YASNA

¿bailemos?

· AÑO I ·N U M . 1 J U L I ODE 2011

· · · E D I C I Ó N D I G I T A L

Y A S N A . C L

C H I L E

asna, eras negra chica y gor-da ¿Te habrían echado de tu cargo de ministra si fueras ru-cia y flaca?

Creciste en un pueblo tan olvidado como Vallenar y mientras las muchachas que conocías se preocupaban de pintarse y agradar a los chicos tú eras campeona de gimnasia y atletismo, deportes que agran-daban tus músculos pero también tu co-raje.

A una universidad decadente fuiste, la UPLA. Las rubias capitalinas entonces se dedicaban a prepararse para esposas y las más osadas estudiaban arte para pintar hermosas naturalezas muertas que deco-rarían mansiones. Quizás tomabas vino en caja, muy en el estilo dirigente estu-diantil, me imagino que en la U fuiste fe-liz.

Un día conociste a las personas indicadas, gente cultivada en Europa que venía nues-tro feo país a decirnos cómo tenían que ser las cosas. Obviamente eras la exótica de este grupo que quería mejorar Chile. Hoy ellos viven en grandes y sustentables

Y

casas, son reverenciados en universidades y se mueren de lata de haber nacido acá mientras toman los helados araucanos del Emporio la Rosa.

A veces me toca estar entre rucias y ge-rentes, sabiendo que soy distinta a ellos y que ni cien productos Apple van a cambiar esa situación. Ahí es cuando me siento como tú Yasna, con miedo a cagarla pero resistiendo. Sin miedo a los desafíos que a medida que se vuelven más grandes más ojos azules vigilantes hay encima. Al alero de la condena de haber tomado decisiones malas que en una mujer duran para siem-pre.

Cuando esa tropa de señoritos educados en colegios del sector oriente te echaron de tu cargo de ministra te pusiste a llorar con un pañuelo blanco, reclamabas injus-ticia, pero yo no te quiero recordar así, me quedo con Yasnagol, la mujer que metió todos los goles en un partido de fútbol ar-mado para la tele, o la mujer de ascenden-cia diaguita, lejana a tanta chilena afrance-sada, la primera mujer que se parece a mí que vi en la tele. Hoy me doy cuenta que yo no soy Cami, Cote, Maca o Pepi.

Yo soy Yasna.

*Yasna Provoste fue Ministra de MIDE-PLAN y de Educación. De este último cargo fue destituida por malversación

de fondos en una estrecha votación del Senado. Tras el hecho no puede ejercer

cargos públicos hasta 2013, pero a fines del año pasado la eligieron presidenta

de su partido en la Región de Atacama y

r

Exija su pomo dE lubricantE!

4

6

7

Aeropuerto vamos

digamos que podemoscambiar de clima y tantoque no es difícil cuandoestamos concentrados en

ser indisciplinados, en ruidos inadecuados

que nos han transportado.

A esta primera vezque no es un trozo de tierra

lo que atrapa los piesQué hay que hacer y sabercuando lo dicho se niega

o se destaca al revés?Ascender, sin temer

de más arriba se entiende,se visualiza lo plano que es

Aeropuerto vamosdigamos que podemoshablar idiomas varios

que no importa si ambosestamos concentrados

en un significado,un destino lejano

hacia el que despegamos

Y es mi primera vezque no es un trozo de tierra

lo que atrapa los piesQué hay que hacer y saber?

cuando lo dicho se niegao se destaca al revés?Ascender, sin temer

de más arriba se entiende,se visualiza lo plano que es.

Y es la primera vezque no es un trozo de tierra

lo que atrapa los piesQué hay que hacer y saber?

cuando lo dicho se niegao se destaca al revés?Ascender, sin temer

de más arriba se entiende,se visualiza lo plano que es...

Aeropuerto vamos, aeropuerto vamos..Aeropuerto vamos, aeropuerto vamos...

eeeeeeeehhhhh.... (x3)8

“FOTORREPORTAJE”BAiLA COMO LAS LAURA PALMERS

Fotografía: Paulina Mellado ∆ Asistente: Cristóbal Barría Maquillaje: Felicia Morales

