de venopunción.Grieta que se vio agrandada cuando

varios asistentes a la cumbre oficial seunieron a la cumbre alternativa paramostrar sus diferencias con la políticaprohibicionista de la ONU. Aunque el delegado del Gobierno parael Plan Nacional sobre Drogas,Gonzalo Robles, se mostró en Vienacontrario a cualquier liberalización,España es uno de los países donde lasAdministraciones autonómicas estánimplantando diversas experiencias parareducir los daños de la poblaciónconsumidora. Holanda, Grecia,Portugal o Bélgica son otros países queencabezan el impulso por el cambio.No en vano la política oficial de laUnión Europea deberá tomar uncamino más abierto, ya que en febrerode este año el Parlamento Europeoaprobó el llamado “informe Malliori”que apoya las estrategias de reducciónde daños y la reclasificación de lasdrogas dependiendo de sus posiblesriesgos para la salud. La normalizaciónde hecho por que están optando tantospaíses y autonomías es de tal calado,

que según reconoce la ONU estaspolíticas, que denomina permisivas,“podrían poner en peligro el régimende fiscalización internacional de lasdrogas”. Sin embargo otro documentointerno de las propias Naciones Unidascritica la falta de flexibilidad de laConvenciones con respecto a lostratamientos con sustitutivos,programas de intercambio dejeringuillas y salas de consumo. Eledificio de la Prohibición seresquebraja.

Nuevos objetivos del EncodEl domingo, 13 de abril, el Encodcelebró una reunión donde sedecidieron las nuevas acciones para lospróximos meses entre las que destacanel Foro Social Europeo de París, ennoviembre de este año, y una Campañaante las elecciones al ParlamentoEuropeo en junio de 2.004. Igualmente

se realizará un llamamiento a KofiAnnan por la reforma de los tratados dela ONU. /Ea M.

Más información en,www.vienna2003.orgwww.encod.orgFotografías de Daniela Moser

Éxito de la primera Cumbre Alternativa sobre Drogas

La Prohibición se agrieta en Viena

Baile de disfraces para desenmascarar la Prohibición

2.500 personas de más de 20 países diferentes

Una bandera bonita para el movimiento social mundial: ecología, libertad individual y solidaridad

Un coffe-shop móvil se unió al evento

La María 1512 de abril de 2.003

Madrid: más de 10.000 manifestantesLa semana se inició el 5 de mayo con eléxito de la manifestación de Madrid quereunió a más de diez mil manifestantes. Elsábado a partir de las 6 de la tarde, laPuerta del Sol comenzó a llenarse con lahoja de la maría reproducida en banderas,revistas, pegatinas, folletos, o pancartas delas asociaciones que acudieron a la citamadrileña: Aeca (Asturias), Cannabicum(Valladolid), AICC (Asociación deinternautas del cannabiscafe.net), Ataca(Toledo), Amigos de María (León),

Arseca (Málaga), y por supuesto, de laAmec (Asociación Madrileña de Estudiosdel Cannabis), que desplegó una pancartacon la paloma de la paz llevando una hojade maría y el lema "Paz y porros". La multitud congregada fue tal quecolapsó por completo la calle Arenaldesde la Puerta del Sol hasta la mismaplaza de Opera. La marcha discurrió alritmo que marcaron la música de lafurgoneta de la Amec y los tambores queno dejaron de sonar un instante. DesdeOpera se continuó hasta el Palacio de

Oriente, con el asombro de quienes desdelas calles y las terrazas de las cafeterías,de repente se vieron envueltos por milesde jóvenes pidiendo la legalización delcannabis con pancartas, lemas y buenoshumos.

Una vez en los jardines de la Plaza deOriente, los manifestantes tomaronasiento para descansar, conocerse y tomaralgún refrigerio improvisado, mientrasotros seguían con su música, susmalabares, o ayudando a repoblar eljardín con alguna plantita de cannabis.

ValenciaUnas 200 personas se concentraron en laPlaza de la Virgen de Valencia, entre las 8y las 10 de la tarde, en un sábado 12 deabril especialmente reivindicativo por lamani "contra la represión policial" que secelebró ese mismo día, así como dosconciertos contra la guerra. Loscompañeros de La Barraca de Maríaleyeron el manifiesto de la FAC "Otrapolítica de drogas es posible" y pudieronfumar pacíficamente, con el interés de laprensa local, e incluso la "retransmisiónen directo" del evento a través de lawebcam de información turística que laGeneralitat tiene en la plaza. En un tonoreivindicativo y lúdico, los asistentestuvieron música y playa, en la Malvarosahasta bien entrado el día siguiente.

ZaragozaCasi medio centenar de personas seconcentraron en la plaza de España.Algunos siguieron la fiesta en el parqueBruil, a pesar de no haber nadaconvocado.

BarcelonaEn Barcelona algo más de 100 personasacudieron a la Manifestación y fumadapopular que se celebró en la Plaza de LosÁngeles, convocadas por Arsec, ALA yGrup IGIA.

TarragonaConcentración improvisada a la queacudieron casi cien manifestantes, y en laque se tomaron dos importantesdecisiones. Por un lado, la creación de"Jatarraca", Jasociación TarragonaCannábica; y por otro, la celebración deuna concentración mensual.

El 12 de abril de 2.003 es ya una fecha señalada por la legalización. Más de unadocena de ciudades españolas se sumaron a la “Jornada Europea por una Políti-ca Justa y Eficaz sobre Drogas” con manifestaciones, debates, cine-forums, ex-posiciones, etc. Una treintena de asociaciones españolas participaron en una se-mana informativa y reivindicativa, en paralelo a la cumbre sobre Drogas de laONU en Viena.

Decenas de actos en todaEspaña por una políticajusta y eficaz sobre drogasMás de 10.000 manifestantes piden la legalización en Madrid

18:30 Miles de manifestantes comienzan a concentrarse en la Puerta del Sol

19:28 Impresionante aspecto de la cola de la manifestación, que llega hasta Sol...

20:02 Opera se ve inundada por miles de manifestantes

21:30 Algunos se pusieron a replantar losjardines del Palacio Real

19:28 ... mientras la cabeza ya ha sobrepa-sado la Plaza de San Ginés.

La polémica creada por el Partido Popularde Albacete a raíz de unos folletos infor-mativos de la AMA, concluyó con unpatinazo del subdelegado del Gobierno enesta provincia, que tuvo que ser frenadoen sus impulsos censores por el TribunalSuperior de Justicia de Castilla-LaMancha. El TSJ suspendió la resolucióndel subdelegado que impedía a la AMA"distribuir folletos u octavillas cuyo conte-nido haga referencia a las drogas" en lamanifestación del 12 de abril. Según lostres magistrados de la Sala de loContencioso-Administrativo "el Ilmo. Sr.Subdelegado del Gobierno ha penetradoen un ámbito que no es el propio de sufunción y competencia, penetración quepresenta visos de vulnerar el derechoconstitucional a la libertad de expresión".En opinión del secretario general deComisiones Obreras de Albacete, JoséFrancisco del Campo, la resolución delsubdelegado "era un recorte de derechos y

libertades, que suponía una quiebra ennuestro sistema de libertades y una censu-ra previa y genérica inaceptable".De esta forma, la AMA finalmente repar-tió los folletos de la polémica, el manifies-to de la FAC y diversa información sobredrogas. La concentración en la Punta delParque reunió a medio centenar de sociosy simpatizantes, que se multiplicaron en lacomida de hermandad. La AMA ya ha iniciado los trámites paracrear un Club de Catadores de Cannabis,que intentará disponer de local propio yhorarios regulares de apertura para lossocios registrados.

Toledo: Manifestación y migas

en el río TajoCentenar y medio de personas acudieron a

Plaza de Zocodover, frente la Delegacióndel Gobierno en Castilla-La Mancha, parareclamar una política justa y eficaz sobredrogas. La Asociación Toledana deAntiprohibicionista y de Estudios delCannabis (Ataca) mantuvo una mesainformativa en días anteriores en la citadaplaza, donde repartió folletos, revistas einformó sobre la Asociación, atrayendo elinterés de la prensa toledana. El sábado12, a las 12 horas y 12 minutos mientrasalgunos se sumaban a la fumada popular,otros hacían malabares, tocaban música, osimplemente charlaban. También se leyóel manifiesto de la FAC y unos divertidosguiñoles cerraron la manifestación, parabajar hasta la ribera del río Tajo, dondeesperaban unos diez kilos de migas consangría.

Valladolid: intensa semana deactividadesCannabicum de Valladolid, empezó elviernes, 4 de mayo, con una intensaSemana de actos que incluyó debates,conciertos, comidas, diversos talleres(serigrafía, cometas...) , pegada de carte-les, marionetas, mercadillo solidario, víde-os, concurso fotográfico, animación decalle, o una performance contra la guerra,

El sábado 12 hubo concentración en laPlaza Mayor, con casi un centenar de asis-

tentes. Cannabicum entregó al alcalde deValladolid una propuesta de actuaciónlocal en materia de drogas, en la que sepropone la creación de un foro permanen-te de debate sobre drogas "donde tengancabida Autoridades locales con competen-cias en materia de sanidad y acción social,asociaciones de vecinos, representantes delos consumidores, colectivos y asociacio-

nes de reinserción e integración, partidospolíticos, sindicatos, etc. Cannabicum esti-ma que este foro debe servir para "la bús-queda, desarrollo, y aplicación de solucio-nes efectivas, tendentes a evaluar y redu-cir las problemáticas asociadas al consu-mo de drogas a través de políticas com-prometidas en la prevención de riesgos yreducción de daños".

Cannabicum también exigió "medidasurgentes que solucionen la actual situa-ción de conflicto, alarma e inseguridadcreada en algunos barrios tras la erradica-ción y demolición del Poblado de laEsperanza". Igualmente se proponen crearcentros de información, prevención, análi-sis y asistencia básica a los usuarios yconsumidores de drogas, así como medi-das de prevención a través de alternativassanas de ocio en centros juveniles y deocio. Entre los conciertos citar a Jazzchis, Elduende eléctrico (espectáculo musicalsobre bicicleta), The Tostones ReggaeBand, P-rock's y RockRoll Crash.

León: Debate, manifestación ycharlasLa Asociación de Estudios del Cannabisde León "Amigos de María", organizó unaserie de actividades el viernes, 11 y sába-do, 12 de abril, comenzando con la entre-ga del Manifiesto de la Federación deAsociaciones Cannábicas a las autoridades

locales: Ayuntamiento de León,Subdelegación del Gobierno y Procuradordel Común. El viernes por la tarde se continúo con undebate en el Teatro Albéitar, que contócon representantes de IU, PSOE y LosVerdes, moderados por Antonia Reinares,periodista de la SER. Durante unas doshoras de debate y de intercambio de opi-niones, se desarrolló una interesante char-la entre todos los asistentes, que mostra-ron diferentes posturas discrepantes res-

pecto la actual política sobre drogas. Elrepresentante del PSOE lo hizo a nivelpersonal, comentando que su opinión nocoincidía exactamente con la de su parti-do. El representante de IU indicó que loscambios sólo vendrán desde la moviliza-ción popular de la gente implicada, y semostró escéptico en cuanto al cambiopolítico. Los Verdes mantienen una postu-ra antiprohibicionista en su programa. El sábado, 12 de abril, medio centenar demanifestantes asistieron a la concentra-ción-fumada popular en la plaza deBotines, al pie del edificio de Gaudí,donde se recogieron firmas y se repartió elmanifiesto y semillas. A las 20,30, denuevo en el Teatro Albéitar, Juan CarlosUso, que viajó ex profeso desde Castellón,habló sobre los orígenes de la prohibicióny la incongruencia de que se considere aopciones personales, como el hecho deconsumir cualquier sustancia, un delito"contra la salud pública". También hizonotar, diccionario en mano, los múltiples yantagónicos significados de la palabra"prevención". Tras la cena, el ClubCultural de Amigos de la Naturaleza (acti-vo espacio lúdico-cultural y sede provisio-nal de Amigos de María) acogió la presen-tación del fanzine-manual de C(n) Burgossobre el opio. Un interesante y manejablelibreto realizado por Pilar y Romo demanera artesanal que viene acompañadopor una bolsita de semillas de PapaverSomniferum autóctono. Y finalmente, JuanSamper, de Palencia, explicó el viaje de

los indios Huicholes en su busca del peyo-te.Cantabria:concentración informativaLa Asociacion por la Defensa delCannabis de Cantabria "Manoverde" con-voco también una concentracion en elAyuntamiento de Santander a la que acu-dieron varias decenas de manifestantes. Serepartieron folletos y manifiestos entre losviandantes, entre ellos el presidente delParlamento de Cantabria.

16 La María

12 de abril de 2.003

Albacete: La Justicia da la razón a la AMATuvo que intervenir para salvaguardar la libertad de expresión

La AMA informó con normalidaddemocrática

`Migas en la ribera del Tajo, todo un lujo

Centenar y medio de manifestantes en Toledo

Sentada en Valladolid

Juan Carlos Uso, Juan Samper y Santi Tome de Amigos de María

La María 1712 de abril de 2.003

Málaga:Abrir el debate socialEn Málaga, Arseca organizó unaexposición fotográfica sobre el cáñamo enel Instituto Andaluz de la Juventud; lugarque sirvió como punto de encuentro parapolíticos de diferentes grupos, quedebatieron el pasado 10 de abril lasventajas e inconvenientes de una políticamás aperturista en el terreno de las drogasno institucionalizadas (sobre todo, hachís

y marihuana). Pero el plato fuerte de lasemana fueron la concentración y elconcierto de Tabletom el sábado 12 deabril, en la Plaza de la Marina. Unamañana que comenzó bajo la miradaatenta de la Policía Local, preocupada porla "legalidad administrativa" delencuentro, y en la que, además, el tiempoacompañaba: solecito y buena músicapara animar una reunión en la que sedejaron ver los miembros de Acogros,(Asociación de Comerciantes de Grow y

Smart de Andalucía), el abogado RafaelRamos, periodistas y algún que otropersonaje del panorama cannábicointernacional.Tras dar las gracias a los asistentesFernanda de la Figuera, presidenta de laFederación de Asociaciones Cannábicas(FAC), expresó su desacuerdo con "unapolítica en materia de drogas que sólobeneficia a los narcotraficantes, y quepropicia la explotación social y ecológica

de los países más pobres". Y el actualpresidente de Arseca, Israel Benjumea,añadió que "es necesario que la ONUtrate de forma real la cuestión y renunciea perseguir objetivos poco creíbles, comola erradicación mundial de las drogas parael 2008". El acto se cerró con la actuacióndel grupo malagueño Tabletom (Robertoy sus músicos estuvieron apoteósicos,como de costumbre), y sirvió, al menos,para suscitar el debate social en torno auna cuestión tan importante como la de

las drogas y su uso por un sector concretode la población española.

Jerez: "Apretaos por lascalles estrechas"Otras ciudades andaluzas que secundaronla protesta fueron Sevilla, Jerez ySanlúcar de Barrameda. Según Máximo,de la asociación "Siete Puntas" de Jerez,en las dos últimas los actos se celebraronpor la tarde (charlas, talleres, música y

comida), y aunque no hubo lleno total,había momentos en los que la gente se ibauniendo de forma espontánea a lo largodel recorrido de la manifestación, deforma que casi no se podía ni andar porlas calles más estrechas.

Sevilla: Paz y autocultivoY en la capital hispalense, entre 400 y 800personas según la fuente, marcharon bajoel lema "Otra política de drogas esposible". La marcha, primera mani-

festación por la legalización convocada enSevilla, comenzó en la Alameda deHércules y finalizó en la Delegación delGobierno, con la lectura del manifiesto.Pero junto a los gritos a favor de lalegalización y del autocultivo, se oyeronmuchas voces que también pedían el findel ataque aliado a Iraq (como el coreado:"En las bases americanas, plantación demarihuana"). Según Enrique Valverde,presidente de la Asociación Ramón

Santos de Estudios sobre el Cáñamo deSevilla (Arsec.Se), "hubo muy buen rollodurante todo el recorrido y hemosdemostrado que somos capaces demanifestarnos por una política de drogasmás justa y eficaz de forma pacífica, sinviolencia. Algo muy importante si nosfijamos en los recientes acontecimientosmundiales".

Málaga, Sevilla y Jerez se unieron a la Jornada EuropeaVanesa Gumiel

Málaga acogió una numerosa concentración

Tabletom, en plena actuación Más de medio millar de manifestantes en las calles de Sevilla

Plantación simbólica de hojitas de maría

Ninguno de los españoles que acudieron ala cita se arrepintió de los kilómetrosrecorridos para llegar a la feria Highlife.Junto a los clásicos del evento, comoSmoking, Green Guide o los compañerosde Cáñamo, acudieron otros mas bisoñoscomo los armarios Light Box, quecompartían stand con Green Hope,bioestimuladores ecológicos para sacar elmáximo partido a cada cultivo. Sergio,

gerente de Green Guide, comentaba: " Deun año a otro esto ha crecido muchísimoen número de expositores, de afluencia depúblico, de todo. Yo estoy muy contentoporque esta feria me ha salido rentable.Animo a todos los comerciantes españolesque vengan aquí con sus productos y susbuenas ideas, hay que dar el gran salto aEuropa". Dani de Light Box aseguraba:«estoy satisfecho, me han visto empresasde toda Europa y he hecho muy buenoscontactos, nuestros armarios son los másdisimulados del mercado y han causadomuy buena impresión. El que quieraproyección internacional para susproductos que se venga por aquí. Comome pusieron al lado de la cafetería este hasido uno de los stands más visitados".

El stand central de La María de SoftSecret fue sin duda uno de los mastransitados, bajo una cúpula multicolortuvimos el placer de compartir con todoslos compatriotas que se pasaron por allí azumo de lúpulo, buenas yerbas y deliciosacomida de alta cocina, preparada sobre la

marcha por nuestro restaurador. Paraasegurarnos de que a nadie le faltase LaMaría, dos rubias beldades la repartían atodo el que se acercaba. Otro puesto ampliamente transitado fue elde PK Trading, en él los visitantespudieron contemplar las ultimasnovedades en iluminación, extracción ydemás adminículos para el cultivo deinterior. La Downlighter y la Butterfly,

luminarias de alto rendimiento para elcultivador avezado, fueron los aparatosque suscitaron más expectación entre losque pasaron por este stand. Top GrowSystems y Mountain High, otros dosdistribuidores de maquinaria para lahorticultura de interior, también atrajeronuna buena masa de publico. Casas deabonos como Hesi, Plagron o Hy-Proofrecieron en sus instalaciones a losextenuados paseantes un sitio para reposar,amén de muestras de sus productos. Unode los stands que más llamó la atenciónfue el de las basculas Count-it con unabatería de ordenadores y acceso gratuito ainternet para el que lo desease.

Expositores, distribuidores, cultivadores,grow shoperos o fumetas en general, todala fauna cannábica mundial aprovechóestos días al amparo de la proverbialtolerancia holandesa para ver y dejarsever, para saludarse, negociar, comprar,vender e informarse. El último día ladespedida fue unánime: "hasta el año queviene".

