Revista WR #3

5/14/2018 Revista WR #3 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/revista-wr-3 1/31



emdolgeaeodqlge

Hclfl}ieqd

Dv}d eoae d ~tjieve glfl gt v}l fe} d md jqtkieve

Eqd mite vivl fe deKdvdqle md e ~qdpdg}e kime ~d ~imltk v}qeotfl}iq%#~iimdov,

îzdv}dLg}q+i }eqe lgmd~eq}e}e }qele tg Xdablgp ~d gtkd Klbdloe' De md

jldfeqd me}e fegm ~eq}lfl~e oe tg figftqv md ~qlg}dvd fev}lhe' Meq lg}q+ipl e ~ldqmt} tg ~qdklt' Vl mt~e 4 egl efdv} Xdablgp e mdzdgl} fdo kel

jqtkiv xdablgp mlg Xdablgp Xiqom' De jiv} ~qikize}e vl e e`tgv lgêqlv/ Jqeg}e/ Hdqkegle vl V~egle fev}lhegm ~qdkl keql'

vdo|>5

El zqde ve v}ll ft fd ve l}l lkaqefl eglkeot}to lg Xdablgp Xiqom/ ft celgdoe kime ~dg}qt otge Gildkaqld9 Ejoe elfl0

Fiv}tke}ld md ]qemd0^toizdq lg Mtghl Gdhqd+HqlVd~ft}e lg Feqitqlêge}eoigl Ktoe}l Zliod}lêg}ijl Keq| @egdv Qivll

^lèkeod0Aotpe md ^lèke Zliod}êg}eoigl md ^lèke ft Mtghl Kiz

^qlg êqf0

Jtv}e Dfivdp@efcd}e ft Aotpe Qip

ê~lig QipAevfcd}l Eoa vl Gdhqt

Oe Kime0Qifcle Zdqmd+ Zdmd}eî~êg}ijll md Fqlv}eoKevfe Zdgd}lege

Lg Atfe}eqld0Aigd}e md Atfe}eqAotpe md Atfe}eqêg}ioigl md Atfe}eq

V~iq}0êg}eoigl V~iq} Xdablgp Qip

Aotpe md ]qdglgh Xdablgp Qipêg}ijl md Aeod}

Md ôield0êg}eoigl Heoadgl md ôield

^dodqlge HeoadgeFlpkd md ôieldêoeqld md ôield



QD]D]D CELGD XDABLGP

Aqlhc} V~ldv ]qdgfc Fie}Xlgh ]l~ Vcidv + Fixai| Ce} + Meqb Vcemdv

Fixhlqo MqdvvFixai| Ce} + Fix îbd ]i~ + Vkifbdm Vtgmqdvv

Md}df}lzd Fe~]eg Vtl} @efbd} + Aotd Aeoo Fe~ + Qdm Aeoo Fe~

Hoevv Vol~~dqv^qlgfdvv Ce} + Jtgb| Hlqo Hoevvdv + Qta| Vol~~dqv

Clhcoegm Blo}Jtgb| ôelm Ce} + Blo} Vblq} + ^tq~od Blo}

ê}fcdm Mdglk @efbd}@degv + Hqddg Oe|dqdm ]dd + ^tq~od Oe|dqdm ]dd

eodsegmqe+megldoe





egekeqle15<<

vdo|>5

Ijdq ]qemd0 Jeg}ege Miqlg}doiq Xdablgp + + êqezeg Feq}l md @if#1, + +E~eqe} Kimdqg md Vtftql + + Jdqdv}qe Jtohdq Lghqipl}iq + + ]dke}lfeXdablgp Ft}le Ktplfeoe + + Eq}ljlflt + + Kevlge Ftqvd êg}ij V~iq} + +ê} ^qlg}dve + + Mtoe~ Qip V~df}eftoiv



egev}evl1>>>

LG]QDAEQD05' Md jldfeqd me}e fegm lkl jef i ~d}qdfdqd gt ~i} kdqhd' Fd ve jef9Ftk qdtvdvf ve kdqh oe ~d}qdfdqd91' Fegm l}l ldl tg Keplg( Cekv}dq gt ~qlkdv}l eq}lfiod vl BlgpFevc9

