1

Richard Strauss

Der Rosenkavalier

Komödie für Musik von Hugo von Hofmannsthal ;

op. 59

Medien in der Musikbücherei am Wilhelmspalais Zusammengestellt von Gertraud Voss-Krueger

2

Notenausgaben/Tonträger/Sekundärliteratur

Partitur: Der Rosenkavalier : Komödie für Musik in drei Aufzügen ; op. 59 / Richard Strauss. Kömödie von Hugo von Hofmannsthal. - Orchester-Partitur - Bad Bramstedt : Fürstner, c 1943. - 523 S. SY: T11 Str Der Rosenkavalier : Komödie für Musik in drei Aufzügen von Hugo von Hofmannsthal ; op. 59 / Richard Strauss. - Partitur - Wien : Verlag Dr. Richard Strauss, 1996. - 523 S. : Faks. ; 28 cm - (Richard-Strauss-Edition ; 5) SY: T11 Str Rosenkavalier Suite / Richard Strauss. - Studienpartitur - London [u.a.] : Boosey and Hawkes, 2004. - 86 S. c 1910, 1911, new arrangement c 1945 SY: T11 Str

Klavierauszug: Der Rosenkavalier : Komödie für Musik von Hugo von Hofmannsthal ; op. 59 / Musik von Richard Strauss. - Klavierauszug von Otto Singer. - London : Fürstner, 1980. - 442 S. SY: U111 Str

CD: Gesamtaufnahmen: Der Rosenkavalier - Berlin : Universal, 1990. - 3 CDs + Beih. in Box mit Schuber Aufnahme 1954, mono. NE: Poell, Alfred; Klein, Peter; Rössel-Majdan, Hilde; Dermota, Anton Urh: Staatsoper <Wien> / Chor; Wiener Philharmoniker BP: Kleiber, Erich; Reining, Maria; Weber, Ludwig; Jurinac, Sena; Güden, Hilde SY: TD5-0 Str Der Rosenkavalier : op. 59 / Richard Strauss. Die Feldmarschallin, Kiri te Kanawa ; Der Baron Ochs auf Lerchenau, Kurt Rydl ; Octavian, Anne Sofie von Otter ; Herr von Faninal, Franz Grundheber ; Sophie, Barbara Hendricks. Staatsopernchor Dresden ; Knaben des Dresdener Kreuizchores.Sächsische Staatskapelle Dresden - London : EMI, 1991. - 12 cm - (EMI classics) Recorded: VIII.1990, Lukaskirche, Dresden BP: Haitink, Bernard [Dir.]; Kanawa, Kiri Te; Rydl, Kurt; Otter, Anne-Sofie von; Grundheber, Franz SY: TD5-0 Str Der Rosenkavalier - Hamburg : Universal Classics Jazz & Family, 1998. - [3 CDs in Box mit Schuber] - (Solti Strauss) Interpr.: Crespin, Régine [Feldmarschallin Fürstin Werdenberg]. Jungwirth, Manfred [Baron Ochs auf Lerchenau]. Minton, Yvonne [Octavian]. Wiener, Otto [Herr von