Y ur

10

11

DANAE

signo del zodiaco: Libra.comuna donde vive: Ñuñoa.color Favorito: Celeste, dorado, rojo y negro.cantante Favorito: Tengo preferencia por voces femeninas con un toque animalezco tipo gato o pájaro como Kate Bush, Yma Sumac, Asha Puthli, Joni Mitchell o Lene Lovich, entre otras. Siempre he venerado a las grandes voces negras del olimpo, especialmente a Stevie Wonder, Ray Charles, Nina Simone, Odetta, Michael Jackson, Marvin Gaye, Roberta Flack y así hasta el infinito. Finalmente, tengo una atracción hacia las voces melodramáticas y/o profundas como es el caso de Raphael, Paloma San Basilio, Roy Orbison, Scott Walker, David Sylvian y Annie Lennox, entre muchas otras. Estación de metro preferida: Los Leones. Me recuerda a mi transición de niña a adolescente gótico-alternativa, yendo después del colegio a las ex-disquerías del Paseo Las Palmas, Portal Lyon, etc. Si tenías suerte te atendía Rolando Ramos o Eddie Pistolas. restorán favorito: Restorán de comida china de Grecia con

ANITA

signo de zodiaco: Cáncer.comuna donde vive: San Miguel.color Favorito: Amarillo.cantante Favorito: Stevie Wonder,Marvin Gaye, Tammi Terrell, Karen Carpenter, Dadalú, Michael Jackson, Abba y mas... Estación de metro preferida: Lo Ovalle.restorán Favorito: Domino´s.con qué le gustan las papas fritas: Formato Chorrillana.torta preferida: Trufa.panorama ideal: En mi casa viendo primer plano tomando champagne. la mejor coreografía de la historia: Todas las The Tempta-tions. Frase que le represente: Ote.Qué es lo mejor de ser una laura palmers: Acompañar a una gran cantante como Fakuta, los ensayos, que creemos coreografías, y que seamos amigas influenciadas por una de los personajes más perturbadores del cine y la televisión.

FELICIA

signo de zodiaco: Leo.comuna donde vive: Providencia.color Favorito: Verdeagua.cantante Favorito: Michael Jackson, Morrisey.Estación de metro preferida: Manuel Montt porque es la que queda más cerca de mi casa. restorán Favorito: Johnny Rockets, porque tienen las mejores hamburguesas y malteadas que he probado en mi vida, además hay un momento en que los meseros y cocineros bailan música disco. con qué le gustan las papas fritas: Con salsa golftorta preferida: Torta 3 Leches de Laura R.panorama ideal: Bailar sola frente al espejo disfrazada de planta exótica (en vías de extinción) de las estepas de Asia Central. la mejor coreografía de la historia: La coreografía de Thriller de Michael Jackson y la de Everybody de Backstreet Boys.

Frase que le represente: Welcome to the jungle.Qué es lo mejor de ser una laura palmers: ensayar, conver-sar y reir mil horas, tomando deliciosas onces.

Salvador que tiene dos leones majestuosos en la entrada. con qué le gustan las papas fritas: Metidas adentro de un papapleto. torta preferida: Tres leches.panorama ideal: Bailar hasta morir con los amigos.la mejor coreografía de la historia: Michael Jackson “Smoo-th Criminal” y Kate Bush “Wuthering Heights”: inmortales. Frase que le represente: “It’s all for love: l-o-v-e”.Qué es lo mejor de ser una laura palmer: Lo mejor de ser una Laura Palmer es cumplir el sueño de la infancia de bailar y cantar como una corista de los años cincuenta y sesenta, así como “The Supremes” y acercarse de esta manera cada vez más al sueño mayor: protagonizar un musical. Dios me escuche.

13

14

* Nadie Baila con la luz Prendía

15

16

*Éste es un cómic importante porque es el primero que hice de Maliki ever, para mi cumpleaños

número 33 en NYC. Lo dibujé la noche antes, lo foto-copié y se los llevé a mis amigos

de regalo.

17

LA POLKA TRiSTEeste es antiguo/adolescente/madre.

jajaja chao

El peso de la canciónMe dejó el estómago vacío Y mis pupilas confundidas

Dejaron al corazónEntre un dedo y otro

El peso en el corazónQuería dejar mis pupilas vacías

Más fue el estómagoQue me advirtió

Tu canción por mi confundida.

El peso entre un dedo y otroLlegó al corazón del estómago

Repartido en tu canciónQue se acomodó en mis pupilas

Me dejaste peso en el estómagoY tu corazón en mis pupilasPero ya la canción repartidaPasó entre un dedo y otro.

Tu ligero peso en los dedosDejó mi corazón confundidoHaciendo dilatar mis pupilar

Con tu canción vacía.