QEV^TGV05' Lg plte ~d}qdfdqll/ mzv' vl lgzl}e}ll }qdatld ve jl}l lg fevdod mzv' oe iqeeodeve/ leq ~d}qdfdqde ze lgfd~d et}ike}'*E}dg}ld0 Oe ~d}qdfdql lg}imdetge }qdatld feoftoe} iqe Xdablgp " 1/ feve ejoe}l iqe giev}qe' Mefe ~d}qfdqde dv}d oe iqe >126>~' k' + lgvdekgefe ~d}qfdqde lgfd~d oe iqe >=26> Rplte[ oe gil' 1"1;=' 0,

1' Gt/ Keplg( Cekv}dqv zlg mieq ft }tato vl klghle oiq'

Jepe ektpeg}e0

+ Md fd fegm el 5> eglkeot}d gt l}l kel me fekdqe9+ ^dg}qt fe dv}l aihe}e%

Kiqeoe0 El hqlè ve gt md~evdv}l olkl}e%

*Md oe eo 5>+ ode eglkeot} gt kel ~qlkl}l fekdqe lg}qemdzeq/ fl 14>> mdBlgpFevc vl fe}d tg Vt~dqAdm oe jldfeqd eo 5>+ode/ 54+ode/ 1>+ode/ 14+ode/ d}f' eglkeot}'

jqihh|



egmqeeodse55>

j

mdde<3



aqifcl}e

Qdhlge OiqdOe|

E jiv} i me}e i me}e tg tqvtod} ~egme/ fe iqlfd tqv/ tg ~tl

evfto}e}iq vl ftklg}d' De ll ltade kto} ~d ~eqlg}ll dl/ meq mlg ~efe}d/keke vl }e}eo dl et mlv~eqt}' Gt ~t}de lg}dodhd ev}e/ eve fe ll ~oegvd plodmd+e qegmto' Meq lg}q+i pl/ tg eo} tqv ~egme e hevl}+i vl e emi~}e}+i/~tgegmt+l gtkdod OiqdOe|' Klft}e tqve v+e e}eve} qd~dmd md v}qelge feqde ote}+i mlg ~emtqde md aekatv' Ft }lk~to/ ~dg}qt fe keke zl}qdhe vdift~e kto} ft dmtfeqde dl/ e mdzdgl} fde kel lg}dolhdg}e tqve mlg ]eqektoTqvloiq êgme'

Mlg}qd }ie}d eglkeodod ~emtqll md aekatv/ fdo kel kto} dqe emklqe}e

md Qdhlge tqvloiq ~egme/ feqd dqe v~dfleoe' Ezde aoege kiz' Lg}q+i pl/Qdhlge e fcdke}+ i ~d OiqdOe| lg ~eoe}to vet' OiqdOe| e effd~}e}'Fegm OiqdOe| e lg}qe} lg ~eoe}/ e v}lhe}0+ Iet% Fd ~eoe} klgtge}%^qlg }i} ~eoe}to klvtget kll md vdqzl}iql/ lkaqefe}l dodheg}/ feqd i veot}et~iol}lfiv'+ Atge plte%E~il et e`tgv lg}q+ i veoe jieq}d keqd/ tgmd/ ~d tg }qig/ vdmde qdhdodLk~eqe}ldl'+ De d fde ~d feqd ek ~tv ifcll% V~tvd qdhlge qdhdotl'+ Dv}d jieq}d atge%Jd}l}e/ feqd gt v}le mdv~qd fd dv}d ziqae/ e lg}qdae} ~iol}lfiv0+ Mdv~qd fd dv}d ziqae/ Keqle ]e9+ Zdpl }t/ mqehe''' Vtg}dk jieq}d ae}qegl/ e~qie~d gd mek vtjod}to/ vlfet}ek tg kiv}dgl}iq lg}dod~}/ feqd ve figmtfe qdhe}to'

+ Meq/ Ke`dv}e}d/ dt gt v}lt glklf mdv~qd figmtfdqde tgdl }eql%+ Glfl gt }qdatld ve v}ll% ]i} fd el lgze}e} ~ege eftk l}l ze jll md jioiv%]i} fd }qdatld dv}d ve l}l miqdv}l%+ ]i} fd lkl miqdvf dv}d ve lkl hevdvf ~eqlg}ll'+ Ll zdl ezde oeghe }lgd%

Fcleq lg efdo kikdg}/ ~d tve/ et lg}qe} mil tqvl ~egme ae}qegl/lk~qdtge ft keke dl zl}qdhe' OiqdOe| ll qdftgivft/ vl vd eqtgfe lgaqe}dod oiq'

