106

Revista de Feria de Lora del Río 2002

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Con motivo de la feria y Fiestas Populares de Lora del Río

Citation preview

Page 1: Revista de Feria de Lora del Río 2002
Page 2: Revista de Feria de Lora del Río 2002

������������

���� ������� ������� �������� ������������� �� ��� ���������� ���������������������������������������� ������������������������� ������������ �������� ��������������������!��������������������� ����� ������� ���

��� ��"

��#$�%�����"����� ���� ����������������

!����#&�����'%(���)�����!������������*���)���+������,���

!�&'�(���������!!#-&%)�����! �����'����(���!����,���(�.�&����/�,��*/��*�0.��*�������)�����1�2�'� ������&����������2��*)3�0����0��,��*/��*

0��$���%)��� �����!4��4����)�� 5/

6�$�!�)0�'#!#-&���#)0��'#-&%�� ��,�/����)�����

�#'�7��8�)�91�$�!#-&%�!�� ��5�!�����������,�/���

6�$�,��6��'%���� �2��������� ������� ������������� ���������4��������� ���������������� ����������� ��������������2���� �������%(���)�����!������������*����2����6���/���*�������(�.�)3�0.��*�'���������)3�+������,���"

����� ����2�%�'�:;<=:>??@

���������������� �

Page 3: Revista de Feria de Lora del Río 2002
Page 4: Revista de Feria de Lora del Río 2002

��� ����%���������������� ��������� ��������������������������������������������� ����� ������������� !�'��������������%�� ������"�#��������$ '��������0������ �������(�� �����������%�� �����%�&���� �����'��������0������ ����������� �����0������������'�����%���������'�&�����������

6���0��2��������6������6�� �0����������������������=AA>%��������������������'�&�������� �2��6�������2� ����������������%��"�(����!���(����)���� ���!� �����!������5��%� �*����������������+��������� ������6���%�� �� ���,����������������������� �5�%�� �� ���������������!���6������������!�� �������������B'�� ��+���B%����-��*��� ��������� ����.��-���� ���/)�����0����10��2�������������6� ����=AA=�������������C��������0���� ��������������C�����'� ������������������C����������������

!���������!�� /�����!�� �����=AA>D=,�������

E#+�!�� ��������� ��0�/ ���B)�2����,��*/��*�'�����BE#+�!�������!� ���������������������0���� �����6�� EE+�!�������!� ���������6������6�� �0��������������������$�����0�������������EEE##�!�������&���������6� �2���E+�!�� �������0����B(���!�����B: ��� ������&����8��F%�"�(����!����"�� ���� �: !������$����� ��������(�������������!�� ����%"��2�! ��� ����������%��������

:� 6���!��2�%��������0�������� � ��

&�� ��'�5������'� �������+��2�������������� %�"�(�� �� ���+������3������������������� �������%��������� ����� ����+����������+��2�������%���� ���������!��������!����������+��2��%�)�4���� �5����� �������

���������������(���%�"�� ����&����)� �%!��$��������#�������%�"�� ����&����)� �%!��C��� ����G�*%�"�� ����&����)� �%!

������������������

��+#'$�����6��#�������������������=AA= AA@

A>@

AHA

AI>

AIJ

A>;

A>@

A>?A=AA==A=H

A=IA=<A=;A=?

AHAAH>AH=

AHHAH<

AI>AI=AIHAI@

AIJAI;A@A

AA<

AA?

A>>

A>H

�������

AH<AH;

AH?

Page 5: Revista de Feria de Lora del Río 2002

0������ ���� /�2���%� �*���������������������5���*������������������5�%������,����0���%�������������� ��.�������� �2���%� ���-�����$ ���"�(����(����)���� �

!������������� ���������������������%���� �����0(����'����� �5��:���������K�8�����K�1����*������� ����%������0(����'����!� ������ ���/%�"�� ����&����)� �%!

!�������������+�� �����2�������� �������&�� ��'�5���������������%"�(����!�� ��!�����)�����%�

)����/��#����2�������'��'�� �/�%���������������������������0��� �����G �/�%����������!������ ����0�������������%� �*����6�&�������(&���)�����������G� ���L��M%��������������������'�&����!�� ������ ������#"�"'"�B��:�N�B

���O���������'�����������*����������)�2����!�����G����

#� � ���������2������)�����������G������ ����������������%�� �� ������!��.��&������������������ ������� ��:�������������G����� ���0P����)����������������������%����,������������ �������������������������������������������� ����%��������,�����7��� �����+�����78�������.*�����7������78�,����������-���7'��&��� ����78��������,������7���9���7�������������� ��:!�� ����0�5�'������ �B)�2����C�����B%���"� ����������&�!����G�������B����B%����"� ����������&����!���2���!���� ������������������� ���� �%���������#4�����7������������&� ��7���������)P�����������������%�����2��-��-���$����C���������!���������&*��������&�� ���0����(�P&*�������&�� ��'�5���������������%����"� �������4��� �C���������!���������&*��������&�� ���'�5���(����� �������� ������(����.����)���'� ���������0*%����"� ������4��� �C���������!���������&*���������'� ���� ��������&�� ���'�5���(����� ����&�� ��'�5����������2� �%���"� �������4��� �����!"�6"%���*� ����� � �������! 0�5�!�� ����G. ���B�� �����C���/���*�����B%����"� ����������&�'� ������!"�6"%�:� ���������!�����&�'����������0�������B���2������,��� �����B%����"� ���������&�

��+#'$�����6��#�������������������=AA=AAJ

A@?A@?AJAAJ>

A@>A@HA@I

AJHAJH

A<HA<HA<@A<<A<;A;>

A;<A;<

A?HA?H

A?I

A?<

A??

>A@

>AH

>A<

>AJ

>A;

>A?

>>=>>H

>A>

>>>

Page 6: Revista de Feria de Lora del Río 2002

��+#'$�����6��#�������������������=AA= AA<

��� ����������� ������*�����������������8�� �� ��&������$ ������ �&�����

������������������ �8�-�4������$ �2��8��� ����-���������3�8�%��������4�� ����%�

-���������� �� ������-����������*������-������ &�������� �������������-���$

� ��-�������������� ������� ���*� � ��������������� ������-��4��������&�&� ���

���� ������ ��� �������8��� � ���2���-����� ��2����� �8� *����� ������ �����

�� ���4������%������� ������������ �-��4���������������� ����������%������8����

������� �8������� ��8����� ����2����� ������ ������ ������2�������������� �

-���������!��

� ����� ��&������$ 8�-�����-�������� � ��&�����4���� �����2������$ ������-��

�� ������������8��*������������������������ ����&������������������

� ���� #�����2���%������ ��� �������� �8�-����� �� �������� �������� �;

�����8������� ���� ������ �������������� ������ �����-��������� �����!���

�������8�'�����)������)���*����8� �������������8����!������3�8�����4������ �����������8

������ ��8�: ������� �8�<���������2������������ ��-��!� ���-����������������

�8�-���������$ 8��������4�������������������� �������-������� ���� ����2��

��������������-��� ��� ���4����

9��������-��&��%��������! ���-��������������������������-��� ����� ������� �

2����� ������!����������� � ����� �� ��8����� ����2����-�������� ����� �-�$����

����� �=��� ���� � ��� ��8�2����� ����-������� ����� $�����%��� �-��4��� ��

-�4������$ ��8��$��� �8������ ������ �����$ 8�2����� ����%������3������*����

������������� �-�������������-��� ������*�����

���������������&�����8��������8�$������2����������� ��*�����������>??>�

������������������� �����

�������

Page 7: Revista de Feria de Lora del Río 2002

��+#'$�����6��#�������������������=AA=AA;

Page 8: Revista de Feria de Lora del Río 2002

��+#'$�����6��#�������������������=AA= AA?

'�������������9����� ��3��������������8�� ��3��-������ ������ ����� ������-��4��8��� �����

-��� �8������2�����%��%��%���8��4������8������2�����%���������%������������-����8� ����������$�������-� ����4�������#������������������� ���-��8����������%������ �����������4����������&���-��!�������&�����%����&��������������2���!����� *�������2����������%�����&������� �-��*� ������3�������-��4����������-��� �8������������������ �����%������ ������ ������������3����%���� �����-���� ��

������ ������������ ��*������*����8�2����-�������-�������� �&������������ ����8��������-��&��4���8����������!������ �������� ��� ��&���� �� �����!��9������ ��4���������8����������3�8����-������� ����*��� ���8�� ��������������8���4�������8�����������2���������-�������-������ ������� �4���8� ������� �������8������� ��8�������� ����-����&� ��� �� �$ ���������

@�8���������-��8�-��������������&(���'����������� �8����������-�������-��4����-�������� ���

A ��4�����

�� ������"�#��������$

Page 9: Revista de Feria de Lora del Río 2002

��+#'$�����6��#�������������������=AA=A>A

Page 10: Revista de Feria de Lora del Río 2002

��+#'$�����6��#�������������������=AA= A>>

���*���������������

�� ������������������*�������4�� ����8�2������� �����������������������%��4���������������������� !��2��8�����������3�8�� ��� ��� �� ��������4����$ ����!����� ��� �����&������� ��� �������-������8����*���� ������ ������ ��������!�����������������2��� �����4� �%���������� �����������������-���!��-����-�����������# ������� ����!��2���� ���������� �������

� ������2��������&�������������������8�� ��������8���&�����������-�3�8�������� !������������� ������ ������������� ����!��������-��� �����2�����-��4����&� ���-������� �����-���������������-�����$ ������&����������������������%�4��������������� ������-��4���������������� �������8���������� ���$ �����%�4��� ���-���� ������*�����8���-���� ����-��*� ��� ���� ���$ ��������� �� ������ �����-�3��8�����������8�� �-����������������������-����� �� ���������-����������� �����$ �

���� ���������(������������4��� ��������-�����$ ��������4�����8��������-��2���� ����!�8��������� !��%����-����� ����� ��� ���������� ������&����� $����8���������*������ ����4�� �-���������������������������������-�8���%� �� �������4��-������������� �� �&��������%��$ ���������4�� ������ ���������� ����-��4���������&� �� ��� �����4����&����� ���������������������-�$-����������4��� ��2��-�����%���-������������ ���-������ ��������-�������� � �������-�������8�-������� ���� ������4����������&�8������������-���������� ������&����������$ ����2���������-����

�������2������8�������� �! ��8� ��$����4������ ���-����&�� ��� *������$ ��-����� ����-����������� !�8�� �����4�( 8�� &���������%�4��� �����2�������� �������*����$ ��4�����������2��� �������� �-��������� ������� �������*�������������� ������������+���-���%��8�����-� �������&������(���������� �������� ������ �������������� ��!�8���� ��4���2��� ������-��4�������������%� �&���4� �*������-���� � ���4������� ������� �����8�� �����4���� ����������-�����$ ���-������� $����������������������� ���� ����&������������4�( ����������2�� ���������� ���� ����-����2��� ��-�������� ������ ��-�� ��� ���� � ������ ��� ������-���������-��������-����$ ���-��� ���2��8����������4�� ���*��������-��-��%���������-�4����� ��������������� !�8�%�����*������� ����������-����-��&��%�8-��8�����*���������$ ����������3�������������3�8�-����� ���������-������-�������&��� ��� �����4�������������*����$ �2�����������4��� ��� �����%����-��-������ ���� ������)��� ������ �����$ ���� ����!��

�� �����%�&���� �����

'��������0������ ������(�� �����������

Page 11: Revista de Feria de Lora del Río 2002

��+#'$�����6��#�������������������=AA=A>=

Page 12: Revista de Feria de Lora del Río 2002

��+#'$�����6��#�������������������=AA= A>H

��������������� ����� ������������� !�����-��4�����2�������*��������������������&��� ����&��� ��������� �������� ���-��������0�����8��������-�8�� &������� �*���������������������2����*���� ��������������������-���%� ��4���%������;�� ������!����%�-�������-�������&���� ���

)�����-���� �������4������������BB:����&��(����� �&������������-���������$ ����������������� ��!��-����� ����!����� �(�8� �����������������$���� �� ����� ���� �����-�������-������������-�������&��8����� ��������� ������-�!� ��� ������ � ������� ����������4��� �������� ����� �-�����������4������ ��-��*� ��� ���4���

�%���������������*�� ������� ��&�������2���������4�������$ �-�� ������ �����-��4�����������������������*���� ����� ������������-�����$ ���)�&�����������-�3��� �������4��8�2����� �*���8����� ����-�� ��-��8��� ���4������2����������������-���� ������� ���������� �-� �� ���� ������������������ �2�����&�&�8�������8�2����������� ���-���-��� ���������$ �4������ �� *��������������������-��

,� ���������������2���� �������-�3��-������ ������ �����-������������� !���������������8�-��2����������������������4��� ��-������-����������������4�� ����8�-������������-���8�-������ �������������������� ����� �������3����� ���8� �������� �*������ ������������������������������ �������� ���������*����������&�� ����3����������� ��!��

���������'�&�����������

'��������0������ ���������� ��������'�����

Page 13: Revista de Feria de Lora del Río 2002

��+#'$�����6��#�������������������=AA=A>I

Page 14: Revista de Feria de Lora del Río 2002

��+#'$�����6��#�������������������=AA= A>@

9��������������&��� �8�)������������������������8� �� ����������� �����������8���-�3����������*��� ��������8�����������4�� �� ��%��� � ��4�����/���9���)�4� 1�8�-����-����8��������-���&������-��� ����� �����:0�����$ ����������������������-��������������� !��

��(���� ����-���� ����2����4��!���� �� ����� ��������-�8����2����������$ ��� ������2������������� �$��������� ����������3��������� �����,� ������������8������2��� ���%�4��8� � ��%������ ����� ��������������� �� ����������'������8�-����� ��8�2������ � �# �� � ������-���� ���� ���������������$ 8�2�������� �����-���� ��� ��������������-��-$���8���*� ��$ ����-��*�����������-�������������8�-���8����-���� �����4���2�(����$����4������ �����$ 8��������!����-��� ���������C������ ����� �������������-���D������2���%���� �������-���� ������ �����8�%� �&� ������� *�������������-� ���� ����# 8�2�����������;�� �����$ ��8��-���� �8������&(���� ��������������8�� � ��������-#4������������4����$ ���� ��*���&����8����8�� ��������-������-���� ������

)��# ���-���4��8� � ����4�� ������ � �����������-��-$���8�� �������� ��������)���-���%��2�������������������������-���� ������� ��*�����������������8�� ��������8������������ �����-��4����������� !��������-�� ��� �����4�� ����-��2�(������������������'����-��2������(�����2�(����������-���� ���8� �����%���� ���������������� �����;�%���2����������������8������������/���9���)�4� 18����������������2�����%�4��8�-��2���&�������� �������-���� �����*�����8����8����� ��8���� �� ��&�������8���������� ���2���������-�������3��� ��3�8���2����������-����&���8�� ���������������*�������������&������&� � �;������%��������������������&������-���-�����

'�������2�������2��&�2����8�� ��������� ��8����%����2���%��%�4�����4������-������-���$ � ���������8������2��������*������8�%����� ���-�������� ��$ ����2������-��� ��2��8��������������4�������*�����8�%��� �-��4���2��������3���������3�����������3��-������*������������������� �$ ����� ����������� �������������� !��������*��������������4��������� ���-���8����������!�������8��������4������������� ���8���������8�*���� ��8������,������-� � ��������-���������������8���� ��� � ���������������-���� �4��;�� ������ ��%�4�!�������8�-��2���-��4����� ���4�� �*� ��� ���� ������ �� ���� ���� �����������������-���� ����2��8�����������*�����2������������� � ����������������8���� ������ �������&����4����-��������������������� �� �������4������8�����4�������2����� �� ���������8�-�������&� ���� ���������8����-����������������%�������������

E��2��( 8�� �����2��������� ��8�� �*�������������� �����%���� ����� (����8�%������8��&� ����2������� �� ���� ������������F�@�� ���� ������� �����)���-��8�� ��������2������&� �-�������2��������&��-�����3��&�&�� ��� �����8������*����������������8����� �� ��� �� ��� ����2����#�� ���-���������� ��*�������������;�/'�����&��8����������� �������1�@���2��8��������������������4������ ���*������8������!�8�*�� �!8������2����������-� ��� �����&��� ������������������� ��&������2��8�� ��������8�-�������4��8��� *�����������������*��%���������2��������� �&�� ���*�������� �&��8������-������G?�$�GH�������8��������-���������������-�������� ������������� ��� ���������%�������������

� ��0��2�������������������� ���4����������������Q���9���'���R�������"�����)�2����!�����&����"

�����������������������*����������������������"�����!����)����"

��������������� ���������������

������������������

�����

Page 15: Revista de Feria de Lora del Río 2002

��+#'$�����6��#�������������������=AA=A>J

���!8�%������� ��2��8��4�������/����1�-�����������8����%��� �����2��������4���� �������� �����$ 8����2��������������� *�����������������-������������������ ��2������4���8���4�� ��-�������-��4�������������%����&�� ����3�� ��������������%��=�������������-�����4��������)!8�����&���%����� � �3��2�������� ��������������� ��-���������������� �������� �!�=������� ��!�8��*���� ���� ���%����������)!8�����&���� ��� �������4�3����2��������� ���������� ���������������������������������=�(������4�( �%� ��������������� ���4�� ��8���� �����&����2���� �-�������!�2���2��� �-������%���� � ���������� �����CE2��( � ��%���������� ��������!��2���2��� �-�����������F����)�������� � �����%���8�2���-���� ���� ����5�����-���D8��������������������3��-����� �4�3����� ��� ���!����� ������8� ��&���8�� 2�������'�3��2���-��-��� �����������*���� ��8�������2������# � �-����2������ �������-�������!����������� ���������8��$&� ��2���4��� ������-��������������%�������������

@�����%�2������!��2���&������ ����������-���������8�������������������8�� ����-����8�����-���<8������� �������%�������2���&� ������ �����*������������8����������2������ ����� �-������@����-���������������&������ ��*����8�����&��������*���������� ������� �������� ��������� ��������$ 8����� ��8��-���� ��8��������2�������&��&�������� �� ���� ��� ����-����������3��4�3���-����������2��&��8�&�������-���� �������8���4���� �/���� �1�������&�&����������������� *� � 8�������&����������8�����&���������%�������������

@��%!������8�4��� ��-������/�����������18��-��� ��&�����-���-�������&����A ��� �������4����������4�����������8������ ������ ���� �����������I���� �!� ������� ���%����2���� ����-���$ ����������-��&� �� ����������4���8������2��� ����������� �*�����������8������-�����������������,�����-������%� �8���� ����-� ����%�����$ �������� ��-����������E9��( 8����-�����!���������8� ����� �-����-��������������-�4����������8��%�������� ���*�����F�,��� ���������8 ��-�����8������������������������

9������������������ �������-�������� ���� ����2��� ������-��4������� ����� �� ������2�!�� ��*���� ��� ������ ������3�8��4����8�-���8�%�������������� ����� ��������� ���,�����-����� �������-����8��*�������������������-���A �����2�������8����!8�-��������-���� ������ �� ���2���-���������*����8������ �����-��&��%������#��������� �������!�����&���$ ���%!8�� ���������8�� ������������ ��4�� �� ���&�������� &�����$ 8��� *� ��� ��������&���� ����������������

�������-������ � ���� ��8�2���-�������������-��������� ���(������-������ ��%����� ��� ��8�� ���� �� ���'��%�������-��2���-��������������������� ��%��������������������*������������ *��$ 8�2���� �����%������� ���2�������� ���������������-����� �����!������� ��8�������2�(�%�������@���2������4�( ���������������

)$���%�������-�������������8�������������� ���������8�-��2����2�!�������4�8������ �� ������������$ 8��4� ���*������*��� ����@��%!��������� ��&�8�� ���������������-������!������ ��%�8���-�����������*�� �����4�����-������� ���� ����������4��������)$���%���2����-�������-���� �� �� �����������������=�� ���8�� ������&���'��%����*�����-��2�����������������

������-�2��3�8��������� ������� ��-��&��8������-#4��������������*� ��������4��� � ����������� ��%���2������� &����8�����-������-��������������*����;�������4��8� ����������8�����-������ ����� ��������@���������� ��� ����2�����8��������2���� �� �� �����������������C�� 2���������-���%�������������� ����2���*������������������D8��� 2�������� �������*����� �������� ����2�����������������8����������������2���-������ ���������8���� ���4�����������-�����������! ��-�����������������;����������%��� �����������3�8�����!����������������

��-��-$�����������8�-��!��(���2�����%�4������ ��������� �������� ���� ������� �����8�/��9���)�4� 1����!8�������2������-��� ��������������2��� ����*��!����� �����2������#� ��$��&�������4�#���������4���!�������-������ �����������8�/���9���)�4� 1����4�( �-���8�� �������*����8����������������������)� ����%�����������2����/���&������ �������-���18�%�������-� ���2�����-���������2����������������-����8�-���� ���������4���!�������2��� ����*�����8��2���$���� �����3�8��� ������-���������-�������� �� ����������2���-�������� ���� ������ ����)��� �����!����2������������ ����� ����8��%����-������*���������� ��� ���2����4�� ��2���������������-������ �� ;���4�� ��2����������� ���������8�2������� ��&� 8�2��4���� � ��&������

�����

Page 16: Revista de Feria de Lora del Río 2002

��+#'$�����6��#�������������������=AA= A><

@�� ��(������4�� ���-��� �� �����/���9���)�4� 1�� ���������$ ��)!����������2����� ��-���� ���������(��8�2�������4�������������� ����-� �4�������4���������-� �$ ����*��� �������3�������3�������������������8�� �����4���2���/���9���)�4� 1� ���4�����������2���� �� ��������������� ���������-������-��&�������2�������*����������3���)!8�����4�� 8�-��&������;�-��2���������8��������!����������� ��8�-������� ��-�� � �������������$ 8������ �������� ��*��� ����-� �� �� ��-��� �����-��� �8� �����&��� ������� ���������8�2��� ��-��� ��*������������-������ ���� ���8�� ���� ������-��-������������2��8�-�������2���-���� ��������������-����������8�E��!�������������������� �(��F�� �� ��8E2�(���������� ��2���������-��������3��������3��2��� ����� � ���������-���������F

�%����4�� 8�����&�����2�������������� ���������-��-�����/���9���)�4� 18� ���� �!��������� �;��� �2�����������!���8�� ������8��3�����4�� ������������� �������������������!��� ������/���9��)�4� 1� ���4����-�����-�� �;���������4������ ������������� ����� 2��8�-������2���&�������3�8��������������� ����������4�� ���������������5�� ���3��8�� ���8�-���������������-���������

������2��8�-���������� �2��� ��%����*����� �������%�� ���������������� �������-���� ������ ����� �/���9���)�4� 1�������������8�-�������&����������������2������/���-�4��1��� ������4�� ������ ��������2��� ���������� ���8��������@���2��������������2���-��-���8��4��������8���� ����������� ��-�����2�����������2����������4�����/���9���)�4� 1� ���*��������3�������3��-����&�� ��� ���������8� ���8�-��2����2�!������������4���� ���*������*��� ���

�����������*�����2��� ���������������� ��������� �������������8�(�������������*� ���� �����������-$�&����2����������������-��� ��������*����� ��������� ���4�� ������-������ �������8��-� ��-��2���%����� ������� ��3�� ����&��&��������&�&������2��8���%��%�8������3����-��������� ���������;���������8�������%������8������4������8����*���� ��8����-������������������$�4����2��8��� ���������!�������������������-������������4�� &� ������������2�����-�������� ����8������8�������������

)� ���4����8��� 2��������3������-��������������8�����4���� *����2��8������ ���-� �$ �2�����-������� ����%��*������������� ����8��������������*��� ��8������&�����*�������� ������������-��8�%����!������� ������������������ ����$ ���2��� ��%���*�������*����������-���� �����4����8����� �������� $����8���-���� ���-�����!��������������������*��� ���-��2��������4�� ������%����&�����!;�� ������ ��8�E�-� ������ �������2������ ��� �%����*��8���#-������4�����F���������� ����� ��8�����-�������%�4����� �-�����8�� ����������������3��%����� �����������8�%����� ������*������'��%���*�������������&�����8��*� ���&��� ��������2���-���� ����������2������� ���� ������8�2����������8����2��%����8�&��8�����8��4����8�����%�������������8����2�������-���� ����������2����������;������ ��8��������8����-��4��8��������� !���E+�4������� ������*�����2���&������ ������ �������������#4����2�����������-������ ���8����-��4� ��-��������� ���2������-�������!� ��� �����%����2��������� ����2���&��� �����������&��8���4�� ����-��4���2����2������������2���-���� ��������� ���-��������&���8�-��� �� �� ��8��������-� ������ �������������4�� ������ ��F

�������� �����������8�!���&���8�� ����%��������������� � ���� � �������������8����%������3���������8����%�����%������*���������������������������2����� ����� (����8�&�&� ����

/���9���)�4� 1��� �$���2�������-������������$ ����� ��2�������&��&��������� �� �-�$������ ���� �������������������8���-���2���-���� ��&��8����������� �2�����&����-����� ��8����� ����������-���������� ��8�� ����2�������-� �����*� �����������:0�����$ ����������������������-��������������� !�8��������� �����(���������*����������� ������ ���� ���8���� �������(������� ���� ������� �������� ��%�8����� ����������������������-�����8���� ������ ���8�-��������������� ���-���� ���;SG1�&��6��#�T

������8�2�����&��������������� ��8�� � ��4�����/���9���)�4� 1���������������>??H8�2�����*� ��������4�8� ��-���� ��� ����-��������4�� ������ ������ ��� ������*�������

���%��������8���J���*�������� ���������K

C�����4�"

�����

Page 17: Revista de Feria de Lora del Río 2002

��+#'$�����6��#�������������������=AA=A>;

������������������������������������

(�.�)3�0.��*�'���������-���$ ����������/������������1

!�� �"�9����� ������*������ ��������(��� ������ ���� ��2������2���������4��� �����8���� ����� ���� ���8���4�����-���� � �# �����%�� ���� ���4���8��4�� ��-�� ��������������� �������� ���2������������ ����� � �����%��������������� ��������# ��&��� �8�2����!����� �� ��� ����������

9��� ����P� ���"�9��8���-��������*������������$ ���������8�����������)�����4�� �����&�����������&� ���8�-����2����� ����� ������ ���� ���2��� �� �����&���� ��-����%�4��� �� &� �� ���-����2�������� ���-�� ���� � �����%��������������� �8�� ����!��2�� ��8����(����������������������������3��

�������������������� �� *������$ 8�*���������4����� �HLLM8���# ����4� �������-��������� ����� ������N��������������������$ ���*�����������-� !� 8�4�����������������������8�����3���;�: ��� ���� �������� ���5�������(��$-�������!��C,� �� ���)��� ���,���������������D8�"������ �������� �����8�� �������� ���9�� �� �������:��*� �����%����� ���4��C ������D�

