rKh;j;jp Issue Tamil.pdf9>>> 2 gf;fk; ntw;wpapd; tWikia nfhb kuk; xopf;Fk; vOj;J ntw;wpapd; 3ghij gf;fk; tWikapid xopf;Fk; nly;gp Kiwik Gifg;gl njhFg;G6 gf;fk; rKu;j;jp mgptpUj;jpapd;

9>>>

2gf;fk;

ntw;wpapd; nfhb kuk;tWikia

xopf;Fk;

vOj;J

ntw;wpapd;

ghij

3gf;fk;

tWikapid

xopf;Fk;

nly;gp

Kiwik

Gifg;gl

njhFg;G

6gf;fk;

rKu;j;jp

mgptpUj;jpapd;

ghu;it Fwpg;G

10CUf;F Cu;

tho;f;ifia

cau;j;Jk;

rKu;j;jp

gpuNjrnra;jp

gf;fk;

8rpWfij

gf;fk;

me;j

eha;

www.samurdhiepaper.lk

2020 - 07 - 01 KjyhtJ ntspaPL

rKh;j;jp nra;jpj;jhs;;

ijhpaj;Jld;

rf;jpAld;

Kd;Nehf;fprKh;j;jpmgptpUj;jp;jpizf;fsk;

2020 - 02 - 17 1 njhFjp 16 ntspaPL

ntspg;gilj; jd;ikAld; kPz;Lk;

,yq;if rKjhaj;jpd; FLk;g myFf;Fs;

tWikia Nghf;f> cjtpf;F jFjpAs;stu;fis

milahsk; fz;L mjpfhuk; mspg;gJ ehl;bd;

Kd;dzp cj;jpfspy; xd;whf milahsk;

fhzg;gl;Ls;sJ. rKh;j;jp mgptpUj;jp jpizf;fsk;

mk; Kf;fpa gq;fpidf; nfhz;bUf;Fk;

murhq;fj;jpd; tYthd tiyaikg;ghFk;. gy;NtW

fhuzq;fshy; gpuNjr nrayf kl;lj;jpy;

ntspNaWk; rKu;j;jp gadhspfSf;F gjpyhf

jifikAila Gjpa FLk;gq;fis gadhspfshf

njhpT nra;J khdpaq;fis toq;f KbT

nra;ag;gl;Ls;sJ.

xOq;fw;w kw;Wk; murpay; mbg;gilapy;

rKu;j;jp ed;ikfspd; gl;bay;fis Ke;ija

murhq;fk; njhFj;jjhf gy;NtW

Fw;wr;rhl;Lfs; vOe;jd. jFjpaw;wtu;fs;

khdpak; ngw;Ws;sdu; vd;Wk; epthuzk; ngw

Ntz;batu;fs; mijg; ngwtpy;iy vd;Wk;

Gfhu;fs; vOe;jd. ,e;j R+o;epiyia rup

nra;J> mjpfhuk; ngw;w rKu;j;jp

rKu;j;jpapd; vjpu;fhy Fwpf;Nfhs;fs; njhlh;gpy;

myup khspifapy; ele;j fye;Jiuahlypd;

NghJ> rKu;j;jp mjpfhupfspd; jpl;lq;fSf;F

xU ngupa fhyk; toq;fg;gl;lJ...

'rpwe;j ntspg;gilj;jd;ikAld; rKh;j;jp

gadhspfisj; Nju;e;njLg;gjw;F tWik

xopg;G jpl;lk; Kd;Nehf;fpr; nry;fpd;wJ"

2021 Mk; Mz;bw;fhd gl;n[l; jpl;lq;fis nray;gLj;Jk;

Nehf;fpy; “fpuhkj;Jldhd ciuahly; - NtiyAld; kPz;Lk;

fpuhkj;jpw;F’’ vd;w fUg;nghUspd; fPo; me;je;j mikr;Rf;fs; kw;Wk;

jpizf;fsq;fSf;F fPo; nray;gLj;jg;gLk; jpl;lq;fs; Fwpj;J

Ke;ija ey;yhl;rp murhq;fj;jhy; nra;ag;gl;lijg; Nghy

jd;dpr;irahd rKu;j;jp cjtpfis toq;fhky;> midtUf;Fk;

ntspg;gilj; jd;ikAld; mZff;$ba tifapy; rKu;j;jp

khdpaq;fis toq;Ftjpy; jpUj;jk; Nkw;nfhs;sg;gl;L> mjw;fhd

rKu;j;jp

3>>> 7>>>

xU Fwpg;gpl;l r%f fl;likg;gpy; tWik cUthfpdhy;> mijf;

Fiwg;gJ my;yJ r%f tsu;r;rpapd; nray;ghl;by; FLk;g gpuptpd;

nghUshjhu f\;lq;fis mfw;WtJ rk;ge;jg;gl;l ehl;bd;

Ml;rpahsu;fspd; nghWg;ghFk;. ,e;j Nehf;fj;jpw;fhf> tWikia

xopg;gjw;Fk;> gzf;fhuu;fSf;Fk; ViofSf;Fk; ,ilapyhd

,ilntspiaf; Fiwg;gjw;Fk;> FLk;gj;jpd; mbg;gilj; Njitfis

toq;Ftjw;Fk; xU Kiwahd jpl;lk; nray;gLj;jg;gLk;. ,e;j

Nehf;fj;jpw;fhf jw;Nghija murhq;fk; xU ntspg;gilahd

jpl;lj;ij mwpKfg;gLj;jpAs;sJ vd;gJ kpfTk; kfpo;r;rp mspf;fpwJ.

rKu;j;jp gadhspfspd; vz;zpf;ifia E}whapukhf

cau;j;Jtjw;fhf> Fwpg;ghf 2015 f;Fg; gpwF> nghJ epu;thf

fl;likg;gpy; Kiwahd mjpfhupfspd; iffspy; ,Ue;j nfhs;Kjy;

nray;Kiw gpd;du; murpay;kakhf;fg;gl;L> jd;dpr;irahf

J\;gpuNahfk; nra;ag;gl;lJ.

vdNt> tWikia xopg;gjw;F mjpfhuk; mspf;fg;gl;Ls;s rKu;j;jp

gadhspfs; FLk;g gpupT ntspapl;Ls;s khdpak;> kw;nwhU Viof;

FLk;gj;jpw;F gpuNjr nrayhsupd; KO xg;GjYld;> gupe;JiufSf;F

cl;gl;L toq;fg;gLtij cWjp nra;a Ntz;Lk;. ntspg;gilahd

fpuhkf; FOtpd;. ,jd; tpisthf xg;Gjy; xl;L nkhj;j

nghUshjhuj;jpd; Kd;Ndw;wj;jpw;fhf cs;sJ.

mjhtJ> New;iwa gadhsp ,d;iwa mbg;gilj; Njitfisg;

G+u;j;jp nra;J> tWikf;F tpilngw;W> nghUshjhuf; f\;lq;fisj;

jtpu;f;Fk; Fbkfdhf ,Ue;jhy;> me;j murhq;fKk; kw;nwhU

gpur;rpidapypUe;J tpLgLfpwJ. ,J gadhspapd; rhu;ghf nra;ag;gLk;

jpahfq;fisAk; nryTfisAk; ,ilepWj;j murhq;fj;jpd; jpwdpd;

%ykhFk;.

cz;ikapy;> ,JNghd;w mjpfhuk; ngw;w FLk;g myFfs; NkYk;

rhu;G kdepiyAld; murhq;f cjtpia ehLtJ mepahakhFk;. NkYk;>

tWikapy; thLk; FLk;g myFfs; ,e;j topapy; milahsk;

fhzg;gl;lhYk;> khdpakpy;yhj FLk;g myFfs; r%f fl;likg;gpy;

,y;iy vd;W xUNghJk; fUj KbahJ. mg;gbahdhy;> mtw;wpy; ftdk;

nrYj;Jq;fs;.

mjw;fhf> njhlu;r;rpahd jpl;lj;ij njhlq;f Ntz;Lk;. ,e;j Kiwapy;

rKu;j;jp mgptpUj;jp jpl;lk; vd;W nray;gLj;jg;gLtij ehq;fs;

mq;fPfupf;fpNwhk;. ,e;j rKu;j;jp Nkk;ghl;L jpl;lj;jpy; ePz;l fhykhf

fhzg;gLk; Jujpu;\;ltrkhd R+o;epiyfSk; cs;sd. mjhtJ> ePz;l

fhyj;jpw;F rKu;j;jp cjtpiag; ngWk; FLk;g myFfspd; ,Ug;G. ,ij

rupahf gFg;gha;T nra;a Ntz;Lk;. mjw;fhd jPu;TfisAk; ehk;

fz;Lgpbf;f Ntz;Lk;.

xU FLk;g myF tWik my;yJ rKu;j;jp ed;ikfis

mfw;Wtjw;fhd msTNfhy;fis kPwp> mbg;gilj; Njitfis

fz;zpaj;Jld; G+u;j;jp nra;jhy;> me;j FLk;g myF njhlu;e;J rhu;G

kdepiyAld; epthuzk; NjLfpwnjd;why; mJ xU gpioahf fUjg;gl

Ntz;Lk;. mjhtJ> ,J ntl;ff;Nflhd tp\akhf Gupe;J nfhs;sg;gl

Ntz;Lk;.

,JNghd;w mjpfhuk; ngw;w FLk;g myFfspypUe;J tpLtpf;fg;gLk;

epthuzj;ij vd;d nra;tJ vd;gjpy; mLj;j ftdk; ,Uf;f Ntz;Lk;.

,e;j Nehf;fj;jpw;fhf jw;Nghija murhq;fk; xU ntspg;gilahd

jpl;lj;ij mwpKfg;gLj;jpAs;sJ vd;gJ kfpo;r;rp mspf;fpwJ. Kiwahd

Kiwapy; nghJ epu;thf fl;likg;gpd; jpwikahd mjpfhupfspd;

iffspy; ,Ue;j nfhs;Kjy; nray;Kiw gpd;du; murpay;

kag;gLj;jg;gl;lJ.