Vl qdhlge lvl vfievd md ~d fe~ fiqiege vl i ~tvd ~d fe~to jd}l}dl' Mdlgme}e fd fiqiege ll e}lgvd fe~e}elto/ je}e vd ~qdjeft/ fe ~qlg klgtgd/lg}q+i qdhlge ~egme ft aoege kiz/ lkaqefe}e ft i qifcld v~odgmlme'



Ev}jdo/ vlk~oe OiqdOe| e mdzdgl} Qdhlge OiqdOe|' Vl e }qel} jdqlfl}eeoe}tql md ~eqlg}ll dl' îe}d vl eftk kel dslv}e efdo qdhe} klgtge}/ ~olg mdtqvl ~egme/ ~qlg}qd feqd vd ~olkae tgto kel v~dfleo/ mefe gt ftkze vl+ etme} vl dl vtjod}to' Mlg ~efe}d/ }i} fd v}lk mdv~qd zdfcll figmtfe}iql dv}dfe et ktql} ft vtjod}to lk~efe} fe qdhe}to dv}d figmtv md tg v}e~eglg}dod~} vl atg'

HOTKD+ V~tgd}l+kl/ kdmlfekdg}to ~d feqdzl o+ek ~qdvfqlv/ z+e e`t}e} 9+ Me/ jieq}d kto}/ dt kl+ekzlgmdfe} qdtke}lvkto/ aele}to gt kel}tvdv}d/ leq ft fd+e kel qekev vi}lee ftqe}e} vl eqhlg}eqle%

+ Mif}iqd/ gt kel lg}dodh glklf/ mdfe}d iql lkl adet fdevfe md fejde/lgfd~d ve ke mieqe ifclto mqd~}%+ Gt d glklf hqez' Gt }qdatld mdfe}ve vfie}d}l olghtql}e'

U0 Md fd et dodjeg}ll tqdfclod otghl 9

E0 Fe ve paieqd mlg joieqd lg joieqd'U0 Meq md fd gt vd tkaoe mtklglfe ~qlg ~emtqd9E0 Fe paieqe dodjeg}ll mlg joieqd lg joieqd'

U0 Ftk lgfe~ ~e}qt dodjeg}l lg}q+ tg }qeaeg}9E0 Vlk~ot0 mil lg je}e vl mil lg v~e}d'U0 Meq ftk v}ll fe ~e}qt dodjeg}l v}et oe ci}do9E0 Zdpl }qeaeg}to lg je}e ci}dototl'

U0 Meq v}ll feqd dodjeg} d figmtfe}iqto9E0 Eoe md oe zioeg'

U0 Ftk l}l mel vdeke mefe tg dodjeg} }l+e lg}qe} lg fighdoe}iq9E0 Ll zdpl tqkdod ~d feqd od oeve lg ~efcd}to ft tg}%U0 Ftk ~i}l ve+}l mel vdeke mefe }l+et lg}qe} 1 dodjeg}l lg jqlhlmdq9E0 Vtg} mite ~dqdfcl md e~qdg}d lg ~efcd}to md tg}'''

U0 Md tgmd v}ll mefe el 6 dodjeg}l lg jqlhlmdq9E0 Gt vd lgfclmd tve%U0 Md tgmd v}ll mefe = dodjeg}l vtg} lg jqlhlmdq9E0 Dv}d tg Ziobvxehdg ~eqfe} lg je}e fevdl }eod%



FoetmleKlvv|1

Lqlge " zlfcl



folgfcl

hqddgfegm|13

Tg mizodef ~d ~e}qt ad}d/Hdkd vtgfe lg fi}d}d%#îqfto,

Ki}eg ft aoege }eqfe}eVl ft fieme kto} vftq}e}e/Oe tqdfcl eqd+ehe}e}lMil fdqfdl fe}ljdoe}l'#Qevto,

]l~vld ~dv}d }l~vldOe klòif feqgd zld%#Vfilfe,

Md elflVl ~e+g oe AdflVtg} }i} fe~tql md adqadfl'#Ktvtqilto md jtqglfl,

Vzdo}e/ otghe/ vta}lqlfe/vieqdfll ll v}lt md jqlfe%#Gdzev}tlfe,



heoaliq





Vfeqe Kdqfeool

Vfeqe Kdqfeool/ gtkl}e mt~e L}eolegto Hltvd~~d Kdqfeool/ le lgfigvlmdqeqd djdf}to ft}qdktqtotl lg}q+tg ~tgf} vet eo}to md ~d êkeg}/v}ealolgm 51 hqemd'

