RISK OF ELECTRIC SHOCK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN 1- CihazÖ çalÖüWÖrmadan önce bu bilgileri dikkatle okuyun. 2- Bu bilgileri gelecekte kullanmak üzere özenle saklayÖn

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

1- Cihaz çal rmadan önce bu bilgileridikkatle okuyun.

2- Bu bilgileri gelecekte kullanmak üzereözenle saklay n.

3- Bütün operasyon uyar lar dikkate al n.4- Bu k lavuzdaki tüm bilgileri uygulay n.5- Cihaz slak ve nemli yerlerde kullanmay n.6- Kuru ve temiz bir bez ile temizleyin.

Aerosol ve s temizleme maddelerikullanmay n. Temizlemeden önce cihazfi ten çekin.

7- Havaland rma bölgelerini kapatmay n.Fabrikan n önerilerini dikkate al n.

8- Radyatör, , f n gibi kaynaklar nayak n yerlerde kullanmay n.

9- Kutuplu, toprakl tipteki fi lerinba lant de tirmeyin. Fi uçlar ndanbiri ötekine göre daha geni a za sahiptir.Üçüncü a z topra a aittir ve güvenlikaç ndan son derece önemlidir. Fi lerinyenilenmesi gerekti inde toprak ba lan-

mutlaka yap lmal r.10-Güç kablosunu ta rken ve cihaz fi ten

ay rken özenle çekiniz, y pratmay z.11-Sadece üretici firma taraf ndan önerilen

ekleri, aksesuarlar kullan z.12-Sadece üretici firma taraf ndan önerilen

ta ma araçlar , ayaklar , tripodlar ,ba lant elemanlar kullan z. Ta maarac kullan lacaksa cihaz n ve kapaklar nzarar görmesine mani olunuz.

13- Olumsuz hava ko ullar nda veya uzun sürekullan lmayaca durumlarda cihaz

fi ten çekiniz.14- Tüm servis i lemlerini e itilmi servis personeline yapt z. Güç ünitesi kablosunun bozulmas , cihaza

bir s n dökülmesi, ya mura maruzkalmas gibi herhangi bir olay, cihaz nnormal çal mas engelleyecek ve derhalservise götürülmesini gerektirecektir.

UYARI: Elektrik oku ve yang n tehlikesiolu abilir; cihaz ya murda ve nemliyerlerde kesinlikle kullanmay n!

KAZ: Performans, ayarlar ve kontrollerinprosedür d nda kullan lmas , zararl

nlara maruz kalma tehlikesini do u-rabilir.

UYARI: ELEKTR K OKU R SK VARDIR. KAPA I veya ARKAPANEL AÇMAYIN. ÜRÜNLE B RL KTE SERV S PARÇALARI

VER LMEZ. YETK SERV SE BA VURUNUZ.

Bu simge, yal ms z bir durumun olu abilece inive insan ya am için tehlikeli voltaj, elektrik okuriskini bildirir. Cihaz kesinlikle açmay z.

UYARI ELEKTR K OKU R SK

! AÇMAYIN !

Bu simge, ürün ile birlikte son kullan içinhaz rlanm uygulama ve kullan m yönergelerinikapsayan bir literatürün verildi ini simgeler.!

BU ÜRÜN SERT KASINA SAH PT R

!

POWERPOD 620/740/1060/1062 DELUXE POWERED MIXERS

KULLANIM KILAVUZU

NDEK LER

sayfa

......................................................................................................................................................... 4

ÖZELL KLER .............................................................................................................................................. 4

TEMEL KURULUM .................................................................................................................................... 5

BA LANTILARIN YAPILMASI .......................................................................................................... 6

DENET MLER ve KURULUMLAR............................................................................................................... 9

UYGULAMA.............................................................................................................................................. 14

TAL EFEKT TABLOSU..................................................................................................................... 16

TEKN K ÖZELL KLER .......................................................................................................................... 18

BOYUTLAR.............................................................................................................................................. 21

IRLIK ................................................................................................................................................. 21

BLOK EMALAR .................................................................................................................................. 22

Phonic irketi, s ra d bir ürün olan ve sizlereortalaman n çok üzerinde bir avantaj sunan PowerpodMixer’ seçti iniz için sizi kutluyor. Ola an üstü dü ükgürültü seviyesi, yüksek sinyal i leyebilme, al lm nüzerinde ç seviyeleri, yal nla lm sinyalyönlendirme özelli i, inan lmaz kolay denetimleri ile 620,740, 1060 ve 1062 Deluxe modelleri, powered mixerdünyas nda kolay rastlanmayan, s ra d özellikleri ilebirlikte sunuluyor.

