Revista Cinemateca

PROGRAMACIÓN FEBRERO 2009 - Nº 209 1

EDITORIAL p. 2

ESTRENAR ELCINENACIONALEl público, de SergioMarcano (2008)BigBand, de Daniel Calvo (2008) p. 3

CINE VENEZOLANOADOSDÉCADASDEL 27DE FEBRERO p. 4

ESTRENOSDEAMAZONIA FILMSLuz silenciosa, de Carlos Reygadas (2007) p. 6

CINE VENEZOLANOLOMEJORDE “ESTRENAR ELCINENACIONAL”DE 2008 p. 7

CINESNACIONALESSEMANADELDOCUMENTAL BRASILERO p. 10

PARAVOLVERAVERACTUACIONESDE PELÍCULA (2da PARTE-ACTRICES)Interpretaciones femeninas esenciales en la historia del cine p. 14

VOLVERA LOSCLÁSICOSEric Rohmer y los juegos de seducción p. 20

CINEVENEZOLANORE-ESTRENOS: ELDOCUMENTALVENEZOLANOHOYÚltimos registros en 35milímetros p. 24

DOMINGO INFANTILXI FESTIVALDECINE INFANTILDECIUDADGUAYANA 2008Unamuestra de los trabajos ganadores p. 26

Programación febrero 2009,Nº 209

FUNDACIÓNCINEMATECANACIONALEDITORAREVISTADEPROGRAMACIÓNYoli ChacónCORRECTOREmmanuel GonzálezCOORDINADORESDEPROGRAMACIÓNRafael GilEmperatriz ColsRaúl RollaGustavoCortezASISTENTESDEPROGRAMACIÓNKharemLiscanoAdyGarcíaRafael RomeroEsther [email protected]@cinemateca.gob.veDISEÑADORESDEPRENSAFernando FelipeCarlosVillarroel

SEDEADMINISTRATIVACentro SimónBolívar,TorreNorte,piso 19,El Silencio,CaracasTeléfono:(0212) 482 5003CENTRODEDOCUMENTACIÓNCentro SimónBolívar,TorreNorte,piso 19,El Silencio,CaracasTeléfono:(0212) 482 2242

www.cinemateca.gob.ve

Diseñode revistaArgenisValdezMarcelo •Diagramación ymontajeAlejandroSolórzano,ArgenisValdezMarcelo,ReymondGilbert • Impresión LaGalaxia

CONTENIDO6

7 14

PROGRAMACIÓN FEBRERO 2009 - Nº 2092

Hace dos décadas de la primera rebelión popular contra las políticas ymedidasimperiales del llamado neoliberalismo. Hace dos décadas de la gesta popularque devino enmasacre contra el pueblo. Hace veinte años de los sucesos histó-ricos que losmedios comerciales de comunicación denigraron como “elsaqueo” y que el pueblo enaltece como “El caracazo”. Es por ello que este febre-ro de 2009, la Fundación Cinemateca Nacional rinde homenaje al pueblo heroi-co de Venezuela y proyectará El caracazo. El día que cambió un país, película denuestro director cinematográfico insignia RománChalbaud.Así como el cine de RománChalbaud vamuchomas allá de lo cinematográfi-co, este editorial se siente con el deber y el derecho de ir tambiénmas allá.Este febrero de 2009 también se inserta en la historia, porque durante estemeslas venezolanas y los venezolanos estamos convocadas y convocados a refe-réndumpara decidir sobre la enmienda constitucional, para votar a favor o encontra de la postulación sucesiva a los cargos de gobernadoras o gobernadores,legisladoras o legisladores estadales, alcaldesa o alcalde, diputadas o diputadosa la Asamblea Nacional y Presidenta o Presidente de la República. Una vezmásel pueblo decide.En esta democracia el pueblo soberano es quien decide.Quienes se oponen, tienen todo el derecho para hacerlo. También a quienesrespaldamos la enmienda nos asiste el derecho de respaldarla.Ellos, los opositores, una vez que convirtieron a Bolívar en estatua, lo confina-ron a un sarcófago, ocultaron buena parte de su ideario y distorsionaron otrotanto. Así quieren que continúe, mineralizado, estático, oculto. Por eso reaccio-nan cuando el pueblo activa el grito “¡Alerta, alerta que camina la espada deBolívar por América Latina!”.Tal cual hicieron con el Libertador y su pensamiento, pretenden hacer con laconstitución de la República Bolivariana de Venezuela, misma constitución quepor primera vez en la historia nos dimos todas y todos las venezolanas y losvenezolanos.Nuestra constitución no es una estatua, es dinámica como todo proceso históri-co. Si nosotras y nosotros la hicimos y aprobamos, nosotras y nosotros pode-mos enmendarla. Para ello, ella misma establece losmecanismos, losprocedimientos y lasmetódicas.Muchas constituciones en el mundo proponen la postulación sucesiva,muchos electores en el mundo han ejercido ese derecho. Pero ninguna Consti-tución en el mundo, salvo la venezolana, otorga el derecho al soberano de revo-car el mandato a quienes han gobernadomal. Si tenemos el derecho de castigarlosmalos gobiernos, también debemos tener el derecho de postular sucesiva-mente a quienes han hecho buenos gobiernos.La democracia se profundiza conmás soberanía, conmayor participación conmás corresponsabilidad y ampliación de los derechos. De eso trata la enmiendaque se propone en este febrero histórico de 2009.

Xavier SarabiaMaricheP R E S I D E N T E

editorial


estrenar el cine nacional

El público (2008),versión delespectador de SergioMarcano

(El 19 de febrero en el Celarg,a las7pm)EL PÚBLICOVenezuela, 2008Disertación sobre el papel que juegael espectador en el proceso depro-ducción y exhibición de la cinemato-grafía nacional.DIRECCIÓN,GUIÓNYMONTAJE:SergioMarca-no. PRODUCCIÓN:Patricia Ramírez.MÚSICA:Ludovic Ponte Auger. INTÉRPRETES:DURACIÓN:54minutos –DVD.

(Estreno 26de febrero a las 7 pmenel Celarg)BIGBANDVenezuela, 2008Unpaseopor la urbe contemporáneafraccionado en situaciones separadasen el espacio y el tiempo.DIRECCIÓN,GUIÓNY SONIDO:Daniel Calvo.FOTOGRAFÍA:Ángela Hernández.ANIMACIÓN:Eugenia Pino,SebastiánMiranda,ÁlvaroLeón,Daniel Calvo.MONTAJE:SebastiánMiranda,Daniel Calvo.MÚSICA:El BabylonMotorhome.DURACIÓN:22minutos –DVD.

Este trabajo fue producido por Tango Bravo C.A. para la serie:Amo la vida voy al cine, transmitida por Vive Televisión, e indagasobre la importancia del público en el proceso cinematográfico

nacional, bajo cuatro grandes segmentos de entrevistados:En primer lugar, los creadores: guionistas, productores y

actores, hablan del proceso creativo de esas películas que handespertado el interés de nuestro público.

Segundo, los críticos y analistas del cine que estudian elfenómeno de la taquilla, bajo un enfoquemás objetivo.

Distribuidores y exhibidores explican los gustos quemotivan alos espectadores y, finalmente, el grupomás importante detodos: los espectadores, quienes comparten lo que piensan

sobre el cine venezolano.Su director SergioMarcano, es también autor del importante

documental en dos partes llamado La Edad de orodel cine venezolano.

“BIGBAND”, FICCIÓN ANIMADADE DANIEL CALVO

Sobre el creador y director de Bigband (2008) Daniel Calvo, se

tienen noticias de que trabaja como productormusical y dise-

ñador de sonido en Caracas, Venezuela.

Además de sus actividades en el estudio de diseño Keloide,

participa en el colectivo BabylonMotorhome ymantiene el

proyecto independiente de sampleoOrtega&Casete. Este

corto de extraordinaria riqueza imaginativa es un viaje por el

mundo de la experiencia urbana contemporánea que sucede

entre situaciones distintas y distantes. Los giros radicales en la

narrativa producen un efecto de "zapping" que transporta al

espectador de una situación a otra y lo reta a crear relaciones

entre las escenas, obligando a una reflexión sobre paradojas

cotidianas como la transformación del medio ambiente, el paso

del tiempo y el caos urbano.


cine venezolano

Hace veinte años, el 27 de febrero del 1989,una revuelta popular de dimensiones inespera-das estremeció al país. Unamasacre inmiseri-corde le siguió. Un pacto de lustros habíacomenzado a romperse. Tres años después, elintento de golpe del 4 de febrero de 1992, fra-casa en lomilitar pero triunfa en lo político. Sumáximo líder, HugoChávez, se instala en lapresidencia el 2 de febrero de 1999, inauguran-do el proceso de cambios que hoy en día elpaís experimenta.A juicio de RománChalbaud, en El Caracazo(2005) la historia está enmarcada en el génerode ficción- documental “porque se reconstru-yen los hechos ocurridos en las ciudades deGuarenas y Caracas.Cotrain Video de lamano de Lilian Blaser haceun homenaje visual con la trilogíaVenezuela,

Febrero 27 (de la concertación al desconcierto), La otramirada y El último panfleto que toma la voz desus protagonistas e intenta descubrir loshechos que realmente acaecieron durante esafecha, en búsqueda de susmotivaciones y sig-nificación futura.En este sentido, la Cinemateca retoma la fun-ción del documental socio-político a fin demotivar la reflexión y discusión con la inten-ción de hurgar y buscar lugar en lamemoriapara que esta sirva de cimiento en la construc-ción de la patria en la cual nos encontramosinmersos todos. Por esto la necesidad de repre-sentar lo hechos, pasados pero vivos; de pre-sentar un balance del proceso complejo y depasión popular de nuestro ahora.(Fuente: Revista de Programación-Febrero 2001, N°113, Pág. 34)

a dos décadasdel 27 de febrero


ELÚLTIMOPANFLETOVenezuelaDocumental sobre la realidad venezo-lana luegodel Caracazo,los cambiosen la ética, las nuevas y viejas realida-des y los pudores.Obtuvo el tercerpremio de la Bienal del ConsejoNacional de la Cultura (Conac),en1998.DIRECCIÓN:Lilian Blaser,Lucía Lamanna –DVD.