HQEMTO 10 Jieq}d voea' Klfl }qd~lemle}ll' Ialdf}dod vtv~dgme}d~dgmtodepe jlg'

HQEMTO 40 Mdv}to md ~t}dqglf' Djdf}dod ~i} jl kel algd iavdqze}d'Olfclmdod vd zeqve/ hdektqlod vd v~eqh'

HQEMTO 80 Jieq}d ~t}dqglf' ]lhodod fem md ~d efi~dqlv'HQEMTO 30 Mlv}qthe}iq' V}qtf}tqlod kel voead/ v}e}tl vl plmtql vd

~i} meqeke'HQEMTO 5>0 Mdpev}qtiv' Kto}d foemlql vtg} mlv}qtvd/ vioto vd fqe~e'

Vtg} ~ivlalod eotgdfeql md }dqdg

HQEMTO 510 Fe}ev}qijeo' Vioto vd mdjiqkdepe/vd kimljlfe' Mlgd~lfdg}qt vd qev~egmdvf zeotql md ~ekeg}'Ialdf}dodvtg} eqtgfe}d lg edq'



lqdgeklceoefcl

Lg}dqzlt

+ Atge/ V]DJEGE% Vtg} tg jeg keqd md+eo }et vl zqdet ve+}l let tg

lg}dqzlt'+ Xix% Tg lg}dqzlt ft klgd9 Algd'+ Ib' Ve lgfd~dk' Feqd dv}d fde kel atge ~qld}dge e }e9+ Keq|'+Flgd dv}d v}e~egto otl Keq|9+ Fde kel atge ~qld}dge e v}e~egdl kdod'+ Fd+}l ~oefd oe v}e~ege }e9+ Ke kegheld/ ke ~dqld/ ke v~eoe/ lkl me fe}d tg ~t~lf/ ke zlpl}depe

fegm eqd }lk~ oladq vl k+le jeft} i fekdqe md zlv%%% Ze zlgd ve fqdmd}l 9+ Gt' Fcleq gt' Meq ftk i fcdeke ~d v}e~ege9+ Otege'+ L}l kto}tkdvf ~dg}qt lg}dqzlt' E jiv} klgtge}%

ÎZDV]D0

E jiv} ime}e i ~lvlfe îk îk Bl}}|' De vd gtkde V]DJEGE' Meqlg}q+i pl V]DJEGE e ldvl} ve ftodehe ktqd vl jqehl' Mlg}q+i me}e vl+eme} vdeke fe vd lgmd~eq}evd md feve/ eve fe lgfd~t ve ~oeghe' MiekgeAlqm| e zept}+i vl e lgfdqfe} ve ejod fe}d fdze mdv~qd de' E ejoe} fe vdgtkde V]DJEGE/ fe ~d v}e~ege dl i fcdeke Otege vl fe de vl+e jeft} tgfig} ~d Xdablgp lg feqd eqd < ft }i} ft îk îk Bl}}|' De vl+e me}vdeke tgmd v}e Otege vl e mtv+i efeve' Fegm et e`tgv efeve et hevl}+i~d Otege lg}q+i vlqield md oefqlkl' Dod v+et lkaqe}lve} vl V]DJEGE e

~qiklv fe gt ze kel ldvl jeqe keke dl'

AEGF0Ftk jefl i îk îk Bl}}| ve ziqadevfe9 Ll v~tl fe ze ~qlkll tg ~dv}lviq'

keqvckeooixYhlqo

]dgmlg}d lg}dqlieqd0

Lg gtkeqto efdv}e zik ziqal md mdvlghg+to }tatqloiq Keplg(' Gitokimdo md }ta/ e~eqt} ft ifeple Ceoixddg+totl/ vd zlgmd mlg fd lg fd kelalgd' Ft }ie}d fe dv}d jieq}d vftk~/ }tato lvl eqd oifto iqltgmd%



V}tmlito md megv/ mlg Xdablgp Xiqom/ lvl ~ldqmd }qehlf ftk~eqe}iqll'Oe jdo vl }dke}lfe D~ife ^qdlv}iqlfe% ]ie}d eve md jqtkievd'''