Ald z mixer’ sisteminize bir an önce ba lamak için nas lcan att tahmin edebiliyoruz. Ama i e ba lamadanönce size bu kullan m k lavuzunu dikkatlice okumanöneririz. çinde önemli konular ve uygulamalar ile ilgiliaç klamal resimler bulacaks z. E er bu k lavuzuokumaktan s lanlar olursa, en az ndan son sayfalardakiba lant detaylar na bakmalar öneriyoruz. K lavuzagöz att ktan sonra onu kolay bulabilece iniz bir yerdekoruyun. Unutmay n, kaybederseniz bir yenisini bulmaans z olmayabilir.

ÖZELL KLER

Powerpod 620120W + 120W / 4 ohm ampli. (main 1 / main 2 veya main/ monitor (Bridge mono, 240W / 8 ohm) için)

24-bit dijital stereo, 8 program ve ayak pedaldestekli efekt i lemci

Stereo 7-band grafik EQ

XLR tipte 6 balansl mikrofon giri i

¼” jack ile 8 line giri iElektrik gitar veya bas gitarlar n do rudanba lanabilmesi için dizayn edilmi 2 Süper Hi-Zg i ri .

2 dahili limiter

2-band’l kanal EQ

1~4 kanallarda Pad denetimi

Her giri kanal nda Monitör ve efekt göndermeleri

1 Aux giri

+48V fantom beslemeTrimpot denetimli kay t sinyali ç

MD, MP3 çal /kaydedici ba lant için mini-stereogiri /ç

115VAC ve 230VAC aras seçilebilen güç giri i

Powerpod 740220W + 220W / 4 ohm ampli. (main L & R veya main /monitor (Bridge mono, 440W / 8 ohm) için)

24-bit dijital stereo, 16 program ve ayak pedaldestekli efekt i lemciMain (stereo)/monitör veya main L/R için In/Outanahtarl , ikili 7-band’l grafik EQ


¼” jack ile 10 line giri iElektrik gitar veya bas gitarlar n do rudanba lanabilmesi için dizayn edilmi 2 Süper Hi-Zg i ri .2 dahili limiterMikrofon giri leri için gürültü filtresi3-band’l kanal EQ1~4 kanallarda Pad denetimi

Her giri kanal nda Monitör ve efekt göndermeleri

1 Aux giri




Powerpod 1060250W + 250W + 250W / 4 ohm ampli. (main L ve R ilemonitör (Bridge mono, 500W / 8 ohm) için)

24-bit dijital stereo, 16 program, ana de ken ve“tap” denetimli, ayak pedal destekli efekt i lemciMain (stereo)/monitör veya main L/R için In/Outanahtarl , ikili 10-band’l grafik EQ


¼” jack ile 12 line giri iElektrik gitar veya bas gitarlar n do rudanba lanabilmesi için dizayn edilmi 2 Süper Hi-Zg i ri .

3 dahili limiterMikrofon giri leri için gürültü filtresi3-band’l kanal EQ

1~6 kanallarda Pad denetimi

Her giri kanal nda Monitör ve efekt göndermeleriStereo aux giri i


Sayfa 4 POWERPOD Kullan m K lavuzu PHONIC CORPORATION



Powerpod 1062375W + 375W / 4 ohm ampli. (main L & R veya main /monitor (Bridge mono, 750W / 8 ohm) için)

24-bit dijital stereo, 16 program, ana de ken ve “tap”denetimli, ayak pedal destekli efekt i lemciMain (stereo)/monitör veya main L/R için In/Outanahtarl , ikili 10-band’l grafik EQ


¼” jack ile 12 line giri iElektrik gitar veya bas gitarlar n do rudanba lanabilmesi için dizayn edilmi 2 Süper Hi-Z g i ri .

2 dahili limiterMikrofon giri leri için gürültü filtresi3-band’l kanal EQ1~6 kanallarda Pad denetimiHer giri kanal nda Monitör ve efekt göndermeleriStereo aux giri i




TEMEL KURULUMBa lang ç

1. Mixer’ n besleme voltaj kapat n. Bunun en emin yolu,AC kablosunu fi ten çekmektir.

2. Cihaz açmadan önce, cihaz n ç lar ndan sesgelmeyecek biçimde, bütün fader’lar n, seviyedenetimlerinin kapal durumda oldu una emin olun.Bütün sinyal seviyeleri, cihaz aç ld ktan sonra vesadece gerekti i kadar yap lmal r.

3. Gerekli tüm enstrümanlar cihaz n farkl giri lerineve gerekti i biçimde ba lay n. Buna mikrofon, gitar,keyboard gibi tüm ba lant lar dahildir.

4. Gerekli ekipmanlar cihaz n farkl ç lar na vegerekti i biçimde ba lay n. Buna speaker’lar,monitörler, sinyal i lemciler ve kay t ekipmanlarda dahildir.