Fwpg;ghf 2015 f;Fg; gpwF> E}whapuf;fzf;fhd rKu;j;jp gadhspfs;

jd;dpr;irahf J\;gpuNahfk; nra;ag;gl;ldu;. me;j KiwNfl;il mfw;w

rKu;j;jp Nkk;ghl;L nray;ghl;by; xU Gjpa> njspthd kw;Wk; tYthd

nghwpKiw cUthf;fg;gl;Ls;sJ ghuhl;lj;jf;fJ.

vdNt> tWikia xopg;gjw;F mjpfhuk; mspf;fg;gl;Ls;s rKu;j;jp

gadhspfs; FLk;g gpupT ntspapl;Ls;s khdpak;> kw;nwhU Viof;

FLk;gj;jpw;F gpuNjr nrayhsupd; KO xg;GjYld;> gupe;JiufSf;F

cl;gl;L toq;fg;gLtij cWjp nra;a Ntz;Lk;. ntspg;gilahd

fpuhkf; FOtpd;. ,jd; tpisthf xg;Gjy; xl;Lnkhj;j nghUshjhuj;jpd;

Kd;Ndw;wj;jpw;fhf cs;sJ.

rhu;G kdepiyia cau;j;jp> murpay; kakhf;fg;gl;l nropg;ghd> nropg;gpd; kjpg;ig czUq;fs;!

[email protected]

Kj;jk; nfhLg;gJ vt;thW

Kf%bfs; fl;lg;gl;L

J}uj;jpy; tpyfp ,Uf;f Ntz;Lky;yth!

Njhw;WNeha; gutpajhy;

Nyhf; lTDk; Mfptpl;lJ.

cyfk; ey;y epiyikf;F khwpa ehs;

neUf;fkhf Ngryhk;.

mg;gbnad;why; kdk; cilatpy;iy

G+ ,jopy; vOJfpd;Nwd;

ahUk; ghly; vOjtpy;iy

ntwpr;Nrhba fy;yiwapy; mku;e;jpUe;J

vdJ kq;fyhd fdTfis

ehd; tz;zk; jPl;bf; nfhs;fpd;Nwd;.

fz;zPupypUe;J

gs;sp tho;f;if

jdpikg;gLj;jg;gl;lJ.

,ir miwapy;

epidT Ruq;fis vLj;Jf; nfhz;L

tpuy; Edpapdhy; ,irf;fpd;Nwd;.

G+f;fs; kyUk; tre;j fhyj;jpy;

nkd;ikahd Fuypy; ghLfpd;Nwd;.

fhzhky; Nghd Njhl;l fhtyh;fs; gw;wp!

X fdT tyz;bNdh!

xU Kj;J rpg;gpapdhy; ghJfhf;fgl;l jq;f Kj;J ...

VO khjj;jpy; fh;g;gj;jpypUe;J ntspNa te;j ….me;j nry;yk; kjpg;G kpf;f ePy khzpf;fk; vdf;F...

,y;yhnjhopg;gJ vt;thW Foe;ij nry;tj;ij……tapw;iw mOj;jp J}q;ftpy;iy kfNd….gaj;jpdhy; rj;jkhf rphpf;ftpy;iy kfNd….RLePiuAk; Mw itj;Nj Fbj;Njd; kfNd….mk;khit kd;dpj;J tpL kfNd mk;kh ghtk; Ghpe;jjhy;……murk u epoypy; tuk; Ntz;b tapw;wpy; te;jha;….Vd; flTNs vd;id Jd;gg; gLj;Jfpwha;…..Fiw khjj;jpy; kyh;e;jpl;l G+tpw;F….Kj;jk; nfhLf;f KbahJ nlhf;fh; jpl;Lthh;….vdf;F cyfpy; ahUk; Jiz ,y;iy vd;whYk;……vdJ md;G vd; kPJ vg;NghJk; ,Uf;Fk;…..nrnyapd; Fohia fz;lJk; kdk; ,d;dKk; typf;fpd;wJ….motpy;iy vd;whYk;> mk;khtpd; ghy; Ruf;fpd;wJ…...

motpy;iy vd;whYk;

mk;khtpd; ghy; Rue;jJ…..

jPf;\d epYGy;

Xt;nthU gf;fq;fshf jpUg;gp ghh;j;jhy; kPz;Lk;

md;Gld; ,Ue;j fhyk; epidtpw;F tUk; nkJthf

nehWf;fg;gl;l fdtpy; rpf;fpf; nfhz;L ,Wf;fkhf

vt;thW Gd;difapid ntspg;gLj;j KbAk; kPz;Lk;

\pue;j rhku

epky; gpuparpwp JD`p`

ntw;wpapd; nfhb kuk;

,e;j Gifg;glk; Fwpj;j cq;fsJ vz;zq;fis

vkf;F mDg;gp itAq;fs;.

[email protected]

rKh;j;jp Clfg; gphpT4 tJ khb> nrj;rpwpgha> gj;juKy;iy

0112 873 802

~v¯nŠér§{lŠrl

2

tWikapd; njhlu;r;rpahd gpur;rpidfSf;F r%f mstpyhd

jiyaPLfs; kpfTk; Neub jPu;thf fUjg;gLfpd;wd> vdNt r%f

kl;l jiyaPL gpd;tUkhW fLikahf gupe;Jiuf;fg;gLfpwJ.

Vio kf;fSf;F vspjpy; cUthf;ff;$ba kpfr; rpwpa msT

gzk; Njitg;gLfpwJ kw;Wk; iftpidg; nghUl;fs; my;yJ

Fbirj; njhopy;fisg; Nghd;w tPl;L Ntiyfs; gupe;Jiuf;f-

g;gLfpd;wd> Vnddpy; ,J mtu;fspd; R+oiy Nkk;gLj;Jk;. Cjpa

tpjpKiwfSf;F> Fwpg;ghf> Vio kf;fs; gzpePf;fj;jpypUe;J Ngh-

Jkhd mstpy; ghJfhf;fg;gLtij cWjp nra;a Fiwe;jgl;r

Cjpa epiyfs; kw;Wk; Ntiy ghJfhg;G Njit.

Viofspd; rk;ghjpf;Fk; tha;g;GfSf;F tzpfq;fSf;fhd nk-

d;ikahd fld; gupe;Jiuf;fg;gLfpwJ.

ijay;fhuu;fs;> filfs; kw;Wk; Kiwrhuh tzpfq;fs; Nghd;w

rpW tzpfq;fSf;F gapw;rp kw;Wk; epjp gupe;Jiuf;fg;gLfpwJ. ,J

Viofspd; tUkhdj;ij Nkk;gLj;JtNjhL mtu;fspd; tho;f;if

epiyikfisAk; Nkk;gLj;Jk;.

Kiwrhuh fy;tpapd; vz;zpf;ifia mjpfupf;f Ntz;ba

mtrpak; cs;sJ> NkYk; ,J ViofspilNa tpopg;Gzu;itAk;

jpwikiaAk; vOg;GfpwJ. jpwd; Nkk;ghL Njitg;gLNthUf;F

Ntiy NjLtij vspjhf;Fk;. khwhf> tpopg;Gzu;T mtu;fspd;

R+oiy Nkk;gLj;j cjTfpwJ. gy njhlf;fg; ghlrhiyfis

Nkk;gLj;jTk;> fy;tpia vspjpy; mZff; $ba Viof; Foe;i-

jfSf;F cjtpj;njhif Nghd;w epjp cjtpfis toq;fTk; gupe;-

Jiuf;fg;gLfpwJ.

r%f epiy

fpuhkg;Gw Ntshz; mbg;gilapyhd tUkhdk; <l;Lk;

jpl;lq;fis cUthf;f gupe;Jiuf;fg;gLfpwJ. fpuhkg;Gw - efu;g;Gw

,lk;ngau;T fl;Lg;ghL ,y;yhky;> efu;g;Gw tWikf; Fiwg;G xU

NghJk; rhj;jpakpy;iy.

fpuhkg;Gw kw;Wk; efu;g;Gw ,lk;ngau;Tfisf; Fiwf;f ,J

mtrpak;. ,J efu;g;Gw tWikia Fiwg;gjpy; kw;Wk; mtu;fspd;

R+oiy Nkk;gLj;Jtjpy; ftdk; nrYj;Jk; vd;W ek;gg;gLfpwJ.

Milj; njhopy; gq;fshNj\pd; nkhj;j cs;ehl;L cw;gj;jpapy;

epiwa gq;fspg;gjhy;> gpuhe;jpa kl;lj;jpy; Milj; njhopw;rhiy-

fis mikf;f cj;Njrpf;fg;gl;Ls;sJ> ,J gFjpfspd;

tWikia fzprkhff; Fiwf;Fk; kw;Wk; kf;fspd; tUkhdk;

mjpfupf;Fk; NghJ Rw;Wr; R+oiy Nkk;gLj;Jk;. tUkhdk; mjpfup-

g;gJ tWik fhuzkhf Rw;Wr; R+oy; rPuopTf;F jilahf

,Uf;Fk;.

gpuhe;jpa epiy

efu;g;Gw tWikia xopg;gjw;fhd Njrpa tuT nryTj; jpl;l-

j;ij mjpfupj;jy; kw;Wk; mtw;wpd; cs;Shu;kakhf;fiy Nkk;gL-

j;Jjy;

Rw;Wr;R+oy; fLikahf gupe;Jiuf;fg;gLfpwJ.

tWik xopg;Gf;F xU jdp Jiw/jpizf;fsk; mwpKfg;gLj;-

jg;gl Ntz;Lk;

Ntz;Lk;.

tWikf; Fiwg;G my;yJ xopg;G njhlu;ghd eltbf;iffis

kjpg;gPL nra;jy; kw;Wk; fz;fhzpj;jy; Mfpait Njrpa nf-

hs;iffSld; xUq;fpizf;fg;gl Ntz;Lk;. ,e;j eltbf;iffs;

tWikia xopg;gjw;fhd gy;NtW Kaw;rpfis Kiwahf xUq;f-

pizg;gijAk; Kiwahf nray;gLj;JtijAk; cWjp nra;fpd;wd.

