Upload
cursos-espa
View
221
Download
0
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Visión personal de distintos países del mundo visto por los alumnos de español. Nivel B1
Citation preview
Paisaje exterior
Paisajes del mundo
REVISTAESPA
Nº 10
Número:10
Curso: 2014-2015
Alumnos:1º B1
ARMENIA
Voy a hablar sobre una fiesta de mi país que se llama " Trndez". Pero antes, quería contar
un poco sobre Armenia, mi país, muy rico de historia antigua.
Está situado entre dos mares - el Negro y el Caspio. Armenia es un país montañoso y la
montaña más famosa y legendaria es el Ararat Mayor con altura de 5165 metros. Es el
símbolo de Armenia.
Y aquí, en valle de Ararat está situada su capital, Erevan.
En tiempos antiguos Armenia era muy grande, pero durante los siglos iba perdiendo su
tierra por razón de guerras y genocidios, porque no quería aceptar el islam y siempre
estaba rodeada de países islámicos y no podía protegerse. Pero ahora es un país
independiente. Allí viven casi tres millones habitantes. En Armenia hay muchos
monumentos históricos.
La fiesta "Trndez", sobre la que quería contar, se celebra en la mitad de febrero cuarenta
días después de Navidad y simboliza el inicio de primavera, la fertilidad.
Los protagonistas de esta fiesta son parejas casadas, novios y novias, los enamorados
tienen que saltar sobre la hoguera cogidos de las manos.
Esta fiesta se celebraba desde los tiempos paganos, cuando los armenios adoraban del
fuego. Ahora solo se celebra en pueblos.
Alva Oganesyan
Guerreros de terracota
Los guerreros de terracota son un conjunto de más de 8000 figuras de guerreros y
caballos de terracota a tamaño real. Hay diferentes ramas de la carros, caballería e
infantería, etc., dispuestas en formación y ordenado. Imagen Figurines varía animado
actitud, conocida como la "Octava Maravilla del Mundo”. Hasta ahora los trabajos de
excavación todavía no han acabado.
Los guerreros de terracota son un pequeño parte del mausoleo de Qin Shi huang. Él es
un emperador feudal en la historia de China.
Los guerreros de terracota son tesoros de China. Está prohibido sacarlos fuera de China.
Solo puede visitar en China.
El museo de los guerreros de terracota está en Xian. Esta en centro de China. La ciudad
fue antigua capital de seis dinastías.
San Petersburgo
San Petersburgo está situado en el noroeste de Rusia. Mi ciudad es muy bonita, tiene
una historia rica y muchas maravillas y curiosidades.
Pero quería hablar sobre tres de ellas:
1. Hay un jardín botánico que fue fundado en el siglo XIX. Tiene una colección
famosa y grande de plantas de todo el mundo. Una de estas plantas se llama “la reina de
la noche”. Su flor única se abre una vez al año por la noche. Esta flor es grande y muy
bonita y huele muy bien, a tarta de vainilla. El día anterior a que la flor se abra, por la
noche, en Internet, se pone un aviso de que la flor se abrirá. Y toda la noche al jardín está
abierto y mucha gente va a mirar la flor.
2. Se puede hacer una excursión romántica e insólita para parejas enamoradas. Esta
excursión se realiza por los tejados de la ciudad. Durante la excursión se puede ir algunos
kilómetros sin bajar a la calle. Al final de la excursión está preparada una mesa romántica
con champán y frutas, con las vistas preciosas de la ciudad.
3. Mucha gente sabe que al principio del verano empiezan las noches blancas,
cuando por la noche es tan claro como por el día. Al mismo tiempo los adolescentes
terminan el curso final y comienza la fiesta famosa para ellos. Por la noche alumnos de 2º
de bachillerato van al centro de la ciudad. Por el río llegan barcos antiguos con velas
rojas que simbolizan el amor y la esperanza. Los barcos disparan cañones, empiezan a
funcionar las fuentes con luces de colores, fuegos artificiales. Grupos musicales famosos
dan conciertos.
Inna
San Petersburgo
Mi ciudad natal San Petersburgo se encuentra en el norte de Europa.
El rey Pedro primero fue el fundador de esta ciudad, considerada Patrimonio de la
Humanidad por la Unesco.