La María 19Feria Highlife de Utrecht

Ganador absoluto HIGHLIFE CUP 2003Variedad CompañíaJack Herer Sensi Growshop

GrowShop cultivada en hidropónicoPuesto Variedad Compañía1º Mother Finest Sensi Growshop2º White Widow Hydroland3º Flipje Special T.H.C

Growshop cultivada en biológicoPuesto Variedad Compañía1º Jack Herer Sensi Growshop2º Flipje Special T.H.C3º White Widow Exodus

Hachís de GrowshopPuesto Variedad Compañía1º Oliebollen Top Vision2º Hash Sensi Growshop3º Bio Power Bio Ibo

Grow Shop cultivada en exteriorPuesto Variedad Compañía1º A5 Top Vision2º Shiva Shanti Sensi Growshop3º S.A.G.E. Free Grow

Banco de semillas cultivada en hidropónicoPuesto Variedad Compañía1º Jack Herer Sensi Seeds2º Shiva Shanti Hemcy Seeds3º Super Cryistal Homegrown FantaSeeds

Banco de semillas cultivada en biológicoPuesto Variedad Compañía1º Mother Finest Sensi Seeds2º S.A.G.E T. H. Seeds 3º Super Flipje THC

Coffeshop cultivada en hidroponicoPuesto Variedad Compañía1º White Widow Catweazle2º Dynamite Splif3º Jack Herer ‘t Bunkertje

Coffeshop cultivada en biológicoPuesto Variedad Compañía1º HPH Haze Twins2º Cristal Flower Megashop De Vrolijke Gaper3º Santa María Genesis

Hachís de CoffeshopPuesto Variedad Compañía1º Nederhasj Sensi Smile2º Power Scuff Genesis3º Nederhaze Twins

Coffeshop cultivada en exteriorPuesto Variedad Compañía1º Shiva Shanti Sensi Smile2º Nothern Lights Genesis3º Purple Siberië

La Feria Highlife, unencuentro cannábicointernacionalimprescindible

Sensi Seed Bank arrasa en la Highlife CupDe nuevo los premios Highlife galardonan a las mejores marihuanas de latemporada. En esta edición Sensi Seeds Bank ha sido el principal protagonista, nosólo se llevó el premio absoluto, con su famoso polihíbrido Jack Herer cultivadoen biológico, sino que consiguió otros cinco primeros premios y dos segundos.Mothers Finest, un cruce índico sativo, y Shiva Shanti, una índica pura deascendencia afgana, fueron las otras dos plantas con que Sensi Seeds alcanzó lasmieles de la victoria. La White Widow, otra vieja conocida de las copas de lamarihuana híbrido entre yerba de Brasil y de la India, consiguió llevarse trespremios, un primero, un segundo y un tercero. La novedad fue la S.A.G.E(acrónimo de genética híbrida sativa afgana), además de dar un segundo premio aTH Seeds (el banco que la comercializa), también consiguió el triunfo paraFreegrow, una grow shop de Torrejón (Madrid).

La Feria Highlife, uno de los más importantes eventos cannábicos del mundo,consiguió superarse un año más. Esta vez el escenario elegido fue el Palacio deExposiciones de Utrecht, en cuyas amplísimas instalaciones se repartieron los másde cien expositores que acudieron para la ocasión.

El Druidaelgrandruida@hotmail.com

El stand de La María, bienvenidos a "la cúpula del trueno", ¿o más bien de la niebla?

La María

Hace seis años, en su recóndito indoor, el profesor PKpuso a germinar un sobre del "indoor mix" de Sensi SeedBank. Pronto empezó a barruntar que entre las 40 semillashabía una muy especial. Cuando la cosecha estuvo secapudo confirmar lo que ya sospechaba: aquella era una deesas plantas que crean hito. Era cierto lo que anuncia elcatalogo de Sensi Seed: "seguro que te encontrarás una detus favoritas en esta mezcla sorpresa". Por supuesto el precavido profesor había guardado unesqueje de cada planta antes de pasarla a floración. Comoera imposible averiguar su ascendencia genealógica, quedobautizada con el nombre de su etiqueta "M8" (Mix 8, puesera el 8º tiesto del mix) y bajo esa denominaciónempezaron a regalarse sus esquejes.

Sin prisa pero sin pausa fue extendiéndose por todos losconfines su fama, deliciosa al paladar, potente cualcañonazo, fácil de manicurar, resistente al moho, adecuadapara interior y exterior, para climas húmedos y para climassecos, cuantos más cannabicultores adoptaban la M8 más

sorpresas deparaba ésta.Pero ¿de qué raza era?, en eso nadie estaba de acuerdo,"tiene Skunk", "tiene afgani", "si tiene Skunk y afgana seráSuperskunk", " Superskunk no es" "lleva Haze fíjate comocrece", "¿Haze?, esto tiene tanto de Haze como yo deadmirador del Gonzalo Robles".

Así, el colaborador en cultivo de La María, Monseñor JoseMaría, se encargó de que una muestra de su M8 pudieraser identificada por los expertos de Sensi en la pasadaFeria Hihglife. "¿Qué has traido M8 aquí?, no me lopuedo creer... anda, hazte un porro, pero ya", muchasveces se oyó durante el certamen esta frase en boca deexpertos catadores y cannabicultores españoles. Wysmy,de Yerba, fue uno de los que la ensalzó con masentusiasmo: "Es una maravilla, entra como agua, laprimera vez que la probé casi me fumo un bolsón yo solo".Antonio de Sinsemilla Palma no ahorró halagos "menudamarihuana, deliciosa, dame un cogollo ahora mismo queme haga un porro para celebrarlo".

Más faltaba la opinión definitoria, la de los padres de lagenética. Alan Dronkers y Albert de Nooyer, especialistasdel banco Sensi Seeds, la examinaron a fondo, tras más demedia década de dilación el circulo se había cerrado. Losholandeses que criaron la semilla tenían en sus manos elfruto de su descendencia bajo el sol ibérico. Pero ni ellosmismos consiguieron desentrañar su enigma: "seguro quetiene skunk , de eso no hay duda, podría ser RudelarisSkunk, pero hay alguna posibilidad de que sea SkunkKush".

Ernesto de semillasdemaría.com , uno de los masveteranos conocedores de la M8, estaba de acuerdo: "quellevaba skunk hace tiempo que lo decíamos nosotros, peroseñalar la variedad exacta es casi imposible. Mejor, es loque siempre quiso el profesor PK, que se conservase elmisterio de la M8".

DJ Kaderas fue el único músico español en actuardurante la Higlife Hemp Exhibition. Con dos sesionesultramestizas y personalísimas dejó estupefacto y conganas de más a todo su público.

P.¿Cómo fue actuar enla Highlife?R.¡Buah! Impresionante.Primero por compartircartel con estrellas anivel europeo comoPostmen y Beef.Segundo por representaral Spanish Reggae, susgrupos, dj´s y fumetasque me han apoyadotanto en esta aventuraholandesa. Tercero porestar en esta feriacannábica de tanto nivelya que es un placervisitarla, poder pincharen ella, todo un sueño.

P. Los dos díasintercalaste distintosestilos, cuenta lasconvergencias y

divergencias de cada sesión.R. Cuando pincho en España puedo llenar el maletero dediscos para improvisar en cualquier momento, perocuando sales de tus fronteras estas limitado y no puedes

llevarte todo lo quedesearías. El primer díaprepare funk, boggalo yritmos latinos ybrasileños. La mejor fuela segunda jornada.Sabiendo que habría mashumo, cargué el ambientecon dub, reggae ydancehall. Muyinteresante ver a losdancers presentes, comoflipaban al oír vocescantar en castellano conriddims jamaicanos, yscratchs de "olé". Penaque fue solo una horacada día pero salimostodos muy contentos.

P. Haces una mezcla deestilos muy peculiar, hahabido momentosdelirantes de remezcla

La leyenda de la M8Una marihuana enigmática y demoledora quetriunfó en la feria Highlife.De un Mix de Sensi Seeds salió la M8, una madre con justa fama entre los cultivadores españoles. Nadie hapodido nunca asegurar cuál es su genética, ¿hay mejor sitio que la feria Highlife para intentar desvelar elsecreto?

De izquierda a derecha Ernesto de semillas de María, Jaime deCannabiogen, Wismy de Yerba y Carlos de Leaf Life. Ningunoescatimó elogios para la M8.

Dj Kaderas: Los Chichos pasadospor humo jamaicano

Feria Highlife de Utrecht

La María 21

P. ¿Qué se siente al ganar un tercerpremio en una copa tan prestigiosa? R. Estoy muy satisfecho de haberdemostrado que el autocultivador españolfuma marihuana de primera calidad. Aquíes posible encontrarte yerbas muy buenas.Antes los holandeses decían la hoja paralos españoles, era cierto, se fumabacualquier cosa, poca gente cultivabamarihuana sinsemilla y lo típico eraencontrarte bolsones de hoja. Ahora esoya se acabó.

P. ¿Que significó para ti asistir a laferia y la copa Highlife?R. Fue la primera vez que vi algo tangrande y con tantas historias dedicado ami planta. Desde luego merece la pena ir,el que pueda que vaya para allá aaprender un poquito, coger lo bueno deallí, traerlo para acá, mezclarlo con lonuestro, eso es lo ideal. Centrarte en lopositivo y traerlo a tu terreno. Losholandeses son los que ahora mismotienen la investigación, el desarrollo y lasposibilidades, no queda mas remedio queir.

P. ¿Cómo cultivaste la marihuanaganadora?R. Prepare la tierra en el noviembreanterior a la cosecha. Era una parcela quellevaba cultivando seis años, eso le dio unasiento impresionante. La trabajé a basede añadir mantillo, mantillo, mantillo, ymover, mover, mover. Luego se comiótodo el invierno de lluvia. No puse losesquejes a tierra hasta finales de marzo.En crecimiento no le metí ningún abono,entre que la tierra ya era fértil después deseis años de cuidados y el mantilloconsideré que no necesitaba nada más. Enfloración sí, abonos de floración y algúnestimulante de la floración y ese tema,pero poca cosa. También le metí PK en sumomento. Mantuve stress hídrico durantetodo el proceso, tanto en el crecimientocomo en la floración, no regaba hasta queno lo pedía. En verano a pleno sol igualtardaba tres días en regar.

P. ¿De que forma seleccionaste lamadre de esos esquejes?R. Fue hace dos años, cultivé las semillasen exterior, le saqué unos esquejes a todaslas Sages que tuve y los lleve a floraciónen interior. Arranqué los machos y vi laspropiedades de cada hembra. Saqué unaversión dulce, tipo Afgani, la típica delcatalogo de Th Seeds, otra que merecordaba a las colombianas que cultivabahace doce años cuando empecé, luegosalió la ganadora con un toque Haze. Deella tiro desde entonces, lo que presentées de lo que fumo yo.

P. ¿Qué aconsejas al cultivador novatopara seleccionar una madre campeona?R. Una forma de conseguir una buenamadre, aparte de comprar un par desobres, sembrarlas todas y llevarlas a

floración, es pedir esquejes a amigos.Buscas una colección y a probarlos todos.Es la forma más barata. En Holanda tecoge cualquier banco mil semillas, te lastestan y se quedan con la mejor hembrade mil, pero cualquiera hace eso aquí enEspaña.

P. ¿En interior cuál es tu sistema decultivo favorito?R. El mejor sabor para el interior es latierra, si lo quieres rentabilizar pues hidro.Para producir rápido en tierra esquejesdirectos a floración en macetas de 12litros. Me gusta cultivar con light mixpara ser desde el primer día el dueño de loque le entra a la planta. Le pones unatierra suavecita, le das tres días decrecimiento a 18 horas, le metes zapatillacon abono de crecimiento y consigues unpepinito en esos tres días. Luego afloración. Haces un hidro pero en tierra

P. ¿Cuántos años llevas cultivando?R. Once. En el 72 salió el especialmarihuana de Ajoblanco, mis hermanosmayores se lo compraron, recuerdo de

pequeño verlo por casa. En el 92 salió elespecial otra vez con el 20 aniversario.Regalaban semillas libres de THC. Yo deaquellas pasé y directamente empecé acultivar una paisana híbrido decolombiana/mexicana. Recuerdo haceaños, cuando era un chaval en Valencia,unas fumadas tremendas con aquellayerba, meterte horas y horas en unabañera porque no sabías que te pasaba.Luego me puse a cultivar la Mangobiche. Después tuvimos una historia deenfermedad y nos vino bien en planmedicinal y esas movidas... -Julio sepiensa si contarlo o no, al final se decide-tuvimos un tumor. Vamos que lo tuve yo.Un cáncer muy extraño, que se da en uncaso de cada millón de personas.Quisieron documentarlo como producidopor el cannabis pero no pudieron. Comoyo me reconocí fumador habitual micirujano envió el caso a muchos sitios yrevistas prestigiosas, se lo rechazaronvarias veces, lo volvía a intentar y se lovolvían a rechazar. Yo ni caso, con elriñón extirpado y unos dolores de muerte,fumando yerba por el hospital. La gentese asustaba de verme, con el gotero delantibiótico puesto y en el pasillozumbándome mis macas. Hoy todavía aveces tengo que tomar medicación, y layerba me sigue ayudando.

P. ¿En este momento cuáles son losprincipales defectos de loscannabicultores del país?R. El exceso de agua es el principal error,ahogar a las plantas es muy típico. Otroerror es informarse en la calle, no leerlibros, no documentarse, preguntar a uncolega que te cuenta milongas. Tambiénes un fallo que invierten poco, deberíaninvertir mas. En un cultivo de interior esnecesario abonar adecuadamente, meterbuenas luces, meter ventilación. La bascaabre la puerta por la mañana y cree queya ventila. Hay que enterarse de queexisten extractores, de que existenhumidificadores...

P. Te gustaría decir algo más paraacabar la entrevista.R. Animar a que el año que viene vayanmas españoles a la Highlife y que liberena Ed Rosenthal ya. ¡Freegrow, stophipocrisy !.

dub de clásicos flamencos y recitado añadido. Desde luego no te falta originalidadpara revisar tus raíces musicales.R. Siempre tengo alguna sorpresa guardada, es superdivertido, te puedo poner delays deAntonio Mairena, Scratchs de Triana, samplers de Los Chichos y todo mezclado con elritmo mas xamaiquino ¿será que soy andaluz y fumeta?

P. ¿Que tal la conexión con el público? R. Muy bien porque había cierta expectación al venir de España y se lo pasaron genial.No se esperaban estas mezclas, fui como un souvenir, lo bailaban todo y eso influyemucho en la motivacion del Dj.

P. ¿Cómo fue la experiencia global de asistir a la feria Highlife? R. Toda una aventura, se juntaron tres de las cosas que más me gustan hacer en la vida,viajar, fumar y pinchar y ¡a que niveles!. Aproveché el ultimo día para ver todos y cadauno de los stands de la feria. Pude enterarme de primera mano del mercado actual, susnovedades, productos, parafernalia e información para el autocultivo. Todo con maestrosholandeses que son los pioneros en este mundo tan cannábico. Además conocí gente deEspaña que me explicó cómo está la situación actual de los grows y por dónde va lanormalizacion de la marihuana. Todo un lujo, ya que soy cultivador y mi NorthernLights lo agradecerá mucho.

www.djkaderas.com

Feria Highlife de Utrecht

Julio Úbeda, triunfador en la Copa Highlife con sobrados méritos.

" El exceso de agua es el principal error,ahogar a las plantas es muy típico"La fama de la maría ibérica se consolida por todo el orbe. El año 2003 pasará a lahistoria de la "hispania cannabicum" por la proyección internacional alcanzada alganar un tercer premio de la copa Highlife, categoría growshops marihuana deexterior. El autor de la gesta, Julio Úbeda, acogió con hospitalidad a La María ensu tienda Freegrow Torrejón. Entre catas de la Sage ganadora y otras ambrosíasel campeón desveló algunos de sus secretos.

Julio muestra la Sage ganadora que cultiva para elautoconsumo con fines lúdico-medicinales.

La María 23

Javier Novoa Email: javinovoa_lm@yahoo.es

P. Resume como perdiste la custodia detu hija.R. Yo tengo dos hijas de dos parejasdistintas, la mayor que va a hacer 17 añosy la pequeñita que tiene tres. Cuando mesepare del padre de la pequeña, él semarchó para Santander. Se murió elabuelo paterno de la niña, me vino elpadre diciéndome que la abuela estabamuy mal y le había entrado unadepresión, que a ver si dejaba la niña paraanimar un poco a su madre. Me llamabatodos los días por teléfono y sinproblema, un día me dice "mañana tellevo a la niña". Al día siguiente almediodía me llega un aviso del juzgado,que me tengo que presentar porque hayuna citación de Torrelavega. Llego paraallá y era una petición de guardia ycustodia. Digo: "si no puede ser , heestado hablando con el padre que me latraía hoy". "Pues es lo que hay" medijeron. Llamo al padre y me suelta "sí, sí,voy a quedarme con la cría, no te la voya dar". Le digo "tu estas muy mal tío".Me fui al día siguiente a buscar a la niñay no me la dio. Puse la denuncia en eljuzgado y que si quieres arroz Catalina.Al mes siguiente volví otra vez y le puseotra denuncia. Entretanto con los papeleos descubro quela niña estaba empadronada en Santanderpor el padre, desde el mismo día de sunacimiento, cuando la niña nació enOviedo y se sacó el libro de familia enesta ciudad 18 días después.

P. ¿Qué ocurrió en el juicio?R. En el juicio testificó el padre de mihija mayor que estuvo casado conmigo 13años y también mi hija mayor. Mi hija lamayor tiene diecisiete años, nunca me hasuspendido ninguna asignatura, perfectaen los estudios, perfecta en educación, esuna niña supereducada, supercorrecta enel trato con todo el mundo. No me puedendecir que no puedo cuidar a mi niñacuando ya he criado a una y no tieneningún problema. Como nunca he ocultado que fumocañamo, el padre de la niña me acusabade consumir drogas, por lo que había sidosometida a revisión por un forenseanteriormente. Le dije que fumabacáñamo cuando me lo preguntó, lo pusoen el informe dejando claro que no

presento ningún trastorno ni signos dedeterioro psicocognitivo crónicos. A pesar de la opinión del forense el juez,Pablo Fernández de la Vega, le dijo a miabogada que la niña no me la iba a dar,pues soy una toxicómana. Que si quiero ira juicio que vaya, pero que va a tardar ensalir dos años. Entonces mi abogada mepropone que podemos llegar a unacuerdo, que como el padre tiene mástiempo porque no trabaja, el cuide la niñapor semana y yo los fines de semana.Acepte y firmé porque en aquel momentoella tenía dos añitos ¿como me iba a estardos años sin ver a una niña tan pequeña?. Después de esto, me dice el juez que paraque se me permita verla yo tengo quedejar de fumar cáñamo y que me van ahacer los oportunos controles. En unprincipio no me niego porque pensaba

que sería un análisis de sangre o de orina.Luego descubro que me piden uno depelo. Llamo a Toxicología a Madrid y medicen que es ridículo porque es carísimo yque solo se usa en asesinatos y cosas así,que con uno de orina se muestra muchomejor mi situación actual. Luego meentero que las pruebas capilares puedendetectar en algunos casos restos decannabis hasta de dos años atrás.Entonces me niego y automáticamenteme quitan el régimen de visitas.Firmé porque sino no podía ver a mi hijahasta que saliese el juicio, pero visto lovisto, ahora he apelado a la AudienciaProvincial de Cantabria, ya que no hayotra manera.