Njrpa mstpy;

kpFjp mLj;j ntspaPl;by;

Kjy; gf;fj;jpd; kpFjp......

mjpfhupfSf;Fj; njuptpf;Fk; njhlu; jpl;lq;fspy; kw;nwhU jpl;lkhFk;.

rKh;j;jp mgptpUj;jp jpizf;fsj;jpd; r%f mgptpUj;jp kw;Wk; r%f

ghJfhg;G flikapy; cs;stu;fSf;fhf 19.01.2021 md;W myhp

khspifapy; eilngw;wJ. ,e;j epfo;r;rpf;F nghUshjhu kWkyu;r;rp

kw;Wk; tWik xopg;G njhlu;ghd [dhjpgjp gzpf;FOtpd; jiytu; grpy;

uh[gf;\ mth;fs; jiyik jhq;fpdhu;.

2021 Mk; Mz;by; jpiwNrwp tpjpfspd; fPo; epjpaspf;fg;gLk; r%f

Nkk;ghL kw;Wk; Rw;Wr; R+oy; gpuptpd; jpl;lq;fs; Fwpj;Jk;> xt;nthU

jpl;lj;jpw;Fk; epjp vt;thW xJf;fg;gLfpd;wJ vd;Wk; mtu;

mjpfhupfSf;F tpsf;fpdhu;.

gl;liwf;F jiyik jhq;fpa nghUshjhu kWkyu;r;rp kw;Wk; tWik

xopg;G njhlu;ghd [dhjpgjp gzpf;FOtpd; jiytu; grpy; uh[gf;\>

Nfhtpl; njhw;WNehapd; Kjy; miyapd; NghJ> ehL %lg;gl;l NghJ>

ehl;bd; xt;nthU fpuhkj;jpYk; FLk;g myFfSf;Fk; khdpaq;fis

toq;Ftjpy; njhopw;rq;fq;fs; gy nraw;gl kWj;jJld;> flikfspy;

,Ue;J tpyfpapUe;jd. mt;thwhd epiyikapYk; jq;fsJ tho;f;if

Fwpj;J> caphpd; Mgj;J Fwpj;J gag;glhky;> flikahw;Wtjw;F

eltbf;if vLj;jikapidnahl;b rKu;j;jp mgptpUj;jp jpizf;fs

mjpfhupfSf;F mtu; ed;wpfis njuptpj;Jf; nfhz;lJld;> ,e;j Mz;L

nray;gLj;jg;gLk; mgptpUj;jp jpl;lq;fis nray;gLj;JtjpYk; mNj

mu;g;gzpg;G kw;Wk; Mu;tj;jpid toq;FkhW mth; Nfl;Lf; nfhz;lhh;.

mjd; gb> fpuhk kl;lj;jpw;F ePbf;fg;gl;l mjpfhupfspd; tiyaikg;igf;

nfhz;l muR epWtdq;fs; kpff; FiwT> mtw;wpYk; rKu;j;jp mgptpUj;jp

jpizf;fsk; xU jdpj;Jtkhd epWtdkhf milahsk;

fhzg;gl;Ls;sjhy;> ,e;j Mz;L tuT nryTj; jpl;lj;jpypUe;J ,e;j

jpizf;fsj;jpw;F ngUk; njhif xJf;fg;gl;Ls;sJ vd NkYk;

njhptpj;j mth; ePbj;j njspTgLj;jiy Nkw;nfhz;lhh;.

tuT nryTj; jpl;lj;jpy; jdJ jpizf;fsj;jpw;F xJf;fg;gl;l epjp

vt;thW r%f Nkk;ghl;Lj; jpl;lq;fSf;fhf xJf;fg;gl;Ls;sJ

vd;gijAk;> xt;nthU jpl;lKk; gpuNjr kw;Wk; khtl;l kl;lj;jpy;

vt;thW nray;gLj;jg;gl Ntz;Lk; vd;gijAk; rKu;j;jp mgptpUj;jp

jpizf;fsj;jpd; gzpg;ghsh; ehafk; toq;fwpQh; ge;Jy jpyfrpwp

mth;fs; tpsf;fpdhu;.

,jd; NghJ jpU.ge;Jy jpyfrpwp mth;fs; jiyikaf

Kfhikahsu;fs; kw;Wk; r%f Nkk;ghl;L cjtpahsu;fspd; nghWg;Gfs;

Fwpj;Jk; mjd; %yk; vjpu;ghu;f;fg;gLk; gad;fs; Fwpj;Jk; Rl;bf;

fhl;bdhu;. mjd;gb> jpupa gpar jpl;lj;jpy; 168 tPLfSf;F &.1033.6

kpy;ypaDk;> Rfhjhu fopg;giw trjp jpl;lj;jpw;F &.15 kpy;ypaDk;>

kfsPh; kw;Wk; gps;isfs; Kfk; nfhLf;Fk; gpur;ridfs; njhlh;gpy;

MNyhrid Nritf;fhf &.7.6 kpy;ypaDk;> Nghijg; nghUs; jLg;G>

tPl;L Kfhikj;Jtk; kw;Wk; kfpo;r;rpahd FLk;g jpl;lq;fis

nray;gLj;j &.10 kpy;ypaDk;> njhw;WNehaw;w Neha; fl;Lg;ghL kw;Wk;

MNuhf;fpakhd czT Kiwikf;F kf;fis gof;fg;gLj;jy;

jpl;lj;jpw;fhf &.10 kpy;ypaDk;> fyhr;rhuk; kw;Wk; rpWth; r%f

jpl;lq;fSf;fhf &.7.6 kpy;ypaDk; xJf;fg;gl;Ls;s vd NkYk; Rl;bf;

fhl;ba mth; nropg;ghd xU ehl;ilf; fl;bnaOg;Gtjw;F mjpfhupfis

gq;fspf;FkhW Nfl;Lf; nfhz;lhu;.

,e;j tpopg;Gzu;T jpl;lj;jpw;fhf ngUk;ghyhd Neuk;

xJf;fg;gl;bUe;jik fye;J nfhz;l mjpfhupfspd; fUj;JfisAk;

gupe;JiufisAk; ngw;W;f nfhs;tjw;fhfNt MFk;. mjd;gb>

xJf;fg;gl;l Neuj;jpy; ntt;NtW khtl;lq;fis gpujpepjpj;Jtg;gLj;Jk;

tifapy;> mjpfhupfs; Gjpa jpl;lq;fis Kd;itj;jdu;> ,J

Kd;nkhopag;gl;l vjpu;fhy jpl;lq;fis nray;gLj;jTk;> jw;NghJs;s

rpf;fyhd R+o;epiyfs;> mjpfhupfshf cly; kw;Wk; kdpj tsq;fspy;

cs;s FiwghLfs; Nghd;wtw;iw epth;j;jp nra;Ak; tpjj;jpy; gy;NtW

Nahridfs; cj;jpNahfj;jh;fshy; Kd;itf;fg;gl;lJ.

,r; re;jh;g;;gj;jpd; NghJ rKu;j;jp> tPl;L nghUshjhuk;> Ez;epjp

Ranjhopy;> tzpf Nkk;ghL kw;Wk; gad;ghl;by;yhj khepy tsq;fs;

Jiw mikr;ru; n\`hd; Nrkrpq;f mth;fs; kw;Wk; mt; mikr;rpd;

nrayhsu; ePy; gz;lhu `G`pd;d mth;fs;> rKu;j;jp mgptpUj;jp

jpizf;fsj;jpd; gzpg;ghsh;fs; kw;Wk; cjtp gzpg;ghsh;fs; kw;Wk;

ehl;bd; 18 khtl;lq;fis gpujpepjpj;Jtg;gLj;Jk; tifapy; khtl;l

rKu;j;jp gzpg;ghsh;fs;> gpujp / cjtp gzpg;ghsh;fs;> r%f Nkk;ghL

kw;Wk; r%f ghJfhg;Gf;F nghWg;ghd khtl;l Kfhikahsh;fs;;>

jiyikaf Kfhikahsh;fs; kw;Wk; r%f Nkk;ghl;L cjtpahsh;fs;

cs;spl;l gyh; ,e; epfo;tpy; gq;Fgw;wpapUe;jdh;.

gpupae;j Fkhu fhupatrk;.

rKu;j;jp njhlh;ghl;lhsh;>

fhyp.

rKu;j;jpapd; vjpu;fhy Fwpf;Nfhs;fs;...........

ntw;wpapd; ghij

tWikapid ,y;yhnjhopf;Fk; nly;gp Kiwik fle;j ntspaPl;bd; kpFjp

~v¯nŠér§{lŠrl

3

~v¯nŠé ~¹{Mop »nr£Ml»KpŠlª»N Ro³YŠ} cpy£zŠ pšl‹ tpŠãz l‹zY~‹ù vƒl£ vpŠp£yv, v§zl‹N, x£rpx, Y‹z‹»p£DÇ ´~Šl±‹YŠY {z ~v¯nŠé t¥¹Yª cz£[l Y‹úv

p‹úYŠ}j a£ùY£{Y »x»nñpŠ

~v¯nŠér§{lŠrl

4rKh;j;jp mgptpUj;jp jpizf;fsj;jpd;

gzpg;ghsh; ehafk; ge;Jy jpyfrpwp

mth;fs; kd;dhh;> Ky;iyj;jPT>

aho;g;ghzk;> fpspnehr;rp> khtl;lq;fspy;

rKh;j;jp tq;fp fzzpkakhf;fy;

Nkw;ghh;itapy; <Lgl;l re;jh;g;gq;fs;.