San Petersburgo tiene muchas islas, ríos, canales y puentes, todos con su historia. En la
ciudad podemos encontrar la isla de Vasilievskyi. En la cual Pedro primero quiso realizar
el sueño de hacer la Venecia del Norte, pero no lo pudo conseguir. En la isla de
Vasilievskyi, podemos visitar la farmacia del dr. Poehl, la más antigua de la ciudad.
Como nota curiosa, al lado de la farmacia tenemos la Torre de los grifos, con una historia
misteriosa.
Tatiana Tarasova
Japón
Japón es un país que está en Asia. Mi país es una isla, por eso tenemos una cultura única.
Hoy os presento tres edificios tradicionales de Japón.
Primero os presento “El templo de Horyu”. Está en Nara. Es un
templo muy importante.
Porque el templo de Horyu es el edificio de madera más antiguo que
existe del mundo.
Se construyó en el año 607. Hace 1.300 años.
En segundo lugar “El castillo de Kumamoto”.
Está en Kumamoto que es una ciudad en el sur de Japón, es donde he vivido desde
pequeña.
En Japón hay muchos castillos, pero el castillo de Kumamoto es uno de los castillos más
importante de Japón.
Lo construyó Kato Kiyomasa en 1607. Hace 300 años.
Lo más interesante en este castillo es que podemos ver muchas ideas para la guerra.
Kiyomasa fue un general excelente en la batalla.
Por último, “Kyoumachiya”.
Una machiya es una casa tradicional de madera de Japón, y una Kyoumachiya es la casa
tradicional de madera de Kyoto.
Kyoto es un ciudad que conserva muchos edificios tradicionales. Y muchas Kyoumachiya.
Su característica principal es que son largas. Por eso se les llama “Cama de anguila”.
Al frente de estas casas incorporan una tienda o taller.
Actualmente quedan 50.000 Kyomachiya en Kyouto.
Hoy en día tienen problemas de desgaste y no tienen sistemas antisísmicos.
Así que ahora muchas Kyoumachiya se reforman y se usan como tiendas u hoteles.
Bulgaria
Voy a presentar mi país:
Situación: / Disposición: Mi país está situado / ubicado al sureste del continente europeo. Tiene fronteras / Limitacon Rumanía al norte, Serbia y Macedonia al oeste, y con Grecia y Turquía al sur. Al estetiene salida al mar Negro.¿Quién puede adivinar cómo se llama mi país?Se llama Bulgaria.
Formación, territorio, población:Bulgaria fue fundada en este lugar en el año 681 dC (después de Cristo). Tiene unasuperficie / un territorio de aproximadamente 110. 000 km2 (kilómetros cuadrados) y unapoblación aproximada de 7.300.000 habitantes.
Bandera:La bandera de Bulgaria consta de tres colores, todos del mismo tamaño / cada uno delmismo tamaño, situados en posición horizontal: blanco, verde y rojo. El color blancorepresenta la paz, el verde, es el símbolo de la fertilidad de las tierras búlgaras, y el rojo,simboliza la sangre de los héroes que murieron luchando por la libertad.
Bandera de Bulgaria Escudo de armas
Escudo de armas y lema:El escudo de armas de Bulgaria es un león coronado, con las patas delanteras levantadas/ rampante, hecho de oro, sobre un fondo / escudo de color rojo. El escudo está soportadopor dos leones coronados de oro que lo sostienen. Encima del escudo está la corona dezar. Debajo del escudo hay un pedestal hecho con ramas de roble con frutos de oro ybandas con el lema nacional: “La unión hace la fuerza.”
Otros detalles del país:La forma del gobierno es una república parlamentaria. La moneda es el lev. Dos levas sonaproximadamente igual que / igual a un euro.El prefijo telefónico es 00359.La tasa de desempleo en 2014 está cerca de 11%.
Geografía:Bulgaria tiene mar y montañas. A lo largo de toda la parte este del país está la costa delmar Negro, que tiene 354 km (kilómetros). Las montañas más grandes son Stara Planina,
Ródope, Rila, Pirin y Sredna Gora. El pico más alto en el país es el Musala y está situadoen el monte Rila. El Musala está a 2925 msnm (Metros Sobre el Nivel del Mar).
Clima:En Bulgaria hay cuatro estaciones distintas con un invierno frío y a veces húmedo, connieve y una temperatura media de 0°C (grados Celsius / centígrados). La primavera esfresca y con frecuencia húmeda. El verano es cálido y húmedo al empezar / al principiodel estación y, seco al final, con una temperatura media de 23°C. El otoño es cálido,soleado y con viento.
