Upload
revol-porcelaine
View
235
Download
3
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Â
Citation preview
50
C o l l e c t i o n
BELLE CUISINE
C o l l e c t i o n B E L L E C U I S I N E
51
”
Belle Cuisine - black cast-iron style Dyed with the help of natural black pigment and covered by glaze with the appearance of cast-iron, it is rust-proof, extremely light and highly durable.
Teintée dans la masse à l’aide de pigments
naturels noirs et recouvert d’un émail
imitant la fonte, elle ne rouille pas, reste
très légère et très résistante.
Belle Cuisine noir effet fonte
Belle Cuisine EclipseProduced in REVOL IN’BLACK then two-thirds glazed in slate or red, Eclipse is the fi rst culinary collection daring to mix both colours and materials.
Fabriquée en REVOL IN’BLACK, puis
émaillée au deux tiers en ardoise ou en
rouge, Eclipse est la première collection
culinaire à oser le mélange des couleurs
couplé au mélange des matières.
Belle Cuisine Eclipse
Classic Belle Cuisine Its lines are defi ned in the purest French culinary tradition, but with a twist of the contemporary.
Elle puise ses lignes dans la plus pure
tradition culinaire française avec un vrai
zest de modernité.
Belle Cuisine Classique
Manufactured all in one piece, the handles are ultra-resistant and give you excellent grip.
One-piece handlesAnses monoblocsFabriquées d’un seul tenant, ses anses sont
ultra-résistantes et vous garantissent une
excellente prise en main.
C o l l e c t i o n B E L L E C U I S I N E
“L’indémodable Timeless
52 * CODE À UTILISER POUR VOS COMMANDES. POUR CHAQUE «CODE CDE» LE PRIX S’ENTEND À LA PIÈCE UNITAIRE.* WHEN ORDERING, PLEASE QUOTE THE «CODE CDE» PART NUMBER. ALL PRICES SHOWN ARE PER SINGLE PIECE.
C o l l e c t i o n B E L L E C U I S I N E C L A S S I Q U E
MINI CREMIER • CREAMER SAHNE-GIESSER - LATTIERA - LECHERA
CODE cde* REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR
644071 BC3107 ø 7 - H. 4 ø 2 ¾ - H. 1 ½ 0,05 1 ¾ 6
BOL A MIXER • MIXING BOWL RUHRSCHÜSSEL - BOLO PER FRULLARE - BOL PARA MEZCLAS
CODE cde* REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR
636915 BC1907 ø 7,5 - H. 3,7 ø 3 - H. 1 ½ 0,07 2 ½ 6 636914 BC19050 ø 13,2 - H. 6,5 ø 5 ¼ - H. 2 ½ 0,50 17 ¾ 6
COCOTTE RONDE 20CL A/COUV. • COCOTTE WITH LID 7 OZ, ROUND RUND KASSEROLLE MIT DECKEL - CASSERUOLA ROTONDA CON COPERCHIO - CACEROLA REDONDA CON TAPA
CODE cde* REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR
641587 BC3020 ø 10 - H. 7 ø 4 - H. 2 ¾ 0,20 7 4 COUVERCLE SEUL - LID ONLY
643708 BC3020CV ø 10 - H. 2 ø 4 - H. ¾ - - 4
COCOTTE BASSE • CASSEROLE KASSEROLE - CASSERUOLA BASSA - CACEROLA BAJA
CODE cde* REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR
AVEC COUVERCLE - WITH LID
639926 BC2670 17,5 x 16 x 8,5 7 x 6 ¼ x 3 ¼ 0,70 24 ¾ 2