EL CARACAZOVenezuela, 2005El cineasta agrega que es necesarioreconstruir“esos sucesos tan doloro-sos” en donde los documentos y lasinvestigaciones han arrojado la histo-ria particular que cada gente viviódurante esos días.DIRECCIÓNY PRODUCCIÓN:RománChalbaud.GUIÓN:Rodolfo Santana.FOTOGRAFÍA:JoséMaría Hermo.MONTAJE:Sergio Curiel.SONIDO:OrlandoAndersen,Josué Savedra.MÚSICA:Federico Ruiz. INTÉRPRETES:CarlosArraiz,FernandoCarrillo,Yanis Chimaras,HenryGalué,Pedro Lander,Mimí Lazo,An-thony Lo Russo,NathaliaMartínez,AsdrúbalMeléndez,JulioMota,CarolinaMuziotti,SimónPestana,Beba Rojas,KatalinaViana.DURACIÓN:100minutos –DVD/35mm.

VENEZUELA,FEBRERO27VenezuelaPremios comoMejor Documental,enel FestivalMérida 1992;Mejor Docu-mental Informativo,en FestimagenMérida 1990,mención especial del

jurado en el Festival Internacional deCine de Badalona,en España,1991;Festival de Friburgo,Suiza y en la Aso-ciaciónVenezolana deCríticos Cine-matográficos.DIRECCIÓN:Lilian Blaser,Lucía Lamanna.DURACIÓN:28minutos –DVD.

LAOTRAMIRADAVenezuelaTambién llamadode“cómovivimos el27f”,niños de 8 a 13 años opinan sobrela sociedad,el poder y cuentan susexperiencias durante los hechos del27 de febrero y los días posteriores.DIRECCIÓN:Lilian Blaser,Lucía Lamanna –DVD.

c i n e v e n e z o l a n o


“LUZ SILENCIOSA”Un retrato de Carlos Reygadas a los menonitas

(Ver programación en carteleras)LUZ SILENCIOSAMéxico-Francia, 2007Johan,casado con Esther,con la quetiene 7 hijos,vive una historia depasión desde hace dos años conMarianne.Entre sus dos vidas,sus dosmujeres, la elección es imposible.Seconfiesa con su amigoZacarías y consupadre,predicador,que ve en estasituación la influencia del diablo.DIRECCIÓNYGUIÓN:Carlos Reygadas.PRO-DUCCIÓN: Carlos Reygadas,Jaime Roman-día. FOTOGRAFÍA:Alexis Zabe.MONTAJE:Natalia López.SONIDO:Raúl Locatelly. INTÉR-PRETES: CorneliaWall,MiriamToews,MariaPankratz,Elizabeth Fehr,Jacobo Klassen,PeterWall.DURACIÓN:147minutos –DVD/35mm.

Enun recóndito territorio del estado de Chihuahua enMéxico, existe un idioma que deriva del alemán antiguo yque tiene cierta filiación con la lengua de los países bajos. Allí,regidos por severos códigos de conducta y estricta moral reli-giosa, habitan los menonitas, seres con muy poco contactocon la población general.En ese lugar transcurre Luz silenciosa (2008) tercer largometrajede Carlos Reygadas. Director mexicano que fue capaz desuperar obstáculos como la dificultad de acceso para desnu-dar, a partir de personajes clave, una comunidad hermética yhacer una alegoría sobre el adulterio que incluye hasta unaexpiación espiritual.Conocido por un cine original de depurada belleza, en estaoportunidad Reygadas vuelve a hurgar en el misterio a travésde su aproximación al grupo religioso Amish que vive fueradel tiempo, pero con un universo fascinante el cual fue capazde desentrañar.En esta, como en sus anteriores producciones Japón (2002) yBatalla en el cielo (2005), el realizador ha puesto en evidencia serradical en sus opciones tanto temáticas como estéticas; asípues, Luz silenciosa ganadora del Premio del Jurado en Cannes2007, recoge amanera de registro documental las faenas labo-rales del pueblo para luego virar la atención del espectador alextraño pero interesante melodrama en el que el suspenso esun arma para calibrar la emoción del espectador.Suerte de homenaje a Theodor Dreyer, este filme confirma elmanejo de los recursos técnicos por parte de su director, quienademás de un sólido equipo de profesionales se valió de lanaturalidad de un reparto de actores no profesionales que con-siguen imprimir solidez y verosimilitud al contenido narrativodel guión.

estrenos de amazonia films


JAR

DÍN

DE

LA

SP

IED

RA

SM

AR

INA

SS

OÑ

AD

OR

AS

cine venezolano

Una vez más y para dar espacio a las nuevasproducciones que en documental fueronestrenadas en 2008, la Cinemateca exhibeesta muestra integrada por 8 títulos que expo-nen contenidos y propuestas sobre realidadesque involucran el arte, la cultura popular, elcooperativismo, la política, el conservacionis-mo, la diversidad cultural y los derechoshumanos.Sobre ElsaMorales (2008), el crítico venezola-no de arte, Perán Ermini expresa: "Es uno delos documentales que pasan a la historia delas obras importantes del documentalismosobre artes en Venezuela”. La estructuranarrativa deWaleker: Raigambre y lucha entreteji-das (2008) muestra valores como el trabajocolectivo y en igualdad de condiciones, lasolidaridad y hermandad, el apoyomutuo, lapriorización de los más necesitados, la auto-sustentabilidad productiva y la participaciónde la mujer en condiciones de equidad. ElMono deMargarita es el nombre de una varie-dad de capuchino única en Venezuela queactualmente está considerado como una sub-

especie en peligro crítico de extinción. Aquíempezó todo (2008) es una mirada al pabellón 5del internado judicial Yare I, de lo que ahíviven y sienten sus habitantes.Creado por Gonzalo Pérez mejor conocidocomo Zóez, el Jardín de las piedras soñadoras(2008) es ejemplo del equilibrio que se tradu-ce en obras de carácter plástico realizadas conpiedras colocadas unas sobre otras, formandoesculturas que desafían la gravedad.Con Elorza, fiesta de la memoria (2008), se resca-tan los valores culturales auténticos de lavenezolanidad a través de las fiestas de unapoblación de los llanos venezolanos, regióndonde la creación cultural brota por doquier.De CarlosMárquez es Allende Nuestro (2008),hecho con la colaboración de una serie de tes-tigos de excepción que ayudan a reconstruirla gesta del otrora presidente de Chile Salva-dor Allende, depuesto de su cargo en sep-tiembre de 1973.Por último, El Plan de Humanización del Sis-tema Penitenciario en Venezuela es mostradoen Voces de libertad (2008).

( 2 da PAR T E -DOCUMENTAL E S )

Lo mejor de“Estrenar el Cine Nacional”de 2008


(Ver programación en carteleras)ELSAMORALESVenezuela, 2008Chepín López,amigopintor de Elsacomenta sobre ese“ser de luz”:“su pin-tura, su escultura,son una síntesispoética.Su creación era como la de unniño,es decir,pura.Era sumododepensar,de escribir,de hacer,una hace-dora. No la podemos clasificar de pin-tura ingenua,ni de pintura popular,erapintura,un arte nuevo,un arte bueno”.DIRECCIÓN,PRODUCCIÓNY FOTOGRAFÍA:LucíaLamanna,Fabienne Piot.GUIÓN:MONTAJE,SONIDOYMUSICALIZACIÓN:Lucía Lamanna.DURACIÓN:19minutos –DVD/35mm.

WALEKER:RAIGAMBREY LUCHAENTRETEJIDASVenezuela, 2008A través de testimonios demujereswayuu,se logra captar cómoel proce-so de inclusión en laMisiónMadresdel Barrio "Josefa Joaquina Sánchez"ha significado el inicio de una transfor-mación radical en la cotidianidad deeste grupo étnico habitante delMuni-cipioMara del estadoZulia.DIRECCIÓN:EduardoViloria Daboín.MONTA-JE: Juan Salvador Peñalver,EduardoViloriaDaboín,Gerby Reyna.SONIDOYMÚSICA:Kir-lamMedina.TRADUCCIÓNDELWAYUUNAIKIAL ESPAÑOL:JuanGonzález.DURACIÓN:30minutos –DVD/35mm.

MONODEMARGARITAVenezuela, 2008Undocumental que invita a la refle-xión, en torno a esta especie a punto

de extinguirse por la acción indiscri-minada de los depredadores huma-nos que hanpuesto enpeligro suexistencia.DIRECCIÓN,GUIÓN E INVESTIGACIÓN:NataliaCeballos-Mago.FOTOGRAFÍA:DanielMüller,DavidDumont,Natalia Ceballos-Mago.MONTAJE:VAHOPRODUCCIÓNAUDIOVI-SUALC.A,Natalia Ceballos-Mago.MÚSICA:Vahomusic.DURACIÓN:22minutos –DVD/35mm.

AQUÍ EMPEZÓTODOVenezuela, 2008Códigos como bajarle todoal carro(poner en su sitio a alguien) o laorquesta sinfónicaguardil (disparos dela guardia),son revelados en estedocumental,trabajo final de un tallerde videopopular realizado en el pabe-llón 5 de la torre deYare I.DIRECCIÓN:AsociaciónCulturalWaleker.GUIÓN:JoséDomingoAdradMarrero.PRO-DUCCIÓNY FOTOGRAFÍA:LiviaMontes,Alber-to Alvarado.MONTAJE:Pablo Zapata.DURACIÓN:12minutos –DVD/35mm.

JARDÍNDE LASPIEDRASMARI-NAS SOÑADORASVenezuela, 2008A través de un registro hecho alMuseo de las Piedras de Zóezmuyconocido por los visitantes del Par-que Nacional Ávila,el espectadorpodrá obtener imágenes de esteinteresante lugar.DIRECCIÓN,GUIÓNY PRODUCCIÓN:GregoryNavarro,Soris Hernández.FOTOGRAFÍA:Gre-goryNavarro,RennyCórdoba.LOCUCIÓN:Edgar Piñango.DURACIÓN:7minutos –DVD/35mm.



ELORZA,FIESTADE LAMEMORIAVenezuela, 2008A través de los cuentos de tres ancia-nos, Federico Puerta,Rosa Laya yNie-ves Ascanio,se reconstruye lamemoria histórica de unpueblo quese ha convertido en la capital folklóri-ca deVenezuela.DIRECCIÓNYGUIÓN:Eric Splinter.PRODUC-CIÓN: JuanCarlos Rodríguez.FOTOGRAFÍA:GustavoMarcano.MONTAJE:Alejandro Jura-do. SONIDO:Marvis Arrollo.DURACIÓN:58minutos –DVD/35mm.

