AssociAzione nAzionAle istruttori

di equitAzione 2018

Un anno ricco di soddisfazioni

per il salto ostacoli azzurro culminato

con due prestigiose vittorie in Coppa

delle Nazioni. La prima, memorabile,

allo Csio Roma (Zorzi, Bucci,

Chimirri, De Luca), la seconda

allo Csio di San Gallo (Bicocchi,

De Luca, Paini, Marziani). Al timone

sempre lui, il team manager

Roberto Arioldi

A. n. i. e.AssociAzione nAzionAle istruttori di equitAzione

un 2017 ricco di soddisfAzioni

Il Team d’oro Junior al Campionato d’Europa diSamorin. Giacomo Casadei, Ignazio Uboldi, NeriPieraccini, Francesco Correddu. In ‘regia’ StefanoScaccabarozzi

Il Team Young Rider che al Campionato d’Europa diSamorin ha conquistato il bronzo era così composto:Michele Previtali, Matias Alvaro, Guido Franchi,Tommaso Gerardi. Alla guida della compagine, sempreStefano Scaccabarozzi

Lorenzo Correddu,Campioned’Europa Childrendi salto ostacoli2017 a Samorin

L’Italia dell’endurance,seconda nel Campionatoeuropeodi Bruxelles

2

AssociAzione sPortiVA dilettAntisticA

A. n. i. e.AssociAzione nAzionAle istruttori di equitAzione

20151 Milano • via fetonte 21 • tel. e fax 02.40076957 • e-mail: anie_milano@yahoo.it • sito Web: www.aniemilano.it

C.O.N.I. - F.I.S.E.

A Montelibretti

in occasione del campionato italiano Assoluto di completo è stato consegnato un premio alla carriera al Generale nanni Grignolo

l’A.n.i.e. ha iniziato la sua storia nel 1973 a Passo corese, quando fu fondata dai partecipantiad uno dei primi corsi per istruttori di equitazione istituito dalla f.i.s.e.l’A.n.i.e. si propone l’obiettivo, fissato dallo statuto, di riunire tutti gli istruttori e tecnici inpossesso dei requisiti indispensabili per garantire alla equitazione italiana unità di indirizzo.inoltre, essa intende salvaguardare gli interessi degli istruttori stessi al fine di diffondere l’insegnamento dell’equitazione, segnandone l’evoluzione nel contesto internazionale.l’Associazione inoltre, dal 1980, in occasione della fiera cavalli di Verona, indice il trofeo caprilli, con apposita giuria che premia il cavaliere che meglio interpreta il sistema naturale diequitazione.dal 1991 l’oscar annuale intitolato a Graziano Mancinelli all’istruttore che ha ottenuto i migliori risultati con i suoi allievi.l’A.n.i.e. organizza convegni internazionali e nazionali, validi come occasioni di incontro e diconoscenza, di scambio di idee e di esperienze acquisite ed assimilate dal lavoro quotidiano.nel 1991 a reggio emilia è stato organizzato il 1º convegno internazionale degli istruttori al quale hanno partecipato numerosi esponenti dei Paesi europei al fine di equiparare i vari diplo-mi rilasciati dalle varie nazioni.l’Associazione si propone all’interno di ogni comitato regionale di rendere più concreti i rap-porti con i dirigenti delle scuole di equitazione collaborando con esse.dal 1996, per disposizioni del c.o.n.i., l’A.n.i.e. insieme alle altre Associazioni è diventataaderente alla f.i.s.e.tra le attività dell’associazione, le prime sono quelle che mirano ad un mantenimento dei rap-porti con tutti gli istruttori e tecnici federali, sviluppandone la cultura equestre.dal 1997 è stato istituito, in collaborazione con la f.i.s.e., il 1º campionato italiano istruttori.nel 2001 nasce il fondo di solidarietà degli istruttoridal 2004 al campionato italiano istruttori possono partecipare anche i diplomati fise o.t.e.B.dal 2011 possono partecipare anche i diplomati tal e/o tecnici federali.nel 2013 l’Anie ha festeggiato insieme a tutti gli istruttori il suo quarantesimo compleanno.

3

44

A. n. i. e.AssociAzione nAzionAle istruttori di equitAzione

soci fondAtori

Presidenti A. n. i. e.DALLA FONDAZIONE

cap. treselli edoArdo 1973-1974 sig. seBAstiAni corrAdo 1983-1986col. cAsAti oscAr 1975-1979 sig. frAttini cArlo 1987-1988cav. roMAn Antonio 1980-1982 cav. Moretti GiusePPe 1989

consiGlio direttiVoPresidente

cav. Moretti GiusePPe

Vice Presidentesig. fAVAro luiGi

Consiglierisig. BonAti clAudio - sig. MAsiero GiorGio

sig. tABArini Antonio - sig. sPonGHini silVAno

colleGio reVisore dei contisig. cAPPAi lino - cav. ModenA roBerto

Marchese rAMirez GiusePPe

Supplentesig. AlPi AnGelo

ProBiViriAvv. Attinà GiusePPe - Gen. GriGnolo GioVAnni

col. sAlVAtore oPPes

cAdeddu nAndo

d’AMBrosio rAffAele

di Giusto frAnco

GuAsti MArcello

Petitto GiusePPe

PorPorA rAffAele

Pruiti Vincenzo

silVi GiuliAno

sPAno GrAziAno

sPAnu Vincenzo

treselli edoArdo

55

coMitAto tecnico A.n.i.e.

reGolAMento nAzionAle ed internAzionAle

completo sig. GirArdi frAncescodressage dott. truPPA enzosalto ostacoli sig. noVo lAllA soVerA

consulenti coMitAto orGAnizzAtore

Manifestazioni equestri sig. ModenA roBerto

concorso ippico sig. cristofoletti AnGelosig. MoYersoen filiPPo

completo sig. MezzAroBA AndreAsig. roMAn federico

dressage sig.ra PAoli ciroccHi norMAsig.ra conz lAurA

Pony sig. ciroccHi itAlo sig.ra cristofoletti lorenA

Volteggio sig.ra cArnABuci lAurAsig.ra feltri GioVAnnA

coordinAtori AGGiornAMento

istruttori sig.ra noVo lAllA soVerAsig. fAVAro luiGisig. tABArini Antonio

consigliere tecnico nazionale sig. Busi stefAno

direttore di campo sig. MAsiero GiorGioper concorso ippico sig. VezzAni uliAno

delegato fei completo sig. dellA cHiesA GiusePPecostruttore di percorsi sig. fiorAni sAndrodi completo sig. sAssi ruGGero