COCOTTE AVEC COUVERCLE • COCOTTE WITH LID KASSEROLLE MIT DECKEL - CASSERUOLA CON COPERCHIO - OLLA CON TAPA
CODE cde* REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR
COUVERCLE AVEC ANSE PLEINE - LID WITH SOLID HANDLE
614842 BC0108 7,5 x 7 x 4,2 3 x 2 ¾ x 1 ¾ 0,08 2 ¾ 6 614824 BC0125B 11 x 10 x 6,5 4 ¼ x 4 x 2 ½ 0,25 8 ¾ 4 COUVERCLE AVEC ANSE AJOURÉE - LID WITH LOOP HANDLE
005566 BC0145 13,5 x 12,2 x 8 5 ¼ x 4 ¾ x 3 ¼ 0,45 15 ¾ 1 005560 BC01100 17,5 x 16 x 10,5 7 x 6 ¼ x 4 ¼ 1,00 35 ¼ 1 005564 BC01250 24,5 x 22 x 12,5 9 ¾ x 8 ¾ x 5 2,50 88 ¼ 1 COUVERCLE SEUL - LID ONLY
639134 BC0108CV 7,5 x 7 x 1,7 3 x 2 ¾ x ¾ - - 6 643701 BC0125CVB 11 x 10 x 2,5 4 ¼ x 4 x 1 - - 4 639135 BC0145CV 13,5 x 12,2 x 2,5 5 ¼ x 4 ¾ x 1 - - 4
614824
005566
WOK INDIVIDUEL • INDIVIDUAL WOK KLEINER WOK - WOK INDIVIDUALE - WOK INDIVIDUAL
CODE cde* REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR
644751 BC3220 ø 20 - H. 7 ø 7 ¾ - H. 2 ¾ 1,00 35 ¼ 4
53
C o l l e c t i o n
C o l l e c t i o n B E L L E C U I S I N E C L A S S I Q U E
BELLE CUISINE classique FAITOUT AVEC COUVERCLE • STEWPOT
SCHMORTOPF - PENTOLA - CACEROLA
CODE cde* REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR
000940 BC1705 ø 5,8 - H. 6 ø 2 ¼ - H. 2 ¼ 0,05 1 ¾ 6
MINI CARRÉE • MINI SQUARE DISH QUADRATISCHE SCHÄLCHEN - MINIATURA QUADRATA - MINIATURA CUADRADA
CODE cde* REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR
BASSE - SHALLOW
617548 BC1407 7 x 7 x 2,3 2 ¾ x 2 ¾ x 1 0,05 1 ¾ 12 HAUTE - DEEP
636148 BC1207 7 x 7 x 3,5 2 ¾ x 2 ¾ x 1 ½ 0,08 2 ¾ 6 636148 617548
TERRINE RECTANGULAIRE AVEC COUVERCLE • RECTANGULAR TERRINE WITH LID TERRINE RECHTECKIG MIT DECKEL - TERRINA RETTANGOLARE CON COPERCHIO - TERRINA RECTANGULAR CON TAPA
CODE cde* REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR
SANS PRESSE - WITHOUT PRESS
614861 BC08400 14 x 9,3 x 8,5 5 ½ x 3 ¾ x 3 ¼ 0,40 14 4 614862 BC08600 19,5 x 9,5 x 8,5 7 ¾ x 3 ¾ x 3 ¼ 0,60 21 ¼ 2 618410 BC081000 23 x 11,3 x 9,5 9 x 4 ½ x 3 ¾ 1,00 35 ¼ 2 AVEC PRESSE - WITH PRESS
641257 BC08600P 19,5 x 9,5 x 8,5 7 ¾ x 3 ¾ x 3 ¼ 0,60 21 ¼ 2
DIMENSIONS DONNÉES HORS ANSES ET
AVEC COUVERCLE
THE DIMENSIONS QUOTED INCLUDE THE
LID AND EXCLUSE THE HANDLES
PORCELAINE BLANCHE WHITE PORCELAINEMAIL BLANC - WHITE GLAZE
614862 641257
RAVIER CARRÉ • SQUARE BAKING DISH QUADRATISCHE AUFLAUFFORM - RAVIERA QUADRATA - FUENTE CUADRADA
CODE cde* REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR
001776 BC1813 13 x 13 x 4,1 5 x 5 x 1 ½ 0,35 12 ¼ 4
PLAT CARRÉ PROFOND • DEEP SQUARE DISH QUADRATISCHE TIEFE AUFLAUFFORM - PIROFILA QUADRATA PROFONDA - FUENTE CUADRADA PROFONDA
CODE cde* REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR
621426 BC1516 16 x 16 x 6,5 6 ¼ x 6 ¼ x 2 ½ 1,00 35 ¼ 3 621333 BC1520 20 x 20 x 6,5 7 ¾ x 7 ¾ x 2 ½ 1,60 56 ½ 2 637916 BC1524 24 x 24 x 6,5 9 ½ x 9 ½ x 1 ½ 2,40 84 ¾ 2