3

Faninal]. Donath, Helen [Sophie]. Loose, Emmy [Jungfer Marianne Leitmetzerin]. Pavarotti, Luciano [Sänger]. - Aufn.: Wien, Sofiensaal. SY: TD5-0 Str Der Rosenkavalier : Komödie für Musik in drei Aufzügen von Hugo von Hofmannsthal / Musik von Richard Strauss . - München : BMG Ariola , 1999. - [3 CDs in Box] - (Wiener Staatsoper live) Live-Aufn.: 16.11.1955. Urh: Staatsoper <Wien> / Chor; Staatsoper <Wien> / Orchester BP: Hofmannsthal, Hugo von; Reining, Maria; Böhme, Kurt; Jurinac, Sena; Knappertsbusch, Hans SY: TD5-0 Str Der Rosenkavalier : Komödie für Musik in drei Aufzügen = Le chevalier à la rose / Richard Strauss. Libretto: Hugo von Hofmannsthal. - Hamburg : Universal Music Company, 1999. - [3 CDs in Box] - (Festspieldokumente) Urh: Staatsoper <Wien> / Chor; Wiener Philharmoniker BP: Hofmannsthal, Hugo von; DellaCasa, Lisa; Edelmann, Otto; Jurinac, Sena; Karajan, Herbert von SY: TD5-0 Str Der Rosenkavalier : Strauss. - Arlecchino, 1996. - 2 CDs in Box - (The Art of Fritz Reiner ; 5) historische Aufnahme: 3.12.1939 Interpr.: Eleanor Steber [Feldmarschallin]. Rise Stevens [Octavian]. Erna Berger [Sophie]. Giuseppe DiStefano [Ital. Sänger]. Hugh Thompson [Faninal]. Emanuel List [Ochs von Lerchenau]., Fritz Reiner, Dirigent. Urh: Metropolitan Opera House <New York, NY> / Chorus; Metropolitan Opera <New York, NY> / Chorus SY: TD5-0 Str Der Rosenkavalier [CD] : opera in three acts / Richard Strauss. Libretto: Hugo von Hofmannsthal. Elisabeth Schwarzkopf ; Otto Edelmann ; Christa Ludwig ; Eberhard Wächter ; Teresa Stich-Randall. Philharmonia Orchestra <London>. Herbert von Karajan. Köln : EMI Electrola, 2006. - 1 CD, 1 Beih. historische Aufnahme: London, Kingsway Hall, 1956; deutsch. Urh: Loughton High School for Girls / Chorus; Bancroft's School <Woodford Green> / Choir; Philharmonia Orchestra <London> SY: TD5-0 Str Der Rosenkavalier [SACD] : Komödie für Musik in drei Aufzügen / Richard Strauss. [von Hugo von Hofmannsthal]. Claire Watson ; Karl Ridderbusch ; Brigitte Fassbaender ; Lucia Popp. Chor der Bayerischen Staatsoper ; Bayerisches Staatsorchester. Carlos Kleiber. - München : Orfeo, 2008. - 3 SACD, 1 Beih. - (Orfeo d'or)(Bayerische Staatsoper live) Live-Aufn.: München, Nationaltheater, 13. Juli 1973, deutsch. - Super-Audio-CD NE: Hofmannsthal, Hugo von; Kusche, Benno; Waas, Annelie; Thaw, David; Bence, Margarethe; Peter, Albrecht; Unger, Gerhard Urh: Bayerische Staatsoper <München> / Chor; Bayerisches Staatsorchester <München> BP: Kleiber, Carlos; Watson, Claire; Ridderbusch, Karl; Fassbaender, Brigitte; Popp, Lucia SY: TD5-0 Str

4

Hörbuch: Strauss, Richard: Briefwechsel : zur Enstehung der Opern Elektra, Der Rosenkavalier, Ariadne auf Naxos, Die Frau ohne Schatten und Arabella / Strauss, Richard; Hugo von Hofmannsthal. Hrsg. von Willi Schuh. - Wermatswil/Zürich : Leuberg Ed., 1994. - 2 CDs, Beil. P 1994 SY: Sbm 82 Strauss, R.

