• 2

Planetario es una guía mensual para chicos de distribución gratuita.ISSN 1853-8282Reg. Prop. Int. Nº 5187236 Propietario: Planetario Producciones S.R.L. Oficina: Palpa 3039 Dpto. 1 (C1426DPE) Capital Federal. Tel/Fax: 4554-8545info@revistaplanetario.com.ar Nro. 167 / diciembre 2014. Impresión: Ipesa. Magallanes1315 C.A.B.A. Tirada: 50.000 ejemplares. Planetario, la guía de los chicos, no se res pon-sa bi li za por los cam bios que pue dan sur gir en la pro gra ma ción de espec tá cu los.

Pro hi bi da su repro duc ción total o par cial sin auto ri za ción de la edi to rial o los anun-cian tes, según el caso. Pla ne ta rio no puede res pon sa bi li zar se por los ser vi cios y/o pro-duc tos ofre ci dos por los anun cian tes, ni por las pro mo cio nes rea li za das por los mis mos. Asimismo, no se responsabiliza por el con-tenido de los avisos publicitarios (imágenes, textos, marcas, licencias, etc.), que son pro-piedad de los anunciantes.

Distinguida por el Momusi (Movimiento de Música para niños) por su labor en la difusión de la música infantil

Premio Pregonero 2008 a Periodismo Gráfico otorgado por la Fundación El Libro

Premio Atina 2009 a la difusión del Teatro para Niños y Jóvenes

El Instituto Verificador de Cir-culaciones audita y certifica en cada edición de Revista Planetario las cantidades impresas y distribuidas.

revista

Seguinos en Facebook

direc tor fabián sai dón fsaidon@revistaplanetario.com.ar

editor ariel sai dón arielsaidon@revistaplanetario.com.ar

redacción y producciónperiodísticaredaccion@revistaplanetario.com.arfernanda martellalejandra casal colaboran: notas: marisa rojas gabriela baby caleidoscopio libros: sandra comino sandracomino@fibertel.com.arescapadas: marisa godoy marisag@viajeconchicos.com.arhumor: sebastián scherman

diseño gráficoavisos@revistaplanetario.com.ar maria celia arnaude

dto. comercial / publicidadcomercial@revistaplanetario.com.ar andrea fuksroxa na dolinskyfernando iglesiascecilia cabannemónica andrade

asistente camila galinsky

@planetariorevis

también en la webaño 15 número 167

diciembre 2014

Próximo número verano [enero y febrero]

Contacto para publicar: Tel: 4554-8545 e-mail: comercial@revistaplanetario.com.ar

Entrega de materiales, modificaciones y órdenes hasta el 10 de diciembre. 4554-8545 www.revistaplanetario.com.ar

Salones de fiestas Animaciones Servicios para eventos

suPlemento fiestas yeventos página 51

productos y servicios pág. 2Muebles, juguetes, ropa, rodados, discos, libros, videos, hogar..

talleres y actividades pág. 34Teatro, danza, música, plástica, cocina, escuelas deportivas, idiomas...

educación pág. 38Jardines, escuelas, grupos de juego, colonias de vacaciones...

profesionales pág. 43Salud, educación, embarazo, terapias alternativas, estudios jurídicos...

ReComendados del mesCierre de año a pura música en el Konex. Festejos en Bellas Artes. Música cubana. DVD, discos, li-bros, paseos y escapadas.

CaleidosCopio página 10

KeiKo KaszaEscritora e ilustradora de libros in-fantiles que dan la vuelta al mun-do, durante su visita a Argentina la japonesa Keiko Kasza charló con Revista Planetario.

entRevista página 16

notiCias bRevesActividades navideñas, música para chicos con imaginación, una nueva línea de muñecas y noveda-des literarias.

sueltitos página 24

mujeRes malabaRistasLa socióloga Eleonor Faur propone una mirada social sobre el cuida-do de los niños pequeños. Más apoyo institucional y menos “mala-bares” para las madres de hoy.

ideas página 20

espeCtáCulos en buenos aiResTeatro y títeres. Música. Ciencias. Otras cosas. En calles y plazas.Zona Norte. Zona Sur.

agenda página 46

(no) todo tiene un límitePor Scherman

humoR página 82

Jung! es el nickname, pseudónimo o como quieran llamarle de Juan Battilana. Nació el 17 de noviembre de 1983, en Mar del Plata, donde vivió 20 años (“hasta que decidí buscar mi lugar en otra ciudad”). En Buenos Aires se dedicó al diseño web (“pero sentía que algo me faltaba”), hasta que se encontró con las páginas de algunos ilustradores. Hoy en día su gran fuente de inspiración es su pequeña hija, Catalina: “entre juego y juego ella me enseña que cualquier mundo que imaginamos puede ser real”. Ilustró para la revista Caras & Caretas, una de las pioneras y más importantes en ilustración. También para revistas como PIN y El Planeta Urbano, entre otros proyectos.www.behance.net/Jungdesign - http://juanbattilana.blogspot.com.ar

aRte de tapa

3 •

• 4

5 •

• 6

7 •

• 8

9 •

• 10

KhumbaSudáfrica, 2014. Animación. Dir. Anthony Silverston. Durac. 86’. ATP. AVH.

En el gran de-sierto de Karoo, en el seno de una manada de cebras algo ex-traño sucede: ha nacido un peque-ño con mitad del cuerpo rayado y mitad del cuer-po sin rayas y, cumpliendo una

antigua profecía, la lluvia se va… ¿para siempre? Este pequeño es Khumba, quien crece con el peso de ser una maldición para su grupo. ¿Mito o verdad? Lo que no puede dudarse es que el pequeño es especial. Una historia muy antigua, un mapa enigmático trazado en la tierra y la imperiosa necesidad de revertir la sequía hacen que Khumba abandone a los suyos para emprender un viaje lleno de aventu-ras… acechado por un inquietante y peli-groso felino. En el camino, se descubrirá a sí mismo, encontrará nuevos amigos… y nuevas verdades.Esta película de animación sudafricana (de la misma productora de Zambezia) cuenta la historia de un viaje iniciático, con toques de humor, que logra generar empatía con los chicos. La animación está muy bien lograda. Los paisajes son tan bellos como coloridos. Y si bien ni la historia ni la estética difieren demasiado de las producciones hollywoodenses, es una propuesta entretenida que vale la pena ver.

sin finHugo Figueras. Gobi Music, 2014.

Luego de las interesantísimas experiencias de sus discos ante-riores (Música para jugar con un bebé y Música para acunar a un bebé) el músico

de origen pampeano radicado en La Plata, Hugo Figueras, presenta su quinto trabajo de estudio en el que retoma una tradición de buenas y divertidas canciones para chicos.Un disco que invita a una escucha activa. La voz de Figueras se rodea de voces de niños y juntos cantan… y juegan. Sin fin cuenta con una gran diversidad de ritmos (desde el rock al vals, de la chacarera al taquirari) y riqueza instrumental. Suenan el bajo y la guitarra, la batería y la per-cusión, el clarinete, el acordeón, el tres, el piano, las flautas, saxos y trompetas, violines, violas y violonchelos, la mando-lina y el charango, el glockenspiel, sikus y quenas. Participa en este disco una banda enorme de músicos que aportan, cada uno desde su instrumento, a la idea y sonori-dad de cada canción. Las composiciones de Figueras son siempre lúdicas y, en al-gunos casos, desopilantes: con historias de comadres comadrejas que de tanto quejar-se se ponen viejas, familias que crecen y crecen… ¡y siguen creciendo! y viajes a la luna. El disco incluye un “zapping” radial de la era analógica, en la que asoman bre-ves fragmentos de canciones que sacarán una sonrisa, también a los adultos.

Konex para chicosGran cierre de año.

El sábado 13 de diciembre, el Konex cierra su ciclo infantil “Konex para Chicos” con dos de los grupos de música que más los han acompañado durante el año: Koufequin y Bigolates de Chocote.Koufequin –banda integrada por Mauro Conde, Ernes-to Algranati, Leandro Gajate y Federico Castro- pre-senta un espectáculo musical y visual, un recorrido por sus canciones más conocidas, un viaje a bordo de máquinas del tiempo, barcos piratas y bicicletas. Los Bigolates de Chocote, por su parte, se presentarán en formato recital, con dos músicos invitados, títeres, mucho humor y juego, en un show con des-tino a la imaginación.El cierre de año de Konex para Chicos pro-mete ser una verdadera fiesta, en el patio y para toda la familia.

C.C. Konex. Sarmiento 3131. 4864-3200. Sáb. 13/12 16:30 hs. Entradas: anticipadas $ 100, en puerta $ 120. Menores de 3 años no pagan.

músiCa

dvd disCos

CaleidosCopio recomendados del mes

11 •

revuelta solarEn el Museo Xul Solar.

Revuelta Cultural –una propuesta que monta interesantes talleres artísticos para niños en distintos espacios- cierra el año con una intervención muy especial en el Museo Xul Solar, a modo de celebración por el aniversario del nacimiento del artis-ta. Esta vez, la propuesta es para chicos y grandes. Habrá talleres de máscaras inspi-radas en la obra de Xul y el armado de la instalación “Colectivo Solar”. También se compartirá una merienda y, como cierre, habrá un espectáculo musical sorpresa.

Museo Xul Solar. Laprida 1214. Sáb. 13/12 a partir de las 17 hs. Niños: jorna-da completa $ 100, sólo taller o espectá-culo $ 70. Adultos: $ 30.

dúo KarmaPresenta “¡Vámonos de viaje!”

Recién regresados de su Cuba natal, Xó-chitl Galán y Fito Hernández –el Dúo Kar-ma- vuelven a encontrarse con su público argentino en Café Vinilo. Allí tocarán las canciones de su disco ¡Vámonos de viaje!, que transitan por diferentes géneros de la música cubana como el pilón, el son, el cha cha chá, el punto guajiro y ritmos corporales. Junto a la música se desplie-gan los juegos, los preparativos para salir de viaje, caminos de ida y vuelta y “abra-zos de bienvenida”.

Café Vinilo. Gorriti 3780. Sáb. 06/12 16 hs. Adultos $ 100, niños $ 80 (menores de 2 años gratis).

el museo cumple añosActividades para chicos en el MNBA.

En diciembre, el Museo Nacional de Bellas Artes cumple años. ¡Y los chicos están invitados a festejarlo! Los sábados y domingos (desde el 13/12) se realiza una actividad especial en la que los narradores del museo (Gisella Witten, Pablo Hofman, Mercedes Pugliese y Roxana Pruzan) conducirán a las fa-milias a través de cuentos, de historias, de adivinanzas y juegos por cuadros y esculturas de algunos de los más reconocidos artistas del museo.