RAVIER RECTANGULAIRE • RECTANGULAR BAKING DISH RECHTECKIGE AUFLAUFFORM - RAVIERA RETTANGOLARE - FUENTE RECTANGULAR
CODE cde* REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR
614854 BC0312 12 x 10 x 4,5 4 ¾ x 4 x 1 ¾ 0,33 11 ¾ 4
PLAT RECTANGULAIRE • RECTANGULAR ROASTING DISH RECHTECKIGE AUFLAUFFORM - PIROFILA RETTANGOLARE - FUENTE RECTANGULAR
CODE cde* REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR
614849 BC0216 16 x 11 x 4,5 6 ¼ x 4 ¼ x 1 ¾ 0,45 15 ¾ 4 616952 BC0219 19 x 12,5 x 5 7 ½ x 5 x 2 0,70 24 ¾ 3 614850 BC0226 26 x 18,5 x 6 10 ¼ x 7 ¼ x 2 ¼ 1,70 60 2 005569 BC0230 30 x 21,5 x 6,5 11 ¾ x 8 ½ x 2 ½ 2,50 88 ¼ 1 005571 BC0234 34 x 25 x 6,5 13 ½ x 9 ¾ x 2 ½ 3,50 123 ½ 1 638195 BC0243 44 x 32 x 7,3 17 ¼ x 12 ½ x 2 ¾ 6,00 211 ¾ 1
* CODE À UTILISER POUR VOS COMMANDES. POUR CHAQUE «CODE CDE» LE PRIX S’ENTEND À LA PIÈCE UNITAIRE.* WHEN ORDERING, PLEASE QUOTE THE «CODE CDE» PART NUMBER. ALL PRICES SHOWN ARE PER SINGLE PIECE.
54 C o l l e c t i o n B E L L E C U I S I N E C L A S S I Q U E
SOUFFLÉ INDIVIDUEL • INDIVIDUAL SOUFFLE SOUFFLEFORM INDIVIDUELL - STAMPO INDIVIDUALE PER SOUFFLE - MOLDE INDIVIDUAL PARA SOUFFLE
CODE cde* REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR
641588 BC2108P ø 8,3 - H. 5,6 ø 3 ¼ - H. 2 ¼ 0,15 5 ¼ 6 641589 BC2109P ø 9 - H. 6,5 ø 3 ½ - H. 2 ½ 0,25 8 ¾ 6
PLAT A ESCARGOTS • SNAIL PLATE SCHNECKENPFANNE - PIATTO LUMACHE - PLATO PARA CARACOLES
CODE cde* REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR
6 TROUS - 6 HOLES
614856 BC1006 14 x 12,7 x 3,7 5 ½ x 5 x 1 ½ - - 6 12 TROUS - 12 HOLES
614857 BC1012 17,5 x 16 x 4 7 x 6 ¼ x 1 ½ - - 6
RAMEQUIN • RAMEKIN RAMEKIN - RAMEQUIN - RAMEQUIN
CODE cde* REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR
636917 BC2107 ø 7,2 - H. 3,5 ø 2 ¾ - H. 1 ½ 0,08 2 ¾ 6 636916 BC2109 ø 9,4 - H. 4,3 ø 3 ¾ - H. 1 ¾ 0,15 5 ¼ 6
CASSOLETTE OVALE CREME BRULEE • OVAL «CREME BRULEE» DISH OVAL PLATTE «CREME BRULEE» - PIATTO OVALE «CREME BRULEE» - CAZUELA OVALADA PARA CREMA CATALANA
CODE cde* REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR
619109 BC0707 7,5 x 7 x 2 3 x 2 ¾ x ¾ 0,03 1 12 615412 BC0712 12,5 x 11,5 x 2,8 5 x 4 ½ x 1 0,15 5 ¼ 3 614831 BC0714 14,5 x 13 x 3 5 ¾ x 5 x 1 ¼ 0,25 8 ¾ 6 614846 BC0716 16,5 x 15 x 3,3 6 ½ x 6 x 1 ¼ 0,35 12 ¼ 6
PLAT OVALE • OVAL DISH OVALE AUFLOFFORM - PIROFILA OVALE - FUENTE OVAL
CODE cde* REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR
BAS - SHALLOW
614832 BC0620 20 x 12,5 x 3,5 7 ¾ x 5 x 1 ½ 0,35 12 ¼ 4 614855 BC0624 24 x 15,5 x 4 9 ½ x 6 x 1 ½ 0,70 24 ¾ 4 616954 BC0628 28 x 19 x 4,5 11 x 7 ½ x 1 ¾ 1,00 35 ¼ 2 PROFOND - DEEP
638205 BC1618 18 x 12 x 4,5 7 x 4 ¾ x 1 ¾ 0,40 14 4 634999 BC1624 24,5 x 17,5 x 7 9 ¾ x 7 x 2 ¾ 1,50 53 1
634999
616954
RAVIER ROND ENTREE/DESSERT • SHALLOW STARTED/DESSERT DISH VORSPEISE-DESSERTSCHALE - RAVIERA TONDA - FUENTE PARA ENTRANTES Y POSTRE