Pentatlon sig. scAccABArozzi stefAno

MiPAAf sig. MiGHeli sAlVAtoresig. Arioldi roBerto

equitazione di campagna sig. Bedonni tiziAno equitazione sportiva Paralimpici sig. Piccolo AndreA

sig. AcerBi ferdinAndo

66

soci onorAri

soci onorAri dA ricordAre

Gen. Gutierrez Antonio cav. MAncinelli GrAziAnoM.llo oPPes Antonio col. oPPes sAlVAtorecav. PoGliAGA defendente cArlo Gen. GriMAldi AlfAssio ildeBrAndoGen. cini Guido Gen. HonorAti Geridott. MAstronArdi MArcello dott. cAPuzzo AdriAnocol. d’inzeo rAiMondo cav. MAini MAriosig. GArBAri AlBino col. d’inzeo Pierocol. nAVA lodoVico

soci BeneMeriti

sig. rAVAno GiusePPe

sig. roMAn federico

sig. roMAn MAuro

sig.ra scioccHetti MArinA

col. AnGioni PAolo

sig. ArGenton sAndro

ing. cHeccoli MAuro

ing. croce cesAre

cav. orlAndi Vittorio

sig. AlBAnese serGio

col. AnGioni stefAno

sig.ra BollAti AnnA

dott. Brunetti GiusePPe

sig.ra cArnAroli frAncescA

(A. A.)

Gen. ciGnA GAetAno

col. cisi AMos

M.llo costAntini dino

col. fAssone GiorGio

Gen. GArofAli MArio

ing. GHini Antonio

(RENAULT)

fam. GuAttA

(COVER TECHNOLOGY)

Gen. GriGnolo GioVAnni

col. Gutierrez GiAncArlo

sig. interlenGHi ennio

(MARTINS)

sig. luPinetti uBerto

sig.ra MAncinelli PAsotti nellY

Gen. MArino AcHille

sig. MAurizi oMAr

(ISOLA VERDE)

sig. MoYersoen AlBert

fam. Muccioli

(SAN PATRIGNANO)

sig. Mutinelli elio

(SELLERIA PARIANI)

dott. noVo lAllA soVerA

cav. rAGione frAncesco

Gen. ricci uGo

sig.ra scHiAVetti MAriA GiuliA

Gen. seMerAro fAusto

sig.ra serVenti GiuliA

sig. siVieri MArio

(PIANETA CAVALLO)

soc. suPerGA sPA

sig. tAMBorrA GiusePPe

(GRAFICHE POLTRONIERI)

sig. triossi frAnco

sig. uGHi MAurizio

(S.N.A.I.)

77

deleGAti reGionAli

AbRUZZO CIOLLI MASSIMObASILICATA VOLPE ACHILLECALAbRIA bOSCARELLI GIOVANNICAMPANIA LEOPARDI LIONELLOEMILIA ROMAGNA ALPI ANGELOFRIULI FACCHIN MICHELELAZIO DE CESARIS ANTONIOLIGURIA POGGI MAURIZIOLOMbARDIA SERVIDA GRAZIANOMARCHE IURINI FAbIOMOLISE CIOLLI MASSIMOPIEMONTE MITRALE PIETROPUGLIA FAbIO LIVIO PESCESARDEGNA MIGHELI SALVATORESICILIA SCIACCA ALESSANDROTOSCANA GIUNTI MARIOTRENTINO ALTO ADIGE CAVALLARO ALESSANDROUMbRIA COLAVITA UMbERTOVALLE D’AOSTA bARROVECCHIO bALDASSAREVENETO CALAbRò ALDO

Poche persone hanno saputo calcare con dis-crezione e finezza il mondo dell’equitazioneitaliana come ha fatto il colonnello. lodoviconava, sì, il colonnello. Molti istruttori lo ricor-dano per il rigore e per quel manierismo d’altritempi, che però è sempre stato accompagnato,nel suo caso, da grandissima sostanza. con luise ne è andato un uomo di cavalli maiuscolo, dicui tutti sentiremo l’assenza. Pacato, profondo,competente: lui c’è sempre stato e nel cuore diquanti l’anno conosciuto, continuerà ad esser-ci. A cavallo, a bordo campo... un grande!

ludoVico nAVA, il ricordo

Nava e Moretti allo Csio Roma. Nava riceve ilriconoscimento alla carriera offerto dall’Anie

Nava alle Olimpiadi di Roma ‘60Un ricordo ai Pratoni

88

1. Stopazzini e Lupacchini, longeur Laura Carnabuci.

Campionato d’Europa 2017, Austria

2. Aachen 2017. Anna Cavallaro, longeur Nelson Vidoni

3. Aachen 2017. Stopazzini, Lupacchini, longeur Laura

Carnabuci

4. Cat. a squadre. Longeur F. Bortoletto. C.I. Monzese. Crippa S,

Comi T., Di Paola A., Bovari A., Varisco G.