,e;j re;jh;g;gj;jpy; gq;Fgw;wpa flw;nwhopy; kw;Wk; ePh; tsq;fy;

mgptpUj;jp mikr;rh; lf;sy; Njthde;jh mth;fs;

~v¯nŠér§{lŠrl

5

~v¯nŠér§{lŠrl

6 1

2

3

4 fz;b khtl;lj;jpy; Kjy; E-Banking tq;fp Nrit

njhYt gpuNjr nrayfj;jpy; cs;s epyk;gtpy;

njhlq;fp itf;fg;gl;lJ.

b.vr;.vk; mNdhkh jkae;jp

rKh;j;jp njhlh;ghl;lhsh;>

njhYt

Rje;jpu jpdj;jpidnahl;b g];g`Nfhuis khghfe;j

tlf;F gpuptpy; Rje;jpu jpd nfhz;lhl;lq;fSf;fhf

gad;gLj;j fbdkhd epiyapy; ,Ue;j fpzw;wpd; Gduik-

g;G kw;Wk; goq;fs; kw;Wk; kuq;fis ehl;Ljy;.

vkpy; jrehaf;f

rKu;j;jp njhlh;ghl;lhsh;

g];g`Nfhuis

73 MtJ Rje;jpu jpd nfhz;lhl;lj;Jld; ,ize;J

gz;Lt];Dtu Nkw;F gpuNjr nrayf gpuptpy; cs;s fpuh-

jyhd FUJFk;Gutpy; cs;s fpuhk nrayhsh; mYtyf

tshfj;ij Rj;jk; nra;tjw;fhd rpukjhd Ntiyj; jpl;lk;.

gP.V.gP.gjpuh[


gz;Lt];Dtu Nkw;F

nropg;gpd; ghu;itapd; vjpu;fhy jpl;lj;jpw;fika> ehTy gpuNjr

nrayfj;jpw;F mDkjp mspf;fg;gl;l VO tPLfspd; gzpfis

rKu;j;;jp mgptpUj;jpj; jpizf;fsk; nra;J Kbj;Js;sJ.

lgps;A+.[p.kj;Jk gz;lhu


ehTy

gphpT

r%f

tiyaikg;gpd;

gazk;

rKh;j;jp

Gifg;glj;

njhFg;G

kdpj Neaj;jpid kwe;jhy;

tho;f;ifg; gazj;jpid

nry;y

kpfTk; fbdkhf mikAk;.

3 4

1

2

jPh;khdk; gpugy;akhf

,Ug;gpd;

jilfs; vd;gJ ntWk;

thh;j;ijfs; kl;LNk……

~v¯nŠér§{lŠrl

7

Kjy; gf;fj;jpd; kpFjp...............

Md;iyd; fw;wy;: Fiwe;j tUkhdk; ngWk; khztu;fSf;F ,ij vt;thW gaDs;sjhfTk; mZff;$bajhfTk; khw;WtJ?

“ghlnewp jftYf;F xU ,lj;jpw;Fr; nry;yTk;. ntWkNd> gbg;Gfs; vy;.vk;.v];]py;

gbg;Gfis tbtikf;f xU epWtd thu;g;GUitg; gad;gLj;j Ntz;Lk;. (“kh];lu;

Nfhu;]; n\y;" Ig; gad;gLj;jp) vdNt ve;jnthU ghlnewp n\y;ypYk; gy;NtW

tifahd gbg;Gfs; kw;Wk; MjuT jfty;fs; Nrkpf;fg;gLk; ,lj;ij khztu;fs; ek;gj;

jFe;j Kiwapy; fhzyhk;.

ghlj;jpd; Nehf;fq;fis tpsf;Fq;fs;. fw;wy; tpisTfSk; Fwpf;Nfhs;fSk; njspthf

tupirahf ,Uf;f Ntz;Lk;

gzpfs; kw;Wk; kjpg;gPLfs;; ,it ghlj;jpl;lj;jpy; ntspaplg;gl Ntz;Lk; kw;Wk;

thuhe;jpu fw;wy; njhFjpfs; mwpKfk;> gzp epakdq;fs; kw;Wk; gzpfSf;F juk;

gpupj;jy; Nghd;w ghlnewp epWtd mikg;gpy; kPz;Lk; epWtg;gl Ntz;Lk;.

nrk];lu; njhlf;fj;jpy; thrpg;G> gzpfs; kw;Wk; kjpg;gPLfSf;fhd thuhe;jpu ml;lti-

zia toq;Fq;fs;> ,jd; %yk; khztu;fs; jq;fs; gs;sp Nfhupf;if Ntiy kw;Wk;

FLk;g ml;ltizfSf;F Vw;g jpl;lkpl KbAk;.

khztu;fSf;Fk; gapw;Wtpg;ghsUf;Fk; ,ilapyhd gy njhlu;Gfspd; mbg;gilapy;

ghlj;jpl;lj;ij tbtikf;fTk;.

“njhlu;r;rpahd Ma;Tfs; MNyhrfu;fspd; mf;fiw> <LghL> Cf;fk; kw;Wk;

,e;j khztu;fspd; ftiyiaj; jzpf;fTk;> mtu;fspd; fy;tp Cf;fj;ij tsu;j;Jf;

nfhs;sTk;> mtu;fspd; ntw;wpia Mjupf;fTk; topfhl;LtJ kpfTk; Kf;fpakhdjhFk;.

mjd;gb> khWgl;l khztu;fspd; fw;wy; kw;Wk; rhjidfis Mjupg;gjw;fhf> jw;Ngh-

Js;s gbg;Gfis tpl Md;iyd; gbg;Gfs; tYthd xUtUf;nfhUtu; cwTfs; kw;Wk;

topfhl;Ljy; topfhl;Ljy;fis cs;slf;fpapUf;f Ntz;Lk; vd;W xUtu; re;Njfp-

f;ff;$Lk; ”([hfu;];> 2014. fy;tpapd; [dehafkakhf;fy;

ahh;? Md;iyd; fw;wy; kw;Wk; fy;tpapy; rkj;Jtk;. gd;Kfj;jd;ik kw;Wk; [de-

hafk;. 17 (1).) ghlnewp xU xj;jpirthd my;yJ xj;jpirthd Njitia cs;slf;f-

papUe;jhYk; xU njhlu;Gfis cUthf;FtJ Kf;fpak;

ghlj;jpd; njhlf;fj;jpy; R+oy;. khztu;fs; xUtUf;nfhUtu; mwpKfg;gLj;Jk; eltb-

f;iffSf;Fk;> Mrpupau;fSf;Fk; r%f czu;it cUthf;f Neuk; xJf;Fq;fs;>

“,jw;fhf ehq;fs; midtUk;.

xd;whf.”fl;likf;fg;gl;l xj;jpirtw;w fye;Jiuahly; kd;wq;fs;> tbtikg;G fw;wy;

,e;j ghlj;jpl;lj;jpd; Fwpf;Nfhs;> kw;wtu;fSld; ghlj;jpl;lj;jpy;

gq;Nfw;gjd; %yk; ePq;fs; ntw;wp ngwTk; fw;Wf; nfhs;sTk;

cjTtjhFk;."

MNyhrid jpl;lk;

fhNrhiyfs;> xUtUf;nfhUtu; fl;ll NtiyfSf;fhd tpi-

uthd mzpfs; kw;Wk; vy;.vk;.v]; ,y; MbNah fUtpfisg;

gad;gLj;Jjy; ([_k; Nghd;w gpw nkd;nghUs;fs; $fps; re;jpg;Gfs;

kw;Wk; Hangouts Ig; gad;gLj;jyhk; vd;whYk;).

gzpfs; Fwpj;j jdpg;gl;l MbNah / tPbNah fUj;J xU

gapw;Wtpg;ghsupd; fw;wypy; ftdk; nrYj;JfpwJ.

xU ghlnewp Muk;gj;jpy; xj;jpirf;fg;gl;l $Wfisf;

nfhz;bUf;f Ntz;Lkh vd;gij Kd;$l;bNa jPu;khdpf;fTk;>

mtw;iw xU jpl;lkplg;gl;l ehspy;> mNj Neuj;jpy;> xU Fwpg;gpl;l

Neuj;jpy; ,af;fTk;> vdNt khztu;fs; mjw;Nfw;g jpl;lkplyhk;.

xU ghlj;jpl;lj;jpy; xj;jpirT eltbf;iffs; ,Ue;jhy;> xU

ghlnewpf;F vg;NghJ> gjpT nra;a Ntz;Lk; vd;gij khztu;fs;

mwpe;J nfhs;s Ntz;Lk;.

cupik cs;stu;fSf;F rKu;j;jp cjtpfis toq;Fk; jpl;lk; khu;r; 1

Kjy; nray;gLj;jg;gLk; vd;W NkjF [dhjpgjpapd; mwpTWj;jypd; gb>

tPl;L nghUshjhuk;> Ez; epjp> khepy Ranjhopy; kw;Wk; tzpf

Nkk;ghl;Lj; Jiw mikr;ru; n\`hd; Nrkrpq;f mth;fs; rKu;j;jp tq;fp

fzzpkakhf;fy; jpl;lj;jpd; (15 tJ) fPo; gJis khtl;lj;jpy; cs;s

rKu;j;jp tq;fpfs; kw;Wk; tq;fp rq;fq;fspd; fzzpkakhf;fy;

mjpfhug;G+u;tkhf Muk;gpf;fg;gl;l NghJ mtu; ,jid Fwpg;gpl;bUe;jhh;.