ALLENDENUESTROVenezuela, 2007Undocumental intimista que recons-truyemomentos importantes y defini-tivos de la hazaña política de SalvadorAllende,la cual se vería frustrada por lainjerencia de la botamilitar estadouni-dense, encarnada enunos localesgendarmes golpistas.DIRECCIÓNYGUIÓN:CarlosMárquez.PRO-DUCCIÓN:MDCProducciones C.A.MÚSICA:Liqui2 producciones.DURACIÓN:82minutos–DVD/35mm.

VOCESDE LIBERTADVenezuela, 2008LibiaMontes armada de su proyectorde cine se traslada al Internado deYare dos veces por semana,para pro-yectar películas a los hombres de esecentro de reclusión,quienes danmuestra de un potencial,que tras-ciende los niveles de violenciaallí presentes.DIRECCIÓNYGUIÓN:JoséManuelRomero.PRODUCCIÓN:FloraRodríguez.FOTOGRAFÍA:JhonMárquez.MONTAJE:DayanaGauthier.SONIDO:LinoOcando.MÚSICA:Nicolás Barreto.DURACIÓN:50minutos –DVD/35mm.



En Brasil, como en casi todos los países deAmérica Latina los registros documentales hanservido tanto como reflejo de una realidadsociocultural, como una forma de registrar lahuella de sus hombres ymujeres, así comotambién de los sucesos que la historia formalha omitido y que según su naturaleza, no suelecontar.Nelson PereiraDos Santos, considerado como“el padre del cine brasileromoderno”, y precur-sor delmovimientoCinemaNovo, empezó sucarrera haciendo documentales de actividadespolíticas y estudiantiles. La trayectoria de suobra expresa la herencia adquirida en estemodode exploración: “para nosotros el documental esagua pura que hay que beber siempre. El len-guaje de la ficción es un lenguaje donde partici-pamos directamente con nuestras ideas, lossentimientos, en cuanto que el documental esun esfuerzo de procurar la realidad de ser fiel alo que somos, a la esencia de nuestro pueblo”.Con la colaboración del InstitutoCultural Bra-sil-Venezuela, la CinematecaNacional brindauna panorámica sobre el documental brasileroa través de 9 producciones que abarcan un perí-odo importante que va desde 1976 hasta 2004.

Carandirú (2003) deHéctor Babenco, plantea elproblema carcelario y de la administración dejusticia en Brasil que fueron abordados por dosdocumentales precedentes. El primero de elloses Justicia deMaría Ramos; el segundo, El pri-sionero de la reja de hierro (Oprisioneiro da grade deferro, 2003), de Paulo Sacramento, el cual estádedicado al tristemente célebre y ya extintopenal deCarandirú . Sacramento pone enmanos de los internos cámaras digitales paraque ellosmismosmuestren el duromundo quehabitan.Sobre el título de Iracema-UmaTransa Amazonia(1981) este surge de un juego de palabras quecombina la construcción de la ruta “transama-zónica”, que unía lasmás importantes ciudadesdel norte de Brasil con el término “transar”, queen portugués significa tener sexo. Esta cinta fuefilmada en plena dictadura brasileña (1976) yestrenada oficialmente en Brasil en 1981.Por su parteCeuAbierto (1985), es un documen-to sobre losmomentosmás ricos y emocionan-tes de la historia del paísmás grande deSuramérica, ganador del Premio Especial delJurado, en Festival de Rio de Janeiro, entreotros.

cines nacionales

SSEEMMAANNAA DDEELLDDOOCCUUMMEENNTTAALLBBRRAASSII LLEERROOC O N L A C O L A B O R A C I Ó NDEL INSTITUTO DE CULTUR AB R A S I L - V E N E Z U E L A

NO

TIC

IAS

DE

UN

A G

UE

RR

A P

AR

TIC

UL

AR

PROGRAMACIÓN ENERO 2009 - Nº 208 11

c i n e s n a c i o n a l e s

Con un registro nervioso y muy estilizado, unuso enfático del montaje paralelo y testimoniosde primera mano, los directores de Noticias deuna guerra particular (Noticias de uma guerra partic-ular, 1998) pretenden provocar el vértigo en elespectador a través de un muestrario de perso-najes marginados.Donde la tierra acaba (Onde a terra acaba, 2001),arroja pistas sobre la vida del fundamentalMário Peixoto y la incógnita que se desgaja apartir de su filme Límite (1931). Mientras queEdificio Máster (2002) es una propuesta antropo-lógica basada en los testimonios y vidas de losinquilinos de un edificio en Copacabana; entreotros, cuenta con la Mención Especial en el Fes-tival Internacional del Nuevo Cine Latinoame-ricano (2003) y Mejor Documental en elFestival de Gramado (2002). Pelé eterno (2004)revive la trayectoria de esta estrella del fútbolcon imágenes inéditas de jugadas y goles logra-dos en los 21 años de su carrera, revelacionesde él mismo, comentarios de jugadores y cele-bridades de los más diversos ámbitos. Final-mente, Vale la pena soñar (2004) cuanta lahistoria de un combatiente empecinado y fir-memente convencido de su postura ideológica:Apolonio de Carvalho, quien combatió comobrigadista en la Guerra Civil española.

¡AP

RIE

TA E

L A

CE

LE

RA

DO

R!

PE

LE

ET

ER

NO



(Ver programación en carteleras)IRACEMA-UMATRANSA AMAZONIA Brasil, 1981Iracema es una muchacha de quinceaños que vagabundea por los afluen-tes del Amazonas en los más diversospuertos, como Belém do Pará, paraluego pasar a prostituirse en diferen-tes tugurios a la vera de la menciona-da ruta.DIRECCIÓN: Jorge Bodanzky, Orlando Senna.GUIÓN: Jorge Bodanzky, Hermanno Penna,Orlando Senna. PRODUCCIÓN: OrlandoSenna. FOTOGRAFÍA: Jorge Bodanzky. MONTA-JE: Jorge Bodanzky, Eva Grundman. SONIDO:Achim Tappen. MÚSICA: Jorge Bodanzky,Achim Tappen. INTÉRPRETES: Paulo CésarPeréio, Edna de Cássia, Lúcio Dos Santos,Elma Martins, Natal, Fernando Neves, Wil-mar Nunes, Sidney Piñon, Rose Rodrigues,Conceição Senna. DURACIÓN: 90 minutos –DVD.

CEU ABERTOBrasil, 1985Registra la campaña de TancredoNeves, y su enfermedad hasta sumuerte. La tragedia de un hombrehospitalizado el día antes de ocupar elcargo de Presidente electo, documen-tando la angustia y esperanza delpueblo que espera el desenlace.DIRECCIÓN Y GUIÓN: Joao Batista de Andrade.PRODUCCIÓN: Assunção Hernandes.FOTOGRAFÍA: Chico Botelho. MONTAJE: WalterRogério. SONIDO: Tide Guimarães, Geraldo

Ribeiro, Walter Rogério, Marien Van de Ven.DURACIÓN: 78 minutos – DVD.

NOTICIAS DE UNAGUERRA PARTICULAR Noticias de uma guerra particular,Brasil-España, 1998Enfocándose en roles como el delpolicía, el traficante y el poblador brin-da luces sobre el crecimiento progre-sivo del tráfico de drogas que hamodificado la vida de la ciudad de Ríoy la economía de los que están al mar-gen de su sociedad productiva.DIRECCIÓN Y GUIÓN: Katia Lund, João MoreiraSalles. PRODUCCIÓN: Raquel Freire Zangran-di. FOTOGRAFÍA: Walter Carvalho. MONTAJE:Flávio Nunes. SONIDO: Aloisio Compasso.MÚSICA: Antonio Pinto. INTÉRPRETES: NiltonCerqueira, Carlos Luis Gregório, Paulo Lins,Hélio Luz, Rodrigo Pimentel, Itamar Silva.DURACIÓN: 56 minutos – DVD.

¡APRIETA EL ACELERADOR!Senta a pua!, Brasil, 1999Documental sobre los aviadores brasi-leños que sirvieron en la SegundaGuerra Mundial.

DIRECCIÓN: Eric de Castro. PRODUCCIÓN:Christian de Castro, Erik de Castro.FOTOGRAFÍA: Cezar Moraes. MONTAJE: MarcioBokel, Erik de Castro, Heber Moura. SONIDO:Rodrigo de Noronha. MÚSICA: EugenioMatos. DURACIÓN: 112 minutos – DVD.

DONDE LA TIERRA ACABA Onde a terra acaba, Brasil, 2001Recopila una serie de fragmentos dediarios, e imágenes y declaracionesde amigos que ayudan a dilucidar elpor qué Mário Peixoto fue capaz dehacer una de las películas másemblemáticas del cine brasilero(Límite, 1931) pero no continuó sucarrera.DIRECCIÓN Y GUIÓN: Sérgio Machado.FOTOGRAFÍA: Antonio Luiz Mendes. MONTAJE:



Isabelle Rathery. SONIDO: Aloisio Compasso.MÚSICA: Ed Cortês, Antonio Pinto. INTÉR-PRETES: Olga Breno, Carlos Diegues, Mat-heus Nachtergaele, Brutus Pedreira, MarioPeixoto, Nelson Pereira dos Santos, TatianaRey, Walter Salles, Carmen Santos, Raul Sch-noor, Rui Solberg. DURACIÓN: 75 minutos –DVD.

EDIFICIO MASTER Edificio Máster, Brasil, 2002Filme que indaga en la existencia de37 vecinos de un edificio de docepisos ubicado en Río de Janeiro. Cou-tinho muestra los silencios y los cuer-pos de una comunidad que a travésde la imaginación ha logrado reinven-tarse día a día entre sus pasillos.DIRECCIÓN Y GUIÓN: Eduardo Coutinho.FOTOGRAFÍA: Jacques Cheuiche. MONTAJE:Jordana Berg. SONIDO: Ricardo Cutz. INTÉR-PRETES: Fernando José. DURACIÓN: 110minutos – DVD.