P. Tiene que ser un duro trance parauna madre verse en esta situación tan

kafkianaR. Me siento totalmente impotente, era loúltimo que me esperaba. Después dehaber presentado informes forensespositivos, de llevar a mi hija mayor atestificar, de aportar todas las pruebas deque soy perfecta para cuidar a mi niña,me salen con estas. Lo más cómico es queel juez es un chavalito, tendrá unos 35años, yo le miraba y decía: "¿como puedeser que una persona de esta edad píenseasí?, ¿En que siglo estamos?". Trabajo,mantengo mi casa y no tengo ningúnproblema ni con la sociedad ni con nadie,¿mirar por el interés de la menor?, si laniña está sufriendo tremendamente. Hastalos dos años y medio ha estado con suhermana y conmigo.Lo que más me repatea es que la genteque rige todo esto habla del cáñamo sinconocerlo. Es una sustancia que no sabenni sus efectos, ni sus beneficios. Vamos,que un juez me diga que tengo que dejarde consumir cáñamo por narices, cuandohay un forense que certifica que soy unapersona correcta aunque lo fume. Eso yame parece un abuso de autoridad total,que quieres que te diga. Lo que mas medolió que me llamase toxicómana, es nosaber nada del tema y hablar por dargusto a la boca.

P. ¿Cómo fue la entrevista con elforense?R. El día que me hizo la evaluación, medice: "¿tu cuando te fumas un porro tetransformas?" y yo le respondo "¿cómo?,¿qué si me salen orejas y rabos ?", "no,no", me dijo, "¿que efectos te hace?". Yole explique "-¿tu nunca te has fumado unporro" -"no", -"¿tu te has tomado unacopa?" -"si" -"¿y dos?" -"si". "Pues yome he fumado un canuto, dos, tres,cuatro, cinco, seis y no veo lobos, ni veonada. Pero si me tomo dos copas dewisky ya no conozco ni a mí, ni a nadie.".

P. ¿Y no le han hecho informe forense?Q. Solicite que ya que estaba cuidando dela niña pasase también una valoración, nome han dado contestación.

P. ¿Cual fue el último encuentro quetuviste con tu hija?.Q: Llevaba desde agosto sin ver a la niña,me marche a Santander, fui a su colegio yhable con el director del centro. Le dije:"bueno mira pasa eso y quiero ver a mihija." Estuve en el recreo con ella, la niñaflipando, como si hubiera visto unaaparición. Se me quedó mirando comodiciendo: "pero bueno, no puede ser, si esmi madre", -"¿Mami donde estabas?" -"En Asturias", -"es que me dijo mi padreque no venías más". Estoy con la niñatodo el recreo y a la hora de entrar paradentro estaba tristona. Al día siguientellamo al director y le digo: "oye mira que

Azucena Fernández – sociable,animosa, inquieta- tiene nombre deflor y es jardinera del Ayuntamiento deLangreo. Lleva fumando cannabis 20años de los 37 que cuenta en su haber.Un juez, amparándose en este hábito,le ha quitado la custodia de su hijapequeña.

ENTREVISTA

Azucena en el parque municipal de Langreo donde trabaja.

Azucena: una madre separada de su hijade dos años por consumir cannabis."A pesar de la opinión del forense el juez le dijo a mi abogadaque la niña no me la iba a dar, pues soy una toxicómana".

24 La María

tengo unos regalos de reyes y quierodárselos. Si no te da más paso por elrecreo". Me dice "sin problema pero tevoy a decir una cosa, se entero el padreque habías venido a verla y dijo que teníamucho miedo que te la llevases". Voy a laescuela y la niña nada más verme se meó,

literalmente, le dije: "¿qué te pasa?". Diceella: "es que creía que no venías más".Tiene tres añitos pero habla como yo, esuna cotorrita. A la hora de entrar delrecreo la niña se me agarro a la pierna,mamina me voy contigo, mamina me voycontigo. Tuvo que venir el director del

centro a llevársela. La niña llorando, delocura, vamos.

P. Ahora mismo no estas cultivando.Q. No, no, que va, como para ponerme acultivar.

P. Pues para terminar cuenta quesistema usabas cuando lo hacías.Q. Casero total, en macetas con buenatierra, junto a una cristalera muy guapaque daba el sol todo el día. Salía unamaria bien rica. Hace tres años hicimoschocolate y todo.

J. N.

P. ¿Se ha beneficiado el interés de lamenor?.Q. Azucena es una mujer que su objetivoen la vida es mantener la relación con suhija, me parece que en este caso no sebuscó lo mejor para esta relación demadre y niña. Esto tiene que afectar a lapropia niña. Desde el punto de vista de sudesarrollo es fundamental que mantengala relación con su madre, cuando quedaclaro que no es malo para ella, sino todolo contrario. Azucena no es una criminal,sin embargo si que parece que se la estácriminalizando.

P. Una historia sangrante.Q. Da la sensación de que hay ciertaindefensión para ella. Al fin y al cabo yono creo que un juez pueda valorar a unamujer como buena o mala madre enfunción de lo que consuma, sea Maria osea otro tipo de sustancia. Además habíauna serie de irregularidades en todo elproceso como el doble empadronamiento,cuando tenemos constancia clara de quela niña siempre ha vivido en estemunicipio, en Langreo. Se le solicitó unanálisis de cabello que parece ser que noes algo habitual en estos casos. Es muysospechoso que se pida esta prueba,parece que hay especial interés por partede determinada gente de que esta moza noasuma la tutela. Desde luego hay muchascosas que resultan sorprendentes. En elConsejo de la Mujer elaboramos una cartapública de apoyo.

P. ¿Por qué el Consejo de la Mujer ledio esa relevancia?.Q. Intentamos que el Consejo de la Mujerde Langreo, además de tratar temas

generales relacionados con iniciativas quepodamos desarrollar, como el tema deempleo o el plan por la igualdad; cuando

hay una situación que consideramosinjusta respecto a mujeres de formaindividual, procuramos atenderla también.Esto permite suscitar el debate dentro delConsejo, donde hay muchas asociacionesde mujeres. Nos llamó mucho la atenciónesta situación concreta, ¿como es posibleque se argumente quitar una custodiaporque una persona pueda consumirMaria?.

P. ¿Qué opinas sobre la prohibición delcannabis?.Q. La clasificación de los diferentes tiposde sustancias me parece una actitudtotalmente hipócrita y encorsetada. Concualquier sustancia, incluso otro tipo desustancias no consideradas drogas, comopor ejemplo la comida, el problema noestá tanto en el consumo como en elabuso o dependencia psicológica que sepueda crear. Esta relación de dependenciaviene más dada por la propia sensación devacío personal y social que tenemos quepor la propia sustancia. Las drogas hanexistido a lo largo de toda la historia.

P. Desde IU ¿qué postura mantenéisrespecto al cannabis?.Q. A nivel federal la despenalización delcannabis está recogida en el programa. Noes la primera vez que desde el área dejuventud de Langreo hacemos jornadassobre la prohibición. A nivel municipalllegamos a plantear la declaración demunicipio antiprohibicionista. Con elloqueremos acabar con la política represivaante el consumo de sustancias, y probarotro tipo de cosas como la reducción delriesgo.

ENTREVISTA

LA MARIA se puso en contacto con el juez Pablo Fernández de la Vega que declino hacer declaraciones sobre el caso, acogiéndose a que "estaba en juego elinterés de una menor". En la documentación del juicio, a la que hemos tenido acceso, el forense deja claro que Azucena "no presenta trastornos mentales o físicosque la incapaciten para desarrollar una actividad socio laboral dentro de la normalidad". Asimismo el forense encargado de hacerle la prueba de cabello constataen el informe "su negativa a que se estudie o examine su anterior pasado estando dispuesta a que se analice su periodo actual y su futuro".

"¿Cómo es posible quitar unacustodia por consumir cannabis?""Yo no creo que un juez pueda valorar a una mujer como buena o mala madreen función de lo que consuma, sea mariá o sea otro tipo de sustancia"

La concejala por IU de Mujer y Juventud en el Ayuntamiento de Langreo, DianaCamafeita, considera la petición de un análisis de pelo "muy sospechosa" ydenuncia que en el proceso hubo varias "irregularidades".

Diana Camafeita en su despacho de la Casa de la Cultura de Langreo.

26 La María

Cultivo de interior

Weckels es un fotógrafo y reportero de lugares de cultivo para varias revistas holandesas. Se ha ganadocierta fama en Holanda por su cobertura de la producción de hierba (en interior y exterior),especializándose en la documentación de plantaciónes de exterior. En próximos artículos, Weckelshablará del cultivo de marihuana en interior. ¡Aprovéchate!

weckels

world of

wonders

Mezclas de compost y compost/tierracomo sustratoUno de los términos más utilizadospara la tierra y las mezclas escompost. Para algunos el compost essimplemente lo que se compra entiendas de jardinería, pero para otrossignifica un nombre colectivo para latierra mezclada con diversos abonos.Cuál de los dos es más adecuado parael cultivo de marihuana depende delos deseos del cultivador y de si quiereo no añadir abono líquido a susplantas durante las fases decrecimiento y floración.

Si nos decidimos por el sustrato barato(de tienda), tendremos que reducirnuestras expectativas. En otras palabras,el sustrato normal, sin abonos líquidosañadidos o con muy pocos, con unaestructura pobre, normalmente noproducirá una cosecha fabulosa.La planta de marihuana es siempre unaplanta exigente, que puede crecerinusualmente rápido, pero por eso mismonecesita mucha más agua y másnutrientes que otras plantas domésticas.Los cultivadores inteligentes tienen estomuy en cuenta, y se aseguran de que susmezclas de tierra cumplan todas lascualidades que se reseñan acontinuación:

Drenaje de aguaPara empezar, la mezcla de tierra debeser capaz de un buen drenaje de agua.Las plantas de marihuana odian lossubsuelos demasiado húmedos, yademás, impediremos la aparición de unmontón de tediosas enfermedades comola putrefacción de las raíces, y otras porel estilo, si la mezcla de tierra es capazde desaguar lo suficientemente rápidocualquier exceso de agua. Una mezclaque tiene bien resuelto este problema esel compost, que además asegura que lasplantas reciban oxígeno de sobra. Aquíhay que mencionar que las macetas omesas donde las plantas hayan enraizadodeben tener suficientes agujeros para queel exceso de agua con nutrientes puedasalir a través de la canalización hasta eltubo de drenaje. La tierra no puedeairearse correctamente sin estos agujerosen las macetas o mesas. Sin ellos,tendremos problemas con el exceso deagua estancada.

OxígenoPara obtener plantas bien desarrolladas,es de vital importancia que hayasuficiente oxígeno en la tierra o sustrato.Cuando la mezcla de tierra está bienaireada y por lo tanto contieneabundancia de oxígeno, las raíces se

desarrollan a gran velocidad, y comoconsecuencia, las plantas también crecenmás rápido. No siempre depende de lamayor experiencia de un cultivador elque consiga que sus plantas se pongan aflorecer en cinco días, mientras otrocultivador se está preguntando aún,

después de diez días, si las plantas son lobastante grandes ya para someterlas alciclo de doce horas de luz. Gracias aloxígeno, las raíces también se ramificanmejor, y por lo tanto proporcionan a laplanta un mejor anclaje, con lo cual eltallo y después las ramas, pueden crecery llenarse tanto en volumen como enanchura. Un tallo grueso y unas ramasbien desarrolladas hacen que más tarde,cuando llega la floración, la planta puedasostener un peso mucho mayor decogollos, y por lo tanto, mejore lacosecha por planta. A menudo son estetipo de detalles los que determinancosechas fantásticas para algunos -gracias a haberlas cultivado en mezclasde tierra bien aireadas-, mientras otros

cultivadores se dejan los cuernostratando de conseguir 5 gramos de cadaplanta -por haber sido cultivadas en unsuelo duro. Una buena mezcla bienaireada no tiene por qué costar mucho,pero paga dividendos en forma de buenascosechas.

EstructuraOtro aspecto importante de la mezcla detierra o compost que todavía nohabíamos mencionado es la estructura (aveces la llamamos "aspereza" de lamezcla). La estructura de la mezcladetermina su capacidad de retener elagua y dejarla fluir, la permeabilidad alaire y al oxígeno, y la facilidad con quelas raíces se ramifican y crecensaludablemente en ella. A través de esosfactores, la estructura determinafinalmente la capacidad de la planta paraextraer agua y nutrientes de la mezcla detierra. Las plantas de marihuana puedenarraigarse en una tierra que seanutricionalmente pobre, o que no tenga

un pH óptimo, y aún así, crecerrazonablemente bien. Pero si laestructura de la tierra es demasiadocompacta y las raíces se ven obstruidas ysu crecimiento retrasado, entonces nadaen la planta se desarrollará bien del todo.Este tipo de problemas los afrontan loscultivadores que utilizan únicamente elsustrato barato (sin añadidos como abonoo perlita) como base para sus cultivos.Como este sustrato proviene confrecuencia de turba, contiene pornaturaleza poco oxígeno. Especialmentecuando se satura de agua, se hinchacomo una esponja y por tanto deja muypoco oxígeno en su interior. No es porcasualidad que la mayoría de objetosprehistóricos han sido encontrados enturberas. Este peculiar suelo permite laentrada de tan poco oxígeno, quecualquier cosa sumergida en él puedepermanecer inalterada durante años yaños (recuerda por ejemplo los cuerposconservados en turba que se hanencontrado).

AbonoSin embargo, el compost turba tienetambién buenas cualidades, como lacapacidad de retener agua durante muchotiempo. Para disfrutar óptimamente desus buenos atributos, se puede mezclarcon perlita, para mejorar la estructura ypermitir la entrada de más oxígeno yaire. Pero aún es mejor mezclar conabono, o confiar en las mezclas listaspara usar que muchas veces venden losgrow shops. Estas mezclas están hechasespecialmente para el cultivo de plantasde marihuana, y aumentanconsiderablemente las posibilidades deéxito. Desde luego, si te parece difícilhacer tú la mezcla, y te preocupesobrealimentar a las plantas, estasmezclas de tierra pueden ser una buenaalternativa. Además, estas mezclastambién contienen cantidades apreciablesde compost. Muchas veces, el personalde las grow shops sabe recomendar lascantidades precisas de alimento líquidoadecuadas a estas mezclas, para ponerlasen nuestras sesiones de riego oirrigadores automáticos, de modo quepodamos atender a las plantas con dosfuentes de alimentación. Si no añadimosningún abono a nuestras mezclas, esnecesario darles más alimento líquido alas plantas. La dosis que añadimos alagua se dobla con frecuencia, a vecesrequeriremos el doble de alimentolíquido para cultivar plantas en unamezcla de tierra pobre. De este modo,también ocurre que las plantas cultivadasen una base nutriente bien abonada

En una buena mezcla de tierra, mezclada con suficiente cantidad de perlita, se puede hacermadurar una buena cantidad de plantas de marihuana.

La María 27CULTIVO DE INTERIOR

pueden determinar por sí mismas cuándonecesitan tomar nutrientes. Cuando secultivan empleando un sistema de riegoautomático como única fuente dealimentación, las plantas sólo puedencoger los nutrientes durante el tiempo deriego, y el resto del tiempo permanecensin alimento disponible.

Vida de la tierraUn buen consejo para los cultivadoresque abonan su propia tierra es elaborar lamezcla con bastante antelación(alrededor de seis meses) a cuando vayana utilizarla. Eso significa tener la mezclapreparada y esperando (por ejemplo en

un cobertizo) antes de empezar unanueva cosecha. La razón de hacer esto esproporcionar a la vida microbianapresente en la tierra la posibilidad deasentarse. Esta vida de la tierra consisteen gran cantidad de bacterias quedigieren los componentes del abono, demodo que la planta puede tomarlos

directamente tan pronto como se plantaen la tierra. Esta es una de las cosas quesuele fastidiar a los cultivadores cuandoelaboran sus propias mezclas de tierra ylas plantas, contraviniendo susexpectativas, siguen creciendo débiles. Amenudo esto no es consecuencia de unabase de tierra con una mezcla incorrecta,sino que la planta no puede obtener losnutrientes del abono, porque la vida de latierra no ha tenido ocasión dedesarrollarse por completo. Esto puedeparecer extraño a algunos cultivadores,pero si nos fijamos en algunosjardineros, veremos cuánto valorconceden a la vida de su tierra. No espor casualidad que a menudo obtenganlos mejores resultados cuando la tierra hatenido un tiempo decente paradesarrollarse y así crear el mayor placerpara sus cosechas.

Termino recomendando no utilizar capasde mezcla de compost demasiado gruesaspara cultivo de interior, a no ser quequieras obtener plantas muy grandes.Como se puede distribuir el agua y losnutrientes con gran precisión yregularidad en el cultivo de interior, latierra no necesita retener demasiada agua,y una fina capa de compost con productosde abono (como, entre otros, humus delombriz y cal de algas) mezclados, serásuficiente para obtener un buen resultado.Además, la capa fina tiene la ventaja demaximizar la permeabilidad al agua y aloxígeno, y sobre todo, la tierra se calientamás rápida y fácilmente, y las plantas terecompensarán largamente por eso.

Gracias a la aireada mezcla de tierra y al rico aporte de abonos y luz, las plantas desarrollaron rápidamente una gruesa cubierta de hojas.

¿No estaría bien tener alguien con quien charlar en confianza y que pueda hablar del tema con autoridad,y que le diera a tu familia la información esencial sobre drogas? Y de un modo tranquilo y pacienteexplicase qué significa riesgo asumible y que, a continuación, explicara con detalle lo que trae consigoun riesgo inaceptable. ¿Imaginas encontrar a esa persona? Si crees que puedes ser tú, cuando lleguesa casa puedes intentar ayudar a tu propia familia para que minimice los riesgos que acarrea la ignorancia.Puedes encontrar este flier en Any Time, Alkmaar, Holanda.

Si fumas hachís y marihuana todos losdías prueba a dejarlo un tiempo paraver cómo te sientes.

Fumar hachís y marihuana afecta a tucapacidad de atención y concentración,por eso no lo fumes en clase, en eltrabajo o al conducir un vehículo.