5. Ind. 3. Anna Cavallaro e Nelson Vidoni

6. Cat. 2 Femminile. Callegari Michela (longeur) e E. Spillantini

7. Da sinistra, Sara Morganti, Alessio Corradini, Federico

Lunghi, Lorenzo de Luca, Alberto Zorzi, Francesca Salvadè e

Ferdinando Acerbi: la squadra paralimpica di dressage al

Campionato d’Europa 2017 & friends1

2 3

4 5

6 7

VolteGGio e PArAliMPici

cAMPionAti itAliAni

9

s o c i

9

ABruzzo AlessAndrAAGnesio clAudioAGostA dArio luiGiAGostA GioVAnniAGostino noVello MAssiMiliAnoAitA frAndescAAlAGiA rAffAeleAlBini enricAAlfonso GiAnlucAAllinoro lAurAAlPi AnGeloAlVAro HectorAMAto terrY MArYAMBrosetti fABrizioAnAstAsiA GiuliAAnconA donAtelloAnGiolini rodolfoAnnosciA clAudiAArioldi roBertoArriGoni elenAAscensi MAriA GABriellAAttinA’ GiusePPeAtzeri silVioAuGusto cecileBAdulescu sorin MiHAilBAGni nicolo’BAioccHi GiAnnABAJonA lucABAllAtore nicolo’

BArBini MArABAricHello PriMoBArresi AntoninoBArroVeccHio AlBertoBArroVeccHio BAldAssArreBArroVeccHio MArioBArsottelli GioVAnnABArtAlucci duccioBArtoli federicABArzon filiPPoBAsAGliA GiuliAnABeAtrice AlfonsoBedonni tiziAnoBeeson Ann JuditHBelli AlessiABelli serenABelloli clAudiABelloli ViViAnABeMBo GiAnPieroBenAMAti lorenzABendinoni PAoloBeni silViABerettA MAnueleBertAccHini lisA Bertero filiBertoBerti MArcoBertoni PAoloBertulessi dAlMAzioBeVilAcquA federicA

Young Rider: 1° Impronta A. Istr. R. Tagliamonte

Junior: 1° G. Colosimo Istr. A. Riario Sforza Pony: 1° S. Manzetti. Istr. G. Bormioli

Children: 1° L.L. Moggi. Istr. A. Corsale

10

s o c i

10

BeVilAcquA lorenzoBiAnco itAloBiccHierAi GioVAnniBicoccHi eMilioBilleci GiAMPAoloBinAGHi AnnA rosABiondi MicHelABizel sAndrABodio clAudioBodio GioVAnniBoisco riccArdoBoJeri silViABoloGni ArnAldoBonAti clAudioBorGnA AlessAndroBorGnA roBertoBorGoGnA clArABori cAMillABorioli GiorGioBorMioli GiAnlucABorMioli sArABorrione dAnieleBorsi VAlentinABoscArelli GioVAnniBoscArelli MAtildeBoscHetto tHoMAsBottino MArziABoVe AntonioBozzo ileniABozzo rolAndo dAnieleBrAcAloni AndreABrAGAGnolo GinoBrAGHieri dAnielABrAMBillA dAVideBrecciAroli stefAnoBressAnelli GiorGioBriAnte silViABrucAto lo re eriKABruGnone JAcoPo MAriABruno MArGHeritABruno nunzio rodolfoBrunori lucABruzzone dAriABuccArini MonicABusi stefAnoBussu dAntecAccAMo sAlVAtorecAccAVellA Gen.frAncescocAlABro’ AldocAlAfiore AnitAcAlAndrA VAltercAlleGAri MicHelAcAMBriA sAlVAtore

cAMPAnini serenAcAMPArdo flAViocAMPello ArGentAcAMPese clArAcAndido MAidecAnoVA AntonellAcAPAldini MArcocAPouet roBertcAPPAi linocAPPAi roBertocAPPAi stefAnocAPPelli irenecAPrilli euGeniAcArAcciolo GiAnlucAcArBone elenAcArBonetti AndreAcArdonA roBertocArini lucAcArnABuci lAurAcArtoccio ferdinAndocAsAdei MircocAsAGrAnde lorenzocAselli cAMillocAsolAri AlBertocAstellini eMAnuelecAstellotti PAolAcAVAllAro AlessAndrocecAlA stefAnoceccAldi frAncescAcelAni MAurizioceriAni AriAnnAceriAni JessicAcesArio frAncescAcHiAudAni nAtAlecHieffi olGAcHiesA nicolAcHiorlin AlessiAciAnfAnelli deodAtociAnfAnelli MAriA lAurAciGArini AnnAciMA lAGoMArsino PAtriziAcinelli frAncescocinelli Vincenzociolli MAssiMocionci AlBertociriAni MArinAciroccHi itAlociroccHi ritAciroccHi ViViAnocitterio KArineclerici AlessiAclo’ VAlentinAcoAnA MArco

11

s o c i

11

coAtA PierocodAto luiGinAcolA elenAcolAVitA uMBertocolli eriKA cHiArAcollini clArissAcoloMBAri federicocoloMBo AlessAndrocolosiMo ettorecoMenduli lorenzoconz lAurAcoPPolA federicocordi inGridcornAGGiA Medici MArcocorreddu GioVAnnicorreddu PeccHio esMerAldAcorsAle cAterinAcortellAzzi AnnAcostAntini elenAcostAntini MicHelecostAntino stefAnocotticA susAnnAcrAcolici GAetAnocrisPino ilAriAcristofoletti AnGelocristofoletti lorrAinecristofoletti roBertocuBAttoli AlessAndrAcudiA roBertocuneo GiAnnicuoGHi AnnA MAriAcurti MAriA PAolAcusuMAno frAncescod’AMBrosio GioVAnnid’AnGelo sAlVAtored’inzeo GiAncArlodABBeni dAVidedAlton KArendAMinelli lorenzo

dArdi MonicAde cesAris Antoniode coi dAnielA de coi lisAdefelici AlessAndrAde GennAro frAncescode lucA lorenzode MAio GiusePPede MAsi denisede PAce roBertodel treste rodolfodel VeccHio cArlodi Buono GiusePPedi fede GiuliA MAriAdi Giusto frAncodiA AnGelododero cArlos AlBertodolce nicolo’dolfini costAnzAdonAto luisAdoVArA MonicAePifAni MonicAercoli AriAnnAesPosito silVAnAetreA frAncofAccHin MicHelefAlco clAudiofAntoni cAMPAni AnnA MAriAfArinetti AlessiAfArinetti AndreAfArMerY cHristiAfAsAnelli federicAfAVAlli frAncescAfAVAro luiGifAzzio GiusePPefelici Vincenzofeltri GioVAnnAferGuson lucHescHi KAtHerineferrAri eleonorA

Csio Piazza di Siena 2017

Il riconoscimento

Memorial Fratelli D’Inzeo

è stato assegnato a Jur Vrieling,

vincitore del Gran Premio Roma.