EL PRISIONERODE LA REJA DE HIERRO O prisioneiro da grade de ferro, Brasil,2003Cinta dedicada al penal de Carandirú,también tema de un reciente filme deficción de Héctor Babenco. La cintaganó el premio de la crítica en el ren-glón documental en el Festival de Gra-mado, Brasil.DIRECCIÓN Y GUIÓN: Paulo Sacramento. PRO-DUCCIÓN: Gustavo Steinberg. FOTOGRAFÍA:Aloysio Raulino. MONTAJE: Idê Lacreta, PauloSacramento. SONIDO: Armando Torres Jr.DURACIÓN: 124 minutos – DVD.

PELÉ ETERNOBrasil, 2004Documental sobre Edson Arantes doNascimento, mejor conocido comoPelé, quien logró 1.281 goles en 1.375partidos jugados y obtuvo 60 títulosen 21 años de carrera.DIRECCIÓN Y PRODUCCIÓN: Anibal MassainiNeto. GUIÓN: José Roberto Torero. MONTAJE:Luiz Elias. MÚSICA: Vicente Sálvia. INTÉR-PRETES: Celeste Arantes, Assiria, Gordon

Banks, Franz Beckenbauer, Belini, PauloCésar Caju, Roberto Carlos, Clodoaldo, Cou-tinho, Jair da Rosa Pinto, Ramos Delgado,Jair de Oliveira, Didi. DURACIÓN: 121 minutos– DVD.

VALE LA PENA SOÑARVale a pena sonhar, Brasil, 2004Homenaje al “general del PT”, de 93años de edad, fundador del PartidoComunista Brasileño Revolucionario(PCBR) en 1968, y el Partido de los Tra-bajadores (PT) en 1980, y que tratóademás de deponer al presidenteGetulio Vargas (1964-1985).DIRECCIÓN: Stela Grisotti, Rudi Bohm. GUIÓN:Julio Rodrigues. FOTOGRAFÍA: Carlos Ebert.MONTAJE: Rudi Böhm, Verónica Sáenz. MÚSI-CA: Mário Manga. INTÉRPRETES: Lucie Aubrac,Olga Benario, Jacques Breyton, Apolônio deCarvalho, Renée de Carvalho, René-Louis deCarvalho, Paulette Emmanuelli, João Gou-lart, Adolf Hitler, Diego Jiménez Moreno,Lula, Juan Sanz Martinez, Benito Mussolini,Luiz Carlos Prestes, Graciliano Ramos, SergeRavanel, Delcy Silveira, Getúlio Vargas.DURACIÓN: 74 minutos – DVD.

EL

PR

ISIO

NE

RO

DE

LA

RE

JA D

E H

IER

RO

ACTUACIONESDE PELÍCULA(ÚLT IMA PARTE-ACTRICES)Interpretaciones femeninasesenciales en la historia del cine

La actuación es, definitivamente, puente fundamental de lapuesta en escena cinematográfica, ya que tanto la mirada delintérprete y la mirada de la cámara resultan sendos disparadoresen la creación de mundos imaginarios.El cine y sus historias, por tanto, han sido la tribuna escénicadonde la dramaturgia de los personajes es el motivo para inol-vidables actuaciones y la mujer sin duda, referente interpretati-vo de estas.Sin embargo, en este imaginario, prevalecen ciertos modelosde personaje cuyas tipologías no trascienden a la vampiresa, lavirgen, la madre, la mujer profesional y la chica buena. En con-traposición, y por encima de estos roles jugados por ellas en elcine de alto consumo, se encuentran los casos en los que lasmujeres no son sólo objeto de placer sexual, ni elemento esce-nográfico o sujetos dependientes de un héroe masculino, sinoque son protagonistas activas y dueñas de su destino.La Cinemateca Nacional resucita la existencia de algunos deestos personajes en la piel de un muestrario inolvidable depapeles femeninos.Basada en una novela de Heinrich Mann, El Ángel Azul (DerBlaue Engel, 1927), es la primera película sonora alemana anun-ciada en su tiempo como "Venga a ver el escándalo". En estefilme Marlene Dietrich se haría famosa por el atrevido baile enel que enseña sus piernas, por su sombrero de copa y su envol-vente voz ronca.

para volver a ver


(Ver programación en carteleras)EL ÁNGEL AZULDer Blaue Engel, 1927Para sorprender a sus alumnos, unprofesor asiste al local "El Ángel Azul" yallí tropieza con los encantos de lacantante Lola Lola, iniciando así unviaje desenfrenado: abandona sus cla-ses, se casa con Lola y viaja por elmundo con la compañía de Cabaret.

PE

RS

ON

A

Considerada como uno de los mitos más bellos del cine mexi-cano María Félix encajó muy bien en el orgulloso papel deDoña Bárbara (1943), título homónimo de la novela de RómuloGallegos. Otro ícono importante fue Bette Davis quien en sutiempo era quien mejor representaba los papeles de villana.Todo sobre Eva (All About Eve, 1950) en la que interpreta a lamadura Margo Channing, es su película más conocida.Menuda, dramática y encantadora es Giuletta Masina en Lasnoches de Cabiria (Le Notti di Cabiria, 1957) en el rol de una prosti-tuta que le haría ganar el Premio a la Mejor Actriz en el Festivalde Cannes. Liv Ullman despliega en Persona (Personae, 1966) suenorme potencial histriónico con Elizabeth una actriz de teatrosumergida en un mutismo temporal.La deslumbrante Catherine Denueve, logra consagrarse graciasal rol de la ambigua Séverine en Bella de día (Belle de jour, 1967),título emblemático de Luis Buñuel.Basada en la novela Adiós a Berlín de Christopher Isherwood,Cabaret (1972) marcaría un antes y un después en la evolu-ción del género y significaría el lanzamiento de Liza Minellicomo estrella tras la estela dejada por su madre Judy Gar-land. Aquí con su poderosa voz e inigualable apariencia escé-nica, personifica a la cantante Sally Bowles. Nueva York es eltelón de fondo donde se despliegan los recovecos psicológi-cos de Annie Hall (1977), cinta dirigida por Woody Allen yestelarizada por Diane Keaton, ganadora ese año del Premiode la Academia a la mejor actriz.

p a r a v o l v e r a v e r


DIRECCIÓN: Josef Von Sternberg. GUIÓN: CarlZuckmayer, Karl Vollmöller, Robert Lieb-mann, basado en la novela de HeinrichMann “Professor Unrat”. PRODUCCIÓN: ErichPommer. FOTOGRAFÍA: Günther Rittau. MON-TAJE: Walter Klee, Sam Winston. SONIDO: FritzThiery. MÚSICA: Franz Waxman. INTÉRPRETES:Marlene Dietrich, Eduard von Winterstein,Emil Jannings, Hans Albers, Hans Roth, KurtGerron, Reinhold Bernt, Rosa Valetti.DURACIÓN: 124 minutos – DVD.

DOÑA BÁRBARAMéxico, 1943Luego de estudiar leyes en Caracas,Santos Luzardo regresa a hacersecargo de su hato en la llanura venezo-lana dominada por doña Bárbara. Lamujer quien tiene sometidos a loscampesinos de la región se enamoradel joven e intenta hacerlo suyo atoda costa.

DO

ÑA

BÁ

RB

AR

AE

L Á

NG

EL

AZ

UL

DIRECCIÓN Y GUIÓN: Fernando de Fuentes,basado en la novela homónima de RómuloGallegos. PRODUCCIÓN: Jesús Grovas, Fer-nando de Fuentes. FOTOGRAFÍA: Alex Phillips.MONTAJE: Charles L. Kimball. SONIDO: HowardE. Randall. MÚSICA: Francisco Domínguez.INTÉRPRETES: María Félix, Julián Soler, MaríaElena Marqués, Andrés Soler, Charles Roo-ner, Agustín Isunza, Miguel Inclán, EduardoArozamena, Antonio R. Frausto, Pedro Galin-do, Paco Astol, Arturo Soto Rangel, ManuelDondé, Felipe Montoya, Luis JiménezMorán. DURACIÓN: 138 minutos – DVD.

TODO SOBRE EVAAll About Eve, Estados Unidos, 1950Una actriz entrada en los 40 ve ame-nazada su carrera por una chica másjoven que ella; tanto su vida profesio-nal como personal sufrirá consecuen-cias. Finalmente le dejará la vía libre a



Inefable es Doris Wells en Oriana (1985), opera prima de lavenezolana Fina Torres, ganadora de la Cámara de Oro de Can-nes ese mismo año.Vencedora también del Oscar en 1996, esFrances McDormand por dar vida a la sencilla, pero brillantejefa de policía Marge Gunderson en Fargo (1996). Estación Cen-tral (Central do Brasil, 1998) es una atípica road movie donde labrasilera Fernanda Montenegro desentraña la personalidad deDora, una mujer derrotada por la vida.Calificada por el historiador venezolano Denzil Romero, como“tal vez la más importante mujer de la historia de Latinoaméri-ca”, Manuela Sáenz cobra cuerpo con Beatriz Valdés, en la ver-sión de esta líder de la Independencia contada por DiegoRísquez; debut tras las cámaras de Kimberly Peirce, es Losmuchachos no lloran (Boys don´t cry, 1999) y Brandon Teena, es elpapel que le valdría a Hilary Swank un Oscar a la Mejor Actrizpor su interpretación. Al principio Nicole Kidman había recha-zado el papel de Grace Stewart en Los otros (The others, 2001), elque aceptaría posteriormente para adaptarse a él con maestríaescalofriante.

TO

DO

SO

BR

E E

VA


convierte en víctima de hombres queabusan de ella. Todo parece cambiarcuando abre su corazón a un tímidocontable que le propone matrimonio.DIRECCIÓN: Federico Fellini. GUIÓN: FedericoFellini, Ennio Flaiano, Tullio Pinelli, basado enla novela de María Molinari. PRODUCCIÓN:Dino De Laurentiis. FOTOGRAFÍA: Aldo Tonti,Otello Martelli. MONTAJE: Leo Cattozzo.SONIDO: Oscar Di Santo, Roy Mangano. MÚSI-CA: Nino Rota. INTÉRPRETES: Giulietta Masina,François Périer, Franca Marzi, Dorian Gray,Aldo Silvani, Ennio Girolami, Mario Passante,Christian Tassou, Amedeo Nazzari.DURACIÓN: 110 minutos – DVD.