DVD: Der Rosenkavalier [DVD] : Komödie für Musik in drei Aufzügen = Le chevalier à la rose / Richard Strauss. Felicity Lott ; Anne Sofie von Otter ; Barbara Bonney ; Kurt Moll ... ; Chor und Orchester der Wiener Staatsoper; Carlos Kleiber. Inszenierung: Otto Schenk. Regie: Horant H. Hohlfeld. - Hamburg : Universal, 2001. - 2 DVD (193 Min.) : farb. Aufn.: Wien, Staatsoper, 1994. - Sprachen: Chinesisch, Englisch. - Untertitel: Chinesisch, Deutsch, Englisch, Französisch SY: TD5-0 Str Der Rosenkavalier [DVD] : musical comedy in three acts / by Richard Strauss. Libretto by Hugo von Hofmannsthal. Elizabeth Whitehouse ; Ildiko Komlosi ; Désirée Rancatore ; Daniel Lewis Williams. Orchestra of the Massimo Teatre. John Neschling. - München : Joan Records Entertainment, 2004. - 1 DVD (200 Min.) : farb. Urh: Teatro Massimo Bellini <Catania> / Orchestra SY: TD5-0 Str Der Rosenkavalier [DVD] / Richard Strauss. Libretto: Hugo von Hofmannsthal. Directed for stage by Uwe Eric Laufenberg. Anne Schwanewilms ; Kurt Rydl ; Anke Vondung ; Hans-Joachim Ketelsen. Staatsopernchor Dresden. Sächsische Staatskapelle Dresden. Fabio Luisi. - Berlin : EuroArts Music International, 2008. - 2 DVDs (212 Min) : farb., NTSC, 1 Beih. (12 S.) Live-Aufn.: Tokyo, 2007. - Untertitel: Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Japanisch SY: TD5-0 Str Der Rosenkavalier [DVD] / Richard Strauss ; Hugo von Hofmannsthal. Elisabeth Schwarzkopf ; Otto Edelmann ; Sena Jurinac ; Erich Kunz ; Anneliese Rothenberger. Wiener Philharmoniker. Dir.: Herbert von Karajan. Regie: Paul Czinner. - München : BMG Video, 2001. - 1 DVD (192 Min.) - (RCA Red Seal) Aufn.: Salzburger Festspiele 1960 Urh: Wiener Philharmoniker SY: TD5-0 Str Der Rosenkavalier [DVD] / Richard Strauss. Anna Tomowa-Sintow ; Agnes Baltsa ; Janet Perry ; Kurt Moll ... Wiener Philharmoniker. Wiener Staatsopernchor. Herbert von Karajan.. - Frankfurt a. M. : Sony Music Entertainment, 2002. - 1 DVD (198 Min.) - (Sony Classical) Aufn.: Salzburger Festspiele, 1984. Urh: Wiener Philharmoniker; Wiener Staatsopernchor BP: Tomowa-Sintow, Anna; Baltsa, Agnes; Perry, Janet; Moll, Kurt; Karajan, Herbert von SY: TD5-0 Str

5

...und zahlreiche Arien In Porträts von Sängerinnen und Sängern, gesungen u.a. von Elfride Tröschel, Josef Traxel, Renée Fleming, Barbara Bonney, Susan Graham, Irmgard Seefried, Dietrich Fischer-Dieskau, Elisabeth Schwarzkopf, Marcello Alvarez, Rolando Villazón, Elena Garanca, Christa Ludwig u.a.

Libretto: Der Rosenkavalier : [vollst. Text, Notenbeispiele, Kommentar] / Richard Strauss. Dieser Opernführer wurde verf. u. hrsg. von Kurt Pahlen unter Mitarb. von Rosemarie König. - Orig.-Ausg., 2., überarb. Aufl. - München ; [Mainz] : Musikverlag Schott : Goldmann, 1985. - 428 S. : Ill., Noten - (Goldmann ; 33029 : Goldmann-Schott : Opern der Welt) Diskogr. S. 422 - 425 SY: Sbt 2 Str Der Rosenkavalier : Textbuch / Richard Strauss. Einf. und Kommentar von Kurt Pahlen. Unter Mitarb. von Rosemarie König. - 5. Aufl., 27. - 29. Tsd., neu durchges. Aufl. - [Zürich ; Mainz] : Atlantis-Musikbuch-Verl., 1997. - 399 S. : Ill., Noten - (Serie Musik Atlantis, Schott ; 8018 : Opern der Welt) SY: Sbt 2 Str Der Rosenkavalier : Komödie mit Musik / Hugo von Hofmannsthal. - Textgrundlage ... Sämtliche Werke, kritische Ausg. - Frankfurt/M. : Fischer-Taschenbuch-Verl., 2001. - 107 S. - (Fischer ; 15159) SY: Sbt 2 Str Der Rosenkavalier. Komödie für Musik in drei Aufzügen von Hugo von Hofmannsthal. : Musik von Richard Strauss, op.59 / Richard Strauss. - London : Fürstner, 1939. - 160 S. SY: Sbt 2 Str

