2
FARO S.p.A. - via Faro, 15 - 20876 Ornago (MB) - Italy - Tel. +39 039.68781 - Fax +39 039.6010540 - www.faro.it FARO FRANCE - Za Tgv Coriolis - 71210 Monchanin - France - Tel. +33 385.779680 - Fax +33 385.779688 - www.farofrance.com FARO DEUTSCHLAND GMBH - Gladbacher Str. 409 - 47805 Krefeld - Germany - Tel. +49 2151.936921 - Fax 933 - www.faro.it M92000010 - rev. 05 - ITA 25 1415 1730 L= / 960 810 40 50 1600 40 50 1262 L=810 / 960 APPLICAZIONE A PAVIMENTO 20 L 1700 1020 40 50 L= / 960 810 H L= H-1700-20 APPLICAZIONE A SOFFITTO APPLICAZIONE A PARETE POLIBLOCK Filtro anti-polimerizzazione dei compositi n Semplice da applicare n Modifica lo spettro di emissione luminoso evitando l’attivazione dei compositi n Riduce l’effetto polimerizzante di oltre il 99,9% su resine con fotoattivatore sensibile tra i 360 e i 520 nm n Sterilizzabile a 121° C BLUE-BAN & BABY BLUE-BAN Occhiali per adulti e bambini n Ausilio alla protezione totale degli occhi delicati dei bambini e dei pazienti con patologie oculari n Taglia unica adulti/taglia unica bambini n Sterilizzabile a 121° C PERFLEX Detergente per lampade dentali n Nuova formula igienizzante n Specifico per lo studio odontoiatrico n Indicato per la pulizia delle parabole dei riflettori e delle parti in plastica n Antistatico, non inquinante e biodegradabile oltre il 90% Gli esclusivi accessori FARO La FARO S.p.A. nasce da Osvaldo Favonio per costruire apparec- chiature destinate al Costruttore di riuniti odontoiatrici, allo studio Odontoiatrico e al laboratorio Odontotecnico. Lo stabilimento, ubicato ad Ornago (MB) dove si svolge la proget- tazione, la ricerca e sviluppo con tutta la struttura produttiva, oc- cupa una superficie di oltre 5.000 mq coperti. La Società ha conquistato la posizione di leader mondiale, nel set- tore specifico, grazie al costante ascolto del mercato, unito alla ri- cerca tecnologica, alla capacità costruttiva “Made in Italy” che mira alla soddisfazione sia dei Costruttori di riuniti, sia dei Distributori nazionali ed internazionali. Sei linee di produzione: • Illuminazione: leader mondiale delle lampade scialitiche con tecnologia LED, offre la gamma più vasta di modelli che soddisfano tutte le esigenze. • Componentistica per riuniti: valvole per la gestione strumenti, cordoni, pedaliere. • Strumentazione per lo studio odontoiatrico: turbine, manipoli, micromotori, siringhe, lampade polimerizzanti, ablatori. • Sterilizzazione: autoclavi di classe B, sigillatrici, distillatori d’acqua, sistemi per il trattamento dell’acqua. • Prodotti per il laboratorio odontotecnico: motori, manipoli, micromotori, squadramodelli. • Hi-Tech: monitor medicali, endoscopi, bracci fissi e articolati porta monitor o pc, supporti. Qualificati servizi di assistenza pre e post vendita, ricambi e riparazioni. FARO è un marchio internazionale I prodotti FARO sono presenti in più di ottanta Paesi nel mondo, attraverso una rete capillare di Agenti e Concessionari. Due filiali in Europa, dal 2003: Francia e Germania. Azienda certificata ALYA NOVITà Lampada per riuniti odontoiatrici con tecnologia LED NUOVO DESIGN NUOVI LED per la reale percezione del colore degli oggetti NUOVO PROGETTO OTTICO a luce riflessa, brevettato NUOVA TESTATA dimensionata per un effetto scialitico sorprendente NUOVA ELETTRONICA per un controllo perfetto NUOVE MANIGLIE ERGONOMICHE estraibili e sterilizzabili

ALYA R_ITA.pdfALYA ALYA SpEciFichE GEnERALi tensione di alimentazione: 17 - 24 Vac 50/60 Hz - 22 - 35 Vdc tensione di alimentazione con trasformatore: 230 V – 50/60 Hz

Embed Size (px)

Citation preview

FARO S.p.A. - via Faro, 15 - 20876 Ornago (MB) - Italy - Tel. +39 039.68781 - Fax +39 039.6010540 - www.faro.itFARO FRANCE - Za Tgv Coriolis - 71210 Monchanin - France - Tel. +33 385.779680 - Fax +33 385.779688 - www.farofrance.comFARO DEUTSCHLAND GMBH - Gladbacher Str. 409 - 47805 Krefeld - Germany - Tel. +49 2151.936921 - Fax 933 - www.faro.it

M92

0000

10 -

rev.