gJis rKu;j;jp tq;fpapd; fzzpkakhf;fy; epfo;T mjpfhu G+u;tkhf

Nkw;nfhs;sg;gl;lJld;> gJis khtl;l rKu;j;jp gzpg;ghsh; vk;.gp.tp[a

gz;lhuh mth;fspd; jiyikapy; ,e;j epfo;r;rp Vw;ghL

nra;ag;gl;bUe;jJ. ,jd; NghJ khepy mikr;ru; NkYk; $Wifapy;>mjp

NkjF [dhjpgjpapd; mwpTWj;jypd; Ngupy; khu;r; 1 Mk; jpfjp Kjy;

nropg;G thuk; eilKiwg;gLj;jg;gl ,Uf;fpd;wJ. mjd; gb> khu;r; 1 Mk;

jpfjp Kjy; gadhspfspd; gl;baypy; jpUj;jk; nra;a mDkjp

fpilf;fg;ngw;Ws;sJ. Ke;ija murhq;fj;jhy; nra;ag;gl;lijg; Nghy

mjpfhupfSf;Nfh my;yJ r%fj;Jf;Nfh ve;jnthU murpay; jftiyAk;

nfhLf;fhky; kpfTk; nghUj;jkhd FOitj; Nju;e;njLj;J kpfTk;

ntspg;gilahd Kiwapy; rKu;j;jp cjtpfis toq;FNthk; vd;W

ek;GfpNwhk;. NkYk;> 200>000 FLk;g myFfis Nkk;gLj;Jk; nghWg;G

rKu;j;jp mgptpUj;jp jpizf;fsj;jpw;F cs;sJ. kpfTk; nghUj;jkhd

FOitj; Nju;e;njLj;J> mtu;fis kpfTk; ntspg;gilahd Kiwapy;

Nkk;gLj;Jtjw;F mtu;fisr; Nru;f;fTk;. rKu;j;jp tq;fpfs; %yk;

mtu;fSf;F rpwg;G rYiffs; toq;fg;gLk; vd;W ek;GfpNwhk;. Fwpg;ghf>

ehq;fs; mtu;fis r%f ghJfhg;G jpl;lj;jpd; fPo; itj;jpUg;Nghk;>

NkYk; mtu;fSf;F rKu;j;jp %yk; fpilj;j rYiffis njhlu;e;J

toq;f Njitahd jpl;lj;ij nray;gLj;JNthk;.

vdNt> ,e;j rKu;j;jp jpizf;fsj;jpid mtu;fspd; tUkhd

Mjhuq;fis kpfTk; KiwahfTk;> ,e;j ehl;bd; Vio kf;fspd;

eyDf;fhfTk; tsu;f;Fk; xU epWtdkhf khw;WtNj vq;fs;

Fwpf;NfhshFk;. vq;fs; rKu;j;jp tq;fp Kiwia fzzpkakhf;FtNj

vq;fs; ek;gpf;if.

mjpypUe;J ehk; vjpu;ghu;f;Fk; tp\aq;fspy; xd;W vq;fs;

mjpfhupfSf;F rpy tzpf tq;fpfspy; njhopy;El;gj;Jld; Njitahd

eltbf;iffis tpiuTgLj;Jtjd; %yk; ngwg;gl;l my;yJ mjw;F

Nkw;gl;l Nritfis vq;fs; rKu;j;jp gadhspfSf;F toq;fp> vq;fs;

rKu;j;jp cWg;gpdu;fSf;F vspjhfTk; fz;zpaj;JlDk;> Fwpg;ghf

rKu;j;jp gadhspfSf;F Nritfis toq;FtNj MFk;.

gJis khtl;lj;jpy; cs;s vq;fs; rKu;j;jp tq;fpfspd;

fzzpkakhf;fy; ,d;W njhlq;fp itf;fg;gl;Ls;sJ. fzzp

njhopy;El;gj;ij tq;fpfSf;F> Fwpg;ghf gJis Nghd;w khtl;lq;fspy;

nfhz;L te;Js;Nshk;> ,e;j rkPgj;jpa njhopy;El;gj;jpd; %yk; ,e;j

fzf;fpay; KiwfisAk; tq;fp jpwidAk; cUthf;f xU jpl;lj;ijj;

njhlq;fpNdhk; vd rKu;j;jp mgptpUj;jp jpizf;fsj;jpd; gzpg;ghsu;

ehafk; tof;fwpQh; ge;Jy jpyfrpwp mth;fs; $wpdhu;.

mjd; Kf;fpa nray;ghlhf> ehq;fs; Kjypy; tq;fp kw;Wk; tq;fp

rq;fj;ij fzzp tiyaikg;gpy; Nru;f;fpd;Nwhk;. mjd; gpwF

fpuhkj;jpw;Fr; nrd;W fpuhkj;jpy; cs;s fpuhk mikg;Gfis my;yJ

me;j njhopy;El;gj;jpd; %yk; ekJ r%f mbg;gilapyhd mikg;Gfis

xd;wpizf;f jpl;lkpl;Ls;Nshk;. mjw;fhfj; jhd; ehq;fs; jahuhfp

tUfpNwhk;. ,jd; %yk; ,yq;if KOtjpYk; cs;s rKu;j;jp

ngWeu;fSf;Fk;> rKu;j;jpf;Fk; neUq;fpa njhlh;gpid Vw;gLj;j KbAk;

vd ehq;fs; ek;GfpNwhk;.

,e;j Mz;bd; Kjy; MW khj ,Wjpf;Fs; ,yq;ifapy; gadhspfspd;

fzf;Ffs; kw;Wk; mtu;fspd; midj;J fzf;FfisAk; fzzp

nel;nthu;f;fpy; xl;Lnkhj;jkhf Nru;g;gjd; %yk;> Fwpg;ghf ,e;j Mz;L>

200>000 FLk;gq;fis Nkk;gLj;JtJk;> mtu;fspd; nghUshjhu

typikia Nkk;gLj;JtJk;> nghUshjhuj;ij Nkk;gLj;jpa xU FOthf

ehl;by; mq;fPfupf;fg;gl;l FOthf khw;WtJk; vq;fs; Kf;fpa

nghWg;ghFk;.

,jw;fhf murhq;fk; gl;n[l;by; ,Ue;J &.10 kpy;ypaid

xJf;fpAs;sJ. Mapuj;Jf;Fk; Nkw;gl;Nlhu; xJf;fg;gl;Ls;sdu;.

mtu;fSf;fhd tho;thjhu Nkk;ghl;Lj; jpl;lq;fisj; njhlq;f

Vw;ghLfs; nra;ag;gl;Ls;sd. mNj Neuj;jpy; xt;nthU fpuhk Nrtfh;

gpupitAk; Fwpitj;J tzpf tiyaikg;ig cUthf;Ftjw;fhd ,sk;

ngz; njhopy;KidNthiu Nkk;gLj;Jk; jpl;lj;ij ehq;fs; nray;gLj;jp

tUfpNwhk;.

ehq;fs; Vw;fdNt xU jpl;lj;jpd; gzpfisj; njhlq;fpNdhk;. ,it

midj;Jk; jahupf;fg;gl;lTld;> rKu;j;jp cjtpia Kiwahf

toq;Ftjw;fhd gzpfs; njhlq;fg;gl;Ls;sd. fle;j fhyq;fspy;

ve;jnthU fhuzj;jpw;fhfTk; mtu;fs; rKu;j;jp cjtpiag; ngw

Kbahtpl;lhy;> mtu;fs; ,d;W fpuhkj;jpw;F tu Ntz;Lk; my;yJ

KiwaPL nra;J me;j tha;g;ig ve;j tifapYk; ngw Ntz;Lk; vd;W

,q;Nf ehq;fs; njuptpj;Njhk;. vdNt me;j Ntiy Vw;fdNt

njhlq;fptpl;lJ. ,e;j ed;ikfs; midj;ijAk; khu;r; Kjy; jpfjpf;Fg;

gpwF toq;f eltbf;iffis vLj;Js;Nshk;.

,e; epfo;r;rpapy; gJis khtl;l ehlhSkd;w cWg;gpdu; ghlrhiy

tpisahl;L cs;fl;likg;Gj; Jiw mikr;ru; NjDf tpjhdfkN`

mth;fs;> rKu;j;jp Nkk;ghl;L mjpfhupfs;> tq;fp thbf;ifahsu;fs;

kw;Wk; gyu; fye;J nfhz;bUe;jdh;.

b.[p.kQ;Rs rkpe;j FkhuN`


ntypkl

rpwe;j ntspg;gilj;jd;ikAld;.........

~v¯nŠér§{lŠrl

8

vy;yh gf;fq;fspYk;

nfhz;L tug;gl;lJ. mf;fk; gf;fj;jpypUe;J xU cuj;j Fuy; te;jJ

gj;upadpd; fjT topahf. gpd;du; myp];ilu;`h kw;Wk;

,Wjpapy; gf;fj;J buhfdpd; tPL mike;jpUe;jJ.

ehapd; Fiuj;jy; vd;id fhJ NfshjJ.

- Jujpu;\;ltrkhd eha;! kfupah mtuJ gioa kUe;J

tpyq;Ffs;> \hl;fd; jahuhFk; tiu

Jd;gk;. jhj;jhit KZKZj;J ,U fz;fisAk; %bdhu;

eLq;Fk; iffshy;.

KO NeuKk; Kd;igg; NghyNt ,Oj;Jr; nry;yg;gl;lJ>

nfhûkhdJ>

eha;fis mopj;jy;. FK ejp xU kzp Neuk; kw;Wk;

fpuhkk; KZKZj;jJ. miwapy; fl;lg;gl;lJ

vq;fs; eha;> xt;nthU nehbapYk; xU nfhûkhd ryryg;G

fjTfs; KZKZg;Gld; $r;rypl;ld

gbg;gbahf vy;yhk; mikjpahfj; njhlq;fpaJ.

filrp \hl; J}uj;jpy; Rl;lJ. ,wf;fj; njhlq;fpaJ

gutp> jpBnud;W ahNuh xUtu; ntw;wp ngWfpwhu;

myWfpwJ.