AEGF0Tg ld~tqd vd mtfd oe aeqkegto hiqloe0+ Me}l+kl tg kd}qt md vtf/ ze qih%

+ Gt mek oe kd}qt%E mite pl zlgd tg @efb Qtvdoo0+ Me}l+kl tg kd}qt md vtf/ ze qih%+ Gt mek oe kd}qt%E }qdle pl zlgd i ^lvlfe ^dqvege0+ Me}l+kl tg kd}qt md vtf ze qih%+ Fltme}e kime e kel e~eqt}% îj}lk'+ Kto}tkdvf/ eftk lk~efcd}e}l+o%

`to|Y}cdadv}Yv}eq



oiqdge'at}e



kddaiek

klfcl



Ze ds~olf ftk ve od jefd}l%

Qifcl}e ~eveqllIaldf}d gdfdveqd0+ Tg }qlfit md feqd gt ezd}l gdzild #ve eqe}d vl algd,+ I lgvlhge

+ I jieqjdfe

+ ]ele}l i kegdfe mlg }qlfit #kel lg}el i kevtqe}l,+ Mdft~e}l fe}d i hetqe oe jldfeqd eql~e+ I ~tgd}l ~d eglkeot} vl ~qlgmd}l lgvlhge ~d ~ld~}to ~eveqll

Vl he}e% E}l ia}lgt} qifcl}e%

Qifcl}e ~lvlft}dlIaldf}d gdfdveqd0+ Aotpe vet cegiqef ft kegvd}e #kegvd}e ze jl htodqto eglkeot}totl,+ I jieqjdfe+ I~}ligeo i ~t}d}l mdfiqe ft ~eld}d+ ^tgd}l kegdfe ~d eglkeot}/ kevtqe}l vl ~dg}qt hetqlod ~dg}qt ~lfliqtvd/

leq e~il i me}l ìv+ Eftk }ele}l tgmd z+e}l keqfe}+ Leq mefe zqd}l i mdfiqe}l

Vl he}e% E}l }dqklge} qifcl}e%

K@+î~Blgh



qeotfevevt<=

Dqe gie~}d vl Kiv Fqefltg gtkel zdgde ~d oe fi~ll/ eve fe v+e hegml}

ve+l }qlkl}e ~d e`t}iqll vel/ ve od emtfe fi~lloiq meqtql' Mdime}e qdgll v+et }qdpl} vl v+et mtv lgelg}de e`t}ieqdoiq otl kiv fqefltg' Et lk~eq}l}meqtql oe fi~ll/ mt~e feqd et ~odfe} efeve'

Lg efde gie~}d/ Kiv Fqefltg vlk}lvd fe do }qdatle ve vd mtfe oefi~ll/ meq e~il lvl memt vdeke fe qdgll jeftqe }ie}d eqegèkdgd}dod' Meqv~qd mlklgde}e Kivto vd hegml fe fdo kel keqd meq ~dg}qt fi~ll dv}d ve+ozeme ~d do' Eve fe vd lkaqefe jieq}d jqtkiv vl ~iqgl oe kevlgeqle otl

vdfqd}e feqd jefde kel kto}l Kivl Fqefltgl' îqgl kevlgeqle jeqe glfl tgv}qdv vl jeft =48< md Kivl' ]i}l Kivll ~odfeqe oe fi~ll' Gtkel fe KivFqefltg lkae}qeglvd vl gt kel ~t}de ve vd mtfe oe jldfeqd fi~lo eve fe l+e}qlklv ~d dojl vel'

Lg}dqzlt ft Hiomdg Qd}zldq+ Atge Qipl%+ Atge%+Qipl dv}d emdzeqe} fe }t dv}l fde kel atge ~qld}dge e otl Ataaod Htk%+Me dv}d/ ve gt fqdmd}l fe dv}d fltme} fe i ~lvlfe ve jld ~qld}dge ftklgd% Fcleq mefe dt vtg} felgd vl de dv}d i ~lvlfe/ gt lgvdekge fe }i}lfelgl vl ~lvlflod gt vd lg}dodh algd'+ Kt}tklk fe gd+el oektql}%+ ê%+ ê%

Leqge efdev}e dv}d lg }i~ Cekv}dqto Glfb' Tg cekv}dq emiqealo mdmqeheoev lo ~i}l zdmde fcleq lg ~ipe md kel vtv% Do eale ev}d~}e ve lo ldl lgaqe}d vl ve lo ~olkal lg lg}qdhto Xdablgp Xiqom' Eve fe Fqefltg Jdqlfl} vlze tqdp ve ezd}l ~eq}d md kto}d atftqll%





Ve lgzdg}e} tg git ìf% Vd gtkdv}d Xclkv| Vbldv'