05 -

ITA

25

141

5

1730

L= / 960810

40

50

APPLICAZIONE A PAVIMENTO LATERALE LAMPADA ALYACON BRACCIO POSTERIORE L=810 / 960

1600

40

50

1262

L=810 / 960

APPLICAZIONE A PARETE LATERALE LAMPADA ALYACON BRACCIO POSTERIORE L=810 / 960

ApplicAzione A pAvimento

20

L17

00

102

0

40

50

L= / 960810 H

L= H-1700-20

ApplicAzione A soffittoApplicAzione A pArete

poliBlocKfiltro anti-polimerizzazione dei compositin Semplice da applicaren Modifica lo spettro di emissione luminoso evitando l’attivazione dei compositin Riduce l’effetto polimerizzante di oltre il 99,9% su resine con fotoattivatore sensibile tra i 360 e i 520 nmn Sterilizzabile a 121° C

BlUe-BAn & BABY BlUe-BAnocchiali per adulti e bambini n Ausilio alla protezione totale degli occhi delicati dei bambini e dei pazienti con patologie oculari n Taglia unica adulti/taglia unica bambinin Sterilizzabile a 121° C

perfleXDetergente per lampade dentalin Nuova formula igienizzanten Specifico per lo studio odontoiatricon Indicato per la pulizia delle parabole dei riflettori e delle parti in plastican Antistatico, non inquinante e biodegradabile oltre il 90%

Gli esclusivi accessori FARO

La FARO S.p.A. nasce da Osvaldo Favonio per costruire apparec-chiature destinate al Costruttore di riuniti odontoiatrici, allo studio Odontoiatrico e al laboratorio Odontotecnico. Lo stabilimento, ubicato ad Ornago (MB) dove si svolge la proget-tazione, la ricerca e sviluppo con tutta la struttura produttiva, oc-cupa una superficie di oltre 5.000 mq coperti. La Società ha conquistato la posizione di leader mondiale, nel set-tore specifico, grazie al costante ascolto del mercato, unito alla ri-cerca tecnologica, alla capacità costruttiva “Made in Italy” che mira alla soddisfazione sia dei Costruttori di riuniti, sia dei Distributori nazionali ed internazionali.

Sei linee di produzione:

• Illuminazione: leader mondiale delle lampade scialitiche con tecnologia LED, offre la gamma più vasta di modelli che soddisfano tutte le esigenze.

• Componentistica per riuniti: valvole per la gestione strumenti, cordoni, pedaliere.

• Strumentazione per lo studio odontoiatrico: turbine, manipoli, micromotori, siringhe, lampade polimerizzanti, ablatori.

• Sterilizzazione: autoclavi di classe B, sigillatrici, distillatori d’acqua, sistemi per il trattamento dell’acqua.

• Prodotti per il laboratorio odontotecnico: motori, manipoli, micromotori, squadramodelli.

• Hi-Tech: monitor medicali, endoscopi, bracci fissi e articolati porta monitor o pc, supporti.

Qualificati servizi di assistenza pre e post vendita, ricambi e riparazioni.

FARO è un marchio internazionale I prodotti FARO sono presenti in più di ottanta Paesi nel mondo, attraverso una rete capillare di Agenti e Concessionari.Due filiali in Europa, dal 2003: Francia e Germania.