Not. Güç amplisi ç na speaker’lardan ba ka birekipman kesinlikle ba lamay n; ciddi hasarlara nedenolabilir. Hatta gitar kablolar da ampli-speakerba lant lar için kullanmay n.

5. Cihaz n arkas ndaki AC kablosunu elektrik almakiçin ehir ebekesine ba lay n. Ba lamadan öncecihaz n çal ma voltaj ile bulundu unuz bölgeninbesleme de erlerinin ayn oldu undan emin olun.

6. Cihaz n güç anahtar aç n (power on).

Kanal Kurulumu1. e ba lamadan önce, seçili her giri kanal

seviyesinin “0” konumunda durdu una ve ayaryapt ktan sonra da do ru seviyede oldu una eminolun.

2. Kanal n sinyal ç de erlerini ortak kaynakkullan mlar na uygun hale getirin. Örne in,kanalda mikrofon kullan yorsa performans

ras nda hem konu ma hem ark aynseviyelerde olmal , hatta kanala mikrofon de ilörne in gitar ba land nda bile normal t nlayanbir biçimde ses al nmal r.

Not. Kullanmay dü ünmedi iniz kanallar n ayarlaryapmay n ve bu kanallardan herhangi bir sinyalgönderimi yap lmad ndan emin olun.

3. Bu kanal kullan ma haz r. Kanal sinyal çkapatabilirsiniz.

4. imdi ba ka bir kanal n kurulumuna geçebilirsiniz.Bunun için 1-3 maddelerdeki i lemleri tekraretmeniz gerekecektir.

PHONIC CORPORATION POWERPOD Kullan m K lavuzu Sayfa 5

BA LANTILARIN YAPILMASI

Kanal Giri leriPowerpod 620, 740, 1060 ve 1062 Deluxe mixer’larfarkl say da giri kanal na sahiptir. 620 serisi 2’sistereo toplam 6 giri kanal na, 740 Deluxe serisi 3’üstereo 7 giri kanal na sahiptir. Powerpod 1060 ve 1062Deluxe modellerinde ise 3’ü stereo toplam 10 girikanal bulunur. Her kanal mikrofon XLR fi ler ve ¼”jack’lar ile balansl ve balanss z sinyal giri ine izin verir.Stereo kanallar ya mikrofon yada stereo line giri lerikabul eden jack’lara sahiptir.

1. XLR Lo-Z Giri lerXLR mikrofon giri lerinde profesyonel kondansatör,dinamik veya erit mikrofonlar d nda, standart XLRerkek fi lere sahip hemen her türden mikrofonkullan labilir. Dü ük gürültülü pre ampli devrelerisayesinde kristal temizli inde sound elde etmekmümkündür.

Not. Balanss z mikrofon kulland z zaman fantombeslemesinin kapal olmas na dikkat ediniz. Öte yandankondansatör mikrofonlarda bu besleme aç k olmal r.

2. 1/4" Hi-Z ve Süper Hi-Z Giri Jack larBu giri lere tipik ¼” TRS veya balanss z TS tipbalanss z jack’lar ba lan r. Yüksek empedansl (Hi-Z)giri ler mikrofonlar veya synthesizer ve davulmakineleri gibi line seviyesindeki sinyaller için balanslTRS, süper yüksek empedansl (super Hi-Z) giri ler iseelektrikli gitar ve bas gitar gibi yüksek empedansseviyelerindeki balanss z TS ba lant lar için kullan r.

Not. Line seviyesinde bir cihaz kullan lacak ise, PAD -25butonu devreye sokulmal r.

3. Stereo Kanal Giri leriPowerpod 740, 1060 ve 1062 Deluxe Mixer’lar monokanallardan farkl olarak 3 (Powerpod 620 Deluxemodelinde 2) stereo giri kanal na sahiptir. 3 uçlu XLRgiri ler tipik XLR erkek fi leri bulunan mikrofonlar ve2 hatl ¼” TS tip jack’lar ile de keyboard gibi lineseviyesindeki sinyallere sahip ekipmanlar n ba lana-bilmesi içindir. E er mono sinyale sahip bir aygstereo dönü giri ine ba lamak isterseniz, basit bir ¼”jack kullan p sinyali sol kanala verip sa kanalba lant bo b rakmal z. Cihaz normalko ullarda sol kanal sinyalini sa kanal için dekopyalayacakt r.

Ana Bölüm4. Tape Giri (Sol ve Sa )Bu giri lerden ilki Tape veya CD çal gibi RCA tipba lant lara sahip cihazlar n ba lant içindir. laveolarak Phonic bu giri leri MD, ta nabilir CD player,diz üstü bilgisayar veya MP3 çalarlar (örne in AppleiPod) gibi mini stereo jack ba lant lar olan cihazlar nda ba lanabilmesi için uygun hale getirdi.Bu sinyaller Tape giri sinyal hatt üzerinden anasinyal yoluna ba lan r.