MNBA. Av. del Libertador 1473. 5288-9900. Sáb. y dom, 16 hs. (a partir del 13/12). Gratis.

estación cría de animales silvestresEn el Parque Pereyra Iraola.

La Estación Cría de Animales Silvestres (ECAS) es un lugar en el que se preservan especies de fauna silvestre, autóctonas y exóticas, resca-tadas del tráfico ilegal. Un predio de más de 200 hectáreas que puede recorrerse en vehículo particular (a no más de 10 km por hora) pa-ra apreciar a los animales que se encuentran sueltos: ñandúes, bisontes, ciervos y carpinchos. También hay un circuito peatonal para ver otros animales que se encuentran en jaulas: águilas moras y tucanes, monos, coatíes, burros y un puma, entre otros, y áreas preparadas para hacer un picnic y disfrutar de un lindo día al aire libre, mientras los chicos se entretienen corriendo y jugando en el sector de juegos.

Parque Pereyra Iraola. Camino Centenario Km. 16,2. Villa Elisa. La Plata. (0221) 487-0920. Sáb., dom. y feriados de 11 a 17 hs. $ 10 por auto.

aRte

paseos

paseos músiCa

• 12

libRos

Plácida es una tortuga a la que no le gusta ser como es. “¿Por qué sin alas? ¿Por qué los ojos chicos? ¿Por qué las pa-tas cortas? ¿Y por qué toda gris?”, se pregunta. Así, enumera todo lo que

no la conforma de su aspecto físico. Y se esconde para no ser vista, ni de noche, ni de día. Luego se compara con flores, hormigas, ranas… hasta que un día alguien la ve y el boca a boca (“se fue diciendo que se decía que según comentarios se aseguraba…”) desencadena en Plácida otro interrogante. ¿Otro? Y también en algunos personajes.Cómo se ve uno o una en la mirada del otro;

cómo nos ven y cómo somos realmente o, en todo caso, cómo nos sentimos son algunas puertitas que nos abre la lectura de este cuento que nos recuerda un poco a Los sueños del sapo de Javier Villafañe, pero con otra resolu-ción, tal vez más verosímil o más cotidiana. Es un relato que no tiene respuestas sino que ge-nera preguntas. Como siempre, Iris Rivera nos hace pensar y en las posibles contradicciones se anidan más interrogantes. Iris también escribió Haiku, En la punta de la lengua, Un Lucio como Lucio y Una caja de herramientas, entre muchos libros. mEy! ilustró Boris Orbis y la vieja de la calle 24, entre otros.Plácida está recomendada para chicos a partir de cuatro años. Para leer y volver a leer, una y otra vez, tanto el texto como la imagen. S.C.

el gol perdidoFranco Vaccarini, ilustraciones Cristian Bernardini. Sm.

El cuento empieza un domingo cuando Ignacio no se puede dormir y está apurado para que pase la noche (y los días siguientes) porque el sábado ten-drá que jugar la final del campeonato. Habrá que transitar la semana, que no caminará rápido, y el día esperado también pasará. A veces, el resultado no es el querido y un gol que se pierde puede convertirse en tema de desvelo hasta el encuentro siguiente. Luego, un misterioso secreto de a dónde fue a parar la pelota hará dudar si en verdad fue un gol perdido.

Un relato que habla del paso del tiempo, lento en la infancia, cuando se espera algún acon-tecimiento importante, pero que puede volar en un recreo si se está charlando con una chica (no cualquier chica). Un tiempo que, en ocasiones, alcanza para hacer muchas cosas mientras el reloj trabaja. Y, otras veces, se estira y se filtran pensamientos, historias, momentos coti-dianos que las imágenes enriquecen, exageran, mezclan y destacan. La noche cobra un pro-tagonismo ya sea por el insomnio de Ignacio, los sueños o los pensamientos.Es un cuento que, además, nos dice cosas sobre el juego y el primer amor. Un relato lleno de recursos literarios, analogías, metáforas, historias dentro del cuento y hasta relatos del parti-do y cantos de la hinchada.El gol perdido está recomendado para primeros lectores. Franco Vaccarini, su autor, también escribió Merlín, el mago de los reyes, Nunca estuve en la guerra y Un sueño que no servía para nada, entre otros libros. S.C.

plácidaIris Rivera, ilustraciones mEy!. Primera Sudamericana.

Ana vive con su papá, su madre murió cuando ella era chica, y los dos se van de vacaciones a Laguna, Brasil. Apenas llega cono-ce a Lucio, un chico que vende pasteles en la playa y es nieto de la curandera

más efectiva del barrio, Leonora Guimarães, quien lo recibió cuando era un niño y su ma-dre lo dejó con la promesa de volver pronto a buscarlo. Ana y Lucio tendrán un bello en-cuentro, se sentirán atraídos, se entenderán a pesar de hablar distinto idioma y luego serán protagonistas de una situación más allá de lo que ellos mismos podrán comprender. Un accidente hace que Ana y Lucio vayan a un mismo lugar y permanezcan muy cerca no solo físicamente. El padre de Ana, que viajó para terminar una investigación sobre Giu-seppe Garibaldi y su esposa Anita encontró también la historia de Lucinho, Lucio Freire

de Acevedo, que tenía un pasado secreto vin-culado a la joven luchadora sobre la que tan bien contaba doña Leonora y tanto le gustaba oír a Lucio.Dos épocas, dos historias, dos jóvenes, dos adultos interesados en que los chicos vuelvan a la vida son los temas que atrapan de esta nouvelle que va y viene en el tiempo y que deleita hasta el final.Ana y las olas es una historia de amor y tam-bién de aventuras con un contexto histórico de revoluciones en América del Sur. Los dos momentos, el actual y el histórico, desprenden vidas enlazadas por el relato oral de la abuela y el escrito que Esteban Dolmen (el papá de Ana) empezó durante un viaje cuando se casó con Patricia (la madre).Mario Méndez es escritor, maestro y editor. Es autor de Rarezas, Dos veranos, Vuelta al sur y Noticias del amor, entre muchos títulos. La tapa y los interiores de la novela son de Lei-cia Gotlibowski. S.C.

Para lectores jóvenes:ana y las olasMario Méndez. Ríos de Tinta.

CaleidosCopio recomendados del mes

13 •

• 14

esCapadas

Escaparse a General Las Heras es todo lo que se necesita para respirar hondo en el mes de diciembre. A solo 70 kilómetros de la Capital Federal, la tranquilidad de este pueblo típico de la llanura pampeana recibe a las familias con la calidez de su gente, sus calles arbola-das y algunos secretos que descubrir.

La vida de pueblo hace añorar otros tiempos que aquí aún son parte del presente: las casas sin rejas en las ventanas, el dormir con la puerta sin llave, los chicos que andan solos en bicicleta por las calles y que todos, sin distinción de eda-des, se conozcan por el sobrenombre.

Descubrir sus secretos requiere de algunos llamados previos, que bien valen la pena. Uno de ellos es el que esconde la casa de Esteban Semino, artista plástico oriundo de esta loca-lidad. Un museo que cuenta con una colec-ción de más de 150 obras, algunas propias y otras que intercambiaba con colegas que se convirtieron en palabras mayores de la pin-tura nacional, como Juan Carlos Castagnino, Enrique Policastro, Lino Enea Spilimbergo, Raúl Soldi y Antonio Berni.

Cuenta la historia que Esteban Semino invita-ba habitualmente a estos pintores a visitar los pagos de Las Heras y, en una de esas visitas, conoce al párroco Hipólito Pordomingo de quien se hace amigo. Pordomingo lideraba el Instituto San Luis Gonzaga que por 1976 había inaugurado una capilla como recinto de culto religioso, lugar de oración y aula de catequesis. Increíblemente Berni aceptó pintar dos murales para la misma: “Apocalipsis” y “Crucifixión”. Magníficas obras de 15 m2 pintadas en acrílico con colores intensos y con personajes suma-mente simbólicos que traslucen la denuncia social que Berni siempre plasmó en sus obras.

Los niños serán los primeros en hacer pre-guntas e interpretar el mensaje del artista. Los adultos, podrán aprovechar la oportunidad para hablarles nada más y nada menos que del bien y el mal, del amor y el dolor, del hambre, la peste, la guerra y la paz. Luego de tanta reflexión, quizás sea el mo-mento de comer una rica picada en “Lo de Matute”, frente a la Estación. Este bar cen-tenario es un clásico boliche de pueblo que ofrece comidas caseras y mantiene su decora-ción como si no hubiera pasado el tiempo.

Una opción para pasar el día es la Estancia La Señalada. Lugar ideal para disfrutar de un día de campo muy tranquilo, realizando diferen-tes actividades recreativas y deportivas. Si se organiza con anticipación, ofrecen desayuno y la visita guiada a los murales de Berni por la mañana para luego volver a la Estancia a almorzar una riquísima parrillada libre con ensaladas y postres. A la hora de la merienda, incluyen tortas fritas y pastaflora. El estable-cimiento cuenta con juegos en el parque, un salón con ping pong y metegol, canchas de futbol y vóley… ¡y una pileta habilitada para el verano!

Y para quedarse (porque seguramente van a dar ganitas de más), Cuidarte el Alma es la elección perfecta para las familias. Se trata de un complejo con pequeñas casas de 2 y 3 ambientes con cocina equipada, parrilla, TV y Wifi. Cuenta con piscina climatizada todo el año, restaurante con vistas al jardín, juegos infantiles, tejo, metegol y bochas. También tienen bicicletas para adultos y niños de libre uso para salir a dar una vuelta por el pueblo… una vuelta que seguramente rememorará las bicicleteadas en el barrio de la niñez.

CaleidosCopio recomendados del mes

los secretos de general las heras

Por Lic. Marisa GodoyVisite: www.viajeconchicos.com.ar

Cómo llegar: Desde Capital Federal por autopista Riccheri y Ezeiza-Cañuelas para tomar luego la Ruta 6. Por ésta son 30 kilómetros hasta doblar a la izquierda por la Ruta 40 (ex200) que lleva a Las Heras. También se puede ir por Acceso Oeste hasta Ruta 6 y 30 kilómetros después, girar a la derecha para tomar la mencionada Ruta 40. En cuanto al transporte público, la línea ferroviaria Sar-miento cuenta con un ramal que sale de Once y llega a Lobos, parada en Las Heras mediante.

Más información:- Capilla del Instituto San Luis Gonzaga: Avenida Villamayor 1010. Llamada previa obligatoria

en la semana para poder ver los murales de Berni al (0227) 1561-5920. Hablar con la Sra. Susana Haón.

- Museo Esteban Semino: Chiocconi 872. Llamada previa obligatoria en la semana a la Sra. Lu-crecia Laviano al (0220) 476-2124 o al (0220) 476-1358 de 10 a 16 hs. Entrada General: $ 10.