������������ ����������$�� ����&��������������������� ���*������� ��������� �����%��������������8�-�����4��&���������� ��8��%�4����$�� ���� ������!�����-������������

������� ������ ���-���������������������8�� � ��� ������� 2��� ���� ������ ������4� 8������$�� ����� ������� ����������8�� ���� ��� ��%�4��������2��8�� �2������(-���8�������� ���� �����������8��������������4��8�����������4� �-��� ����������������������-��������� ����� ��8� ������ *�������!� ��������� ������ ��� ����� ����-� ��2�������4� ���� ������� ��&��� ���

��������$ ������������$�� ����� ����������������������%������������-������&����������4�4������������2��8���� �*�����������8���� �%�(-�������&� ���

���&����� *��� � ������� � ��� ����� ������� � ������� ��������������

4�3����!�8�-����%� ������������ �����8�� �����������������������������2�� ������������������ &� ��������: ���������� ��-��$ �����4� �%�������-������)� ���� ��

,��4�( � �� �� �� �� ������� ���-����� ����4�� ���4��� ��������-�������� ����� ���-�������������� �������������8� ����������������� ��;�� ��������������� ��������4��-��%�4����������������� ��4�����!�=����������2������ �������������� �����-�� ��-���� ���������3��C%���.�����������D�-���� ��!� ���-�������-����-#4�����2���� ���-������ ������� ����-���� ��=� ���������������&�����2���4�����4�( -��%�4������-�����4�������������8��4�� ����&�����������������4�����!�=����4�( ��-��%�4!���������������*�8�������������8� &������� ��������������������� ������-���������&����������4� ���-������������ ������� ��%�8��-��� ���������-�����������

.����� *������$ ������ ���-���� ����*���������$ �������-��������� ����� ���� �����$ ���>O����� �����HLLM;�����4�����������������������������8�� �&�������������������$ �����������)�����4�� ������&����������&� ����������������������� ��������������8�-��������������*� ��� ����'����)������)���*����8�� �����$ ����������-���%�4����4���������-�4����$ �������-���������(����2��������4���������$ =��� �������� ��4� ����#����-����2�����2���-������������� ���-������������������� !���� ��4��������������������� ����� ������-#4�����������4���� ��*� ��$ ���*���������*�������

���������� ����������!����8��� �!���2���*������������2������� ����� ���-����������2���-� !��� ��������������� ����� ����������5�� ������������ �*����� ������ �4� ��� ���-������2������2������;�,������&��� ������� ����� ������-���������������� ������������������-����8�2���� ����������������4��8������8�����������������2��-��� ��4�����������4���-���-������������

�.�A��',��:P';���%�&��+��$������� ���-������������� !��

���%����%����������4��������������������� !��� ������� ���-�4������� �����������������8�� ���4����8�-������ ����4������������������8�*������� ��8�-���� ��-������� ����-���� ���

��4!� � �� ������� 4�� �� &�� ����� $������ ����(������������ ����������B:B���� �������� ����� ���������$���*�������2������������4����� �������������>L� �� �-����4��� �� HLQG8� ����� ����4�������������-#4�����2�� �� ������ �����������3����*������ �*�4�������������

���>M���� ������HLRO8������������� ���-���8���-��-�������� ��������8����� ��������*������ �� ���2���������� ����-�4����$ ��� �������������� �������*����������-�����8������4� ����4������������-#4�������*��������!��� �8����������*�4������������3��� �������������� ����"�#8���� ����!��2�� ��8�����(�������������������8�� ������������� !��� ����� �3�� �-�(8� � � ��� ��$ �������� �������>R����������HLLO8����� ������������4������������� ������8-�����-� ���������������*�4�����������8� �� ������ � �� ��&�� �������$ 8���� �����*�������������4�������-����-��������!�����R>������������ ���-�����HLRR�

�����������������

0������"���������������������>O��� ������HLRO8�-������2���������&�$���4������������-#4��������� ���� ���������*�4��������������������3��

'�2����"�9���� �-��������������*������ ���2���������4���� ����!������ ��8����� ������ ����������� ������ ��8��� ��������������� ���������(��� ������ ���� �8�� ����!�2�� ��8�����(��������������������8��4�� ���-����������������-��� ����3��

$������"�9�����%����-#4�����-������������������� ������������� �����������)�����4�� ������&���-������� ����$ �� ���4����! ��*�����������-��&� ����

�����

Page 18: Revista de Feria de Lora del Río 2002

��+#'$�����6��#�������������������=AA= A>?

� �����-� �$ 8���������������� ����� � ������$ ���������*�����������-������������� ������ ��&� ��������������� ����-�3�����-�����������C��-����������)�&����D�� ����%����4����-����2���� ��������������������� ������%�����������������4�4���/-����������1��� � ���������� �������&� �������2��8�-��� ���$���������8��-� �����������8��.�2����8���)��&���������� �������$ ���������2��� ��%����������4������8��� ��������*��������������

)� ���4����8���������������� �����2����� ���� �������� ;�� ��������*�������8���/������ �� �18�-��-������&�����*�������������&�������0����=�����8������ �����8������2�����!� ������*������=���������������8����4�( ��-�� �������� �����8�2���� ����4������!������������������� ������������������-������&��&� ���� ��� *���� �8�����$� ��� /����� �� �1� �� -� ��� � � � � �� ���4��� �������������������8��� ����2���� �����3��HNHH��� ����������/��������+�����1�

� �HN>Q��������������������/�!�����������18� 2��� ������ *��� /��� �� �-�3��18���������� �����-������8��������2���� �������!����������*�����

� �����3��HNQM��-������� �� ��&�������8��� ��3�������� �8� ����� � �� ��� 2��� %���� ��������������4�'�����$ ������� ���8� ��3���-�(8������3��/���)���� ���18�2�����4�( ���-�����$�

�������� ����� �����������������!���������� ���8�� ����� ��������� ���-�����&����������8�����������������4������-��/������ �18�+��������"�#8�-������-��!����8������������-� �� �����������������-���������C/����������18�/���,��!���18�/���9��)�4� 18�/'��,��$��������18�/���0� � ���18/���. ��18���������/"�&� ��18������� ����D�

�����%���2��������������������� ��-�3��������������������*������)������� ��-��2�����4������������ �� ������&� ����������� �������������������

�����)����������C��

������ ���-�3������4��� �����2�� ������������)� ������!��C�$��� �D��� ���� ��8�2������-����2����� �� �������� �������-��4��������������� �$ �-��������������4���8����2���� ���-���������5���/���,���1����� �� ���4������2����2���4���4�����4����

���� ���������� !��-���� �-������ ���������)� ������!�8�� ��%���������� ����-��������������� ������������ ����-�����������2�� �8� ���������� ������ � ����������������%������ �� ������! �/���&���18����4�������$ �����8�2�������� �������������������!��2��%������ ���� �����;����8����� �8����-���8�����������8���� ����-����&� �� ����2��� ����-�����������-���������������� �������� ����-�����2��������5� ������ ����!�8�%�4!�� ����-������-����!���� �-���������-�����������������

� �&��� ������4�!�����-���������������)� ������!�� �� � � � %������ ����� �� �������4� ����������� �����2����������4��8�������� ��/�����1�C�����%��������D

� ��������!�%����4�� �� �������� ��%���������8��������4��������*���������&��4��-������������������� �� ���������,����

@�����%�����������&� ����� �HL��3�8�-���������-����������������-�������������2�������� ���-�3���-� !��� �������������������3�8���������*���� ��8�*���-�����!�� ���������8�����-�����$ 8�� ��� �4���-(�����.��-�4��-��������� ���-������� ���������������� �����������*�����2������-�������������� ����������4�'�����$ ������� ���@� ����-����!�8�2������4�( �������� �������4��8��� ����4��� ����������2������-� ���������-�����������C/���9���)�4� 18�/����������1��/���. ��1D8��� �����/�����+�����1�

������-�� �������� �����8��������-� ����� �&���8������� ��4�� �����&���=� ����������������������� ����� �������������������� ��� ������������ ������-����� ��������� !��� ���� ��������*�� ��8�-���� �-���� �������*�������2�������� ����!��� ���� ����������&�������� C2����!� �������4���D����-�3���8���������2���%�4!��������2���%�4!�8��������2������� ��-����!� 2������4� �4�� !����

,� !��� ����� �-������4������� ������8�������8�����*���� ����-�����-����������&����������4����8�� ������� ���*�4������� ��������� ���-�� ������4�����������%��!������ �������!������3�8���%��������3��2���&�� ������&�����-����8��#������ �3�������-� �� ��8������4��������-���� ������������,��4�( 8��������� ��� ����� ��������8���-�!��4������� �� ���� ����� �8� ����� ��� �� �����4����� �� ����%��� ����2����� �����4� ���/ �������1�����"�� �/��������1��� ���������$ �@����8� ����!������ �������� �� ����� ������8�-�������2���2���!��4��������������3����� !��2��������/����� ��1�

5�����8�&���8��� �����8�4��������������8 �������� ��8��&���� �8��������������-(8���0�������%���8����8���������2���%�4!�=���-�����4�4������� �����������8�������������� ��%�8�� �����

��������������������

�����

Page 19: Revista de Feria de Lora del Río 2002

��+#'$�����6��#�������������������=AA=A=A

������������������ �����$��2��)���

�����%����� 8������8�2���&�&��� ���-�����@� ������8����-��������-���=-�$���������$�� ������&��8�-������� �2��� � ��� -���� �� �� �������� %������� ��8� ��������������=��������� ������ �$�����&��&������&���������

�����������������������/��4��������������1������8���# �����(���8�-������#����-����������������!�2��8�� ������������������2���-��������-����������������������������!����8� � �� ��� �� � ��-� ���� �����&�&������� ���-������������4���2������-���!��� �4�� ������8����� ��������8�-����������8�����-�������

����-��� ����3���� ��� ����� �� ����� ��� ����-���� � 2������ �$&� �����3�� �� -�� ����� � ��� ������ ��� �������� ���������$ ���-������2������ ��*���������*���� ���� ����-����%����������� ��� ����� ��� ��3�� 2����4����4� �� ��� ��������$ � ��� �-�����-� �4��������-���������� �����������

� �-�� ��-�����%������ �������� ���� ��-��������8� ��� ���-�8� ���� !�� �� ������8������ !��� �� �4��;������4�� ���/�:),.��18�������� ����4������� �$ ������������ :),.8�� ���-�(����&����4���/�0����'�1�

������!�����$������ ���������&�������2��*����4� � -����8� "�� � '#3��� '����8��� �����0�����'#3��8� �*������(�����! 8����-����� !������8��� ����)���� ������2�������4�8�-������-���,�������!���3���-��������������������2����� !�8�� �2����������-�8����7� *��� ���7��������������2������� -��$�����������-����� �����*������� ��������� ����)���� �;��� ��������������)���� ���8��������������4�����������8�-�����*��&������������ ���������� �8����0���� ���)���*�����

'������������*������� ���������$ �������������� ��*��8�� ���4����8��4����������� �8� �� ��� 4�� � ���� ��� �� �������� '��� ��������� �� ����3���������������8�-����-������������ ���8����� ����4� �-�����������;���3��/���)���� ���1�

�����2����������-�8������������ ��!���� ��&�� ��-���� �������&�� ��&� ���8� �� �� ���� �&������� &����������������*�����8�� ����2���$���%�4!���������;�������!����������� ������������������+�������@�����-����������)�0:�� ��&���� �&����8������� ��� ��&�;�����������3���B�,:�'�����������)� �':,������������������$��������/.'��1����-�(8�����4� 8�%� *�����������%�����

����B�,:�'������������8�-��-��$�� � ��� �3�8� � ���� ��� � � ��� ���-���� � ���� ��8� �� � ������ !*���� �� ������ ������� ��2���%����� ���-�����

���)� �':,��� ���4����8�����$���&� 8� ����������������� ���������-�� ���2���� -��������� �3��� �� '�� �4�� ���� ������� ��� �����*������������*����8��� $������ ����� ��8�� ��%��������4����������C� -������ ����)� ��������� ���������� �D�2�������$���-������ ����*������� 2��8���� ��4���� ��8���� ��*������*!�����

���*��%��8���-���� � ��8����4��*�����-�������������������4������� C���&���8����� �����-$�����������������D���� ��-������� �����8� ���� ��� -��� ��� �-��3�S���-� �����-������-���� �������������0���� �

)�4�����������%�4!�����-� ��������!����8��*������*���� ���������3�� �������2������4� �� ����*����������� �� ��������-� �������%������8� ��(��$��8�������� ��� ������� ��-�� ����*���� ����&� ����2��� ������(�������������-���*������������

� � ��� ��-���� �������� ��� ����� �� �� ���4��� ��-�������*�� ��������� �����������$ ����������C2��� �����-������ � ��� ��������$ D� 2��8� �������8� ������� ����� ���������&!-���������*�����

���� ��������$ �C�������HNQRD�*�����������;�� ���������������� ���������� $�� �-���4���2������-���-����������$ ����*��������-������������'��� ����@������&� �-���������3�;�"A�'�� 0� �8���$�-����������*��(������ ��� 4�� ��� ���� ��� 2��� ������� ��� �� ����$ ;

�����

Page 20: Revista de Feria de Lora del Río 2002

��+#'$�����6��#�������������������=AA= A=>

���� ���������3�����������������������84��� �������� �� ��� �������������������������-�������� ��������

���������4����� ��&��*�� ��������� �-��������8����-�������&�%��� �� ���������������������� ���)��4������ ��/���� ����1� ������������� �:'�=����4���� ��&���� �2�����4���� ���2�����4���� ����������� ����!�8������'���A�T������ �8��%��� �������������� ����7������7�������������������-���;�/JJJ�:��� .KKK1���� ���-�����-�����A �/)���� �1���������� �� �����������-����8�� ���������������*�����8�� ��&���%��������� ����@�������!����� ��� ����/���0���� ������)�����1�/9��� � ��������)���*���� ������������������3�1�������� ����2�����������������������0���� �5����8��� �������� ���%��������8���0: ��'���������������

�'���A�T����JJJ����&����KKK�������!�������,������

���������������-��������8����%���&������� �-�3������3��� �����������2���� �����&��� ����� �����������������,���-��� ����2������� �����(8�� ����������$&� �8���%���������-��� ������-��4��8���&����%����� �����-��4���$ ������2��� �� ����� �4� �

�� 2������ �����-��-���8����%��2��������������-���������������-��&�&�� ���������3�8�-������ ������ �������� ��&���� ������ ���8��4������8�-����2��� �����&���

�������������������������

� ����!�����J�����&���K���������� ��&����*���� ��&���������� !�����J�����$ K����������� !�������������K+���� �-����8�4�����%���*� ��!������4������8

�� ����� ��� ����,����-��� ���������:������

<������������8�����%�2�����8-�� ������ ���� �*�����;

/JJJ+��%��%������� ��������;��������������� ������������ ���������������!����KKK

J��������������&����K�������-�3�����������$ -����� �� ������4���

��������������� �������-��4��� ��������J&����K

-�����������������&����8���� ���������������

/�����S����������������� ��&����������� 2�����S'��������3� �8�J�: ��K

J��K�2�(������$ ����� �� �K7

,�����-��� ��4����� ���� ���� �������8

2���%� �*� ������������;J������������� ��-�3�K2�����*������������*���� �����%� ����!�������������+��������������8���������8

�������*�������������=����������������� �4���� ��&���� �8�J4���� K

�����

Page 21: Revista de Feria de Lora del Río 2002

� �-�� �� *��&��� ��*���8� ��� �� ��0���� �����������# ��������-��� �������8���������2�������*� �������������� ����� ����-����%�4��������%��������������� ��-� ���� ����� ����2���������%���� ��%����������!�����3� ��

@���2���� ������3�� �����-���������� ���� �&���������� ������ �����/��. ��1��O?��3�����-����$ �������8�O?�3�� %���� �� ��� ��4�� � � ��3�� ������������������������ ���-�2����-����� -���� ��� �������8� O?� �3�� �����3����� ������ �4��8�������3��-�����

�������� �!������� �����0�����,���

)���������������������/'���������. ��1

�3��M>�������-��������������������������������������2���������&�4�����-�������-����C ������-���� ���%��D=����2�������� �����������������������%������ ������� ����������� ������������-��2�� ��-���� ��%������2���!� �&��&�������*����������2������*���������U�����8����������������������������3� ����������*���������4�����8����-������ ��&�������������4���������*�������@�����������������8�/���. ��18����-���/���. ��1��/���. ��1������-��8����2�����-����� �����2���-���������

+����� � ��������-��� ������� �������;

J<@�2������-������%�������K

-��-��8���� �����4���2���� ����%������ ��4�������� ���� ������-������*��������� ������2��� ���������!���������������� �� �����!� � ��������� -���� !�����

O?��3����/���. ��1;�����(8������-�8����������8�������8�����-���� � ��8� �� ���� ����!�� ��� ��C2���-��D8���"�� ���� ��8���� �� ��,����8����� ��������! ��8����� ���.�����8���"�(���� � ����� �� ��������������)� �%���C2���-��D��,��������� �������� ���� ��4����������� ������*� ����=������2��������-�����

��+#'$�����6��#�������������������=AA=A==

�����

Page 22: Revista de Feria de Lora del Río 2002

� ��������!�����2������%�4���������������8�-����&���������$-�����������$&� ��� �������� ������������&��(�8�-��������8���� ������$ �����-�����8�� ��*������������ ����2���-������ ��&��������� *�����������������

�����8�� �����-��$ 8�������8��� 2����� �4( ����������4��� �������#������ �����8�-���4�� �����/%�����������8� �����%������� -��� ����-��1�� ��-��*����8������� ���������4���������%������8�������� �������������

��� ��-���� ����������%��������&��� ���*���� ��8��������!���������!����%�������� ������ ���� ��%�4�� ���������8�� � ��� *� ����������;������������������)�*!�=����� ���8������,��������������=�����8�������$ ���= ��� ��8������0����=�&���8��������!����

,��4�( � �� �� ��� � �� ��4�������������=����������� ����8� -���� ���� ���8� ����-����� ����������� ��-���� ���/���������� ������ ���� ����4����8����� ����$ ���2���18�����������������������-������ 8�2��� �� ��4�����-��*����;����������3��)�&������8�������� �8����0� � ���8���,��!���8�������� ���������+�������� �������� �������������8��� ��� �� ���2���/ ����� ��� ��4�����1�����!����-���������������� ��%������%� ���&���� ���'��4�� ��8� �� ���� �� ������� �� 2������������������������8� ����-����8-��� �������� �������)�&�����

������������������������������"#�����$��"������������������!�� �������������Q'�� ��+���R

�� &��� ��� �� ����� ��&���� �������-��������4����8� � ��� 2��� ����� ���4�( � %�-������-������� ��&���������� �-��� ���� �� ������������*��������������8������������;&������������ �8� ��� *��������*������8�������� ���$ �������� �8�4�����8���������-������

�� �*���� ��� � �� ��� ������$ �����#���8��4����� ������ ���������4����-������ ���-������%���� ����"�(��� ���8�����$�4���8�� ����-����� ��������-� ��������

���������*��������-��4��8�-�������8�����������8��� 2����� �#���� ����� ���4�( � ��� )��� �)� ��8����2�������� ��*���$ �����������4��4��� ����4� ���� �����*��%��-����-������-��� ����-������ ��-�������2�����&��� ��� ����������3���@2�(���������������6 ������������ ��*���$ ����4����8�������� ���� ��� -��� �� 2��*���� ������ �� ����������2������ ��� ����������

� ��*� ���&�8������������� �����$ � -���� ����8� ������ �� ���� ���� ����8�4�����8������� ����2���-��� -������-���-�� ��� �������������!���� ����������� ���&���&� ������ ���8����� �-����������������-������� ����� �8-��������� �����*���������-��� �����������3��-�$�����

�����!��"�#����2���������������-����8�4����������� ������ ������&� ��8-��2��� �� � ���������� �� �4������ ������ ������ �� ������-����� ����-������-� �����������-����)����� �����2�������!�������� �������*�����

,��4�( � %��� � � �%���8� "�(8� 2��8��-�� � ���� ��8����2����������������&���������� �� ���������8���&������������ �����# �� ������������������������

��+#'$�����6��#�������������������=AA= A=H

�����

Page 23: Revista de Feria de Lora del Río 2002

����� ������ �%���

'��������������

���������� �����

� ����>>���������4�%

#��2��������������������6���������������������������"

����>=���������4�%�����!� �)���������#��2������������������6������6�� �0��������0���� ���������0��2������������6� ����=AA="

�� �����!���������������������������������������C����������6�����6�� �=AA="�'�2������ ���������/���������� ������� ��2����0���������2��������������������� �!���������!�� /�����!�� ����=AA=����6� �2�����!� ������0�������������������������"����� ����: �������� ���������� ��6������6�� 0������"

����� ����������/�������*����� �:���������$����)#���&#1)� �������:*�/��������������� ��6���"

������� �����

���� ��������>>���������4�%

&������5�/��4 �������2��� � ������ ��� �� ��91�'$�!�����'"

����>="HA���������4�%,��� ,�� ���� �� � ������ ����� � �����E���$#U"

�������� �����

�������H�HA������ ���%

���$����)#���&#1)�����*�/�������P������ ��!� �)�������"

����@������ ���%�� ����������2���������5������������,1�G1�&�"

���� ��������>>���������4�%��2�����91�'$��!�����'�����$����)1'#!����U1��������2��/������������������� �����"

����>=���������4�%&������5�/����C��������!C��#��!1��#$��L�������2���Q'���������,����R����!���'���$+M����������� /�����Q����� �����9�����R���� � .� ���� ������4�� ��� 4������ ����� �����*"

��+#'$�����6��#�������������������=AA=A=I

Page 24: Revista de Feria de Lora del Río 2002

�����

�� �����&������

����������������

��� �� ������

�������H"HA������ ���%

!����*����������������������6���������!� �)��������������$����)#���&#1)"

����I������ ���%, � � � ! � & ! 1 � ' � � � �!�G���#'$�'����������"�������������� ��2������������������/�����������*�����!������"

����@������ ���%!������ ����������,�����'���&���� ��'�)��#')�'� �� �������/��� ��� ���������!�&!1�'����'�+#���&�'����� ��)�������#��� �����(������������������� ������������������������/��������� ��2���������������������!������"

���� ��������>>���������4�%&������5�/��4 �������2��� � ������� ��� ��91�'$�!�����'��$����)1'#!����U1�"����/�4��/����2���0������������������ ����������,��������'�)G��'C�V�� ������ ���/������ ���������4���������������� ����G���"

������� ������

����H"HA������ ���%

���,�����$����)#���&#1)�����/���� ������������� ��!� )�������"

����I�HA������ ���%,��&� 6#�'$�� #��� ��� ���� ��''#�+�&���2������������������/� �� ��5�� ��� �� ��� ����/������ ��������� ����������4����"

�������>A���������4�%G���� 4 � ��� ������� �� ���� �������������������������������91�'$��!�����'�� ��� $���)1'#!����U1�"

����>=���������4�%���� ����� 6������� ��� 61�,�'��$#6#!#���'� ����������/����������� �� 6���� ���� �� ��������� �� ���������/�4 ������������5����6���"

��+#'$�����6��#�������������������=AA= A=@

Page 25: Revista de Feria de Lora del Río 2002

��+#'$�����6��#�������������������=AA=A=J

Page 26: Revista de Feria de Lora del Río 2002

��+#'$�����6��#�������������������=AA= AH@

#������������

�������� ������������������������������������������

EEE##�!�&!1�'�&�!#�&������6�$�,��6��

�"�$�)���#G����&�G��&!��8&�,��

0��)#�������)�(��!���!!#-&"Q'���$� ���R�LH��� �2���M�� ����"�6�������!����0� � ,�����L'�����M

0��)#�������)�(��6�$�,��6��Q�����5�����������R�� ��%��"�(�P�(����)� ��L)���)/�2M

0��)#�������)�(��6�$�,��6�������1$����!��Q����������R�� ��%��3�������������!���L�������������'�����M"

)�&!#�&�'����C�&��!�������������� �����������$�������N���������2����L!/��*M"!�������������� �����&��������������!���������'�����"6� ������� ������(���(�PC������ ����������2����L!/��*M"6� ������� ������)�2���0���5��).���*�����G������"

G"�$�)�%�Q��������������&���6�$�,��6��R��&�G��&!�8�&�,����D��!����R

0��)#�������)�(��!���!!#-&%Q'���$� ���R������� �����H�� �2����� ��%��3%�)�����+/* ��*�����L'�����M

0��)#�������)�(��6�$�,��6��Q$������������� ���� �R�� ��%��"�������+�����������L'�����M

0��)#�������)�(��6�$�,��6�������1$����!��Q$����#R�� ��%��"�#�/���2����!4���L�������������'�����M

�� �������������

0��)#�������)�(���6�$�,��6������1$�����!������2����%�/ ��������1�� ��%���� ���������������C�������� !�8�)�&����D

0��)#�������)�(��6�$�,��6������2����%

�����/,���������� ����� ��1

�� ��%������������� ����0�����

Page 27: Revista de Feria de Lora del Río 2002

)����������C����

�������� ������������������������������������������

EEE##�!�&!1�'�&�!#�&������6�$�,��6��

�"�$�)���#G����&�G��&!��8&�,��

0��)#�������)�(��!���!!#-&"Q'���$� ���R�LH��� �2���M�� ����"�6�������!����0� � ,�����L'�����M

0��)#�������)�(��6�$�,��6��Q�����5�����������R�� ��%��"�(�P�(����)� ��L)���)/�2M

0��)#�������)�(��6�$�,��6�������1$����!��Q����������R�� ��%��3�������������!���L�������������'�����M"

)�&!#�&�'����C�&��!�������������� �����������$�������N���������2����L!/��*M"!�������������� �����&��������������!���������'�����"6� ������� ������(���(�PC������ ����������2����L!/��*M"6� ������� ������)�2���0���5��).���*�����G������"

G"�$�)�%�Q��������������&���6�$�,��6��R��&�G��&!�8�&�,����D��!����R

0��)#�������)�(��!���!!#-&%Q'���$� ���R������� �����H�� �2����� ��%��3%�)�����+/* ��*�����L'�����M

0��)#�������)�(��6�$�,��6��Q$������������� ���� �R�� ��%��"�������+�����������L'�����M

0��)#�������)�(��6�$�,��6�������1$����!��Q$����#R�� ��%��"�#�/���2����!4���L�������������'�����M

)����������C����

���%�/���� 1�� ��%����������������3���( ��5������ �

����%)� �,!����7�� ��%

���"�� �"�#�+���&�����4� �����!���C����D

��+#'$�����6��#�������������������=AA=AHJ

�������� ������������������������������������������

Page 28: Revista de Feria de Lora del Río 2002

��+#'$�����6��#�������������������=AA= AH<

�������� ������������������������������������������

������5��������������&����8��F������ �� ��������4����������������������*�� ��������������*��� ������������*������� �������������������������������/��������������������������*��������� �� ����������� �/���������� �����������"

1�� �/����������� ������������*���������������� ������������ �"

1���5�� ��� ���4���25����� ���*� ���������4�� ���/��� �������������"6��� �������������.� ��������������� ���������*����������������"

W!�/� �������/���������5��� ������������*X

1��4���������������������������*��/���*� ��������������������/������ ������"

1��4������4�����4 ����4��� ����� ��� �� �*���������� �������4 ����P� �������� �������2�� ����������������� ������ ������4���������� ������� ������� � �������*��������� ��������������"

E+�!�� �������0���Q(���!�����R

1��4������ ����������������������������4�2��

��������������2������������"

C������������� ��� ���.����*�������������

������������� � ������������� ������������������� ������������������ ��������"

&������4�������/�2��� ���� ������G������������������ �

��2����������� �����������������������.�

��� /�����������������4�"

'����2�� ������/�2����������� �4���������

���4�����/��������������� ����������������)�4 �"

(�.�)������(��������

0�#)���0��)#�

���&$��0���&1�+��8��Y

Page 29: Revista de Feria de Lora del Río 2002

��+#'$�����6��#�������������������=AA=AH;

E+�!��$�)�&����0��'��Q(1�&�!��+���R

'�,1&���0��)#�

!�-&#!��$�#'�&�$�������1&�(��&��������)���!1��91#���

�1����

�����4�������������������4����� �������� �����������P� ���4��%

������ ������ P��������������������������*�����������������"

�� �����������������������������������2���/��������/������/� � �%���������������������������������������������"

8����������������������� ��� ��'��� ��������� �������4 � ��������������4��� ��"

!�������2������� ���������� ����������������������� �

������������������������������"

�!�'�

����4���������� �������������"�������������4���������"���0���� ������������0��"

$�����4����� ������ ������������"

'������� ��.����������� ������ ���"0�������� �������� ����� �"

�����������%����4��� ����� �"!*��������.����������"

���2� ������ ����������"!�� ����� �����4����� ��������*�"

�������� ������ ��/�������"

��� ������4�������������2���"����4�������������������"

����4������������� ��4������"

&�!C�

W8������������������������������ XW8������ ����2���������� �� ��� �XW8�����/����4�������������� �XW8������/�2����� �"""��������� X

��� �� ����������������������� ������������B���4�B%����4���� ��� ������� ���������4����� ������������������������������ �"

8��� ���������������4����������P������������������ ����������%������ �����*��������������4��"

8�� �������2���������������� P� �������������������������Z������������������ ������������"

(� ����)�����0� ��4�6������

&�!C�

�1��

���!�'�

�������� ������������������������������������������

Page 30: Revista de Feria de Lora del Río 2002

��+#'$�����6��#�������������������=AA= AH?