PERSONAPersonae, Suecia, 1966Durante una representación de Elec-tra, una conocida actriz teatral se

queda sin habla. Ingresa a un hospital,donde le asignan a una enfermera.Entre ambas se establecerá una inusi-tada relación de simbiosis que culmi-na en una transferencia depersonalidad.DIRECCIÓN, GUIÓN Y PRODUCCIÓN: IngmarBergman. FOTOGRAFÍA: Sven Nykvist. MONTA-JE: Ulla Ryghe. SONIDO: Lennart Engholm,Per-Olof Pettersson. MÚSICA: Lars JohanWerle. INTÉRPRETES: Liv Ullman, Bibi Anders-son, Margaretha Krook, Gunnar Björnstrand.DURACIÓN: 81 minutos – DVD.

BELLA DE DÍABelle de jour, Francia-Italia, 1967Séverine está casada con el médicoque ama, pero es incapaz de mante-ner relaciones íntimas con él. Llena defantasías eróticas, va a una casa de

Eva y ella se entregará de lleno a surelación de pareja.DIRECCIÓN Y GUIÓN: Joseph L. Makiewicz.PRODUCCIÓN: Darryl F. Zanuck. FOTOGRAFÍA:Milton R. Krasner. MONTAJE: Barbara McLean.SONIDO: W.D. Flick. MÚSICA: Alfred Newman.INTÉRPRETES: Bette Davis, Anne Baxter, Geor-ge Sanders, Celeste Holm, Gary Merrill,Hugh Marlowe, Gregory Ratoff, BarbaraBates, Marilyn Monroe, Thelma Ritter, WalterHampden, Randy Stuart, Craig Hill.DURACIÓN: 138 minutos – DVD.

LAS NOCHES DE CABIRIALe Notti di Cabiria, Italia-Francia,1957Cabiria es una prostituta romana queejerce en uno de los barrios máspobres de Roma; su ingenuidad la


PE

RS

ON

A


Gordon Willis. MONTAJE: Wendy GreeneBricmont, Ralph Rosenblum. SONIDO: DanSable, William S. Scharf. Intérpretes: DianeKeaton, Woody Allen, Tony Roberts, CarolKane, Paul Simon, Shelley Duvall, Janet Mar-golin, Colleen Dewhurst, Christopher Wal-ken, Donald Symington, Helen Ludlam,Mordecai Lawner, Joan Neuman, JonathanMunk, Ruth Volner. Duración: 94 minutos –DVD.

ORIANAVenezuela-Francia, 1985Después de veinte años de ausencia,María regresa a la hacienda dondepasó algunos días cuando era adoles-cente, allí se empiezan a suscitar unaserie de eventos mas bien intimistas yde naturaleza psicológica.DIRECCIÓN: Fina Torres. GUIÓN: Fina Torres,Antoine Lacomblez, basados en el cuentode Marvel Moreno. PRODUCCIÓN: PandoraFilms, Arion Production. FOTOGRAFÍA: JeanClaude Larrieu. MONTAJE: Christiane Lack.SONIDO: Claude Bertrand, Francisco Ramos.MÚSICA: Eduardo Marturet. INTÉRPRETES:Doris Wells, Daniela Silverio, Maya Oloe,Claudia Venturini, Philippe Rouleau, RafaelBriceño, Mirtha Borges, Luis Castillo, MarthaCanelón, Alejandro Padrón. DURACIÓN: 88minutos – DVD.

citas y comienza a trabajar allí durantelas tardes. Al mismo tiempo se mantie-ne casta en su matrimonio.DIRECCIÓN: Luis Buñuel. GUIÓN: Luis Buñuel,Jean-Claude Carrière. PRODUCCIÓN: Ray-mond Hakim, Robert Hakim. FOTOGRAFÍA:Sacha Vierny. MONTAJE: Louisette Hauteco-eur. SONIDO: Pierre Davoust, René Longuet.INTÉRPRETES: Catherine Deneuve, Jean Sorel,Michel Piccoli, Geneviève Page, Pierre Clé-menti, Françoise Fabian, Macha Méril, Muni,Maria Latour, Claude Cerval, Michel Charrel,Iska Khan, Bernard Musson, Marcel Charvey,François Maistre. DURACIÓN: 100 minutos –DVD.

CABARETEstados Unidos, 1972Berlín, años 30, la americana Sally Bow-les canta en el Kit Kat Club. Un británi-co que se está doctorando en letras,llega a Berlín y coincide con ella en lamisma pensión. Inician una amistadamorosa en la que también se involu-cra un aristócrata bisexual.DIRECCIÓN: Bob Fosse. GUIÓN: ChristopherIsherwood, basado en la obra homónimade Joe Masteroff. PRODUCCIÓN: Cy Feuer.FOTOGRAFÍA: Geoffrey Unsworth. MONTAJE:

David Bretherton. SONIDO: David Brether-ton. MÚSICA: John Kander. INTÉRPRETES: LizaMinelli, Michael York, Helmut Griem, JoelGrey, Fritz Wepper, Marisa Berenson, Elisa-beth Neumann-Viertel, Helen Vita,Sigridvon Richthofen, Gerd Vespermann, RalfWolter, Georg Hartmann, Ricky Renée,Estrongo Nachama. DURACIÓN: 128 minutos– DVD.

ANNIE HALLEstados Unidos, 1977A manera de documento narra la tra-yectoria amorosa entre Annie Hall yun comediante de clubes nocturnosneoyorkinos. También es un catálogode las neurosis desarrolladas en la vidaen pareja puestas a relucir en tono decomedia romántica.DIRECCIÓN: Woody Allen. GUIÓN: WoodyAllen, Marshall Brickman. PRODUCCIÓN:Charles H. Joffe, Jack Rollins. FOTOGRAFÍA:

p a r a v o l v e r a v e rB

EL

LA

DE

DÍA


FARGOEstados Unidos, 1996Un sujeto apocado que está casadocon la hija de un millonario decidecontratar a dos delincuentes para quesecuestren a su esposa, y con el resca-te poder montar su propio negocio.Una jefa de policía resuelve la serie demuertes suscitadas alrededor delhecho.DIRECCIÓN: Joel Coen. GUIÓN, PRODUCCIÓN YMONTAJE: Joel Coen, Ethan Coen.FOTOGRAFÍA: Roger Deakins. MÚSICA: CarterBurwell. INTÉRPRETES: Frances McDormand,William H. Macy, Steve Buscemi, Peter Stor-mare, Kristin Rudrüd, Harve Presnell, TonyDenman, Gary Houston, Sally Wingert, KurtSchweickhardt, Larissa Kokernot, MelissaPeterman, Steve Reevis, Warren Keith.DURACIÓN: 97 minutos – DVD.

ESTACIÓN CENTRALCentral do Brasil, Brasil-Francia, 1998Una mujer madura que sobrevive fin-giendo escribir cartas de encargo, seve obligada a hacerse cargo de unniño, cuya madre muere atropelladaen la puerta de la estación central deRío de Janeiro, y que busca desespera-damente a su padre por todo Brasil.DIRECCIÓN: Walter Salles. GUIÓN: MarcosBernstein, João Emanuel Carneiro. PRODUC-CIÓN: Martine de Clermont-Tonnerre, Art-hur Cohn. FOTOGRAFÍA: Walter Carvalho.MONTAJE: Felipe Lacerda, Isabelle Rathery.SONIDO: Jean-Claude Brisson, FrançoisGroult, Mark A. Van Der Willigen. MÚSICA:Jaques Morelenbaum, Antonio Pinto. INTÉR-PRETES: Fernanda Montenegro, Marília Pêra,Vinícius de Oliveira, Soia Lira, Othon Bastos,Otávio Augusto, Stela Freitas, Matheus

Nachtergaele, Caio Junqueira, SocorroNobre, Manoel Gomes, Roberto Andrade,Sheyla Kenia, Malcon Soares, Maria Fernan-des. DURACIÓN: 115 minutos – DVD.

LOS CHICOS NO LLORANBoys don´t cry, Estados Unidos, 1999Basada en la historia de Teena Bran-don, una muchacha que se prepara-ba para cambiarse de sexo y queestuvo viviendo bajo la identidadde un varón, con la desventura deencontrarse en el lugar y momentoequivocados.DIRECCIÓN: Kimberly Peirce. GUIÓN: KimberlyPeirce, Andy Bienen. PRODUCCIÓN: JohnHart, Eva Kolodner, Christine Vachon.FOTOGRAFÍA: Jim Denault. MONTAJE: TracyGranger, Lee Percy. MÚSICA: Nathan Larson.INTÉRPRETES: Hilary Swank, Chloë Sevigny,Peter Sarsgaard, Brendan Sexton III, AliciaGoranson, Alison Folland, Jeanetta Arnette,Rob Campbell, Matt McGrath, CheyenneRushing, Robert Prentiss, Josh Ridgway,Craig Erickson, Stephanie Sechrist, JerryHaynes. DURACIÓN: 114 minutos – DVD.

MANUELA SÁENZVenezuela, 2000Desentraña la legendaria historia deamor vivida por Simón Bolivar yManuelita Sáenz.


Manuela quien había tenido decenasde amantes (desde sacerdotes hastapúberes) antes y durante su matrimo-nio con Thorne, compartió un torren-cial amor con el Libertador.DIRECCIÓN: Diego Rísquez. GUIÓN: LeonardoPadrón. PRODUCCIÓN: Pedro Mezquita Arca-ya. FOTOGRAFÍA: Cezary Jaworski. MONTAJE:Leonardo Henríquez. SONIDO: Stefano Gra-mitto, Josué Savedra. INTÉRPRETES: BeatrizValdéz, Mariano Álvarez, Erich Wildpret,Asdrúbal Meléndez, Belkis Alvillares, IsabelHerrera, Juan Manuel Montesinos, AlejoFelipe, Manuel Salazar, Juan Carlos Alarcón,Orlando Urdaneta. DURACIÓN: 97 minutos –DVD.