Sekundärliteratur: Beci, Veronika: Der ewig Moderne : Richard Strauss 1864 - 1949. - Düsseldorf : Droste, 1998. - 299 S. : Ill. ; 22 cm SY: Sbm 82 Strauss, R. / BEc (Rosenkavaliers französischer Feldzug: Seiten 189-209) Beck-Mannagetta, Christian: Der Ochs von Lerchenau : eine historische Betrachtung zum "Rosenkavalier". - Wien : Ed. Praesens, 2003. - 123 S. : Ill. ; 22 cm SY: Sbm 82 Strauss,R./Beck Brosche, Günter: Richard Strauss : Werk und Leben. - Wien : Ed. Steinbauer, 2008. - 227 S. : Ill., Notenbeisp. - (Neue Musikportraits ; 5) ISBN 978-3-902494-31 (Der Rosenkavalier: Seiten132-142) SY: Sbm 82 Strauss, R. / Bro

6

Froboese, Klaus: Der „Rosenkavalier“. Entstehungsgeschichte aus einem Briefwechsel. Seiten 49-56 In: Von der Oper zum Musiktheater. : Festschr. zum 80. Geburtstag von Heinz Arnold / hrsg. von Gunther Haag. Mit Beitr. von W. Ehrengut ..., e. Zeichn. von M. A. Rummel u. Grussw. von D. Hellmann u. W. Sawallisch. - Freiburg : Hochschulverlag, 1986. - 143 S. : SY: Sbn 41 Von Gerlach, Reinhard: Don Juan und Rosenkavalier : Studien zu Ideen und Gestalt einer tonalen Evolution im Werk Richard Strauss' - 1. Aufl. - Bern : Haupt, 1966. - 207 S.; Notenbeispiele - (Publikationen der Schweizerischen Musikforschenden Gesellschaft ; Serie II; Vol. 13) SY: Sbm 82 Strauss, R./ Ger Geschichte der Oper. Bd. 4. Musiktheater im 20. Jahrhundert / Siegfried Mauser (Hg.). Unter Mitarb. von Jens Malte Fischer ..... - 2006. - IX, 549 S. : III., Noten SY: Sbn 41 Gesch (Rosenkavalier Seiten 58 ff., 64 ff., 69 ff, 134 ff.) Hartmann, Richard: Richard Strauss : d. Bühnenwerke von d. Uraufführung bis heute / [Fotodokumentation: Fred R. Hartmann]. - München ; Zürich : Piper, 1980. - 277 S. : zahlr. Ill. (z.T. farb.) SY: Sbm 82 Strauss, R. / Har (Rosenkavalier Seiten 67-90) Heldt, Karl: Der Rosenkavalier, Komödie für Musik von Hugo von Hofmannsthal, Musik von Richard Strauss : Darst., Deutung, Dokumentation / von Gerhard Heldt. - Berlin : Lienau. - (Die Oper) [Hauptbd.]. - 1981. - 148 S. : III., Noten Beispielheft - 1981. - 40 S. : Noten SY: Sbm 82 Strauss, R. / Hel Krause, Ernst: Richard Strauss : Gestalt und Werk. - Überarb. Neuausg. - München [u.a.] : Piper, 1988. - 580 S. : 30 Ill., Noten - (Serie Piper ; Bd. 851) SY: Sbm 82 Strauss, R. / Kra (Rosenkavalier Seiten 321-337) Krogoll, Johannes: Tu felix Austria nube. Ehe als soziale Utopie. Vom Rosenkavalier zu Arabella. Seiten 69-87 In: Musik, Musiktheater, Musikregie. : Festschrift anläßlich des 60. Geburtstages von Götz Friedrich sowie des zwanzigjährigen Bestehens des Studienganges Musiktheater-Regie der Universität Hamburg und der Hochschule für Musik und Theater / Johannes Krogoll (Hrsg.). - Frankfurt am Main : Lang, 1994. - 220 S. SY: Sbn 41 Mus Lütteken, Laurenz: Das andere 20. Jahrhundert. Der Rosenkavalier und der Auftakt der Moderne. In: "... dass alles auch hätte anders kommen können" : Beiträge zur Musik des 20. Jahrhunderts / hrsg. von Susanne Schaal-Gotthardt. - Mainz [u.a.] : Schott, 2009.-249 S. : Ill., Noten - (Frankfurter Studien ; 13)(Schott Musikwissenschaft) SY: Sbm 48 Das