- Bar Matute: Av. Chiocconi 2. Abierto mediodía y noche.- Estancia La Señalada: Ruta 200 km 66. Tel: (0220) 476-2364. Cel: 15 4191-7084 (Sra. Mercedes) - Cuidarte el Alma: Santiago Villamayor 1397. Tel: (0220) 476-1424/1035 ó

(011) 15 5302-5659 / info@cuidarteelalma.com.ar

Más escapadas en: www.revistaplanetario.com.ar/news/index/51/paseos-en-familia-escapadas

15 •

• 16

de la teRnuRa y alRededoRes FAVORITOS DE LOS qUE TODAVíA NO LEEN y DE LOS qUE ESTáN EMPEZANDO, LOS LIBROS DE KEIKO KASZA DES-PLIEGAN HISTORIAS INTELIGENTES, CARGADAS DE HU-MOR y CON FINALES SORPRENDENTES. ILUSTRADORA y ESCRITORA DE POTENTES AVENTURAS, KEIKO KASZA ESTUVO EN ARGENTINA, VISITó VARIAS ESCUELAS, FUE CONDECORADA COMO HUéSPED DE HONOR DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES y DIALOGó CON Revista PlanetaRio.

por Gabriela Baby

entRevista keiko kasza

Keiko Kasza nació en Japón y vive en Estados Unidos, aunque visita su país durante largos períodos (y por eso, se la-menta, no puede tener mascotas a pesar de que adora a los animales). Su vocación de escritora e ilustradora de cuentos in-fantiles despertó a partir de su profesión como diseñadora gráfica, aunque asegura que en la actualidad disfruta más de es-cribir libros que de ilustrarlos.Keiko es una persona cálida y sencilla, que pone oídos atentos a cada pregunta y parece siempre dispuesta a dar lo mejor de sí misma en cada respuesta. Dice que si no fuera escritora de cuentos infantiles seguramente trabajaría como crítica gas-tronómica: degustaría platos y recomen-daría restaurantes. Durante su infancia, la comida tenía un lugar muy especial: “Una vez al año, mis hermanos y yo podíamos solicitar cualquier plato que quisiéramos para cenar en nuestro día de cumplea-ños. Yo solía pedir cangrejo. Las personas comparten sus historias cuando se sientan juntas en la mesa. Hay infinitas razones por las que la comida es el centro de mis historias. Igual, no olvidemos que amo comer”.En su ranking de cuentos infantiles pre-feridos, Keiko Kasza elige para el primer puesto Sapo y Sepo, inseparables, de Arnold Lobel. “De Lobel aprendí que no es necesario hablar con intensidad para lograr un propósito. Es uno de los autores que mayor influencia ejerció sobre mí. Cuando estoy desanimada o pierdo la confianza, suelo regresar a su trabajo”. Durante su visita a Buenos Aires, Keiko Kasza fue distinguida como Huésped de Honor por la Legislatura porteña. “Me siento muy honrada. Y también estoy muy feliz de conocer un país que nunca antes había visitado. Conocer a los chi-cos de Argentina y ver que habían leído mis libros fue maravilloso”.

¿cómo fue el encuentro con sus lectores en las escuelas que ha recorrido? Fue muy bueno. Ellos me hicieron pregun-tas muy interesantes, yo les enseñé a hacer origami y a ellos les gustó mucho. En Es-tados Unidos siempre enseño a los chicos a hacer origami. Yo nací seis años después de terminada la Segunda Guerra Mundial y, en ese momento, Japón no tenía nada, absolutamente nada. Para jugar, nosotros teníamos tierra, piedras, papel y árboles para trepar. Con eso jugábamos. Y sin em-bargo, yo no siento que haya sido privada de nada. Entonces, cuando terminamos de hacer origami les digo a los chicos que no hace falta tener juguetes muy sofisticados ni tecnológicos para divertirse, porque yo soy una prueba viviente de que nos pode-mos divertir con juguetes muy sencillos y de una manera muy fácil.

Parece difícil en esta época de tantas pantallas demostrarles a los chicos que no hace falta tecnología para jugar…Las escuelas que visito en Estados Unidos están en barrios pobres. Ellos le dicen The Project: son viviendas subsidiadas por el gobierno para gente de bajos recursos y donde no hay tantas pantallas para jugar. A tal punto que cuando yo cuento cómo era mi infancia, los chicos me preguntan si yo vivía en The Project o Japón pertenecía a The Project. Entonces yo les digo que no, que éramos mucho más pobres, si pueden imaginarse algo así. Todo el país era un gran barrio carenciado y sin embargo tuve una maravillosa infancia.

¿Por qué su infancia fue tan maravillosa? Había muchísimo amor en mi familia. Yo vivía con mis padres, mis hermanos y mis abuelos y había tanto amor que yo me sen-tía segura en casa. Entonces, salía a vivir aventuras. Con mis hermanos y algunos amigos andábamos por las calles, nos pe-leábamos, nos amigábamos, hacíamos un

17 •

planeta KeiKoKeiko Kasza nació el 23 de diciembre de 1951 en una pequeña is-la japonesa, en una familia tradicional y numerosa. Creció en com-pañía de sus padres, sus dos hermanos, sus abuelos, tías, tíos y primos. Estudió en Estados Unidos, donde se graduó de Licencia-da en Artes Gráficas en la Universidad del Estado de California, en Northridge. Publicó su primer cuento infantil en 1981, en Japón. Luego, editó cuatro títulos más en su lengua materna y, en 1987, escribió el estofado del lobo, que fue multipremiado y le permitió entrar al mercado editorial en los Estados Unidos. En este trabajo, Keiko aborda el tema del amor y su poder para transformar cual-

quier situación mala en algo positivo. El libro no te rías, Pepe -que también ganó diversos premios- está incluido en los planes de estudio de las escuelas de todo el mundo.

montón de cosas y después volvíamos a casa, a la hora de la cena, y les contábamos a nuestros padres todas esas cosas que ha-bíamos hecho durante el día. Y esa es para mí la mejor combinación para tener una in-fancia feliz: la libertad de andar con amigos en aventuras y tener siempre el amor de la familia.

¿y cómo fue la crianza de sus hijos en un país tan diferente de Japón como es esta-dos unidos? Bueno, mis hijos ahora tienen 29 y 25 años. Pero cuando eran chicos, la noche era la hora de la lectura. Siempre se leía en mi casa. Además, mi marido no dejó que mis hijos tuvieran videojuegos porque pensaba que no agregaban, que no les daban nada a los chicos, sino que eran dañinos.

usted pasa parte de su tiempo en Japón y parte en estados unidos. ¿Puede con-tarnos acerca de las diferentes formas de criar a los chicos en un lugar y en otro?No son tan diferentes. Nosotros vivimos entre Estados Unidos y Japón, porque mi marido enseña política japonesa en la uni-versidad. Entonces, cuando vamos a Japón no nos quedamos unos días, sino que nos quedamos muchos meses y hasta un año entero. Cuando mis hijos eran chicos y nos

instalábamos en Japón, los mandábamos a la escuela pública y a mí me preocupaba que no se hicieran amigos (no hablaban bien el idioma, venían de otro país). Y una vez, recuerdo que yo estaba con esta pre-ocupación de madre de que no se hicieran amigos, cuando sonó el timbre: eran unos chicos que venían a jugar con mis hijos. Entonces los hicimos pasar, con un gran recibimiento, y los chicos iban a una ha-bitación y buscaban algo y luego a otra y seguían buscando y finalmente, vieron que en casa no había videojuegos y se fueron. Totalmente decepcionados se fueron, y no volvieron a visitar a mis hijos.

esto debe haber sido muy duro para sus hijos…Supongo que sí. Pero sin embargo, cuando el más grande fue a la universidad, un día vino a casa y le dijo a mi marido: ‘gracias por no dejarme tener videojuegos’. Y contó que una mañana al salir de su habitación, había dejado a su compañero de cuarto jugando con la pantalla y, cuando volvió a la noche, después de todo un día de clases, paseos y actividades, encontró al compa-ñero en la misma posición y jugando al mismo juego con el que lo había dejado. Exactamente igual. Entonces, se dio cuenta del tremendo daño de esa pantalla. Y vino

• 18

Para leer a KeiKoChoco encuentra una mamá; Mi día de suerte; Cuando el elefante camina; Una cena elegante; El estofado de lobo; No te rías, Pepe; Los secretos de abuelo sapo. Todos en la Colección Buenas Noches de Editorial Norma.

a agradecerle a su papá esa infancia sin pantallas que él le había dado.

niÑos y lecturasde chicos, sus hijos, ¿eran lectores de sus libros? Sí, yo les daba a probar las historias que iba escribiendo y dibujando. Pero hay un secreto. No podés creer nada de lo que dicen, porque a veces están tan apurados por irse a jugar que apenas escuchan. O escuchan y dicen ‘sí, sí, eso está genial, está buenísimo mami’ y salen corriendo. Entonces, no hay que escuchar lo que di-cen sino mirarles las caras. Cuando veía una expresión de asombro, una expresión que iluminaba sus caritas, entonces me decía a mí misma: ok, esto está bien, funciona, lo hice bien.