E+�!��$�)�&����0��'��Q(1�&�!��+���R

0��)#��)�(����1$�����!��

6����!#�,�

� �.������� ������������������������� �������*"'��������� �� ��������������������������2����� �������������������� ���������� ��2����� ��������� � ��������� � ��"&���������� ���������� � �� ��������� �������������������������������� ������������ ���������"'�������� ���������������������������� ����� ����������/����4 � �����2� ������� ���������2��"������������������� ��� ��������4�������*������������������������������2�����4���������P ���"$��������� /������� ������������������������������2��� ������� �����4���*�� �����������������2P��� ��"&�� ������������� ���������������������� �������/�������2������������ ���� "9��������� �� ��������� ��������������� P��5�� ���/���������� �����*�����������"9��*/���������2�� �������� ��������"

���������)�2����+�2�6���/���*

�������� ������������������������������������������

Page 31: Revista de Feria de Lora del Río 2002

��+#'$�����6��#�������������������=AA=AIA

Page 32: Revista de Feria de Lora del Río 2002

��+#'$�����6��#�������������������=AA= AI>

��$���������(���������

(�.��� �����C���)�5�*+���� �������

+���� ����'�����)������)���*����

��������������������� ���� ��8�� ����*� ����������-��� ����3�8�'����������8����� ���� �� �����!��)� �!������)���*����8����������������)� ������������)�����8��� ��������� � ���3�4���-���� ���� ������3�������2�����+���S������$���� �4�������� � ����4���

���� ��� ��� �� ���� �8� �����0���� � ������� �� �� ��� �4����� �� *���-���������������� ������

����� ���%�� �� -��4��� 2��� ��������� �� ���*� � �� �� �� ���-�� -� ������ ��;���-������2������ ��������)���� ����+������� � ������-��4��8��-�������� ������ *����8������2����� ������ �����2�������-��*������2����(�� �������������� ��8���)� ��������)���*�����

���:����'�������������� �����������-�$������� ��� *� ��� �����-���;-�������� ��8����2����*�������-��4����2������� ���� ���+���� �������=� ������ � ��� ��� ������� �� ����� �� ������������8���# ������� �=��������8���������������"�&� ����8�-���#�����8��������������� ��������*� ��� ����� -���������� �-���$ �-�-�����2������ � ����� *���� ���������-���� �������� �� �����������������������,���������������� �2������� *� ��� ��� �� ��������������� ������-�� ��-��4��8� �� ������� �� � ��� ��*������-�������������������������������������2���-��� �

��� ��4���������*���� ��������� ���� ��� *� ��� �8��!����������� �����-� � ������-�����������������82����� �-������-�������%����������*���� �� �������������$ �������������� ���0!����

�����-���� ����������� ����������� �� ����� �� �4&���� ��� "� ��� ���4��� �8�*������ �������������8���� ��� ����4����-������� ����������� ��������8�� ������������'������0��� ���������8�2������-�������-������ ����� ����������

A ��&�������� �����������4����� ������������ ������������ *� ����������� �� �&� ���� �����&��� � �����-��4��8����������������;���������-��8���"� �������4��� ��-��-� ��� ��*��%�-�������&�������� ����������� �����)� ������8��� ����� ���� ���-������ �8� � ���4����� �������+���� �8�2��������$��� �2����*� ���&��� ������������������

���:����'����������� �� ����� ����-��-�����$ ��������!������0� ��8��������$����8�-����������&����������� �����������8�������������-�� ��-��8�2��������� ���� ������������&(������������8������!����������-��4����� ������� ����� *� ����� ��� ����� 2��� ������ -���� � ��� ����� ��� ���-�����%����2������������ ��-�� ���-�������$ �

��������������������������

Page 33: Revista de Feria de Lora del Río 2002

���������������������)3�!�����)������

� ����� �� ��������� ���

�����-����������-����8

����*������������-�3�

0���� �������)���*����

� ���������������*����

&� �� ��������������

����� ���� ���������

�����2������-�������-�3��

@���������!������ &��

��� �����������������

�����!������#8�*�� ������!

���2������!�����4��

)�4�� ��������-���4��8

��� �������������������8

������������$ �2���4����

������*� ������������

,#�2�������-�3������ �

-���������������� �8

� ����2������-������ �8

��� �����&������� �3��

�����������������

���2����������%�����-��

���2���&����-�������

�����2���������2��������

��� �������������!�8

��� ������� ���&�&��8

��� ��8��������%���������

�������(����&!��

��+#'$�����6��#�������������������=AA=AI=

��������������������������

Page 34: Revista de Feria de Lora del Río 2002

��+#'$�����6��#�������������������=AA= AIH

$��������$����������

6�������,����������

����!����-����&���8� ����3� ��4� ���8���-��� �������-��8�������������������8�������!��������������������)���*�����

���-��������� ������������4� ����������-�����8��� �����-��2������!�8��4��4� ������ ���8 ��� �&� ������-�������8� �!�������-����*�����

�������3�8���-���� ��82���2����� �&���������8-��2��������� ���� �8-�������-������-�����8����������� ������ �8��������-����-����

����*� ��-���������0���� 8����������� ���2���������� 8�����-� �� �� �������8�������������)�3���8�-�����-�������� � �8������-�3�����%���������

��%������������4����8���� ��� ���-���-�3��*� �8���)���*�������-��82������� ���-���������� �8������-��&������&��8�����-��� 8������ ��� ��������&��

���� �������4����8-�������#��������������8�� �����%��*����������-���8������ �����������-���8��� �����������-��� ��8���������-$�&������*�����

���4�� �����&����� �8����������� ���������� �8�����3� ����&� �� �8�����)���-��� ����-�� �8��������������%��*����8����-�����������2���� ��

��������������� ���8������������&���$ 8-������2���� �����3���8�������*�����������8����-���-�������&��8���-���� ��������� ��$ �

� ���������������� 8����� ���������3���8������-����� �������8�� ����#���-���������8�������-����-�������8�� ��������������*�����

�������� ��-��&���� ��8-������-�����&� ������!�8���*���������������� ��8-������ �� �����������!�8-��2������&� ��� ���������������82������4��� ����)���� !��

�����������������������8��-�����������4��8������������+����%�8-�����-����-���8������ ����� �� ��4�� ��8���-�� ��8������������� ��� �

�������!���&���������8���4��������)� �"�(8%���� ����� ��������82�������-����-����&������4�����82���4������-�������8����������� ��%�����

������4����� �-��� ���8������������������&�8��2������� �����������8�2����&�� ��$����4���82���-�����!�*������������8���2���� ������ ���� �!�

�������������3��������8����-���&����������8��'������ �� ����)�3���8��*���-�����!�� �-�����8��������!����2������%���8�� 2���������$��������-���

���V�%�� ��8� �������4�8��� ����&���������� ��82�����-�2�������*������� ������-� ��������� ��8��� ����������-�����82����4� ���������-$�&����

������-� �������-��8�4� �� � ������ ��8��-������-����������$8�������������)� �"�� 8���:�������-���������0���� 8-�����*����������������

������������4�( �����-���8�� ���-�2��������-� �8&���� ��-��������&� ��8�����-���������������8������������ ��� �/��2���4��1J9�(����-�����8��������K

��������������������������

Page 35: Revista de Feria de Lora del Río 2002

��+#'$�����6��#�������������������=AA=AII

Page 36: Revista de Feria de Lora del Río 2002

��+#'$�����6��#�������������������=AA= AI@

�������$�����

'�� �/��G�� �/��,���*

#,��������-�3��4�3�����!�������2��&�� ��%���������� ��-�3�2��� ���������� ������)���������������� !�����0���� �)���*����2������������������!������%���������&�����

##)�� ��&������������ ���� ������� �-�����$ ��� � ���������-��� � ��%�4���� ���������$ ���� ���&����� �����!�� �����4� ������������� ������� � ����!������������� �-�� ��������

###������������������ �������-��4������)� ������-��������*�������&� ���� �-������ ������@����� ��� ���)� �������-�(���-������ ����������������� ��-��2����( ����-����

#+,������������������2��������������� ������=�� ����2��������������2����������%��������������� ��2�����������4�� �%�4���������� �������������-���-������ ��������������

��������������������������

Page 37: Revista de Feria de Lora del Río 2002

�����������"�� ��������� ��-���� ��� ���-���������� ���� ���$ �2��� �-����!���� ������

@������������������&���&������������ ��� � �����4��� *������������ ����������� ����&����

'�� ��&��� ��� �� �� ��4���� � -���� � ��&�� �������*���� �� ������*����� �� ����� 2��� ����� )� �%�8�� ������!� ������������

,��������4��&��2��8���-����-���������������8� �����4� ���*�� ���������� �� ��� ����4���-� �( � �� ������ �������� ��

��+#'$�����6��#�������������������=AA=AIJ

)���(���!������'��4�

����"�� �������2���������� �� ���$ ����&�4�����-�����4����������4������ �� ��4���������-�����

)��-��� ��4����#4����������������� ������-����!���)����������������-���-����������

�������� ��&���� �2���� ��$�-����� �������4���� �� ���� ��� ��������������� ������� �� ������ �� � ���������� ����%��%�������� ���

���� �2������ ����� � � ��� ����� ���4���� ���������� ��!� � ��� �� ����������� ���-�������� ��������������� ���������-���� �����!� ;

S �����-�4����������"�� ����

"�� ������-���� ��-����!���� ��� ����-�4��������%���

)�����&�!��� �� ��� ���*������� ���� ������

�������� �������� !����%��������I�8��� � � �� ������ ��� ������8� ���4��4�� � ������������������������5���4�8��� 2����������2������4�� ��4!�8������ ��� �����)�� ��� *����4��� �� ��������� �����$ �,����4��-���������������-��4��������-���4���� �&����-����*����!����

,� ������!�2��� ��������%��!������� ������&��&!��� ����4���� �� ���������%��� �� � �� *� � �� ����� ������$ ��� �������2������ �������4�8�-����������8��� �� ��&��� ��� ����

"�� ���� ����� �4�� ����� �������� �����������-� ���������2����4! ����4����4��� ����-���� �-����� ������� �������

����������������������*������+

,-���������������������-

��.�.��������/+

�����������)���������

�������������������

� �� ��-��������2���������-�8�����4��!�8������4��*����� ��

A ��&��������2�������!��2���%�4!����%����� �����5� ��������� ����2��� �4��-����2��������-�8��-�(�2�����*������-������ ������������ �:�����8��������*���������4��!�8����2������� ���������&����$ ���%��!������&������ ����&�� ����� ��������8��� ��4���� �������8��������-������������� �������� +����8� �� � ����3��� � �� "�� ���8�2���������4��-��� �2������� ��� ������ ��4���� ������� �����&�� ����

S ,#8�-�����������&�� �����S���������������� ��

������� $�������������"�� ���8�2�����-�$8����� �;

S 5�� 8�4�� 8�4�� ��'�������&����������'�����'����

"�� ���������3$���� ������ ����������8�J��8����2����2�����������������-��������%�����K8������(�������4�������&�� ����

S )� 8�� 8�� �-��������%�����8���!���-���������� ������2�� ���!��� �2����$����*�������$ ����� &����$�� ������*����&����� ���

�������2������� ��&��4�����2�������������� ���������8�2��� ���������*��-�������&����8�����$�� �� ������$ 8�������

���������������

Page 38: Revista de Feria de Lora del Río 2002

���-���� �!���-���!������ ��-�����������*���� ���� ��� � ��8� ��� ��%���&��� �8������ �������� ��������*���� ���� !�8�2���� ������� ��� ������4���84����4����� �����4������� ���-��� ��� � � ��-����������������%��%�2������!� ���� ����������

����-��2���4����4���� ��4�������� ����

��+#'$�����6��#�������������������=AA= AI<

������ ��8�������������� ���� ��� �&�� ����-���&������������8�����-� ���-�����$� "�� ���� �� � �����4�����������

��������������������2��8��4�� � �� ��������4�$8� ����$�� ��%��%$ ������ �� �����4����

��� ������� ��� ���� �� 2��� �����-�(�������� ��� ������4$�%���( ����������"�� ����

�����!�2���"�� ���8��������������8��� ��4����&���� ���� ���� � ������ �� �������4� ��������������'��&�82������-���!����-����2������ ���� �� �� ��� �� ���� ��� ���� � ������ ������8� �*��������-���� �� ���8�)� �����:� ���������� �8����%���� �� �����8��-��5���8���� � ��������8�9�� �� �8"��2�! �7��������+�����78� �*�������0��2���7������� ���7��������4�� ������������2����������� ��-���������������� ��4��� � � ���� � �� ���� "�� ���� ���

0���(�������������.����

���������(�����

1������2�������

������.������� ����

���&��

#�����������������������������%�����3��

�����������������

3�������������������������

����������������

)� ��������������-��� ��������� �*�����2������-!������� ��� !�����2�����!��������� ������ � ������������������

����-������ ����"�� ����������4� �����-������� ����� ��������� �3���������%��%����� �� ��8�2���� �!���8�����������������&���2�����-���4��� �2���� ����-�8� � �� ��� � ������ ���&��� ��� �-���������-�������$*�����-���&��� �2���&�&!����

@�� �� ��&��� ��� ���� ��� ���� � ��������!��2����4����"�� ����

���������(�����-���!�� �� ��4�������� ����������������� ��2������ �3����2���������%��%��������8�� ��2���������� ����-���4��� 2��� � �$� ����������� ��-�������-���

���������������

Page 39: Revista de Feria de Lora del Río 2002

(���!������'��4�

��+#'$�����6��#�������������������=AA=AI;

��'�������4�%�����

���������8����������8���*� ��������%������� ���-�(��0��!���� �����������!�� ��&�������� �$�������*� ������������B:B�����������������8�� �������-��-���������-#����8�����!��� ����� ����������������� �������)��������-������ ������ �� � ����� �� �� ������ ���� �%!�� ���-��4������!�������%#������4��� ����������������������������4����

0�&!�� ���4����� �2�(��� �$ �������4� � ������� �8�2�������� �!�� ���� �� � &������ � � -� ��4��8� �� 2�����&!��� ��2��������-����������!���� ��������� ���8�-������2������,�� �����: *��� �8� ����� ���� ��� �����4� 8� �����-���!�� �� ������ ��� ���� ���� ����8������� ��&��� ���8����� ��������&���8���4���������3�����������%�&������

�����%�4!��&�&������!����2������������������&���������� ������ �%���E��2�(F�'� �������-�����)!8���������&��������������� ����� ������ ���E9��( ��4�2�(����!������2�(�%���F���4������ ���$ �� ���� ���8� ������ �� ���� ����������

� &������� �������������� ��2��������������������-�����8����,�� �����: *��� �8�������-��������������� ��4����-���8����&�!����� ����������8�������������8�� ���������&��4������ ������������������������������������ ��� ��8��� ����4������-�����8������� ����2�����

A ����4����-�2��3!���8�2�����&!�-������� ���������� ��&�������������������� ��������8�-���� ������� &��4��8�����������-���������� �����������&�����

)�����8����������4���8����4�( ���� ��� ����������!� ���-� ��� ������� �������������-����� �����*�����������2������-����������$������� ��$ �� ���������2��������-����-������2������������� �3�������� �3�����5������������������������8�2����� ��!� ������4��������8������ �� ���������8� ��� �����4� 8-��������-��������� �����WJ)�3���KX

���,�� ������: *��� �8�����������4������ ����������� �������������8� �������!������ *����!��������� ��2�����

�����4������%������-���8��������-�2��� �� ����4�� � � ���� �

������8���� ����4���4�-�����-���������������)�-��������4�����!� ����4������4��4��� ���E���

����� -��� ���� 2��� %�4!�� ����4����������������,�� ������: *��� �F

���������������

Page 40: Revista de Feria de Lora del Río 2002

��+#'$�����6��#�������������������=AA= AI?

%�4!�������4����������������,�� �����: *��� �F����&���8� ����������� ���� ��4��� � �������-����

��������������2��8����������J�3���K8������4������������� ���-����&���� ��%��!�� �-�������� ����� � �� -���� �&���*����������� ��� ����

,���� �� �����-���� ��������� �3�8�� 2���-�����������������&������

��� �3������ ��������-��������������

)!8����,�� ������: *��� ������� ������������3��

+�4��4�������)�� ���� !����2��� �� ���������!��� �%� ������������� ����

���������-������� �� ����-�� �� ��-��4�������-������ ���� ���*��4����������� ���-����&����2��( ��4��2�(� ��� �������������� !��

)� ����� ����������&�!��-������ �4�������-�������������� ����-� ����������4���@��� �������� ��%����&�!������*��� ��� ���� �� ��� ����� ��� ���-�� �( ����� ���� *�����&���������# �2����������������8��� �-��-��������������������� ��2����������-��

���&� !��4�� ���� ��4������������;)�����

'� �# ���������������-��-���2��������� �������)�����-����������)�����2��8�� �����8� �� �� %��!����������� �*� �������

�������!����,�� ������: *��� �8���4�� ��� ����� �� ��� ��� �� ���� ����-#����� &�������8� �� ��&�����������(���������� !����8����%�������&����������2��������-� �8���������2����� ��� �� ��$ � ���4�� ���� -�$����8��� ���� �� � �!�� ���������� -��� ����*���� ���4������������2��&���

���������������%���8� ��� ��������3��� ���-������ � *� ���� -����=� -���2�������� ������2����������-���4�������82����� ��*��8��������&���������2�������8�-�������-�������8��# ���-����� ������������&��� ���-������� �����-����� �������-������ �������������2��� �� � *������ ��8� ����2����� &�� ��� �-����8��-���8�-������2��� ������ �� �������� ������������

$�(������.�������3�2�����������

.������������-3���������������������(������

�����.��-+++

�������-�8�J��K8���� *� ����� ���������8�� ���-����-��� �����-��� ���8� �������������� ������������

'�� 2������� ��� 2��� ��� ,�� ��� ��: *��� �� *����� 4������ ��� ���� �� ����������������8������������2���� ������� ������ ������������ �� ��� �� ��8�-����� �����������&�&��� �����������$ ��8�� ������$ 8�-�������� �� 2��� ��� ������ � ������ ���� � ������*���� �8�J ���������&��K8����&�� ��&���� ���

#�-���'������4�%�������������&����5���+

#����&��-���������.�/-���.�2��������������+����������

���������������������������

�����������%�����

���������������

Page 41: Revista de Feria de Lora del Río 2002

��+#'$�����6��#�������������������=AA=A@A

���%��������5����8��� ��� ���������� �8

����������-� ��������������

+����������%���3�8����%�8����%�<

2��� �����������%��������5�����

)�����&��&�����������8�-��4���� �� ��!8

��� ������ �� ����!�8

-����%���2�!�2������%��������5����

�����&�&��� ��������������� ����

5������������������-����&��&�������&��

��&��&�����&�&������������ �����2�����

� �2����������������%��������5����8

4����������������������������

���������� �� !����4������8

���2��8�� �������� �8����%��������5����8

�������������������������� ��� ��8

��*���� ��� ���&����

�����������$������� �����8

����4�4�������� ����%�������( ����

���%��������5����8��2������%������%�����8

��-�������*���� ���

������4�����&!&���������8

��2��$��������!���� �����-�������-��

����������� �$������!��2������������

(���!������'��4�������� �����(�������(����� ���3�*���

��6��������7�/

���������������

Page 42: Revista de Feria de Lora del Río 2002

������ ����� ����-���%������������ ���-�8� � ������� � � &������������ � ��������� ��� ����� -��� �� �������������������-���@�*������������� �����8�-��2������������������-��� &�� ���� ��� -��4��8� ��� �!�� �� ���� �����-�3������������!������%��� �*����� ��&��������������)������ ����&������������ �������������=����-������*�������������� ��������8����&����*��� ��8����4� ���8������������� ���4��������-� ������ ������ ���&����%���4����� �3��-�������������������8���������8�����2����8�����2���$ 8����2������%����������������������������8�2���������������� �� ��&���������������8���2���%�4!��� ���������������&������$��������4�����0��� ��)� �������� ��%�4!����# ���-�����������*������#������&���2�������������%�4������!��������*����4����� �� �� ���2�����-��&��$�� ����*�4�������-�-��� ������� ���4�( ������������0���������������������� ����3��

)������� �������������������� ���-� ���� ���-������������������������8���&��&�������2�� �8����� ��� ������ �������������3����9�� �� ����8����4�( ������������������� ���@����2����� �-���-��-������������&����� *��8���-�������&���� ���*��%������������8��������������������������-�������4� � ��� �2����� ��� �����A �������� ���� ����%���������������������������������� ��� �����!�����

)������� ��������� -� ������ ����� ��� ������ ������������� ����8�J��K��������� ������� ���� ����%������8�-��!����8����

��+#'$�����6��#�������������������=AA= A@>

�����!�������! ���

���������������8�����

)����� ����� ���������������� ��2���������� �-����������������3���2�������*������ �� �����������*(�����-���� ���E� �2�(�-�� �F�@��������� ����2���� �����8�� ������������������=��������8��#����-����� ����������������2�������-������8�� ��������������'��&�8��-�� ��� ����������-�������-��������� �� ��-���4����������� ����������&� ������!�!4����-����-���� ���� ��� �3������4����� �&��������� ��-����� ������ ���4���������4���������������������-������������� ����%�� �&�����2����-�(����� &������� �� �������� ��� �������� ����-����������������� ����� ��� �"�� ����&���8�4�� �����3����� ���� -����������-������������*��������� ��$ ���������-��4���

���4������ ���� ���������-� ���� ���������-����������������� ������-����� ���*��%�������� ������8�J��K��� ������8���#�%�4��������������������������� �������������%��-����-��������� ����8*���� ��8� ������8� �� ������� �� ��� ������&�������������8���� �2�(�������� ���� ��4������� ��� ����-���8����������82����� ��������� �4�� ������� ���������������A0:���� ��8����������������*� ���&��� ��� $��� 2������ � � ��� �������� ��2������ 2��8� ����� ��8� ���� � � � �4��������-������4����������

���������������

Page 43: Revista de Feria de Lora del Río 2002

��+#'$�����6��#�������������������=AA=A@=

Page 44: Revista de Feria de Lora del Río 2002

��+#'$�����6��#�������������������=AA= A@H

+�����-���������� ����� �������-���4�8

�����(���������� �� �������������� ���-��4� 8� ����2�� ��������� ������4� �����-����

� �����4����� ��� ���%��4��8�� ���%��4������������

)� �!�� ��-� ��-��*� ���������4�����-���8������&������%��� ��

2������%�4!� ���-����8�������2������� �

� �������������-���

������(�������4���4����������-��2���������4�

���� ���������� ������%����4�� ���2�����%�4�8

������2��������������2������-���� ������ -����4� �

���-��������� ����� ��2��������� �� ����82������-� �� �� ��-����

�� ����*��%��2������%������ �

9����������3�����&�� ������������� ��� ����� �8

�����%��� ���*���%��%�-�����4�3���������� ��

���-���������%��� ��� ��-�� �������� ��8��������������������4���4� ����-���� ���

0�����$����+���4�

�����/��������������������

@��������4�����%��������������4�����-���8������4��������4������ ����-� ���$ ����� ��8�� ������ ��� ��������8���4�����������2������

@���� !��2�� ����3���� ����-��(���� ������8�-���4��������%�&���2�����!� ������4�����

�� 2���%�������%������-�8�# ������������-���8��� ��-�� �� ���3�������������*�����

+�4���� ��������4� ������ ������������ �8��� ��&���� �����$ ������&�&�� ��� ������

@���� ������ �-�����4���8��&� �� ���� �%��� ��������8-����2����������������-�����������4�����

��$���������� �� ���8�� 2��� � ��������&��8-���� ����$����������8� ����� ���%��� ���

���������������

Page 45: Revista de Feria de Lora del Río 2002

��+#'$�����6��#�������������������=AA=A@I

��������������(2�����������%�

����������������� �2���������"�(�.�)���0.��*�'�����0���-���� ���������������$ ����������/������������1�C����D�

+�� ����''"�))"�������������5"����)������������������� !�8�������������&��)�4���� ������� ������������� ���C>����4������HNRMD�

��������������������������*��#��� ������� �����*���&�����)� "�� �5����CG?��� ������HNROD�

=�����G�

#�����>?<J

HA�����&

�������>?<I

���������������

Page 46: Revista de Feria de Lora del Río 2002

!���������G���������������������"��-����� ���������(����.��&���8� �� ������4������� ����8��� �������-���$-��8�� �� ����%������ ��!����8������������ ����������8��� ���������8�� �� ����!��� ����CHNRMD�

���������4�����"� �������4�� ���������������%��������)� ��������'�����)������)���*�����CHQ��������4�����HNROD�

��+#'$�����6��#�������������������=AA= A@@

���������������$��+['������6�$�,��6��

>@�����#!#�)G�

�����>?<I

�7��>?<J

���������������

Page 47: Revista de Feria de Lora del Río 2002

�� �����������������&������ ��������������'������)�3���������������C'�&�����HNROD�

!��������������).�� ��������$����"�� �������������������������������!���)��$ �-�������� ����0��2����,��4���8���-��� �� ����������������&� �������,��4����C>H����� �����HNRMD�

��+#'$�����6��#�������������������=AA=A@J

���������������$��+['������6�$�,��6��

=>����(1&#�

����>?<J

&�+

#�������>?<I

���������������

Page 48: Revista de Feria de Lora del Río 2002

#��2�����������!���2��0P������B����������5B-���))��������� ������-�3��C>����4����HNRMD�

#��2�����������!���2��0P������B����������5B-���))��������� ������-�3��C>����4����HNRMD�

��+#'$�����6��#�������������������=AA= A@<

���������������$��+['������6�$�,��6��

=�����G�

#�����>?<J

=�����G�

#�����>?<J

���������������

Page 49: Revista de Feria de Lora del Río 2002

��+#'$�����6��#�������������������=AA=A@;

Page 50: Revista de Feria de Lora del Río 2002

��+#'$�����6��#�������������������=AA= A@?