LOS OTROSThe others, Estados Unidos-España-Italia-Francia, 2001Aislada en una enorme casa victorianavive una mujer quien educa a sus hijosdentro de estrictas normas religiosas.Los niños padecen una extraña enfer-medad: no pueden recibir directa-mente la luz del día, por lo que la casaestará siempre en penumbras.DIRECCIÓN, GUIÓN Y MÚSICA: Alejandro Ame-nábar. PRODUCCIÓN: Fernando Bovaira, JoséLuis Cuerda, Sunmin Park. FOTOGRAFÍA:Javier Aguirresarobe. MONTAJE: Nacho RuizCapillas. SONIDO: Ricardo Steinberg. INTÉR-PRETES: Nicole Kidman, Fionnula Flanagan,Christopher Eccleston, Alakina Mann, JamesBentley, Eric Sykes, Elaine Cassidy, RenéeAsherson, Gordon Reid, Keith Allen, Miche-lle Fairley, Alexander Vince, Ricardo López,Aldo Grilo. DURACIÓN: 104 minutos – DVD.

LO

S O

TR

OS


ERICH ROHMERY LOS JUEGOS DE SEDUCCIÓNC O N L A C O L A B O R A C I Ó N D E L A E M B A J A D A D E F R A N C I A

Escenarios reducidos, número limitado depersonajes, primacía del diálogo como factorordenador de la construcción del filme, sonalgunas características del cine de Eric Roh-mer, crítico sagaz cuyo verdadero nombreera Maurice Shérer. Para el momento deeclosión de la Nouvelle Vague o Nueva Olafrancesa (1959/1964) sería el integrante demás bajo perfil pero que con el tiempo llega-ría a convertirse en el más sólido y el únicoquizá, que permanecería con sus constanteshasta el final.Admirador de Andre Bazin, guía y mentor einfluencia para su teoría, Rohmer se declara-

ba heredero de las propuesta hitchcoknianaevidenciada en sus primeros filmes, queluego se diluyen en películas posteriores enbeneficio del carácter de comedia o de docu-mento donde las pasiones humanas era lomás resaltante.Entre 1959 y 1963 fue redactor jefe de losCashiers, lugar donde daría rienda suelta a sureflexión cinematográfica y a su actividadcomo crítico; aunque en su filmografía no seplantean temáticas de carácter político, sí seevidencian notas de carácter social, que inclu-yen el trabajo, la vida cotidiana y la alienaciónciudadana.

volver a los clásicos

LA

CA

RR

IER

E D

E S

UZ

AN

NE


v o l v e r a l o s c l á s i c o s

Rohmer era un realizador con una concepciónrealista y utilitaria del cine al que considerabacomo un vehículo para acceder a la verdad y labelleza, lo que se evidencia en unas piezasdonde prevalece la economía de recursos pre-supuestarios y estéticos: puestas en escenaausteras pero refinadas, distanciamiento de losmanierismos temáticos, y empeño por confi-gurar una sólida arquitectura filosófica, ideoló-gica y teórica.Militante del sonido directo, fue parco en lautilización de la música y brindó menos aten-ción a los aspectos visuales del cine y más aldiálogo continuo.En lo que a los guiones se refiere, los «cuentosmorales», por ejemplo, surgen a manera derelato, que luego son transformados en textosfílmicos; en ese sentido, aun dentro del cinenarrativo, aborda los guiones con un trasfondode documento directo.Sus personajes no son juzgados pero sí mos-trados como criaturas vulnerables, empaña-dos por sus torpezas y enredados en susrecovecos y contradicciones, pero al mismotiempo capaces de mostrarse sinceros y bon-dadosos; personajes que son concebidosdesde la aceptación de su complejidad y desus turbadores deseos.

Pertenecientes a las series Comedias y proverbiosy Cuentos inmorales, las películas que contienenesta muestra, vienen reforzadas por dos docu-mentales que analizan la obra y el método defilmación de Eric Rohmer, un director queinvestigaba en la mecánica de las pasiones car-nales y que exploraba los roles de quienes eranseductores y seducidos.(Fuente: Carlos F. Heredero, Antonio Santamaría.Eric Rohmer. Cátedra. Signo e Imagen/Cineastas.Madrid, 1991).

ER

ICH

RO

HM

ER


LA RODILLA DE CLAIRE Le genou de Claire, Francia, 1970Aquí todos los personajes, en un climade veraneo, se acarician, se rozan y seaproximan de manera incesante. Unhombre a punto de casarse es objetodel deseo de una chica de quinceaños, pero este se siente atraído por larodilla de otra joven que no le prestaatención. DIRECCIÓN Y GUIÓN: Eric Rohmer. PRODUC-CIÓN: Les films du Losange, Pierre Cottrell,Barbet Schroeder. FOTOGRAFÍA: NestorAlmendros. MONTAJE: Cécile Decugis.SONIDO: Jean-Pierre Ruh. INTÉRPRETES: Jean-Claude Brialy, Aurora Cornu, BéatriceRomand, Fabrice Luchini. DURACIÓN: 101minutos – DVD.

LA BODA PERFECTALe beau mariage, Francia, 1981Se centra en Sabine, Edmond y Claris-se, la amiga de la protagonista quepone en contacto a los otros dos per-sonajes, una chica y un abogado demayor edad. La chica que está buscan-do esposo, lo acosa de forma incesan-te sin conseguir respuesta, por lo quedeberá volver a sus andadas.

DIRECCIÓN Y GUIÓN: Eric Rohmer. PRODUC-CIÓN: Les films du Losange. FOTOGRAFÍA: Ber-nard Lutic. MONTAJE: Cécile Decugis. SONIDO:Georges Prat. MÚSICA: Ronan Girre, Simon(Les innocents). INTÉRPRETES: BéatriceRomand, André Dussollier, Arielle Dombas-le, Pascal Greggory. DURACIÓN: 97 minutos –DVD.

que en los demás cuentos morales”,dice Rohmer.DIRECCIÓN, GUIÓN Y MONTAJE: Eric Rohmer.PRODUCCIÓN: Les films du Losange.FOTOGRAFÍA: Daniel Lacambre. INTÉRPRETES:Phillippe Beuze, Jean-Claude Biette, PatrickBauchau, Diane Wilkinson. DURACIÓN: 52minutos – DVD.

MI NOCHE CON MAUDMa nuit chez maud, Francia, 1969Es una fábula sobre la opresión en laque un ingeniero retorna a Clermont-Ferrand desde América; desde su lle-gada vive en la periferia y acude amisa de once todos los domingos, allíobserva a una muchacha rubia a laque ha decidido convertir en su mujer.DIRECCIÓN Y GUIÓN: Eric Rohmer. PRODUC-CIÓN: Les films du Losange. FOTOGRAFÍA:Nestor Almendros. MONTAJE: Cécile Decu-gis. SONIDO: Jean-Pierre Ruh, Jacques Mau-mont. INTÉRPRETES: Jean-Louis Trintignang,Francoise Fabian, Marie-Christine Barrault,Antoine Vitez. DURACIÓN: 111 minutos –DVD.

(Ver programación en carteleras)LA PANADERA DE MONCEAULa boulangere de Monceau, Francia,1962Primero de los Cuentos Morales, suprotagonista siente una poderosaatracción por una joven panadera quede pronto desaparece, razón por lacual se convierte en una especie devoyeur, que es salvado de la tentaciónpor la aparición de su amada.DIRECCIÓN Y MONTAJE: Eric Rohmer. PRODUC-CIÓN: Les films du Losange. FOTOGRAFÍA:Jean-Michel Meurice, Bruno Barbey. INTÉR-PRETES: Barbet Shroeder, Fred Junk, MichèleGirardon, Bertrand Tavernier. DURACIÓN: 26minutos – DVD.

.

LA CARRIERE DE SUZANNEFrancia, 1963“Aquí no hay seducción de un perso-naje por otro, sino más bien repug-nancia. Y cuando el héroe seencuentra por fin a la primera chica,esta se le escapa. Seguramente el per-sonaje principal no sea el narrador,sino otro, el confidente, al contrario

v o l v e r a l o s c l á s i c o sL

A P

AN

AD

ER

A D

E M

ON

CE

AU


PAULINE EN LA PLAYA Pauline a la plage, Francia, 1982Transcurre en un plazo de siete díasde verano, en la costa normanda. Seispersonajes: dos adolescentes en elaprendizaje del amor, dos adultosdivorciados de complicada vida en lacama, y dos figuras intermedias.DIRECCIÓN Y GUIÓN: Eric Rohmer. PRODUC-CIÓN: Les films du Losange. FOTOGRAFÍA:Nestor Almendros. MONTAJE: Cécile Decu-gis. SONIDO: Georges Prat. INTÉRPRETES:Amanda Langlet, Arielle Dombasle, PascalGreggory, Feodor Atkine. DURACIÓN: 94minutos – DVD.

EL AMIGO DE MI AMIGA L’ami de mon amie, Francia, 1987Un juego de intercambio de parejas yfilme que cierra las «comedias y pro-verbios». Una historia en la que fluctú-an cuatro personajes entre el deseo ylos sentimientos, sin esperanza decontrolar sus destinos y sin ningúntipo de redención.DIRECCIÓN Y GUIÓN: Eric Rohmer. PRODUC-CIÓN: Les films du Losange. FOTOGRAFÍA:Bernard Lutic. MONTAJE: Marisa-Luisa Gar-cía. SONIDO: Georges Prat. MÚSICA: Jean-Louis Valero. INTÉRPRETES: Emmanuelle

Chaulet, Sophie Renoir, Anne-LaureMeurry, Eric Viellard. DURACIÓN: 98 minutos– DVD.

NADJA EN PARÍSNadja a Paris, Francia, 1964Para trabajar su tesis sobre MarcelProust una estudiante nacida en Bel-grado y de nacionalidad estadouni-dense, deambula por la ciudad deParís y recoge sus impresiones.DIRECCIÓN Y MONTAJE: Eric Rohmer. PRODUC-CIÓN: Les films du Losange, Barbet Schroe-der. FOTOGRAFÍA: Daniel Lacambre. MONTAJE:Jackie Raynal. SONIDO: Bernard Ortion. INTÉR-PRETES: Najda Tesich. DURACIÓN: 13 minutos– DVD.

CHARLOTTE ET SON STEAKFrancia, 1960Clara es acompañada a la estación porWalter, quien se ha citado con Charlot-te. Este llega a su casa con intencionesde besarla lo cual no consigue porqueella está ocupada cocinando un bifé.El beso termina sucediendo pero conmucha frialdad.DIRECCIÓN Y MONTAJE: Eric Rohmer. PRODUC-CIÓN: Les films du Losange. FOTOGRAFÍA:Daniel Lacambre. INTÉRPRETES: Jean-Luc

Godard, Andrée Bertrand, Anne Coudret.DURACIÓN: 12 minutos – DVD.