¿cómo es el proceso de es-cribir y dibujar para usted? ¿Por dónde empieza?Primero tengo la trama, la historia. Pero no es el texto con las palabras exactas, sino una idea de principio, medio y fin. Y después dibujo unas miniaturas, pequeños dibujos con los personajes. Esos dibujos empiezan a interactuar con la historia, se arma un ida y vuelta entre las palabras y los dibujos, todo se va ajustando y puliendo hasta que llego a una historia final. ¿y de dónde vienen sus historias? Porque hay unas tramas bien ingeniosas y de gran complicidad con el lector…Yo me sitúo en mi infancia para escribir. Quiero decir, no todas las historias vienen de experiencias de la infancia, pero en to-das hay un sentimiento conectado con algo de la infancia. Una vez, en una conferencia a la que me invitaron, escuché a un escritor de literatura infantil decir: ‘yo no pienso en los chicos, siempre pienso en mí’. Y yo le pregunté, ‘¿de verdad? no lo creo… porque yo nunca lo hago así’. Yo siempre escribo pensando en los chicos y desde mi niñez. Entonces la frase ‘yo nunca escribo pen-sando en los chicos’ es algo que no voy a poder entender.

sin embargo, los temas, el vocabulario, el tono del dibujo es algo que está controla-do por una mano adulta…Sí, claro: por un lado está el ojo del adulto que controla la escritura y, a la vez, el niño que juega con las situaciones y las palabras. Es un juego de a dos: se trata de escribir desde el niño y controlar algunas cuestio-nes desde el adulto.

en sus historias hay algo de la fábula después de la fábula: animales muy astutos que juegan diferentes situaciones y mucho humor... El humor en mí apareció cuando me fui a

vivir a Estados Unidos. No es que en Japón no haya humor, pero los japoneses son muy reservados y tienen un hu-mor más del blooper, de las torpezas. Las caídas y esas cosas hacen reír en Japón. En cambio, el humor en Estados Unidos es más cínico. Por eso mi sentido del humor se expandió mucho más cuando llegué a Estados Unidos.

uno de los libros más tiernos que usted tiene es Choco busca una mamá. ¿Por qué

quiso abordar el tema de la adopción?Yo no escribí esta historia pensando en la adopción. Pero cuando llegué a Estados Unidos quedé shockeada por la diversidad de razas que observé. Yo venía de Japón, un país racialmente muy homogéneo: so-mos todos parecidos y bajitos… Y en el aeropuerto de Los Ángeles dije: ‘¡Guau! ¡Qué diversidad de gente hay acá!’ Y eso se refleja en este libro. De la misma manera, muchos lectores y maestros encuentran que mis historias les son útiles para abordar temas como la seguridad o el amor entre razas diferentes, la amistad, la valentía, la convivencia, entre otros.

y ahora, ¿qué está escribiendo?Acabo de terminar un libro que está en im-prenta que es acerca de un sombrero. Hay animales también, como en todos mis cuen-tos, pero el sombrero es muy importante. Es muy diferente del resto de mis libros, así que no sé cómo lo van a recibir mis lectores, si les gustará o no. Estoy expectante

“la mejorcombinación

para unainfancia feliz:la libertad de

andar con amigos y tener

siempre el amor de la familia”

entRevista keiko kasza

19 •

• 20

mujeRes malabaRistasA PESAR DE LOS CAMBIOS EN LA ESTRUCTURA FAMILIAR, EL CUIDADO INFANTIL CONTINúA RECAyENDO MAyORMENTE EN LAS MUJERES, y ESPECIALMENTE EN LAS MADRES. CON POCA AyUDA DE LAS INSTITUCIONES, ELLAS SE TORNAN ESPECIALISTAS EN “MALABARES”. LA SOCIóLOGA ELEONOR FAUR PROPONE UNA MIRADA SOCIAL SOBRE EL CUIDADO DE NI-ñOS PEqUEñOS y qUE EL TEMA FORME PARTE DE LA AGENDA DEL ESTADO.

por Gabriela Baby

ideas crianza

“A mí me interesó particularmente poner el cuidado de los niños pequeños en perspectiva social. Es decir, cuestionar la perspectiva indi-vidual según la cual el cuidado infantil es una función familiar, asignada particularmente a las madres, y mirarla como responsabilidad social y compartida por todos. ¿Quién dice que las madres son las únicas o, en todo caso, las mejores cuidadoras de los chicos peque-ños? ¿Es algo natural, biológico, o es una construcción social? ¿Qué consecuencias tiene para ellas y para toda la sociedad sostener esta creencia?”, dispara la socióloga Eleonor Faur al comenzar la entrevista.A partir de estas preguntas, la especialista construyó una investigación que recorre la cobertura de los servicios de jardín de infan-tes y guarderías, las licencias por maternidad y paternidad y las proyecciones del imagi-nario social que dejan caer en la madre la mayor responsabilidad sobre el cuidado de los hijos. En su libro El cuidado infantil en el siglo XXI. Mujeres malabaristas en una socie-dad desigual (Siglo XXI Editores) señala: “po-líticas públicas, instituciones privadas; trabajo productivo, reproductivo y doméstico; trans-formaciones familiares, legislación y derechos laborales; condiciones de acceso a los servi-cios de educación y cuidado infantil, derechos de los niños y niñas; reformulaciones del rol materno y del jefe de hogar; mujeres y crías. Elementos heterogéneos de un complejo calei-doscopio que comienza a transformarse en un problema social y político”. Durante la entre-vista, Faur afirma: “me interesa poner el cui-dado infantil en la agenda del Estado, que sea una preocupación y responsabilidad colectiva a la que el Estado pueda dar respuesta”.

una de las premisas de su trabajo es desmi-tificar a la madre como la “cuidadora ideal”. ¿a qué se refiere específicamente?Es cierto que las mujeres dedicamos mucho más tiempo al cuidado de los hijos que los

varones, y también que las familias tienen más responsabilidad que otras instituciones. Pero pienso que la idea de que la mejor cui-dadora de todo niño es siempre su propia madre es un mito social, un estereotipo cons-truido y alimentado a lo largo de siglos pero que en la vida real no siempre es así. Por el contrario, detrás de esa mirada idealizada se invisibilizan situaciones que no siempre de-rivan en un cuidado de calidad, un cuidado amoroso, una escucha atenta.

en su libro usted hace un fuerte hincapié en el rol del estado. ¿de qué manera el estado po-dría contribuir al cuidado de niños pequeños?La pregunta es si el rol de la familia, y de las mujeres especialmente, es un rol de 24 horas por día. Y si no, qué otras instituciones o personas ingresan en ese conjunto de acti-vidades que se requieren para que un chico crezca lo mejor posible: cuidado, sano, feliz, educado. El Estado cumple funciones a través de la legislación laboral y como proveedor y regulador de cuidados. Los legisladores dise-ñan los marcos normativos del trabajo y, de este modo, la forma que toma el cuidado para las personas que trabajan: las licencias por maternidad y paternidad, la disponibilidad de guarderías en empresas o en los barrios y de qué manera se protege y promueve todo eso.

¿Hasta qué punto la regulación laboral ac-tual incide en el tema del cuidado?Existe una enorme heterogeneidad en las le-yes laborales en Argentina. La mayor protec-ción la tienen los empleados del sector públi-co, y dentro de este sector, los docentes. En el sector privado hay un mínimo de 90 días de licencia para las mujeres y tres días para los varones: una desigualdad alarmante. Por otra parte, tres meses es muy poco para reintegrar-se en el mercado laboral si no existen servi-cios de cuidado disponibles gratuitos, es decir, que no supongan una reducción del ingreso

planeta FauREs doctora en Ciencias Sociales por la Facultad Latinoamericana de Cien-cias Sociales (FLACSO). Investiga sobre relaciones de género, familias y po-líticas públicas. Dictó cursos y seminarios de posgrado en políticas sociales con perspectiva de género en diversas universidades del país y del exterior. Tiene una extensa trayectoria en la promoción de políticas y programas que, con base en evidencias científicas, integren la perspectiva de derechos hu-manos en su diseño e implementación. Fue asesora de organismos públicos

y de la sociedad civil en Argentina y Colombia, consultora en distintas agencias de Nacio-nes Unidas (Unicef, UNRISD, PNUD) y responsable de la oficina argentina del Fondo de Población de las Naciones Unidas (Unpfa). Es autora de Masculinidades y desarrollo social. las relaciones de género desde las perspectivas de los hombres (2004) y las lógicas del cuidado infantil. entre las familias, el estado y el mercado (con Valeria Esquivel y Elizabeth Jelin, 2012), entre otras publicaciones.

21 •

• 22

faur diXit“Tanto dentro como fuera del hogar, siguen siendo las mujeres quienes priori-tariamente dedican su tiempo a las actividades vinculadas al trabajo doméstico y el cuidado. La literatura así lo indica, las encuestas de uso del tiempo así lo cuantifican, nuestro trabajo de campo así lo confirma. Pero la conciliación entre lo productivo y lo reproductivo, en sí misma, no solo tiene inequívocos rasgos de género en la Argentina, sino también una profunda marca de clase. Todas las mujeres entrevistadas asociaron en sus relatos las estrategias de cuidado infantil

con su propio trabajo. Para las madres, no hay manera de ingresar y permanecer en el mercado de trabajo si no se logra organizar de forma satisfactoria el cuidado de sus hijos. Las mujeres van a trabajar pensando si habrá algo en la heladera para cuando regresen los hijos de la escuela, si la ropa estará limpia, si hace falta pasar por el supermercado a la salida del trabajo… ‘O sea quince millones de cosas que una debe ir manejando’, como refirió una entrevistada de clase media. En este sentido, y a diferencia de lo que sucede con los varones, en el discurso de las mujeres no existe una división entre el plano familiar y el laboral, entre lo público y lo privado, sino una re-lación intrínseca entre ambos. Y precisamente en este punto cobran particular relevancia la oferta de servicios públicos como los marcos culturales y socioeconómicos dentro de los cuales desarro-llan sus vidas las mujeres y los hombres contemporáneos”.Faur Eleonor, El cuidado infantil en el siglo XXI. Mujeres malabaristas en una sociedad desigual, Siglo XXI Editores, Buenos Aires, julio de 2014.

de la familia. Porque, si no hay un jardín ma-ternal en la empresa o en el barrio, la familia tiene que ajustar sus cuentas y evaluar si con-viene pagar un jardín privado o a una persona que se quede con el niño y si eso justifica el trabajo de la mujer o no. Ahí se da una ecua-ción que casi siempre termina desalentando a las mujeres –sobre todo de sectores populares- a permanecer en el mercado de trabajo. Y esto termina empobreciendo a las familias y de este modo se subraya la desigualdad social.

usted propone entonces cambios en la le-gislación laboral como un modo de repartir los cuidados desde el estado.Sí. Porque todas las mujeres estamos traba-jando. En el siglo XXI, los varones ya no son los únicos proveedores. Pero tenemos una le-gislación laboral de la época de la Revolución Industrial… ¡atrasa 200 años! Por ejemplo, las licencias tan acotadas que se dan a los varo-nes suponen que ellos no tienen nada que ver con el cuidado infantil. Tenemos que revisar las licencias, que los padres sean interpelados por el Estado. Que el Estado promueva que los padres sean padres. Aún hoy, en las en-trevistas laborales, se sigue preguntando a las mujeres si tienen hijos o si piensan tenerlos. Mientras que a los hombres no, porque se supone que a ellos no les corresponde el cui-dado de los hijos.