5. Kay t Ç lar (Sol ve Sa )Tape giri ba lant lar nda oldu u gibi kay t ç lar daRCA kablolar na uygun olarak ve kay t makinelerinesinyal göndermek üzere düzenlenmi tir. Ba lantfi leri aynen giri ba lant lar nda oldu u gibi ministereo jack’lara sahip MD veya diz üstü bilgisayarlar nba lanabilmesine izin verir. Ç lara ba la olarakgörev yapan trimpot ayarlar ile kay t için gönderilensinyalin sevi denetimi de yap labilir.


6. AUX Giri lerBu TS giri lerden (Powerpod 620 ve 740 Deluxemodelinde mono, Powerpod 1060 ve 1062 Deluxemodelinde stereo’dur) sub mixer veya efekt i lemcigibi harici paralel ayg tlar ba lan r. Stereo AUXgiri ler (sadece Powerpod 1060 ve 1062 Deluxemodellerinde) basit bir ¼” jack kullan larak mono sinyalgiri i olarak da kullan labilir. Bu durumda jack’ n solkanal ba lant yap lmal , sa kanal ba lant bo

rak lmal r; cihaz ola an ko ullarda kendi içinde sakanal için bir kopya olu turacakt r.

7. Ayak Anahtar JackBu portlar, dahili dijital efekt i lemciyi bir ayakdenetimli anahtar arac ile d ar dan denetlemeyeyarar. Powerpod 620 ve 740 Deluxe modellerinde biradet ayak pedal ba lant giri i bulunur ve dijital efektiaç p kapatmaya yarar. Powerpod 1060 ve 1062 Deluxe’de ise 2 adet giri vard r; a daki “tap delay”ayarlar , yukar daki ise dijital efektin aç pkapat lmas i lemini yapar.

8. EFX (Efekt) Ç lar¼” TS ç lar ile EFX ana hatt n final sinyali buradan

ar gönderilir. Harici bir dijital efekt i lemci hattaamplifier veya speaker gibi, gereksinim duyulan ekip-man ba lant lar için kullan labilir.

9. Monitör Ç lar¼” TS tip ç lar monitör ç lar ana sinyal yolunaba r. Bir ampli ve speaker ba lant yap lacazaman kullan labilir. Monitör ç na bir ampliba lan rsa (ve mümkün ise bir EQ da ba lanmal ) buampliden beslenen sahne monitörleri müzisyenlerekendi enstrümanlar n sesini veya vokalleri dinlete-bilir yada mühendisin mix’i duymas sa layabilir.

10. Ana Ç larBu jack’lar ile, ana mix sinyal yolundan gelen lineseviyesindeki stereo sinyallerin ç yap r. Bunlar nba ca amac , mixer ile paralel çal mas istenenayg tlara ana sinyali göndermektir. Bu ayg tlara güçamplileri, mixer’lar, PA sistemler ve pek çok sinyal

lemci de dahildir. Powerpod’un hem 620 hem de 740Deluxe modeli mono ana ç ; 1060 ve 1062 modelleriise stereo ana ç jack’lar na sahiptir.

11. Güç Ampli Giri i (sadece Powerpod 1060 ve 1062 Deluxe)Bu giri ler ¼” TS tip fi tir ve line seviyesindeki haricibir sinyali mixer’a ait, dahili güç amplisinin giri inegöndermeye yarar. E er güç amplisi giri ine harici birsinyal giri i yap ld ysa, mixer üzerindeki ana sinyalbeslemesi otomatik olarak kesilir ve speaker ç lar na

ar dan girilen sinyal gönderilir.


Arka Panel12. Speaker Ç larDahili güç amplisinden gelen sinyali speaker’laraba lamak için kullan r. Tüm modellerde ¼” jackba lant kullan r. Ampli seçim anahtar bujack’lar n nas l çal aca belirler. E er 620 ve 740Deluxe modellerinde, ampli "Main L-R (Stereo)" veya"Main / Moni" - yada "Main1 / Main 2" eklindeseçilmi ise, speaker’lar n yükü 4-8 Ohm aras ndaolmal ve sa ve sol kanal “A” jack’ üzerinden yadaMain 1 ve Main 2 ç lar ndan ba lanmal r.Speaker’lar 8-16 Ohm aras nda ise, iki adet speaker“A” ve “B” ç lar ndan veya Main 1-2 ç lar ndanba lanabilir. “ Bridge Mono” modu seçilir ise sadece8-16 Ohm aras nda speaker “(L+R) Bridge” ç naba lanabilir. Bu ba lant lar n detaylar için yandakikurulum kart inceleyebilirsiniz.

Not. Sinyal güç amplisinde i lendi i için, bu ba lantportlar na sadece pasif speaker’lar ba lanmal r. Aksitakdirde ciddi hasarlar olu abilir.