Algunos tipos de hachís y marihuanason más potentes que otros; tienen unnivel de THC más alto. Un fumador queconoce sus límites siente cuándo hafumado suficiente y sabe cuál es elmomento de parar. Pero si tú eres unfumador inexperto, quizás te resultedifícil saber cuando parar.

Cuando tomas un pastel de hachís, esdifícil saber cuánto hachís estáscomiendo. Antes de que lo sepas,habrás tomado demasiado. Así pues,comienza con una pequeña porción. Decualquier forma, puede tardar entre 45min. y una hora y media, antes de quesientas algo. Espera a que te haga

En muchas culturas, el hachís y la marihuana se hanconsumido durante siglos. Vienen de la planta del cáñamo.El efecto dura entre dos y cuatro horas, te puede hacersentir alegre y relajado, pero como cualquier otrasustancia, puede ser usada de forma incorrecta. Aquí hayonce maneras para hacerlo con menos riesgos. 7

6

8

9

2

3

4

1Si fumas hachís y marihuana hazlo para pasarun rato agradable, pero no esperes que unporro solucione los problemas por ti.

10

1112

efecto antes de tomar otra porción, sino ten por seguro que te pasarás.

No es una buena idea mezclar losporros con cualquier tipo de bebidaalcohólica.

Fumar hachís y marihuana puede que nosea lo tuyo. Ya que puede llevarte atener ansiedad, náuseas o paranoias.Si te ocurre esto, busca un sitiotranquilo y relajado, come ó bebe algodulce. No te angusties en una o doshoras habrá pasado lo peor.

Si tomas algún tipo de medicación,consulta a un doctor antes de fumarhachís o marihuana. No fumes si estásembarazada.

Cuando fumas hachís y marihuana, seliberan sustancias como el alquitrán yel monóxido de carbono, que sonperjudiciales para la salud. Además,estás fumando tabaco al mismo tiempo.

Recuerda que el hachís es una drogailegal, por lo que el tráfico es undelito penal y fumar en público o lamera posesión puede dar lugar asanciones administrativas.

No compras “Maria” en la calle perobusca un buen coffeeshop de calidad.

No lleves hachís o marihuana contigocuando viajes al extranjero.

5

La María 29

El balcón, la terraza, un patio interior, unaesquina de la finca, cualquier lugar dondeel astro rey incida directamente al menosseis horas es válido para poner un tiestocon cannabis. Preferentemente se elegiránsitios orientados al sur por ser los mássoleados.

Para el cultivo de exterior en macetafacilita mucho las cosas empezar tarde. Sise hace en marzo o abril agotarárápidamente cualquier sustrato que se lehaya proporcionado. Al hacerlo en junio oincluso en julio se acorta el tiempo decrecimiento, pero se ponen a cogollar a lavez que las nacidas anteriormente; pues lafloración depende más de las horas denoche que de la edad. Ahora es buenmomento para germinar. Las variedadesmás sativas todavía tienen tiempo dehacerse inmensas, incluso más de lo quequisieran algunos agricultores amantes dela discreción. Sacar esquejes al exterior enestas fechas es una buena táctica, se hacenplantas de menos porte pero bienramificadas desde la base y con buen ratioramas / cogollos.

Los tiestos de plástico blanco son los quemenos calor absorben, cuestión que lasraíces bajo el sol del verano agradecen.Los de barro son más pesados, regulanmejor la temperatura porque transpiran,motivo por el cual necesitan más agua.Tal y como marca la lógica cuanto másgrande sea la maceta y más tierracontenga, mayor será el ejemplar y másestable se mantendrá la temperatura.

En los momentos calurosos del verano elsustrato se reseca y agrieta muyrápidamente, hay que evitar a toda costaque se cuezan. Pueden hacer falta hasta

dos riegos diarios. Separar los tiestos delterreno recalentado, subiéndolos a unosladrillos por ejemplo, contribuye aaislarlos. Derramar agua por el sueloprovoca evaporación, lo que regula latemperatura.

Si se quiere controlar el tamaño de laplanta es recomendable podarlaeliminando el 5 nudo, lo que forma undoble tallo, que a su vez también se puedecercenar de ser necesario y asísucesivamente. Con esto quedaran bajasy ramificadas, en forma de bola.

Como es sabido los machos se eliminanpara que no polinicen a las hembras yobtener marihuana sinsemilla. Arrancarlosrápido permite centrar los esfuerzos en lasféminas, el truco es observar laspreflores. En la unión de ramas laterales yhojas primarias con el tallo las hembrastienen un bultito redondo que contiene unpequeño ovario, del que salen dos pelitoso pistilos . Los machos despistan más,suelen presentar un palito del que cuelganbolitas. Aunque haya indicios defeminidad conviene no bajar la guardiapara cazar falsas hembras y hermafroditas(flores de ambos sexos en el mismoespécimen). Una lupa facilita laobservación desde los primeros estadios.

En el cultivo en contenedor es más fácilque se produzcan carencias de alimentosque en el suelo. Usar un buen sustratoahorra muchos quebraderos de cabeza, enlas tiendas hay excelentes productos.Desde los preparados completos yequilibrados que casi no hay que tocar,hasta las mezclas de turbas y perlita querequieren un aliñado a fondo. Para los quegustan de hacer su propia receta, lo

clásico es partes iguales de humus delombriz, perlita y turba. En los primerosmomentos no hace falta tanto humus. Laperlita se puede combinar con otroselementos inertes, como por ejemplo lavermiculita o el coco que retienen más lahumedad. No hay que excederse con laperlita o la mezcla no tendrá consistenciapara retenerla y flotará al regar.

El humus de lombriz es un excelenteaporte de nutrientes durante todo el ciclo,especialmente en crecimiento. En lafloración pueden añadirse diferentesmateriales como harina de hueso, ceniza oguano. Distribuir en la parte superior de la

maceta humus de lombriz da unaprotección extra a las raíces y de pasoayuda a que no flote la perlita. Colocar enel fondo del tiesto bolas de arcilla, piedrasde río o roca volcánica mejora el drenajey ayuda a amortiguar posibles excesos deriego. En sitios donde se preveanabundantes chaparrones, a final detemporada, es aconsejable poner unagruesa capa de drenante en la base paraque no se encharquen y pudran loscogollos.

Al principio se pueden usar contenedoresmás pequeños, que se sustituyen despuésdel sexado por macetas más grandes.Algunos hacen sucesivos transplantespara que aprovechen al máximo elsustrato y se formen gruesos cepellones.Conviene que los tiestos sean de lamisma forma para no desconcertar a laraíz. El definitivo mejor que tenga almenos 20 litros.

Los cultivadores que quieren lograr losmáximos rendimientos complementan los

abonos sólidos de liberación lenta con loslíquidos de efectos rápidos. En el mercadohay abundantes productos, hechos dediversas fuentes como algas,lombricompost, orines o pescado. Nofaltan tampoco los bioestimuladoresdiversos. También pueden elaborarsecaldos caseros. Las plantas cultivadastardíamente necesitan tener disponibleuna buena cantidad de alimento paraaprovechar bien el tiempo que les quede.Asimismo los abonos líquidos son unabuena solución para atajar síntomas decarencias en macetas pequeñas o mezclasque no tengan suficiente comida. Usaragua con un ph inadecuado o muy dura,

con alto contenido en sales, puedeprovocar carencias por la incapacidad dela raíz para absorber los nutrientes. Estosproblemas no se solucionan con abono,sino regando con un ph cercano al 6 olavando con 2 litros de agua por cada unode sustrato.

En muchas ocasiones los cannabicultoresacumulan botes de todo tipo en susestanterías, entre abonos, estimuladoresde esto y aquello, catalizadores,enraizadores, encimas y otros frascosdiversos, no hay riego en el que noañadan algo. No tarda en formarse unaacumulación de sales que hay que lixiviarcon lavados de raíces, pronto la tierra seconvierte en un sustrato inerte, quenecesita que le proporcionen todos losnutrientes. El agricultor ecológico procurano llegar a esta situación.

Más enhttp://www.infoagro.com/agricultura_ecologica/ecologia.asp : documentación sobreagricultura ecológica.

CULTIVO ecológico

Macetas definitivas con esquejes podados en la yema apical

Floración bastante avanzada

La marihuana más verde III . El cultivo en macetasAtender las necesidades de una planta en el reducido espaciode un contenedor requiere planificación y precauciones

Para obtener una buena marihuana ecológica no es necesario contar con una granextensión de terreno. Con sol, tiestos, buen sustrato y unos sencillos cuidados puedeobtenerse un producto que satisfaga catadores exquisitos.

Monseñor José Maña

30 La María

En una urbe del norte, escondido entreanodinos edificios, se halla el convento delos maríanos. Claustro famoso por poseerun espléndido banco de pruebas y copiadode variedades de cannabis. Unatemporada tras otra, los frailes salen conentusiasmo al encuentro del milagro de lavida.

Instalaron su humilde comunidad en laactual localización hace dos años. No erala primera vez que iniciaban un huertobajo luz artificial a mayor gloria de María.

Tuvieron muy en cuenta todos sus erroresanteriores, tanto a la hora de elegir ellugar, como de disponer el cultivo.

En el momento del alquiler se aseguraronde tener un casero muy ocupado, de losque nunca hacen visitas si todos losprincipios de mes ven su dinero en elbanco. El vecindario es tranquilo y dehábitos diurnos. Un ascensor conecta lacasa con el garaje. Por la noche, consigilo y rapidez, se pueden mover sacosde tierra y otros materiales sin llamar laatención. "Para evitarte líos hay que elegircon cuidado a tus vecinos, ser correcto en

el trato, pero no darles suficienteconfianza para que se te metan en elsalón. Conozco edificios donde celebranla reunión de la comunidad por turno encada casa, hay que evitar lugares así atoda costa. Tampoco conviene darlesmotivos de queja, como fiestas nocturnas,música alta o extractores ruidosos"comenta Fray Bernando.

A la hora de disponer la potencia de luceshicieron una distribución un tanto inusual,una lámpara de 600 vatios de sodio para

floración y en crecimiento una de 400vatios de sodio y una de 250 vatios dehalogenuros metálicos. No es esto lo quese recomienda para el cultivador centradoúnicamente en la producción; pues con250 vatios de halogenuros se puedenmantener madres y crecer esquejessuficientes para abastecer una zona defloración con 1000 vatios de sodio. Deesta forma se ahorra luz al concentrarvatios en el ciclo de 12 horas a la par quese obtienen mas gramos de cogollo. Paralos maríanos no solo de producción viveel hombre. Fray Tadeo, uno de loshortelanos principales, lo justifica así:

"Aquí germinamos muchas semillas paratestar distintas variedades, si quieresseleccionar buenas madres debes tenermuchas plantas donde poder elegir.Hacemos cosecha de verano e invierno enterrazas y balcones, además de un par deguerrillas y abastecimiento de esquejes a

otras comunidades maríanas. Esta claroque necesitamos una zona de crecimientoamplia".

Las plantas las dispusieron sobre unasmesas construidas con perfiles deestanterías metálicas y enrejado dealambre como base para las macetas. Unplástico transparente cubre la parteinferior del enrejado, en el centro lleva undesagüe para poder evacuar el agua concomodidad. "Tenemos una humedadrelativa baja por lo que riego bastante,otra ventaja es la facilidad con que sepueden hacer lavados de tierra" añade

Fray Tadeo. Con estos mismo perfilesmetálicos alargaron las mesas hasta eltecho, cerrando los laterales y frontal conplástico negro. Así pasaron a ser dosarmarios aislados, en los que es posiblemantener separadamente un ciclo de 18horas de luz y 6 de oscuridad en

crecimiento y otro de 12 horas de luz y 12de oscuridad en floración. Tienen repartidos variostermohigrómetros de máximas y mínimaspor todas las zonas, Fray Bernardo loconsidera imprescindible: "controlar latemperatura y la humedad es muyimportante en el cultivo de marihuana.Me gusta que no pase de 26º y lahumedad no baje demasiado. Sintermohigrómetros muchas veces cuandoobservas que algo va mal en el cultivo yahas estropeado una cosecha". En lamisma habitación de los armarios tienencubos con agua reposada y ph ajustado.

ASI SE LO MONTAN

Los frailes maríanos con fe y paciencia testan en el huerto monacal todo tipo desemillas de cannabis, a la espera confiada del advenimiento de la madre purísima yperfecta.

Monseñor Jose María

El armario de floración rebosa de variedadesa prueba.

La Passion resultó ser una planta rápida demaduración y con poca hoja.

La Sensi Star ramificó mucho lateralmente.

Hay termohigrometros de máximas y mínimaspor varios puntos.

Cubos de agua ajustada de ph con untermómetro para controlar la temperatura.

Los tiestos se colocan sobre un enrejado. Un plástico con un desagüe en el centrorecoge el agua sobrante de las macetas.

Los frailes maríanos: Castosvarones consagrados a MaríaCon paciencia inagotable seleccionan madres que inspiran devoción

La María 31

Así palian la baja humedad del recinto, ala vez que mantienen una reserva lista.Con un termómetro en los cuboscontrolan la temperatura, consideran quela ideal para el riego es entre 24º y 25º.

La ventilación es otro factor importante.Con dos extractores de 600 vatios sacan elaire húmedo y enrarecido de la parte alta.Los dos gruesos tubos se unen en unúnico conducto de salida que lleva a uncuartito de baño el aire viciado. Paramoverlo dentro del área de cultivo usanvarios ventiladores dispuestos en distintospuntos. En el baño donde desemboca laextracción, tienen colocados los balastrosde las luminarias, de esta forma alejan delas marías una fuente de calor.

Aunque los frailes reparten todos losproductos de su huerta en fraternidad y

concordia, cada uno se encarga de undeterminado número de ejemplares. "Alfinal fumamos todos de todo, pero cadacual lleva unas plantas porque sino es unlío, no se sabe nunca cuando fue el últimoriego o toca el próximo abono" dice FrayDimas, este año centrado en lapreparación de unas Guerrilla´s gusto parala campaña de verano.

Fray Tadeo es uno de los hortelanosprincipales. Usa un ciclo de alimentaciónmuy completo, para que las plantascrezcan rápidas y lozanas. Parte de una

buen sustrato, con mezcla de turbas,perlita, una pizca de coco y humus delombriz de buena calidad.Aproximadamente al mes empieza unafertilización a base de caldos húmicos.Con el crecimiento avanzado usa unabono en polvo que lleva una proporciónde nitrógeno, fósforo y potasio (N-P-K)de 15-15-15 más 20 de magnesio (Mg).Este régimen alimenticio lo mantiene alprincipio de la floración, pues consideraque las plantas aún necesitan nutriciónequilibrada. Luego pasa a caldos húmicosde floración con una menor proporción denitrógeno, que complementará a mediadosdel ciclo con un abono líquido tipo P-K13-14. Para poder seguir este fuerterégimen de aportes tiene que hacerperiódicos lavados del sustrato, regandocada maceta en abundancia con agua sola,de forma que drene bien por los agujeros.

De lo contrario las sales se pegarían a lasraíces, lo que impide asimilar losnutrientes y torna la tierra tóxica. "Yo notengo ningún problema en añadir abonosquímicos, me gusta llevar las plantas a sumáximo potencial y para eso es necesarioque tengan comida abundante" exponeFray Tadeo.

Fray Julian prefiere hacer el crecimiento yla floración con abonos orgánicos,principalmente humus de lombriz, caldoshúmicos y extractos de algas. "Durante elcrecimiento les doy humus de lombriz a

saco, de vez en cuando reparto un pocopor encima de la macetas, con esto mesuele bastar. Si es necesario les hago unabonado suave en el riego. En la floraciónuso algo de abono liquido pero sinexcederme porque busco potenciar elsabor" argumenta.

Para escoger madres, guardan un esquejede cada semilla que germinan. Hastallegada la cata la selección no es conclusa.Fray Tadeo asegura: "Sin fumarla no sepuede saber cual seleccionaras, algunas yason favoritas por la producción de resina,el vigor, la forma o la maduración. Laprueba definitiva es consumirla y ver susabor, su colocón". Elegir una madre essolo la primera parte del trabajo. Luegoviene copiar y difundir la buena nuevapara asegurar su difusión. En estosmomentos una de las más vetustasprogenitoras es una flo de casi dos años.Esta situada en un buen macetón parapoder recuperarse de la poda continuada yseguir produciendo brotes.Aproximándose a la planta se observa sugrueso tallo, así como numerosascicatrices y nudos, testimonio mudo decuan prolija es la descendencia de estavirgen madre, que ha dado a luzincontables veces sin conocer varón.

Los monjes de la Edad Media

preservaron, en las bibliotecas de susmonasterios, todo el saber de laantigüedad. Entre la ignorancia y labarbarie replicaron una y otra vez lostextos clásicos para salvarlos de lahecatombe. Los frailes maríanos tambiéntienen su peculiar "sala de copiado". Unapequeña despensa es su esquejera, estadividido con baldas para aprovechar bienel espacio , encima de cada una hay unfluorescente grolux encendido decontinuo. Suelen hacer los clones en lanade roca. Usan pequeños invernaderos conapertura superior. Fray Bernardo es un

gran copista"los esquejes necesitanhumedad pero tampoco hay que pasarse.Por exceso también mueren muchos. Esimportante que sea alta los primeros días,pero luego puedes ir abriendo lastrampillas de los invernaderos para querespiren. Los miniinvernaderos son muycómodos para esquejar, desde que losconozco no uso otra cosa".

Durante la última selección los maríanostenían depositadas sus esperanzas en dosplantas con fuerte ascendencia indica, unaSensi Star y una Passión. La Sensi Starresulto ser una planta con buenaramificación lateral y cálices intensamenteresinados, casi como caramelos. LaPassión hacía cogollos con poca hoja yconfiguración compacta, "por bolas", estounido a su rápida maduración, la situabancomo posible buena apuesta para elcultivo de exterior.

Para agasajar a la visita con los productosdel monasterio, Fray Julián rebusca en subodega y saca de una cajita de madera untesoro selecto, Kali Mist cultivadaorgánicamente con seis meses de curado."Las marías nunca dejan de sorprenderme,me gusta observarla. A algunas se lasintuye campeonas desde las primerassemanas, la forma que cogen, ladisposición de las ramas, el vigor del

crecimiento, cada planta tiene suscaracterísticas. De una misma variedadpuedes elegir distintas madres con saboreso tiempos de maduración diversos. Enalgunos casos he llegado a tener tresfinalistas, cada una con sus meritos "cuando Fray Julian acaba su homilía,enciende la vela recién fabricada y unsuave olor a iglesia inunda el recinto.

Caliz de Sensi Star intensamente resinado. Una zona de crecimiento bien aprovechada,en la primera fila de la derecha crecen lasGuerrilla´s gusto con la madre Flo al fondo.

Copa de una madre Flo, intensivamenteesquejada, con nuevos brotes.

Vista del armario de floración cerrado con elde crecimiento encendido. Dos gruesos tubosde extracción eliminan el aire viciado de laparte superior.