¿de qué otro modo puede el estado interve-nir en el tema de los cuidados?Con la generación y sostenimiento de es-pacios educativos y espacios de cuidado. Sin ir más lejos, en la Ciudad de Buenos Aires hay jardines maternales y de infan-tes, públicos y privados, y otros espacios como los Centros de Primera Infancia, los Centros de Desarrollo Infantil y Jardines Comunitarios. Pero todos los años, desde hace mucho tiempo, hay alrededor de seis mil chicos que se quedan sin cobertura. Es decir, que si se suman todas las vacantes de todas las propuestas no se llega a cubrir la demanda. En esta ecuación, las familias que tienen mejores posibilidades económicas lo resuelven pagando, contratando una niñera, por ejemplo. Pero las familias sin recursos se quedan sin opciones.

usted dice que las mujeres que pueden salir a trabajar son aquellas que pueden pagar por el cuidado de sus hijos. y que de ese modo se refuerzan las desigualdades sociales. Las que tenemos más ingresos económicos logramos mercantilizar el cuidado, salir a tra-bajar y convertirnos en “súper mujeres”. Pero esto no es un producto del esfuerzo personal, sino de los recursos que tenemos. Mientras que las mujeres de sectores populares, que también son jefas de hogar en muchos casos, salen a trabajar y se las arreglan como pue-den con los chicos. A veces, pagan servicios de cuidado: en muchos casos, una mujer tra-baja y reparte su sueldo con la que le cuida los chicos. Otras veces recurren a la ayuda de familiares o vecinos.

¿estos serían los malabares?Es que seguir pensando que las mujeres so-mos las mejores cuidadoras nos lleva a una saturación de responsabilidades. Creo que sin descuidar a los hijos ni negar la maternidad, reconociendo el enorme papel que tenemos las madres en el cuidado de los chicos y el deseo y el placer de cuidar, se puede pensar que podemos compartir un poco esa respon-sabilidad. Y que los varones también tienen mucho para dar.

si el cuidado fuera tomado en cuenta como una responsabilidad social, ¿esta mirada cambiaría?Si pensamos en el cuidado como una respon-sabilidad colectiva, las empresas también de-berían ser parte. Lo que pasa es que el mito permea las diversas capas sociales: las leyes, las políticas, las empresas, la mentalidad de mujeres y varones. Si pensamos el cuidado como un bien social, como un elemento cen-tral de nuestra sociedad, ¿qué otros recursos podrían converger para que esos cuidados sean provistos en un contexto más facilitador para las mujeres y que no agudicen las des-igualdades sociales? ¿Qué ofertas del Estado en cuanto a licencias y servicios podemos ele-gir varones y mujeres para que no se replique el ‘karma de la madre’? De esa manera pode-mos pensar que hay una corresponsabilidad en el cuidado y que hay una tribu, una gran tribu que cría, que es la sociedad

ideas crianza

23 •

• 24

sueltitos noticias breves

llegan las grisiamigasGrisino Arte y Juego lanza una nueva colección de muñecas de tela: las Grisiamigas. Reversionando los juguetes de trapo y diseñadas con mate-riales nobles y muy suaves para abrazar, estas muñecas tienen un nom-bre y una personalidad propias: Trini, Francisca, Drumi, Elena y Amelia. Vestidas con conjuntos súper cancheros, cuentan además con su propia colección de ropa para vestir según la ocasión: para salir de paseo, ir a la playa o disfrazarse.

Después del éxito de Los Grisinos, la línea de coloridos títeres, la marca apuesta ahora a las muñecas como un medio de expresión y creación, que permiten comunicar senti-mientos, representar roles, superar miedos y transmitir valores positivos.+ info: www.grisino.com

natalís en alParamisEn diciembre, Alparamis es el lugar perfecto para palpitar las fiestas. Durante todo el mes, invita a las familias a disfrutar de Natalís, un viaje al mundo de la Navidad. Los chicos pueden visitar la Fábrica Mágica, en la que los bistelitos preparan los juguetes, escribir su carta y entregársela a Papá Noel a través del sorprendente laberinto del Correo Mágico, participar de ta-

lleres, escuchar a las Noelas relatar Cuentos mágicos de Navidad y presenciar la obra El regalo perfecto, una comedia musical llena de humor, bailes y canciones navideñas (los fines de semana y feriados y, a partir del 16/12 todos los días hasta el 23/12). Un verda-dero mundo de fantasía, para disfrutar sin límites de edad. Alparamis están ubicado en Av. del Libertador 2229, Olivos. Tel: 4790-4000.+ info: www.alparamis.com.ar

un disco “descabellado”Rulito presenta su disco Suena descabellado (editado por RGS). Con 38 años de trayectoria en el ámbito infantil, como animador, clown, titiritero y cantante, Rulito (Horacio Beker) compiló en este trabajo dis-cográfico 16 canciones de composición propia, con la colaboración de Silvana Mielnik, Luciana Beker, Margarita Artusi y los arreglos instru-mentales de Alejandro Simonovich. Canciones que hablan de campa-

mentos, de casas submarinas, de monos en la ciudad y de vuelos en almohada. También hay canciones para levantarse, para bailar y para festejar cumpleaños. Un disco, afirma Rulito, “para chicos con imaginación”.+ info: www.rulito.com

una agenda Para ayudarComo cada año, la Fundación Flexer -de ayuda a los niños con cáncer- edita una agenda a beneficio de la entidad. Se trata de una agenda pocket con encuadernación espiralada, inspirada en la muestra fotográfica "Uno sguardo diverso su Venezia", una interesante mirada sobre una de las ciudades más fotogénicas del mundo. Una buena manera de cerrar el año bien organizado y contribuir con la Fundación Flexer (www.fundacionflexer.org) Pedidos: info@flaviatomaello.com (Precio $ 120)

una Historia de Hermanos… ¡múltiPles!Mis hermanos gemelos es una historia que Laura Pérgola inventó para sus hijos gemelos cuando eran pequeños, a quienes se las contaba a la hora de ir dormir. En general, afirma la autora, se la contaba primero a uno… y luego al otro. Narra la historia de una nena que quiere tener un hermanito ¡y recibe a dos! Ella acompaña el crecimiento de sus hermanitos, desde la panza hasta su nacimiento. Al final, el libro incluye algunas actividades y la posibilidad de pegar una foto de hermanos múltiples.

Laura Pérgola es escritora, editora y correctora. También es presidente de la Fundación Multifa-milias y madre de gemelos. Paola Martini es diseñadora, ilustradora y mamá de mellizos

un club de libros infantilEl club de libros Escape a Plutón lanzó “Plutón infantil”, una colección “destinada a ni-ños salvajes de 5 a 99 años”. Todos los meses, con curaduría de Pablo Birman y haciendo especial hincapié en la calidad literaria y en la diversidad de géneros y estilos, se reali-zará una selección de lo más interesante del panorama literario para niños y se enviará por correo a los socios de todo el país. Esta iniciativa surge en respuesta de un mercado saturado de libros que responden a estrategias comerciales y busca recuperar “el amor por la literatura en la cultura de la infancia, el gusto por la lectura como un espacio lú-dico habitable, leer por placer, leer por leer”.+ info: www.escapeapluton.com.ar

25 •

• 26

27 •

• 28

29 •

• 30

31 •

• 32

33 •

• 34

35 •

• 36

¿buscássalones defiesta en

zona norte?pág. 63

37 •

• 38

39 •

• 40

41 •

• 42

43 •

• 44

¿buscáscolonia

devacaciones?

pág. 36

45 •

feli

ce

s fi

est

as l

es

de

sea

rev

ist

a p

lan

et

ario

!

• 46

Enviar información a agenda@revistaplanetario.com.ar

teatRo y títeResTeATro oPerA AlliAnzTOPA EN JuNIOR ExPRESS: ¿A qué ESTACIóN VAMOS?Con Diego Topa. Vie. 05/12 14:30 hs. Sáb. 06 y lu. 08/12 14:30 y 17 hs. De $ 100 a $ 270. Menores hasta 11 meses, seguro $ 25.Corrientes 860. 5237-7200.

TeATro PorTeñoEL MAGO DE OzMúsical infantil Dir. Emyliano Santa Cruz. Sáb. 19 hs. $ 80.Corrientes 1630. 4372-5474.

esPACio ArTisTiCo ColeTTeGARFIO y LOS PIRATAS DE NuNCA JAMáSPor Grupo Alas. Sáb., dom. y feriados 15 hs. (hasta 07/12) $ 85.PRINCESAS CONGELADAS: uNA AVENTuRA MuSICALPor Grupo Alas. Sáb., dom. y feriados 16 hs. (hasta 07/12) $ 85.RAPuNzEL 2: NuEVAS AVENTuRAS DE PRINCESASPor Grupo Alas. Sáb., dom. y feriados 17 hs. (hasta 07/12) $ 85. Paseo la Plaza. Corrientes 1660. 6320-5346.

iFT esPACio eUreKA!SOÑAR NO CuESTA NADAde Claudio Hochman y Marcela De Grande. En el marco del Encuentro de Teatro Infantil. Dom. 14/12 15 y 17 hs. Gratis. Boulogne sur Mer 549. 4966-0173

CAsA nATAl de TroilouNA DE PIRATASpor Teatro en la Oscuridad. Sáb. 18 hs. (con reserva previa) $ 160. A partir de 5 años.Cabrera 2937. 4964-3984.

CenTro ArgenTino de TeATro CiegoMI AMIGA LA OSCuRIDADPara jugar con la imaginación y los sentidos. Sáb. y dom. 16 hs. $ 120. A partir de 4 años.LuCES DE LIBERTADTeatro ciego. Vie. 21 hs. Sab. 21 y 22:15 hs. $ 130. ATP (recomendada a partir de 12 años). zelaya 3006. 6379-8596.

el TinglAdoAVENTuRAS DE NAVIDAD CON CANICHE y FINITOPor Cecilia Peredo y Gaspar Fernández, Cía. Pequeño Pez. Color, canciones, acrobacias, títeres, danza, dibujitos animados, show lumínico, coreografías y más. Sáb. 13/12 16 hs. $ 90. De 1 a 8 años. Mario Bravo 948. 4863-1188.

lA nUBe, inFAnCiA y CUlTUrAANIMALúDICASAcrobacias, mimo, payasos y música en vivo. Por grupo Arte en Circo. Sáb. 06/12 18 hs. $ 80. Menores de 2 años, gratis.LA FLAuTA MáGICATíteres. Versi ó n de la ó pera de E. Schikaneder y W. A. Mozart. Por Babelteatro. S á b. 20/12 18 hs.

$ 80. Menores de 2 años, gratis.Jorge newbery 3537. 4552-4080.

C. C. Adán BUenosAyres TEATRO NIÑOSMuestra del taller del Centro Cultural. Sáb. 13/12 16 hs. Gratis.SuEÑOS DE uNA NOCHE DE VERANOTeatro integrado, para toda la familia. Dom. 14/12 19 hs. A la gorra.Av. Asamblea 1200 ó Av. eva Perón 1400. Bajo autopista. 4923-5876/ 4923-5669.