Capital:La capital es Sofia y está situada en la parte oeste del país al pie de la montaña Vitosha.Tiene 1.300.000 habitantes. Puntos de interés en Sofia son: el teatro nacional Ivan Vazov; elrectorado de la Universidad de Sofia; la catedral Sveti Alexander Nevski; la iglesiaRotonda Sveti Georgi, construida en el siglo IV (cuarto) dC. Para mí el mayor atractivo dela ciudad, y también la diferencia con las otras capitales de Europa, es su naturaleza.Sofia tiene muchos parques. El más atractivo en mi opinión es el parque Borisova Gradinay tiene una superficie de 90.500 m2 (metros cuadrados). Otros parques grandes son elparque el Oeste y el parque el Sur.
Otras ciudades:Otras ciudades de interés son: Plovdiv, Montana, Lovech, Jaskovo, Ruse, Varna, Burgas,etc.
Puntos de interés en el país:Los Siete Lagos del monte Rila, para los amantes de la naturaleza.El monasterio de Rila fundado en el siglo X (diez) por el eremita / el ermitaño Santo / SanIvan Rilski.Bansko para los esquiadores, para esquiar en el monte Pirin.Nesebar y Costa del Sol para los amantes del mar.
Patrimonio cultural: Un yacimiento arqueológico funerario es la Necrópolis de Varna, también conocido como
el cementerio de Varna, se encuentra en el área del lago de Varna. Datado a finales de
milenio V (quinto) aC (antes de Cristo). Es durante la Edad de Cobre o el Calcolítico, un
periodo de la Prehistoria ubicado entre el Neolítico (la Eda de la Piedra) y la Edad del
Bronce, cuando el hombre empezó a usar uno de los primeros metales – el cobre (Cu). Se
cree que los yacimientos de oro de Varna son el oro más antiguo tecnológico procesado
en Europa y en todo el mundo. Gran parte de los objetos de oro descubierto en las
tumbas son adornos y ornamentos, entre ellos collares, brazaletes y amuletos.
Necrópolis de Varna, exposición de los objetos encontrado en la sepultura 43
Evento:Cada pueblo en Bulgaria tiene su festividad una vez al año. La gente de este pueblo sejunta para ver a sus familiares y amigos allí. Cuando yo era niña me daba mucha alegríaver a todos mis primos juntos al menos un día al año. Este día se organizanentretenimientos, música, danzas y un almuerzo familiar con cordero asado. Preparadopor mi abuela, el cordero asado está delicioso.
Rumyana Mirkova
Tánger “novia del norte”
Tánger es una cuidad situada en el noroeste de Marruecos, en el estrecho del Gibraltar,a
lo largo del mar Mediterráneo y el océano Atlántico.
Es una ciudad muy fascinante y tiene paisajes fenomenales. Es turística, conocida por los
mejores mares del país, por eso a la mayoría de los turistas les gusta visitarla en el
verano para disfrutar del sol y bañarse.
Contiene muchos monumentos históricos como la “cueva de Hércules” que está situada
en la costa de Achakar. Es una gran belleza y muy antigua. Desde el interior se puede
observar una impresionante abertura con vista al mar, cuya forma recuerda el mapa de
África invertido.
En Tánger hay un festival de caballos que se llama “mata” significa montar a caballo a
pelo sin silla. Es una tradición milenaria que se hace cada año en la primavera en un
pueblo “Beni Arous” para dar la bienvenida a la primavera y dura 3 días de actuaciones
musicales en vivo, danzas típicas del país y degustación gastronomica...
Este festival sirve de feria y de escenario para la carrera que cita a los mejores caballos y
jinetes.
La estrella de la fiesta es la competición de 200 jinetes de 20 equipos sobre sus caballos,
cuyo propósito es la captura con habilidad y destreza de una muñeca hecha de tela
confeccionada por las mujeres durante el tiempo de siega.
Los jinetes son agricultores, ponen sus jaimas a l rededor del escenario para vender los
productos de la tierra y alojarse. Cada día despiertan pronto para preparar los caballos y
cargar sus fusiles con pólvora, al mediodía empiezan a competir, forman una línea uno al
lado del otro y al escuchar la señal corren casi hasta el final del escenario y levantan sus
fusiles disparando el aire y el mejor equipo captura la muñeca.