13. Monitör Speaker Ç lar (sadece Powerpod 1060 Deluxe)Bu ¼” jack ba lant lar , dahili ampliden gelen çsinyalini monitör speaker’lara ba lamak içindir.Monitör speaker ba lant jack’ sadece Powerpod1060 Deluxe modelinde bulunur.

Not. Sinyal güç amplisinde i lendi i için, bu ba lantportlar na sadece pasif speaker’lar ba lanmal r. Aksitakdirde ciddi hasarlar olu abilir.

Speaker Kurulumu

Yanl empedans yüküne sahip speaker ba lant larsadece distortion’a de il, ayn zamanda cihaz zdageri dönü ü olmayan ciddi hasarlara neden olur.Lütfen, speaker yükleri ve ba lant yöntemlerinisadece yukar da belirtildi i ekillerde yap n.


DENET MLER ve KURULUMLAR

Arka Panel14. Güç Anahtar ve AC Ba lantGüç anahtar mixer kasas n arkas nda yer al r vecihaz çal rmak için kullan r. Besleme yoksa, mixerda çal mayacakt r, ku kusuz. Bu mixer ile birlikteverilen güç kablolar ndan ba kas kullanmay n.

Not. AC kablosunu mixer’a ba lamadan önce, bulundu unuzbölgenin voltaj ile cihaz n arkas ndaki voltajseçicisinde görülen çal ma voltaj de erinin aynoldu undan emin olun.

15. Voltaj SeçiciBu anahtar iki temel besleme voltaj aras nda seçimyapar: 115 VAC / 60 Hz (baz ülkelerde ebekegerilimi 100V-120V aras ndad r) veya 230 VAC / 50Hz (baz ülkelerde ebeke gerilimi 220V-240Varas ndad r). Seçilmi voltaj de erini de tirmekiçin öncelikle koruyucu plastik kapa n vidasaçmal z. Voltaj de imini yapt ktan sonra, aynkoruyucu kapa tekrar vidalamay unutmay z.

Not. Yanl voltaj seçimi mixer’da kal hasarlara nedenolur. Bölgenizin de erlerine uygun voltaj seçmelisiniz.

er kesin bilgiye sahip de ilseniz, bu konuda bilgisiolan birine voltaj de erlerini dan z.

Kanal Denetimleri16. Yüksek Frekans DenetimiBu dü me sound’un yüksek frekans(12 kHz) bölgelerinde ±15 dB de er-lerinde art rma yada kesime yard m-

olur. Kanaldaki audio sinyaliüzerinde tizleri denetlemek; gitarlar,ziller ve synthesizer’larda daha güç-lü ve gevrek/taze, Michael Jacksontarz t lar elde etmek için bu ayarkullan labilir.

17. Orta Frekans Denetimi(sadece Powerpod 740,1060 ve 1062 Deluxe)

Bu dü me sound’un orta frekansbölgelerinde ±15 dB de erlerindeart rma yada kesime yard mc olur.Profesyonel audio mix’lerinde ortabölge frekanslar ayarlamak dazordur. Do ru, net ve anla r vokalve enstrüman sound’lar elde etmekiçin bu bölge frekanslar na bu dü meile bir miktar kazanç vermekgerekebilir.

18. Dü ük Frekans DenetimiBu dü me sound’un dü ük frekans (80Hz) bölgelerinde ±15 dB de er-lerinde art rma yada kesime yard m-

olur. Davul ile bas gitar tonlar ndadaha s cak ve keskin, Isaac Hayestarz sound’lar elde etmek için budü me yard yla kanal n audiosinyali üzerinde ayarlamalar yap la-bilir.

19. Monitör Seviye DenetimiBu dü me, monitör mix ana sinyalyoluna giden, müzisyenlerin çald klarmüzi i dinlemelerine yard mc olmasiçin kurulan sahne monitörlerinibesleyen sinyalin seviyesi denetlenir.

20. Efekt Seviye Denetimi

Bu dü me EFX ç na giden sinyalindüzeyini belirler.


Buradan, mixer’ n stereo dönü giri lerine i lenmisinyali geri gönderen harici sinyal i lemciler veyaherhangi bir harici i lem için kullan lan yard mc

lar n (aux) denetimi yap labilir. Bu ayn zamandadahili dijital efekt paneline giden audio sinyalininseviyesini de denetler.

21. Panorama/Denge Denetimi (sadece Powerpod 1060 ve 1062 Deluxe)Audio sinyalinin, ana mix’in sol ve sa taraflar ndanhangisine ne oranda, hangi aç da da laca belirler. Budenetim kanaldaki sinyali, Mono kanallarda sa ve soltarafa panoramik da n bilgisini, sinyalin seviyesiniPAN ad yla konumland rken, stereo kanallarda sa vesol kanal aras ndaki denge ili kisini kurmas aç ndanBAL ad yla da r.