�Constanza Prado

18

“TORTuRA & MEMORIA” POR NAOMi ORELLANA

Concéntrate en tus senos y tu figura de mujer.

Visualiza tu diafragma.

Hunde el estómago y observa como esto provoca que tu pecho se eleve.

Combina el hundimiento ab-dominal enfocándote en la parte superior y eleva el di-afragma.

Siéntete sensual (esto es muy importante) y eleva tus pechos al cielo. Repite una y otra vez.

ace un tiempo, una amiga cer-cana me interpe-ló con suspicacia acusándome de

haberle bailado eróticamen-te a su pololo, cuando aún no eran pololos. Ella trataba de reírse de mi y mi supuesto pasado poco decoroso, aun-que yo sospechaba que en el fondo de su acusación se es-condía una novia celosa. Su novio y yo, antes que ella existiera en nuestras vidas, fuimos los mejores amigos en esos tiempos en que pre-guntar “¿vomitaste mucho?” era normal. Cuando me contó, yo no sa-bía a que se refería. No es extraño olvidar las cosas que una hizo en un momento de la vida en que estar lúcida era un estado de excepción. Supuestamente él y yo bai-lábamos “La Tortura” de Shakira y Alejandro Sanz. El Cantaba y yo hacía ese movimiento de pecho de Shakira que, de hecho, se hacer. Muy a mi pesar, debo reconocer que no recuerdo, no conservo ni una sola es-cena mental, de tan sublime imitación. En honor a la memoria per-dida, hago una ilustración para que aprendáis en vues-tras casas a mover las tetas como Shakira.

u

H

19

Y se pega la boquita e la botella1 Hay que ser torero, poner el alma en el ruedo2 No pares sigue sigue3 Get Ready for this pa pa pa pa parapa4 Es hora de bailar, todo el mundo de pie5 Muevelo muevelo, como lo hace6 Mueve tu cucu7 Ah oh pero que sexi8 Ai tacolin colin bashaka9 The rhythm of the night10 Woma woma womanizer11 Ven que te voy a poner a gozar12 Porque está aquí el taqui taqui taqui13 Si te vienen a contar cositas malas de mi14 Baila baila bailando ba, baila baila bailando (toda la noche)15 I’m blue da ba di naba dai 16 Lets all meet up in the year two thousand 17 Amor ahora es enamor a pelao18 Bangs oh she moves 19 No tiene talento y es otra cosa 20 Hola que tal soy el chico de las poesías 21 The time of my life22 Este amor ya no se toca 23 Baby baby baby 24 Y siente el boom 25 Tu mi complemento mi media naranja26 Que no sea un huracán, que nunca eclipse el sol27 I have no permission with a mission28 Yo te traigo nena que sólo son para ti mi amor29 Pa papa papá30 Pa pa pa pa pa pa pa pa papapa 31Seni gidi fýndýk kýran 32 No pare sigue sigue 33 Put me up put me down, put my feedback on the ground 34 Qui-ero que baile quiero que goce porque quiero hacerte mover 35

Notas

1 LUCIANO, Joe. El Baile de la Botella. El Baile de la Botella, 1997.2 CHAYANNE. Torero. Grandes éxitos, 2002.3 UNO, Proyecto. El Tiburón. In Da House, 1994. 4 UNLIMITED, 2. Get Ready. Get Ready For This,1991. 5 PAPO, Sandy y. La Hora de Bailar. Sandy y Papo MC, 1995. 6 GENERAL, El. Muévelo Muévelo. Muévelo con el General, 1991. 7 VILLALOBOS, José. Mueve tu Cucu. 1975.8 Anónimo9 HAKIM, Bashaka. Yaho. 2000.10CORONA, The Rhythm of the Night. The

Rythm of he Night, 1994. 11 SPEARS, Britney. Womanizer. Circus, 2008.12PONCE, Machito. Lick It.Brinca,1995.13ILEGALES, Los. Taqui- Taqui. Rebotando, 1997. 14FERNANDEZ, Pedro. Yo No Fui. Yo No Fui, 2000. 15SELENA, Sonia y. Yo Quiero Bailar. Yo Qui-ero Bailar, 2001. 1665, Eiffel. Blue (Da ba di). Europop, 1999.17PULP. Disco 2000. Different Class, 1995.18BAHÍA, Axé. Beijo Na Boca. Tudo Bem, 2005. 19 MARTIN, Ricky. She Bangs. Sound Loaded, 2000.