CODE cde* REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR
618412 BC0912 ø 12 - H. 5 ø 4 ¾ - H. 2 0,29 10 ¼ 4
PLAT ROND PROFOND • DEEP ROUND DISH RUNDE AUFFLOFORM - PIROFILA TONDA - FUENTE HONDA
CODE cde* REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR
616953 BC0915 ø 15 - H. 5 ø 6 - H. 2 0,50 17 ¾ 3 614847 BC0918 ø 18,5 - H. 5,5 ø 7 ¼ - H. 2 ¼ 1,00 35 ¼ 2 005574 BC0923 ø 23 - H. 6 ø 9 - H. 2 ¼ 1,70 60 1
55
WOK INDIVIDUEL • INDIVIDUAL WOK KLEINER WOK - WOK INDIVIDUALE - WOK INDIVIDUAL
CODE cde* REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR
644754 BC3220N ø 20 - H. 7 ø 7 ¾ - H. 2 ¾ 1,00 35 ¼ 4
COCOTTE RONDE 20CL A/COUV. • COCOTTE WITH LID 7 OZ, ROUND RUND KASSEROLLE MIT DECKEL - CASSERUOLA ROTONDA CON COPERCHIO - CACEROLA REDONDA CON TAPA
CODE cde* REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR
641637 BC3020N ø 10 - H. 7 ø 4 - H. 2 ¾ 0,20 7 4 COUVERCLE SEUL - LID ONLY
643711 BC3020CVN ø 10 - H. 2 ø 4 - H. ¾ - - 4
COCOTTE AVEC COUVERCLE • COCOTTE WITH LID KASSEROLLE MIT DECKEL - CASSERUOLA CON COPERCHIO - OLLA CON TAPA
CODE cde* REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR
COUVERCLE AVEC ANSE PLEINE - LID WITH SOLID HANDLE
642104 BC0108N 7,5 x 7 x 4,2 3 x 2 ¾ x 1 ¾ 0,08 2 ¾ 6 644688 BC0125BN 11 x 10 x 6,5 4 ¼ x 4 x 2 ½ 0,25 8 ¾ 4 COUVERCLE AVEC ANSE AJOURÉE - LID WITH LOOP HANDLE
642111 BC0145N 13,5 x 12,2 x 8 5 ¼ x 4 ¾ x 3 ¼ 0,45 15 ¾ 1 644744 BC01100N 17,5 x 16 x 10,5 7 x 6 ¼ x 4 ¼ 1,00 35 ¼ 1 COUVERCLE SEUL - LID ONLY
643700 BC0108CVN 7,5 x 7 x 1,7 3 x 2 ¾ x ¾ - - 6 643702 BC0145CVN 13,5 x 12,2 x 2,5 5 ¼ x 4 ¾ x 1 - - 4
644744 644688
FAIT-TOUT AVEC COUVERCLE • STEWPOT SCHMORTOPF - PENTOLA - CACEROLA
CODE cde* REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR
644676 BC1705N ø 5,8 - H. 6 ø 2 ¼ - H. 2 ¼ 0,05 1 ¾ 6
TERRINE RECTANGULAIRE AVEC COUVERCLE (sans presse) RECTANGULAR TERRINE WITH LID (without press) TERRINE RECHTECKIG MIT DECKEL - TERRINA RETTANGOLARE CON COPERCHIO - TERRINA RECTANGULAR CON TAPA
CODE cde* REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR
642118 BC08600N 19,5 x 9,5 x 8,5 7 ¾ x 3 ¾ x 3 ¼ 0,60 21 ¼ 2
REVOL IN’BLACK
EMAIL NOIR EFFET FONTE - CAST IRON STYLE GLAZE
C o l l e c t i o n B E L L E C U I S I N E N O I R E F F E T F O N T E
MINI CARRÉE HAUTE • MINI SQUARE DISH, DEEP QUADRATISCHE SCHÄLCHEN - MINIATURA QUADRATA - MINIATURA CUADRADA
CODE cde* REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR
642075 BC1207N 7 x 7 x 3,5 2 ¾ x 2 ¾ x 1 ½ 0,08 2 ¾ 6
PORCELAINE BLANCHE WHITE PORCELAINEMAIL BLANC - WHITE GLAZE
C o l l e c t i o n
BELLE CUISINE noir effet fonte
* CODE À UTILISER POUR VOS COMMANDES. POUR CHAQUE «CODE CDE» LE PRIX S’ENTEND À LA PIÈCE UNITAIRE.* WHEN ORDERING, PLEASE QUOTE THE «CODE CDE» PART NUMBER. ALL PRICES SHOWN ARE PER SINGLE PIECE.