- Xtu;. mJ Kbe;jJ. ru;t ty;yikAs;s flTs;> kd;dpf;fTk;

vq;fs; ghtq;fSf;Fk; NtjidfSf;Fk; ,Uq;fs;. FzkhFk;

jhj;jh.

tpbay; tpba tpba.

Nrty;fs; $r;rypl;ld.

jl;Ltijj; jUfpwJ.

ML fj;jpaJ

Nfhopfs; $r;rypl;ld.

R+upad; cjpj;jJ.

vy;yhk; tof;fk; Nghy; ele;jJ. vdpDk;

fhiy mrhjhuzkhdJ.

fpuhkj;jpw;F mZf Kbahj> gapw;rp ngw;w> gof;fkhd>

VNjh neUf;fkhd> cs;shu;e;j NghjhJ.

Gjpu; rhiyapd; FtpaypypUe;J ntsptUifapy; m];yhd;

lh/ngupl;[;> Njhspy; fj;jpahy;> mtu;

Fjpj;j gpd; mtuJ nrq;Fj;Jfs; Xltpy;iy

Jrpf;. mijg; gpupf;f KbahJ vd;gij czu;e;Njd;

xU gFjpahf> me;j rij kw;Wk; ,uj;j fpuhkj;jpy;

xU nghJthd fpuhkg;Gw fyg;gpd eha; ,Ue;jJ vd;W.

Mf];l; 2> 1943 fhiy> vd;DilaJ

fpuhkk; eha; ,y;yhjjhf ,Ue;jJ.

ehs; KOtJk; vq;fs; eha; fsQ;rpaj;jpw;F ntspNa ,Ue;jJ

g]; ,y;iy> czT ,y;iy> gPu; ,y;iy. %lg;gl;lJ

fz;fis %bf; nfhz;L jhj;jhtpd; fhybapy; gLj;jpUe;jhd;

ePl;ba fhy;fSld;. Rthrpg;gjw;Fk; ,JNt nry;fpwJ

,y;iy.nad;why; tapW ,we;Jtpl;lJ

xd;whf fUjyhk;.

- vdNt> eha; vg;gb ,Uf;fpwJ? jhj;jhtplk; Nfl;Nld;.

- New;wpuT ftiy Vw;gl;lJ> gjpy;

mtu; nfhLj;jhu;.

- guthapy;iy> vy;yhk; tpiutpy; kwe;JtpLk;. - mtu; ehiaf; Nehf;fpd-

hu;. eha; efutpy;iy. FbNghijapy; ,Ue;j gj;upah kPz;Lk; khiyapy;

Njhd;wpdhu;. - ey;y khiy> ];gpuplhd;! mtu; tho;j;jpdhu;. - tzf;fk;>

gj;upah! gjpyspj;jhu; jhj;jh. tpUe;jpdiu miof;ftpy;iy. - ];gpuplhd;!

gj;upah jpir jpUg;gj; njhlq;fpaJ. mJ kf;fs; jpUg;jp milatpy;iy.

rpgpupldpd; tPL Rlg;gl;lJ Fuy; ,y;iy vd;W $Wfpwhu;.

- Nghu; Kbe;Jtpl;ljh? vdJ MAjf; fsQ;rpaj;jpw;Fj; jpUk;G

te;jPu;fsh? ,J New;W Gj;jhz;L nfhz;lhl;lkh? vd;d

ehd; Rlg;gLtjw;F xU fhuzk; ,Uf;fpwjh? Nfl;lhu; jhj;jh.

- ];gpupld;> eha;f;F fpuhkj;jpy; Nfhgg;gLq;fs;

Ntz;lhk;. ehiaf; nfhy;Yq;fs;. vq;fs; eha;fSk; cq;fSilait

fPo;Nehf;fp nry;ytpy;iy. mij ePq;fNs fz;Lgpbj;jhYk; $l

md;Ng?.

- ,y;iy> gj;upah> vd; fy;yiw vdf;F gpbf;ftpy;iy

xU eha; Fiuf;Fk;.

- ghu;> ];gpuplhd;! eha;> vd; Foe;ijfSld; vd; Foe;ijfis Nfhgkh-

fTk; fbf;fTk;. ehd; cq;fs; tPL jPg;gpbj;jJ> ePq;fSk;. ,Ulhf

,Ue;jJ. jhj;jh ntspwpatu; vd;W vd;dplk; $wpdhu; Njhd;wpdhu;. -

gj;upah! mtd; fj;jpdhd;. gj;upah jpUk;gpr; nrd;whu;. - ehd; nrhy;tijf;

NfSq;fs;> epfhNkh! cq;fs; thapy; ftdkhf ,Uq;fs;. ftdpAq;fs;.

ehd; vg;gbAk; cq;fis R+Nlw;WNtd; vd; tPl;by; neUg;gplk; gioa

vYk;Gfs;. mwpe;Jnfhz;Nld;?

vdf;Fj; njupahJ> vd;d epidg;gJ vd;W vdf;Fj; njupatpy;iy

gj;upah. ehd; mtUila ,lj;jpy; ,Ue;jhy;> ehd; me;j ,utpy;

,Ug;Ngd;

ehd; fz;fis %l khl;Nld;. vy;NyhUk; mij czu;e;jhu;fs;

jhj;jhtpd; thu;j;ijfs; Ntiyf;F Kuzhf ,y;iy vd;W.

fpl;lj;jl;l es;spuT Mfptpl;lJ. vq;fSila

fjitj; jhz;b xU %iyapd; gpd;dhy; Njhl;lhf;fs;

,uz;L Ngu; tpLtpf;fg;gl;ldu;. mjDld; xU ehapd; gytPdk; tUfpwJ

,J xU czu;r;rp vOr;rpahf ,Ue;jJ. gLf;ifapy; ,Ue;J Fjpj;J>

ehd; Jg;ghf;fpia vLj;Njd;. ehd; Xb Njhl;lhf;fis Rl;Nld;

Nehf;fp. ahNuh tpiutpy; yz;lDf;Fs; kiwe;J tpLfpwhu;fs;

mg;NghJ xU Xl;lg;ge;ja tPuupd; mbr;RtLfisf; Nfl;Nld;

Nfs;tpg;gl;Nld;.

eha; ];lk;gpd; tpspk;gpy;> mikjpahf fple;jJ

mtu; $f;Fuypl;lhu;. ehd; ehia vd; iffspy; vLj;Jf;nfhz;L Fjpj;N-

jd;

ehd; tPl;bw;F jpUk;gpNdd;. jhj;jh Gifia vupj;jhu;.

gpd;du; jhj;jh GifNghf;fp mUfpy; mku;e;jhu;

ML kPJ. ehapd; fhaq;fisg; ghu;j;jhu;.

Mtp nfhl;baJ. Gifapiy ];kpau;> ,Wf;fkhdJ

,J cyu;e;jJ.

- gag;gl xd;Wkpy;iy. Kl;fs; Nrjkile;Js;sd

,y;iy vd jhj;jh $wpdhu;.

mtu; xU Nfs;tpAld; ehiag; ghu;j;jhu;.

- ahu; Rl;lJ? jhj;jh vd;dplk; Nfl;lhu;.

- vdf;F njupahJ.

- Mdhy; eha; njupAk;! vdf;Fj; njupAk; vd;W nrhy;y KbahJ! jhj;jh

jiyia Ml;bdhd;. ehapd; fz;fspypUe;J fz;zPiuj; Jilj;jhs;

,Uf;fpwJ.

fhiyapy; jhj;jh ehiaf; Nfl;lhu;

ghy;fdpapy; nfhz;L tug;gl Ntz;Lk;. Klq;fpa eha;

fbdkhf ele;J> jhj;jh gpd;dhy; gLj;Jf; nfhz;lhu;

mtuJ fhybapy;.

vq;fs; tPL xU kiyapy; ,Ue;jJ. ,g;NghJ

jhj;jh fpuhkj;ij cd;dpg;ghfg; ghu;j;jhu;. mry;

mtu; mofhd fpuhkj;ijg; ghu;j;jhu;. mtu; ePz;l Neuk; mikjpahf

,Ue;jhu;

mtu; Fiwe;j Fuypy; vd;dplk; $wpdhu;.

- mtu;fs; nrhy;tJ rupjhd;. kfdpd; eha; fhuzkhf fpuhkj;Jld;

Nfhgg;gl Ntz;lhk;. Jg;ghf;fpia vLj;Jf; nfhs;Sq;fs;> eha;

mijg; gw;wpf; nfhs;Sq;fs;> fpuhkj;jpypUe;J ntspNaWq;fs;> vdf;F

vJTk; ,y;iy

vdf;F njupahJ.

- fpuhkj;jpw;F ntspNa ehd; vd;d nra;a Ntz;Lk;?

ehd; Nfl;Nld;. Mdhy; ehd; czu;e;Njd;> mjpu;r;rpaile;Njd;

vd; fd;dk;> fPo; cjL KWf;NfwpaJ.

- vq;fs; maytu;fs; vd;d nra;jhu;fs;? vd;idg; ghUq;fs;

jhj;jh ghu;f;fhky; gjpyspj;jhu;. nra; kfNd.

ehd; Jg;ghf;fpia miwf;F ntspNa nfhz;L te;Njd;.

rYif ehapd; fOj;jpy; ,Wf;fkhf gpizf;fg;gl;Ls;sJ>

ehd; ,Oj;Njd;. eha; efutpy;iy.

- Ngh> eha;fs;! ehd; kPz;Lk; rYif ngw;Nwd; ..

eha; xU ftu;r;rpahd Njhw;wj;ijf; nfhLj;jJ

[pahitg; ghu;j;jhy;.