El tubo extractor desemboca en un cuartitode baño donde también están los balastros delos equipos.

En el esquejario clonan las madresseleccionadas.

Para hacer esquejes usan lana de roca yminiinvernaderos con trampilla superiorregulable.

34 La María

Cultivo de exterior

Machos y hembras

Weckels es un fotógrafo y reportero de lugares de cultivo para varias revistas holandesas. Se ha ganadocierta fama en Holanda por su cobertura de la producción de hierba (en interior y exterior),especializándose en la documentación de plantaciónes de exterior. En próximos artículos, Weckels hablarádel cultivo de marihuana en exterior. ¡Aprovéchate!

Por WeckelsPhotos: Weckels

Cultivo de exterior: mejorsemillas que esquejesPara el cultivador de exterior, es másprudente obtener las plantas a partir desemillas. No porque los clones seannecesariamente de inferior calidad, sinoporque las semillas garantizan mejor quelas plantas obtenidas son capaces deflorecer en nuestro clima (si seselecciona una variedad para exterior).Otro factor a favor de las plantas nacidasde semillas es que desde el momento enque se ponen en la tierra, empiezan aacostumbrarse a los cortos periodos deluz diurna de nuestra primavera, asícomo a las frecuentemente bajastemperaturas.

Por supuesto, las semillas se convertiránen plantas si les echas una mano, porejemplo, maximizando el número dehoras de luz con la ayuda de una lámparade neón. Pero es mejor para los jóvenesbrotes si se les permite crecer bajo luznatural (del sol) desde el principio.Aunque esto no acelera el proceso en unprincipio, las plantas serán más fuertes ysaludables a largo plazo, algo a tener enconsideración por anticipado.

El mejor lugar para losbrotes:Preferiblemente, instala los brotes en unestante o armario pequeño, con unatemperatura que no sea muy distinta dela que hay en el exterior. Si pones lasplantas desde el principio en el cuarto deestar, con una temperatura que ronda los20 grados, sólo podrás sacarlas alexterior cuando la temperatura alcancelos 20 grados fuera. Las grandesdiferencias de temperatura pueden serfatales para las plantas jóvenes.

Otro inconveniente de poner las plantas acrecer en el cuarto de estar (es decir, allado de la ventana) es el hecho de queestarán expuestas también a la luzartificial de la habitación por la noche,además de la luz solar. Las plantitas nosólo se estresarán por el irregular periodode horas de luz (la natural junto con laartificial), sino que también tendránproblemas para aclimatarse a sus nuevascondiciones en el exterior.

Lo ideal es que las semillas germinenalrededor de finales de marzo/ principiosde abril, y plantarlas en la tierra pocodespués (preferiblemente en macetas delitro, con un diámetro mínimo de 20centímetros). Así tendrán espacio paradesarrollarse cómodamente. Si crecen eninterior (mejor dentro de un cobertizo),crecerán más o menos en un mes losuficiente para poder sacarlas fueradurante el día. Las noches son todavíademasiado frías

Si sitúas los brotes en una zona ventosa,te puedes ver obligado a empezar otravez, porque los tallos de las plantasjóvenes se rompen fácilmente. Eso esporque los brotes no se han enfrentadonunca al viento hasta ahora, y no estánpreparados para el estrés. Para evitaresto, puedes colocar un ventiladorpequeño junto a las plantas desde queempiezan a crecer.

Ten en cuenta también que si pones lasplantas en una zona cubierta al aire libre,además de regarlas constantemente (aguapura sin extractos añadidos), tendrás queir girando continuamente las macetas,para que las jóvenes plantas tengan quecrecer y crecer para alcanzar la luz solar.Haciendo esto, evitarás que las plantascrezcan torcidas.

Algunos cultivadores optan por hacerconstrucciones de palos o palillos paraayudar a sobrevivir a los brotes másdébiles. Si tienes más semillas de lasnecesarias, te aconsejo no hacerlo. Aleliminar los brotes que no puedenmantenerse erguidos por sí mismos,habrás logrado automáticamente unaprimera selección. Cuando una plantatiene que luchar en la primera etapa decrecimiento, nunca será capaz de creceralta y firme en el exterior. La regla deque "sólo los fuertes sobreviven", seaplica también aquí, y es importante queel cultivador de exterior la siga.

Sin embargo, puedes quitar de entre lasplantas las cáscaras de semillas muertas,cuando los brotes acaban de emerger,porque muchas veces no se caen solas.

Es mejor echarles una mano, si no lohacemos la planta puede morir por norecibir suficiente luz.

Es muy importante situar las plantas enuna buena zona al sol, mejor si es unsitio donde da el sol todo el día. Si lascolocas en un lugar muy sombreado, lasplantas saldrán disparadas como uncohete, para llegar hasta la luz lo antesposible. Eso hará que los brotesdesarrollen un tallo largo y fino.Entonces será imposible que madurencomo plantas completas y sanas.Seguirán siendo plantas delicadas ymiserables en las fases posteriores delcrecimiento.

Machos y hembrasAl aproximarnos a la biología de laplanta de marihuana, vemos quepodemos clasificarla dentro de lacategoría de plantas de dos sexos. Estose explica por el hecho de que cadaplanta desarrolla o bien flores femeninaso bien masculinas durante el periodo decrecimiento, y como resultado hay unaplanta macho o hembra.

Por supuesto, existe la excepción queconfirma la regla, y a veces loscultivadores puede aparecer unahermafrodita, planta de marihuana quetiene a la vez flores macho y floreshembra. Las posibilidades de conseguir

weckels

world of

wonders

Ya que nos interesa especialmente el cultivo de hembras -de hecho, sólo nosinteresan ellas- a menos que estemos intentando cruces de especies-, esimportante saber cómo distinguirlas. Aunque muy pocos cultivadores necesitanque se les diga cómo es una planta hembra, no ocurre lo mismo con los machos.En este artículo quiero ofreceros mis conocimientos en la materia, daros algunosconsejos y mostrar formas de distinguir los dos tipos en una etapa temprana.Antes de empezar, voy a retomar donde lo dejamos el mes pasado para hablarosde semillas, en particular de dónde cultivarlas durante las dos primeras semanas,una fase importante del proceso.

Dejamos brotar las semillas en un pañohúmedo, que metemos en una maceta deplástico.

Después situamos la maceta bajo el sistemacalefactor, para que las semillas broten enapenas un par de días.

Si las condiciones del exterior son muy malas, es aconsejable poner los brotes a crecer primeroen un semillero, o en el cobertizo, bajo la ventana.

La María 35CULTIVO DE EXTERIOR

una planta así son pocas. Si te ocurriera,lo mejor es quitar la planta directamentepara evitar que fertilice a las demásplantas hembra.

En general, la planta macho suele

florecer unas semanas antes que la plantahembra. Durante la floración, en laplanta macho se forman pequeños"racimos de plátanos", dentro de loscuales lleva el polen. En el periodo defloración, estos "racimos de plátanos"

crecen de maravilla. Cuando están losuficientemente desarrollados, se abrenpara permitir que se esparza el polen.

Esto es algo que ningún cultivador deseaque ocurra. Por lo tanto, querrán saber sise trata de una hembra o un macho enuna etapa más temprana del crecimientode la planta. Por supuesto, se puede dejarque las plantas crezcan hasta que seanplantas completas, y después,simplemente quitar los machos durante lafloración. El problema es que si teretrasas aunque sea un par de días, lasplantas hembras serán fertilizadas, lo quete deja sin nada.

Me explico: cuando una planta hembraes fertilizada, después de que el polen dela planta macho se haya mezclado conlos ovarios en los racimos de flores de lahembra, éstos no crecerán más, paraponer toda su energía en atiborrarse desemillas. Cosechar las flores fertilizadases una pérdida de tiempo, ya que loscogollos están muy poco desarrollados ydemasiado finos, con un olor agrio. Enese caso, es mejor dejar las plantas con

sus flores fertilizadas, para asegurarse almenos un buen suministro de semillaspara la próxima cosecha.

Para evitar este drama es muy importanteeliminar las plantas macho en una etapatemprana. Estadísticamente, más omenos la mitad se convertirán en machosy la mitad en hembras. Ahora te será másobvio el mucho trabajo que te ahorrarássi retiras los machos cuanto antes, parano tener que ocuparte de ellos durantetodo el periodo de crecimiento. Además,esto deja más espacio en la parcela paralas hembras, lo que mejorará suscondiciones de crecimiento. Las plantashembras deberán recibir aún más horasde sol, ahora que sabes que las que tequedan son todas hembras, las cuidarástodavía mejor.

Últimamente, se han introducido en elmercado unas semillas que prometen quelas plantas nacidas de ellas serán todashembras. Pero lo que se dice es que estassemillas nunca son tan potentes ni de unacalidad comparable a las semillastradicionales. Yo personalmente nunca heusado semillas 100% hembras paracultivar. En primer lugar, porque son máscaras que las normales, y además porqueen el proceso que voy a describir acontinuación, también me aseguro de quesean todas hembras -y bastante rápido. Formas de reconocer plantas macho enlas primeras etapas del crecimiento

Este método consiste en lo siguiente:cuando todas las semillas hayangerminado, haré una selección de losbrotes más fuertes. Son los que voy ausar en el resto del proceso. Como lamitad de las plantas se convertirán enmachos, hay que tenerlo en cuenta yempezar con al menos dos veces elnúmero de plantas hembras quequeramos producir.

Cuando han salido todos los brotes, seles pone a cada uno un número. Esosnúmeros te ayudarán a distinguir lasplantas. Cuando éstas se han desarrolladolo suficiente (generalmente, después dedos meses ya no se les puede llamarbrotes), saco dos esquejes de los lateralesde cada planta. Nunca los saques de lapunta superior, porque impedirás que laplanta siga creciendo hacia arriba.

Cojo dos esquejes de cada planta, unocomo reserva para el caso de que el otro

Los machos crecen como locos y por eso se quedan esmirriados.

Las plantas hembra crecen a lo ancho, más que a lo largo. Eso las convierte en arbustoscompactos.

En esta foto se pueden ver claramente las flores macho. En los "racimos de plátanos" se encuentra el polen.

36 La María

CULTIVO DE EXTERIOR

no arraigue. Los esquejes se ponen enpequeñas macetas, con el mismo númeroque la planta madre (o la planta padre)de donde vienen. Cuando los esquejeshan echado raíces, me los llevo alinterior para situarlos bajo una luz deneón. Consecuentemente, reduzco lashoras de luz hasta 12 (a veces un pocomenos, en caso de que haya menos horasde luz en el exterior), para que losesquejes empiecen a florecer. Ahora yasolo se trata de esperar y de comprobarqué plantas son hembras y cuálesmachos. Los números de las macetas conplantas macho salidas del esqueje, nospermitirán localizar las plantas padre ysacarlas. Lo mejor es arrancarlas decuajo y tirarlas en bolsas de basura.

¡Asegúrate de que no te descubran losbasureros! Comprendo que tirar lasplantas va contra los principios de lamayoría de cultivadores, pero debo decirque permitir que los machos sigancreciendo hará más daño que bien alproceso.

Si no tienes el espacio necesario para dara los esquejes un ciclo de doce horas deluz bajo una lámpara de neón, intentaponerlos en una caja de cartón,cerrándola todos los días, para que losesquejes florezcan. Este método puedeser una alternativa, aunque requieremucho tiempo y atención. Sobre todo,porque sólo funciona si el cultivador esdisciplinado y cierra la caja todos losdías, para asegurarse de que la plantatiene un ritmo diario (doce horas de luzal día).

Para que la caja pueda permanecer en elexterior incluso lloviendo, es aconsejableforrarla con una lámina de plástico, obien poniendo una capa de plásticoencima. No pongas plástico dentro de lacaja, para que pueda salir el aguasobrante.

¿Qué hacemos con los esquejes hembraque quedan? Por supuesto, no se tiran.Déjalos florecer, para tener un deliciosoanticipo de lo que vendrá.

Los cultivadores expertos sabendistinguir los machos de las hembrasantes de empezar la floración. Lasplantas hembras crecen a lo ancho ydespacio, hasta formar arbustos muycompactos. Los machos crecen comolocos y se hacen esmirriados y altos. Larazón de que los machos crezcan másrápido es que de este modo pueden agitarlas cabezas al viento y distribuir el polencon más eficacia.

Desde luego, hasta el más expertocomete errores. A veces, uno está cienpor cien seguro de que una planta eshembra y al final es macho. Para estarcompletamente seguro, yo empleo elmétodo de sacar dos esquejes de cadaplanta. Es más esfuerzo, pero te evitahacer un montón de trabajo duro paranada.Si pretendes acatar la norma holandesade tener sólo cuatro plantas alrededor dela casa, deberás cultivar los esquejes enotro sitio. Por lo tanto, lo primero espensar si se tiene suficiente espacio paratodas las plantas. Aunque un puñado desemillas no parezca nada, cuando sedesarrollen tendrás una selva de plantasde marihuana en casa, especialmentecuando saques los dos esquejes de cadaplanta. Si tienes muchas plantas, tendrástambién un fuerte olor a maría alrededor,lo que hará imposible que los vecinos nose den cuenta y empiecen a quejarse. Noserías el primero que planea quedarsesólo con las mejores plantas y que luegodecide quedárselas todas como sea. Loque quiero decir es que plantar semillas yhacerlas crecer no es algo que puedaacometerse sin tener un plan previo, osin calcular el número de plantas y elespacio que hay para ellas en la casa.

Mi próximo artículo tratará de cómoconseguir esquejes viables.

Una caja de cartón puede servir para proporcionar oscuridad a los esquejes y que reciban luzdurante sólo doce horas diarias.

Cuando las plantas macho en floración han crecido hasta una altura aceptable, pueden desperdigar las flores kilómetros y kilómetros. Por eso esmejor quitar los machos cuanto antes.

Cuando las plantas se hayan desarrollado hasta ser pequeños arbustos, cojo dos esquejes de cada una, para saber si son machos o hembras.

38 La María

Convivir con los etíopes, el único pueblode todo el planeta que nunca ha sidocolonizado, es una delicia sin fin. No teencuentras ni con el viejo reflejo colonial"Sí, Baas", ni tampoco con su opuesto, elodio contra los blancos. De algún modo,son interiormente grandes, Gente Grande(en algunas tribus, la media de altura sonmás de 6 pies), a quienes les vale con lopuesto. Nadie intenta demostrar nada. Sussonrisas son suaves, bellas y llenas defelicidad. Sin represiones, completamentehumanos, pienso. Lo que podría explicarpor qué seguía sintiéndome "en casa porprimera vez en la vida" (Escocia fuecolonizada por Inglaterra, que a su vezfue colonizada por Roma). O puede quehaya sido mi retorno a las Raíces, a laFamilia de la que todos procedemos).

"Querido Ed, te escribo desde la choza debarro de Ras MB, que construyó élmismo en el trozo de jungla cedido parasu uso en el Asentamiento Rastafari delGreat Rift Valley, donde nació el HomoSapiens. Parece como si un nuevo tipo deHomo Extático estuviera evolucionandoaquí para reemplazar al Homo Sapiens ysus modales guerreros, una celebración deLa Tierra, celebración de la hierba, para elTercer Milenio.¡Jah, Ras Tafari!"[¿Eh? ¡Nuestro reportero estrella se havuelto jodidamente nativo! - Ed]

UNA COMUNIDADESPIRITUAL, PERO NO COMOLAS CONOCEN LOS CURASMe había imaginado el Asentamiento deShashamane como una comunidad"espiritual", que fuma maría como unareligión, aislada, dentro de sí misma(profundamente o no), y probablementecerrada a que la gente se les uniera osiquiera los visitara. Pero no es así enabsoluto. Un par de millas a las afueras dela ciudad de Shashamane, en la carreteraprincipal, a través del Great Rift Valleydesde Addis Ababa, se encuentra una

extensión de 500 acres cedida a los Rastasdel mundo en 1955 por el 237descendiente del más antiguo linaje realdel mundo, el emperador Haile Selassie.La superficie total es hoy día de 250 acres(lee más adelante), y la ciudad se haextendido al mismo tiempo que elasentamiento.Es muy activo. Los negros occidentalesno van allí para "olvidarse de todo" comoharían los blancos -o si lo hicieran, prontose volverían a casa desilusionados. Vanallí para convertirse en activistas místicos.Para Construir su propia Casa ( choza debarro). Para Salvar Africa Ayudando a losAfricanos a Salvarse a sí mismos.

UNA "OFERTA DIVINA" QUEALGUNOS NO PUDIERONRECHAZAR"El grupo de colonizadores pioneros", de25 personas, la mayoría indiosoccidentales, aceptaron la "Oferta Divina"de abandonar la materialista Babilonia(desde donde leéis esto) para marcharse aconstruir una Nueva Vida en África.Inspirados por esta Visión, estosdescendientes de esclavos construyeronsus sencillas chozas de barro entre laspalmeras, además de cobertizos, pozos deagua, y finalmente una escuela para susmuy libres niños.Los números y la organización crecieronestable aunque lentamente, hasta 1974,cuando casi estalló el desastre. Imagina elefecto causado en Shashamane, cuando laconspiración de un grupo de jóvenesoficiales "comunistas" conocidos como"The Dergue" derrocó (y finalmenteahogó hasta la muerte) a la DivinaMajestad. (Los Rastas creen hasta hoy díaque Él resucitó de entre los muertos, yaún vive). Lo peor estaba por llegar.La crecientemente fanática y sangrientaadministración del Coronel Mengistureclamó la mitad de la antigua propiedadreal para "el pueblo". "Un brillante día,los campos que habíamos rescatado a la

selva, sembrado y cultivado,de prontopertenecían a otros". Los siguientes diezaños de "política materialista anti-espiritual" (en palabras de Ras Kabinda,funcionario jefe de Desarrollo deShashamane) fueron una época oscurapara Etiopía y el Asentamiento.