56
C o l l e c t i o n
C o l l e c t i o n B E L L E C U I S I N E N O I R E F F E T F O N T E
RAVIER CARRÉ • SQUARE BAKING DISH QUADRAT. AUFLAUFFORM - RAVIERA QUADRATA - FUENTE CUADRADA
CODE cde* REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR
642970 BC1813N 13 x 13 x 4,1 5 x 5 x 1 ½ 0,35 12 ¼ 4
RAMEQUIN • RAMEKIN RAMEKIN - RAMEQUIN - RAMEQUIN
CODE cde* REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR
642084 BC2109N ø 9,4 - H. 4,3 ø 3 ¾ - H. 1 ¾ 0,15 5 ¼ 6
PLAT A ESCARGOTS 6 TROUS • SNAIL PLATE, 6 HOLES SCHNECKENPFANNE 6 - PIATTO LUMACHE 6 - PLATO PARA 6 CARACOLES
CODE cde* REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR
642096 BC1006N 14 x 12,7 x 3,7 5 ½ x 5 x 1 ½ - - 6
CASSOLETTE OVALE CREME BRULEE • OVAL «CREME BRULEE» DISH OVAL PLATTE «CREME BRULEE» - PIATTO OVALE «CREME BRULEE» - CAZUELA OVALADA PARA CREMA CATALANA
CODE cde* REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR
642078 BC0707N 7,5 x 7 x 2 3 x 2 ¾ x ¾ 0,03 1 12 644662 BC0712N 12,5 x 11,5 x 2,8 5 x 4 ½ x 1 0,15 5 ¼ 3 642093 BC0714N 14,5 x 13 x 3 5 ¾ x 5 x 1 ¼ 0,25 8 ¾ 6
BELLE CUISINE noir effet fonte
PLAT OVALE • OVAL DISH OVALE PLATTE - PIROFILA OVALE - FUENTE OVAL
CODE cde* REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR
BAS - SHALLOW
644679 BC0628N 28 x 19 x 4,5 11 x 7 ½ x 1 ¾ 1,00 35 ¼ 2 PROFOND - DEEP
642087 BC1618N 18 x 12 x 4,5 7 x 4 ¾ x 1 ¾ 0,40 14 4 642087 644679
RAVIER RECTANGULAIRE • RECTANGULAR BAKING DISH RECHTECKIGE AUFLAUFFORM - RAVIERA RETTANGOLARE - FUENTE RECTANGULAR
CODE cde* REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR
644090 BC0312N 12 x 10 x 4,5 4 ¾ x 4 x 1 ¾ 0,33 11 ¾ 4
PLAT RECTANGULAIRE • RECTANGULAR ROASTING DISH RECHTECKIGE AUFLAUFFORM - PIROFILA RETTANGOLARE - FUENTE RECTANGULAR
CODE cde* REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR
642062 BC0216N 16 x 11 x 4,5 6 ¼ x 4 ¼ x 1 ¾ 0,45 15 ¾ 4 642065 BC0219N 19 x 12,5 x 5 7 ½ x 5 x 2 0,70 24 ¾ 3 642056 BC0226N 26 x 18,5 x 6 10 ¼ x 7 ¼ x 2 ¼ 1,70 60 2 642068 BC0230N 30 x 21,5 x 6,5 11 ¾ x 8 ½ x 2 ½ 2,50 88 ¼ 1 642072 BC0234N 34 x 25 x 6,5 13 ½ x 9 ¾ x 2 ½ 3,50 123 ½ 1