In premiazione, Marco Di Paola e Giuseppe Moretti

12

s o c i

12

ferrAri elisAferrAri frAncoferrArio MAssiMiliAnoferrAris donAtellAfidA stefAniAfilisetti MAssiMofilisetti Pier MArioforcellA cArloforleo frAncescoforte GiusePPefortinelli GiAncArlofrAncHini MAurofrAscA AnnAlisAfrAscA orAziofrAttini cArlofroio GiAnfrAncofurlini WilliAMfusi serGioGABBi AlessiAGAlAtioto floriAnAGAlBiAti silVAnoGAliMBerti dAniloGAlli AlessAndroGAlVAliGi PAoloGAMBiGliAni zoccoli AlBertAGAnGi GiAnlucAGArAncini GretAGArciA JuAn cArlosGArdA MArioGArello flAVioGArofAlo PAoloGAronis frAncescoGAscA queirAzzA filiPPoGAtti MArioGeilHof frAuKeGentini roBertAGiAcoMelli dArioGiAni elenAGiAnnitrAPAni dAnielAGiGli AdriAnoGiorGi luciAGiorGis AnGeloGioVenzAnA soniAGirArdi frAncescoGiuGno BArBArAGiunti MArioGotti GiorGiAGoVernA uGoGoVoni GiAnniGrAMiGni sArAGrAndi silViAGreGorAci AGostinoGriGore cristiAnGrilli cristiAnA

Grisi frAncescAGruA siMonAGuerrA GrAziAnoGuerrini dAnielAGuidi sArAGuzzinAti VAlentinAHoricA VlAdAniMPoco eMAnueleinfAntino filiPPointerlenGHi VAlentinAiurini fABiolA tessA doMenicolABAnti frAncescolAGHi JessicAlAMonicA dAMiAnolAquAniti PAololAtorrAtA BArBArAlAzzArini frAncescolAzzerini siMonAleo ritAleoPArdi lionellolercAri GiudittAleuscH AlAinlicHeri sAlVAtoreliGori MArcolinfozzi filiPPo MAriAlococo Antoniolorenzi dAnielAluccArini frAncescAluccHese AlessiAluccHetti GioVAnniluciAni flAMiniAluciAni sABinAlunArdi odettelunArdon flAVioluPis filiPPolurAscHi AnnAlusenti MicHelAluzi teresA nAzzArenAMAGnAni ArlettAMAGno GiorGioMAncA frAncescAMAncini GuGlielMoMAnGiArotti GiuliAMAnzAto cristiAnoMArcHionni PAtriziAMArescAlcHi nicoleMAri AlessAndroMArrAs frAncescAMArrAs MAriA iGnAziAMArtin sAllY AnnMArtinenGo MArquet GiuliAMArtini BernArdo di ciGAlAMArzAnAsco AlBerto

13

s o c i

13

MAscenti BrYAnMAsiero GiorGioMAsiero MArtinAMAssAlonGo roBertAMAssAri MicHeleMAssoBrio dAnieleMAtAssoni MAssiMoMAttei stefAnoMAuGeri AlBertoMAzzA dieGoMAzzoleni MAtteoMAzzullo siMonAMele MicHelAMencolini PAoloMeneGHel clAudioMennuni MAriA ritAMerenGone flAViAMessinA GiAcoMoMeuter nAdiAMezzAroBA AndreAMiAni AnicetoMiceli cArMineMicHeletto PAolAMiGHeli sAlVAtoreMilAni MAriA luisAMinuti federicoMiti MicHeleMitrAle AldoMitrAle PietroModenA roBerto

Molteni federicAMoMo GiAnAndreAMonduzzi VerAMontAnAri PietroMorAnzoni elisABettAMoretti GiusePPeMorini lucAMoro riccArdoMoro VAlentinAMoroni ottAViAni eleonorAMotetti AnnAMottA sottile elenAMotzo GioVAnniMoYersoen filiPPoMurAtori stefAnoMuscoVicH AlessAndrAMusitelli cArolinAMusolino lAurAMuzzArini BArBArAnAsisi AntonionAsisi BrunoneBuloni luiGinenci AntonellAnicolodi stefAnonolAsco AleXnuti GioGiooldAni stefAniAoliVeri itAlooliVieri VittoriAoPPes sAlVAtore

Podio YR Completo: L. Mezzaroba, F. Gregoroni, E. Vincenti.

Istr. A. Mezzaroba

Camp. Ita. 8 anni e oltre. R. Arioldi su Nocciolina d. Loggia

Camp. Ita Completo Junior. L. Francelli, P. Roncuzzi, M.

Piovani. Istr. M. L. Cianfanelli

Camp. Ita. Pony Completo: Matteo Orlandi, Istr. Lorraine

Cristofoletti; Camilla Luciani, Marta Tomei

14

s o c i

14

orienti MAtteoorsolini MAurizioPAGelli clArAPAlMizi GiAnlucAPAltrinieri susAnnAPAncotto dAnielAPAoli norMAPAPA MArioPAPini VittoriA sAVocAPArAcciAni serGioPArAdisi MArcoPArAtore GiAnlucAPAron federicAPAsserin PerlAPAstore ottAVioPAVesi MonicAPeGorAro GioVAnniPeire’ AlessAndroPelleGrin AlessAndrAPennAti flAVioPenzA AlessAndroPesce fABio liVioPescHi sAlVAtorePetris AndreAPiAnA PierGiAnniPiccolo AndreAPioVAn AntonioPirAs AntonioPisA clAudiAPoGGi JorGe AntonioPoGGi MAurizioPoliGnAno eMMAPorrini GiusePPePortA Jennifer JAnePostiGlione ferdinAndoPozzoni GiorGiAPrAndini GiorGioPrAVAto frAncescAProtti AlBertoPucci GloriAPulici AlessiAquAttroccHi frAncescArAdice Perinotto VirGiniArAGione frAncescorAMBAldi elisArAMirez GiusePPerAMPAldi PAolorAndAzzo AntonioreissMuller JAnsson JAninAriArio sforzA AlessAndroriBis lAurAridoli AlessAndrAriGAnelli roBertoriGoldi iVAn