7

Mann, William: Richard Strauss. Das Opernwerk. - 1. Aufl. - München : Beck, 1967. - 390 S. SY: Sbm 82 Strauss, R. / Man (Rosenkavalier Seiten 91-142) Mayer, Hans: Ein Denkmal für Johannes Brahms : Versuche über Musik und Literatur. - 2. Aufl. - Frankfurt am Main : Suhrkamp, 1993. - 209 S. - (Bibliothek Suhrkamp ; 812) SY: Sbb 3 May (Hugo von Hofmannsthal und Richard Strauss. Seiten 106-145) Nagler, Alois M.: Malaise in der Oper : Opernregie in unserem Jahrhundert - [Rheinfelden] : Schäuble, 1980. - 102 S. - (Theater unserer Zeit ; Nr. 16) SY: Sbn 41 Nag (Rosenkavalier Seiten 91-97) Natan, Alex: Richard Strauß. Die Opern. - 1. Aufl. - Stuttgart : Belser, 1963. - 120 S. SY: Sbm 82 Strauss, R. / Nat (Rosenkavalier Seiten 37-46) Panofsky, Walter: Richard Strauss : Partitur eines Lebens. - München : Piper, 1965. - 366 S. SY: Sbm 82 Strauss, R. / Pan (Rosenkavalier: Seiten 147-153) Peter Konwitschny. : Regisseur / Frank Kämpfer Hrsg. Mit einem Orig.-Beitr. von Peter Petersen.. - Frankfurt am Main : Syndikat, 2001. - 242 S. : Ill., Noten ; 21 cm - (Musiktheater heute) SY: Sbn 41 Pet (Rosenkavalier, Friedenstag, Daphne.Warum man mit dem Ver-Urteilen vorsichtig umgehen sollte, 1999 ) ebenfalls enthalten in: Wer war Richard Strauss? : neunzehn Antworten / mit farbigen Fotogr. von Wilfried Hösl. Hrsg. von Hanspeter Krellmann. - 1. Aufl. - Frankfurt am Main ; Leipzig : Insel-Verl., 1999. - 317 S. : 8 gez. Taf. SY: Sbm 82 Strauss, R. / Wer (Seiten 260-274) Plaut, Eric A.: Die große Oper : Spiegel des westlichen Geistes. Aus dem Amerikan. von Liselotte Pouh. - Dt. Erstveröff. - Gießen : Psychosozial-Verl., 2007. - 305 S. - (Imago) SY: Sbn 41 (Der Rosenkavalier: Alter Wein in neuen Schläuchen. Seiten 275-293) Pörnbacher, Karl: Hugo von Hofmannsthal - Richard Strauß. Der Rosenkavalier. Interpretation von Karl Pörnbacher. - 1. Aufl. - München : Oldenbourg, 1964. - 120 S. - (Interpretationen zum Deutschunterricht an den höheren Schulen) SY: Sbm 82 Strauss, R. / Poe Richard Strauss : Musik des Lichts. Vom Bürgerschreck in dunkler Zeit zum Rosenkavalier - Oldenburg : Stalling, 1979. - 167 S. SY: Sbm 82 Strauss,R. /Ric