RAVIER ROND ENTREE/DESSERT • SHALLOW STARTED/DESSERT DISH VORSPEISE-DESSERTSCHALE - RAVIERA TONDA - FUENTE PARA ENTRANTES Y POSTRE
CODE cde* REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR
644665 BC0912N ø 12 - H. 5 ø 4 ¾ - H. 2 0,29 10 ¼ 4
PLAT ROND PROFOND • DEEP ROUND DISH RUNDE PLATTE - PIROFILA TONDA - FUENTE HONDA
CODE cde* REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR
644668 BC0915N ø 15 - H. 5 ø 6 - H. 2 0,50 17 ¾ 3 642081 BC0918N ø 18,5 - H. 5,5 ø 7 ¼ - H. 2 ¼ 1,00 35 ¼ 2
57
643510 644705
644695 644746
Grands Classiques noir effet fonte • Cast Iron Style
REVOL IN’BLACK
EMAIL NOIR EFFET FONTE - CAST IRON STYLE GLAZE
C o l l e c t i o n B E L L E C U I S I N E N O I R E F F E T F O N T E
SOUPIERE TETE DE LION • LION-HEADED SOUP BOWL LOEWENKOPF-SUPPENSCHUESSEL - ZUPPIERA TESTA DI LEONE - SOPERA CABEZA LEON
CODE cde* REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR
644829 E7640N ø 5,5 - H. 4,5 ø 2 ¼ - H. 1 ¾ 0,04 1 ½ 6 644698 E761N ø 11,5 - H. 8,8 ø 4 ½ - H. 3 ½ 0,35 12 ¼ 6
NEW ! 646139 E761AN ø 12,5 - H. 9,6 ø 5 - H. 3 ¾ 0,45 15 ¾ 6
COCOTTE A MANCHE • BUTTER CASSEROLE BUTTERPFANNE - CASSERUOLA CON MANICO - CAZUELITA CON MANGO
CODE cde* REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR
644705 E40MN ø 7 - H. 2,5 ø 2 ¾ - H. 1 0,02 ¾ 6 643510 M801N ø 10,5 - H. 4,5 ø 4 ¼ - H. 1 ¾ 0,20 7 6
MINI PETIT FOUR • MINI ROUND MOULD MINIATUR TEEGEBAECKFORM - MINIATURA STAMPO PER SOUFFLE - MINIATURA MOLDE PASTAS
CODE cde* REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR
644832 R56MN ø 6 - H. 2,5 ø 2 ¼ - H. 1 0,03 1 6
RAMEQUIN • RAMEKIN RAGOUTFOERMCHEN - RAMEKIN - RAMEKIN
CODE cde* REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR
644746 2143BHN ø 8,2 - H. 5,2 ø 3 ¼ - H. 2 0,16 5 ¾ 12 644695 2143N ø 9,4 - H. 4,3 ø 3 ¾ - H. 1 ¾ 0,17 6 6 646494 2141SPN ø 9 - H. 6,5 ø 3 ½ - H. 2 ½ 0,23 8 6
NEW ! 646497 2146N ø 20 - H. 8,4 ø 7 ¾ - H. 3 ¼ 1,65 58 ¼ 2 NEW !