22. Kanal Seviye DenetimiBu denetim ilgili kanal üzerinden ana mix hatt na gidensinyalin seviyesini kontrol eder.

23. PAD -25 Buton uPAD -25 buton’u mono kanallarda ¼” jack giri ininhemen üzerinde yer al r ve giri sinyalini 25 dBde erinde azaltmaya yarar. Buna sadece lineseviyesinde bir sinyal giri i yap ld zaman bas lmal r.

Dijital Efekt lemci24. Dijital Efekt GöstergesiBu panel audio sinyaline uygulanacak farkl efektlerin

isimlerini gösterir. Bir efektseçildi i zaman (620 Deluxemodelinde “Program Control”ile seçilir), o efektin ismineba olan LED ayd nlan r vede im otomatik olarakuygulan r. Mevcut efekt lis-tesi için, lütfen dijital efekttablosuna bak z.

25. Program DenetimiBu denetim, dijital efektgöstergesinde ismi bulunanefektler aras ndan bir seçimyapmaya yarar.

Seçilen efekt otomatik olarak de ir ve mixprogram na uygulan r. Mevcut efekt listesi için, lütfendijital efekt tablosuna bak z.

26. De ken Denetimi (sadece Powerpod 1060 ve 1062 Deluxe)Mevcut audio program na uygulanan dijital efektin anade kenlerini denetlemek için kullan r. Efektde kenleri bilgisi için, lütfen dijital efekt tablosunabak z.

27. Tap Delay Butonu ve Göstergesi (sadece Powerpod 1060 ve 1062 Deluxe)“Tap Delay” efekti seçildi inde, gecikme zamanbelirlemek için kullan r. Butona farkl zaman aral klarile bas ld nda, son iki bas aras ndaki zaman aralgecikme zaman olarak kabul edilir ve haf zaya al r.Bu i lem tekrar edilene kadar, cihaz aç p kapat lsabile, haf zada kalacakt r. “Tap Delay” efektiseçildi inde, ba bulunan LED aral klarla yan p-sönmeye ba layacakt r. Gecikme zaman bir ayakpedal yard yla, “tap” ba lant jack’ üzerinden deyap labilir.

28. Peak Göstergesi (sadece Powerpod 1060 ve 1062 Deluxe)Bu LED göstergesi, dijital efekt i lemci ayüklendi i zaman ayd nlan r. En uygun ayar, DSPefekt fader’ n Peak klar n yanmayaca birde ere kadar getirilmesi ile olur. Maksimum audiokalitesi için buna özen göstermelisiniz.

29. Efekt Aç Butonu ve GöstergesiBu buton efekt panelini açar (on) veya kapat r (off).Efekt i lemci aç ld nda, ba bulunan LED ayd n-lanarak bildirir.

Ana Bölüm


30. EFX – Monitör DenetimiDahili efekt i lemciden gelen ve monitör mix sinyalyoluna giden efektli sinyali denetler.

31. EFX - Main DenetimiDahili efekt i lemciden gelen ve ana Sol/Sa mixsinyal yoluna giden efektli sinyali denetler.

32. AUX Giri Denetimleri

Powerpod 620 ve 740 Deluxemodelinde, ana mix hatt na giden(ana EQ’nun alt nda yer alan)Aux giri sinyalinin denetiminiyapar. Öte yandan iki Auxdenetimi bulunur: Biri monitörmix hatt na (üstteki denetim)giden son sinyal seviyesini, ötekiise Ana Sol/Sa mix hatt na(alttaki denetim) giden sonsinyal seviyesini denetler.

33. Tape GiriPowerpod 620 Deluxe modelinde bir adet (EQ’nunalt nda) Tape giri denetimi bulunur ve ana mixhatt na giden Aux in giri inin sinyal seviyesinidenetler. Powerpod 740, 1060 ve 1062 Deluxemodellerinde bu giri ler 2 adettir: Üstteki dü memonitör mix hatt na giden final sinyalinin, alttakidü me ise ana mix hatt na giden final sinyalininseviyesini denetler.

34. Graphic EqualizersBu grafik EQ, sinyalin frekans cevab düzenlemekiçin kullan r. Her frekans denetim dü mesi sinyalüzerinde ±12 dB’lik art rma veya kesime neden olur.Powepod 740, 1060 ve 1062 Deluxe modellerindeiki adet grafik EQ seti vard r. Bunlar, 1060 ve1062’de iki adet 10 band’l , 740’da ise iki adet 7band’l r.Powerpod 620, hem Main hem de Monitör sinyalleriiçin kullan labilen bir adet stereo 7 band’l EQ’yasahiptir. Üstte yer alan EQ (1060 ve 1062’de Mainleft EQ anahtar ; 740 modelinde ise Main 2 EQanahtar uygun konuma getirildi i takdirde) monitörsinyalleri için; altta yer alan EQ ise Main L/R sinyaliiçin (1060 ve 1062 modelinde Main Right, 740modelinde Main 2 sinyali için) de im gerçekle tirir.