rinAldi AlBertoriVA roBertorizzo GABrielerizzotti nAtAleroBerti Pierinorodinetti GrAziAnorodinetti nicolAroMAnelli federicoroMeo MArAronconi GiAnlucArosA GiAnlucArossi roBledorossi VolfrAnorossi BArescA luciorossini GiAnnirotA GiuliArotAtori roBertorozzio GiorGiArozzio silVAnorueff Adriennerussello nicolo’rustiGnoli MicolsABBAtini roBertosAccHi stefAnosAccoMAni MArGHeritAsAittA MissiAsAloMone clAudiAsAncin AlicesAncin elisAsAncin GiusePPesAncin MAtteosAndei PietrosAnGioVAnni AnnAsAnGuineti tHelMAsAnnA rAndAccio AlBertosAntAnGelo silViAsAntArini lorenzosAntorsolA siMonAsArteur BArBArAsArti AMeliAsArtore dAVidesAssi ruGGerosAtto AnGelAsAVio dAnielAsBArAGliA GioVAnnisBArAGliA rAffAellAsBArdellA dAVidesBArdellA eMAnuelAscAccABArozzi stefAnoscArAno MAssiMiliAnoscArPAto frAncescosciAccA AlessAndroscioccHetti MArinAscorsetti ettore

15

s o c i

15

scuderi elisABettAseMerAro fAustoserlini federicAserVidA GrAziAnosGArBi GioVAnnAsiciliAti letiziAsonzoGni fABriziosPAno’ MAttiAsPonGHini silVAnostAMPfli BArBArAtABArini AntoniotAlBot cAVAzzA cHArlottetAMBorrA roBertotArtAGlione lucAtoffoli sAntinA nucciAtoMBini GioVAnnitorelli AndreAtorelli eMAnueletozzi enricotrentAs sArAtrinelli sABrinAtriPoli doMenicotroMBettA roBertAtruPPA VAlentinAVAcircA sAlVAtoreVAndelli lArAVAsconi nicolA

VerHeYden MArioVeronesi frAncescAVerrAtti silViAVescHi siMonAVicentini MicAelAVidoni nelsonViGnAGA AriAnnAViGo VittoriAVillA dAnielAVillotti frAncescoVinAcciA silVioVirondA AlessAndrAVitAle AndreAVitAli VAlentinAVittor serenAVolPe AcHillezAfferri JAcoPozAGo lucAzAMPolini fABiozAncHini cHiArAzAnolA eziozAPPA cristiAnozinGArelli M.cristinAzoJA MAtteozoni frAncescozorzi AlBerto

Negli anni l’Anie ha sempre cercato attraverso il propriomerchandasing di rendere i propri associati ben distin-guibili.E sempre seguendo questa filosfia, per gli associati del2018 l’Anie ha pensato a una nuova polo, realizzata insinergia con il supporto di Cover Technology, brand tec-nico di rilievo nazionale.Ottenere la nuova polo Anie, così come tutti i numerosivantaggi offerti dall’Anie è facile:

BASTA ASSOCIARSINon perdete l’occasione di entrare a fare parte dellanostra famiglia

Associarsi significa fare squadra

La quota può essere versata a mezzo vaglia postale o assegno bancario intestato a

ANIE - via Fetonte 21 - 20151 Milanoo tramite bonifico bancario Unicredit 32 - MilanoCodice Iban IT 43 I 02008 01632 000004880408

anie_milano@yahoo.it • www.aniemilano.it

1616

PreMio cAPrilli

1980 filiPPo MoYersoen (italia)1981 col. Piero d’inzeo (italia)1982 GiusePPe Moretti (italia)1983 dott. stefAno cArli (italia)1984 ten. stefAno scAccABArozzi (italia)1985 dott. AlBerto rinAldi (italia)1986 GiorGio nuti (italia)1987 GiAnni MArfoli (italia)1988 s. ten. GioVAnni fABi (italia)1989 MicHel roBert (francia)1990 GiAnni GoVoni (italia)1991 Moreno Guidetti (italia)1992 ferdinAndo fourcAde (spagna)1993 GiAnlucA PAlMizi (italia)1994 HuBert BourdY (francia)1995 filiPPo MoYersoen (italia)1996 Gilles BertrAnd de BAlAndA (francia)1997 VAlentinA interlenGHi (italia)1998 luciAno cAMPAGnAro (italia)1999 HelenA lundBAecK (svezia)2000 filiPPo MoYersoen (italia)2001 MicHel roBert (francia)2002 GiAnni GoVoni (italia)2003 Peter WYlde (usA)2004 euGenie AnGot (franca)2005 rodriGo PessoA (Brasile)2006 MereditH MicHAels BeerBAuM (Germania)2007 JuAn cArlos GArciA (italia)2008 GiuliA MArtinenGo MArquet (italia)2009 MicHAel WHitAKer (Gran Bretagna)2010 luciAnA diniz (Portogallo)2011 non assegnato2012 PeneloPe lePreVost (francia)2013 MArKus eHnninG (Germania)2014 rolf-GörAn BenGtsson (svezia)2015 scott BrAsH (Gran Bretagna)2016 lorenzo de lucA (italia)2017 AlBerto zorzi (italia)

La premiazione di Verona 2017 di Alberto Zorzi.Da sinistra, Stefano Scaccabarozzi, Antonio Tabarini, Giuseppe Moretti, Lalla Novo,

Alberto Zorzi, il sindaco di Verona Federico Sboarina, Marco Di Paola, Cesare Croce