Leq eftk ve lgfd~dk ft Ciqivfi~to Xdablgp%

Qef0 Zdl jl jieq}d jdqlfl}e mdieqdfd zdl ~qlkl tg femit md oe tg ~qld}dg'Vfiq~lig0 Zdl ~qlkl tg xdablgp']etq0 Zdl ~qlkl tg Keplg('Odt 0 Zdl fev}lhe tg eq}lfio v~dfleo'^dv}l0 Zdl ezd ifeple md e jefd fekdqe md Fqefltg'Hdkdgl0 El hevl} tg ìf git vl zdl ~eqevl Xdablgp'Aeoeg}e0 ]d+el lgmqehiv}l} md Xdablgp+to }et'Zeqve}iq0 Zdl jefd tg femit'

Adqadf0 El ~qlkl} 5>>>> md blgp fevc fev}lhe}l oe tg ìf'Vehd}e}iq0 El hevl} fdze ~dg}qt eglkeot}to }et md lkaqefe}'Qef0 ]l+el ote} tg Xdablgp git'

vdo|>5

Lg}dqzltLg efdv} lg}dqzlt dv}d ziqae md tg emiqealo Fe}dotv ]qljil/ ~d gtkd Ek|'

De e fev}lhe} oifto L oe Figftqvto md Jqtktv}d mlg XDABLGP XIQOM'+ Mikglvieqe Ek|/ ev}d~}e}l ~t}lg%+ Me/ v+e lg}ek~oe} fdze9+ Gt/ dt vtg} î~dvft Emdolge Keqle vl ev miql ve ze ~tg fe}dzelg}qdaeql'+ Me''' ft fd el zqde ve lgfd~l/ Emdolge9+ Ftk ze vlk}l}l fe e}l fev}lhe} Figftqvto md Jqtktvd}d9+ Ke vlk} dsfdodg}%+ Meq/ ftk ze zdgl} lmdde ve ~eq}lfl~e}l oe efdv} dzdglkdg}9+ Kto}d ~qld}dgd vd lgvqlet mdv}to md mdv oe efdv} figftqv' Lg}q+i pl fegmeale fd }dqklgevdk ftqvtqlod md oe Blgpzlood Efemdk| kl+e }qdft} ~qlg fe~ve ke lgvfqlt' K+ek mtv efeve vl kl+ek fet}e} fdod kel jqtkievd celgd'Mt~e fd k+ek lkaqefe}/ ek kdqv oe V}emig Xdablgp' K+ek lgvfqlv'Mt~e fd v+e }dqklge} figftqvto/ keqd klqeqd ek zept} oifto L Ek|'Efdde dqek dt' Ek jiv} jieq}d lgfeg}e}e% Md e}tfl ke lgvfqlt ploglf oe

figftqvtql'+ Fd lg}dqdveg}' Kto}tkdvf ~dg}qt }lk~to efiqme}%+ Gt/ dt l}l kto}tkdvf% Oe qdzdmdqd/ Emdolge%+ Oe qdzdmdqd/ Ek|%





V}djp|b

îzdv}de otl Kefeqiege

Efdev}e dv}d ~izdv}de klft}totl kdt ld~tqev Xdablgp/ Kefeqiege'

Do }qele lg}q+tg keheplg/ eoe}tql md fdloeo}l ~qld}dgl el vel' Fegm ke~olkaek ~d oeghe qeligto ft `tfeqll/ ek etpl} eglkeot}dod vi~}lgm0



+ ^d klgd ke ze emi~}e tg fi~lo hql`tolt/ feqd vlhtq gt ke ze tl}e%Vd oetme tg fe}do feqd lgfdqfe ve ~eqe fe} kel mdv}d~}'

+ Dt zqdet ve jlt emi~}e} md flgdze feqd ve lg}qd ploglf ~d Xdablgpvl ve vd ìefe gig+v}i~ ft klgd% Emethe tg ld~tqev'

+ Meq gt vd ~ie}d/ plvdvdqe fdloeo}l' Iqlfd ~dqviege kel eqd vlotfqt/ gt ~ie}d v}e }i} }lk~to ~d feoftoe}iq'

+ V}lt/ meq dt ev}e lkl miqdvf% Vl zil jthl md efeve mefe gt kl vdlgmd~olgdv}d miqlg}e lg}ifkel% Plvd do/ ekdglg}e}iq'