��9������������6�������+.��*�&�� �

��� �3��2���*�����%��4���� ���� ����-�8� ������ � �-���4��� ��&� ���������3�8��� !����� �-� ��������������� ��;�������� ��������������!���!������� ��� ��� ����-���������������-����� �� ����������� &�����-�� ������ �� ����4� � ���� ��� -��� ������ ������*����4� ��������� ��������2������ �4��-���� ������ ������-����4�������$������������� �8�-�������� �����-��� �������� �8��4�����-���-�����-� �� ��������-�� ������������� �� ����������%�����������-�3�8�������������*� ����� ���������2��&����� ����� ��� �� � � ��� -�����8� �� %�4!���-������%���4�� ���-��������� ��-�������������A �������2����� ��!��� ��������� ���� ����-������ ��������!������� �����82��������-������� ����-���� ��������%�4!��-��&����� ��� ����� *��� ���8�2����&!����4�� ���� ������� 2����������������-����

�!�����4�������-����%������4���� ������2��%�����8���� ����-���� ��-� ����=� ��&��&!���� �3�8������2���4�8����������������������4������ ����� ���-�� ��8��������������������-�� ��������&�������;�� �������� ���������������-� ����8�����������*�� �������� �����!���������-� �4������%��4���������8�/-���1���%���� �-�2��3� ���������&����������������: �-���4���/�%!�&� �����1��3���4������ ��8�������4��������������������2��-�!������ ���%������ ��� �8��� ���������8����������������������� ��������������� ������������� ��!������������������������-�����&�����������������������@���� ������ �� �����!� �-�����-��������� �8� ��������� ������������ ���*!�8����� �4�� �4������������%���������������� ��&� ����

,� ������4���8�������8�-����2���4����� ����������8����-���� ���� ��8-����������� �����&��������� ������ ���-��������� ������������*�&����������������

����-���3� ��� ���� ���8��� ���-�� �������������������%������������ !�8������4�������� ������ ��2���%����4��%���������������&� ���������������������*�� �����2�� ��-����� ������������ ����������%��� �8��� ����������� ������ ��������������������-���������-� �������������������%�����������������8�� �����-��� ��8���� *����8�4����8������������������%��4���2�������8����!� ����!����� ���� ����� �� � %�� �� ���� ��84��� �������������������� ������������2���� ��� ���8� %� ���� �������� ���2���� !� � ��� ��������������� ������� �8������ ����� ��� �� ����%���-$ �����-��� �������� �*��������������%��

�!����!���������3�8�������%��-�����&��8����������-� �� ��������%���� �-�2��3�8��������������-�������&!��$&� ��-����������;������������������� ��������� ���8����%��&��2���-� !� �������� ��-����������(4���8� �� ��������� �������-����&��� �����&�������;

������8���������������-������������8�2�����������&��������-��4�8����4����%��-������� �-����8� �� ����� �� � ��� 2������4�������� ��*��%�8��� ��4� 2����������������-�4���

���������� ���4�����-�����4������&�����-�� ������� �;�/�%!�&� �����1��!������� ��8��3��� �����$��������-�8����!�����&�����������������8������!� ����������������-���8���������2����&� ��� �� �����������-�������-�3�������� �3��%��4���*���� ������� �8�-��*� � ����$� ��� ��$� -���� ���-��� ��� &����-�� ��8�� ��������2��$������������!�������� �������������,���-��&�&��8�#�������4������� ������� ��

���� ��� ���� ��� ����� ���� �� -�� ���������&�&� ������� ������ ��� ������ ���8���������8������������8������4��4�������!�������� ����-��*����� ����4����

������������������������

Page 51: Revista de Feria de Lora del Río 2002

��+#'$�����6��#�������������������=AA=AJA

.,.Y.S�:'0:� '.

'����������3������� ������ &��� ��%����8�� 2���&��������%��������%��4�������4���8���� �������������� �����������-��2��������������4������������� �������-����-����� �������������� ������������������%��� ����� ��&��2���������������� *�!��

@��)��)�5�

���&�������;������������&��� ����2������� ��&����2�������-�� ������� �������� �����-�4��� ��&��2��������������-���!8����������-��������4���82���-�������������������4�%�������-� ������2������ ���-������2���-���������&��������� �����������&��� � ����*�������������������� #����������-������� ����&���@�����8������������������H����N� ���&����2�����������&���������2������ �&��������� ��� ������ ������

A'��.V.��.'��), ����)

�� �� �����%��������������������������4���������� ����� ���� !�����������������-�������� ���� ���Z������!��S8���������� ����-�(����-��4������ ����� ��-��-���4��������-��%�����&��� ���������!��� ����-��������*������,���-���2�����8�� ��%���������%����2��������4�������4��������4��� �-�-���� �������� �������� ������&�-��������������-��%���8��� ��������� ������4����2����4�� ���������&��������������-�4��*����4�������� ����� ����&� �������������$ �������������8-��-���4���������&��������

�����6�������+.��*�&�� �

������������������������

Page 52: Revista de Feria de Lora del Río 2002

��+#'$�����6��#�������������������=AA= AJ>

���������� ���� �3�������&��

� ������ ��-������������%��

2���������$� ����8�&��������� ��

���� �-��*������� �����������

��������������� ��� ��-������%����

2���%������������� ���������

�����&��8������ ����������

��%���������������-����

���������� ���8�!8������������ ��

�������������������

��� �4���������$�-�������������

�������� �� *� ������ �� ��

� ����-��� ���������� ������

���������������&������3����

� &����������!��� ��������� �

���4����������������-���������� ���

A ������������� ��-� ���� ��

�-�� �������4������ ����� ��

.�������������������� �

� � ����� ������4�������������� ��8

��� ��%�����������&�������� ��

��������������������&��� ��

��������� �-��*������������!�

������� ��8�2��� �������2���� ���� �8

����2�������������3���������-�����

���&����������4������-��!�8

��� ������4�����4�2���������� �8

�4���������8�����-!������� ����

���������������8�(���!������'��4�

���� ���������&��������*!�

���4����� ��&������ ���2������ ����

.����&������� ������ ����������

����&������ � �����-��!��

���� ���8������&� �����!�8

������$ ����� �����-�� ���

�8�!��4����!��4�8���4������

������������ �3��*� ��!��

���� ����2����4�8�-��2����4�8

2���������4��������������

�������������� ������&���

���� ����2��������8�&�� ������&�8

��-��������������2��8������-����

����������� �����������������

��������(����!�� �!������2�����

������������(8� ����������=

-������������8��#�����8��� �������

��������&�����-������ �-����&����

9��� � ���%����������-������2��������=

2��� ��������� � ��8�2��������8

-��2������������8�&����������

������ �&���-���������-���&�������

9��������(��������� ��� ��%����=

����� ���2��������� � ���*��8

�����2�������� (�2���� ������!��

9�������� �8��������8���� ����� ����

���# ������ �����!������������

��%�4����������2������������&����!��

������������������������

Page 53: Revista de Feria de Lora del Río 2002

��+#'$�����6��#�������������������=AA=AJ=

Page 54: Revista de Feria de Lora del Río 2002

��+#'$�����6��#�������������������=AA= AJH

��� -��� ��� ���4���� ��� �� � � �4���4����&�8�-���� ������������8�-����-���� ��2�����&������!��-������ �������������������*� ���$ 8�� �������-�����4������8�-�����������8�������2��� � � � *������ �� -��� � �4��&��8� -�����-�����$ 8�������4���2�����-������ � �����-����2��������������8����������%������8���2���������8���� ����*!�8�-� ��������*�4���!��

���� �������� ������� ����������� �-������ ���� �������������������������� ��� ��

>3�0�����

(1&$�������0��$��������+�&,��#�

�#������ �����2�����������&������-���4���&����������[���C������D8��������$��!������������0:����� ���-�������[��8�-�����-� ���2���-����������������-�8�-�������!� ��%����������� �8��!�2�������*����8�� ���8�� ������-�4����$ �

�������� !��%�������-�4����������� �����8����������� ���� �������������2����$������ �� ������ ���������)���*�����C����(���D8��������������� ��8�����������C��������0����8�-��4���.����D��� ��������� #�������4� ��

������������:::������-�����%�4����������8��� ���������� ������ ��C*�&������-������-�����������(� �8������������ �8������8�����������-������� ������������ ! ���D8-������� ���������� ������-������$ ����-������$ ���������������&��

�������� ���������� ��$ 8�� ���������B:::��������� ����2����������� ����-��8����������)� ������!��C���� ����(���������������-���4��� ��������� ���2��������4������ �������&�!�D����� 2��� ��%������&���� ����2����$�����2������������� 8��� ��������������������� �����8������� ������-���������������������%������8� � ���� ������ �� �� ��4�� ��� ���2���������� ��2��8�����&��8�����!���� ������4�������������&������2��8�������8�����!��4������4���������-������� ����(����4��������� ����� ������������

� �H>OR8���� � ��:::����)� ����� 2��������8���-�4�������-� � ������ ��������� ����-�4����� ����-���� ����

�$��4����)�&������� ����� ����� ������ � -�4����� �� �� �� �� � ���;����� �8�I�����������%� ��

: �������� ����-�(�������� 2������)� ���� � �8�(���� ��OQ�R??�%�������.�� ���)� �"�� ���"�����( �-������ ���4���$ �� ������ 2���������.�� ���������� *������� ��4���!���� ���-������� �����8������� ���� �����������4���� H>QN � 2�� � -� �� � � � � � %� � � � � �������������$ ���HLGQ=������� ������$ ��������� ������ %���� ��� HLRG� �� �� ���-����2�����������������������

��*��� �� ����������CH�Q??������D��� �� ���-������ C��� !�8���)�&����8��� ��

$�������4��������3�����0������#����������������(�.�)��������2��*�'�����4�

��������������

Page 55: Revista de Feria de Lora del Río 2002

��+#'$�����6��#�������������������=AA=AJI

����������8������������������� �D8�2���&��� � ������2����� ���4� ����� ���*��� � � �� � � ����� �� � � ���������������� �8��� �"�(��� ���������4���� �� � ���� ���4�( �2���-������-� �� � ��,��������� ���������� ��:�4���������$����&���$������� �HORR�����%�-�$�� ������������9�� �� �����C�������� �� ����$ ���-$�������5���!�������������D�����2��%����%����-�������!��� ��-�( ��������

��� ������ �� � � ��-������ 2���&���&� ����� ��-��� ���������������� ��������� �������� ����4��� �� �� ���4���� � � � ��� �����!�8*� ��� � �� -��4���� ��� � �� ����������������������&��������(������H>MO8��� ����-������ �� ������� ��8��4��*������-����������8�����( ����� 2�����8�� 2��������� �����������(�����C7�2�����2��� ������-�������2�����7D� ���4�$������&���-��8���# ������������ �"�(�� ���������4����8����-��!�������-�4����������.�� ���)� �"�� ��� �-��� ��������������-� ! ����%��������������������-��4������-�4���������-��&� ����

�� �"�� ��� �������� ���-� ��2��� ���� ��4�������-�����)� ������!����� �$����4��������������$ �� ��������B:08��� 2�������-�������������!�2������ � �������� ����������%��� ��*!���-� ���� ������ ������$ ���� ���*����������� &��������

�� �������� ������� �����2������ ���������:��������)� ������!�������� ��$ 8������������������B0%����*� ������������B0:8������� ����2���*������������� ���-���� ����������� ��-�4����� ��������4�������� $�����

���-����2���� ���� ������� �������$����S��(���8��$������ ����� ���������� ��������-�������� �4��8��4��8-��4���������� ��-��4������=���(����� �������������*�4�����

������ �%���� � � ��� ������� ���&� �����8��� �������������������-������8-��� ���������-�;

���-����������-�8��������������������8 ���������������-� ������������ �4�2���� ������2��&����8��� ����4�����-�������4�( �����������2��8

�����������������-�����������8������ �� �� ����� ������� �� � -� ��� ����� ���� ��� ���!����*�������������������-(���������������������� ������������������������ ������-�� ��� �������������&��

��������������������&�8��4��&����� ������� �� ���4������������.�� �������&��-�����������2�������*�� ����(������� ����������������*�� 2����-��������������� ��������� ��� 2��� -����� �4��&��� �� ����2�����8����������� ��(*���������� ���8����������%�8����� ����������#������������ ��( ������-���� ��� �����������*����������� "��$ ������0��� ���8� ����������������������-�����3�����!����3� 8*� ����������-��������� &� �������0�������8����� ������������C�4������ ��������������������4���D8-������ ���������� &� ����� ��: ����������2������4�( �-������-��� � � ��� �� ������$ � ��� ���4�( ��-��������� &� ������ ���� �C�4����� � �� �������� ��� �� ��� �����������������'������)�3��������������D�����������������-�� �� ��� ��� �� � �� ���� ��� � ����� ������������

������ ������-��-��� ���� �������!��� ����� �� � �4���� � � �� &� ���������-������� �������������������� �-� ������C����� *� ������(�������-�������-��4������ �� �*���� ��� ��-���� �� � ����� �D� 2���-������ ������������� ��

=3�0�����

(1&$�������61�&$��������0��U�

���(�� �� �%���� � � ��� ������� �� � �����������(��8�����!����������4���2���*�������4���� �HLLM������3������� ������ �$������ ������$ ���(���2����%���-��� �����8� ��� -��4��� ����4��$�� �������� ����4�� ������������������4$�� �HLLN���������4��&���� � ���&���8��� ��&���� � �����������'������)�3������)���*����8��$���������� �������������������2������������� ���8-���� ����4��� *��� ���&��� �� ��4��-��� ��������� ��4�3��� �� ����8��� �� �����'��� ��� ��� ��� �������� ��� �� %�

����������� �� �������-������������H>M�???������� ������������������������-� �� C$��� � �� %�� 2����� � ���������-������������������������� ��2��� ��*� ����D�� � � � � -�� ��-��� ���-������� ����-��������������������� ��*������ ������*��������-���-�������-�(�����C���-� �D������-�������-���8��-������ ��������� �������� �2��-���� $������� ���-����2����2��� ���%�2���������-������������������������-�(�����2��8���RQ?�������� ����8��-���� ����2������ �HQ��3�������4����%�����������4�������������$ ������2����������������������4�-����� �"�(�������+������������������� ��%� ���;

����� ���$ �������������-������������&�������$ �-����������

��������$ � �� �� ������$ � �� ��*�4���������������

���-���������� ���

��������$ ��� ����$�������������

��������$ ������������ �����%�-�������� ������$ ����-�����

��������$ ���-� ������������� ���%������������3�������������

�&��$ �������������-�����������-� ��

��������$ � �� ��� ���-� �8� ���&����� 8� �������� �������������

��������������

Page 56: Revista de Feria de Lora del Río 2002

��+#'$�����6��#�������������������=AA= AJ@

� ��%��2������ ����������-���������� �����3�������������������

�������*�����$ � �� ��� ���-� �8� ����2���� ��%���������������

���HN����������>??H�������4�$��� �&���������������������$ ������������

A � �� ������ �� � ��� ��-�����$ ���&� ����� �� ��� ���-�3!�� )�&���� �� ������������-���������� �� �*������ ��������� ���������� ���$ �����������8���# ���-��������� ��� ������ ��������� �8

��-�( � � � � � � �� � �� ��� ���&� ��$ 8� -����� �4��&��� � ���-� �������*�4��������������8�2������ �� ����3��� ����2���-�����&���-�����&� �� ���� �������-� �����4��� ��8� �������� �� ���*��8������� ���$��������������� ������������4�( ��A ����� ���-���� ��� ��3�� ��� -������ ����-�� ����-� �������� ������-��

���-����������-�������-� �����*������-�����&� �� ���� ���*�����������8� ������ �����������������������������8� �� �������&� �� ���4��&����� ���������� �� �� �� ����$ 8� �� ���� � ���� ����� ��� ���( ����������2�����4��&� � �� ��� ������� �� ��� ��-�� ��)������ ���=������� ���������-������ ������ ��8� ������ �� ������� �� ���4��&���� ���������������&� �������� �����2�� �8��������-��������������

��� ��� �� ����-�� ��� �� *���������� ����� �&� �� ���������������� ���� ��������������� ����� ����� ��� ����� ��������� ���� ��4�������%��2���-����� ��������� ����&��������������� ��%�-�������������� ���������

��4����*� ������������� ��2��������������4���������C������ ���4� ����������-� �����2�����-�!� ��4��&��� �����������������$ D�����-� �����2���# ����� ��&� �� ������������������-���������+���������4����������������������� ������������ ����-!����� �-��� � ��� ���� ��� ���������� 2�������4��� �������� ������������

���� ���������������������������4��8&������� ��&�������� ��������������.��

���������������� ������#-�������)�������&���������������������� ��������������� ��4������������-� �������� ��������������������&� ������

H\�0�����

6��&$�������0#���G�1$#')��

���-����4�������������2�!�����������B:B8�����-��%��-����2������������� ������4�����$ ��������-����������������-���� �&�������� ������� ���-����������4������� ��&����� 2��� ��� ��4���� ������� ���-����� ��-����4������������������ ��������B0:::�CHR?QD�-���"�� ���� � ����:�����8�������2�����8�� ������� �����0���� �����������8���������������� �8� ��������������������*����8������-������0���� ���)� �"�� =�����-��8�� �����&���������%�������� �����&������2��� *�� 2��� ������������-��� �� ���5������������������������ ����$ ��"�#�� ����,��-����5�������������&���� ���!-�����2�����-��� ��8�����2�����������%�����������������$ ���)� ���� �������!8�� ��0���� ��� ����'�3�������� �8��)� ���,�������"�#������ ��������������&����-�������4�������4�-������������*��4��������&������ ��&���� ������������)���*�����

�� ��� ��2��������������-�����%���� ��������'������)�3������� �����8��� �� �������!�� CHLLOD��8� *�� �����(�8� ��0���� �������-�����)��������� �����'�&�����CHNGRD�

I3�0�����

�&����0��$��������C�'$#��

��������������������� �� ��������2�������������������� ��-��������-����������$�������������� ������ 2������������ ����)�����B:B�

��� ����������%�4!��� ��-�������C%�����*!�������� ������ ��D����� ���������������� �# ��������-���������������������8�� � ����� �-� ���� ������� �� 4�2���� �� �� ��2��&����=� ��� &� ������ ��������� �� ���*����8�����������-������������� ����� ���!�8��-� ����2�����������4� ���� ���� ���-������������

A ����������*���� �� ����������4�������������������������%��-� ���������-���������������� �� ���4�����&�������

"� ��� �� � �� �� ���*������ 2��� ���� � �� ��� ��������� �� ��� ������8-�����&����������-� �����2���-��� �� ��� ���������$������4����������������������-����2����

@3�0�����

6��&$�����!���

��������%������%�8� ���-����$ ���������������������������B:B8�� �2����������$�� ������ 2������������������$��������������+������� �������2�!� ����� ����4��&���� �$��� ����-����8

��������������

Page 57: Revista de Feria de Lora del Río 2002

��+#'$�����6��#�������������������=AA=AJJ

� �� ����� ���� � � � �� �� ��� ��� ���� ������C��������� ��&� �%����������4�( �%�4������� ��D���������������-� ����� ����� ���-����� � ��������� ��-������2������ ����� �������������,���� �� � ��� ��� �� ����4� � � '��%�4�� �8�������������8�����4�� ����'������ �����"�#���� ����0� �������0���� �� �������� ������ ������ ���-����2����

�����-�� ���4�������8�%����������������$ ���������������� ��8��� � ��� �&���������������������� �������-����4����������� �����8������ ����������-���������8��-�����-���-��������%�*�� ���� �-�����������8�2����-���� ������-� ����������� �*������� ����� �������-��4�������������� �������� ������

�����-����������8������4���������� �&����������������� ��-��4������8������ ����-������������ ��8�2����� ����� ��������������������)�&����8�����4�� ��� 4$&����� ��&����8��� ������� ����������!��-����� ����������������%��-� ���� �����������2�����-���� �� �� �� ��&��=�����-����� ���������� *��������������� �&���� ����8��������4�����8�2�����!-����� �����(���8�-��� ������������-����� �������� �� �������� ����-��������+�����8��������$ ��������!�������������.�� ���������� ����-������� ����

�����������8���*������-��8�-��� �� ����������%��� ����-������� ������������� �������������������� ������������������������� �&����������8������-!�����������&� �����8�� �������������&��� ��� ��4������4�������� �������8�2����-������-��� ����*��� ������������ � ���� �� � -��4���� ��� �� ��� ��-��4������8��� ���-������������ ������

����������������%����� ��������������-!�����&����� ��������������&� ��������

J3�0�����

!�0#���������'�!�6�����'

������ *�� ��� �� ��� ��-����� ��������� ����� ������$ 8�������HNML8� ���-���������'�&��������-!������ ������-� ���8�������%����������������� ��������-� ���������*���

������ �� ���-���� ��� ����� �2��8�� � �����������8���� �� �)��� �)� ����"����*�� ����� ������� �� ������������������������������$ 8��� ��������� �� �������� ��������� �8� � � ��%�� ��� ���������2�����8������!��)� �!���������������� ���)����8���� ����*!������ �����5����8���4������� ��������*��!��*� ���� �HNOQ��,��4�( �*�� ���� ������ -����� �� ���-���� ����� ����*!�����������*��!��*� ���� HNQL8����)� ���� ������8� �� ���������@��� ���� ����A� �8������ ������� ����8� ���������%�� ��� �����������%�8������!�)� �!���������� �����8������ ����5�������� � ���

�������� �������� �� ���� �������-����2������-��4����������������-������$ ��������*��!��2���%� �������������� ������*�������4� �*�������

<3�0�����

0��$�����������0�'$���

'��� �� ������� �����������������*��!�������������� �����(�����2�����-� � �����-��������������2������������� ����� ���������/��� ���18�%���� �� �������$ � �� 4�2���� �� ���2��&����=� ����� ����� � � ����� ��������������-� �������������������-����2���8������4���������������������8��� ��� ��� ��&��������&����������������4��&��� ��������������+���������������8��� ���� �8� ����������� ���������-�������*�� 2�����-�������-����8����� ������$ -���������������� ��������������������(������ ��2�������-���� ���������-������ ��������� ;��������2�����8����� ���&������������*��!��2�������4�� ������$ ��-� ��� ����� � �������������8�� � ����� ������%�8�� ���������%������&�������8��� 2��-��������� ����2������*�������-������ ���������9�� �� ����8��������-����&���� �����-����������������

��������������

Page 58: Revista de Feria de Lora del Río 2002

��+#'$�����6��#�������������������=AA= AJ<

�������2�!�������� ��� ������������ ���� -����8� -��� �� � � ����� 4�� �� ��&��������� �������������������� �2��� ����4�� ����8� ����� ��� %������� ����� ����-�������-�����

;3�0�����

!�0#�������'�&�(�'[���&$�'���'�&��&$�&#�

��*� ������������B0:::8�-����*����������� �*��� ��������3��� ������ �"�� ��9�� �� ����������%��������4�8��� � �� ��� �� ���&�� �� 9�� �� ����8� ��� ����$�������-����8��������� �������� 8��������)� �"�(�� ���� ��������������4��&���� ������������������������*�������9�� �� ����=��������2�����8�4����8��� �� ���� �������� �� ������� � ��(*���� �8� �� ������%�8���������-� �����

�4���������-������ ��*� �������&���������������� ���������� �� ������������-� ��8� ��� ��4������ �� � �� 4$&��� � ��&����8���-������� ���-������ ��0���� ������������*� �8����������%���)� �5��8�-���$ ����������� ���C%����%�������-�������4���2�!��4�����)� �� �� ��8%�������� ���������������8�� ��-�����4��&���/���������� ��1���������� ����������-������������������2�������)� �5��D��8��������2�������������-����8�� )� �"�(���������B0:::�

� ���������� �����-�����&���� ��������� ��������-������������������*������� �� ��� *� ����8� -����

�4��&���� ������������������������9�� �� ����8��� ��� ��2�����8�4������� �� �=�4���8�� ��������4��(*���������������%���������-� �����

��� �4��� -���$����� �� ��� ��-�� ������ ����������4������� ����� ���$����������� ����;�� ������ ���8�� ��� ���� ����-�����������������C�� �!��2���&���� ��&���� �������*������D=�������2�����8)� �"�� ��&� ��������� ���-������-�� ��C� �I*������� &� � ��� ������-�������%�������3�������������������&$D��8����������%�8)� �5�������(8��� ����%���������4���

��� ����� �� ��� :������ ��� ��-��� ����� �����#-���;����-�������2���-��������)� ���4������� ���-�8���4����4�����=��������2�����8�)� ������������� �C����������*������������� �D��� ���-������� ������8�������-�-�����&�������-�-�������=����������%�8�)� �"��$ ���8�4��4��8� ��� �8�����&� ������ �������������4�� �� ���4��=��8�-���#�����8��������� ������0���� ��������8�����)� �����! ��� �����$ �� ������8�4�����8���4�����&�������4�-��C��-��-��&���D�

��������� ������ �����2��������-����� ����� ���-��&���2������#� ��������� � ��������8������ ���� ���-���� ���2������4�� �$���-�����������4����� ����*����������*�������-������ �����C���84��8��*� ��� �8�<D�

������������ ��$ �2���� ����������� � ��������� ����2�������2������$ ������ ���4��� ���� ��&��� ������� ��!����� �

��*�4���!������������-�� ���&�&��=������ �4�� �� ��� �� ���� ��� ������ ��4���2���%������&�������-����2����

���-�����������&���-������-��� ����� ��� *�� ����� ����-��4��8�2��� ����&���� � �� -� ��� �� ���4��� �� � ����*�4���!���� ��� ����������� ��-�3�� ����� ��$����������2������>G���*�4������HLHG����� ��� ����������������������� �� �� ��-���������������*����������4�=���������������� ��&������������B0�� ��� !*����� �� ������8���������B0:8�� ������ -������ ��� �� � �� ������� �+�� � ��5��������� �������8� ��4�� ��������-��&��%� �������� ������-�������� � ������&�������� ����������R��� ������HQRG�

��� ��� ������ ��� *��� �����������&��8�-���2������ ������������� �8���%�&��������4��������-����2�������-�(������� ��� ��������� ��������4������������� &� ��������: ���������� ��-��$ ���������4����������4����������� �&�������-!���������� &� ��������0�������8�C��������������(����D8���&�����4�������� �� 2��� ��� %�4!� � ������� ��������� &��� �� �� ��� ����� ��C�4��&����2������������4������ � � ���-��������������2��� ��� ��� �2�� ����� �%��%������������%�����2������� ��� �D���������� ��� 8�� ����� ������$ ������ ����8�����8����!������ �� &� ��� �� ��� ��� �� �-�4����� ������������ ��

?3�0�����

!�0#��������'�,�����!���U-&

����������� ���������-�����-������&�8� �����)� ���� �=��2�!���� �� ���4����*� ���$ ��� ����(�������������8���2��� -���� ��!� ����� ����� �����4����������������� ���� ������-�����)������ ����

��-�� ��-������ �����B0:::� ���������4�������������$ �������� ��������������-����������6 ����

� ������� ������ ���������-����8�-��� � ����� �-� ���8� ����� &����� �����-������� ����� �� �-������ � � ��������������������'��� �� �������� �� ����-�� �-����� -��� � � �����-� ���� ������� -��� 4�2���� �� �

��������������

Page 59: Revista de Feria de Lora del Río 2002

��+#'$�����6��#�������������������=AA=AJ;

Page 60: Revista de Feria de Lora del Río 2002

��+#'$�����6��#�������������������=AA= AJ?