17

Trofeo Graziano Mancinelli - oscAr deGli istruttori

1991 cav. GrAziAno MAncinelli1992 dott. AdriAno cAPuzzo1993 sig. Antonio tABArini1994 cav. federico euro roMAn1995 sig. eMilio Puricelli1996 sig. AnGelo cristofoletti1997 sig. uBerto luPinetti1998 sig. GiorGio nuti1999 (non assegnato)2000 cav. federico euro roMAn2001 sig. JAMes connor2002 sig. duccio BArtAlucci2003 sig. Antonio tABArini2004 sig.ra ArGentA cAMPello2005 (non assegnato)2006 dott. Vincenzo truPPA2007 centro iPPico del Bedesco

scuola federale d’eccellenza2008 roBerto Arioldi2009 centro iPPico c&G2010 centro iPPico loMBArdo

scuola federale d’eccellenza2011 roBerto Arioldi2012 (non assegnato)2013 GiorGio e PAolo nuti2014 centro iPPico c&G2015 (non assegnato)2016 cav. federico euro roMAn2017 fAM. correddu

A sinistra, il piccolo Correddu con mamma Esmeralda e Antonio Tabarino alle spalle. Papà Correddu con il riconoscimento Anie. A destra Marco Mancinelli, Giuseppe Moretti, Giorgio Masiero e Daniela Giannitrapani

18

AssociAzione nAzionAle istruttori di equitAzionei PreMiAti di VeronA

Campionato europeo Juniores Children Young riderstefano scaccabarozzi - capo equipe

Campionato europeo Juniores Children Young riderGiorgio nuti - tecnico

Campionato europeo Juniores Children Young riderPiero coata - collaboratore

Squadra JuniorGiacomo casadei - oro - istr. Mirco casadei

individuale JuniorGiacomo casadei - bronzo - istr. Mirco casadei

Squadra Juniorfrancesco correddu - oro - istr. Giovanni correddu

individuale Childrenlorenzo correddu - oro - istr. Giovanni correddu

Squadra Juniorneri Pieraccini - oro - istr. Antonigiulio Pieraccini

Squadra Junioruboldi ignazio - oro - istr. emilio Puricelli

Squadra Young riderMatias Alvaro - bronzo - istr. ector Alvaro

Squadra Young riderGiulia franchi - bronzo - istr. Matteo Giunti

Squadra Young ridertommaso Gerardi - bronzo - istr. Vito Gerardi

Squadra Young riderMichele Previtali - bronzo - istr. ulrich Kirkhoff

Campionati del Mondo Volteggiostopazzini silvia e lorenzo lupacchini - Pas des deux - oro - laura carnabuci

Csio San Galloluca Marziani, Paolo Paini, lorenzo de luca, emilio Bicocchi - team Manager roberto Arioldi

Csio romaPiergiorgio Bucci, Bruno chimirri, lorenzo de luca, Alberto zorzi - team Manager roberto Arioldi

riconoscimenti Specialirita cirocchi, Viviano cirocchi, Alessandro Mari - centro ippico del Bedesco

scuderia c&G - Girardi e cianfanelli

la capinera - fam. cristofoletti

ducati renzo

CAMPIONATO ITALIANO ASSOLUTO SALTO OSTACOLI

1° JuAn cArlos GArciA

CAMPIONATO ITALIANO ASSOLUTO DRESSAGE

1° VAlentinA truPPA

CAMPIONATO ITALIANO ASSOLUTO COMPLETO

TROFEO ADRIANO CAPUZZO

1° Pietro sAndei

Ai campioni Italiani Assoluti Garcia, Truppa e Sandei l’Anie ha offerto la tessera 2018

19

SAlto oStAColi

1997 dAnte Bussu

1998 siMone sed

1999 MArco MenicHetti 1° gradoMAssiMo GAlli 2° grado

2000 GABriele tiBAldo 1° gradoMicHele cHiAttellino 2° grado

2001 sABrinA trinelli 1° gradoJAcoPo AntonAzzi 2° grado

2002 enzo fAccHetti 1° gradoArnAldo BoloGni 2° grado

2003 MArco del cistiA 1° gradoMArco tAssoni 2° grado

2004 cristiAn Andreis 1° gradoWilliAM furlin 2° grado

2005 GrAziAno serVidA 1° gradonicolA rAnGo 2° grado

2006 MonicA Murtino 1° gradoGrAziAno serVidA 2° grado

2007 PAolA cAstellotti 1° gradoPePPi GAVino 1° grado qual.PAolo cAnnizzAro 2° grado

2008 GiAMPiero zorzi 1° gradoMArcello ortisi 1° grado qual.GrAziAno rondinetti 2° grado

2009 MicHele ruscito 1° gradosilViA MArinAGeli 1° grado qual.rAfAel AMArAl rodriGuez 2° grado

2010 celeste PAGAn Griso 1° criteriumAndreA BrAcAloni 1° gradoenrico cArcAnGiu 2° grado

2011 federicA colitti 1° criteriumAndreA lAzzAri 1° gradoMArco del cistA 2° grado

2012 GuGlielMino dAVi’ GiorGiA 1° criteriumcinquerrui oMAr 1° gradorodinetti nicolA 2° grado

2013 cristiAno BucciAnti 1° criteriumsAlVAtore cAMBriA 1° gradocristiAn MArini 2° grado

2014 frAncesco de GennAro 1° criteriumluciAno troncHin 1° gradoBrYAn MAscenti 2° grado

2015 elisABettA scuderi 1° criteriumroBerto riGAnelli 1° gradodArio AGostA 2° grado

2016 dAVide dABBeni 1° grado trofeoHAnnA JAnson reisMuller 1° criteriumGiAnlucA cArAcciolo 2° grado