C. C. MArCÓ del PonTHABÍA uNA VEz...TRuz!!Cuentos para cantar, por Laura Morrison. Dom. 07/12 16 hs. De 2 a 13 años.Artigas 202. 4611-2650.

esPACio CUlTUrAl JUlián CenTeyAESPECTáCuLOS INFANTILESDom. 14 y 21/12 17 hs. A la gorra. Consultar programación.san Juan 3255. 4931-9667.

MUseo ArgenTino del TiTereCICLO DE TÍTERESObras infantiles. Sáb. y dom. 17:30 hs. $ 70; menores de 3 años, gratis.Sáb. 06 y dom. 07/12 Confusión en el bosque (Cía. El Retablo Títeres)Sáb. 13 y dom. 14/12 rolando en el Palacio de la Tristeza (Grupo del Sinfín)Piedras 905. 4307-6917.

TeATro AsTrAlCANTANDO CON ADRIANA: EL SAPO POING POING CuMPLE AÑOSShow musical. Sáb. 07/12 15 y 17 hs. Sáb. 14/12 16 hs. $ 140 a $ 250. Menores de 2 años, gratis. Para toda la familia. Corrientes 1639. 4374-5707.

CArAs y CAreTAs 2037RuPERTO ROCANROLcon Roy Berocay. Sáb. 06/12 17 hs. $ 100 y $ 120. sarmiento 2037. 5354-6600 int. 7290.

CAFé vinilo¡VáMONOS DE VIAJE!por Dúo Karma. Canciones y juegos cubanos y afro. Sáb. 06/12 16 hs. $ 100 adultos; $ 80 niños. Menores de 2 años, gratis. Para toda la familia. gorriti 3780. 4866-6510. CiUdAd CUlTUrAl KonexKOuFEquIN + BIGOLATES DE CHOCOTEGran cierre del año del ciclo "Konex para chicos". Sáb. 13/12 desde 16:30 hs. Anticipadas $ 100. En puerta $120. En el patio. Para toda la familia.

ARBOLITO ATPEl patio del Konex se pinta de Mil Colores. Artista Invitado: La Chilinguita. Sáb. 20/12 19 hs. Menores de 10 años, gratis.sarmiento 3131. 4864-3200. lA nUBe, inFAnCiA y CUlTUrARONDA DE CANCIONESPor Laura Migliorisi y Martín Formento. Sáb. 13/12 18 hs. $ 80. Menores de 2 años, gratis. De 2 a 6 años.Jorge newbery 3537. 4552-4080.

músiCa

MUseo PArTiCiPATivo de CienCiAsPROHIBIDO NO TOCARHasta el 05/12: Ma. a vie. 10 a 17 hs. Desde el 06/12: Ma. a dom. de 15:30 a 19:30 hs. $ 60. A partir de 4 años. C. C. recoleta. Junín 1930 1º Piso. 4807-3260.

PlAneTArio de lA CiUdAd gAlileo gAlilei COLISIONES CóSMICASEspectáculo de divulgación astronómica, con narración de Luis Brandoni. Ma. a vie. 13 y 16 hs. Sáb. y dom. 14, 17:30 y 18:30 hs. (hasta el 14/12) $ 30.

Para todo público.uNA DE PIRATASEspectáculo para niños con narración en vivo. Sáb. y dom. 15 hs. (hasta el 14/12) $ 30.EL PRINCIPITOun clasico de la literatura representado por actores en vivo bajo el cielo estrellado del Planetario. Sáb. y dom. 16 hs. (hasta el 14/12) $ 50.EL ExPLORATORIO EN EL PLANETARIOMuestra del Exploratorio de San Isidro, módulos de ciencia interactivos. Ma. a vie. 10 a 17 hs. Sáb. y dom. de 14 a 19:30 hs. (hasta el 14/12) Gratis.

OBSERVACIóN SOLARSáb. y dom. 16 hs. (hasta el 14/12) Gratis (se suspende por lluvia o nubosidad abundante). TELESCOPIOSObservaciones nocturnas por telescopio. Sáb. y dom. al anochecer. (hasta el 14/12) Gratis (se suspende por lluvia o nubosidad abundante). Av. sarmiento y Belisario roldán. 4772-9265 / 4771-6629.

AsoCiACiÓn AMigos de lA AsTronoMíAVISITA GuIADA CON OBSERVACIONES POR TELESCOPIOVie. y sáb. 21 y 22 hs. (Se

CienCias

47 •

CiUdAd CUlTUrAl KonexLA LINTERNA MáGICAClub Internacional de Cine para chicos. Sáb. 06/12 15 hs. $ 240 (incluye todas las funciones hasta fin de año)sarmiento 3131. 4864-3200.

MUseo hisTÓriCo de CerAEN LA BOCA, LA HISTORIA SE VISTE DE CERAVisitas guiadas y programas educativos. Lu. a vie. de 11 a 18 hs. Sáb., dom. y feriados de 11 a 20 hs. Para toda la familia.del valle iberlucea 1261 (a 10 mts. de la Calle Museo Caminito). 4301-1497.

MUseo de ArTe Moderno de BUenos Aires (MAMBA)EL PAPEL DEL PAPELTaller para chicos que explora las posibilidades del papel. A cargo de Micalea Mendele-vioch. Sala de Educación. Sáb. 17 hs. Gratis. Entrada general $ 15.san Juan 350. 4300-8753.

MUhU - MUseo del hUMorMuestra permanente: historia del humor gráfico y Personajes del humor gráfico. En el Subsuelo.Muestras temporarias: vacaciones con Matías (dibujos, publicaciones y esculturas en torno al popular personaje Matías, creación de Fernando Sendra. ). En el microcine se exhibirán videos relacionados con este personaje.Visitas guiadas: todos los días 15 hs. Lu. a vie. de 11 a 18 hs. Sáb. y

dom. de 10 a 20 hs. Feriados de 12 a 20 hs. $ 10. Lu. a mié, gratis.Av. de los italianos 851 (Costanera sur). 4516-0944/49.

MUseo eTnográFiCoCuENTOS quE VIENEN DE LEJOS: DE AOTEAROAVisita participativa por la muestra "Entre el exotismo y el progreso" Dom. 07/12 16 hs. Bono contribución voluntario. VIAJEROS DE TIERRA y MARVisita participativa para chicos y sus familias. Dom. 14/12 16 hs. Bono contribución voluntario.Moreno 350. 4345-8196.

MUseo nACionAl de lA hisToriA del TrAJe uNA TARDE EN EL MuSEOTaller de arte Infantil. Dom. 07 y 21/12 de 16 a 18 hs. Gratis. De 5 a 10 años.Chile 832. 4343-8427.

MUseo de ArTe hisPAnoAMeriCAno isAAC Fernández BlAnCo HABÍA uNA VEz...Exhibición de muñecas antiguas de la colección Castellano Fotheringam (1870-1940). Ma. a vie. de 12 a 18 hs. Sáb. y dom. de 11 a 17 hs. $ 2. Mié. y jue., gratis. Para toda la familia. hipólito yrigoyen 1420. 4383-9794.

MUseo de lA UnTreF – MUseo de lA inMigrACiÓnRuMBO A LO DESCONOCIDORecorridos guiados a través del Museo de la Inmigración + actividades didácticas.

Dom. 16:30 hs. Gratis. Para toda la familia.Av. Antártida Argentina 1355. sede hotel de inmigrantes, entrada por Apostadero naval.

MUseo nACionAl de BellAs ArTesESCuCHANDO CuADROS, MIRANDO RELATOS: DE PALETAS, PINCELES y PINTORESVisita guiada y narración de cuentos, a cargo de Roxana Pruzan. Sáb. 06 y dom. 07/12 16 hs. Gratis. De 5 a 10 años. ¡EL MuSEO CuMPLEAÑOS!Actividad participativa, a cargo de Gisella Witten, Pablo Hofman, Mercedes Pugliese y Roxana Pruzan. Sáb. 13, 20 y 27; dom. 14, 21 y 28/12 16 hs. Gratis. Para toda la familia.Av. del libertador 1473. 5288-9945 / 46.

MUseo xUl solArREVuELTA SOLARpor Revuelta Cultural. Taller de máscaras, merienda y espectáculo sorpresa. Sáb. 13/12 17 hs. Niños $ 100 (taller, merienda, epectáculo) / $ 70 (sólo taller o espectáculo). Adultos $ 30 (entrada al museo) laprida 1212. 4824-3302.

MUseo de ArTe lATinoAMeriCAno de BUenos Aires (MAlBA)FAMILIAS EN MALBA: JuANITO y RAMONAVisita participativa por la muestra de Antonio Berni + Taller. Dom. 15 hs. (hasta el

otRas Cosas(muestras, talleres, visitas guiadas, actividades literarias, etc.)

suspende los días nublados). $ 30. Menores de 8 años, $ 20. Jubilados $ 10. Menores de 3 años, gratis.Vie. 05 y sáb. 06/12 orión y sirioVie. 12 y sáb. 13/12 orión y los CanesVie. 19 y sáb. 20/12 orión y sirioSáb. 27/12 la luna y orión

Av. Patricias Argentinas 550. 4863-3366.

MUseo ArgenTino de CienCiAs nATUrAlesuN PASEO POR LA NATuRALE-zA A TRAVéS DEL TIEMPO y EL ESPACIODinosaurios, aves, mamíferos,

plantas, anfibios y reptiles. Acuario. Nuevas muestras: Ornistiquios y Gigantes del Pleistoceno.Abierto todos los días de 14 a 19 hs. Entrada general $ 15. Menores de 6 años, gratis.ángel gallardo 490. 4982-6595.

• 48

en Calles y plazas(actividades al aire libre)

PArqUe CenTenArio¡AMIA PARA CHICOS CIERRA EL AÑO A PuRA FIESTA!con Los Cazurros, Mundo Arlequín, Bubi, y más sorpresas. Dom. 14/12 18 hs. Gratis. Para toda la familia. Anfiteatro eva Perón. leopoldo Marechal y lillo.

PArqUe rivAdAviATROCOLINI CIRKuSCirco, magia y humor, por Artistas en Acción. Sáb. dom. y feriados a partir de las 15 hs. A la gorra. Para toda la familia.rivadavia al 4800. (15) 4076-6068.

TrAMwAy hisTÓriCo de BUenos AiresRecorrido por parte del barrio de Caballito y de la historia de los tranvías porteños. Salidas cada 20 minutos. Sáb. y feriados de 17 a 20:30 hs. Dom. de 10 a 13 y de 17 a 20:30 hs. Gratis. Para toda la familia.emilio Mitre al 500. 4431-1073.