8

Richard Strauss und das Musiktheater. : Bericht über die internationale Fachkonferenz in Bochum, 14. bis 17. November 2001 / [in Zusammenarbeit mit dem Musikwissenschaftlichen Institut der Ruhr-Universität Bochum]. Hrsg. von Julia Liebscher. - Berlin : Henschel , 2005. - 408 S. : graph. Darst., Noten - (Richard-Strauss-Gesellschaft <München>: Veröffentlichungen der Richard-Strauss-Gesellschaft ; Bd. 19) SY: Sbm 82 Strauss, R. / Ric Darin:

- Gier, Albert: Der Rosenkavalier und Ariadne auf Naxos als Theater über Theater. Seiten 183-200

- Spohr, Mathias: Richard Strauss und die Verfilmung des Rosenkavalier (1926) Seiten 211-224

- Edelmann, Bernd: Das Lever im 1.Akt des Rosenkavalier, Szene und Musik. Seiten 245- 262

Schlötterer, Reinhold: Musik und Theater im "Rosenkavalier" von Richard Strauss / von Reinhold Schlötterer. In Zusammenarbeit mit Roswitha Schlötterer .... - Wien : Verlag der Österr. Akad. d. Wiss., 1985. - 250 S. : Noten - (Sitzungsberichte ; Bd. 451)(Veröffentlichungen der Kommission für Musikforschung ; H. 22) SY: Sbm 82 Strauss, R./ Schlo Schreiber, Ulrich: Opernführer für Fortgeschrittene : die Geschichte des Musiktheaters. - Kassel [u.a.] : Bärenreiter-Verlag. Bd. 3: Das 20. Jahrhundert. [Teil.] 1. Von Verdi und Wagner bis zum Faschismus - 1. Aufl. - 2000. - 772 S. SY: Sba 73 Schre (Rosenkavalier: Seiten 263-275) Schuh, Willi: Über Opern von Richard Strauss. - 1. Aufl. - Zürich : Atlantis-Verlag, 1947. - 154 S. SY: Sbm 82 Strauss, R. / Schuh (Rosenkavalier Seiten 26-33) Schuh, Willi: Umgang mit Musik : über Kompositionen, Libretti und Bilder - Zürich : Atlantis Verl., 1970. - 284 S. : Ill. SY: Sbb 3 Schuh (Hugo von Hofmannsthal und Richard Strauss, Legende und Wirklichkeit. Arie des italienischen Sängers in „Rosenkavalier“. Betrachtungen zur Schlussszene „Rosenkavalier“. Nachlese zum „Rosenkavalier“. Seiten 173-220) Strauss, Richard: Briefwechsel : zur Enstehung der Opern Elektra, Der Rosenkavalier, Ariadne auf Naxos, Die Frau ohne Schatten und Arabella / Strauss, Richard; Hugo von Hofmannsthal. Hrsg. von Willi Schuh. - Wermatswil/Zürich : Leuberg Ed., 1994. - 2 CDs, Beil. P 1994 (Hörbuch) SY: Sbm 82 Strauss, R./ Str

9

Swarowsky, Hans: Wahrung der Gestalt : Schriften über Werk und Wiedergabe, Stil und Interpretation in der Musik. Hrsg. und red. von Manfred Huss. - Wien [u.a.] : Universal Edition, 1979. - 303 S. : Ill. SY: Sbb 3 Swa (Zum Rosenkavalier-Libretto: Seiten 263-275) Tschulik, Norbert: Musiktheater in Deutschland : d. Oper im 20. Jh. - Wien : Österr. Bundesverl., 1987. - 347 S. : Ill. SY: Sbn 41 Tschu (Richard Strauss, ein Klassiker des 20.Jahrhunderts. Seiten 44-93) Zuber, Barbara: Zwei Rosenkavalier-Dirigenten. Zu Herbert von Karajans und Erich Kleibers Interpretationen… Seiten 101-114 in: Herbert von Karajan (1908 - 1989) [mit CD]. : der Dirigent im Lichte einer Geschichte der musikalischen Interpretation / hrsg. von Lars E. Laubhold und Jürg Stenzl. Mit Beitr. von Martin Elste.... - Salzburg : Pustet, 2008. - 208 S. : III., Noten, 2 CDs SY: Sbm 82 Karajan, H. / Her Stand :28.09.2009)