Azienda certificata

ALYANOVITà

Lampada per riuniti odontoiatrici con tecnologia LED

NUOVO DESIGNNUOVI LED per la reale percezione del colore degli oggettiNUOVO PROGETTO OTTICO a luce riflessa, brevettatoNUOVA TESTATA dimensionata per un effetto scialitico sorprendenteNUOVA ELETTRONICA per un controllo perfetto NUOVE MANIGLIE ERGONOMICHE estraibili e sterilizzabili

ALYA ALYA

SpEciFichE GEnERALitensione di alimentazione: 17 - 24 Vac 50/60 Hz - 22 - 35 Vdc

tensione di alimentazione con trasformatore: 230 V – 50/60 Hz

potenza assorbita: max 26 VA

silenziosa: non ha bisogno del ventilatore

Conforme alla direttiva 2007/47/EC DM - Dispositivi medici - classe INorme applicate: EN 60601-1, EN 60601-1-2 - EN 60825 - Garanzia 24 mesi

Rotazione sul terzo asse

caratteristiche Tecniche

il capolavoro FARO,leader nelle lampade scialitiche

lA tecnologiA leD (light emitting DioDe)Il Led (sorgente primaria) è un minuscolo semiconduttore che emette (a parità di potenza elettrica) più luce sia delle lampade fluorescenti, sia di quelle a filamento di tungsteno. Sostituisce in modo ottimale le lampade tradizionali, dura un tempo indefinito e genera luce fredda (in quanto esente di raggi Infrarossi), eliminando l’aumento di temperatura sul volto del paziente.

progetto ottico BrevettAto A lUce riflessA Grazie all’esclusivo progetto ottico a luce riflessa, tramite le 258 piccole sfaccettature riflettenti di ciascuna delle due parabole, si evita la visione diretta dei 2 led, realizzando un campo illuminato assolutamente uniforme di mm 180x 90. L’accurata definizione dello spot luminoso elimina l’abba-gliamento tutelando gli occhi dei vostri pazienti.

l’effetto sciAliticoLuce ottimale sul campo operatorio, riducendo al minimo l’ombra prodotta dallo strumento che s’interpone tra lam-pada e il campo. La nuova lampada FARO produce l’ombra netta più piccola in assoluto: un’ellisse di mm 6x3, ovvero soltanto un sesto di quanto voluto dalla normativa che ac-cetta un’ombra netta di 12 mm di diametro.

illUminAmentoLo “spot” luminoso prodotto è compreso fra 8.000 e 50.000 lux.

lA regolAzione progressivA D’intensità lUminosADotata di una elettronica sofisticata che gestisce tale fun-zione, in modo da assicurare la temperatura colore (pari a 5.000 K), costante, a tutti i livelli di luminosità (da 8.000 a 50.000 lux). L’avanzato controllo elettronico elimina i rischi dati dall’effetto stroboscopico.

lA resA cromAticA (cri)La norma stabilisce che la luce della lampada debba avere un indice CRI maggiore di 85; l’indice della nuova lampa-da ALYA ha un valore tipico di 95, garantendo una resa dei colori mai raggiunta nelle lampade a LED. I nuovi LED, oltre ad una resa cromatica elevata data dalla riduzione della componente di colore blu a favore della componente rossa, limitano il potenziale rischio fotochimico.

elettronicA Di controllon Accensione e controllo: micro joystick sulla testata;n Versione con accensione e spegnimento: anche dalla faretra, o col pedale;n Sensore di prossimità a memoria permanente e gestione del up and down;n Regolazione elettronica dell’illuminamento con microprocessore;n Controllo remoto che, dalla faretra, consente di replicare tutte le funzioni del joystick;n Memorizzazione automatica dell’intensità utilizzata, anche dopo aver spento il riunito e dopo la funzione “risciacquo”;n Segnalazione sonora all’intensità minima e massima;n Regolazione esclusiva “one touch” (composite position) per raggiungere l’intensità minima con un semplice ‘clic’.

Angolo Di rotAzione

232

10840

50

150

203

572

550 55 L= / 960810

L=1555 / 1705

DIMENSIONI ED ESCURSIONI LAMPADA ALYA CON BRACCIOPOSTERIORE L=810 / 960

Dimensioni

mAneggevolezzA fAro Il perfetto bilanciamento, unito all’esclusivo sistema di rotazione della testata sull’asse ottico, garantisce la massima precisione nell’orientamento del fascio luminoso, riducen-do i rischi di abbagliamento accidentale al paziente.

Gruppo LED

Parabola riflettente

Regolatore d'intensità

ø 12 mm Dimensionemassima ombra netta:requisito richiesto dalla normativa.

Effetto scialitico FARO:l'ombra ridottissima (un'ellisse di 6x3 mm) è pari a un sesto della dimensione accettata dalla norma.

Lampada Alya

Versione con inserti grigiALYA grey