LA FABRIQUE DU CONTE D’ETEFrancia, 2005Es domingo en la Playa de Dinard; enmedio del ocio acostumbrado,muchachos y muchachas derrochanenergía. Un personaje mayor estáentre ellos pero nadie parece prestarleatención. Se trata de uno de los cine-astas más admirados y comentadosen el mundo.DIRECCIÓN: Jean-André Fieschi. PRODUCCIÓN:CER/Les Films du Losange. FOTOGRAFÍA:Diane Baratier. MONTAJE: Martine Bouquin.SONIDO: Pascal Ribier. DURACIÓN: 90 minutos– DVD.

ERIC ROHMER,PRUEBAS EN MANOSEric Rohmer Preuves a L’appui, Fran-cia, 1994Eric Rohmer, uno de los máximosrepresentantes de la llamada NuevaOla y cineasta secreto por excelencia,rodeado de sus documentos más per-sonales responde a las preguntas deJean Douchet y brinda una deleitablelección de cine y testimonio humano.DIRECCIÓN: André S. Labarthe. PRODUCCIÓN:La Sept/Arte, AMIP, INA, Les Films du Losan-ge. MONTAJE: Daniel Anezin, Jean Douchet.MÚSICA: Georges Delerue. DURACIÓN: 120minutos – DVD.

v o l v e r a l o s c l á s i c o sM

I N

OC

HE

CO

N M

AU

D

NA

DJA

EN

PA

RÍS


RE-ESTRENOS:EL DOCUMENTAL

VENEZOLANO HOY

En la década de los sesenta un grupos de jóvenes talentosos,agudamente conscientes de las desigualdades sociales y eco-

nómicas y ansiosos de remediarlas, empezaron a redefinir elpapel del cine en el contexto latinoamericano. Desde su punto devista, el sistema de producción desarrollado en Hollywood ybasado en los grandes estudios, era jerárquico y excesivamentesegmentado, fijando como prioridad de sus preocupaciones lonetamente comercial y cuya técnica sólo garantizaba un productoartificial, aislado y enajenante.Para contraponerse a ese modelo perverso, estos jóvenesempezaron a abogar por “un tercer cine”, un cine que enlugar de privilegiar al productor (como el Hollywood clásico o“primer cine”) o al director (como los autores o “segundocine”), enfatizaban la interacción entre el cine y el público endocumentales abiertos, de ensayo, que deberían estimular alespectador hacia la acción política.A la luz de la impronta dejada por aquellos jóvenes, unanueva generación fiel al legado de quienes en los sesenta seconstituyeron en la vanguardia latinoamericana, siguendando continuidad a la concepción de un cine como herra-mienta para la verdad, la justicia, la dignidad y la belleza.El otrora documental venezolano nacido en los encuentros deMérida en 1968, ha crecido no sólo en calidad, registro ynúmero sino que se ha transformado en instrumento de cam-bio social, en testigo de los procesos, y que además ha pasa-do a ser una sociedad acostumbrada a mirarse con los ojos deotros y que hoy en día definitivamente aprende a hacerlo consu propia mirada.Comprenden esta muestra de títulos en acetato, películas queserán de trascendencia en el imaginario visual venezolano y

cine venezolano

(Ver programación en carteleras)¡EPA TÚ!Venezuela, 2008Cuenta cómo Jeanni, Alexander, Gre-gorio y Jean, un grupo de niños pro-fundamente afectados por lacatástrofe de Vargas en 1999, se con-virtieron en jóvenes protagonistas dela prevención de desastres naturalesen su comunidad.DIRECCIÓN Y GUIÓN: Jean Charles L’ Ami.DURACIÓN: 71 minutos – 35mm/DVD.

MACHERA,EL ROBIN JU DE MÉRIDAVenezuela, 2008Emplea testimonios de personas queconocieron a Machera, amigos, fami-liares, víctimas, enemigos; también dealgunos de aquellos cuyas vidas fue-ron de una manera u otra afectadaspor él, sin haberlo conocido en vida.DIRECCIÓN: Charles Martínez. DURACIÓN: 90minutos – 35mm/DVD.

HACEDORES DE NOSTALGIAVenezuela-España-Italia-Portugal,2008¿Qué ocurre cuando se regresa al paísdonde se nació, luego de vivir casi lavida entera en otro sitio? ¿Cómoinventarse a una “Venezuela de la dis-tancia” para atenuar la nostalgia? Unviaje de vuelta a través de la mirada deun grupo de inmigrantes italianos,españoles y portugueses.DIRECCIÓN: Ernesto Pérez Mauri. DURACIÓN:72 minutos – 35mm/DVD.

PALABRA DE MUJERVenezuela, 2005Retrato de nueve mujeres de lamodernidad en Venezuela: MargotBenacerraf, Maria Teresa Castillo, Anto-nieta Sosa, Gego, Anala Planchart, Bea-trice Viggiani, Bélgica Rodríguez,Soledad Bravo y Maruja Mujica. DIRECCIÓN: César Cortez – DVD.

MA

CH

ER

A, E

L R

OB

IN J

U..

.

Ú l t imos regist ros en 35 mi l ímetros


latinoamericano, que han sido poco exhibidos y que han sidoconcebidos por un puñado de autores surgidos en el últimolustro. Realizadoras y realizadores que, por sobre todas lascosas, han vivenciado su apuesta cinematográfica en el docu-mental, género que, sin lugar a dudas se ha dimensionado,recobrando quizá la importante escena que tuvo en décadaspasadas.

ORINOCO EN TRES TIEMPOSVenezuela, 2008Primera parte (el tiempo del recuerdo)de una serie de tres para televisión.Relata el descubrimiento del río Ori-noco por los viajeros europeos, empe-zando con Cristóbal Colon, pasandopor los conquistadores y misioneros,los naturalistas y exploradores.DIRECCIÓN: Michael New. DURACIÓN: 94minutos – 35mm/DVD.

LA PROPIEDAD DELCONOCIMIENTOVenezuela, 2008 Cuatro casos de dominación de lospaíses industrializados: Brasil, Argenti-na, Colombia y Venezuela donde seviolentan los derechos humanos eintelectuales de diferentes formas.DIRECCIÓN: Hugo Gerdel. DURACIÓN: 90minutos – 35mm/DVD.

YO SOY EL OTRO Venezuela, 2008Rodado en América, Europa, Asia yÁfrica; transcurre en Ecuador y enCorea del Sur, en Italia, en Venezuela ySahara Occidental. Las acciones decinco personajes van entrelazándose,destacando las diferencias culturales ylas opiniones comunes.DIRECCIÓN: Marc Villá. GUIÓN: Marc Villá y LuciaLamanna. PRODUCCIÓN: Adriana Requena.MONTAJE: Lucia Lamanna. FOTOGRAFÍA: EmilioGuerra. SONIDO: Carlos Martínez. PROTAGO-NISTAS: Abraham Salazar, Maria Fiano, ClifftonRoss, Jira Bulahe, Kang Kwang-seok.DURACIÓN: 84 minutos – 35mm/DVD.

DEFENSOS, CRÓNICAS DELJUEGO DE PALOS – EL PATIODE SANOJAVenezuela, 2007 Por medio de los testimonios y juegosde algunos maestros de esta forma dedefensa personal, se adentra en ellacomo manifestación de la identidadnacional y fenómeno de transmisiónoral que ha sobrevivido a muchasgeneraciones.DIRECCIÓN, GUIÓN Y PRODUCCIÓN: AldrinaValenzuela. FOTOGRAFÍA: Gyula David. MON-TAJE: Sergio Marcano. SONIDO: Carlos Bolívar.MÚSICA: Renata Peticca, Luis Julio Toro.DURACIÓN: 70 minutos – 35 mm/DVD.

NUESTRA HISTORIAESTÁ EN LA TIERRAVenezuela, 2008A través de testimonios orales deactores vinculados al proceso dedemarcación, se buscan ofrecer dife-rentes visiones sobre la territorialidadindígena en el contexto de una uni-dad nacional que los reconoce eincluye, pero a su vez los disuelve yhomogeniza.DIRECCIÓN: Eliezer Arias. DURACIÓN: 85 minu-tos – 35mm/DVD.

LA PORFÍA DE SANTA INÉSVenezuela, 2006Una serie de opiniones, sobre la obra ysobre la vida del poeta Alberto ArveloTorrealba. Allí aparece un país comodesdibujado, como telón de fondo delos rostros, de los modos de decir y delas historias de los entrevistados.DIRECCIÓN, GUIÓN Y FOTOGRAFÍA: AndrésAgustí. PRODUCCIÓN: Lidia Córdova, Unne-llez. MONTAJE: Andrés Agustí, Manuel Ruge-les. SONIDO: Francisco Ramos, AndrésAgustí. EDICIÓN MUSICAL: Andrés Agustí,María Ríos. DURACIÓN: 80 minutos –35mm/DVD.

EL TERMINALDE PASAJEROS DE MARACAIBOVenezuela, 2006 A partir de la interpretación del pre-sente, pretende acercarnos a las hue-llas del pasado que oculta el Terminalde pasajeros de la capital marabinadesde la necesidad de entendernoscomo lo que somos.DIRECCIÓN: Yanilú Ojeda. PRODUCCIÓN: IsraelColina. SONIDO: Santiago Ortega, LeiquiUriana. MÚSICA: Gustavo Colina. FOTO FIJA:Juan Carlos Gotopo. DURACIÓN: 75 minutos– 35mm/DVD.

METRALLETAVenezuela, 2006-2007Bautizado por la prensa colombianacon el apodo “Metralleta” debido a ladestreza y velocidad con que muevesus dedos y “dispara” notas, este docu-mental muestra a Carlos Orozco comoel esposo, el padre, el hijo, el amigo, elmaestro, el músico.DIRECCIÓN Y GUIÓN: Belén Orsini. PRODUC-CIÓN: Sammy Muhammad, Daniel Salcedo,Javier Pérez Karam, Leonardo Zelig.FOTOGRAFÍA: José Manuel Romero. MONTAJE:Daniel Ruiz. SONIDO: Lino Ocando Colmena-res. DURACIÓN: 70 minutos – 35mm/DVD.