20 MAMBOLE. Talento en Televisión.21 YANDEL, Wisin &. Noche de Sexo, Pa´l Mundo, 2007 22 PREVITE, Franke, (I’ve Had) The Time Of My Life, Dirty Dancing. The Time of My Life, 1991. 23 YURI. Éste Amor Ya No Se Toca. Llena de Dulzura, 1981 24 BIEVER, Justin. Baby. My World 2.0, 201025EL BAMBINO, Tito. Siente el Boom. Top Of The Line (el internacional), 2007 26FEY. Media Naranja. Fey, 199527 MIGUEL, Luis. Un Hombre Busca una Mu-jer. Un Hombre Busca Una Mujer, 198828 KNOWLES, Beyoncé. All the single ladies

20

Y se pega la boquita e la botella1 Hay que ser torero, poner el alma en el ruedo2 No pares sigue sigue3 Get Ready for this pa pa pa pa parapa4 Es hora de bailar, todo el mundo de pie5 Muevelo muevelo, como lo hace6 Mueve tu cucu7 Ah oh pero que sexi8 Ai tacolin colin bashaka9 The rhythm of the night10 Woma woma womanizer11 Ven que te voy a poner a gozar12 Porque está aquí el taqui taqui taqui13 Si te vienen a contar cositas malas de mi14 Baila baila bailando ba, baila baila bailando (toda la noche)15 I’m blue da ba di naba dai 16 Lets all meet up in the year two thousand 17 Amor ahora es enamor a pelao18 Bangs oh she moves 19 No tiene talento y es otra cosa 20 Hola que tal soy el chico de las poesías 21 The time of my life22 Este amor ya no se toca 23 Baby baby baby 24 Y siente el boom 25 Tu mi complemento mi media naranja26 Que no sea un huracán, que nunca eclipse el sol27 I have no permission with a mission28 Yo te traigo nena que sólo son para ti mi amor29 Pa papa papá30 Pa pa pa pa pa pa pa pa papapa 31Seni gidi fýndýk kýran 32 No pare sigue sigue 33 Put me up put me down, put my feedback on the ground 34 Qui-ero que baile quiero que goce porque quiero hacerte mover 35

20 MAMBOLE. Talento en Televisión.21 YANDEL, Wisin &. Noche de Sexo, Pa´l Mundo, 2007 22 PREVITE, Franke, (I’ve Had) The Time Of My Life, Dirty Dancing. The Time of My Life, 1991. 23 YURI. Éste Amor Ya No Se Toca. Llena de Dulzura, 1981 24 BIEVER, Justin. Baby. My World 2.0, 201025EL BAMBINO, Tito. Siente el Boom. Top Of The Line (el internacional), 2007 26FEY. Media Naranja. Fey, 199527 MIGUEL, Luis. Un Hombre Busca una Mu-jer. Un Hombre Busca Una Mujer, 198828 KNOWLES, Beyoncé. All the single ladies

(Put a Ring On It). I am… Sasha Fierce 200829 VALENZUELA, Lalo. Caramelos de Menta30 DUO, Safri. Played Alive. Episode II, 200131PRISIONEROS, Los. Pa pa pa. La Cultura de la Basura, 1987. 32 TARKÁN, Kiss kiss. Ölürüm Sana, 199733 UNO, Proyecto. El Tiburón. In Da House, 1994. 34 PRESIDENT, Mr. Coco Jambo. We see the same sun, 1996. 35 PELACABLES, Titi. Overtura programa juvenil. Quotation needed.

ruY21

Pasos de baile aprobados por el SERNAM

Siempre preocupados por la plusvalía de la mujer chilena, SERNAM ha liberado en plan piloto, su guía para bailes de cuidado y buen gusto para el año 2011.

El manual se compone de tan sólo 2 páginas, las cuales re-producimos a continuación

Paso 1cepillado traversoNos recuerda el clásico esco-billado, viene de la cueca y re-alza la silueta femenina a tra-vés de colocar las manos en la cintura , puede ser practicado a toda edad y con autoridades episcopales presentes.

Paso 2boucing love Recomendado para circuns-tancias alocadas, simula un dribling estático (sin pelota) y puede ir acompañado de una ligera sentadilla tonifica el trí-ceps y los glúteos.

r22

23

24

Revista Yasna es una publicación sin fines de lu-cro y no está relacionada con ninguna inmobilia-ria o ministerio. Ésta es nuestra primera edición online, esperamos que les guste y agradecemos a quienes colaboran y creen en nosotras.