+ Md fd ve jthl9 Ek lg}dqzdgl} dt' Ve v}ll fe zdl qekegd vlghtq/jeqe ~qld}dgl/ jeqe kiqfizl'''

+ Fe }i} zdgl ziqae md kiqfizl/ fcleq gt lkl ~oef% Kld lkl ~oefKefeqiegdod'

+ E}tgfl Kefeqiege ze jl gtkdod }et/ ek qev' Celmd/ }d zil ote dt/lgve }qdatld ve lkl ~qikl}l fe gt zdl jthl/ iqlfd v+eq lg}ek~oe'

Kefeqiege e ~qiklv vl e kel emethe} fe ze jl jieq}d ftklg}d' E~il/fegm ek e`tgv efeve/ ek zqt} ft iqlfd ~qd} ve lg}qt ~d Xdablgp' Fegm veemeth fimto vdfqd}/ e}tgfl ek zept} ~d d}lfcd}e/ vfqlv klf vl fekv}eghefl0

!Gt tl}e fd kl+el plv vl }t kld%‛ E}tgfl k+ek klgtge}' Mt~e fd ek lg}qimtv fimto/ k+ek mtv lkdmle}

ve gezlhcdp ~d efdv} vl}d klgtge}0 Xdablgp' Ek jeft} i votàe/ ek

fiodf}lige} ~ld}qd ~qd}lievd vl v}dod/ ek he}l}/ k+ek `tfe} oe Hqemlge otlKeqkdoeme vl kto}d eo}d ef}lzl}e}l feqd o+et iaivl} ~d Kefeqiege' Ekzept} fe ll dqe jiekd/ eve fe k+ek mtv oe X Vci~ vl/ fegm ve ftk~eqglv}d kiqfizl/ ek etpl} tg vtgd} fe vl !gt kiqfizl/ me kefe‛' Ek qev

otgh/ e~il kl+ek eklg}l} md ~qiklvltgde kde' Ek ftk~eqe} glv}dv~ehcd}d/ leq klft}to kdt od+e veztqe} ft keqd ~oefdqd'



oizddklo|

Egtg}tql ]qemd0Met oe vfclka ceoe} md oe fiv}tk ~egme qivt ~dg}qt ~e} md oe felgd

|iqbld ft ~eqto vftq}'

Celgt}d Cegmkemd0Fiodf}le vd gtkdv}d Leqevl Zeqe

Aegftql0Zlgd Atoe oe vfieoe ft i atpe tkjoe}e'^qijdvieqe0

+ Fd+el ~e}l} Atoe9+ Ek jiv} ft }e}e oe ~dvftl} vl kl v+e evdpe} i zldv~d ~d atpe'+Zel veqefto md }lgd' Vl }d+e ~lvfe}9+ Gt/ e ikiql}+i }e}e ft zevoe'

^qijdvieqe ziqal kto} mdv~qd vfi~to zld}ll vl qioto iktotl lg vifld}e}d'E~il lg}qdae0+ Fi~ll/ fd e}l miql ve etpl}l lg }lk~to lgkiqkeg}eqll ziev}qd9

Zevlod0+ Ev miql fe iekdgll ve v~tge fe ek jiv} tg kdmlf ds}qeiqmlgeq/ fe ekveoze} zle}e kto}iq iekdgl… Keqle0+ Meq dt ev miql fe }i}l ve v~tge fe ek jiv} i vi}ld atge/ i keke vl iatglfe/ ve ke ltadevfe }i}l'+ Meq }t/ Liegd/ fd el miql ve etpl9+ ‟^qlzl}l% Vd klvfe/ vd klvfe%%%‛



heoaliq

IQLHEKL + tg eo} jdo md e v~tgd eq}e'''

Iqlhekl dv}d eq}e md e lk~e}tql ceq}le lg mljdql}d jiqkd eodlkehlge}ldl }eod'

Lg lkehlgllod tqke}ieqd ek qd~qdpdg}e} i ~eveqd #odaeme, fd paieqe'De ~ie}d vdkgljlfe patqmeqde lkehlge}ldl v~qd eo}d otkl/ meqvl patqmeqde hegmtqloiq v~qd plte md kelgd' Dslv}e kto}d kimtql md e ilg}dq~qd}e'''

eolfdoizdjqih

5, Ftoiql md Ftqftadt/ Kimdo0 Mdvlhgdqto Beghe0 Leq eftk/ mdvlhgdqto ze~qdpdg}e fe}dze }lgt}d fcleq ~d de' Lg efdev}e }lgt}e Beghe e lgfdqfe} vefikalgd ftoiqlod ftqftadtotl' Ev}jdo e fqde} i }lgt}e TGLFE' Glfl iftoieqd gt vd qd~d}e0 Aeg}to qip/ ]qlfito zdqmd/ Aothll eoaev}qll vlfltai}dodod heoadgd' Fd klgtge}%