35. EQ Açma ve Göstergesi (sadece Powerpod 740, 1060 ve 1062 Deluxe)Bu buton EQ devresini açar veya kapat r. EQçal maya ba lad anda, ba bulunan LEDayd nlanarak aç k oldu unu bildirir.


36. EQ Seçim Anahtar (sadece Powerpod 740, 1060 ve 1062 Deluxe)Bu anahtar (sadece Powerpod 740, 1060 ve 1062Deluxe modellerinde) EQ devrelerinin nas lkullan laca belirler. 1060 ve 1062 modellerinde,anahtar yukar kald ld takdirde üst taraftaki EQMonitör sinyali, alttaki Eq ise Main L/R sinyaliüzerinde etkin olur. Anahtar a indirilirse EQdevresi Main L/R sinyalleri için çal maya ba lar.Bununla birlikte 740 modelinde anahtar üstte ikencihaz aynen 1060 ve 1062 modellerinde oldu u gibiçal r, anahtar a indirildi inde ise EQ mixer’ nMain 1 ve 2 sinyalleri için kullan r.

37. Gürültü Filtresi (sadece Powerpod 740, 1060 ve 1062 Deluxe)Bu buton, mixer’ n 1-6 nolu kanallar nda (Powerpod740 Deluxe modelinde 1-4. kanallar) audio sinyalinegiren sahne gürültülerini, yüksek geçirgen filtreyidevreye sokarak etkin biçimde yok eder.

38. Fantom Güç Anahtar ve Göstergesi

Bu anahtar “on” konumunda oldu u zaman, mixer’ ntüm kanallar n XLR jack’lar na, kondansatörmikrofonlar n kullan labilmesi için gereken +48Vfantom besleme gerilimini gönderilir. Ana fantom güçanahtar aç ld nda, ba bulunan bir LEDayd nlanarak uyar r.

39. Ampli Seçim AnahtarBu anahtarlar dahili ampli devresinin çal mayöntemini belirler. Kullan arka paneldeki buanahtarlar yard yla, dahili ampli’den speaker’laragönderece i ç sinyallerinin nas l olmasgerekti ini seçebilir. De ik seçenekler mevcuttur:Main/Monitor, ana ve monitör sinyallerini kendi

lar na gönderir; Main L / Main R, ana sol/sasinyal ç lar speaker ç lar na gönderir; MainBridge, ana sol ve sa sinyalleri birle tirir ve (L+R)Bridge ç na gönderir.

Not.Mono bridge ba lant kullan lacak ise, arka paneldekiMain/Monitor A veya B ç jack’lar na ba lantyapmay n. Sadece "(L+R) Bridge" ba lant noktaskullan n.

40. Monitör Seviye DenetimiBu döner tip dü me, bütün monitör ç lar na gidensinyalin seviyesini denetlemeye izin verir.

41. Ana Seviye DenetimiBu döner tip dü me, ana sol/sa ve tüm speaker

lar na giden sinyalin seviyesini denetlemeye izinverir.


42. Seviye GöstergesiBu göstergeler, ana sol/sa(veya ana mono) sinyalleri vemonitör ç sinyallerinin

seviyelerinin do ru bi-çimde izlenmesini sa lar. “0”dB göstergesi yakla k ola-rak +4 dBu de erine kar kgelir. Audio program nmaksimum verimi ve sinyalintemizli i için, farkl seviyedenetimlerinin daima “0”konumuna yak n tutulmasönerilir. 620 Deluxe modelibir adet 5 dilimli LEDgöstergeye, 740 Deluxemodeli ise (monitör ve mainsinyalleri için) iki adet 5dilimli LED göstergeyesahiptir. 1060 ve 1062modelleri tek s ra 5 dilimlimonitör göstergesi ve iki adet 5 dilimli ana sinyalseviye göstergesi ile desteklenmi tir.

43. Limiter’lar (sadece Powerpod 740, 1060 ve 1062 Deluxe)Dahili ampli’ye yüksek seviyede sinyal giri i oluyorsa,olas sinyal bozulma ve ar zalara engel olmak için güçampli’sinin dahili limiter’lar devreye girer ve sinyalde eri etkin biçimde azalt r ve bu durum LED uyar

klar yak larak bildirilir.

44. Güç Göstergesi

Powerpod Mixer’a besleme gerilimi verildi i andanitibaren bu güç uyar LED’i de ayd nlan r.