Danae Tapia·Naomi Orellana·Constanza Figueroa·

Yasna Team

Escríbenos a revistayasna@gmail.comYur

b9-12

28-31 13-138-12 6-7 15 27,329-1218, 20 8-128-1218 241416-17

Ilustración de portada Edith Espinoza.Dirección de Arte Constanza Figueroa.

La Portada está basada en la desarollada por Ale-jandro Fauré para la revista “Noticias Gráficas” número 56.Todas las fuentes tipográficas utilizadas en Re-vista Yasna son las que provee Microsoft a través de Windows 95.

c

DOSSIER DE FARÁNDULA

curtura y realidad

ACTIVIDADESTODA HISTORIA TIENE UN COmIENzO

Une éstos connotados artistas con el programa que los vio nacer.

Envía las activi-dades resueltas a hola@yasna.cl y gana fabulosos premios

A I D O N T W A N T T O m I S S A T H I N GS T F J H T Y R E W S W R Y U R Y z G D C TC J A m E N O D F G S I E R m D E Y U I SV H S Y R F J K L I R D K S X C V I O O PG E W I O D A m A A H E T E I D A N F J P

S T N E F R T Y P J H G D L S E T OL S m W E T C S E R Y U I I S A A

X O E R R C T R T Y U S D CR T A L S S D C F G

CANCIONES RECOmENDADAS PARA HACER AqUADANCE EN LA CASA

busca las 5 canciones escondidas en las pile-tas del aquadance, acá hay pistas acerca de sus intérpretes/bandas:

1.- parió un retoño recientemente 2.- banda del papá de liv tyler 3.- el beck de los 80’s 4.- venezolano, multi-intrumentista 5.- el parche más popular entre las goth loli-tas del 2001 6.- new age para las grandes esferas

GESTORES INTELECTUALES DE LA DANzA EN CHILEUna de éstas biografías no corresponde al personaje de la

foto ¿cuál será?

Alex Hernández ť

Si bien Alex Hernández no cuenta con estudios de danza ni expresión corporal, ha sido el precursor de la lógica del actual star system criollo

Aportes a la disciplina: mekano, Yingo, Estuvo encargado del área de producción del Festival de Viña 2011)

Jaime Nahún

Coreógrafo de mekano y Yingo, mentor de Ruth Gamarra, mon-ti, K-NEza.

Aportes a la disciplina: creó coreografías como ‘Florencia’, ‘Taca-Taca’, ‘mix animado

mekano.Rosita Piulats (rojo)

Coreógrafa y amante de Pollo Fuentes.mentora de maura Rivera, Juan Luis Urbina, Isha.

Aportes a la discilpina: el paso gaviota (suspendida en el aute), te odio, te amo (el paso bipolar. Inclusión del género y movimien-tos ondulantes (ver Carolina Soto, final Rojo)

Julito Zúñiga

Coreógrafo de Fiebre de Bailes y Baile en TVNmentor de Angie Alvarado, Luli, Guido Vecciola, Raquel Argandoña,

Aportes a la discilpina: gracias a éste bailarín se addquirió el concepto de ‘‘show de nivel’’ al incorporar foxtrot y bailes de salón, baile bajo la lluvia y el aquadance.

LINKS DE INTERéS

Escuelas de talento (distintas líneas artísticas)

VALERO www.bailesvalero.cl

RODRIGO DíAz www.rodrigodiaz.cl

ANGEL TORRES www.academiadebaile.cl

JOSé LUIS TEJO www.bailesjoseluistejo.com

LUIS JARA www.academialuisjara.cl

KARENCONOLLY www.karenconolly.cl

mYRIAm HERNÁNDEz www.escueladeartesvocales.cl/

TITO BELTRÁN

LETICIA zAmORANO Y CLAUDIO PUEBLA www.fotolog.com/studio_danza

mONSERRAT BUSTAmANTEhttps://www.facebook.com/group.php?gid=23834903244

mAITéN mONTENEGROhttp://www.mdastudios.cl/index.php?option=com_content&view=catego

ry&layout=blog&id=37&Itemid=73

Agenda Social KMSU CLUB

Lunes: Eventos Nocturnos a beneficio. (Previa confirmación en sitio web)

miércoles: Fiestas Niños Down- minusválidos- Autistas.

Jueves: Fiestas niños en riesgo social.(A través de Instituciones y Funda-

ciones)

Domingos: Tardes del adulto mayor.

Llame al fono 3433915 y confirme su asistencia a estos eventos que son parte de nuestra Agenda

Social.

+ info: www.yasna.cl

¿bailemos?