Hoy en día, a pesar de tener que lidiar conuna importante propaganda americanatipo "La hierba es un narcótico", que seestá metiendo cada vez más intensamente,Shashamane está floreciendo. Un millarde Rastafarianos viven en esta comunidadselvática a las afueras de la ciudad, 150de ellos occidentales descendientes deesclavos. Respetados, envidiados a vecespor otros Rastas de occidente, estas almasvalientes que finalmente se hancomprometido con el "GranMovimiento", intentando aportar sushabilidades occidentales para ayudar a losAfricanos contra Babilonia. Negocian con

las autoridades en su nombre, porejemplo, además de construir bañosnuevos para la escuela local, poner enmarcha su propio sistema educativo y sutabernáculo, ayudar a equipar al equipo defútbol de la escuela local, y cuidar losjardines de hierbas (¡No "esa" hierba! Esaestá mucho más lejos, dentro de la selva),cuyos remedios salvan realmente vidasentre la comunidad etíope que ha crecidoa su alrededor."Los jóvenes son todavía ignorantes y nosavergüenzan. Pero el Señor dice que hayque soportar a los niños porque de elloses el reino de los Cielos". Cuando dijoesto, comprendí lo que estos Rastasestaban tratando de decirme. No se tratabade estar todo el día tirados por ahífumando maría y rapeando sobre Jah, setrataba de intentar salvar al mundo. Ypodría ser que, permitiéndome convivircon ellos y tener conversacionesinteligentes sobre el futuro del planeta, los

Rastas estuvieran tratando de salvarmeincluso a mí." Chris Simunek "ParadiseBurning"

POR SUS OBRAS LECONOCERÉISRas Kabinda, de 44 años, y Ras DC, quehabía estado en Inglaterra, meencontraron en mi pequeño motel estilooccidental, y juntos recorrimos laspolvorientas 2 millas a través de labulliciosa y ruidosa ciudad hasta elasentamiento. En seguida me fue obvioque se trataba del Oficial de Proyectos deDesarrollo -siempre está ocupado,teniendo que ayudar a todo un continente.Y teniendo un papel destacado en elDespertar de África."Cuando tenía 17 años, en Dominica, derepente empecé a notar una cierta falta deconsciencia, una grieta en un continuo",

me explica. "Cuando provienes de unaascendencia de esclavos, estás abocado apreguntarte en algún momento: ¿por quéestoy aquí? Yo era un peregrino en unaTierra Extraña y esa consciencia te lleganaturalmente. Pero a mí no me interesababuscar raíces personales, en algún pueblo.Era África, mi verdadera raíz cultural, loque me interesaba."Tras haber leído los escritos proféticos deMarcus Garvey, después las obras deHaile Selassie sobre educación,construcción de una nación, confianza ensí mismos, etc., devoró cuanto llegó a susmanos sobre la Causa Negra. Finalmente,a la edad de 36 años, llegó a Áfricapasando por Londres. Mientras trabajabaallí con gente sin hogar, se afilió a laEthiopian World Foundation, yendo yviniendo a Jamaica y África,estableciendo lazos, y aprendiendo.Pero fue en su primera visita aShashamane en 1991 cuando su visión se

RESUMEN DE LO ANTERIOR

Estoy sentado a orillas de un lago, contemplando al búfalo de agua yaciendo singanas al sol de mediodía. Seis semanas en Etiopía en un viaje pagado por SoftSecrets para hacer un reportaje sobre el famoso asentamiento Rastafari deShashamane, saco mi libreta de la bolsa de viaje para recordar las preguntas quedeseaba originalmente ver contestadas en este viaje:

* ¿Creen los rastas en algo además de fumar petas y escuchar a Bob Marley?

*Si el rastafarianismo es realmente una iglesia, ¿quiénes son sus profetas?

*¿ Fue un auténtico rey Haile Selassie, y cómo/por qué es ahora un dios?

*¿Son vegetarianos los rastas?

*¿Fuman porros todos los días?

*¿Se puede ser un rasta sin fumar porros? ¿O si eres blanco?

*¿Cuál es la conexión real entre Marley y el reggae con el rastafarianismo?

Viaje con nosotros

Safari Rastafari. Última parte

El Despertar de África

King Tagus y su príncipe (hijo) mayor.

Fraser Clark, "Nuestro reportero ambulante que llega a todas partes".

concretó. Se dio cuenta de quenecesitaban a alguien con su experiencia."No había nada en marcha". Ras Kabindaes ahora Oficial superior de Proyectos deDesarrollo -sin que le paguen nada."Lentamente se va juntando unageneración completamente nueva, conhabilidades occidentales de verdad -aveces ni saben que las tienen. Etiopía noes un lugar con poca tecnología. ¡No haytecnología en absoluto! Ahoranecesitamos ampliar la escuela y laclínica, trasvasar agua potable de laciudad. Es increíble cómo una cosa tansimple como el agua contaminada puedeminar la salud y la vitalidad de unacomunidad entera".

"Las Super Estrellas han fallado a laCausa, es así de sencillo, y no me importaquién me escuche decirlo. La gente delentorno de Marley no comprendió enabsoluto de qué iba él, se apoltronaron enla autocomplacencia y no ayudaron ennada. Quiero decir, la sra. Marley vinoaquí recientemente, estuvo menos de unahora en Shashamane y nunca volvió niretomó el contacto con nosotros."Una última pregunta, Ras Kabinda. Lamayoría de lectores de Soft Secrets son,eh, blancos. ¿Se puede ser blanco y ser unRasta? Se calla, pero solo un momento:"Por sus obras los conoceréis".

LAS SESIONES DEPERCUSIÓN DE LOS VIERNESPOR LA NOCHE ENNYAHBINGHI"Estoy en la tierra para ofrecer mi amor,que viene de Jah", dice Ras Taggas, oKing Tagus, como también se le conoce,jefe de la rama de Addis Ababa.Prácticamente un administrador urbano,se acaba de comprar unas tierras dondeplanea construir el centro administrativo.Las sesiones de percusión semanales deNyahbinghi, necesarias sobre todo para elrasta urbano, son la cumbre espiritual dela semana. Los Rastas, vegetarianos

orgánicos que rechazan el alcohol, losaditivos, los conservantes, y la sal, tocanla música de Nyahbinghi, con tamboresacústicos muy simples. La música reggaetrata de llevar un mensaje especial a todoel género humano, cosa que ha llevado adar la errónea impresión de que el reggaees la principal característica de RasTafari.Esta gran familia, desde los más ancianoshasta los bebés, se concentraban en sucontribución al "hecho de la música y elritmo", que subía y se ondulabaespiritualmente, ahora suave y terrenal,después ligero y flotando sobre lasmontañas de alrededor, cada uno tratandode mantenerse en la onda, luego, bajandoa la oscuridad de la piel y del destino

pasado, después otra vez flotando,ondulándose con la conjura del Espíritu,combinado con la sinergia de la gente, suscreencias, sus esfuerzos, sus trabajos, lasaspiraciones, las realizaciones, elredescubrimiento de los AntiguosSecretos Perdidos, el Sentido Total de serNegro en África, Todos juntos, con unDeseo Común, los ojos cerrados sinesfuerzo alguno, sudor en la frente delmás joven Príncipe de Tagus, los gritos deuna mujer, y entonces, el sostenido,fuerte, implacable mandato del tambor deTagus: Esto no es un Juego. Esto no es unespectáculo mediático. Los más viejos,los mayores barbudos que definitivamentese parecen a África.

Poco a poco me voy sintiendo "honrado"por estar aquí, aquí en la "iglesia" de losviernes. Tagus me había avisado: Esto noes una actividad de moda, y, aunquenunca había pensado tal cosa, me dicuenta de que era, en efecto, mucho másde lo que podía haber imaginado. "Lo cojo con mis ojos y lo doy con misojos, porque ellos hablan mejor que laspalabras" confiesa un viejo Rasta que meacaba de contar que "es tan viejo como lamisma Historia". Dejo de sentir laurgencia de sonreir cuando me encuentrocon los ojos de la esencia, ahora estoyviendo el interior de sus almas, y ellos enel de la mía, nada Personal -excepto queel Universo es Personal, todo es Jah.

"Dejad de matar a nuestros profetas",escucho de pronto en su canto. InfinitaTristeza. Todos los hermanos y hermanas"perdidos", de vuelta en el Caribe, quenada sabe.

"¿Fumar marihuana es condición "sinequa non" para ser Rasta?", pregunté aKing Tagus cuando me llevaba de vueltaa mi cabaña-hotel. "Es decisión de cadauno", contestó diplomáticamente. Locierto es que , como ser un policía anti-violencia, no tiene mucho sentido ser unRasta no-fumador.

CONCLUSIONES FINALESEn mi opinión, basada en misinvestigaciones con Soft Secrets, elRastafarianismo es una auténtica Religiónviviente, que podría muy bien convertirseen la Religión Final del Mundo. Ya que,

como cualquier potencial ReligiónUniversal, ha nacido de una Necesidad deVerdad. Los Africanos han sidoexplotados desde que los griegos robarona los etíopes el cuadrante solar, ycomenzó el Tiempo. Y nosotros también,

tío. Puede que pienses que eres casi unyuppie, pero en realidad estás siendoexplotado por una red que nos ha estadotiranizando desde hace miles de años."América se lo está poniendo muy difícila África. Parece como si el sistema noquisiera que los pueblos seanautosuficientes y felices. Le dicen algobierno de aquí que la maría es malvada,anti cristiana, un narcótico ilegal. Teponen una etiqueta. Pero yo curo a lagente con aceite de cannabis, conmarihuana medicinal. ¡Es una PlantaSagrada, y es Africana! Ras Kabinda.

Fraser Clark (fclark@ganja.com)

La María 39

"Yo curo a la gente con aceite de cannabis,

con marihuana medicinal.

¡Es una planta sagrada, y es africana!"

Las cigüeñas anidan en las tierras pantanosas junto a Shashamane.

Vendedores fumando.

Una Historia del RastafarianismoDoscientos millones de etíopes-Africanos perecieron durante la época esclavista,muchos asesinados intentando escapar a la captura, muchos más por las terriblescondiciones de los barcos de esclavos, y muchos más aún, por el exceso de trabajosy durante las revueltas.Los "Maroons" establecieron comunidades "liberadas" en lo alto de las colinas deJamaica, Haití, así como en América del Norte y del Sur, y también en África. En1738, un grupo de africanos "liberados"consiguieron derrotar a un ejército británicoenviado para reforzar la esclavitud en Jamaica.Nacido en Jamaica en 1887, Marcus Garvey (Juan el Bautista) es el profeta y elsanto patrón del Rastafarianismo, quien preparó el terreno para la llegada del "Cristoen forma de rey", el emperador Haile Selassie.Garvey resucitó y predicó por todas partes entre la Diáspora Negra una primitivaprofecía africana sobre el advenimiento del "Mesías Negro", el JAH Negro (salmo68.4) de Etiopía. "Mirad a África", dijo, "donde será coronado un Rey Negro, y seráel principio de la Redención del Pueblo Africano."El 2 de noviembre de 1930, Ras Tafari, Haile Selassie I, fue coronado el LeónConquistador de Judea, Rey de reyes de Etiopía, y de vuelta en Jamaica fueaclamado como Aquel profetizado por Garvey y la Biblia, incluso con sus títulos deLeón Conquistador de Judea. La "Redención del Pueblo Africano" había empezado.En 1961, una delegación de Rastas jamaicanos se entrevistó con el emperadorSelassie en Etiopía para tratar de la posible repatriación de los jamaicanos negros. Élles ordenó "organizar y centralizar" la nación Rastafari antes de abordar larepatriación.El emperador Selassie se emocionó hasta las lágirmas cuando aterrizó en Jamaica el20 de abril de 1966, y se encontró a una multitud de 100.000 jamaicanos en elaeropuerto, 10.000 de los cuales eran Rastafarianos. "Llegamos hasta el gran tabernáculo donde había un centenar de Rastas -algunos convestimentas muy coloridas-, tocando los tambores y cantando. Yo esperaba unafiesta, pero en seguida me di cuenta de que se trataba de una ceremonia religiosa queremitía más a los rituales tribales africanos que a los álbumes de Bob Marley. LosRastas se movían al unísono, fumando su "caliz" y rezando a Jah con una reverenciacasi de trance. Había banderas etíopes por todas partesde la tienda, y en el centro delcírculo de tambores había un altar sobre el cual descansaba un retrato de SuMajestad y una alta planta de marihuana." Chris Simunek, "Paradise Burning".

Pida

nue

stro

ssu

stra

tos d

e cul

tivo

orgá

nico

s!

Fertilizantes naturalespara los m

ejoresresultados!

Tel: +31(0)495-631559 Fax: +31(0)495-626834

Para un crecimiento y f loracion naturales’

La María 41

Informe jurídico sobre los clubesde catadores del Instituto deCriminología de MálagaEl pasado mes de enero el Grupo Mixto presentó al Parlamento Andaluz unaproposición no de ley, aprobada posteriormente, para elaborar un informe sobre lalegalización del comercio del cannabis y su repercusión ante la sociedad. Losargumentos expuestos aluden a la consideración de la sustancia como "droga blanda",a la disminución de las mafias narcotraficantes, y a la ineficacia de las políticasprohibicionistas.Hace casi dos años, el Instituto de Criminología de Málaga ya se había pronunciado alrespecto, elaborando a instancias del Comisionado Andaluz para las Drogas uninforme sobre el uso terapéutico del cannabis y la posibilidad de crearestablecimientos para su adquisición y consumo. En dicho documento se exponíanargumentos semejantes a los utilizados ahora por el grupo mixto, mencionando elmodelo holandés de los coffee-shops y abogando por las políticas de reducción dedaños.

El Instituto Interuniversitario descarta la posibilidad de establecer centros abiertos alpúblico donde se pueda adquirir y consumir cannabis, pues el suministro realizaría el

tipo penal del delito de tráfico dedroga, y el consumo de esta sustanciaen un establecimiento públicoconstituye una infracciónadministrativa del artículo 25 de la LO1/1992. Sin embargo esta iniciativatendría cabida si se configura como unproyecto referido a la creación decentros no abiertos aun públicoindiscriminado sino de accesorestringido a fumadores de cannabis,en los que se exigiría la condición deconsumidor habitual. Se trataría delugares de consumo privado entreconsumidores habituales en los que sepodría consumir cantidades que nosobrepasen el límite de un consumonormal. No estaría permitido el tráficoentre los consumidores y la cantidadde cannabis debería ser consumida enel recinto.

ACTUALIDAD

Cultivar Marihuana"Cultivar marihuana es una voz clamando porun mundo libre para las plantas y las personas,en donde el respeto y la responsabilidad son laclave de convivencia pacífica". El reciente librode Marco Reñé se recomienda en contraportadacomo "un libro para aficionados escritos por uncultivador". Se trata de un accesible manual queresponde a las preguntas más comunes quesurgen a quienes se interesan por comenzar acultivar, o quieren resolver dudas frecuentes, yprecisamente de ahí su utilidad, no tanto en laprofundidad con que aborda cada punto, sinopor lo extenso de temas tratados: semillas, tierra,nutrientes, cultivo en interior, exterior, riego,ventilación, esquejes, huerto, guerrilla, plagas,cosecha, secado, etc. Ilustrado con un útilapéndice de fotografías en color.

Canal Caña,videorevistapara públicosexigentesEl segundo volumen de la videorevista Canal Cañavuelve a demostrar que más vale una imagen quemil palabras ¿qué mejor forma de aprender aesquejar, germinar, hacer un guerrilla o elaborarayahuasca que ver y oír las explicaciones de estosexpertos?. Imágenes digitales de alta calidad parapúblicos exigentes, imprescindible en la videotecade cualquier cannacultivador o aficionado a lapsiquedelia.

www.produccionesdalata.com

42 La María

Grow Shops

"SE ESTÁ CONSOLIDANDO UN MERCADONACIONAL DE GROW-SHOPS PROFESIONALES"

P.¿Como ves la situación del comerciocannábico en este momento?.R. Aquí hay un mercado muy grande,mucho mayor que el de Holanda.Tenemos una población mucho mayortambién, en la que no falta una buenacantidad de fumadores de cannabis. Estees el momento de la creación de unmercado nacional consolidado y de laprofesionalización del sector grow shop. Hay mucha gente que piensa que abrir ungrow es fácil, pero esto es como todos losnegocios, duro. El hueco hay que hacerlopoco a poco, no todo el mundo cultiva,hay que vender muchos equipos, muchosfertilizantes, muchas semillas y muchossustratos. Hay que buscar clientes,proveedores, de todo. Después de estetiempo de trabajo, de buscar precios ybuenos contactos, la experiencia quehemos adquirido queremos ponerla enconocimiento de nuestros franquiciados yde las tiendas a las que distribuimosnuestros productos.

P. ¿De qué pueden estar segurosvuestros clientes?R. De que le vamos a hacer unadistribución de productos a un nivel serio.Le trataremos con la calidad y losservicios de una empresa profesional.

P. ¿Qué ventajas tiene pertenecer a unafranquicia?R. Te unes a un grupo ya consolidado,puedes aprovechar su experiencia pararesolver dudas y problemas, prescindes degastos superfluos, accedes a preciosespeciales de suministros, te beneficias delas acciones de marketing de la cadena ydel buen nombre adquirido antes de tuincorporación. Son muchos beneficios.

P. ¿Que ofrece Leaf Life a susfranquiciados?R. Nos encargamos de la búsqueda debuenos productos. Les hacemos elservicio de que no tengan que comprargrandes volúmenes, sino tener mercancíaen depósito. Ayudamos de muchas formasa los que quieren abrir una tienda. Eso sí,queremos mantener nuestra imagen de

negocio serio, podríamos tener másfranquiciados pero buscamos gente quesepa cultivar y sea profesional.

P. ¿Qué productos distribuís?.R. Tenemos todo lo que puede necesitaruna grow-shoP. iluminación, extracción,ventilación, medición y control digital,filtros antiolor, tubos aislantes, macetas,sustratos, abonos o semillas. Siempreofrecemos materiales profesionales ymarcas de calidad. Ahora mismo en parafernalia llevamos ladistribución de Kulu Trading que es uncatalogo amplísimo, tiene más de 4000productos como bongs, pesas, pipas o elfamoso Vapir.

P. ¿Cuál es vuestra especialidad?R. Insisto, vendemos de todo. Si hay quedestacar algo, aparte de nuestros abonos ytierras, sería la iluminación. Distribuimosa unos precios excelentes. Dispones de las últimas novedades comola Butterfly o la Downlighter, luminariasprofesionales para el máximoaprovechamiento. También tenemos en catalogo elPropagator, de bajo consumo paramantenimiento de madres y esquejes, asícomo reflectores de fluorescentes,regletas, bombillas de todo tipo, soportes,luxómetros, luminarias estancas parapulverizar las plantas con ellasencendidas, un abanico muy completo.

P.¿Aprecias evolución en loscannabicultores?R. Desde luego. La gente al principioempieza con una lamparita y luego yaquiere profesionalizarse. Cada vez buscamejores rendimientos, calidades ysabores. Aquí, en España, estamoscogiendo un nivel alto.

P. También habrás visto muchosdesastres: ¿qué recomiendas alcultivador novel?R. Al principio la gente falla mucho en laextracción. En interior extracción yventilación son básicas. Si no lo ponen,no sacarán rendimiento en los cultivos.

El 30 de julio del 2003 la franquicia Leaf Life cumple su segundo año deexistencia. Carlos Yerbes, socio fundador de la empresa, recibe a La María en lacentral madrileña de la calle Capitán Blanco Argibay, justo enfrente del metrode Valdeacederas.

Bioleaf: Productos ecológicos para todas las necesidadesLa completa línea de abonos ecológicos Leaf Life está especialmente indicadaen agricultura biológica. Son fertilizantes orgánicos que resultan siempre deprocesos físicos, donde se combinan básicamente microalgas unicelulares,lignosulfatos de caña de azúcar y fermentos vegetales. Con este sistema seconsiguen líquidos y sólidos de gran pureza con certificación de productoorgánico 100%. Carlos Yerbes comentó para La María algunos de sus favoritos.