2017 MAttiA sPAno’ 1° grado trofeofederico fAsAnelli 1° criteriumGiorGio BressAnelli 2° grado

CRITERIUM ISTRUTTORI TECNICI 2017 - CERVIA

1° federicA fAsAnelli2° HAnnA JAnsson reissMuller3° AurorA ferri de lAzArA

CAMPIONATO ISTRUTTORI TECNICI 2017 - CERVIA

2° GRADO

1° GiorGio BressAnelli2° nicolò GrAnzotto3° Antonio ciArdullo4° dAnilo sestini

CAMPIONATO ISTRUTTORI TECNICI 2017 - CERVIA

1° GRADO

1° MAttiA sPAnò2° GioVAnni d’AMBrosio3° serenA de MArcHi

cAMPionAti itAliAni istruttori - tecnici

2020

trofei Vinti dAGli istruttori nel 2017

sAlto ostAcoliData/Località Vincitore Istruttore

18-24 Aprile, Arezzo - Campionati Italiani 2017camp. italiano Assoluto 1° Juan carlos Garcia, 2° Giulia Martinengo Marquet, 3° francesco francocriterium 2° Grado 1° William furlini, 2° elian Matteo simonetti, 3° nico lupinocampionato italiano interforze 1° Aeronautica Militare (luca Marziani, Giulia Martinengo Marquet,

emilio Bicocchi, Giampiero Garofalo) 2° esercito (Gabriele Giusti, roberto cristofoletti, tiziana Malagigi,

filippo Martini di Gigala 3° fiamme oro eq. (Vincenzo chimirri, david sbardella, luca coata,

federico ciriesi)campionato italiano interforze individuale 1° Giulia Martinengo Marquet, 2° luca Marziani, 3° Antonio sanfelice

Al campione Italiano Assoluto Juan Carlos Garcia, l’Anie ha offerto la tessera 2018

20-23 Luglio, Cervia - Campionati Italiani Salto Ostacolicamp. italiano Amazzoni 2° grado Bianca Vudafieri - istr. Massimo MaggioreAmbassador 2° Grado lorenzo Ginanneschi - istr. se stessocriterium Ambassador 1° Grado Maria luisa Miaja - istr. Alessandra Vironda criterium Amazzoni 1° Grado chiara Pagani - istr. nicolò Bagnitrofeo Amazzoni 1° grado elena sandri Buzzulini - istr. Michele facchinBrevetti emergenti camilla conti - istr. Pietro nassiBrevetti esordienti carlotta Barontini - istr. ludovoca BargilliAssociazioni centro ippico della Brianza - str. Margherita la roccacampionato tecnici 2° grado 1° Giorgio Bressanelli; 2° nicolò Granzotto; 3° Antonio ciardulli;

4° sestini danilocriterium campionato tecnici 1° grado 1° fasanelli federica; 2° Janina reissmuller; 3° Aurora ferri de lazarotrofeo campionato tecnici 1° grado 1° Mattia spanò; 2° Giovanni d’Ambrosio; 3° serena de Marchi

Maggio C.S.I.O. Piazza di Siena – Roma 2017Gran Premio targa fratelli d’inzeo 1° Jur Vrieling (olanda)coppa delle nazioni 1° italia (lorenzo de luca, Bruno chimirri, Piergiorgio Bucci,

Alberto zorzi) - team Manager roberto Arioldisei Barriere 1° filippo Bologni coppa dei Giovani (trofeo Bruno scolari) 1° lombardiacoppa dei Giovani (Premio lodovico nava) 1° Giulia Mattioli istr. MessersìMaster Associazioni Parco dell’insugherata istr. tagliamontecoppa campioni Pony Mathilda Mercuri istr. f. luna

San Gallo (Svizzera) - 1-4 giugno 2017coppa nazioni 1° italia (luca Marziani, Paolo Paini, emilio Bicocchi, lorenzo de luca)

team Manager roberto Arioldi

s’Hertogenbosch (Olanda) - 10-12 marzo 2017Gran Premio rolex 4° lorenzo de lucaderby 1° emanuele Gaudiano

Rotterdam (Olanda) - 22-25 giugno 2017coppa delle nazioni 3° italia (Piergiorgio Bucci, luca Marziani, emanuele Gaudiano,

lorenzo de luca) team Manager roberto Arioldi

Monaco (Principato di Monaco) - 23-25 giugno 2017Gran Premio 1° Alberto zorzi

Parigi (Francia) - 2 luglio 2017categoria Mista 1° lorenzo de luca

Wierden (Germania) - 9-11 giugno 2017coppa delle nazioni Young rider 2° italia - Matias Alvaro, francesca chiatti, Alessandra fuzzi, Michele Previtalicoppa delle nazioni children 2° italia - lavinia Paliani, Alice falsaperla, Margherita fiorelli, sofia Manzetti

Dortmund (Germania) - 3-5 marzo 2017fei World cup Volteggio oro - Anna cavallaro, long. nelson Vidoni

bronzo - silvia stopazzini, long. laura carnabucioro pas des deux - stopazzini/lupacchini, long. laura carnabuci

Aachen (Germania) - 14-16 luglio 2017coppa delle nazioni Volteggio 3° italiaindividuale femminile 2° Anna cavallaroPas des deux 1° silvia stopazzini/lorenzo lupacchini

2121

Campioni Regionali Assoluti 2017Abruzzo francesco zarrilliBasilicatacalabriacampania eugenio Grimaldiemilia romagna Morgan Bisifriuli V.G. rebecca lippi Brunilazio emiliano liberatilombardia Massimo tonaliliguria nicola rodinettiMarche umberto reboldiPiemonte lorenzo comenduliPuglia nicola Bellaciccosardegna thomas dastarasicilia dario Agostatoscana simone tenuccitrentino A.A. Vittorio cavalleriumbria ludovica luchettiValle d’AostaVeneto Alberto Boscarato

Campionato Centro Meridionale 20171° Pasquale datena (campania); 2° Gianluca Apolloni (lazio); 3° stefano Brecciaroli (lazio)