- XL> mtDld; XL> eha;fs;! jhj;jh vd;W $Wfpwhu;

mtd; iffshy; Kfj;ij %bdhd;.

ehq;fs; fpuhkk; topahf nrd;Nwhk;. neLQ;rhiyf;F

jtpu ehq;fs; ghijapy; nrd;Nwhk;. Mw;wpd; FWf;Nf

ehq;fs; gs;sj;jhf;fpy; kiyapypUe;J ,wq;fpNdhk;.

Fiuf;Fk; eha; fPo;g;gbjYld; vd;idg; gpd;njhlu;e;jJ

,Uf;fpwJ. mtu; xU fzk; $l vd;idg; ghu;j;jjpy;iy

,y;iy.

ehq;fs; Mw;wq;fiuapy; te;Njhk;. ehd; xU eha;

fOj;jpy; ,Ue;j rYifia ehd; jsu;j;jpNdd;. ehd; efq;fis itj;Njd;

xU ngupa fw;ghiw kPJ. vd; Kfk; KOtJk; Fspu; ehs; nrhl;Lfs;

G+idfs; kw;Wk; eha;fSf;F kio nga;J nfhz;bUe;jJ. ,jak; vjpnuhypf;fpwJ

nfhLj;jhu;. bq; MWjy; vLj;J> ehd; jpzwpNdd;

Jg;ghf;fpia mfw;wpNdd;. gpd;du; eha; jiyahl;baJ

mtu; fdpthd> Nrhfkhd fz;fshy; vd;idg; ghu;j;jhu;. eha;

Njhw;wj;ijj; jhq;f Kbahky; ehd; jiyahl;bNdd;

ehd; ftdpj;Jf;nfhz;Nld;. gpd;du; ehd; tpiuthf Jg;ghf;fpr; R+L elj;jpNdd;

ehd; ,uz;L Njhl;lhf;fisAk; ntspNa vwpe;Njd;

ejpf;F.

xU fdkhd fy; vd; Njhspy; tpOe;jJ.

ehd; vOe;Njd;. ehd; xU Mo;e;j %r;R vLj;Njd;. `pup

ehd; fpsk;gpNdd;. eha; gpukpg;Gld; vd;dplk; te;jJ

te;jJ> ifia ef;fpaJ. gpd;du; Mw;wpy; Fjpf;fTk;

,Uf;fpwJ. rpy epkplq;fs; Fjpj;J> ngU%r;R tpl;lhu;>

jz;zPupy; Ntfkhfr; RoYk; xU G+tpypUe;J tUk; ePu;

xU njspg;ghd; Nghy. rtg;ngl;bapd; tpspk;gpw;F te;J nehWf;Fjy;

cly; kzypy; fple;jJ. fhy;fSf;F fhaq;fs;

,Ue;J ,uj;jk; tuj; njhlq;fpaJ. fz;fs; fz;zPu; epiwe;jd. vd;id

,g;NghJ vjw;Fk; rj;jpak; nra;a jahuhf cs;sJ. me;j eha;

rpupj;jhu;!

eha;fs;! Ngh

mikjpahd> mikjpahd> mij kpifg;gLj;jhjPu;fs;. gw;fs;

tpy;yprh kf;fisf; fbf;f Ntz;lhk;. Kaw;rp

mtu;fsplkpUe;J tpyfp ,Uq;fs;. <ukhd vJTk; ,y;iy.

igj;jpak; gpbj;jjw;fhf mtu;fs; cq;fisf; nfhy;thu;fs;. fpuhkj;ijg; ghUq;fs;

fhj;jpUf;f Ntz;lhk;. jhj;jh nrhd;dijf; Nfl;Nld;: eha; fhuzkhf

kf;fis tpNuhjg;gLj;j Ntz;ba mtrpakpy;iy. nghUj;jkhdjy;y.

vg;gbapUe;jhYk;> ehd; jhj;jhit Vkhw;WfpNwd;. eP nrd;WtpL.

flTspd; ngaupy; kPz;Lk; fpuhkj;jpw;F tu Ntz;lhk;. cdf;F

cz;ikapy; igj;jpakhf ,Uf;fyhk;. ghtk; nra;ahNj.

MfNt> vd; ey;ytNd Ngh.

eha; vd;idg; Gupe;J nfhz;ljh vd;W vdf;Fj; njupatpy;iy

me;j. Mdhy; ehd; jpUk;gpr; nry;Yk;NghJ> eha; mq;NfNa ,Uf;fpwJ

cl;fhu;.

- vdNt> vd;d ele;jJ. vd;W jhj;jh Nfl;lhu;.

ehd; mikjpahf Jg;ghf;fpia jhj;jh kPJ tPrpNdd;

ehd; mij ePl;bNdd;. mtu; jpwe;jhu;> Jg;ghf;fpfs;

Foha; topahfg; ghu;j;Njd;.

- ,q;Nf ehd; cq;fSf;F nrhy;fpNwd;> kfNd> eP vg;NghJNk ,g;gbj;jhd; ,Ue;jha;

ePq;fs; nra;jhy;> ePq;fs; tho;tJ fbdk;.

xU thuk; fle;Jtpl;lJ> ,utpy;> xU eup ,Oj;Jr; nry;yg;gl;lJ

Vf;jPkpy; cs;s rpuhl;]pd; fsQ;rpaj;jpw;F xU ML nrd;wJ.

kw;nwhU %d;W ehl;fSf;Fg; gpwF Nfhop $z;by; ,Ue;jJ

,uz;L Nfhopfs; eupahy; ,Oj;Jr; nry;yg;gl;ld.

xU mofhd ehs; khL ghy; fwe;jJ

vq;fs; tPl;L thrypy; ehd;F xl;Ljy; kuq;fs;. jhj;jh

kdf;frg;G fhuzkhf ,ay;G khwpaJ.

mjd; gpd;dhy; fpuhkj;jpypUe;J ve;j milahsKk; ,y;iy

ghy; khL epdh fhztpy;iy

Dsneladze kw;Wk; guk;giu Nfhdk;ngf;

rpgpNlh kbjh\;tpyp.

fpupy; jpj;Nkupahtpd; miwapy; xU ,uT

Rke;J> Nju;e;njLf;fg;gl;l tapw;wpd; vl;L gTz;Lfs;.

Nehjhu; Jk;ghj;Nr.

me;j eha;.

fpNuf;fj;jpypUe;J u\;a nkhopapy; vOjpaJ.

v];.m`;t;yjpahdp

u\;ad; nkhopapypUe;J rpq;fs nkhopf;F

gPypf;]; ngu;dhz;Nlh

rKu;j;jp gadhspfisj; Nju;e

;njLg;gjp

y; fUj;jpy; nfhs;s

Ntz;ba Kf;fpa tpjpKi

wfs

fpuhkpa

FOtpd; mikg;Gfy;tp

MNuhf;fpak;

FLk;gj;jpd; nghUshjhu

epiy

nrhj;Jf;fs;

tPl;bd; epiyik

gpuNjrj;jpy; cs;s tpfhiufspd;

tpfhuhjpgjp> Nfhapy;fspy; gpujhd kj

FUf;fs;> kj FUkhh;fs;

khfhz muR epWtdq;fspd; kf;fs;

gpujpepjpfs;

gphptpw;fhd rKu;j;jp Nkk;ghl;L

cj;jpNahfj;jh; (fkpl;bapd; fd;tPdu;)

fpuhk Nrtfh;

nghUshjhu Nkk;ghl;L cj;jpNahfj;jh;

Ntshz;ik Muha;r;rp kw;Wk; cw;gj;jp

cjtpahsu;

FLk;g Rfhjhu Nritfs; cj;jpNahfj;jh;

rKu;j;jp r%f mbg;gilapyhd

mikg;Gfspd; jiytu;fs;

muR my;yJ jdpahu; Jiwapy; epue;ju Ntiy

GhpAk; xUth; FLk;g myfpy; fhzg;gly;.

murhq;fj;jpy; gzpGuptjhy; Xa;T+jpak; ngWk; xUtu;

FLk;g gpuptpy; ,Uj;jy;.

tUkhdk; <l;Lk; nray;Kiwapd; %yk; mjpf

tUkhdk; <l;Lk; FLk;gq;fs;.

gzpahw;Wtjw;fhf 06 khjq;fSf;Fk; Nkyhf

ntspehL nrd;wpUg;gtiuf; nfhz;l FLk;gq;fs;.

fpuhkpa FOthy; milahsk; fhzg;gl;l Fwpg;gplj;-

jf;f jpdrup tUkhdKila njhopyhsu;fspd;

FLk;gq;fs;. xNu tPl;by; ,uz;L epthuz gj;jpuq;fs; chpj;Jiljhf

,Uf;ff; $lhJ. (jdpj; jdpahf czT rikj;J thOk;

,uz;L jpUkzkhd FLk;gq;fshapd; NtWNtwhf

,uz;L jdp FLk;gq;fshf fUj Ntz;Lk;.)

xNu tPl;by; trpf;Fk; tajhd ngw;Nwhu;fisg; gpupj;J

khdpak; toq;ff; $lhJ.

rKu;j;jp khdpaj;jpw;fhd cupik cWjpg;gLj;jy;

gj;jpuj;jhy; kl;LNk toq;fg;gl Ntz;Lk;.

cWjpg;gLj;jy; gj;jpuk; ePz;l fhyj;jpw;F NtW

rYiffis ngw;Wf; nfhs;tjw;fhf cupj;Jilajhf

,Uf;ff; $lhJ.

khdpak; ngWk; FLk;gj;jpd; cWg;gpdh;

Ntiytha;g;gpidg; ngwy; / ntspehL nry;yy;/

njhopy; Ghpjy; Nghd;wtw;wpid fUj;jpy; nfhz;L> MW

(06) khj fhy mtfhrj;jpw;Fg; gpd;dh; jhd; khdpak;

jpUk;gg; ngWtJ fUj;jpy; nfhs;sg;gly; Ntz;Lk;.

rKu;j;jp ed;ikfs; fpilf;fg; ngwhj re;ju;g;gq;fs;.

rKu;j;jp cjtp toq;Ftjpy; fUj;jpy; nfhs;s Ntz;ba

fhuzpfs;

rKu;j;jp cjtp NfhUjy;> tpz;zg;gq;fis Vw;Wf; nfhs;Sjy; kw;Wk; KiwaPLfs; Fwpj;J guprPypj;jy;.

tpz;zg;gq;fs;

NfhUjy;.

tpz;zg;gjhuupd; ngau;>

Kftup>Njrpa milahs

ml;il ,yf;fk;> FLk;g mq;fj;jth;fspd;

ngah;> taJ> FLk;g tUkhd

khh;f;fk; Nghd;wtw;wpd; tpguq;fs;

gadhspfisj; Nju;e;njLf;f fpuhkf;

FO epakpf;fg;gLk;. ,e;j FO rKu;j;jp

epthuzj;jpw;fhf jifikahdth;fis

njhpT nra;Ak; FO" vd;W

miof;fg;gLtJld;> ,J Nkw;fz;l

cWg;gpdu;fspy; Fiwe;jJ Ie;J

cWg;gpdu;fisf; nfhz;bUf;f

Ntz;Lk;.

gadhspfisj;

njhpT nra;jy;.