Sustrato Bioleaf: Sustrato ecológico de alta calidad, compuesto de turba rubia,compost 100% vegetal, perlita y correctores de ph con abonos de fondo.

Bioleaf genérico: Fertilizante orgánico de última generación, activa los mecanismossinérgicos de crecimiento y multiplicación celular de las plantas, aportando de maneracompensada micro y macro nutrientes directamente asimilables. Puede empezar aaplicarse a dosis suaves a partir de que las plantas tengan tres o cuatro nudos.

Bioleaf floración: Aporta un 22% de aminoácidos libres muy activos, totalmenteasimilables por las plantas. Especialmente indicado para la floración y épocas de stressde la planta. A mitad de dosis puede emplearse pulverizado, compacta el cogollo eincrementa la producción de resina.

Bioleaf radicular: El Ferrari de la gama Leaf Life, imprescindible para el cultivadorprofesional. Promueve el crecimiento radicular. Aplicándolo a un esqueje con unapizca de raíz, cría unas barbas impresionantes con rapidez. Muy aconsejable en eltransplante y todos los periodos de desarrollo de la raíz.

Bioleaf especial microelementos: Fertilizante genérico con incremento en lasaportaciones altas de boro, hierro, cobre, magnesio, zinc y molibdeno. Muy completopara solucionar carencias de microelementos.

Bioleaf extra de potasio o fósforo: Fertilizante genérico, al que se añade o bien unaaportación extra del 32% de potasio quelatado o bien del 17% de fósforo.

Bioleaf antisalino: Fertilizante genérico que también mejora la estructura de la tierra,potencia el desarrollo de microorganismos beneficiosos del suelo, disminuye laconductividad eléctrica y corrige los problemas originados por el exceso de iones en elsuelo.

Bioleaf hidropónico: Un producto sólido con macro y microelementos. Todo en unopara un ciclo completo de la planta, a la vez hidropónico y biológico.

Bioleaf ph down: Controlador de Ph, acidificador de agua y suelo. Sin diluir es defácil manejo, no es corrosivo, ni produce quemaduras en la piel.

Bioleaf base de cobre: Para aplicar en crecimiento como fungicida y también paraacabar con los huevos de las plagas en la tierra.

Bioleaf neem: Aceite insecticida sistémico, extraído del fruto del árbol de Neem.

Bioleaf jabón potásico: Insecticida, fungicida, bactericida ecológico. Puedeadquirirse concentrado o en spray para pulverizar directamente.

Bioleaf, el aliado natural para el cultivador ecológico.

Carlos Yerbes en la central de Leaflife

La María 43HISTORIA

LOS AÑOS SESENTA II: Huxley, Leary, Kesey Cristina Pizarro

ALDOUS HUXLEYAdemás de un novelista de éxito, todosrecodamos obras como Un mundofeliz,, Huxley destacó por su interés porla historia de las religiones y laespiritualidad, en especial por lamística, tratando de establecer puentesde entendimiento entre las religiones

occidentales y las orientales. Fue quizápor este interés por lo que Huxley seacercó a las drogas visionarias, en lasque encontró una vía empírica a losconceptos de esa espiritualidad quellevaba años investigando.

Huxley tenía sesenta años en 1954,cuando publicó su obra, basada en unaprimera experiencia con mescalina.Posteriores ensayos con otras sustanciaspsiquedélicas, como psilocibina y LSD,le produjeron tal entusiasmo que dedicólos nueve años que le quedaban de vida(estaba enfermo de cáncer y se quedóprogresivamente ciego en los últimosaños) a dar conferencias y escribirlibros y artículos sobre el tema, hastallegar al último y más difundido,

aparecido en la famosa revista Playboy,donde proponía que el uso de estasdrogas ayudaría a "descubrir nuevasfuentes de energía" que acabarían con larutina, las incoherencias y estupidecesde la realidad social, cultural ypsicológica.Fiel a sus principios, al llegarle la hora

de la muerte solicitó a su esposa que leadministrara dos grandes dosissucesivas de LSD, y murió así, alparecer muy tranquilamente.

Su reputación de intelectual cultísimo yrespetable hizo que sus subversivasopiniones fueran escuchadas y tenidasen cuenta incluso por acérrimosdetractores del uso de drogas, y desdeluego, alcanzaron enormereconocimiento y aceptación en elentorno universitario, donde TimothyLeary recogió el testigo.

TIMOTHY LEARYTimothy Leary, profesor de psicologíade la prestigiosa universidad de

Harvard, puso entonces en marcha suPsilocybin Project, consistente enadministrar LSD a diversos grupos,primero simplemente sujetos sanos,luego colectivos como presos, artistas,etc., la mayoría de los cuales relataronimpresionantes experiencias deenriquecimiento espiritual, amor, éxtasisy (cuando se incorporó LSD), de muertey resurrección. La gran mayoría,además, expresó grandes deseos derepetir.

Leary fue el responsable de que la LSDse popularizara entre personajes de lasclases altas nortemericanas, como elactor Cary Grant, que se sometió a unaterapia con este psicofármaco duranteun año.

La universidad, naturalmente, acabóalarmándose, y Leary fue despedido en1963. Sin embargo, con apoyoeconómico privado, siguió con susinvestigaciones en la famosa mansiónde Millbrook, en la que se dasarrollaronestudios meticulosos con muchossujetos durante años.

Su personalidad vehemente, sulocuacidad, y su prestigio entre lasclases altas le granjearon la enemistadde los sectores prohibicionistas, que nocejaron en su persecución. En 1966 fuecondenado a diez años de prisión por unkilo de marihuana encontrado en sucoche (probablemente una trampapolicial), mientras un juez de Texasintentaba condenarle a cadena perpetuapor ser "capo supremo del tráfico demarihuana". Temiéndose lo peor, Learyse escapó a Argel, y tuvo sus escarceospolíticos (Black Panthers, etc) hasta quefue capturado y devuelto a prisión.

Continuó su apostolado en conferencias,cursos y controvertidas apariciones enlos medios de comunicación. Murió

hace pocos años y su última voluntadfue que sus cenizas se esparcieran en elcosmos desde una nave espacial.

KEN KESEYKen Kesey era un vividor que ganabadinero prestándose como cobaya enexperimentos con nuevos fármacoscuando, en el curso de uno de ellos,probó una fuerte dosis de LSD. Lailuminación que sintió cambió su vidacomo la de miles de jóvenes de sugeneración, y su talento como escritor ylíder de masas son uno de los orígenesdel fenómeno que acabaríadenominándose moviento hippie.

El espíritu había prendido ampliamentey Ken Kesey lo popularizó, organizandolas primeras fiestas psiquedélicas. Conun nutrido grupo de seguidoresentusiastas, viajó por todo EstadosUnidos en su colorido autobús de losMerry Pranksters, predicando losperdidos valores originales de la naciónamericana, repartiendo ácidos, ymontando grandes (y para la sociedad"bienpensante", escandalosas)reuniones. El rock and roll fue un

elemento imprescindible y armoniosode estas fiestas (orgías, según algunos),que pronto desembocaron enmultitudinarios festivales como el deWoodstock, mítica celebración de lajuventud y la contracultura en las que seutilizaron masivamente la LSD comodroga recreativa.

Además, este alegre agitador tuvotiempo para escribir varias novelas,entre ella una excepcional, símbolo dela rebeldía social y política que partióde esa nueva conciencia generada porlas drogas visionarias: Alguien volósobre el nido del cuco.

Continuará...

La aparición de la LSD suscitó un apasionado interés en personajes del ámbitointelectual, cuyas experiencias con esta sustancia les llevaron a proponer porprimera vez una rebelión activa al prohibicionismo en materia de drogas.

Nuevas propuestas filosóficas surgieron de estas experiencias, relatadas en multitud deobras literarias que apenas alcanzaron difusión en su época (obras de Walter Benjamin,Antonin Artaud, Michaux, Jünger, o Robert Graves), hasta que Aldoux Huxley, en sulibro Las puertas de la percepción (1954), consiguió interesar a un público mayoritario,proponiendo la superación del dualismo platónico y otras premisas filosóficas, que a sujuicio se percibían claramente en la experiencia con drogas visionarias.

A partir de ese momento, la defensa y difusión de la psiquedelia (ampliación de lamente), se produjo en tres frentes, que pueden ser presentados a través de trespersonajes que, al mismo tiempo que dejaban constancia de sus opiniones yexperiencias en varias obras escritas, hicieron un "apostolado" real en distintas esferasde la sociedad. Así, Aldoux Huxley, influyó y actuó en el campo de lo filosófico-literario; Timothy Leary en el ámbito universitario y científico; y Ken Kesey,popularizando el consumo lúdico y la experimentación, e inventando las grandes fiestaslisérgicas.

Aldous Huxley Timothy Leary Ken Kesey

La María 45Revista de prensa

46 La María

Revista de prensa

La María 49Revista de prensa

O.J.D.:

E.G.M.:

Fecha:

Sección

Páginas

No hay datos

No hay datos

50 La María

Revista de prensa

O.J.D.:

E.G.M.:

Fecha:

Sección:

Páginas:

10602

73000

29/04/2003

TENERIFE

20

La María 51Revista de prensa

Fecha:

Sección:

Páginas:

12/03/2003

PROVINCIA

14

Derkinderenstraat 102-104 1061 VX Amsterdam HolandaTel: 0031(0)20-6149144 Fax: 0031(0)20-6147105

De Lunes a Jueves 8.30 - 16.30 Viernes 10.00-15.00

Compañía

4U

VENTA AL POR MAYOR DEARTÍCULOS PARA

FUMADORESREGALOS DE EMPRESA

MICRO-BOLSITASMECHEROS SERIGRAFIADOS

GROW SHOP

La María 53MÚSICA

¿Recuerdas cuándo comenzaste afumar?Más o menos. Lo primero que fumé seríacon trece años y seguramente hojas dealguna planta paisana de lo peor quedescubrí con los colegas del barrio.Recuerdo que uno de ellos me dijo: "Tío,si fumas marihuana no andes conmigo¡que eso engancha chaval!, ¡Hachís sí,maría no!" Vaya movida...Desde entonces, ¿con qué frecuencia te‘maltratas’?Con bastante frecuencia... Antes lo hacíasólo para reírme y ahora suelo fumartambién para hacer música. De hecho, site soy sincero, quiero llegar a conseguirfumar sólo para crear, porque me estoyquedando tupi y cada vez me cuesta máscomunicarme con el mundo exterior. Nosé... son etapas.¿Cuáles son tus manías de fumeteo?Me he acostumbrado a liar al estilo hippyy me dan mal rollo los porros con triplevuelta mortal de papel. Muchos dicen queno mola quemar el papel que sobra por elfiltro, pero yo lo quemo y no me sabenada chungo.¿Cómo afecta la hierba a tu trabajo?La sensibilidad a la hora de componerfumado es la bomba. Centro muchomejor todos mis sentidos en los sonidos.Siempre compuse así y mis letras hablana menudo del mundillo del peta que, alfin y al cabo, es lo que vivo todos losdías. Me puedo olvidar de comprar el panpero no de pillar chiris y si forma partede mi vida forma parte de mi música.¿Cómo de amable ves el futuro enEspaña con la marihuana?No lo sé, la verdad, con tanto europeismoya nos están cortando el rollo en lo delalcohol... Mientras tanto, me arde el culopor ir a comprobar el mito holandés.Espero que avancemos.

¿Contribuyes tú a ese avance?En cierto modo, intento hacerlo. Yo hablodel fumeteo en mis letras y estas suenanen las radios y en los loros. Pienso querepresento un poco al sector fumeta y,aunque nunca he participado en unamanifa por la legalización, sí que expresoabiertamente mi punto de vista con laesperanza de que tenga algunarepercusión en la sociedad.¿Crees que el hip hop se identificadesde sus comienzos con lamarihuana?Yo creo que sí, que cae de cajón: barrio,niggas, hierba, rap... Siempre se llevaronbien. No sé si se debe a que undepartamento secreto antirrevolucionariodijo "!Hierba para frenar esas mentespeligrosas!" o quizá simplemente por lafuerte influencia jamaicana en el reciénnacido movimiento hip hop. La verdad esque, por más que me lo pregunto, no losé y pienso: ¡que mas da, pásate eseporro!¿Cuál es la mejor canción de hip hoppro-weed que recuerdas? I love you Maryjane de Cypress Hill, queme molo mazo de peque.¿Y qué otros grupos abanderan elmovimiento de hip hop cannábico?Aquí hay peña como la Puta Opepé, perohay muchos más y, de hecho, casi todosfuman hierbuqui. Fuera pasa lo mismo,pero podría citar a Method Man yRedman como unos bastanterepresentativos. El alegato a favor de lalegalización y el uso de la hierba en elhip hop no fue algo realmente arraigadohasta que apareció Cypress Hill y otranueva onda compuesta por peña un pocomenos política y más de barrio comopueden ser ellos o Das EFX.¿Pierde sustancia el hip hop sin suscogollos de la risa?

Para mi gusto sí... y te voy a respondercon otra pregunta: ¿a qué huele el hiphop si no? Por otra parte, es evidente queno es para nada obligatorio fumar porrosa la hora de hacer rap.

¿Qué tal llevas lo de ‘pillar’ en elextranjero últimamente?Por lo que he visto, en Portugal la

movida está chunga... por lo menos en elnorte. Allí la peña se lo toma mucho másde escaqueo a la hora de fumar en lacalle. Están más reprimidos en general,aunque fume todo dios igualmente. EnLondres, cuando estábamos grabando eldisco, había un tío en Brixton y, comoaún no conocía a más trapis, al principiole pillaba a él. Era cara, poca y no sé...me fumaba todo en nada. Me pone mas elchocolate apaleao, para que te hagas unaidea.¿Y el autocultivo?Pues la temporada pasada fue un fracaso,pero la anterior me salieron tres árbolesguapos de skunk en la terraza y, mira, notengo ni puta idea de plantar pero mezclétierra de varios tipos: de un cultivo deuna finca, de un monte con hojas, caca degallina del corral de un colega y algúntruco más que me dijo alguien por ahí.Salieron de puta madre y yo no salí decasa en meses. ¿Qué otras drogas, además de la maría,se han cruzado en tu camino?La segunda en la lista de las más usadases el alcohol, un pasaporte al desenfreno,se sale... Por otra parte, la mássorprendente para mí fue la salvia. Escomo si te ponen delante un color quejamás habías visto antes (hecho de menoslos micropuntos amarillos). En cuanto ala coca, mejor la vendes. Las setas sonincreíbles. Llegué a casa, comí, puse latele y hasta Chuck Norris me molaba;dormí perfectamente y cero resaca al díasiguiente. Muy buen rollito... ¿Qué más?Ketamina: un tiro y nada más; no me vaese bajón de tempo. Luego está elcloretilo... ¡qué paranoia los ruiditos quese escuchaban! como de helicóptero, y elmétodo de absorción con la manga ya nite cuento. Menos mal que lo prohibieronporque eso mataba neuronas

asaquísimo...En resumen...Pues eso, que por el hecho de probar nome lié nunca con nada. Ahora sólo fumopetas y bebo los fines de semana. Notodos somos iguales. Al que más y al quemenos se nos ha muerto algún colega desobredosis o se ha quedado pillao porabusar de alguna mierda, y claro que eso

es muy triste. Como también es triste elpensar que mucha gente deja la vidapasar por estar drogado. Es chungosiempre que ella te lleva a ti y probandote expones a eso. Yo no lo puedo evitarporque me pica la curiosidad (que no lavena) y que siga así siempre.

Que siga.

"El año pasado me salieron tres árboles guapos de skunk en la terraza"El MC vigués "El Puto" nos revela la fórmula secreta de sus rimasIago Fernández

Atrás quedan ya "El Proyecto" y "Epílogo", primeros trabajos de este gallegoexiliado en Madrid y parte fundamental de La Familia. Recientemente, y con lacolaboración inestimable de amigos como Kase.O, El Payo Malo, SNS, Yun Guny Mind Da Gap, el disco "Un Rayo de Soul" ha presentado su talento al granpúblico. Porque no sólo de rap vive el hombre, el MC vigués ha hecho una pausaen la preparación del que será su próximo álbum para adelantarnos las rimas deun nuevo tema, confesar a la luz de la ‘antorcha’ su adicción voluntaria alcannabis y repasar la influencia de esta planta en la escena hip hop.

TUPIDAYa no miro ná de ná entre nieblaDéjame catar mas de esa hierbaprometo que en un par de (uff!) tevuelvaTo mi tiempo paso así en la cuevacon sol o lluevaAsí me rasco la huevareceta de la abuela, buena mierda, vuelaPlomo por suela ¡que no bajo yo!Tío que no cuela, mira ¡invito yo!Roty pincha ahí dub y dance hallesta cachimba hincha mi pulmónchachi que sí... pizza es buena opciónya miraba como a presa al gordo en lahabitaciónLevitacion, poción mágicaporque da parón a la visión trágicaTal calidad es tal ciego en la prácticaCompara, paladar, ñam ñam, ésta essativa!luego índica y hasch si cabe¡Sí que cabe! ¿sabes?Fumaré hasta que me de un derramepolen o chagüenpaleao pa’l desagüeEn Marruecos sí que sabenKetama es la claveOigo ecos, tonos gravespero no es graveVa bene nene... ¡es confortable!

54 La MaríaTENDENCIAS

Foto cortesía de la Calder Foundation de Nueva YorkSin Título, 1942

Móbile de Chapa Metálica, alambre y pintura135,8 x 177,6 cms.

A continuación una opinión Calder extraída del libro de Josep Lluís Sert "AlexanderCalder: 1898-1976": "Le indignaban la cosas injustas, tales como la explotación, laguerra, o la hipocresía, y con Louisa, su compañera de toda la vida, expuso másclaramente sus puntos de vista cuando publicó un comunicado a toda página en TheNew York Times protestando por la guerra de Vietnam. Estoy seguro de que nisiquiera consideró por un momento cuántos encargos le haría perder semejantefranqueza. Sandy estaba muy por encima de tales preocupaciones o intereses. Una retrospectiva suya se puede ver en el Guggenheim de Bilbao hasta el 7 deoctubre.