JArdín JAPonésActividades de Difusión de la Cultura Japonesa, Peces Koi (Carpa), Biblioteca con sector infantil, Origami, Restaurant Japonés. Visitas guiadas (sáb., dom. y feriados, 11 hs.). Lectura de Cuentos Japoneses para niños (sáb. y dom. 15 hs.)Del vie. 05 al lu. 08/12 nihon Bunka Matsuri - Festival de la Cultura Japonesa “las Artes del Papel”Abierto todos los días de 10 a 18 hs. Mayores $ 32. Menores de 12 y mayores de 65 años, gratis. Av. Casares y Figueroa Alcorta. 4804-4922.

reservA eColÓgiCA CosTAnerA sUrVISITAS GuIADASPara explorar los bosques con un guía y participar de juegos interactivos en los distintos ecosistemas. Visitas guiadas: sáb.,

dom. y feriados 10:30 y 15:30 hs. Gratis. Av. Tristán Achával rodríguez 1550. 4893-1588/1597.

zoolÓgiCo de BUenos AiresMás de 350 especies de animales: Elefantes, Osos, Grandes Simios, Felinos, Rinocerontes, Hipopótamos, Camellos, Jirafas, cachorros de Tigres de Bengala y de Jirafa, etc. Además: Reptilario, Acuario,, Paseo en Barco. Todos los días desde las 10 hs. Entrada única: $ 130. Menores de 12 años y jubilados, gratis. Charla de lobos marinos, $ 25 (menores de 12 años, gratis)zOO DE NOCHEVisita guiada nocturna. Jue. y vie. 20 hs. Sólo con reserva previa: zoodenoche@zoobuenosaires.com.ar $ 180 (incluye estacionamiento y cena dentro del parque). A partir de 6 años.Av. las heras y sarmiento. 4011-9900.

PArqUe TierrA sAnTAParque temático cultural, histórico y religioso. Vie. de 9 a 19 hs. (permanencia hasta las 21 hs.) Sáb. y dom. de 12 a 20 hs. (permanencia hasta las 22 hs.)$ 70. Menores de 3 a 11 años, $ 35. Jubilados $ 45. Estacionamiento $ 20. Av. rafael obligado 5790. Costanera norte. 0800-444-3467.

MerCAdo de hACiendAFERIA DE MATADEROSFeria de Artesanías y Tradiciones populares argentinas. Juegos tradicionales, comidas típicas, festival folclórico. Dom. de 11 a 20 hs. (hasta 21/12) Gratis. Av. lisandro de la Torre y Av. de los Corrales. 4342-9629 / 4687-5602.

PArqUe MAnUel BelgrAno (ex CirCUiTo KdT)Canchas de Tenis, Fútbol, Voley. Juegos infantiles. Pistas de Ciclismo y Patinaje. Gimnasio de Musculación. Espacio Verde. Lu. a vie. de 8 a 22 hs. Sáb. y dom. de 8 a 20 hs. Entrada $ 10. Menores de 9 a 12 años $ 5. Menores de 8 años gratis. Estacionamiento $ 15.salguero 3450 (y Costanera). 4807-7700.

PArqUe CosTAnerA norTeEspacio de deportes urbanos. Ska-te park, pinta de longboard, snake-bowl, hockey, circuito de moun-tain bike, palestras de escalada deportiva. Ma. a dom. de 8 a 20 hs. (Cerrado días de lluvia). Gratis.Av. rafael obligado y la Pampa.

PArqUe sArMienToCanchas de Fútbol, Pelota Paleta, Handball, Básquet, Voley, Tenis. Pista de Atletismo y patinaje. Parrillas. Juegos para niños. Todos los días de 8:30 a 20 hs. Entrada general $ 10, menores de 12 años $ 3, jubilados $ 5. Av. ricardo Balbín 4750 (y gral. Paz).

PArqUe de lA CiUdAdEspacio verde de recreación y actividades para toda la familia. Sáb., dom. y feriados desde las 10:30 hs. Entrada $ 5, menores de 5 años y jubilados, gratis. Estacionamiento: $ 7,50. Ingreso al mirador de Torre Espacial: Adultos $ 32, jubilados y menores entre 6 y 13 años $ 16.Av. Cruz y Av. escalada. 4605-3332 / 4604-2833. PArqUe roCACanchas de Fútbol, Básquet, Beisbol, Softbol, Voley, Tenis. Pista de Atletismo y Ciclismo. Parrillas. Juegos para chicos.Ma. a dom. de 9 a 19 hs. Fines de semana: shows de títeres, magia, cuentos, clases de baile y recitales. Av. roca 3490.

14/12) $ 30 por persona. De 5 a 11 años, acompañados por un adulto.Av. Figueroa Alcorta 3415. 4808-6500.

gAleríA MAr dUlCeSWEET FOR My SWEET VExposición anual de arte para niños, con obras de Isol, de Natalia Colombo y de Pablo Bernasconi, entre otros. Ma. a sáb. de 15 a 20 hs. Gratis. Para toda la familia.Uriarte 1490. (15) 5319-3597.

MUseo edUArdo sívoriCuENTO CON MAGIANarración oral, por Inés Grimland. Dom. 16 hs. $ 5 (entrada al Museo). De 4 a 12 años. VISITAS GuIADAS PARA CHICOS (CON ACTIVIDAD DE TALLER)A cargo de Lucía Bouzada. Dom. 16:30 hs. $ 5 (entrada al Museo). Av. infanta isabel 555 (frente al puente del rosedal). 4772-5628 / 4775-7093.

oJiTos, ArTe ConTeMPoráneo PArA niñosOJITOSMuestra de los alumnos del Taller de Arte para niños. Además: Obras para regalar en Navidad. Ma. 16, mié. 17 y jue. 18/12 de 14 a 18 hs. Entrada gratuita.zapiola 2196. 4542-7904.

MUseo hisTÓriCo Cornelio de sAAvedrAVISITAS A LA CALESITA DEL MuSEOActividad a cargo del Prof. Daniel Di Lorenzi. Sáb. 14 a 17 hs. Gratis.Crisólogo larralde 6309. 4572-0746/4574-1328.

MUseo de esCUlTUrAs lUis PerloTTiVISITAS GuIADAS PARA CHICOS CON TALLERMa. y jue. de 17 a 18 hs. Con Inscripción previa. Entrada general $ 5. Mié. y vie., gratis.Pujol 644. 4433-3396.

JArdín BoTániCo BIBLIOTECA INFANTIL DE LA NATuRALEzAEspacio de lectura, narraciones y actividades. Ma. y vie. 14:30 a 17 hs. Sáb. 10:30 a 13 y 15 a 17:30 hs. Gratis. Para toda la familia. Se suspende por lluvia.santa Fe 3951. 4831-4527.

lA nUBe, inFAnCiA y CUlTUrA CLuB DEL LIBRO Espacio experimental de lectura. Ma. y jue. de 16 a 19 hs. Sáb. de 10 a 13 hs. Lectura en sala, gratis. Préstamo de libros, para socios. De 3 a 15 años. Jorge newbery 3537. 4552-4080.

BiBlioTeCA del drAgÓnBIBLIOTECA INFANTILSala de lectura, préstamo de libros, visitas especiales para grupos, taller literario para niños a partir de 8 años. Lectura en sala, gratis. Mié. y vie. de 17 a 20 hs. hualfin 933. 4432-7969.

CAnTé PriBAR DE CHICOSPara comer y jugar en familia. Comida casera, meriendas, mate y ¡mucho tiempo para jugar! Vie. de 16 a 20 hs. Sáb. de 12 a 24 hs. Dom. y feriados de 12 a 20 hs. Chicos $ 25 (sin límite de tiempo / incluye una bebida).Charcas 5216. 4777-7236.

PeqUeñA soCiedAdESPACIOS DE JuEGO y MERIENDAS DIVERTIDAS Espacios de juegos: vie. y sáb. de 17 a 20 hs. Hora de juegos: $ 70. PROMO: $ 120 (2 hs. de Juego + jugos y galletitas) De 10 meses a 7 años. Manuela Pedraza 2311. 4701-4960 / 4704-5373.

gAleríA del AsoMBroGALERÍA TEMáTICA SóLO PARA VALIENTESMuseo de zombies, Aliens, Monstruos y Villanos de Hollywood e Ilusiones ópticas. Impactantes shows en vivo.

Sáb. 14 a 18:30 hs. Dom. 12 a 18:30 hs. Adultos $ 110. Menores de 11 años $ 80. Menores de 5 años, gratis. Para terrícolas de todas las edades.defensa 1295. 4300-5719.

MUseo del AUToMÓvilMuestra permanente de automóviles de época, clásicos, deportivos y de competición, antigüedades y objetos que formaron parte del Buenos Aires de principios de siglo. Además: Visitas para escuelas. Sáb., dom. y feriados de 14 a 19 hs. $ 50. Menores de 12 años, $ 25. Menores de 6 años, gratis. irigoyen 2265. 4644-0828.

MUseo de los niños ABAsTo¡TODA uNA CIuDAD PARA JuGAR!Museo interactivo: radio + supermercado + estación de servicio + centro de salud + banco + fábrica de leche + puerto + estudio de televisión + biblioteca + periódico + casa de golosinas + cañaveral + consultorio odontológico + plazoleta de juegos + sala de justicia + plaza exterior + ludotecaAdemás: exposición 15 años de alegrías: historia del Museo. Sala de Muestras Temporarias (con entrada gratuita).Actividades especiales: Pintura sobre piedras / Taller de radio y TV / Pintura en atriles al aire libre / Taller Deportivo / Construcción de billeteras recicladas / Tejido de pulseras y llaveros / Creación de móviles con origami / Jardinería/ Juegos con agua en la plaza / Creación de marionetas de papel / Taller de Susurradores. Ma. a dom. y feriados de 13 a 20 hs. Ma. a vie.: Niños $ 90, Adultos $ 35. Sáb., dom. y feriados: Niños $ 95, Adultos $ 35. Menores de 2 años, docentes y jubilados, gratis. PROMO HORA FELIz: de 19 a 20 hs.50% de descuento.Av. Corrientes 3247. Abasto de Bs. As. nivel 2. 4861-2325.

49 •

zona noRteAlPArAMisNATALÍS, uN VIAJE AL MuNDO DE LA NAVIDAD Talleres y actividades. Sáb., dom. y feriados de 11 a 20 hs..Gratis (se invita a colaborar con una alimento no perecedero)EL REGALO PERFECTOComedia musical, por Teatro Mágico Alparamis. Hasta el 14/12: Sáb., dom. y feriados 16 y 18 hs. Desde el ma. 16 al ma. 23/12: todos los días 16 y 18 hs. Gratis, con ticket de compra de $ 70 o más (una entrada cada $ 70, hasta 6 entradas por ticket).Av. libertador 2229. olivos. 4790-4000.

esPACio TierrALuDOTECAEspacio de juego para niños de 1 a 4 años. Ma. 17 a 18:30 hs. Binomio adulto/niño $ 120 por encuentro. Niños solos $ 90.Calle Fredes. Ciudad Jardín. Palomar. 5293-3146.