Hasnae Azami
República de Carelia
Es una república miembro de la Federación Rusa cuya capital es Petrozavodsk,
tiene una población de 636.932 habitantes. Su economía se basa en la explotación
forestal, la pesca, el aprovechamiento de canteras de granito y mármol y la energía
hidroeléctrica.
La república está situada en la parte noroeste de Rusia, en el istmo de Carelia, en
una posición intermedia entre la cuenca del mar Blanco y la del mar Báltico. La región,
muy llana y de relieve glaciar, cuenta con gran abundancia de lagos (entre los que se
destacan el Ladoga y el Onega) y bosques de coníferas.
Tiene fronteras internas: con los temas federales e internacional: Finlandia. Hay
muchos lagos y ríos no tan famosos y el rio Suna que nace en el lago Kirijarvi y en el que
se encuentran las cascadas Kivach. También hay muchos parques nacionales como
Voldozero, Kalevala es famoso por su belleza y naturaleza para los turistas.
Clima: la república se encuentra en la zona de clima continental atlántico. La temperatura
media en enero – 8 C y 16,4 en julio.
La capital es Petrozavodsk, fue fundada por PedroI el Grande en 1703 para dar
cobijo a las herrerías de una enorme fábrica de armamento, en 1777 se convirtió en la
ciudad de Petrozavodsk. La ciudad es ni grande ni pequeña, tiene museos, centros
culturales, monumentos. La arquitectura antigua es de madera, también tiene edificios
modernos: altos y de piedra. En el paseo marítimo en Petrozavodsk hay una atracción
única – el Árbol de los deseos, la escultura es un pino silvestre, cubierto con vidrio, y
alrededor de la mitad del tronco hay una pequeña oreja. En una rama de árbol cuelgan
campanillas. La leyenda dice que si tu susurras en el oído un deseo de corazón y luego
las campanas tocan, entonces este sueño se hará realidad. La escultura es un tipo de
referencia a las creencias paganas de los antiguos habitantes de Carelia, en particular al
culto de adoración de los árboles.
Venera
Un viaje por España
Me llamo Afaf Hammamy, nací en Alepo (Siria) y el destino me llevó por amor a España.
La ciudad de Valencia fue la elegida para vivir.
Nunca pensé que viviría esas experiencias que el destino me tenía preparado. Uno de los
viajes con los que siempre soñé fue una visita al Al-Ándalus (Granada, Cordoba
,Sevilla…).
Con mucha ilusión preparé el viaje, nuestra primera parada fue en Granada, me
impresionó la Alhambra a los pies de Sierra Nevada.
Pensé en la dinastía Nazarí paseando por el río Darro en dirección a la Alhambra (uno de
los monumentos más impresionantes de España) y una vez allí pasear por sus palacios,
jardines con el rumos de sus fuentes, y desde sus balcones admirar la cuidad de Gradana
por un lado y Sierra Nevada por otro.
Imaginé que yo fuese una de esas princesas paseando por esos jardines aunque la
realidad era que yo solo lo estaba visitando y disfrutando.
También imagino el dolor que sintiesen los árabes al abandonar esa maravillosa ciudad.
Continuamos ruta y nos dirigimos a Córdoba , ciudad de califas, la visita obligada a la
Mezquita de Córdoba me impresionó, sus bellísimas columnas, el patio de los Naranjos
que en tiempo de los musulmanes se encontraban palmeras y fuentes destinadas a las
abluciones. Otros espacios como la macsura y el mihrab , el primero desde donde el imán
daba la señal de que la plegaria había terminado y mihrab espacio en el que se
encontraba el Corám.
Si yo hubiese estado por allí en aquella época viviría aquellas sensaciones que seguro
que vivieron aquellas gentes.
Con el corazón encogido por tantas emociones nos dirigimos a Sevilla(capital del Al-
Ándalus),a la vera del Guadalquivir, ciudad de intercambio de mercancías, a la que los
árabes bautizaron como Ishbiliya, vivió una época esplendorosa, visualicé la Giralda con
su minarete en la antigua Mezquita, hoy convertida en catedral. A continuación visitamos
el patio de los Naranjos que es junto a la Giralda, el único resto de la desaparecida
Mezquita. Este patio fue utilizado como antesala para las abluciones de los musulmanes
sevillanos antes de entrar al rezar.
Nunca hubiese pensado desde mi añorada ciudad de Alepo que vería cumplidos uno de
mis sueños.
Afaf