8-10 Settembre Arezzo - Campionati Italiani Giovanilicampionato Young rider Assoluto 1° Angelica impronta istr. raffaele tagliamontecampionato Junior Assoluto 1° Giulia colosimo istr. Alessandro rioario sforzacampionato children Assoluto 1° ludovica Moggi istr. A. corsale

criterium seniores 1° grado 1° Gianmarco fabbri istr. e. tozzicriterium seniores Brevetto 1° Maddalena sgarbi istr. op de Vencriterium Young rider 1° ilaria Guidoni criterium Junior 1° Ascanio tozzicriterium children 1° emanuele Belfiore

trofeo seniores 1° grado 1° emma ciocca istr. l Miccolitrofeo seniores Amatori 1° grado 1° Alessia Manzoni istr. l. Mennatrofeo seniores Brevetti 1° cristiano filippi istr. A. franchitrofeo combinata children 1° elisa romeo istr. f. Minutitrofeo combinata Junior 1° Giada Aureli istr. G. cucchitrofeo children 1° grado+Brevetti 1° Maria V. Padovanatrofeo Young rider 1° raffaella tomasinitrofeo Juniores 1° grado 1° Matilde segatto

coMPletoData/Località Vincitore Istruttore

12-15 Ottobre - Campionato Italiano Assoluto 1° Pietro sandei; 2 clelia casiraghi; 3 Giovanni ugolottiYoung rider 1° luca Mezzaroba (istr. Andrea Mezzaroba);

2° filippo Gregoroni (istr. J. comelli); 3° elisa Vincenti (istr. f roman)Junior 1° leonardo M. fraticelli (istr. M. l. cianfanelli); 2° Pietro roncuzzi

(istr. e. fiorentini); 3° Matilde Piovani (istr. s. Busi)

Al campione Italiano Assoluto Pietro Sandei, l’Anie ha offerto la tessera 2018 e la Targa Adriano Capuzzo

3-5 Novembre - Saggio delle Scuole - Trofeo Albino Garbari 1° il dragoncello istr.roman/Blasi2° P.c.Athlion istr.Galante/campello3° scuderia c&G istr.cianfanelli

trofeo Allievi 1° lucrezia debernardinis – dragoncello istr.roman/Blasitrofeo Allievi debuttanti 1° Giulia Mannoni – dragoncello istr. roman/Blasi

2222

dressAGeData/Località Vincitore Istruttore

21-24 Settembre Montefalco - Campionato Italiano Assoluto Valentina truppa istr.V.truppaYoung rider Assoluto Valentina remold istr. nicolette van leenwenJunior freestyle Beatrice Arturi istr. i. cirocchichildren Alessia Volpini istr. Micol siriesperti freestyle francesco zaza istr. f. catalfamoPony Mia zamperetti istr.V. ferlugafreestyle Young rider Mattia Alvisi istr. i. cirocchiesperti ida Vittoria drei donàsenior amatori Andrea Giovannini istr. Gianluca coppettacriterium senior d1 norma Paoli istr. i. cirocchicriterium Junior Beatrice cocco istr. s. nicolodicriterium freestyle senior M Jennifer Jane Porta

Al campione Italiano Assoluto Valentina Truppa, l’Anie ha offerto la tessera 2018PArAdressAGe

Data/Località Vincitore Istruttore

Campionato Italiano Assoluto Gr. 1 sara Morganti ist. Alessandro BenedettiAssoluto Gr. 1 B Mauruzio ungalli ist. Monica tizianoAssoluto Gr. 2 francesca salvade’ ist. deodato ciafanelliAssoluto Gr. 3 federico lunghi ist. Anette illumAssoluto Gr. 4 Alessio corradini ist. Piero sangiorgi

VolteGGioData/Località Vincitore Longeur

20-22 ottobre - buscate oro A. cavallaro n. Vidoniargento s. stopazzini l. carnabucibronzo f. Bortoletto l. carnabuci

PonYData/Località Vincitore Istruttore

30 giugno- 2 luglio - Cervia - Campionato Italiano Pony dressage under 11 1° Maria sole tabarini istr. Antonio tabarinidressage under 13 1° Bernadette rizzuto istr. c. Montanaridressage open 1° silvia diciatteo istr. u. Bilottasalto ostacoli Pulcini (sotto 1,38) 1° Arianna tripicchio istr. G. d’Ambrosiosalto ostacoli Pulcini (sopra 1,38) 1° Mirta Mariani istr. d. Mazzasperanze 1° Paola Airoldi istr. di Bozzo rolandoemergenti trofeo 1° Giulia Porta istr. G. Polizziesordienti 1° Martina schirinzi istr. G. Polizzi Promesse 1° c. Pagan Griso istr. s. Pagan Grisoemergenti criterium 1° cecilia di fulvo istr. Arnaldo Bolognicombinata sper. 1° Marta Marelli istr. l. Mennacombinata esordienti 1° Angelica Marinelli istr. r. chiapperocombinata Prom. 1° Anna Valentini istr. e. fiorentiniPony Assoluto 1° sofia Manzetti istr. A. de Giorgio/Bormioli

29 settembre-1 ottobre - Arezzo Campionato Italiano Pony – CompletoAssoluto 1° Matteo orlandi istr. lorraine simpsonopen 1° Martina Guerra istr Marilia Vittoneunder 13 1° Benedetta costa istr. l. carnabuciunder 11 1° Giulia Mannoni istr. francesca Blasiover 13 1° Martina Ambrosetti istr. G. Gardinifinale Progetto Giovani liv. A 1° Martina tamma istr. francesca Blasifinale ProgettoGiovani liv. B 1° Angelo campanini istr. Giacomo ferrero

A. n. i. e.AssociAzione nAzionAle istruttori di equitAzione

i PreMiAti di VeronA 2017

1) Matteo Giunti; 2) Michele Previtali; 3) Coppa delleRegioni Under 21; 4) Gianantonio Pieraccini; 5) EmilioPuricelli; 6) Coppa delle Regioni Under 21; 7) PonyEmilia Romagna; 8) Pony Stile Livello 5; 9) Crespi perGerardi Vito; 10) Roberto Arioldi; 11) FrancescoGirardi; 12) Angelo Cristofoletti; 13) Alessandro MariCirocchi; 14) Laura Carnabuci; 15) Giorgio Nuti; 16)Hector Alvaro; 17) Piero Coata; 18) StefanoScaccabarozzi; 19) Premio Stile Lodovico Nava; 20)Sig.ra Ducati; 21) Premio Stile per Elena Codecasa Istr.Sally Codecasa

1

2

3 4

5

6

7

7

9

14

18 19 20 21

15 16 17

10 11

12

13

8

PROMINDUSTRIALE SRL - MONCALIERI (TO)REALIZZAZIONE LIANA AYRES