CAiFA (ClUB de AsTronoMíA ing. Félix AgUilAr)OBSERVACIONES ASTRONóMICAS POR TELESCOPIOVie. 20:30 hs. Sujeto a condiciones meteorológicas. A partir de 8 años.Bouchardo 2556. Martínez. 4743-0640.

BiBlioTeCA inFAnTil y JUvenil hABíA UnA vez...Taller gratuito de lectura (con inscripción previa). Ma. de 16 a 19 hs.virrey loreto 2832. Munro. 4756-5043.

BiBlioTeCA PoPUlAr BernArdino rivAdAviABIBLIOTECA INFANTILLu. a vie. de 15 a 19 hs. Sáb. de 9 a 13 hs. Gratis.A. del valle 199. Martínez. 4792-9458.

BiBlioTeCA PoPUlAr sUdesTAdASuDESTADA DE CuENTOSNarración de cuentos, por Débora Pert y Marcela Bajas. Sáb. 11 hs. De 3 a 12 años. A. del valle 1631. Florida. 4796-1286.

MUseo PUeyrredÓn¡ABRIMOS LA BARRANCA PARA LOS CHICOS!Recorrido por el Parque Natural Municipal, acompañados por un guardaparques y una guía del Museo. Sáb. 20/12 15 hs. (3º sáb. de c/ mes). Se suspende por lluvia Gratis. De 5 a 13 años.rivera indarte 48. Acassuso. 4512-3129/3131.

MUseo del JUgUeTe de sAn isidroColección de juguetes, propuesta lúdica y montaje inspirado en el mundo del juego y la infancia. Además: juegos del mundo, actividades participativas y talleres. Abierto de mié. a dom. de 11 a 17 hs. $ 2 bono contribución. Dom. 14/12 desde 14 hs. Festival de juegos de veranogral. lamadrid 197 (y godoy Cruz). Boulogne. 4513-7900.

MUseo de ArTe TigrePáEz VILARó SIN FINTaller de arte para niños en la muestra en homenaje al artista. Sáb., dom. y feriados de 14 a 17 hs. (hasta el 14/12). Entrada $ 20.Paseo victorica 972. Tigre. 4512-4528.

PAseo qUinTA TrABUCCoParque, exposiciones, conciertos, conferencias, talleres. Abierto: ma. a sáb de 10 a 17:30 hs. Dom. de 14 a 17:30 hs. Gratis. Melo 3050. Florida. 4513-1954.

MerCAdo sABe lA TierrATalleres y actividades para grandes y chicos. Eco-talleres, eco-bolsas, huerta orgánica, compost, recolección de residuos para su reciclado, distribución gratuita de semillas de estación, y mucho más.

• 50

TeATro ColoniAlPANAM y CIRCO 2014con Laura "Panam" Franco. Sáb. 13/12 15 hs. $ 150 a $ 280.Av. Mitre 141. Avellaneda. 4201-1646.

PlAzA MorenoMuÑOCOS ARGENTINOSTeatro y títeres gigantes, por grupo Muñocos. Sáb., dom. y feriados 15 y 16:30 hs. A la gorra. Para toda la familia.Calle 13 y 54. la Plata. (0221) 480-3704.

CenTro inTerACTivo ABreMATeEL CAMINO DE LA CIENCIA y LA TECNOLOGÍA A TRAVéS DE LA HISTORIAVisitas guiadas participativas. Sáb. 14 y 16 hs. Gratis.hipólito yrigoyen 5682. remedios de escalada. 5533-5600 int. 9.

MUseo de CienCiAs nATUrAles de lA PlATAMuESTRA PERMANENTESalas de paleontología, geología, zoología, botánica, antropología. Todos los días de 10 a 18 hs. $ 6. Menores de 12 años gratis. Visitas guiadas: 14 y 16 hs.

Actividades especiales por vacaciones (consultar).Paseo del Bosque s/n°. la Plata. (0221) 425-7744 / 9161.

grAnJA edUCATivA don MArioGranja y zoo. Canchas de fútbol, mesas y parrillas de libre uso. Todos los días de 8 a 18 hs. $ 50. Menores de 3 a 10 años, $ 25. Restaurante (domingos y feriados).vintter y 25 de Mayo. Ministro rivadavia. 4279-0182.

FeriA rUrAl de CAñUelAsDEL CAMPO AL CONSuMIDORProductos frescos, exhibición de animales de granja y reproductores, artesanos, cantina. Dom. 14/12 de 10 a 18 hs. (2do. dom. de cada mes). Entrada y estacionamiento gratuitos. Para toda la familia. No se suspende por lluvia.ruta 205, km. 65,200. Cañuelas.

zoo de FlorenCio vArelAMás de 100 especies de animales, zona de camping con parrillas y mesas de libre uso. Todos los días de 10 a 18 hs. $ 80. Menores de 3 a 12 años, $ 40. Menores de 3 años, gratis.

Estacionamiento, $ 10.Presidente Perón 800. Florencio varela. 4275-0614.

PArqUe PereyrA irAolAECAS (ESTACIóN CRIA DE ANIMALES SILVESTRES)Reserva de animales en semilibertad y en recintos ambientados, para recorrer en auto. Sáb., dom. y feriados de 11 a 17 hs. $ 10 por auto.Camino Centenario km. 16,2. villa elisa. la Plata. (0221) 487-0920.

rePúBliCA de los niñosJuegos Mecánicos, Tren de la Fantasía, Paseo en Barco, Granja educativa. Espectáculos y talleres educativos. Lu. a vie. de 10 a 18 hs. Sáb., dom. y feriados de 9 a 19 hs. $ 20. Menores de 7 años, gratis. Estacionamiento $ 10. Granja Educativa $ 5 (mayores de 7 años). Paseo en Barco $ 2 (mayores de 3 años). Paseo en Tren $ 10 (mayores de 3 años). Juegos mecánicos, desde $ 10 cada juego.Camino gral. Belgrano esq. Calle 500. gonnet. la Plata. (0221) 484-1409.

zona suR

Sáb. de 10 a 18 hs. (algunos talleres son arancelados).Otros mercados: Vicente López (Plaza Amigos de Florida - Av. San Martín 2300, Florida - Sáb. de 10 a 18 hs.).estación san Fernando del Tren de la Costa. san Fernando. ChACrA sAn isidro lABrAdorTaller de amasado, visitas a los corrales. Buffet. Sáb. de 14 a 17 hs. Bono contribución $ 30. Menores de 6 años y jubilados $ 15.Perito Moreno 2610. villa Adelina. 4513-7887.

PeqUeñA holAndADÍA DE CAMPOCampo, restaurante (almuerzo incluído), granja, juegos, botes y caballos. Sáb., dom. y feriados de 11 a 18 hs. Adultos, $ 235. Menores entre 2 y 9 años, $ 135. Menores de 3 años, gratis.ruta 25 y río luján. escobar. 4773-5091 / 15 5751-4715.

reservA eColÓgiCA riBerA norTeAbierto todos los días de 9 a 18 hs. Visitas guiadas: sáb., dom. y feriados 16 hs. Visita guiada nocturna (consultar día y horario, sólo con reserva previa)En caso de lluvia o sudestada, consultar telefónicamente. Cno. de la ribera e/lópez y Planes y Almafuerte (alt. libertador 15400). Acassuso. 4512-3125.

reservA eColÓgiCA de viCenTe lÓPezAbierta todos los días de 9 a 17 hs. Visitas guiadas: dom. 11 hs. Gratis. OBSERVACIóN DE AVES EN LA LAGuNASáb., dom. y feriados de 11 a 13 hs. Para toda la familia. Paraná y el río (alt. libertador al 4000, la lucila). vicente lópez. 4513-9858.

reservA nATUrAl del PilArVISITAS GuIADASSáb., dom. y feriados 11:30 y 15:30 hs. Gratis. Para toda la familia. Además: visitas guiadas a la luz de la luna.(Se recomienda ir con calzado cerrado y ropa cómoda, abrigo, vianda y agua).Calle savio y río luján (atrás de la ex-Fábrica Militar). Pilar. (0230) 466-7065.

eUCA TigreParque Aéreo de Juegos de Aventura. Mié. a vie. 14 a 20:30 hs. Sáb., dom. y feriados de 10 a 20:30 hs. $ 240 (mayores), $ 220 (menores de 1,25 a 1,60 mts).italia 4950. Complejo villanueva. Tigre. 3221-2821.

PArqUe de lA CosTAParque Temático con juegos mecánicos y shows en vivo. Más de 70 atracciones infantiles, familiares y de vértigo. Nueva atracción: Pendulum (máxima adrenalina a 30 mts. de

altura). Vie. a dom. y feriados desde las 11 hs. Pasaporte Promo desde $ 121. Menores de 3 años, no abonan pasaporte.vivanco 1509. Tigre. 4002-6000.

BioPArqUe TeMAiKénParque de Animales Silvestres. Nuevos integrantes: 6 monos Carayá rescatados del tráfico ilegal.Ma. a dom. y feriados de 10 a 19 hs. Entrada $ 188 (martes 50% dto.) Menores de 3 a 10 años y jubilados $ 150 (martes 50 % dto.) Menores de 3 años, gratis. Estacionamiento $ 46.ruta 25 Km. 1. escobar. (0348) 443-6900.

PAseo de lA CosTAREuNIóN DE VuELO DE BARRILETESa cargo de BaToCo, Barriletes a Toda Costa. Dom. de 10 a 13 hs. güemes y vito dumas. vicente lópez.

PlAzA vTe. lÓPez y PlAnesFERIA ARTESANAL DE OLIVOScon 50 puestos de diversas artesanías. Sáb., dom. y feriados de 11 a 18 hs. Show de payasos y malabares para toda la familia: desde las 14:30 hs. A la gorra. Además: Calesita (a benef. Asoc. Fax que hospeda a niños carenciados) y Plaza de Juegos.r. gutierrez e/ salta y wineberg. olivos.

51 •

• 52

53 •

• 54

55 •

• 56

57 •

• 58

59 •

• 60

61 •

• 62

63 •

• 64

65 •

• 66

67 •

• 68

69 •

• 70

71 •

• 72

73 •

• 74

75 •

• 76

77 •

• 78

¿buscásjardincito

para 2015?

pág. 39

79 •

• 80

Próximo número

veRano*

E N E R OF E B R E R O

Próximo número

veRano*

E N E R OF E B R E R O

para publicar45548545c o m e r c i a l @ revistaplanetario. c o m . a r

para publicar45548545c o m e r c i a l @ revistaplanetario. c o m . a r

81 •

• 82

83 •