"L´Étoile Brûlante", 2002Acrílico sobre lienzo

Alberto Reguera

La Estrella Candente, es obra de Alberto Reguera un paisano mío que entre otrosreconocimientos, fue Premio Ojo Crítico de las artes plásticas en el 2001. Su pinturareconoce Alberto que está dentro del estilo de la abstracción lírica. Combina texturade terciopelo con acumulación de capas de distintos colores. Luego arranca la materiay crea efectos de profundidad. Sus cuadros son objetos abstractos. Pero al mismotiempo sus pinturas vislumbran paisajes, gracias a la superposición de infinitoshorizontes. Algunos críticos definen a su trabajo con términos como "impresionistaabstracto" o "el pintor de las variaciones románticas".w.w.w.albertoreguera.com

"Arbolito de Navidad"Diciembre, 2002

Pastel sobre lámina de papelJorge Dallé

En muchas culturas religión y arte se confunden, en la tradición santera caribeñaexisten influencias culturales y religiosas de la tradiciones católicas, africanas, y la delos pictogramas masónicos que en el caribe se plasman con formas abstractas yfigurativas. Visiones de la realidad mágica de nuestras vidas y nuestros sentimientos,en este pictograma caribeño se representa un cuento navideño en el que el espíritu, eneste caso el del artista sale despavorido al no ser bien recibido en la casa de su familiapolítica. Como dice su amigo Juan Ballesteros en un semblanza poética dedicada alartista:"Hay quien nunca pinta nada,quien puede tener pinta de hacerlo,quien lo que pinta es la mona,los hay pintones, pintorazos, pintillas . . .y luego, fuera del museo y el canapé, está Jorge Dallé.Pinta de cerveza, Melena de loco pincel, marco de "rastas" para una marina de pupilas. . ."

"Lo Mejor de otros puertos"Acrílico, Diciembre, 2002

Dr. Lakra

Esta serie de milagros mexicanos cuentan historias de la intrahistoria, la otra historiade las vidas que habitan en ciudades y puertos de todo el mundo. Jerónimo, el Dr.Lakra es pintor de pieles y de cuadros, y para ganarse la vida va de puerto en puerto,donde pinta y tatúa con aparatos que el mismo ingenia, de hecho, inventó una agujapara tatuar la piel de las muñecas, con lo que ha conseguido que llegue a las galeríasde arte la iconografía del tatús, aunque sea en la piel de sus muñecos. Este chilangodomina el dibujo pop mexicano, un rapsoda plástico que nos lleva de viaje almundanal ruido de la imaginería popular. Sus obras habitan en la piel de sus clientes,cuelgan en cuadros y decoran las paredes de las ciudades que visita. Bienvenidos abordo.lakra@lycos.com

G a l e r í a v i s u a l

HIGHLIFEFERIA DEL CÁÑAMO

30, 31 ENERO Y 1 FEBRERO 2004

JAARBEURSUTRECHT

HOLANDATEL. 0031-(0)73-5498112

www.highlife.nl

ENTREGA DEPREMIOS

HIGHLIFE CUP2004

56 La María

Guanokalong es un productocompletamente organico.

• Contiene guano de murciélagos y depájaros marinos.

• El guano mejora perfectamente el sueloy se produce con la ayuda de recursos na-turales.

• Estas pelotillas cilíndricas e inodorasson de liberación lenta.

• También existe un nuevo formato tritu-rado, y hecho un fino polvo de rápida asi-milación. Ventajas:• Una presencia completa de elementosmacro y micro nutritivos :N=2%, P2O5=15%, K2O=2%, S=0.2%,Ca/Mg=15% - mg/kg Cu=15, Zn=20, Cl=100.

• Aceleración del florecimiento, de la ma-duración y de la estructura de las raíces.

• Aumenta la resistencia de la vegetacióncontra bacterias, y casi no deja residuos enla materia vegetal.

• Uso para el interior y al aire libre, efi-ciente y práctico.

• Guanokalong se presenta en sacos de1, 2, 3, 5, y 25 kg., en 2 formatos :

• Compactado (de liberación lenta).Dis-ponibles en: 2, 5, y 25kg.

• Polvo para una actuación más rápida .Disponibles en: 1, 3, 5, y 25kg.

Dosificación:• Este fertilizante se disuelve en el agua,para resultados más rápidos en fase defloración: 1 kg. de guano = 100 L. de agua(80 grados Cº)

• 1 kilo de Guanokalong es suficientepara 200-250 litros de tierra.

• Añada desde la 1ª semana, de 40 a 50 gr.de guano compacto por planta en exterior,y unos 20 gr. si es en interior, (así la plantatendrá alimento para 2 meses).Guanokalong compactado, desaparece to-talmente del sustrato en un plazo de 3meses.

GuanokalongDistribución para España: tlfno/fax :+34-947333087

E-mail: dedoverdegrow@yahoo.es

Guanokalong es un fertilizante 100% natural, original de Indonesia.

entREVISTA

La María 57Músicas

NoJazz "NoJazz" (Dro East West, 2003)

Llama a los bomberos porque esto estáque arde, es el jazz francés que siguequemando las pistas de baile a base debuenas y pensadas producciones musi-cales que hacen que merezca la penacomprar discos de jazz sin caer en elaburrimiento. NoJazz evoluciona en elhouse latino con Mangu el dominicano,en el single del disco, Candela, consampleado del Buena Vista Social ClubEl resto del cd combina elementos delsoul y el jazz electrónico/percusivo, viaproductor de Miles Davis, con caden-cias y efectos discotequeros (House,Drum ´n Bass, Trance, ragga, scrat-ching, etc) que acentúan el ritmo en lossampleos de los pocos pero escogidosmelismas orientales y afrolatinos.Swing añejo en general, pero sin reñircon el futuro tan técnico y espiritualque nos toca vivir. Tendremos la suertede verlos en España este verano, bus-cad: Veranos de la Villa de Madrid,Festival de Jazz de Donosti, La Mar deMúsicas de Cartagena y en elTerritorios de Sevilla.

PHONOGRAPHY2(Blue Note, 2003)

Phonography2 es una recopilación deDJ Smash del club Giant Step de NuevaYork, donde hace una década se escu-chaba en vivo la fusión del house con eljazz en convivencia con el hip hop y losritmos afrolatinos. En esta línea vienetrabajando Blue Note que por aquélentonces ya publicaba remezclas delWatermelon Man de Herbie Hancock osacaba un disco de uno de los atisbosdel nujazz, las recopilacionesJazzmatazz del rapero Guru deGangstar.El disco contiene 15 temas, de los que10 son remezclas hechas por deejaystan convicentes como Spookie oJoaquín Claussel, cabe destacar la rege-neración de Smash del "Kiss" dePrince. En general buen jazz electróni-co, con joyitas ya conocidas algunascomo las de St. Germain y MarcMoulin. Y otras más sorprendentes yexperimentales, como la versión delPlanet Rock de Afrika Bambaataadeconstruida al piano por Jason Moran.Una vez más, gracias Blue Note porseguir abriendo tus archivos musicalesal mondo mix.

Republicafrobeat(Suristán Discos/BOA, 2003)

Este es el segundo disco que la salaSuristán de Madrid saca al mercado,una recopilación dedicada a lo que laAsosiación Cultural Afrobeat Project

entiende por música afrobeat, y que dela mano de DJ Floro hacen una selec-ción cuidada y bien documentada del

devenir del afrobeat –fundamentalmentehacia territorios discotequeros: AfroHouse, Tribal House, Afrotech, etc .Hay temas fundamentales como el

"Zoe" de MAW, o el "Wicked Funk" deKwanzaa Posse. El disco es un home-naje festivo a la música house influen-

ciada por la música funk africana deFela Kuti, quien en los años sesenta

recibió a James Brown en su KalakutaRepublic Club.

FABRICLIVE.09Jacques Lu Cont (Fabric/PIAS, 2003)

Este disco no es más que la punta delIceberg discográfico de Fabric, el clubde Londres que abrió sus tres espaciosen 1999 y que reconvirtió la zona delBarbican Centre londinense en una demoda para salir durante las 24 horas deldía. Programan todo tipo de músicaque tenga que ver con la discoteca ensus sesiones de Fabric Live. Deejayssuyos son desde los residentes CraigRichards, Terry Francis y JamesLavelle, hasta invitados como elneoyorquino Tony Humphries, HowieB, Grooverider; un sinfín de deejayscada uno con su disco/sesión publicadacon todo el lujo del mundo. Heescogido esta sesión de Jacques LuCont, no le conocía pero su mezcla desonido electroclash con clásicos de ladiscoteca de los años ochenta comoTom Tom Club, The Pixies, SteveMiller Band, Eurythmics, Devo, o BrianEno, me ha cautivado. A sus 27 añosfué muy joven para el acid house y, porsupuesto, el hip hop, pero en casa seeducó en la música clásica, de ahí suafán por estudiar los estilos musicales.No le gusta lo de llamarse DJ, prefiereser un músico que remezcla paradistintas discográficas, recientemente hasacado un disco en el sello Wall ofSound que se llama "Zoot woman".Bienvenidos al club.

Bobi Céspedes "Rezos" (Six Degrees/Satelite K, 2003)

"Este año entró muy fuerte, pero trajomucho aché. . .", decir, suerte. Y efec-tivamente, este año nos trajo más gue-rra, pero también contamos con la suer-te de tener este disco bendecido por lavoz de la sacerdotisa y percusionista delculto yoruba/lucumí: Gladys "Bobi"Céspedes. Esta bellísima cubana afin-cada en la Bahía de San Francisco hasacado un disco con Six DegreesRecords (King Britt, Bebel Gilberto,etc). Por eso es un disco con garantíade calidad, producido por Greg Landauque ya trabajó para Patato Valdés ySusana Baca. A La música religiosa ytradicional de la cuba negra se le hanañadido formas de producción musica-les donde se funden bases electrónicasque conviven con la maravillosa voz deBobi, las descargas y el groove califor-niano.

Pet shop Boys "Disco3" (Parlophone/EMI, 2003)

Nuevo¿Por qué Pet Shop Boys grabaronRelease, su anterior disco? Algo pasóahí que nunca entenderemos. Después deese desubicado, anodino y fallido Release no cabía esperar una segundaparte. Por eso estos chicos han vuelto a su terreno, el electrónico. Portadarealmente bonita. Londres de nochepuesto al día. 2003 en la capitaluniversal del pop.Una colección de temas de diferentepelaje que sintetizan todos los logros rítmicos que la música electrónica hadesarrollado en los últimos 25 años. Añade sensatez, buen gusto y la sabiaexperiencia que Chris Lowe y Neil Tennant tienen cuando se trata de hacerbailar. Los de siempre haciendo lo desiempre y haciéndolo bien. Relajados y seguros, Pet Shop Boys secrecen en manos de sus invitados que los remezclan. El viento sopla a sufavor, la fiesta está organizada, músicaplaneadora, house progresivo, high-energy,disco europeo. Cerrone,BarryWhite, Superchumbo, Daft Punk, GaryNewman, The Cars, Deep Dish. Los 70,los 80, los 90. . ., la eternidad puesta aldía.

The Nairo Trio presentaBusiness Class

(Enter Music, 2003)

El sello Business Class nació en 1998cuando se editó un disco de diez pulga-das titulado "Bossanova Hawaii", coin-cidiendo con el auge del lounge, y dela parafernalia musical de la cultura poprefrita. The Nairobi Trío (TNT) está formadopor tres deejays: Rude Taylor ex TeenMarcianas, Txarly Brown y Eva Braun.Txarly también se encarga de los cuida-dos y modernos diseños de los discos.Estos punkies de la disco impresionanpor su estilo y por la ingente labor dehormigas que han hecho en el pequeñomundo de la electrónica española.recupera todos esos vinilos que transpi-ran mordacidad y buena música por loscuatro costados. Aunque es más elresultado de un trabajo serio que inclu-ye variedad de estilos electrónicos quese han dividido en dos: superlounge yelectrobreaks. En total más de 30temas que han ido publicando en forma-to vinilo desde 1998 hasta los que con-tiene su nuevo y genial mini LP titulado"Farlopop" (Ariska Records, 2003).Esta es la cara más hedonista y simpáti-ca de una electrónica local tan seria yaburrida. Siéntate orgulloso a oír elsonido Barceloní de TNT.

Richard Dorfmeister presents a differentDrummer Selection

(Different Drummer/Red, 2003)

Este disco probablemente será el discode dub del verano. Una celebración de10 añosde dub en el sello DifferentDrummer de Birmingham, cuna de losrockers jamaicanos. El dub comenzóen los años setenta con Andy Capp yKing Tubby, y pasó de ser un simpleintrumental a ser un género musical porméritos propios.La música contemporánea debe al dubla figura de deejay como músico delsound system y sus más envolventes yburbujeantes texturas . Esta seleccióndel austriaco Dorfmeister es digna dehomenaje a las diferentes estilos dedub, más ragga, más ambient, máselectro, más tecno y más internacional.Desde ingleses como Rockers Hi FI quecon su tema "Sexy selector" marcaronla transición del viejo dub al nuevo,hasta sorprendentes austriacos comoNoiseHaper. Viejo o nuevo da igual,como dice Richard D. en laintroducción : "de las raíces, a la rama,a la semilla, el ciclo continúa.

58 La María

Cómic

La María 59Cómic

La María 61opinion

Curso de ética periodísticaAprender a contar manifestantesPor Ea Manson

Cada vez que se celebra una manifesta-ción podemos comprobar las grandesdiferencias entre las cifras de asistentessegún la fuente que empleemos. En supapel mediador la prensa opta por resaltaruna cifra u otra, o bien hacer cálculospropios. En el caso de las manifestacio-nes cannábicas de Madrid, los cálculossuelen ser sencillos para la prensa, por-que directamente no informa de ellas.En el caso de la manifestación por lalegalización del pasado 5 de abril enMadrid, la AMEC habló de unos 8.000asistentes, mientras que la prensa no esti-mó noticioso que tantos miles de jóvenesreclamaran otra política sobre drogas,cargados de banderas de marihuana, plan-tas, algún flai que otro, tambores y pan-cartas. Tan sólo El Mundo tuvo a bieninformar a sus lectores, eso sí, de que"500 personas asistieron a un pasacallescannábico".

Unas 3 personas por metro cuadradoLas fotografías que se reproducen fuerontomadas en a las 19:28 horas del sábado12 de abril, desde la intersección de lacalle Arenal con Ministro Vitoria, pordonde discurría la mitad de la marcha, ymuestran, una, la cabecera, y otra, la cola

de la manifestación. Puede comprobarsecómo se cubrió por completo la calleArenal desde su inicio en la Puerta delSol hasta la Plaza de San Ginés, una lon-gitud de unos 200 metros, por una anchu-ra mínima estimada en 15 metros. Portanto a las 19:28 minutos de la tarde lamanifestación cubrió una superficienunca inferior a unos 3.000 metros cua-drados. Los cálculos más comunes suelenmultiplicar 4-5 personas por cada metrocuadrado, lo que nos ofrece el máximo degente que de pie puede ocupar esa super-ficie, o manifestaciones "estáticas", en lasque se avanza lentamente y con dificul-tad. Pero para manifestaciones "dinámi-cas", que avanzan sueltas y sin pausas, sesuele emplear una cifra más moderada,de 1-2 manifestantes por metro cuadrado.Hay quien afirma que más de dos perso-nas por metro cuadrado impide andar confluidez. Si tenemos en cuenta que la manisalió a las 19:00, se empleó una mediahora en cubrir un tramo de 200 metros,vamos, una mani lenta en el que la genteandaba apretadita dando un paso cada 9segundos. Siendo conservadores pode-mos elegir 3 personas por metro cuadra-do y obtener un total de 9.000 manifes-tantes, con la seguridad de que un cálculorealizado con fotografía aérea siempresuperaría, cuando menos, esa cifra.Mientras la cabecera supera la Plaza de San Ginés la cola de la manifestación está todavía termi-

nando de salir de Sol.

62 La María

FUMANDO ESPERO

LA MARIA DE SOFTSECRETSes una publicación de,

Discover Publisher BVPO Box 362, 5460 AJ. Veghel, HolandaTeléfono: +31-73-5498112Fax:+31-73-5479732

Director: Boy Ramsahai

Coordinador internacional: Clifford C. Cremer

Redactor jefe: Carlos Ballesteroslamaria@cballesteros.com

Publicidad: Green Guide TFno: 933 002 950

Redacción: Cristina Pizarro, Javier Novoa,Pedro Etchegaray, Iago Fernández, JavierHidalgo Freyre, Vanesa Gumiel, EaManson, El Druida, Monseñor José María,Violeta Mutis.

Diseño e impresión:C-Twee Creative Communication.Eindhoven.

Fotografía de portada: Shiva Skunk © SensiSeeds

LA MARIA DE SOFTSECRETSApartado de Correos 509Toledo, 45003Tfno. 667-63-08-67lamaria@cballesteros.com

SOFTSECRETS cuenta con ediciones enEspaña, Francia, Gran Bretaña y Holanda.

LA MARIA DE SOFTSECRETS no seidentifica necesariamente ni se haceresponsable de las opiniones de suscolaboradores. Se requiere autorizaciónprevia de la editorial para reproducir, total oparcialmente, y por cualquier medio, estapublicación. No se devolverán originales nosolicitados.

de Soft SecretsIndice deanunciantesNombre Número de Página

teléfonoHighlife Feria del Cáñamo0031-73-5498112 554 u 0031-20-6149144 52Alchimia 0034-97-2516119 52Any-Time 28Atami 0031-73-5223256 3Bio Bizz 0031-50-5414650 7Bio Zona 0034-97-2415606 47Cactus 0034-93-8414382 28Cannabiogen 0034-64-7776064 48Cannabis Culture Club Soma 0034-94-3468810 14Cannabis indoor 0034-69-6821604 14Futurola 20Green Hope Barcelona 0034-93-3188476 14Green Hope Donostia 0034-94-3429412 14Green Hope Iruñea 0034-94-8228863 14Greenguide 0034-93-3002950 13Groene Vakman de 0031-70-3923783 63Guano Kalong 0031-543-471091 52Guano Kalong 0031-543-471091 56Hemcy 37Hesi 0031-45-5690420 22High Quality Seeds 0031-73-5479916 25High Quality Seeds 0031-73-5479916 32Holland Cannabis 0031-43-6011581 10Home Grown Fantaseeds 0031-20-4230035 47Hy-pro 0031-497-644788 37I.T.A. Top growsystem 0031-495-542630 56Joy 0031-71-5120988 52L & L Top 0031-492-538824 52La Maria de Soft Secrets 60La Mota Barcelona 0034-93-3188476 14La Mota Donostia 0034-94-3429412 14La Mota Iruñea 0034-94-8228863 14Leaf life 0034-91-5795771 37L'Herbolari 0034-97-2677059 47M.A.M. 0031-43-3510225 44Magus Genetics 52Maya's de Os 47Mountain High 0031-186-605590 47Nirvana Cannabis Seeds 0031-20-3640233 48Ortue 0034-63-7574470 33Plagron 0031-495-631559 40Plant power 0031-418-553266 44Plant the 0034-93-2444181 40Plantage de 0031-40-2512884 2Plantarium 0031-24-3888408 48Pollinator 0031-20-4708889 52Riff growshop 0034-94-5150139 33Roxy 0031-118-612474 52Sensi Seed Bank the 0031-20-6235961 18Serious Seeds 0031-20-6360989 44Siberie 0031-20-6235909 47Tweedy 0031-20-6180344 1Wall-street 0031-43-3250666 64

O.J.D.:

E.G.M.:Fecha:

Sección:Páginas:

9907

No hay datos11/03/2003

BALONCESTO62