TOURTIERE RONDE • ROUND FLAN DISH TORTENFORM, RUND - TORTIERA TONDA - TARTERA REDONDA
CODE cde* REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR
644703 E691N ø 12,5 - H. 2,6 ø 5 - H. 1 0,17 6 6
PLAT A ŒUF • ROUND EARED DISH EIERPFANNE - TEGAMINO UOVO - PLATO HUEVOS
CODE cde* REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR
644691 D360N ø 15 - H. 3,5 ø 6 - H. 1 ½ 0,20 7 6 644693 D361N ø 18 - H. 4,5 ø 7 - H. 1 ¾ 0,35 12 ¼ 6
PLAT ENTRECOTE • RECTANGULAR STEAK PLATE RECHTECKIGE FLEISCHPLATTE - PIATTO BISTECCA - FUENTE ENTRECOTE
CODE cde* REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR
644839 T228FPN 29 x 19 x 2 11 ½ x 7 ½ x ¾ - - 4 646118 T232N 32 x 21 x 2,5 12 ½ x 8 ¼ x 1 - - 4 NEW !
MINI PLAT A ŒUF STRIE • MINI FLUTED ROUND EARED DISH MINI EIERPFANNE - MINI TEGAMINO UOVO - MINIATURA PLATO HUEVOS
CODE cde* REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR
646104 D36MPN ø 7 - H. 3 ø 2 ¾ - H. 1 ¼ 0,02 ¾ 6 NEW !
ASSIETTE CLUB • CLUB PLATE CLUB TELLER - PIATTO CLUB - PLATO CLUB
CODE cde* REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR
646319 SPL1115N 36 x 15 x 2,9 14 ¼ x 6 x 1 ¼ - - 4 646321 SPL1121N 36 x 21 x 2,9 14 ¼ x 8 ¼ x 1 ¼ - - 4
NEW !
NEW !
646319
646321
* CODE À UTILISER POUR VOS COMMANDES. POUR CHAQUE «CODE CDE» LE PRIX S’ENTEND À LA PIÈCE UNITAIRE.* WHEN ORDERING, PLEASE QUOTE THE «CODE CDE» PART NUMBER. ALL PRICES SHOWN ARE PER SINGLE PIECE.
58 C o l l e c t i o n B E L L E C U I S I N E E C L I P S E
CASSOLETTE «CRÈME BRÛLÉE» • «CRÈME BRÛLÉE» DISH PLATTE «CREME BRULÉE» - PICCOLO VASSAIO «CREME BRULÉE» - CAZUELA PARA CREMA CATALANA
CODE cde* REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR
635269 BCE0712 12,5 x 11,5 x 2,8 5 x 4 ½ x 1 0,15 5 ¼ 3 635271 BCE0712 12,5 x 11,5 x 2,8 5 x 4 ½ x 1 0,15 5 ¼ 3 635274 BCE0714 14,5 x 13 x 3 5 ¾ x 5 x 1 ¼ 0,25 8 ¾ 6 635276 BCE0714 14,5 x 13 x 3 5 ¾ x 5 x 1 ¼ 0,25 8 ¾ 6
COCOTTE AVEC COUVERCLE • COCOTTE WITH LID KASSEROLLE - CASSERUOLA CON COPERCHIO - OLLA CON TAPA
CODE cde* REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR
AVEC ANSE PLEINE - WITH SOLID HANDLE
638995 BCE0125B 11 x 10 x 6,5 4 ¼ x 4 x 2 ½ 0,25 8 ¾ 4 638152 BCE0125B 11 x 10 x 6,5 4 ¼ x 4 x 2 ½ 0,25 8 ¾ 4 AVEC ANSE AJOURÉE - WITH LOOP HANDLE
635311 BCE0145 13,5 x 12,2 x 8 5 ¼ x 4 ¾ x 3 ¼ 0,45 15 ¾ 1 635312 BCE0145 13,5 x 12,2 x 8 5 ¼ x 4 ¾ x 3 ¼ 0,45 15 ¾ 1 COUVERCLE SEUL - LID ONLY
643713 BCE0125CVB 11 x 10 x 2,5 4 ¼ x 4 x 1 - - 4 643714 BCE0125CVB 11 x 10 x 2,5 4 ¼ x 4 x 1 - - 4 643715 BCE0145CV 13,5 x 12,2 x 2,5 5 ¼ x 4 ¾ x 1 - - 4 643716 BCE0145CV 13,5 x 12,2 x 2,5 5 ¼ x 4 ¾ x 1 - - 4
RAVIER ROND ENTREE/DESSERT • SHALLOW STARTED/DESSERT DISH VORSPEISE-DESSERTSCHALE - RAVIERA TONDA - FUENTE PARA ENTRANTES Y POSTRE
CODE cde* REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR
639002 BCE0912 ø 12 - H. 5 ø 4 ¾ - H. 2 0,29 10 ¼ 4 638146 BCE0912 ø 12 - H. 5 ø 4 ¾ - H. 2 0,29 10 ¼ 4
PLAT ROND PROFOND • DEEP ROUND DISH RUNDE AUFFLOFORM - PIROFILA TONDA - FUENTE HONDA
CODE cde* REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR
644717 BCE0915 ø 15 - H. 5 ø 6 - H. 2 0,50 17 ¾ 3 644831 BCE0915 ø 15 - H. 5 ø 6 - H. 2 0,50 17 ¾ 3 635300 BCE0918 ø 18,5 - H. 5,5 ø 7 ¼ - H. 2 ¼ 1,00 35 ¼ 2 635301 BCE0918 ø 18,5 - H. 5,5 ø 7 ¼ - H. 2 ¼ 1,00 35 ¼ 2
RAVIER RECTANGULAIRE • RECTANGULAR BAKING DISH RECHTECKIGE AUFLAUFFORM - RAVIERA RETTANGOLARE - FUENTE RECTANGULAR
CODE cde* REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR
635280 BCE0312 12 x 10 x 4,5 4 ¾ x 4 x 1 ¾ 0,33 11 ¾ 4 635281 BCE0312 12 x 10 x 4,5 4 ¾ x 4 x 1 ¾ 0,33 11 ¾ 4
PLAT RECTANGULAIRE • RECTANGULAR ROASTING DISH RECHTECKIGE PLATTE - PIROFILA RETTANGOLARE - FUENTE RECTANGULAR
CODE cde* REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR
635285 BCE0219 19 x 12,5 x 5 7 ½ x 5 x 2 0,70 24 ¾ 3 635286 BCE0219 19 x 12,5 x 5 7 ½ x 5 x 2 0,70 24 ¾ 3
59C o l l e c t i o n B E L L E C U I S I N E E C L I P S E
FAITOUT 5CL AVEC COUVERCLE • MINI STEWPOT WITH LID 1 3/4 OZ SCHMORTOPF - PENTOLA - CACEROLA
CODE cde* REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR
635334 BCE1705 ø 5,8 - H. 6 ø 2 ¼ - H. 2 ¼ 0,05 1 ¾ 6 635333 BCE1705 ø 5,8 - H. 6 ø 2 ¼ - H. 2 ¼ 0,05 1 ¾ 6
PLATEAU RECTANGULAIRE • RECTANGULAR TRAY RECHT. TELLER - PIATTO RETT. - BANDEJA RECT.
CODE cde* REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR
635367 TSE0226 26,3 x 13 x 1,5 10 ¼ x 5 x ½ - - 6 635366 TSE0226 26,3 x 13 x 1,5 10 ¼ x 5 x ½ - - 6 «
«EXCLUSIVITÉ DE DISTRIBUTION SELON
LES PAYS. CONTACT US CONCERNING THESE
PRODUCTS, AS THEY ARE SUBJECT TO
SPECIFIC DISTRIBUTION CONDITIONS.
REVOL IN’BLACK
EMAIL ARDOISE - SLATE GLAZE
Accessoires/Accessories
3 MINI CARREES BASSES SUR PLATEAU VERRE 3 MINI SHALLOW SQUARE DISHES ON GLASS TRAY 1 - CODE CDE: 005848 - PAGE 132 2 - CODE CDE: 617548 - PAGE 53
1
2
EMAIL ROUGE - RED GLAZE
PLATEAU CARRE BOIS SQUARE WOODEN BOARD 1 - CODE CDE: 645182 - PAGE 131 2 - CODE CDE: 618412 - PAGE 54
1
2
PLATEAU RECTANGULAIRE BOIS RECTANGULAR WOODEN BOARD 1 - CODE CDE: 645184 - PAGE 131 2 - CODE CDE: 642087 - PAGE 56
1
2
COUPELLE CARREE • SQUARE SMALL DISH VIERCKIGER UNTELLER - PIATTINO QUADRATO - PLATILLO CUADRADO
CODE cde* REF. MODEL. CM INCH LITRE OZ U.E. - P.U. COLOR
646115 TSE0113 13,2 x 13,2 x 1,5 5 ¼ x 5 ¼ x ½ - - 10 646114 TSE0113 13,2 x 13,2 x 1,5 5 ¼ x 5 ¼ x ½ - - 10
NEW !
« NEW !
PLATEAU RECTANGULAIRE L 37 CM RECTANGULAR WOODEN BOARD 1 - CODE CDE: 645186 - PAGE 131 2 - CODE CDE: 644751 - PAGE 523 - CODE CDE: 644371 - PAGE 121
31
2
PLATEAU RECTANGULAIRE L 40 CM RECTANGULAR WOODEN BOARD 1 - CODE CDE: 645188 - PAGE 131 2 - CODE CDE: 642111 - PAGE 553 - CODE CDE: 644090 - PAGE 56
31
2
C o l l e c t i o n
BELLE CUISINE eclipse