¡EPA

TU

!


IX FESTIVAL DE CINE INFANTILDE CIUDAD GUAYANA 2008

Una mue s t r a d e l o s t r a b a j o s g an ado r e s

El Festival de Cine Infantil de Ciudad Guaya-na en su novena edición (del 28 de noviem-

bre al 5 de diciembre de 2008) fue unainiciativa desarrollada exitosamente entre laFundación Cinemateca Nacional y Fundacin,organización que ha dado vida al único Festi-val Venezolano dirigido a niños, niñas, jóvenesy adolescentes durante dos décadas. Muestrade ello, se expresa en la participación de 96películas provenientes de 10 países de Iberoa-mérica, la atención de más de 13.770 usuariosy usuarias, la variedad y calidad de las películasen concurso, así como también en la destrezapara abordar algunos temas complejos y laparticipación de los niños y niñas como reali-zadores audiovisuales.En el mes de febrero, en el espacio DomingoInfantil queremos seguir celebrando esta fiestaal exhibir una selección de las 15 películas oseries de televisión premiadas. Las categoríasen concurso fueron las siguientes:Premio Fundación Cinemateca Nacional a laMejor Película de Ficción: Historias del Vientocortometraje del joven realizador venezolanoJavier Beltrán Ramos.Menciones de esta categoría: Un ratito más, lar-gometraje argentino dirigido por Carlos Bravo;Memorias de la Chibata corto realizado por Mar-cos Manhaes Marins.Premio Centro Nacional Autónomo de Cine-matografía (CNAC) a la Mejor Película Docu-mental: La escuela de Quinquela, producción

argentina del Taller de cine para Niños de laEscuela Primaria N° 9 “Pedro Mendoza” deBuenos Aires.Menciones de esta categoría: ¡Epa tú! del cine-asta belga Jean Charles L’Ami; Los Niños deVenezuela, serie de televisión de la experimen-tada cineasta venezolana Viveca Baíz; La Clase,documental español de Beatriz M. Sanchis.Premio Fundación Cinemateca Nacional a laMejor Película de Animación: Samuel y lasCosas, serie producida por Albatros Produccio-nes y dirigida por el venezolano Álvaro Cáce-res. Menciones de esta categoría: Los Chullpascortometraje chileno de Alex Moya Ibacache.Cine de animación del ICAIC (Cuba) por suaporte a la difusión de nuevas corrientes delgénero.Premio Fundación Cinemateca Nacional a laMejor Película de Animación hecha por Niños:Nuestro Miranda, largometraje realizado porJean Charles L’Ami y niños del estado Falcón.Menciones de esta categoría: La Niña del cabelloverde, del taller de cine infantil mexicano LaMatatena. Mi mundo Animado, programas detalleres de cine para niños promovidos por laSecretaría de Cultura Argentina.Premios otorgados por aspectos técnicos:Mejor Dirección: Historias del Viento de JavierBeltrán Ramos.Mejor Guión: Historias del Viento de Javier Bel-trán Ramos.Mejor Fotografía o Cámara: Porque hay cosasque nunca se olvidan de Lucas Figueroa.Mejor Música: Un Ratito más de Carlos Bravo.Mejor Montaje o Edición: Memorias de la Chi-bata de Marcos Manhaes Marins.Tucán Guayanés – Premio otorgado por el jura-do infantil a la mejor película a Valentino y elClan del Can, largometraje en animación 3Drealizado en Perú y dirigido por David Bisbano.¡Los y las esperamos en la Décima Edición delFestival!(*) Sólo para niños y niñas mayores de diezaños y acompañados de sus representantes.

domingo infantilL

A C

LA

SE


MEMORIAS DE LA CHIBATA (*)Brasil, 2006DIRECCIÓN, GUIÓN Y MONTAJE: Marcos Man-haes Marins. PRODUCCIÓN: Fibra Cine Video.FOTOGRAFÍA: Jorge Monclar. MÚSICA: MarcosNavaes. DURACIÓN: 15 minutos – DVD.

PROGRAMA IILA NIÑA DEL CABELLO VERDEMéxico, 2005DIRECCIÓN: La Matatena. PRODUCCIÓN: LaMatatena, Asociación de Cine para niñas y

PROGRAMA ISAMUEL Y LAS COSASVenezuela, 2007DIRECCIÓN Y MONTAJE: Álvaro Cáceres. GUIÓN:Glen Guevara, Yoli Chacón, Daniel Dimauro.PRODUCCIÓN: Albatros Producciones C.A.FOTOGRAFÍA: Gabriel Guerra. MÚSICA: Leonar-do Lovera, Armando Lovera. DURACIÓN: 8minutos – DVD.

LOS CHULLPASChile, 2007DIRECCIÓN, GUIÓN, FOTOGRAFÍA Y MONTAJE:

Alex Moya Ibacache. PRODUCCIÓN: TVI ChileLtda. MÚSICA: Rodrigo Hidalgo. DURACIÓN: 8minutos – DVD.

HISTORIAS DEL VIENTOVenezuela, 2007DIRECCIÓN, GUIÓN, PRODUCCIÓN Y MONTAJE:

Javier Beltrán Ramos. FOTOGRAFÍA: TonyValera. MÚSICA: Paul Rondón. DURACIÓN: 12minutos – DVD.

PORQUE HAY COSAS QUENUNCA SE OLVIDAN (*)España, 2008DIRECCIÓN, GUIÓN, MÚSICA Y MONTAJE: LucasFigueroa. PRODUCCIÓN: LMF Films.FOTOGRAFÍA: Javier Palacios. DURACIÓN: 12minutos – DVD.

d o m i n g o i n f a n t i l

niños A.C, Equipment & Film Design, Panasi-nic. DURACIÓN: 3 minutos – DVD.

NUESTRO MIRANDAVenezuela, 2007DIRECCIÓN: Jean Charles L’Ami. GUIÓN: Jean-Charles L’Ami, Verónica Zubillaga, NormaCourlaender, Agustín García. PRODUCCIÓN:Tango Bravo, Vive TV, 35 Quai du Soleil. MON-TAJE: Christian Roca, Alejandra de la Barra.DURACIÓN: 60 minutos – DVD.

PROGRAMA IIILA CLASEEspaña, 2008DIRECCIÓN, GUIÓN Y MONTAJE: Beatriz M. San-chis. PRODUCCIÓN: Avalon Productions S.L.FOTOGRAFÍA: Raúl Bartolomé, Nacho López.MÚSICA: Juan Manuel del Saso, Juan PastorMartín. DURACIÓN: 20 minutos – DVD.

LA ESCUELA DE QUINQUELAArgentina, 2004DIRECCIÓN: Alumnos de la escuela primaria“Pedro de Mendoza”. GUIÓN Y FOTOGRAFÍA:Alumnos De 7°C (12 años). PRODUCCIÓN:Esteban Gaggino, Latino Film Festival SanFrancis. MONTAJE: Esteban Gaggino. SONIDO:2°B (7 años), 3°C (8 años), 4Y 5 Aceleración(9 y 10 años), 6°D (11 años). ANIMACIÓN:Alumnos De 5°B (10 años). DURACIÓN: 18minutos – DVD.

HIS

TO

RIA

S D

EL

VIE

NT

O

LA

CL

AS

E

PO

RQ

UE

HA

Y C

OS

AS

QU

E N

O S

E O

LVID

AN

PRESIDENTEJAVIER SARABIATeléfono: (0212) 481.32.47, fax: (0212)[email protected]@cinemateca.gob.ve

Coordinador de Atención CiudadanaMARÍA MARÍ[email protected]

Coordinador de Administración y FinanzasJESÚS GÓMEZTeléfono: (0212) 481.84.92, fax: (0212) [email protected]

Coordinador de Planificación y PresupuestoRÉGULO RAMÍREZTeléfono: (0212) 481.33.55, fax: (0212) [email protected]

Coordinadora de Recursos HumanosHERMELINDA HERNÁNDEZTeléfono: (0212) 481.84.92, fax: (0212) [email protected]

Coordinador de Patrimonio Fílmico y AudiovisualOSCAR GARBISUTeléfono: (0212) 505.93.14, fax: (0212)[email protected]@cinemateca.gob.ve

Coordinador de Comunicacionesy Relaciones Institucionales (E)OMAR LÓPEZTeléfono: (0212)481.85.90, fax: (0212) [email protected] de MediosLAURA VOGELARLEZ GONZÁLEZAsistente de ComunicacionesJUSSEHT RAVELODiseñadores de PrensaFERNANDO FELIPECARLOS VILLAROELAsistente de ProtocoloDANIELA RICO

Coordinadora de Formación y ParticipaciónOLGA RUIMWYKTeléfono: (0212) 481.64.61, fax: (0212) [email protected]

Coordinadora de ProducciónALDRINA VALENZUELATeléfono: (0212) [email protected]

Coordinador de comercializaciónCHRISTIAN LÓPEZTeléfono: (0426) [email protected]

Coordinador de SalasRICHARD [email protected]

Coordinadoras de Programación InfantilAIMARA HERNÁNDEZNAIRÚ ÁLVAREZ

Coordinador de Investigación y Documentación (E)HUMBERTO CASTILLOTeléfono: (0212) 482.22.42, fax: (0212) [email protected]@cinemateca.gob.veCoordinadora de InvestigaciónMARISOL SANZCoordinador de DocumentaciónLUIS FELIPE MORENO

Coordinador de ProgramaciónÁNGEL RAFAEL GILTeléfono: (0212) 482.73.21, fax: (0212) [email protected]ón de VideosMARY ALMA FÚSTEREditora Revista ProgramaciónYOLI CHACÓNCoordinadores de ProgramaciónEMPERATRIZ COLSGUSTAVO CORTEZRAÚL ROLLACoordinador Técnico de SalasJUAN CARLOS SÁNCHEZAsistentes de ProgramaciónKHAREN LISCANOADY GARCÍARAFAEL ROMERO

Consultoría JurídicaBAHIGÉ EL KAREH ZALLOVATeléfono: (0212)481.32.47, fax: (0212) [email protected]

Auditoría InternaMARISOL PAREDESTeléfono: (0212) 481.32.47, fax: (0212) [email protected]

Documents

Revista Cinemateca