��2��&���������4����4������-���4$&����������!��-����� �����������������������-� ����� ������������� ����-���������-�8������������������� �� �-��%� ��� �����&��2���-����� �*���������� ������ ������-�����-��%� ��� ��4�����������������������

� � ��� ����-�� ��� *� �� -������ ���-�������)�����������$ ���"�#8���2�����������-���� ��-�2��3�������������������2�����8���)� ���������2����� ���������2���-�����������������&���� ���� ��� �������������%����� ����6 ������������2�������4��&���������������8���!������������������)�����������$ �����!��

>A3�0�����

�������$1���������!��$�#1&6���&����&�+���������0�'$���

������*�� ��������� ��������-������)� �"�� �2�����4���$��������*��!������(����%������������B0::��+��������0���� ��� ������2��� ����-����������4��� ��������-����� ��8���������%������%�8����� &� ��������0��������

���0���� �����*�� 2��������������%�-���������� ���� )� �������� C��$ D8� �� ����2������-���������� ����)� � �*����C-��D��� ����-������-�������������4���-���� �-� ����������'���&������� ���-��������� �����������������������������

>>3�0�����

!�0#�������&1�'$���'�7������'�$�6#���

�� �� ����������������������-�������$��� �8����)� ���'������ �������������������������������� ���)��*� ��$ �%�������4�������'������)�3������)���*������ ������ ���� ������C������������� ��������� ��D����� ���� ����������0���� ����������-������! ������-��

������-�����%������������ ������������ ���������BB8�� ��-�������-������������&�8�����3�������������� �� ����� ���$�����*�����8�������4��� ����������� ����������$�������������!�� ��������� �&���������$����������������� � ������� �� ��� ��*�4���!�� C�����8���-���8<D�2���� �� ���� ����-�����������

��4��� ��� ��-����� � �� 4$&��� � ��&�����2���������������$ ��� �������4��&���� ������-����������6 ����

��������������� ����������������;��� I����� �� )� ��� ,����� �� � � � ��*�� ���� ��

>=3�0�����

'�!�#'$��

5��������-�� � ���������� ��� -����� ���� ���� �4��&� �� ����4������2���������-������ ������8��4$&�������3$ ���� � ���� ��4$&���� �������������!��

� � �� � � ��� ����� -������ ���-������������ ����4���-���$����;

A �� : �������8� *�� 2�����-���� 6 ���������������C����&�����-����8��!��)� � �*���D������0���� ��������� �� �%�4��������$ �

)� �����! �C-���&���-�-����*�����������4�-����,���D�-����� ������-���� � ��� ���������=��4���8�� �������� ��� ��������$ ��� "�#��� "�#'����� ��������-������� ���

������������ �������������C2����)� ��������)� ������ D���� ����=�������2�����8�)� ������� ����8���������� �&������� ������*������&����������� ����������@����������%�8����� ���4� ������������������

)� ������'������ ���&���-��� ��� �������������������4���2���%����������

������� ���4�( ���� ������ ��� 2������� ������� ��4���"�� �� �� ���5�� ���������$8�� ����� �����������-��4������8�� �HRHH�� ������ ������ ���-������ ��� ����� ��������������8������������������������ ��8�� ��������������.�� ������������4���� ���-�������������-���

��4���� ��� �������� ���� ����*�4���!�������-����2���8��-��������� ��4���������-����2�������-�����CHQR>D8������������-�����C�����B0:D������� �� �����$�������������B08���������� �����������4�( �� �-�������������B0�

��������������

Page 61: Revista de Feria de Lora del Río 2002

��+#'$�����6��#�������������������=AA=A<A

�����4��������������-�������� ��4$&��������� ��� ����� �� ���� ��� �������������� ������� ���-��������4������-�2��3�-������ 2��� ������� � ���� ��� ��� %�� ��� ��2���� �� ���������������%� ��� ����2����� �� ���������%�����������������������2��8����������2���� ���'�&������&� �����8�� �����'�&�������-!�������%������������ �������� ���� ���# ����� ��������%�������������-���

.4��&�������4�( ��������;�� �: ����������� ����&� ���������

>I3�0�����

6��&$�������$���)�8��

��� 0���� � ��� ���-����� )������� �� � �� �����������������4��� �� ��

���4$&��8��������-����������4��8������������� ����������4���*� �������

���-#�-���8�� ��2�������� �� ���4����8��� ���4�����������B0:::����������-������ ��4�����)��&�������%�&��

>@3�0�����

!�0#����������+#�,�&�����!��)�&

A ����-����-���������������2�������� ��� *����� ��-�������)� �5�������(8*� ���� �HORG�-�������������!���9�� �� ��������� �������*�����-���� �&� �� ����� �� � "�� � ������ �9�� �� ������������� �HRMQ�

�������4���*����������-������ ���9�� �� �����

�2�!��������4� �������*��!��� ��������B:B;

��� 0���� � �������� 8� 2��� -��!����� ����-����������'�3��"�#����� �8��-�������� ����������������

�����&� ��������8�2����� !������ ������������-�����

������� ����)� ��������

�������� ���������-�����-��� ������4�� ����4� ������������� ����������4�����������-��������0���� ��������� =

>H3�0�����

���!�0#�����������#&$��&�

)��-���� ������ ��-������������������� �-����-��������-�������)���*����8�&�����2���-�����%������� �� �4����� ������ ��2��� �� ���&� ����4��&����������2���%���-� ����C���������������2��� ��������������������$ ������2����� �!����������������� ���� ������D� ����-������-�����������-�2��3��-�����2������ ��������-��4��������0������ ������2���������������������������*�������9�� �� ����8� �� ��� ���� �� ��*�����������4��������������������&�� � �������������� ���-������-�����84������� ��� ���������-� ������ ������������� *�������

�2�!�-������� ���-���8�� ����-��4����������&���-�������������"�� � �� ���5�� ��8������-������� ���� � ��������$ 8�*��%���� �HQRG8����������4�� ��4�������-����� �������� &� �������: ���������� ��-��$ 8�-������-����� ����� � �� '������ )�3���� �� ���� ��$ =� � � ������� 4� ��� �� �� �����%�8�����)� �� �� ���C%����%����-���� ������-�������)� �"�(D=�������2�����8���-���$ � �� ����8� )� � )�4���� �� � � ����� ��4� �������)� ������'�����C-����� ������4�( ������ &� ��D8�)� :��*� ��C-��4���-����� ����������� ��� ��� )����8� � ������ ������� �� )� :��*� ����%����������D��8��������2�����8)� ��� ,������ ���� �� ��� ����4��� � �� ���������

.��-� �� �� %�� ��� �� � ��� ����*!�8�-������4��&�������4��;

��������������

Page 62: Revista de Feria de Lora del Río 2002

��+#'$�����6��#�������������������=AA= A<>

�4����%���� ��: �������=���������%�8�� ���-�������)� ��� ����C-���� ��������-��4��D=��������2�����8����)� �"�(�2������������ �'�&���� ����'������ ��=����4��-�����-��� ������ ���������)� ���6 ��������������8�*�� 2�����-������� !*��������8����4�( �����9�� �� �����

���� ���������4���� �*�� �$ ��� ��� ����������

>J3�0�����

�&����!�0#����'�!��)�&$��

����#������&������������&��������-������)� ��������� ��*� ���-����� ���� ��(������� ����� �HOM?�

)�*���� ���������������������$ �-��������� ���������������BB8��������-�����-��������� �"�� �����������5����� �&����� ���$�� �����������$ ��������4�� ���������-������ ��4��������������������&���� �� ��+������� �� ������ 2��� %���-�������=�������������������� ����5�����

.��-�����-������� ������������4���� �: �������=���������%�8�� �� �������)� �,�������C��� �3�������������-������&��������� �$ ������������ ���� � ����������� �������������� �D��8�������2�����8)� ��������5���$ �

����� ����-���� ��� ��-����� ��� �-�����-���� ������� ��2����-���� ����� ����� ���-������� ���-��5� ����0�������! ;����-���������� ���4$&���� ��&���������� ����������-���������6 ������������ ��-��� �����%�� ��&���� ���4�8���� ��&�����-���� �� �%�������$�������������8�� �2����-������ -��%� ��

�2�!�-������� ���-�������������4����������B0:8�-����� ����������-�������)�����������$ ;

A ���!-������� ������ ��-��$ ������0���� ;� ������ ���8�)� ���� ����)� �"��2�! ��� �����������������������"�����( =������2�����8����0���� ������� �����=����������%�8�� ���(������ �-�����$ ��� ��� )������ ������� ��� ������� ��

-������ ���8����� ������������ ���-����������3�������2����8����-�����&������4�� ���� ��� ������� �����-������� ���� ������������$ �2���%��� ������-���������%�������!-�����-�������� ���������-���$�����

���� � �����$ 8�2�������������������

A ��: ��������

�������������������-����������%� ���� ���-���-�����������

���&���������-��� ������!��B8�-�-�4����*�����-���"�� ���4���::�

���������������)�����!�8����� ����'�&�����&� �����8�� ������������������%�8&���� � �� #������ �4��� -���$����� 2����-��� ������ �� ����������8�2�����)� 5� ����

@� %���� �2�!� ��� &����� 2��� %����������������������2������'������)�3����� ��� �� ��$ � �� ������ -��4���-��� ��2������������ ��� ���������4�( ��� � ���-�������� �� ���������� �����������-������ ���

��������������

Page 63: Revista de Feria de Lora del Río 2002

��+#'$�����6��#�������������������=AA=A<=

Page 64: Revista de Feria de Lora del Río 2002

��+#'$�����6��#�������������������=AA= A<H

)�2����! �����,�������

4������%����#��#�.���8�

��� ������ �� )� � )�4���� 8� �������� ��2����*��$����������%���������3�G?G���������������� �8������� �$���� �������������4������ ���-���������������� ���-����������� ��������-�������-���������-���� �����������*���4���� ���-���� �$ ���2������&���� ������������-�������-������-�����-����4� �� �������� ���$ 8����&!�������-��� ������-������� ������ �8� ��� ���������� ��*���%���� ����� ����������-��-�����������������

�������� �2������������������ �������� ����������8�������� ������-���������������:�����������: ���������� ��-��$ ����������4��C)�&����D�

)����������� ��� ����� ����4�����#���������������������B0:8�-�$���������-�����6������

������ ����*!����)� �)�4���� � ��$��&������������&���� �������-�������-� ����� ��2��� ���4�( ��������������$������� ��$�����!�����-�� ��� ���-����������������������� ��������� �

��������

Page 65: Revista de Feria de Lora del Río 2002

��+#'$�����6��#�������������������=AA=A<I

Page 66: Revista de Feria de Lora del Río 2002

��+#'$�����6��#�������������������=AA= A<@

0�����,���������*�

������������7���8�

���� ���� ������&��� ����-��4��8�������� !����������!�������0� �������0���� ���)���*����8� ����������� �8�-�������-�3������������������2������ ��� ��������8�%�������-����2������'�����)����� ��� �� ��$ �� ��� ������� ��� (���-������� ���-���� ����-���������*�����

@�*����� �����$ �������*�������� ���&������-���� ��������-��4���2�������� ��� ��+������ �� ����� ��� !�� �����4� �������� �8������������-��&��$� ����� ������!�������*����$ �

����-�� ��8��� ����� ����,���������:��������'������)�3����������� ��$ 8�� � �� �� ��� �� * ���� �� �� ����������!��������-��4�������� ������%��3���������# ����� �����2����� !������

��� ���� ���-��4����� �������� ��2��������������2��&��;�������� ����%�����8���� ��&��������4���������8�� ������� �����3��HN>L�-������)����������#����������S��������8�2����� !����� ����� � � ��� ��������� C������D8-���������4�������������$ ����)���������

���&�� ���-��� ���� �����8� ���� ���������.4����#4����������-�4��� �� -� ����� -���$����� ��� �� ����� ��� � � � -�$ � ���� ���� -���� ����-���������������� ���$ ����-����&�%!�����-���8���� �� ������%����� ��3��� �-�� ���-�$�������-�������8� ��%�4!� ��4� � ���

����8������*��������-���8����-��4��2�������������,��������� �����+������������ ���4�� ������� �� ��� �4��� �

���������$ �-������������������$ ��J@�����%������2��� ��&����������� � ���(���!����� ���� ��� ���� ��� ��� ��� �+������������K

� ���������� ������$ 8�� �������������8�����!��� ��4��������������2����&!�� -���� -���� �� ��� -��� �8� ��� �������������������8��� 2������4�( �-� !� ���� ��4��2�������������-������������ ���8�-�� ��-���� ������ �%�4!������8�2�����&!��-������� �����&!&���������-��� ��2�����2���4� ������� ������� ����������;����6����8��� � �$ 8���� ��4��8� ��� ��4�����8� �����4��%��8�����-�8�V�%����%�8��������9�� ��$������ ����2���&�&!� 8�� �����4�( �����3� ��C���4�������2������4� ��� ����������4����D�2��8�-����������� ����8���4���4� ����������8����!� �� �� �

��������

Page 67: Revista de Feria de Lora del Río 2002

��+#'$�����6��#�������������������=AA=A<J

��� ��������������8����������3� !�8��&� !� �����2�� ���!�����-��4���-��������������%����C��-��2���� ��-��� ���� ��-����������-����������� ����D�

���� �������� ������$ ����-�� ��8�� �����4������������������-�����4��2����8� ��� � �� ����� �� �(� ���� -����� �4� �����4���

,��� ��� � ��� 4��2����� 2��%�4������� ������4���4� ;�"�&���� ��8�2����� ����&� �2��������������C����� ��4���� -���� 2��� ����$� � ����� �� ������ �&�������� ���4����D������2��� �����-��� �� ������� �� ��� ��� �� �$� ��-���4���/5��2�������������1=��������/��� 5��2����1� �� ��� -���� )�4���� C5���� D�

A ��&����� ���������-�� ��8� ���� !�� �������4����8�-������2�������� ������4��2���������$�� ����� ���*��� ���" � & � � � � � � � � �$ � � � � �� � �� � � � � 8���������� �������$�� �� ������ �������*����� ���������������������������� �� $� � � � : � � �� ��� '�� �� � � � �

���� �����$ �� ��-�������������!��� ���*� ������6������@�� ���������� �������-�� ��8�����*��$�� ������� ����-����&�&�$������$���������*�������

��� -���� �� � ����4�� )�4���� 8�� �����-���5���� =�*���� �%��4����� � ��&���� �������������&�������� ����� ���

���*� �� �� ������ �� ���� ��&������������!�������2��&��8�%���������������2�������� ����� ��!�����-�� ��-��� ��� ��4��� �� /��� �A�',�� ��5�),:6'1�

�# 8� %��� !�8� %��� 2��� � ���������� ����-������ ��4���

��������!��2�����&��������������������� �-�2��3��%��� ������������4��2����8�2������� �-���������&�������&��������������

������8�� � ��4������������2��%����&���� ������&���&� �����������-�� ��8�������������������������,������ ��� ��� ��+������ �� �� ���� ������ ����2���%� �%��%��-��4������� ������&�� -��� ��� ��� � ��4��� 2��� ��� ���&� ������4��

��������

Page 68: Revista de Feria de Lora del Río 2002

��+#'$�����6��#�������������������=AA= A<<

A �!���-������4����� �������*���� ��������$��)��4��������%���� �������-������&�����2��� ��� ��� ��������� �� ��� �&� ������ ��� ��������� ��4�8�/3�\�8�3�\�8��%�������18���������� ���� ��������������)��� ��� �������������8���4�� ���-����-����� �� 4�������� )�� 4������ �� ���4�8� ���������4�8�����4�����������2������-�����*����2��������������4��

����4�������-���������%��!��� �����8��������������%������������!��-���4� �����)�������4�-��� ��4��� ��� ���-����8� �����3�� -���� ��� ����� ��� ���&�4� ��� ����������� �����4��� ��������� �� ��-�� !�� � �� ��&��������!����4�( ���� �8�-������� *� ����� ���������� ��!����

�����������.���������]����*���.���

��������

Page 69: Revista de Feria de Lora del Río 2002

��+#'$�����6��#�������������������=AA=A<;

9���&��������7���:��;����)�2����!�����&����

�� ���� ������� -���� �� � �� 2��-���� ��������� ����&�������$ �����%$������ ���2�������2�����*����8�&��������������������-��82�������*�� ���� ����4�4����� ����2����� ������������4����$ ��� ���������������C4�� D�4�4������*!�������%������ ��� &�����$ ��� ����-�8�-�����2��������-� ���������4�� ����������*�������2���������� 8� �����-� �( ���� �������&������8�&��� �!�����-��!���'�����������3��8�-����� ����� ��82��� ������� ������� �����-������$ �� ����������$ ������4������ ��������� ���� ����&� ����������������2���� &���������#4�����/� ����!��$���%���� �1���������&�8�2���������� ��*���������%����� ��&���$ � ���� ��� &� ��$ � ������ ����-���������4������ �8� ������ ������ ���

'��(��������%�4�� � ������ �������� ����� ��������-�����-���$ �-���������2��������������$&� ���-�3�����'��(���4�� �2��8���� �����-��-��������*��%�8��%����*������C������� �����D����� �3� ��)��� ����8���%���-��4���� �� ��&�������A �&�����8����4�����4���� ��������������� ���� �3� ����'��(����4�� C������2���!D�2���� �-��������%��-�������������(������ ���� ��������� ��8%�4�������.-�����$ �,��� *�8��������@8���*� 8� ��(����4�� �2���������� �� �� �������������-��4���������2��������� �������� ��� �����8� %�4����� �� ��� 4������ �8 �������� ����@�� �������� ��&��� ���;E2�(� %����� �� � ������ �$&� �� 2��&���4� �� �-������ ������������*��������� ������ � ��������8� ��4�� ������������� ������������� �����4���F

������� ��-������*� ��� ������*�����������2������2��������������$&� ����� ���������4��;�����$&� ��� 8�-����*� ���$ 8�� ������������'�����������8������� ��������� �����$����� �� ���!������ )� ���������;���%���-������ �-������4�� �������&��� �����*�&������ ��A �&��������������-������-���&�8���3� �� �������-�� � -�������������� �������������+�-��� �8����� ��-�����������2�����-�������+�4����

�����������$&� ��2��*���� ����L?]������������%��� �������.'�8����� 2��� -�� � ��-���������4�� ���� �� � ����4�������$ ��������8�����2����*�� ���������� ��������� ��� ������������� � �� *�����&�� ����� ��&��� �����������3� ���� ��� ���!������� ����2����!� � � � ���� -���$���� �����%�4� �� ������������8-������ ��%�8�����&�� ������4�����%� �����$ ��������� �8���� �+���� ���C������D����#���������;�.-�����$ �,��� *��@8�-����-����8��%!������ ���8�� �-�� �*��%��� &�� ��������*�� �����*�!������������&��C�������*!� ������4��� ������� �8�����

��*!� � �� ��� ��� �D�����������������������%������ � ��� ������ �� �� � ������� �����-���� �4��;�������%����.�� ������;�� �� ������8� �� �����8� ������� ��8������ �%�8��� �� �#���8� �� �����84�4��8� 4�����%���8 � �� �� � 8 � -� ��� 8��4��� ���8�������

)���������� ����-��4����8�� �� -���� ������� �!8� ����-����8���������$ �����-���������-������� �

����� ���� ����������� �������%��� ����������8�-���� !� ������������� ���-��!����S��4�� � ���2�(�C���$��D�2���!� ���*��������� �3� ����:�-���� ���-�����-���$ 8�-��

6.����������������&�(�����3��%�������<�=���

������*����������01�-�������3��

�������������������.�����������.�/����

�8��&���

��������

Page 70: Revista de Feria de Lora del Río 2002

��+#'$�����6��#�������������������=AA= A<?

������8�����������$&� �8����������$ ������������8�������8��� �������������� ������������������4���C4��� ����-���4����)���� ������������-���� ����-�������3���� ��-���� �������&��;� /)� ���8���-������18����D��������8�2����������� ��-����� ���-������� ���4������ ��&����&����8�����2���� �C�����D���-���� �����4�� � �����*����$�����-� ���2��������&�������/����2�����&��-������&�����18������ ����2��� � �# �-�3���%�4!����!��%�������*��%���C��-��-$��������8����&�� ���������������� ��-���4����� ��� �������0����S: ��� �� �� ����!����-����!������ ���������4�����-���4������ -��!�����2������%�4!���������*���8�����!�;�/J��%������ ����3��������� ���!�K1�E9�(� ����!�%������4�� ����0����S: ��� FD�

.������2���������$&� �����-��������-� � �*�������������8�E��!F�'���4���������!��4����2�������$&� �������2������ ��������� �$���-���������*�����C� -�� ��%���������������8������$ ������������ �������8�2������� �&������������ 8�J���K8/���&� �� ����&�(����18�/\� �� �-���2����1��������� ���=��������� �;���� ������������-�������� �����������&������2������ �8��2��������*� ��� ���������� ������D8���� ��-�3���� �%������������&� ���� �����-�-�� �������&����@� �������� ��3�8�� ������� �� ��� ��-���$ � �� ���� ��4��� ����4���� ��� -���� %����� �� �������� ����� �����-���*!���������� ���$ � �������� *� �������������������)!��4���8-���� �8�2����� �� ���������������-��� �����������������$&� ���� ���-��!������������� ��� ����8����������#�������� ��� -�������� ���4���� �� �������� ����� ������������4��������&�������-��������������������%����������� ���� �����$&� ��� �C����$������������D�/��&���1-������/������18����4��;��-�3����� ������#������-�!���� ���A��� ������-������� ������ ��� ���� ����4����������2������-���%�������-��-����2�������%����� �����3��;�-��� �������������*���� ��8-���&�������4�����C2���$������&� �����$&� �D8-��2���-������� ����4���������8�-��2��� �%��� �� ��-������������-�������-��2���� �$&� ��

��&����2��� ��������� �����2�� ��%����&��������������� ����� ����3�� ������ ��-���������������������� ���(����-�� ���-�����������%��%����*���������&�������� �.-�����$ �,��� *�8

����� ��� ������ �2������&�������(����������4��������&��&�������� �2���� ����� ���� !� ���������-����-�� ����8�-�������8����� ��!� 8��-�����4� �������%�4� ��� ��-��� ��2����� !� ������2���� �3��;���-��*�������������-������������ ����2��C �D���������� ����� �3� �������� ������8E �F������������� �8�-�� ������������� ���� ��-��&��%���-����� �������� �� ��������� �� ��� -��!����� �� ����� -���&� �� �� 2��� ��� &������� ����������� ����� �2������-#4�����&���������������*�&�����8�-����$&������������������������4��������$����������������!�C���� �����D8-��� ��������C����# D����������2������� *��� ����� &����� ���� � �������������� ���4����8� �� ��� -������� �� ���4��8� HQ����� �����C2��� �������%�����8������D;�E2�(�������&���������������������� ���-���4�

2���%� �-�������������������$&� �8�*��������� �������������F�@��� �����2������ �*� ��������������-$;�/'������� 8�2��� ���������4�( � ��������������1��9�(����&���

���-����������,0�����4�( �%����&��C��� D�-������ ������2�������������-�3���&���&������� ���������-������C�� ����8������D� ��-�����������-��� �*������8���� �����������&��$ 8������������2�(�4�� ������8�E ������� �&��� �� ��� ���� ���� 2��8������� ���� ��8� �� ��� � ��� ����������3���� ��� ��������F�9����������8�$������������-����-�������2��� ���� &�� �8��������*�����2���������-������ ���������������$&� ������ ��%��������2����������%���;����4������ ���E��������-������������ ���� ���4��� ��� ����*����������� ������ ��������������F�E��������-���� ��� ���-���������������C������� �����������-�������3����&��DF����*��$�*����� � �)�&����8��*� �����(�������������������������-���������������� �������*������ ��

��$ �������������-��-��� ������� -���������������8�����4����0������������� ����������-�����$ �����-!�������&� ��;�/,������� ����� ��� � #����������� ������4����8����� ����������8�����������������&������&��-���� �1��.����*��$�*�8�"U ���+�4����8����4�( ���!��%����-�����������8-������*��������������;�/��� �������������� �-� �4�������� �������� ����$&� �1�� A � �3�� ������ � � � �� ������������ ���&� �� �-�������� ���������8�� ������������� ����4������ �������� !� ����*�������-������� ��C-������������!��������D�� ���� ���4���4�=�!8������������ ������������-��2������4�( ������ �4��� �����������8�-����3�����8�����-���!��� �������������� -��*���� �����%��!��*��������-������8��� � �3�����������������4���4���8��� ����� �����8���������� ����-� !��*������ �����������2��� �C������� ��D����-������ ����-����� 5��������� �� �� �� ��� �����;/J��4������K�J���&� �8������������-��!�8-������4������K�@���2�������������%�����*!����������� ���4����8�-�� ��-���� ���-��2��8� ������������������� ��8����*��� �����*��� ����� �������� ��-��� ��� �-� �� ������� ������8�-��&�8���� ������������������2��� ������������� �����%����E)$���� �����%��F

'��������!�������%(�%����-���8����%�����������4���;����&�������-��4�����������&� ��� ���� ���������%������ ������� ���������������$������ ��8������������C������D����-�����-��2��� ������ ���� ���-��������-������-������ �� �4���� �����������������������-��4���2���*���� �� ������( �������!������C������� ��� ����&����� ������� �� �-� �� ����� �������D�9�������4�����%� 8���-��� 8��*�2�� 8����� ���%�4�� ���+������������� ������-����������-�� ��-��;�*������� �������� ���������������2��8��������!8� ��%��� � ��-��-������-���� ���������8���� ����-��������( �����-��������������� �� ���-����*#�4��8� ��� �� ����������4����2����2����-��� ������%����*����8�&�����������������-������� ��&����������� ��������������@������ �� ��( �����������;E� �� ���������� *� ����� ������������������� �����-������� ������%�������-�������&������ ����������������$&� �������������2��8������-����8������������������ ��� ������-���� ������ ��-�������&���$ ;��� ��8������%��8������8�4����������%��F

>�������������������������������������&�(����������������

��-����������������.�����

��������

Page 71: Revista de Feria de Lora del Río 2002

��+#'$�����6��#�������������������=AA=A;A

Page 72: Revista de Feria de Lora del Río 2002

��+#'$�����6��#�������������������=AA= A;>

����������������4+�+#+��?�@���� :���)�� ��S��[��� �� � �$� �� ��

�� ��������$ ������!�������4��8����>G���4���8� -���� �������� �� ������ ���-�����������������������������������&� ���8�-��������8�������$�� �������������&������-���� �����=� � �� �� ����� ���� ��������� �������������'������&�������!�8���� �����-��������-������ ������� ���������� ���������������2��8�������� ���� ��8��� �� � �� ����� ���-����$ � � ���� ��������� ����� ��������!�����-��� ��������������� �����C-����������� ��-�����D����4���-������

0�#)���0��)#�����0��'��

0����)3�,���*���2���

)��&������������

)��-���� ������� ���

5����2���� �������� ��

5����������������

,�������� ���2������������

��� �8�����&����������

.���2�����4� ���� �4�

��� ���2���-����������

)��� ����������� ��

�#������ �����-��

����������4������������

������ �����4��������

���� ���������������

���������������������

� ������4��������4��8

����� � ���������

��� ���3��������*����

� -��� �2������� -����

����&�������������

�����������������

����

��������

Page 73: Revista de Feria de Lora del Río 2002

��+#'$�����6��#�������������������=AA=A;=

'�,1&���0��)#��0��'��

B)��$��$���B

� 4���6���/���*�6���

@�� ���������� ��������

:�-��� ��8���������

���4����������� ��� �����8

����� ��� � ��� ����

���-������&��������� �8

��&�� ����� �� *! ��������8

����������� �����8

���-��� �����������

���-��%��� ���2���8

�����-��� ���������

�������-��� �������������8

�����4�����������8

�4������4�������� �� �3�

*������� �����������

�-��������4������ �8

�����4������ �������%�8

���������*�������8

�����-�3���� �*����������

����� ������������������8

� ��������4������� ���

!��$�)�&��#$����#��#"�"'"��:��V��

����

��������

Page 74: Revista de Feria de Lora del Río 2002

��+#'$�����6��#�������������������=AA= A;H

!��$�)�&��#$����#��#"�"'"��:��V��

0�#)���0��)#��&����$#+�

B!�-&#!�'���G���&$#!�'B

0����������'�����$����

�!��^^_����^^_����3�^^

����C'��(8� ���� ������� ����D

'��(�2�(����� ���$���2��������-����� �������� ������&������2��� �����(��'����� ����������� ��� ����2��� ��2���������� �����2������ ������������-�����2��� ��(��������&��

0�&���� ����������0�&���� �������������-��4����0�&���� ������������ ����4��8�-���� ��-����%����� ���'����-������������� ������*������������� ���8��� 2���������� ���� ��$ ���� �� �������� ������ ���!������!�8�%��������%�����������%����2��������� ���8��%����2��������� ������ ��-��������8�$�����2������� ���%������4���������������-������4��8��� ��&��8�����8�-�������&���&����&� ����4������&���&����*�������-� �8����-� ��-���������2�!�� ������ ����� ���� ����������4��8�� ��� �����%����� ��������3����� �2��� �-����

���!��&� �-�� �8�-�������� ��� �����������.�����������������������������'��-�� ����������2������*���� �-����������-��2��� ��2������������������-��2��� ��2������2���-�� ��2���������������-����������������!������������ �����������������������������������4������)���-���������� � ��������� �� ����� �8�� ������ ������ �� ����� �������� ����������������8����#8�������� ����.�������������� ���4�4��8����-���������������8����#8�������������&���8�������� ���

��-�(�����������-�����������%���������2���-����� ������������ ���8����-����������-�� ����-��2����&����2�������������������� ���������#�2�������������

5�� �8������������������4�( ���� ����-�������������4�� ��������-��2���$������&�8� ��-����C ���������� ��2�����D���������� ��&���������# �!���������������4�����@�4�� ��-��2���-����&����������2���2�����8���2������8��8��� 2��� �����%�8�%����-����%�4����

�����*� ���������� ���������� ��������� ���������8��4���������2��� ��2���!��%�4(��������%���!8��������%�����������%��������������-����������-��� ������ ������������2�������!��%�4����4�� ��8-��2��� ���������!��@���2��8����&������ �-���2�������������� �� �������� ������ ��*!�������������-��8������������ 2����� ���� ������-���8� �������� ����������4�4��8�����8�����4�� �-��2��� �������2���������-�������-������-���������# ���*������� �����E��-�����!������&��F�@��������8�-�������� �8�� �*� ��������-�������-������������� ��������3������� ���������8��� 2������� ��&���2�����������%�������� ����� �������������4���������� ��-�����

5�� �8������2������%�������������������# ����2������2�������������2�������-����%���������!�2����� ������4����������4����������4��!���*���������3��-��������4�����

�������-�������%����

,���8������������ ��

����;����������������� �����-��2������%� �-�������� ��4����+�4���2������� �����

��������

Page 75: Revista de Feria de Lora del Río 2002

��+#'$�����6��#�������������������=AA=A;I

!��$�)�&��#$����#��#"�"'"��:��V��

'�,1&���0��)#��&����$#+�

B&�!C��)���#$�B

#�����������������

S�J+���������8�-� ���K��2�!������ ���� ��%�8����� �� �� ��%��2���%����-����

������%����-���� �����%�8����-���� ����������������� ���8����%����������#������ !� �*���� ��� ��4��4����-���&�82��� ���2���������4��-� ������� �*��������%�������������� �� �����������

)������!� ����-��4�������� �8�� ����!� 8���� ������������� !*����*����2���%�4!��� ��������$&� ������-��)���4� ������ ����(��8�%���� ���2�����-��������������

����������� ������������ �����8��� ��������� �� � �������%���3������� �� ����4������#-����� 2����8�� � ��� ��������!����� �� �� ������ ��� �� ���!��������4�� �������� �4�8��!��-�&� �����-��� ��$ ��8��� ����� ����8���������������%���2����-�� !� ���4��4������

��� -�� ��8� � � �����&�� ��4����������-�$������ $�� ���� &�����$ ��

���*� ������� �8������ ���� �����-���-���������!��

A ���%����� �������( 8��� ����� �� �������-���� ����8�-�!���� ��������� ��� ���� ����-������� ������������

�$��������2��� ����� ��� �*� ��3������2���%��!������������ ���������-�

������%����� �$���&����������*��������� ��%���������-������%�����A �&������!8� ���� ���� ������ �2��� ��������4����� �������8��� 2��� � �� �����-��� �����8��!�2��8�-�������$ �� � ���8���4���� �������������������-���� �� ����� ���������$ ��'��2���!� ������-�3�����������������

����������-������ ����� ��� �8��������%������$������������

��-�(���� �� ��%���� ���������8����� � ��������$��� ������-������ ���8��� ���� ����8� � ���� �� � ����8�� ����������������� ��� ����8-����������8�� ���8�-����������%��8��������� ����

����� �����8����8�� ����%��%���� �� >H� �3�8 � �4�� -��-��� ��� �� ���� ��8�� ��� ��������-���&��� ��8�-�������-����������4����������� ��8��������8����� ����� �� ��� ���

� �� ���� ��� &��� ����8���� ���%�-���$� ��� �� ����8� ��-��� �� �� ������-�����&�������������������������� �8��� �������������� �8���� ���� ���������������$&� ���)�������� �������� ���8����� � �� ��� �����$&��� � � � �� �� �� ��� �������4���� ���

A ������*�!��-�$�-����������������%��%�8��������$��� ���� ��*�����������&(�����&� �� ������4���4�������8���!������������������ �����4������������8

��������

Page 76: Revista de Feria de Lora del Río 2002

��+#'$�����6��#�������������������=AA= A;@

���2������!����������-� �4���������-� ��8���������-�3��������������� �-����� ����8� %���� ��4����� ��� ���%��� )�� �� ���4� ��������������� ����%����=����8�� ��������� ��-�!����&�����-��� �8� -���8� �# � �!8� �� � ����� �*���� �������� ���� �� �� ���������4�����

� �� ���*������ �������� ���� ����2���*����4����4���������� �� ����� ��������������$&��8� ����������(�8����� ��� ����������� �������� �����8��&���� � ���� ��8�-���� ������ �� ����� ��������������-�����$ ����-���� ������� �������� ��%�8���� ��4�������4���%��!������� ��������� ���8�����-� ��8����8��� �� �������# ������������8� ����$��� ����������( ����2������%�4!��� �� �����

'�� -�!� � ��� ��(���� �� ��� 2���&��4� ������8�$���%�4!��� ����� ������-���� ��� ���������&���

)�4�������8�������� �-�������$&���� � �� ��4��� ����� ��� ���� �� ��8� �� ���� � ��-� ��� ��� %����� �� ����� ���8� � ����� 4������� � �� � (�8�4�� ��2�������� �&� �8�2�����-����& � � � � � � � � �� !� � � � � � � -�� *� ���-�����$ ������� ���2������� ��$8���-����%�4�$8� ������&!�8� ��� ��-�����������8� ��� ���������������

����������4� �� �-�������-���4��8�$����-���4� � ��-���� ���8� �� *�� �8��-��� ����� �� ���4� ��������-������������� ���� ������� ����� ��������8���� ����� ����� ���� ����&���

�� �4� �2��� �����������2����������-������ �*�������!8�-�����%�4!�����&������ ���������-��!�8�����#�����������8�������2���-� !������2���� ������ ��4��8�������2�������� �4�� ��%��� ��������8������� !�8������ ���������&�����

���%�4!�������� ����-��������&�8�� ���-�����������-��8��4�� ��2��8�� ���8��� ���� ����� �� �� �����!� � � �&� ��������4�������� ��!��� ���8�����&������� ������������ ��8��������*��4� 8���*����&�8���� ������ ����������������������������2�������4������� ����8�-����8����&�� ��������-���4������8��� �����2�����-��$���� ����*������� �����������

����8� � ���8� ������ ����8� ��� ����4��4� � �����������8�� ���4����8���4�� �� � � �� �� �� � ���8� -���� �&���4���� ����� �&��!����&���

���-�� ��8��-�����$������4��� ���=��� ���� !��� ���8�� ���������(���4����� �2��� ���-��-����8�� �����8� ������ ����-���4��8�-�����������8������� 8����4��$�-�������-�� �����

����-��� ��������2������*����4� ���&� ���$=���4���*����4���������%������ ����� *� ����������%������2����� ����&��8�-��� ��� ����$8������ �8����������8� ��-���4���2������-��� ������� ���8�������������9���!� �&��&������-���8�����%��

�������� *��8���� �����������!�����������!�8�� ����� ��&������������� �8�-������������ ���������� ���� ��� �8����� ������8���������&����8�2������������������8�����&������� �������8�2���������&�����

����� ���� �� ��� ��$8� �� � ���� ����������*����� ����8������������-�������� �� ����������������� ��&�8�-��2���� � ���� ��� �������� �� ��� ��3�� � -�����4��8� �� ��� &��8� �� 2��� ��*�������������8������ ��

��������

Page 77: Revista de Feria de Lora del Río 2002

��+#'$�����6��#�������������������=AA=A;J

Page 78: Revista de Feria de Lora del Río 2002

���!����������

���O������������O���������

��+#'$�����6��#�������������������=AA= A;<

#� ���� �L>M�%��-��� ��������-������������������� *������$ ���������������� ������ ����� �����-� ���� ����# 8����2�����-��� �����������&�8����� �����$ �� -��4��� �4�� �4����� -��� � ���� ��������3������� ��� ����V�����V���V��� L=M�� � � ���� ����$ � -��������4����2�(����$����-������� �������4����������� !���������������������� ��� -���� �� %����� �����4��� ��

L>M�#� ���� %���� ������� ����� ������ ������� ������ �� � �� � � � � � � ! 8-��( ������� ������ �����������#���-����� ����

L=MV�����V����V��%�,���������� ��(�2�������������� �����

�����3����������3���� ���8

��������*������-����#���-��

� �����2������ ����� ����

� ���� ������

LHM 0�� �%���� ������[�4������2�����-�����������������-��� ���� ��&������&����;� ����8� ������8�*���8��%��8����

LIM 6���%��������������-���'�������C� �� ��(� �[D�� ���� �����8� -��� ��� �� �����4�����8��4���� �������� �����2���������������� ���� &!� �� *��������� ����

�����������������

A ��*������*!���� ������� ��*����2��� �

� �� ������� ������0�� �� LHM������������ ��� ����4��� �����������2����������������&���� �������������������������� ������ ��$������ ������������������ �������-����-������-��8�� � � �# ��2�������-�����8�� ������������4���-��-������ ���������LIM�

.����-��4������ ����� ���2��� �

-�����������-��� ��[�4������� ����

��������������&����������8����2��

������8�����*������ ������ �8���� ��

*������*!��2��������-���� ��� �� �

�������$ � �� ����� �� ��� #�����

� � ���$ ���������2��&�������������!�

�����0���� �

����)�2����!�����G�����L��������O �������"�M

�� �� ������ ��������� �� � ��������&� ����� �����������������8���������� �����������$ �����-�3������� ��(���������� 8�������������8�&������-� ��2����� ����������-���� ����������� *������$ ������2������ �������� ����*��$ ���-��� ��[�4����� �� ������3�8�-������ ��������� ��������������� ����$ � �� �� � ��� �� �����!������-� �� ��������� ����� ���

Page 79: Revista de Feria de Lora del Río 2002

���O������������O���������

� �� ���������� � � �# � ��4���2��

����� ����!��-�����������;�,� �8

���-� ���8� �����8� �[�8� ��*�� �8� ��

��[��8�"A��8�����=�����%����8���

&��� �� �� ����� �� �� *����� 2��� �

� ���-��� � �� ��� �� &������ �� �

-#4�������� �-��&����� �������-���

����8� �� ������ �� -���� ���%�

-��� �� � �� �� ���� �������&�� �

���4������ ��&������������� �����

��� -������ �� [[[����������� �

���-������� ������� �������-��� �

�� � ��������� ����3�8� ������� �8

� �����8���� ��������8������������

�������&�����

��+#'$�����6��#�������������������=AA=A;;

L@M!4 %�0���� �����2����� �*����%�����

LJM&��F%�)��$ ������ ��4��*���������� ����2����������������������

L<M 0N���%� ���&�� �������� ��*�����&����� ���������)���� -���� 2��� ���� -����-�� ���� � � ������ �� ��4���

L;M�#�!%�)� �����������: ��� �� ����� �%��8� �� ����8� � )���������%�����-���: ��� ��

L ? M����2� % � � � � � �( �[ �����5���������������� -����������*������������������-�� ����

L>AM�!��%�� � : ����� � ������ ������ ��� �����-��� -������-����� ����-� �� ��� �����������$ �2�����������8 ������� ��� �� �����!�4����8� ���4������ -��� ��*� ������������

�����2���������*�������� �&���

������������������� ����-��4���������������� ��4 �L@M��������

�����%����������*����;�4�� 8

�������� ��8� ��� ��� � ����8

�� ��*��� ����� �� ����F�LJM��������� �

� ��N���L<M=���4�� 8����� ���� -����������#�!L;M���� �����-���������-��� ����� ����������� ���� ������4�� ��� �����-�������&����������������&���2�����-��������2�L?M��

-���8��������������� ���������

����� -��� �� [�4� 2��� �*����

-������� ������������'���������3� 8

-����� ��8������ ��� ��� �� �������L>AM

���!����������

Page 80: Revista de Feria de Lora del Río 2002

���O������������O���������

��+#'$�����6��#�������������������=AA= A;?

)����������� ��� ����� ���-��-����2��8������������������������$ 8������� ��������� �������-��*��������������������������)���� �� ������ ������� ��� �� � ��� ���-�� �� ��� �3� ��8� ������-�������� ��������*��������������� !��������-��� ����� ��������������� �&������ ����������� ���������-� �����&���������� ��;� -�4������� �8� ����� �����������-�������-��*������

"� ����� ��� � *������$ ��� ����8� �������� � ������������������������

L>>M���2��%�'��4�����������2���-��������������*����������������-������ ����������������-����� ������ �� �����8�� ������ ����� �� �����&��

L>=M�V��� ��;� ���� ��2������������ ��������-� �����!�����-��� ��[�48��� �&� ������ �� �������� �� ��������� ���������������8%�����2��� ����4�( � ���%���3�����-���������

����������������������������������������������

�! ����� ����2������ �������� ������$ �������� ��*���� � �������&�����*������$ �����������-��*���������� �&���� �� � �&��������� �� *������$ ���-��� ����8� ���� ����� ��� � ����2������ ����������-��� ����� �����

����������&��������-��� �������-������ ����-��4���������������*���������$ ��� ��� �� ���������&����(� ���8���������������������� �� ��2��L>>M� ���� �-�[���2��� *����������N��� ��L>=M�

���!����������

Page 81: Revista de Feria de Lora del Río 2002

���O������������O���������

��+#'$�����6��#�������������������=AA=A?A

)��������������-��� ��[�4����-��������3��"�� ����&�������� ��� �����-���������&����������&��-��� ����� �����,������[�4�������4�� ������ ��#�����*� �������4���� ���-��� ����� ������ �� ��*������*!�����-�����������2�!�� *�� 2���� �� ����� -��� �� � �� ������� ��&�������F�L>HM��� ��-�����2��� � ����� ���4�����*!�8�� ����-���4�4������*!��C����������&����-��������� �D8�� ���4�����*������*!����-������� ����������(����������-�3��)�����-���������� ����� ���[�4���

L>HM�����F;�� ��-�3���� ������������� �� *������$ �

L>IM� �&��������%�� ����%�4�����[�4��������-�������������� �� ���������� ����� ����������-������� ���������2�������-� � ������ �� ���

L>@M � ,��� �����%� ���-%��: ����%� ���������8�������8��������-����: ������4�������*���=�����8���3����� ��&���� ���-������������������� ���� ��� �� &��������� ��� �� ���������%�&��

�����������������������������������������

)�������������[�4�����������L>IM�2��������� ���&������ ����4�������;����2��-���� ����������$ ���-����&���'�����$ �������*� ��

���� �� ��3��� �� � �*����� �� �����$ 8�2���������L>@M����#�������4�� ��8� �������� 8�� ������������8�$��������� ��� �����*� � ��� 8������� ��� �������-����&���8� ���4�( 8������-����&��� )�� ��-���� ���� �������� � CJ���� � ���� �����

��������������������� ����������������

� ������-�����$ ���-������-���8�!�������-� �� ������� ������������4���"�� ����&����

���-��� ��2���&�� ����[�48����!������ 8�-��� �*������� ������4����&�����2������[�4������������������ ��-��� ����-� ��-����2��� �2�������������-� �$ �����-��� ���������������� � *������$ � 2��� ��� -����� � &!�-���$����� ������-�������������(����8��� ������������ ������%����(����

� ������� �KD��� �� ������������8� �������2������ ��� ��� �J�$��� �K� ��/-��� ����4������������� ������-��� ���� ���2����-����� ����� ��� ����-�������-������ � ������-��4��1�

A �������!����*��������*�����-�����-����8���4�����&����8�� �������� �-��-������4���������������4�����$ ����������-�������2���2����� ������������ ���������%������������ �����$ ������8����-���� �����[�4�

���!����������

Page 82: Revista de Feria de Lora del Río 2002

���O������������O���������

��+#'$�����6��#�������������������=AA= A?>

����������������������� ��[�4�������-�����$ ����&� �������)�&�������-�������������&����� *������$ ��4��� �����-��4�������-��� ����� ������� ��� ��&����� ������� ���� ��2�������� ����� ��-����� �� ����� ��� !�� 2��� -��� � ������������� ����������2�����-��� ��2��8���� ����������8��2�������4��������� �������� ���-��;���� ���%���������

��������������������������� �����

������-���-�������-�4������� ������������3�8�-�� ��-��� ������%������8����� ��!�8�*��������� ��� ���

)�����-����� ��� � *������$ ��� �� � ������������ &������������������ �����������2���������� ������ �����!������� ����� ������������� !��

���������������������� ������������� �������4��/��/2������� ���������������������������������#� ���� "

���!����������

Page 83: Revista de Feria de Lora del Río 2002

��+#'$�����6��#�������������������=AA=A?=

��������

Page 84: Revista de Feria de Lora del Río 2002

��+#'$�����6��#�������������������=AA= A?H

"����������

����������9����� ��7������������������������ �����,����������0������ ���������������

�����������������2������8��� �����! ��8����������� ����!������� ������&��4����������������� ����� ����-������ ��%��$����� �� ������ -��4��� S�� �� ����2������$ ���� �� ��2����$����S� �8� � �*� ���&�8� �� � ���� ��� ������� ����� ��������������

'��������4�� � ����4� �� �� ��2��������������������� �-�-�����������&� ��� ������ ��� �������� ���� ����4��-�����8����������� ����%�����&�������������=��4�����-��8�-����� ��8�� ������-��*��� ���� ���������-������������������������������� � �����8�����-��4��8� � �� ����� -���� �4��� ��� 2��2������������%����� ���������

� �� �� ��2������������$ �� ������-�!��������&�����������%�8� �����-��4����� ������-��!�����%� ����� ��������������� ���� ��8�-������������!����*��� ��������������2�������� �� ��� ����������� ������� ���-�!���� ������ ������ $���������-��8��� ������� ������*�������-������� � ���������������� � �2���-��������-��*� ����4��8� �� 2������� �� ��� � � -���-��!*���� ��-���� ���-�������-�����������2��� �������-� ��

A �� �����8� �� ��� ��� �� �%������8���� �����������%�������4��8��� ����� �� ��# �� ��� �� ���� � ��������-����2���-�����*� ������! ��*���������������'���4����2�(�� ���������� �� ������������-��!�����-����2����� �������� � � ������ -��4��� �� �� ��-��� ������������4����� ��������8������������$ 8�2�����������-� ��2��� ����� ������� ���2��� ��� -��!�������������2�����%����������&� ������4�%�������-��� ��8��� �������2��� �%�������������������

,��� � ��8 � � � ��8 � -�������-��4������ �� ���������4�������� �������$&� ��������� !��� ��� ������ ��� ��������������2��������� �� ��� ��� �� ��� �������� �� ��* ������ @8�&�� ���� ��8� ����������� ����2��8��� ������������ ��*� ��� �������4����8���-��2���*���������������� ���;�� ��� � �� &� ���� � �! ���� ��� ��� �����$ ������ ���4��� ���������������������8�����8������ ��� ���� ��� ��-���� ����2��� ��-��� ���-��� ���������������������� $�����

@������ �� ���������� �� �������������8����4������� �������%�������� ��(�������# ��������-�������� ���4��=����� ��������8��3���8� ��������-��� ��� ��4�������������+���2���� ������ ��-������$ �� ���� �����-���

-�������-����������� �����-������� � ��� ��������� �� � ���� �� ��� ���-���8�-����2��� ����2��� �$��� �-���4�������������� ��&���8�-���-����$����8��������2���������� �������� �2����������������� ��8�2���������������$ ���������������2�!� ������������������*������-��!������� ������-��4���-���2�����-���� ����� ��� ������������ ��������� �� ��� ���4��������8�-����2��-��� � ��� &��4����� �� ���� ���� �����������8�2���� � ������-��4�����&�� �������� ���������-��� ����������

���� ���� ����&�� ���� ������������$ 8� �� � � �� �4����&�� ����� �����8� ���4������� ��%! ����� ��$ -���8�-��� ����� �8� � �� ���� ��� ���� -�2����� ��� &��!�� ��������� � � �����-��4�������������������� �����-��������-����8�-������%����-�3��2����-� ���� �����8�-��2����2�!�� ����%���� *������� 2��� � * ���� � -���� ���� �����$ �����%��*� ���'���4�� ��8�� 2���������������4�� ���� ��� ���4���� ����� ���� �� �� �*��� ��8���%������ ����������8�-��2������2��� ����������-��������������������$ �� 2���%������-���� �� ��� ����� �4�� �� -����� �� ��� -�4����$ � �� ����-���� ������� ���(�2���-���� �����-��4������ �������������

� ��( ���2��������������&��� ��� $��� ����� � � -���$ � �� ��� �4�� ��������������%�������� ����$ ������8� �� �� ��8� �����%���� �8� ����������&�����-�����-��� ����������82��� �� ��� ����� � �� ���$ � �� ��� ��� �&����2������ ����-��-������� ��������2�!���������������� �����������

Page 85: Revista de Feria de Lora del Río 2002

��������������� ���L6/����������� �M�����G����� ���0P�����)����������������������"

��+#'$�����6��#�������������������=AA=A?I

"����������

������������������%���?&�(�������7�.�������A.���9�������������������$����! ������!��

���� ������ ������*!���������8�)����$ �������*!����+�������CA �&�����$��4�D8������C-������D�� �: *������$ ��������� ����$ �CA �&�������)�&����D

0� ������������ �8����HNNQ8��� �������&���8����������� ���� ����*��� ������������-�������������8��4�����8�� ������������������$&� ����������������������4����%� ����-�� �-����*��� ���*���������������������-�8%� �������4�� �8�%����������������2��%����� �����������+�� ����������G����� ��8��� ��������� ������� ���� ���� �� � �3� ��8� 6�������� ��

1����8� ������� �� �%���� _� �� �� ��� �3� ���)��� �����.4���������=���!���� '�����8� � � ����4�����$ � �� � ���� ����.��-���� ���7)�����0����7�������8�� ��� ���� ����-�(������� ������� ���������� ��8��� ��������-� �� ��&����������5�4�������8�������� ����������&�����4��� ��������������� �����$ ��������=��!��� �!�� 8�-�(������������&���*�������� ����2������ ������� ��� �� ��

������� ����������&�8����-�����-������ ���4���� *� ���������&� ���8�� �-���� �&����-���������8����� ����&������ ��� *� �������������������� �&!���

�# � �!8� �� �� -���� �� ���� ������&����� ������8�� �� ����2��8-����%�4������� �����$ �����*��� ��������������8�� ����-�� ��� ��������(��� �8��� �� 2��� �������� �� � � -�������

Page 86: Revista de Feria de Lora del Río 2002

��+#'$�����6��#�������������������=AA= A?@

�� �� ����� ��������-������ �� � #������ ������� �� -������-� ��� 2��� ���� �� ����,��� ��� ����&���� ������ ��� ������� ��*������ �����������8�-������%��� ����� ����-� �������-������� �� ������;��!8����&�������� ���������-�������������5�4������������������� �����&��������3�8���������8������*������$ ��������������������� ��������-���� �3�� ��&�������3��

������������8��� �����������&���-�� ����*��� �������������������������)��-������-�� ��-���� ���"��������� �����4��8�2���%���� � � ���� ��� �%�4!����������

"��������� �����4���&�������������� � � � �� - � � �� *� ������������� ������ -�������� ����� �������3��HNNQ8���� ���� ����2���� -� $� � � � �� �����$ �������������� *� ����2������&������3���-���� �3��� �3�� �� � ������-�� ���� ������ G� �� R� �3�=� �����8� �3��2��� ��4!� ��������2����%����4� �� �� ������� � � - � � � � � ���������� ������� �8-����� ��8����� ���$ ���-���������������������-��������������

���-�����������$���� ��4����������!�������� �������*���%���� ��������� �� �����������-�� ���4���������*����2�����%�4����$�������$�-��������*� ��)���������� �� -�� ��$� �� ���� � ������� ������� �����������-�8��� ��������8� ����� �� ���-��� ��� �� �������$ �����8�� ���������$��4��������-��4����������� &� ��$ ������ ���-������������!��

���� �����$ ����� ��4�$����������

��4��=�����������!� � ��� �3��2����!� �����4� ��������� ��2�������-����!�8��4�� ���� ��!��� �2��8�-�������������&�����*����&��8� ��� ���� ���� %�4�!�� �� ��%�4������������� ����� ��������� ������ ���-���-��� ��������5�4������������-���&��� ���������*��� ������8��� ������������ ��8��������&��� �������&������������� �� ��%�����-��������������$ �

�����!��� ������ ����� ��4���� -��� ��������������/��������4�� �184������� ������ �� ��� -�2��3�8� /����

��-���18�/������������18�/�������������$ 18� / �4� �+��1������� ������8���� ����� �$&� �� &��� ������ �� ���������������2������5�4�������8�� ������� -��4� � ���8� %�4!�� *�����-��&���� ��=�� ������ ���� ����4� ������ ������ ����������� �*���4� �

�� �����-����������-���� !��2��������-�2��3�����*���� ��� �������������8��%�4������ �������%���%���������4�����-��� ���8�� ����%�����8������������� ��8�2���� ����� �����&�������� ������������������2��8�� ��&��

��� �������(� �����������8�*���� ��������2��������� ���-��-�����4��������&��8����$���%������&��������� ��*���������������������-�2��3������������������� �������5�4�������8����2������� �� ������!�� � ���%�4!� �-����-����2�!��8-��� �� ��8� ���� � �� ������ ����� -���� ��������

��� ��!� �� ��� ��� ��� �� *���� ���� ��%��������-� ���2��8�-�������-���-�(8���&����2����4� � ���������2���� �-�� ��-�����%�4����$�-����������������� ��� ������$ �������8���

2��� ��� #����� ����� ��� �4�� � ���� ��8������ ����� �� � � �� � � ���������� ���� ���M?SR?� �3�� -����$ �����-������ ���� ������$&��8�2����� ����4����������� ��� ����� ��8-���� ��� ���������� ������� @� �!- � ��� �� � $ � � �- � � � � � � � � � � �� ������4��� %���� ��������-����4���� HNNN� �� 2��8��� %��!�� ���# ����-�8����!����� ��� ������������� � � � �� � � � �- � � � � �� � � � � 8����&��� -��� � ���������*���� ���

2���%�4!������������

��� ��!� �� ��� ��� ��� ���-��$�4����� �����*� ��$ ���*���� ����%���� �3�� �� �3�� �� ��� �������� 2������ ���� ���*����� �������5�4�������8��� ��*����!8�2���� �����������������HNNL���4��$����-#4��������)����$ ������������������������������C5�4�����D8�-�����2���� ��-�� ���4�����-��4������������������!��� ����4�4����������� �4�� � #������ �3��-�2��3�8�2����4��������������8�� ���*��!� �� �������������������� ������������%������N���HO��3�8�2��

"����������

$������������ ��������+����������

Page 87: Revista de Feria de Lora del Río 2002

��+#'$�����6��#�������������������=AA=A?J

"����������

���!� ��� ������� ������� ��-����4����� *������$ �����������������������(������2����� !� �2������-������������ ������

�!�-��8���-� ��� �����%���������$ 5�4�����8��� �� �-�2��3�������� �������� ��G??���4�����2����������� ������ ���� �� ��N??������ ��8��� &����( ���!�� �� ���� ��� �����-�2��3���� ���� �� ���������������������8�����-�3�����-��� -��� � � ������ �� ��� *������� �-��� ����-� �4�������������

����� ��� � � ���4���� � � �! ��� �������8� � � �-����4��� �� HNNN� �����$� ��� � � ����� �� ��� ����&��� �� �����$ ���������2�����&� !��%���� �=���� ���4��� &� ������&��� -��� &��������;

�����!��������� ����� !��� ���3��������&�8�2�����������8� ��� ���������%��� ���������� ����� �������������� ����/�-��������18��� ��������!2������������-������� �3������-�����!� � /&���� ��� ������18� �� �� �������!�������/&���������� ����� ��18/&������� ����$ ���� �����$ ������������18��� ����2���2��������&�����4����-�� ��� ������ �������&����'���� � ������ ��� �� ��� ��� �����*� �������2��������4��%���� ��

��������� ����%���_�������4�� ����O���N��3�8�-������2����� �-��� ��4�� � � �4� ���� ��������-���������%�������������������������� ��� ��� ���-����2��� *���� �����������������!��%�4������ ��������� � *� ����� -���� � �� �����������-������-���������

.���� ����&�� &� !�� ��� -��� ��&� �� ��� � ��8 � 2��� �� � �� ����-�����!���� ���������!�-����2��� �����-������=��� � ������ �4� ���4�� ��

��������-�� ��-��������*������%��%���2������-���� �����4� ���-������ ����-�����=���������4� ������������%��������&��� �8�������4� �/&�� �

��� ������1� �� � �� %���� �-�(� ��/�-��������1�-��4� ������������8�� ���������2���4� ����-������ ���������� ����-�������� ��&�&!� ��� ���-�2��3�������-���� �����������4���

,������� �����&$���-� ���� �����%�"��������� ������4��8�2��������� ���� ����������&��� ������&���������� �3�_����O���M��3�=����� ������ ������4�4�����������&��� ��-����������8�-���2��� %� � �� %������� �4����������� ������-�3���������8�-�-�8�������4�8����-��4���

������� �������$ ������ ����� ��� ������$ ���� ���� ��������-�2��3�-���-��������-��� ���4�4����������8����������8���������������������-� �� �����������8� �� ���� �� �����8� -������-��4��� ��� ����� �� ��������$ 8���-�� �$ � �� ��� ��$ � 2��� %� ��-����� ���� ��� �3��� ���� ����-���� ��� �� � � �� �� ��$ 8� � ����� ���� �� ��-�������$ �� �&!��84�� ������������ �������������� ���������������8������&���������# ��!��������2���������� �-������,��4�������������� �������� ����� ���-��� ���

����� �����8� ���-����-�� ��� ��5�4����������-�3� ������%������� ��������2���� ���������$ ���� �� ���� �������-�2��3����������$ ���-����������-���������������-���� ������� ���������-��$������-����$ ������*������-���� ���� ������-����������� �����$ �A ��&���*� ��������������8���-���������-���������������-#4������ ��� ��������-�2��3��-��� ������ (������������4�4�������8�-�������8������ ����������������&� �-������������&�������� ���2����-�-�������� ����� ����� ��������� �8�������-��2������ �����������-���� ������ �� ���� �� �������� �4��� �� ����������� ��� �� � ������!�8� ������$ 8� �3� ���� *� ���8�����

�����-������-���� �����-���������*��� ����������������� *� ��������-���� �4��2������*���������(�� ������� ����-�������=�������� ����� ������� �GM�*�������2��8

�������� ����� ������� �GM�*�������2��8� ��� ����8���� ������ ��� ������������� ���(�

E����2�(�-��������-��� �������-���������������� ��������&���� *� ���F8�-��2���� �������2���� �� ��-��������&��� ���-���������������� �3�=����*�����������-���������������)�����-�2��3�� �����-���������-���� �����������4����� ���-���8�*!����� �����-��������%�4���8�-��2���������-�� ������������ ������-�������&������&�&��� ����� �������*������8����� �������������-���� ������������-��-���

���������4�4��������������4�( ����-�����������-���� ���� �������� �8�-��� ���� ������ ����-�2��3����������� ������2������-���8� �����-�������� �������������2������-���� ���-����

���� ����2���-���� ������ ��������&��� ���������2�������������� �3�8�����-��������3�8��������4���������4�4�������8�-����2������������ *� ������ �� ����� -����� �� �� � ��� �� �8����8����%��������-�3�����-�-��������2���� ����-��� �������2������ ����������� ����2���������� ���������-������

Q8����� ��������� �5������ ���������� �����������5�*������� ���� ���� � /� ������� ��� ��� ������������� ���������� ��������2���� ���R

L)���.���������G%�Q!���������� �������*�"""RM"

Page 88: Revista de Feria de Lora del Río 2002

��+#'$�����6��#�������������������=AA= A?<

�������������%������ ��������������������

!�����������B�����B������$�����B0��� �����C�����B$���������������B&����������B

������$�����B��9���B

����!�8�����������������-������� �������������8���� ��� ��� ����� ��������$ �������( ������������� �����+������2��8��� ����� ����3�8�%���*��������4� � ������������������-����������-���������������� ,������ ������ 2��� ��4���� ������� ��8�2������� ��� �������������8� ��-��-����� � �����������*����;� �8�������*!���������� �����8��������8���������������-������ ���%��$���������� ���

�������� �����������$ ������ �&��������������������� !����%� �� ������ ��&�-�������8������%� �������,����������-���'��&��� �����������������,���������9��������&���2��8�� ������4�����>??H8�*� �����4����������.*������������

�����������������-�����8�������� �S���4�������������������.*���������������,��������� �����+������%� ����������������� ������� ���-���� ����-���� �����������������������������������$ �-�����������-�������'�����)����������� ��$ 8��� ����������������� ��� ����$ �&�������������������$ ��� ��&��-����������-�������� ������� ����.�����������$ ����3�4����%������������ ������*�����-#4����� ��$ ���������� �������������$ �������-��������� ���-������-����������� �������������������8���%� ��������������� �-� ���������������������� ����������������� ��� ���� �� �-�3�� �� ��� ������ ��� �� ���� ��������-����������� ��2����4������ � ������-��4���

������4���-�� ��-��8�������� �������������,��������� �����+������%� ����&������4���������-�����$ �-�������������������$ �����-����-���� ��������� ��8�2�����&�

���-���� ���� �� � ��� ��4��� ��������� �������� ���� �������������,�������)��%����-��8���-����������%�4���������������� ��=���%��-������������2�� ������������$ ������4��� ����������$����2��8-��&���� ��8�%�4!� �*�4������������� �����$������������������������8�� ���&�������������$ ������ �����(���������������������$ ������ ����8�*��������*��������������

� ��� �����>??H���� ����4�����,���������-���8�-������������-����*������$ ��� ��3���������$ �������������������>Q�3�� �� -����� �� ������ �����$ �� �����4�������������,������%� ���� �����2������-��� ����� �������� &�&� ����� �� ��-��������*�������-������������8��*��������$ ���8��������&����4���������&��������� ��

.�����-�����������-���� ��8�� ����2�����������4��� �8������������ ����$ ���4����2�������� �����*������$ �2�������-������������� �����4��������+����������� ��8��

%���� ������� � ! ��������������� ����3�4���� ����������������� ������$ �

� ������4�����>??H���� ���$����������,���������9���8�������4��������������$ �������-�����$ ������ ������)��&�����)���������� �������������������$ �-������������-���������� ���

��� 9���� ��� ��� �� � O?� ���� �S���4�������� ����HM���>O��3��� �����$����� �&������ ��������4��8��� �� �������*���������4�3����!��

Q#��� ����R

� ��� �����>??>�*� ����� ����-����������������,��������� �����+��������,���������-����'��&��� �����-������2��8����2�!8���� &�������������������3�_���8���4�( ������2���&���� � �������������8���*��������������������4�������������-������-����������2���� ��� ���*������-�������-������ �������������� ������-��4���

"����������

Page 89: Revista de Feria de Lora del Río 2002

)������������5�����

��+#'$�����6��#�������������������=AA=A?;

"����������

)���������)�� ����

)���������#� ������

)�����������������

)� ������� ��B��9���B���� ����� ��B��9���B

���5������B��9���B

$���������������B&�����������B

Page 90: Revista de Feria de Lora del Río 2002

��+#'$�����6��#�������������������=AA= A??

"����������

���������B������(?�����

����#�(����9�����6�����

��(�� ������ ��

��� ��� �&������������� ����� ��� *����2��������4���������������������-���������������4���8���-���� ���������%������� ������� ��8����%������ ���� ��2��%��� ��-������ ������� ���8������������� ������*�!��� &��� �8������ ������� ����������� �����&�&���� ����(-�������*�����8������������� �������3������!������� �� �������������8��������� ���� ��%����� ��� �����&��� ������%�������*���� ���� � �������4�� �����������$���������� �� ���������� ������������������� ��� &�����������������-�����4�������������������������4�#������*�������-����&��� ���������-�����-��� ���*����8������������� ����%������������&���������������������������� ���������� ���������*� � �� ����� ����2������������$ ��� ���������8��������������!�

� �3� �������� �������-� ��� ��������������������������� ����������� ���� �������� ��� ���'������������8�������������4������� *����-��4��8��� ��� ���� ���%�������������-���� ������������ ��&���������*���� ����@�� ��-����%�4�����8�� � �%��%�� � �� ����4��8� %�� ������� ��-����&�������� ������/������$18�������%��8���)��� ��)� ���������������������

@8��!���������-����&������&����-$�������������������-������������� �� ���-�������������%�������8���� �&���������������-���� �����*�����8��������������&(����������� � ���������������� ������*���������-����8���������-�-�������������-���� ������������ ��-�4������$ 8��� �������� ��� ����3���%������8���� �&�������-������-���������3�

)�&�������/�������+������18�2����������������� �����!�� �� �������� �� ��� �� ���� � �����$ ������� �&��������-���� ���2�������3���� ��4�� ��-������ ��� ������-������ �����/��������������18��-�( �����-������� ����2�����-� ����������� ����������������������� ��������� �������3�8�������� ����-���� ���-���������������������3��� ��*���������������������������&�&� ����� ���� ������������������� !��

�� ��������-�������3��HNNO��� ����-�� ��-���4����&������&�����-� ������ ��� ���8������������� �$ �� ��*��� ������������8����� &�&� ���������� ����� ����&���������2����������3���� ��*������� �����������������4�� �������2��-���� ����%������8���������3��!���������-�������� ����!�8����&� ����� ��������3�����&�� ���-������ ������4�������2��8�� � ��-�������� �8�%������ �������-������� �� ���������� ��2����������� ��� �2�������-����!�-����8���� ���������������������� �� ���� &���4������4������ �������������� ���$ 8����-�����!������-!����������%�������-�����$ ��� ��-�����&������8�-���8�-����4�� �82����� ��� ���4������������$ ����-���� ������� �%������������� ��������3�8���������&���( ��������� �����)���-����-������������ ���� �2��� ���� ���������� ��8�� � �������*����������$ ��I�������������2��� �4���� ��� ������ �� ��� ��&��� ������ �����&�������2��8�� ������������� �� ��������� ��� ��-������ ��� ��&���8�� ���4���������*������$ �������&�������������-��� ���@��� ����������8��&�����������-��8�2���� �������� ����*!�����-���� �����������8�� ���8���-��� ������ ��� �������&�����������3����%������ ��������� ����� ���3�8��� �&�������-��� ������������������ �����-�������������

Page 91: Revista de Feria de Lora del Río 2002

��+#'$�����6��#�������������������=AA=>AA

"����������

�������;��2�!�������8��2�!����������2�!��������

�������-���������� ���� �2�����������������3��)�&�������� ��������4����� ������-������ ����� *�� ���� ����������"� ����������&�8�������4���������� ��-� �4�������� ��������4����&��2���� ������� � -���� �� ������ ������������$ � ���4�� ��� �� *��� ���� ��-������-���$ � �� ��� ��������� ��� ������ �����$ �������&�����-����&�������S������� ��8 � 2��� �&� ��� � ����� ����� ��������&����������� ������������&���� )�� �����4�� �� �-������ 2������8�������� �������&��������� ��&��-�������8���4���� ��� ��&������2��� ��-���� � ��� � 2�������� ��� � �������������$ ������%����� �� �����&�&�8��-������� ��� *�� ���� ���*������������������������ �������� *� ���-�� ��$�� ���� ����&������-��������������&���8�������������������� ����� �� ����$ �

A ��3����������3��)�&�������-������-$� � ��� ����4����$ � �� ��� *���&��� �� ���� ������8��*���� ����� ����� !*����� ����2������$��-������������� ���� �����������������������������������������%��� ��# �������������������� ����������������-����� ����� �������3��� @� ����� �� 4�� � ����� �� ����������8���&���������$ �-������ �*���� ���������� ������������������%���� �+���������"�(����!������!�����$ �2��8�� � �� �� ������� ����4�����$ 8�� ���4��� ������3����2��� �������� ������������������ ����*����������&�������

,������*������$ �� �����3��>???�� �������2��-����*#�4��S���8�� �� �������3��>??H�&����������-���&���-����������:,��*�����*#�4��S�����������3��)�&������8��������*��������-�$ ���� �����&���� ��� ��������$ ��@8������ ��-�!������������� ���8� � �� ���������� �3�� ����� ��$������� ������$ 8��� ���� ����������*���-�� ����� ����-�3���&������� ������ ���������������,��4�( �����3�� �������2��-��&��&�$���-������������-�$ 8�����4�� ����������$ �2�����-�������4�� ����� ���� �� �� �� �������� �!�����3������������ ��� ����������$ 8��&���������-��8��-�������-��� �� ����4����� �� � ��������3��������8��3����������

���!��&�� ����%���� *�4����8��!���� ����!�8� ������ ��3�� *��� � &����� �-������-���� ����:�,��� ���������#�4��S)������� �����-��������3��)�&�������/� �� �� �� �1� �� ��3�*���8� � � ��� 2��� ����-������-$������3��)�&�������������� ���� ���� ����$ � 2������ �4���-�� ��-�(����� ���G�S�H��������3��)�&������������� ����-������ �� ��-�������������3���� ��� ������ ������3��)�&����������3�*���8��� �������������*� ������-�����O�S�G���*�&��������� *����� ����������������(� ������ �������2��-�8��� �����$���8������4����� ������������ ��&��*��%����-������-�$��������-����8� ��������$� ��2���2���������� ����-��������3�2���&�� ��2�������� ����������J���� ��8������K

���!���������*�4�������&��������� �����$ ���������� ��������3��� ���%����S����2����� ����2���-������-��� ��������������(� �������)�&����������8� ��$ � ��!����0������/�� �%�1������� ��� �����&������"��2�! � ��-���$�� ���� ����� ��&�$� �-����������� ��� ������*#�4���2���!����������-����!� ����)�&����������������������������������������� ������� �� �� ��� �� �*���� ��� �&������� 2����� ��� ������$ ������������� ����� �������2������ ���-���� ��������� &����2��8� �������&����8�� ����&���������!*���������� �����)�&������������� ���������� ��&��$ � �� ��-� �4��� �� ���������������-�3��2���&�� ��������� � �������2��-��� �����������/����������������1�

@��� ��-���� ���-��������&�������������*������&��������� �%��������-���$�� ��������3�8������4����*�������� �-�������&� ���&�&������!����������*�4����� �������-������-�����'������)�3�����)���*�����%����� �����-���$����)�&����������-�����-������ �-�������������� ����������������������������� ��������-���������3��)�&���������� �-������-�������&��������� ������)�&������ ����8����-������� �����$�� �&���������� ������� ��������� � �������������8���-����� ����4������-����������������� �����$ ���������-������-�� ���-����&���&���� ����������������-������*���������� �8���&�������� ��� ��-���� ��� *��� ���� ������$ ��������-��������� �����&��� ��������3��������� �����$ ���� ��4����&�

�� �����$ ���� ��4����&��C2�(� ���� �-����!����� �� �� ���-��-��� �����-���� ���"�� �0��� ���D8� ��-�� ��������������)�&������������� ������-��4����8������������4�� �������0��� �! �0��� ����������-�����8�/���)�&�����&� ������*��1�

�����&�� ���� ��%�4�������3������3�������3��)�&�������%������ �������&����� ���8��� ��� ���������$ ���0�����������*��������&����������-���$�� �����4#������%�����������-�����*�����������!��� ��&��4��8��� ���� �� ��&���� ��8���4��� �� �*��� ��� �����4��� �-��� �����&�������-��������������8����-�3� �������2��-��� ���������/'��&��V�������1��������-�����&��������� ��

����� ������-��������������� ����4���2�!���# ��� �����%����4�� ������������8�� �&��������-��������� ���2��������4����� ��������������@����������� ��� �� ������,�� ��������� $��-�� ���&��� ���������*��� ��������������������������4������-����&�&����������!�� ��&��4���� � ������������� !�=�-�� �&� ���3���� �����&�8� ������������������� ��������� ����������� ����� ���������������4�� ���� ���� �����8���2������-������8������������� ��� ����3�8������ ����������4� �������� �������������� ������������

� ��������� ������8���������-������� ��$ ���-#4��������� ������ ��������4��� ��������&���������-����!���)��&�������������*� � �� ������4����������-����*��������������������-����� ����������3��� ����������&����8������� ��� ���� ����� -��*��� ����� �� ����-������ -��� �� ���4���� ��� �����*� ��� ���� ����������3��)�&�������������������� �� ��� �� ����4����������-��� ��8� *�����4��8����2������&!�� ��%��&���� � �������� %����8���� ��*����� ����� �����/)��&������1��6 ���8� ��2����������� ��2���� ������ � �������-����� �� ���� ���

@�-����*� ������8��� ������ &� ����� ����2��� �������2��-���� �����������4����&������-���� � ����������� ������$ �� ����������� ��&��$ � ��� *#�4��� ���� ��82���(������������������ �����:V�� :������. ����� &�������� ������������ ���������-��� ����4�� 8��&�������� �8���� ����-���4�� �����4���

Page 92: Revista de Feria de Lora del Río 2002

��+#'$�����6��#�������������������=AA= >A>

"����������

��-�(������# �����-��� ������ �������4���$ �2�������� �&�����������8�%����2������������� �(��-����2�������������� ������������ !��-��� �� ����� ���� ��� ���4���� 2��� %������������� ������3���8�����8�-��� ���-�������� � ������������*����� �2�����������4����%�����4�� ���

��� �8�-���#������&���-��� ����� ����!�����-�������� �&���� ������������$ ����4�� ����������� ��� ����%�� ��� ������8��� 2������������ ����-��4����2����������4��-����&���� ���������������� �����������!�������2���%�4�������� �*�����������-��4���2��� �������� ����%������ �����@��� ����%����� �3��������� ���2���&�&� �������������� ���4��� �� �8����� ��� �����������!����&! 8�� *� ���8�����������&� �������2����� ��������8��-������������������*�����������48���2����������� ���4��� ����2����� �%�&���� -��� � *������� ����

-��� ���� ��������2����-��������-���������� ��-�������������4��� �� �8������8�-����������� ������ �������8�4��� ��-����� ��� �����8� �������� �������������-����8� *��� ������4�� �������� �� ���� ����� -�� ���� 4�� � ��&����( ���

������������8�����2��-��� �������4�( %���� ���� ���&�����$ �����-����&���+������3������ $�-���-�������&��������-��������$ 8�� �����-�����$ �����������-���� ���-������ �&���-��&� ����������8��4�����8�-���*� ���%�������������4����&��-�����2������ ������%���3����%���������%� �;�����������������)��� ����&��$ '���� ����+�����%����� ��3������ ����$2�������������-�� �����������������&� ����8����2��8��-����������� ������� �!�����8�-������$����������������������� �����-�(������%��&�������8*� ���� ���������$�� �-�����-����&��&�������-������ �����������������!��

��.�7������������(�� ������ ��

�����3������������ ����2��� ��%���� �� ������������ ��4������@���4� ����2�������������8����%��&��������*!���� ����������� ���� �� ������*���� ���� ��8��� ������4�����������!����8�����������%� � -��� ��� 4�� � ���� �� �� ��-���� � �������������������=��� �!�2������������ ��&��������������*��-���2��� ������������

�����&� 8���������������2�����!������-�� ��-��8����%������4�� �����%� ��������������4�5��� �� ���������� �������*����8������������������-���4�����%� ����-�������� � ��������%���$��� ��2����-����������2���� ����(-����������4����� ������&�&�����������!�2��������������������8������-��� �*����������-����������� �*�������2����&���� ��� �������(���� �������*����� ���&��!������������� ���

S6���*������� ���T

Page 93: Revista de Feria de Lora del Río 2002

��+#'$�����6��#�������������������=AA=>A=

Page 94: Revista de Feria de Lora del Río 2002

��+#'$�����6��#�������������������=AA= >AH

������������(����� ������������������������

!"�0"�)�2�������!���� ����������������

+���������3�8�� �-�� ����-���$ ������%��8���� �&!-���������)��� ��)� ��8� ������������������������&� ��8�� ���-���������������������3�4����������$ ���������� ��-�����$ �� *� ���8�� � ��� � � ��� �� ���8� 2��� ������ ����������������������-��4�������-� ������� ���� �� ��� �� -���� � ��� ����� ��)��� ��)� ������������� !��

�����3�����$�*������8�� ��� ���� ����� �8��� �����������-����� �� ��� �� �������!������ �� ��*������4��%��� �8��� �������-� ���-��-�������&���� ������������ ������-�2��3�+���� �8�-��2��8�� ��*� ����� ���8� ������������� ��� �����/%���� �18�� 2��� � � �������� �� -�-���8� �� ����*��!������ ����������� �8������%�����8�-�������2������ ����������$ ������ �������������������-��8�-��2��� �%����������-����������8�2������������ � �3��

@��� ����� ���������� �!�����8��������� � ������������������2��� ��)��� ��)� ������4���4�� ������2�� �8 ��%���������-��-$������ �� ������������� ���� !����=� �� �!� ��� %���� �� ���� �� ������� � �� �� ����� ���*�����8���� ��&��8����-���8�������4��

�� �&����� ��&��� ���������������0���� ���������� �������������������+�����8-��2���� ������8�%������� ��� ���$������3��2����� ���� ����%��%��%�������� � ��� �*������ �� ���8� �� �� ������4�����$ � �� ��� : � � ����� �8�-������� �������������$ �������������������������������������&� ��8���+���� ������������� !�8����5� ��� ��� ��� � � � ,��4��� 8 � � � � ���� ����� ������4������8������':Y.)�� ':Y�)� �� ���� �������� 2��� ��� %���� ������������2���� �!�� ��-��$"�#;� ��"��� 9A�� �.)� ':Y.)� )���� 9A�'����T�

���%!������������������'��&������-�$������3��

������*����� ��������-��-�����&�8���&� � *� ����� ��������-� ������ ����� -������-�������������������� ����� ����� �����8���������������-� ��� ��8��� �� ������� �� �� �������� �� ����-�����8�2���� 8�� ��*� ���&�8� �3��� �3�8�'A�), .)�':Y.)�@�':Y�)�����2�������!�� ������������������ �3��8� �� 2��� � � ����� ��� 2��� �������� � �� �� � �3� � ��� !�� ����� ���������%������������������� �����-������� ��8��������8�������$ �������

@�-�������8���-��� �����8���-�������8��-�����)��� ��)� ��8���� ���-� �� ���4� ���&������-������-���������������� ���������8�������4��������� � ����������8���� ��-�����������3� �

"����������

Page 95: Revista de Feria de Lora del Río 2002

��+#'$�����6��#�������������������=AA=>AI

Page 96: Revista de Feria de Lora del Río 2002

��+#'$�����6��#�������������������=AA= >A@

"����������

)� ��%� JJ0������&��KK� E��� ���&���%������-�������� ��4��������� ����� ��F

$���%� J���%���������������K

)� ��% E)��������-�� �F

$���%� '��������������

)� ��% E)����������������F

$���%� '�������

)� ��% � �� ��8�E�$����������F

A ����������-�2��3����&� �������� ��8������ �-�����-�������2������� �-�����-��� � %�4 � � �8 � �� �� � � � � � � � � ��-���������JJJJ�:��P�.'.KKKKK

)� ��%�E�$��F�E����$*� �F�'�������8��������B:�P�.'.�

� �������� ���� ��� �������������������� &��������������������������� �&���4���

,��� �3���-�(������� � (����8�� ������ ������-�2��3������ ������� �-�� ��������4�� ���� ���*��������

���������*����*!�����������������#������-��������-�2��3�8��� �������� �� �� ��� ��!��������� �-��4������� *� ���8��-����������-�������������������������������������

������� �&���4���� ���������!��-������#���8�E����������������� �2���-����*������2��� �� ��� ����� � �# � ��-����#���F�� ������������ �� �������*��������� �������������� ��� �3�_����2���� �� � ��� -��4����������4���� ����� ��������8������ ����������4�������������������2����������������-� ��� �� ��� ��� �� ���� ���2����-���4�8�-����� ������� ��-���� �4��� �� ��� ��-��4������8�-�������� �8�� �� ������

���������*����*!�����-����4����������������'���� ��8�-���-��-�����-���� ���� � �������� ���8�2��� ������ �����-�2��3��2����� ��*������������#�����'�%����!�������������������&��� �������� ���������� ��8�2���� ����� ���������� ���Q?��3��

'� ����������-�����-�� ����#����� 2��8� �&�� ���� ��8� ��� ���� �����-�� ������������������ ������������� ��� *����� �� ��� �2�����$ � ��� ������ ���C�4����������������-����-�����-�� ���� ��������-�� �D�

�����3��%������-��������-��4�������������� ��������������*�������������� ����� ��� ��&�;�����-���8�����4$ 8��4����-�����$ 8�2�������� �������������������*�����;�-�� �8���������8������ ���8*���������&����������*$ 8�� ���&��� ����������5��������-�� ��������� ������� �3�_�������������������3����2����������/�#��������&���� ��1�

����� �� �������-��*��������� %��%�8��3�������3�8��������� ������������ ��� ����(������������������'����-��!���� ��4��� ������������#������*�����8���� ����������4�������������3����-��*�����8����������!�������! ��������4���������������������2��-����-��*������������;����������������� �_����� �&���2��������-�� ��8���2������� ����� � ����������-������ ���������������#������� *��������� ��������� �3� ���������� �=��!8��� ������2���2����� ��������-��*��� ���� ��������#���������2������ ������������-�������-��������2����� ���&���-�� �����

.�����4����&��-�$����������-����������� ������$ ������/5� �����#������������� !�1��,��� �����3����-��-�����$ �������8�������� �_�����%� ��������8� ������� �������$ ��� ���������8����-�����-��������������%��-������ ���8-���4��8��4�������������������� ��������� -�-����� �� �� ���-��� ���� )�� ��

-��&��� �� �� ��*���� 8����� 2������&!�� �2��� ����%�� � ����� ���-�����4���8������� ��-����$ ���� � �����2�����-�$����������-�����������3��������� ������/5� �����#�������������� !�1��)��������4��� ������������� �-��-��� ���������2������-� �� ������-������������5� �

'��2����������� ��2�������������� �_�C�� ��������5� ��������������� ����� ��D� �-������ �����4����������������� �2������*���� ���� �����������������3�8�4��������� � #������������������� �8%������ ���2����&������������� ��-���-���������-����2�������� ��-�������������� �(�-�����2���2����������%���

�������� �&����2�������� &�����������������3�_����2���&� �� ����� ���� ���2��� ��-���� ��������$ ���� ������ �� �� ����� ����-��4������

���� �� *���������������������������&����2����*������8�� ����-��-���)�A��������`):��8������ ������*����/ ��$ ��������1���� ������� ����� ���

JA ������-�������K

������9���������9A���

Page 97: Revista de Feria de Lora del Río 2002

��+#'$�����6��#�������������������=AA=>AJ

"����������

A ��&��������������� ���������"� ������4��� ���8���# ��� � � ����� ����8�%��������4���������4������������ ���8�-�������&��8�-���������2����� �� �����-��4���-������-���$ ��%���� ����%���� ����-������2��8��� ������������&�� �������8���� ��&�"� �������4��� ��%����������-���$ 8���2������4����-� �� ���������4��������� �����$ ����������8���������4��2��/�����������������&� ��-����1�

9�������%����� ������� ��� �2�! ���������������� ��������%���� ��� ���� ������� "� ���2���%� �������-���� �����������������2���'����������"�#�'����� �����-������-��������4����� �� ��&������ :������ ��� ���� ��

4�� &� �������������2���%� �� ����� ���� ��&��"� �����2�������� �������������$ 8�2����-������2��� ���� ����� �����2���%���������������� �������

������ � ������+���� ��%����� ������ ����&��� "�(�� �� ��8�2����� �������3��%����� ���������������-�������8� ��%��������@�4��� �82����8� ��&��%����� �����%��-�� ���� � ����� )�� ������� �� �� ���4���� %� 2������ � ����8� �� �-������� ��� � ������ +���� �8� �� ���� �� ����%���������� ����� ������!������������

�������������������%�������� �� ��&������������-��������� ����-��� ����� �������(����)���� ���@��2�!�%���2��%������ ��-�������-������-�������8�2����%������������8�����8� ������ ������ ����"�#��@��4������ ���� ����������&����������������������� ����4�����2������&��� ���������'�����������"�#�����!��)� �!������ ����������������� ���J)�����8�����K8�-��2������-��4��-���� ������

@��-�(�������������4���� ������� � �� +���� �8� ����� ��4���8-��-�����&�8� 9�� ����8� ����� ���%�4���$ � �� ����� �� � �� �%�8� ������$ ����� ��� ���8��%���� ����������������������!8��� �� ����-��� ������ �8������%�4�� �����������8�2�������2��� ���������2������ ���� ����������&��������;����'A�), .���� �"�)`)�@����'A�), ��+� ��'����

6������� ���%������0/���������0�����������)��A��0/����� �0�����#�����������B�������(�� ����,�������

Page 98: Revista de Feria de Lora del Río 2002

��+#'$�����6��#�������������������=AA= >A<

"����������

6������� ���%������0/���������0�������#����)������������������������

)����2�� �9���#�����������/

��(�� ����,�������

��� ������-��� ��&�� �������8����)��� �)� �����%�4����� &������� ������4������ -���!��-���������2����2������������ ���*�����'��2����������������������#����������-������ ��8������-���� ������� ��*�&�&��� �� � � ��#����� �� � ����� ��� �� ���� ��'�����������$ �� ����������&��������������4�������-������ *� ����8������� �����������-��������5����2��������� ����4�����������+�����������������������-��� ��2���&�������� �����!��)� �!��������������� �������� ��� �������� &� ���-����������4��� -��� ��� ����� ����������)� ����� ���2����*���� ���� ���������-� ����� ���������� ������������%���������� ��������-��

+�4�� �-����-�������������#���������� ����� ���8�-������������-� � ��� ���� ��&��)��� ��)� ���2�� ��&� ����@�������������4��� ��-�����-����� ������*���� ����������������-�-����� ����������2���%��� �������8�����4�� ��� ����*���������� �����&� �������������%���� �������*��!������2����������2��( � �������8����� ���8����5�� ��'�������

���+���� �������5����2����8����-��*�������������8�2���������*����������-��� �3�����$&� �8�������������������&� ���� ������ !�8� �� �� � 2������� �� ��*�������������������������4���������-���������������2������)� �)�4���� 8���������� ����� ����� �������������8�-��������2����2���2�������������&���� ������������� �������� ����� ��+���� �������$&� � ������ �� �� ������ �������������%�� ��&������� ���&��-����������������������������2��� ���-���� � ���� �� ��� "� ��

"�&� ���8������� ������� ���!�������� �&������2���-���� ��� ������� ����&�����$ -��� �����%��� ��

,��� ������&�����+���� ������ &����������-!����������8���'�����)�3���"������������)� �!���������� ����&�����$ ������������������2��������������!��)� �!��������������������%�����8�-������� ������2�������� ������-��4��2��������� ������ 8������ �3�8�������$&� �8��2���������*�������� ��� ��������������8��� �����*�������&���2�����*������-���������������� ��������!��

Page 99: Revista de Feria de Lora del Río 2002

��+#'$�����6��#�������������������=AA=>A;

"����������

6������� ���%������0/���������#���������������0�������#�����)���������� 0������#������������������

��(�� ����,�������

A ��3�����������-��� ������� �&����� �����8� ��� "� ��� �� ��4��� �� �� ��+���� �����)� ���� �������2������������� �%��%����-���� ���-���� ����������������2�!�%�������8������3������ �������������$ 8�����4�������-����>R���� ����

9������� ��-���� � �� � ������������ ����������������4��������&��� ������2���%� �%��%��-��4��������&� ���

���������� &�&� ������������������ �������������2������2������� ��&����� ��

���� ������+���� ����������� �������-����$ �-�����������&� �� ��� � -��� *����8� ������ �� 2��� ��+���� ��4����-����&������������-#4������ ��� �������� �� ��� ���$ 8� ������� � ��������$ ����)�3���

���&��������+���� �������-�������*����� �� ��� -��*� ��� �� ��� *�� �� ������ ��������������������&��������� ����� ���2������ � ���%� ����������

��� +���� �� ������� �� ��4��� ��-����������4��� ��-����&� ����������� ������� �����������

)������� -��*� ��� �� � � ��� *�8� �4��� ������������������ ��-������� ���� &������ ��� �&� ������ ����� � � ���������8����%�����8����-��$ �������������������� ��� ����2�����%���� �������+���� ��� ����-������-���$ �� �������������2�������� �����-������$ �����������-����������������� ���

���������4�( �-��� ��� ���������������� �������%���� ����� �������� ��8 ��$������� ������*������������������ �8� ���� ��������� ���������� �� �� !���� ���&����������&� �����8����4��� ��-������� �����&� ��

'������*������� ����+���� ��� ����$&� �8��������� �����&� ��������������-���� ������*������$ �-�������������� ������ ���� ��������-��-�������������4������������ �����������-����������������-������-�� ������������� ����&��������� �=�����*������$ ��-� ����2������2���� �� #� 8���� �� �&����������� ��� ���*����������+���� ��� ���-������ �4�������� ���������-�������� ���2��2����� ��2������� ����-�����������&��

������ ���A ��3����8��� ����������������������8������(���������� ���8���������8���<8����4������������������ �������)��� �)� ��� �� %������ �� ��&�� �����$ � ��� ��� ������ ����%���� �8����$ ���������-���� ��� � ������&�&� ���������� ��

A ��3������ ��8����"� �������4��� ��� ��� +���� �� ���4��� �� �� � �%���� �8�-����2���������@��� ��������!�)� �!���������� ������ ����!� �������� � � � ��������������&��������� ���� ����� ��� ������&� ���-����2��� ��������4�������*����������� ����*������

���� ��2���-�� �� ��4�� ��������

Page 100: Revista de Feria de Lora del Río 2002

��+#'$�����6��#�������������������=AA= >A?

"����������

������.�����A�.��������6���/���*�)� ��"

����� ����������������

A ��3����8�� � ��4��������������4���#�4��8��� �������-���� �������� �&��������������-���������������������3��

��� ��������������������������8����4���������������������%���� ������� �� �������������!��� ����2���������������� ���������������� *����������-���4���

� �� ��������� �� ����-������� ������-���� ��8�-��2����� �� ���� ��� �����������2��������� ����������=� ���� �� ���� ����� ����*���� ���-���� ���&��� �� ������ �� ��� ���8� ���������&����������������� ���������������$ ������4���-�� ��2������ ��������� ���� �4�� ����4�����2��� ���������$�� �������� �� ���������� ��%�4���*�������� ��� -��-����� �$ ����� ����2������-�����-����%�������������8�-�������� ��8���� ��%����2��4�������-� �4��8�-��� �� �� ������

A ��&���%��%�� ��������*����$ ��4�����*�����������(����8�������� ��� ���� ��������2�������������������� ����4�*������8 � -��� �� ��8 � � � � ��4� �� ���8� �-� �� ���� ������-�����2������-�� ������4�������*�����������������������!��� ���2���-������-��

����������������� ��2��-���� ���-��2������2����4��$ ��&�� �� ����-��������������4���� ��� �-��������2������������������ ����� �������2�����*#�4����4������ ������� ���&��������������-����4���2����� ������� ���� � #�������%�&������*������������-��� ��

����������������� ��2��-���� ���-��2��� �� ���$ ��� ����� ��� ��&� ������3���: �� ������4������������-��4��

&�� �����*#�4����� �� �����������#���;

���������*#�4��������-�� �������-�����$ �C� ����������!����: *� ����8�����8�"�&� ������)� ���D�

����������������� ��2��-���� ���-��2������ ��� �-���������4��������������-��-�����2���%��� �2��� ���������4�-����������������

����������&��2���-���������� ����!�������������-����������!�����-���-� ��������-�3��� � ������!����!�8-��������*���������� ���������4�( ��������%����-����2��� ���� ����-�������������3�8���-��-������ ����� �����$ � �-��� �&��� '��������� ��� ����-���������������2�����4�� �� -���� ��� ����3�� �� ���-��������������4��� �������� ���������-�������� ������ ��2����� ���� ���(8-��2��� ��-��������������*������� ������&���4������� ����4� ����-���4���4������8����4�8�*�� �8�������

����������������������� ���� ����������-������2������%��&���8��� ����

�����������-� �$ ������� �����!���������� ��&� ��8�����&������ ��-���� �������-���������*��������4����������*#�4���� ��-��� �� *������ ��� ��������� �� ��-��� ������� ���������-� �4�����

����&�������-���� �������� ��� ����� ��� � ������� �� �� � ��� �������&�&� ������ ��� �-����� �� 4��8� �������� ��-�����������-�����&� ����-��������*��� ����� � � ������� 8� �� ���� ���������� &���� ���� ����*� �����

�����*� ������8������2������*������&����������&��� ������ ������ �����������8�-��� ���2�����4���-������� �� #�����2����� *���� �����������������*#�4��8� � �� ���� &��� ��� %� �� �-����� ��� -��� ���� � � �� ������8-������-� ������������!����� 2�������� ������-��4��8������� ��� �*�������� �����&��2���%��� �����!������*�������� ����������� !���� ����������-� �$ 8������-������� ����2������2���4� �� ������ ���� ����*����������&��������� ���

Page 101: Revista de Feria de Lora del Río 2002

��+#'$�����6��#�������������������=AA=>>A

Page 102: Revista de Feria de Lora del Río 2002

.�����3����8����������� ������������� ������ �������-������&����� ���� ������*����������������8�����%���� ����������4��8�� �����2������������8���&���8��� ���-�������2������� ��� ����

����8� ������� �����������������3�8-�����&�&�������� ���� �����-�����8��� � ���� ���4�� ���4(������ ����2������ ����� ����� ����������-��� ������ ����5���8����&����� �� �������!���3���8���������*���-�������� �����-�����$ �����-������� �������*$ ����� ������� ��������4������� ��&������� ������-�3�8���� �������3�� ������ �*���� �� !�� �� !�� �� ��-�������������4����8�-��������-�$����*�����>??G8������������!��4�����

������������8�2����������3������ �*������-�����8�-��2�����%�4������������� ���-�3������2��-�8�������� ���� ��2�����%� ���&������������ �����2������� �������� �� ���=� �� ��� &����� �� 2��� %� �������� �� &��!�=� ��� /-����1� �� ��� ���� 2��� �� ���� �� ��� �����-���� ����+�4������8��$��� �8������� ������$ ������ ��&�����SJ2�(�����&����JS8��������-���� � ���*��%��=������>HR��>������8��� ������MQ?��>��� �����

C$�� �8���-�� ��8���������D8��� ���&������-���8���4����8����������� ����������������������8��� ��������� ���� ���� ��������� ��������&��4��8�%������ �� ��� ���� ����8� ����� 2��� � � ������� ��� ���� ���� -����� �� �� � ��-�(�������������-��������������$ ����������2��8������*� �������$ 8�%�4����-������ ������8����G??�???���CQ?������ ���-����D���� �-���� ��� �������������� ������ � �# �����8������ ������=��� ��&�� ��� ����-���4���-������������������-������������4�����$ �C-��������������D��� �������&������%����� ��������3��� ��������

,� ����� ����� !*������� ���3�4�����3�8���� ��� �������������������4(��������-���� �����������8�2���������� ����2�������������� �������G?>���� ���5�,:)�2�������� �� ������ ���,��&!��%�����%��4(���������3��2��� ��� ������� ��������3�8����������-��� �8�-���%��������# ������� ��

����#�����8����� �����������3��������2��������3�8�� � ������������-��� ���� ������\��8�4� �*����������>?]������ ���� ����� ������ ��

91[��'����G�$#

"""""""""""

���G� �����������

������������/�������

��� �����������������

������2������ ���

���������������������

���� �������������

����������������

��4����2���������� ��"

�������� ���������

"""""""""""

���G� ��������� ����� �

�������� ��������/

��4 �4�������� ����� �

��������������������

�������4���������� ��� �

�������������������"

""""""""""""""""""""""""""""""""""

C������4����.���)�0� �:5��'�.)���� ��������� �8������ �� ������)��!���2����HNNQD

J0�&����� ����5�����������3�����������5(����� �� ���+�� � ��� ����K

J������������>??>������K�J.��-�����K

��+#'$�����6��#�������������������=AA= >>>

"����������

����72�����������62�����/�����

��(�� ������ ��

��U����0�#&!#0��

Page 103: Revista de Feria de Lora del Río 2002

��+#'$�����6��#�������������������=AA=>>=

"����������

#���%����.�����A�.�#2�����,����!�������� ������)���*���������

E9��( ���2�(������)���*���������F�/'�(8�� ��2��-����*��4��������*#�4��8�E �F1=/� ��������2���%� �%��%��� ��2��-���*#�4��1=�/!8����2���%������ �������������� ���-���� *#�4��1=� /-���<E� ������F=�/����� �� ��������8�-����&���� ������2��������� ���'�&���1<

����4�� 8����)���*������������������������4���*#�4���C�� �� ����������������������� ����� ����D� �� ������ -��4���� ������-�����%��������� �������-��:0�����)��� �����&��� ���)� �������#�4���

�������2������������8�������82����-������� ��������� ��������� ������ ��4������� �� ���� ����� �� 2������ �����������-��������� ������/������1�� ��������������%��������� ��� ���������������������������-���� �������8���2������'� ������!"6"������������������2��������*����������������5�"

���)���*���������������$�-������-��������4� ������-��4��������-���������*#�4��� ����������� ���� �*���8������-���-� ���8�2���������� *�� ������ ��������4����������,�������� ������8��������� �$ ��� ���������4��C���������8�������������8������8<D����� �����-������������� ���-��!����8������� �� ���2������4��*��� ��������-���������3�;���� ��������-����*#�4��8�������� ������� ���-����&�8�-��� ��� �� ��-����������������-����8����<

�-��&��%� �������-����8���������!�����������������2������-��� ��2�� ��%� ���������� ��������� *����;-������ ����8��*���� ��8��������<8���-������� ��������������������-�������������������

J9���-�� �� ��������������K

Page 104: Revista de Feria de Lora del Río 2002

��+#'$�����6��#�������������������=AA= >>H

"����������

#�����������������������������1��3��(��

����� � � �3� � � � � � � � �� 8�-��&��%�������� �&������������-���������� ����������� ������-��� �� �-�����������8�� ���������-�3����� �� ����8����������� ������� �����3��>??H� �����)����������������

)����� ����4�*�����8����-����-���� ��Q?�����8������2���������������-� � ����"� ����������&�=���-�� ��-���� ���-����� ��%�� "� ��� �������&��� *����� �� � � ���� ����� � ���� ����-�����$ 8� ���-����� �� >H� �� >O�� ������*��� ������ ��-��4���-��������4������ �������)�����

� ���������� ����8��-��4���-��������� �����8� �� � ��� ���� ��� ,��*�����&� ��������������-����&��0�����������82��������3��%�� ������������ (��������$ �� ��� �� ����� -��&� ����� ���-������ ��� -��� ��� ������ �! ������ ����� �����-������������������� ������-�4����$ ������2��8��������! ��8�2����������������������4�����$ ���2������� ��������8��3�������3�8����� ���� �����������4�� ������� ���� ������%�����*���

��������� ������ ��������������������������� ��������4���-������������������8�� �������-�����������*����8������ ����� �� �����*����� ��������&�� � ��� ������ )���� ��� �������8� ���&���� ���� ���������������

� ����-����>??H�%�4�����4��������� ��8����2������)��� � $ ��������-�������&�� ��4������ �� -�!�� �����-����� �� ��%�� ���4�� )�� ����4���� ������� �8� �� ��� 2��� ���$� ����������� �������������.���������!����� �"� ����������&�����-�����-�������3������"��2�! ��%������ �4���C0���-���� ��D8���"�� �"�(����������2���C)���������D=��� "�(� � �� ��� �� �� ������� �

C,������D8� �� �����0���������,������U�����5��&����������������� *������

��� ����*������ �� �� ��� ��� ���&� ���*���� ��������� ��;

!��'#6#!�!#-&�,�&���������#,�=AA>

>\��"��1#'�,#��0�&6������HG?�L??�-� ���

=\��"�)#,1�����$#U�,��!��HHQ�MO?�-� ���

H\��"�6!�"�(�+#���,#��)���&�H?R�>??�-� ���

0#�U��)�8�������#,��=AA>

�"�(�'[�6��&]&��U�)17�UH8LM?�a��

!��'#6#!�!#-&����6��#��=AA>

>\��"�)#,1�����$#U�,��!��>Q�GL?�-� ��

=\��"�(1�&�(�'[�6����'�)]�91�U>O�GO?�-� ��

H\��"�6!�"�(�+#���,#��)���&�>H�G>?�-� ��

Page 105: Revista de Feria de Lora del Río 2002

��+#'$�����6��#�������������������=AA=>>I

"����������

0#�U��)�8������6��#��=AA>

�"�$�)]'���)�&,1�U���6�&'�>8H�a��

E#�$��6���0��+#&!#��+#�����������

U�&���

>\��"�(�'[�6��&]&��U�)17�U�HR�MO?�-� ��

=\��"��&$�&#��'1]��U�']&!C�U�HO�G>?�-� ��

H\��"�(�'[�&#�$����)���H>�QO?�-� ��

U�&��G

>\��"���1���&��)���&�&#�$��>M�QO?�-� ��

=\��"�,�G�#���+���#+#��G�&�$�U�>>�?Q?�-� ��

H\��"��&$�&#��)17�U�G��&!���>?�L??�-� ��

$��6������&�+#����=AA>

>\� �"� 6��&!#'!�� (�+#��� ,#�)���&�L�RM?�-� ���

=\��"�(1�&�,��!���91#�-'L�ML?�-� ���

H\��"�)�&1���,��!���(#)[&�UL�QM?�-� ��

����������� �������� ������3��8���%�� ����4��� �� ���� ���4� %� -������-���� ���������*��8����� ����-�����������4�8��� ����� �&��������������� �&���-��&� ����8������������-�����4�����;

� � ��� ,��*��� 0���� � �� )���*����8���� �����-��������3������������������ !�8����-����������� ������*����

*���� � ���������������������.��������!���������� �����"�&������������ �8��-����&��� ���

� �������*������� �����-��������3�������� ���,��-�8� ��� ��� �� �� ������-������ *���� �-���� �������������,�������U�����5��&�������"�(�� �� �� �� ��������� �8���-����&��� ���

� �������*������� �����-���������4����������.������������ �� �� �8������� -������� -������ �� ��� �� �� �8�������� �� ������������"�� � !���(���8���"�(����!�� ��!��������! ��������������� ������������8���-����&��� ���

@8�� �������*������� �����-���������4�� ����� �� ������ ��� !�8� ��� -���������*����� *��� ������ ������������������� ��!�����

�!� ����� ������ �� ���� ������3��� ��������������>??>�

Page 106: Revista de Feria de Lora del Río 2002