UYGULAMA

Powerpod 620


Powerpod 1060


TAL EFEKT TABLOLARI

Powerpod 620 Deluxe Efektleri

No. Program Ad Program Tan

1 VOCAL 1 Vokallere eko ve derinlik etkisi için ideal

2 VOCAL 2 Vokallere eko ve derinlik etkisi için ideal

3 ECHO 1 Vokallere eko için ideal

4 ECHO 2 Vokallere eko için ideal

5 S. HALL Küçük salon akustik etkisi yaratmak için ideal

6 L. HALL Büyük salon akustik etkisi yaratmak için ideal

7 ROOM Küçük oda akustik etkisi yarat r

8 PLATE Plaka derinli i efektini taklit eder, sert bir derinlik etkisi verir

Powerpod 740 Deluxe Efekleri

Program Ad Program Tan

VOCAL 1 Vokallere eko ve derinlik etkisi için ideal



ECHO 1 Vokallere eko için ideal

ECHO 2 Vokallere eko için ideal

S. HALL Küçük salon akustik etkisi yaratmak için ideal

M. HALL Orta büyük salon akustik etkisi yaratmak için ideal

L. HALL Büyük salon akustik etkisi yaratmak için ideal

CATH. Katedral akustik etkisi yaratmak için ideal

ROOM 1 Küçük oda akustik etkisi yarat r

ROOM 2 Küçük oda akustik etkisi yarat r

PLATE 1 Plaka derinli i efektini taklit eder, sert bir derinlik etkisi verir

PLATE 2 Plaka derinli i efektini taklit eder, sert bir derinlik etkisi verir

GATE REVERB Aniden kesilmi bir derinlik etkisi verir

FLANGE Sesin perde de kenleri ile oynar


Powerpod 1060 ve 1062 Deluxe Efektleri


Denetlenebilir De kenlerNo Program Ad Program TanDe ken Ad De ken Aral

1 HALL Konser Salonu gibi derinlik etkisi verir Derinlik zaman 0,3sn-10,0sn

2 ROOM Küçük bir odan n akustik etkisini yarat r Derinlik zaman 0,3sn-3,2sn

3 PLATE Sert etkili, metal bir plaka derinli i etkisiverir Derinlik zaman 0,3sn-10,0sn

4 VOCAL 1 Derinlikli vokaller için ideal Derinlik zaman 0,3sn-10,0sn

5 VOCAL 2 Derinlikli vokaller için ideal Derinlik zaman 0,3sn-10,0sn

6 ECHO 1 Ekolu vokaller için ideal Gecikme zaman 0-800ms

7 ECHO 2 Ekolu vokaller için ideal Gecikme zaman 0-800ms

8 DELAY 1 Audio sinyalini geciktirir Gecikme zaman 0-800ms

9 DELAY 2 Audio sinyalini geciktirir Gecikme zaman 0-800ms

10 EARLY REF. Erken yans malar modifiye eder, ekolu biretki ile derin etki yarat r Oda hacmi 0,1-10

11 G. REVERB Derinli in ani kesilmesi etkisini verir Oda hacmi 0,1-5,0

12 DOUBLER 2 vokalist ayn anda söylüyormu gibi etkiüretir Modülasyon frq. 0-50

13 SYMPHONIC Sound’a zengin bir çok katmanl k sa lar Derinlik % 0-100

14 FLANGE Sound’un perde de erleri ile oynar Modülasyon frq. 0,05-4,00Hz

15 DISTORTION Sound’u bozulmu biçimiyle kullan r Sürme %0-100

16 TAP DELAYlgili butonu veya ayak anahtar kullanarak

belirlenen süre aral klar ile gecikmesa layan etki verir.

Gecikme zaman 100ms(600bpm)-2690ms(22,3bpm)

TEKN K ÖZELL KLER




BOYUTLAR

POWERPOD 620 POWERPOD 740 POWERPOD 1060 POWERPOD 1062A 440 mm (17.3 inç) 471 mm (18.5 inç) 471 mm (18.5 inç) 471 mm (18.5 inç)

B 245 mm (9.6 inç) 265 mm (10.4 inç) 285 mm (11.2 inç) 285 mm (11.2 inç)

C 275 mm (10.8 inç) 275 mm (10.8 inç) 275 mm (10.8 inç) 275 mm (10.8 inç)

IRLIKLAR

POWERPOD 620 12.5 kg (27.5 lbs)POWERPOD 740 13.5 kg (29.7 lbs)POWERPOD 1060 14 kg (30.8 lbs)POWERPOD 1062 14 kg (30.8 lbs)


POWERPOD 620 BLOK EMASI








Türkçesi: Dr. Serhat DURMAZ

Documents

RISK OF ELECTRIC SHOCK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN 1- CihazÖ çalÖüWÖrmadan önce bu bilgileri dikkatle okuyun. 2- Bu bilgileri gelecekte kullanmak üzere özenle saklayÖn