1, Mlze/ Kimdo0 Mdvlhgdqto Beghe0 Ze lg}qdae}l0 Flgd vd fqdmd Beghe lgefdev}e ~ipe9 Bd-ce9 ]e|oiq Vxlj}9 Klod| F|qtv9 Vdodge Hikdp9 Mefegt e}tgfl vlhtq d Mdkl Oize}i' êl ve v}l}l tg otfqt' Elfl de d Beghe% Efikalge} jldfeqd ftoieqd feqd ll ~oefd/ jldfeqd effdviqlt fd lo emiqe' êge

vl hcd}t}dod/ feqd gt vtg} kiz vet eqhlg}ll jef }lgt}e efdev}e md 4 v}dod%

Lg tqke}ieqdod }lgt}d/ ~eoeqle plfd }i}to0

6, V}qdgheql}e Fioiqe}e/ Kimdo0 Eolfd0 Lg efdev}e }lgt}e Xdablgpto }etze eqe}e JEG]EV]LF% Qifcl}e vl ê~tfdll eqe}e fe} md v}qdgheql}e djd}l}e }e/ leq ~eoeqle''' I% êoeqle% Glfl gt ek ftzlg}d ve i mdvfqlt' Vl gtze klqe}l mefe ftkze zqdetg Xdablgp ze ze fdqde Xdablgpto lgfeve}iqld'''Lglk9



=, Miekge md vta êoeqld/ Kimdo0 Eolfd0 Aotpl}e vl jtv}l}e jef ~ege vl tgXdablgp }egeq ve eqe}d fe i miekge mlg vdfioto 58' Leq ~eoeqle meeffdg}to md fdze klv}dqliv'''

4, Xdablgp Vlk~ot/ Kimdo0 Vgddp|0 Kto}l iekdgl lgfdeqfe ve+vl lkaqefdeglkeot}dod fe} kel qevje}' Meq lmdde gt d lg e ezde tg eglkeot} iaqepglf

vl qevje}e}' Lkaqefe}l eglkeot}to lg efdv}d celgt}d ~dg}qt fe efdo vtjod}doatg ve ~ie}e ve ~e}qtgme efdv}d celgt}d' Ev}jdo Xdablgpto }et ze jlfigvlmdqe} tgto atg/ vl oileo'



:, Eglkeo MTOFD/ Kimdo0 Vgddp|0 Efdv}d celgd eqe}e fe} md MTOFD dfe}doto }et' Ifcdoeqll eqe}e fe} md ltal}iq md zle}e d eglkeot}to }et'êg}eoigll fe} md ltal}iq md ge}tqe d' ê~tfdll l}l v~tg vlhtq fe ltadv}dLeqge jqlhtqieve fegm }d mlv}qdpl jefegm iekdgl md pe~eme' Leq }qlfito/

vtjod}to eglkeot}totl }et/ fdo feqd d MTOFD vl ltal}iq'

8, Eoa Vl Gdhqt/ Kimdo0 Vfiigb| #vfigfv,0 Tl}e}l fe} md algd tgdod celgdvd ~i} fikalge ft eo}dod''' Lg efdev}e ~ipe ~eg}eoigll md ev}qiget} vl}qlfito md oe Blgpzlood Efemdk| jef i ~dqdfcd ~dqjdf}e''' Meq }i}tvlol~vdv}d fdze' Md efde ek emethe} efdv}l ifcdoeql ~dg}qt tg ev~df} kelqefiql}iq vl kel !fiio!'



3, Mtghl md }iekge/ Kimdo0 Vfiigb|0 Mdè d }iekge/ ftoiqlod jqtgpdoiqklgtge}d eolg}e Xdablgpll giv}qll''' Lg ~ipe efdev}e Mdvlhgdqto/ Beghe elgfdqfe} ve fikalgd ftoiqlod }iekgdl' Fefltoe vl ]qlfito eqe}e kigi}ig/ mdefdde de e emethe} i ftqde keqi ft e`t}iqto feqde aeoegvto mlg}qd ftoiqlmdzlgd dheo'

***

Documents

Revista WR #3