KiwaPLfs

ftdj;jpy;

nfhs;sy;.

,e;j njhFjp xt;nthU khjKk; Kjy; ehspy; jpdKk; GJg;gpf;fg;gLtJld;>

xt;nthU khjj;jpd; Kjy; jpdq;fspy; me;j khjj;jpw;fhd epthuzj;jpw;fhd

epjp toq;FjYf;fhd mwpf;if (Beneficiary Count Report – Zone Wise) CRM

njhFjpapd; %yk; r%f ghJfhg;G kw;Wk; tYT+l;ly; gphptpd; Clhf ngw;W;f

nfhs;sg;gLk;.

khjhe;j rKu;j;jp cjtpj; jpl;lj;jpypUe;J jhdhf Kd;te;J nray;Kiw

%yk; tpyfpa FLk;gq;fSf;F mNj r%f ghJfhg;G rYiffs;> tPl;L

yhl;lup rYiffs; kw;Wk; fl;lha Nrkpg;G rYiffis toq;Fjy;

kw;Wk; Kd;nkhopag;gl;l mjpfhukspj;jy;;.

Muk;gj;jpy;> Fiwe;j gl;r tl;b tpfpjkhd 5% ,w;fika; & .500>000/

- tiu fld; njhifapid rKu;j;jp tq;fpfspdhy; toq;Fjy;.

,e;j FOtpdiu ghuhl;Lk; tifapy; rhd;wpjo;fis toq;Fjy;.

tq;fpfs; kw;Wk; gpw epWtdq;fSld; eltbf;iffspy; <LgLk; NghJ

mij Mjupf;f “jq;f ml;ilahsh;" (Gold Card) milahs ml;ilia

toq;Fjy;.

CRM njhFjpiag; gad;gLj;jp rKu;j;jp tq;fpfSf;F

khjhe;j khdpaj;ij Neubahf mDg;Gjy;.

rKu;j;jp - “jq;f ml;il gadhsp”(Gold Card) FOf;fis milahsk; fhZjy;.

gadhspfis khw;Wtjw;F> gpw fhuzq;fshy; jq;fs; rKu;j;jp ed;ikfis ,og;gtu;fSf;F gjpyhf Gjpa rKu;j;jp gadhspfs; njhpT nra;ag;gLthu;fs;.

rKu;j;jp mgptpUj;jp jpizf;fsk; Vw;fdNt rKu;j;jp eyd;fSf;F jFjpAs;s midj;J FLk;gq;fSf;Fk;> vjpu;fhyj;jpy; ,J Nghd;w rYiffisg; ngw

jFjpAs;s FLk;gq;fSf;Fk; r%f ghJfhg;G rYiffis toq;Ftjw;fhd njspthd kw;Wk; ntspg;gilahd tiuaiwfs; toq;fg;gl;L nray;gLj;jg;gl;Ls;sJ.

Kjy; gf;fj;jpd; kpFjp...............

~v¯nŠér§{lŠrl

9

vy;yh gf;fq;fspYk;

nfhz;L tug;gl;lJ. mf;fk; gf;fj;jpypUe;J xU cuj;j Fuy; te;jJ

gj;upadpd; fjT topahf. gpd;du; myp];ilu;`h kw;Wk;

,Wjpapy; gf;fj;J buhfdpd; tPL mike;jpUe;jJ.

ehapd; Fiuj;jy; vd;id fhJ NfshjJ.

- Jujpu;\;ltrkhd eha;! kfupah mtuJ gioa kUe;J

tpyq;Ffs;> \hl;fd; jahuhFk; tiu

Jd;gk;. jhj;jhit KZKZj;J ,U fz;fisAk; %bdhu;

eLq;Fk; iffshy;.

KO NeuKk; Kd;igg; NghyNt ,Oj;Jr; nry;yg;gl;lJ>

nfhûkhdJ>

eha;fis mopj;jy;. FK ejp xU kzp Neuk; kw;Wk;

fpuhkk; KZKZj;jJ. miwapy; fl;lg;gl;lJ

vq;fs; eha;> xt;nthU nehbapYk; xU nfhûkhd ryryg;G

fjTfs; KZKZg;Gld; $r;rypl;ld

gbg;gbahf vy;yhk; mikjpahfj; njhlq;fpaJ.

filrp \hl; J}uj;jpy; Rl;lJ. ,wf;fj; njhlq;fpaJ

gutp> jpBnud;W ahNuh xUtu; ntw;wp ngWfpwhu;

myWfpwJ.

- Xtu;. mJ Kbe;jJ. ru;t ty;yikAs;s flTs;> kd;dpf;fTk;

vq;fs; ghtq;fSf;Fk; NtjidfSf;Fk; ,Uq;fs;. FzkhFk;

jhj;jh.

tpbay; tpba tpba.

Nrty;fs; $r;rypl;ld.

jl;Ltijj; jUfpwJ.

ML fj;jpaJ

Nfhopfs; $r;rypl;ld.

R+upad; cjpj;jJ.

vy;yhk; tof;fk; Nghy; ele;jJ. vdpDk;

fhiy mrhjhuzkhdJ.

fpuhkj;jpw;F mZf Kbahj> gapw;rp ngw;w> gof;fkhd>

VNjh neUf;fkhd> cs;shu;e;j NghjhJ.

Gjpu; rhiyapd; FtpaypypUe;J ntsptUifapy; m];yhd;

lh/ngupl;[;> Njhspy; fj;jpahy;> mtu;

Fjpj;j gpd; mtuJ nrq;Fj;Jfs; Xltpy;iy

Jrpf;. mijg; gpupf;f KbahJ vd;gij czu;e;Njd;

xU gFjpahf> me;j rij kw;Wk; ,uj;j fpuhkj;jpy;

xU nghJthd fpuhkg;Gw fyg;gpd eha; ,Ue;jJ vd;W.

Mf];l; 2> 1943 fhiy> vd;DilaJ

fpuhkk; eha; ,y;yhjjhf ,Ue;jJ.

ehs; KOtJk; vq;fs; eha; fsQ;rpaj;jpw;F ntspNa ,Ue;jJ

g]; ,y;iy> czT ,y;iy> gPu; ,y;iy. %lg;gl;lJ

fz;fis %bf; nfhz;L jhj;jhtpd; fhybapy; gLj;jpUe;jhd;

ePl;ba fhy;fSld;. Rthrpg;gjw;Fk; ,JNt nry;fpwJ

,y;iy.nad;why; tapW ,we;Jtpl;lJ

xd;whf fUjyhk;.

- vdNt> eha; vg;gb ,Uf;fpwJ? jhj;jhtplk; Nfl;Nld;.

- New;wpuT ftiy Vw;gl;lJ> gjpy;

mtu; nfhLj;jhu;.

- guthapy;iy> vy;yhk; tpiutpy; kwe;JtpLk;. - mtu; ehiaf; Nehf;fpd-

hu;. eha; efutpy;iy. FbNghijapy; ,Ue;j gj;upah kPz;Lk; khiyapy;

Njhd;wpdhu;. - ey;y khiy> ];gpuplhd;! mtu; tho;j;jpdhu;. - tzf;fk;>

gj;upah! gjpyspj;jhu; jhj;jh. tpUe;jpdiu miof;ftpy;iy. - ];gpuplhd;!

gj;upah jpir jpUg;gj; njhlq;fpaJ. mJ kf;fs; jpUg;jp milatpy;iy.

rpgpupldpd; tPL Rlg;gl;lJ Fuy; ,y;iy vd;W $Wfpwhu;.

- Nghu; Kbe;Jtpl;ljh? vdJ MAjf; fsQ;rpaj;jpw;Fj; jpUk;G

te;jPu;fsh? ,J New;W Gj;jhz;L nfhz;lhl;lkh? vd;d

ehd; Rlg;gLtjw;F xU fhuzk; ,Uf;fpwjh? Nfl;lhu; jhj;jh.

- ];gpupld;> eha;f;F fpuhkj;jpy; Nfhgg;gLq;fs;

Ntz;lhk;. ehiaf; nfhy;Yq;fs;. vq;fs; eha;fSk; cq;fSilait

fPo;Nehf;fp nry;ytpy;iy. mij ePq;fNs fz;Lgpbj;jhYk; $l

md;Ng?.

- ,y;iy> gj;upah> vd; fy;yiw vdf;F gpbf;ftpy;iy

xU eha; Fiuf;Fk;.

- ghu;> ];gpuplhd;! eha;> vd; Foe;ijfSld; vd; Foe;ijfis Nfhgkh-

fTk; fbf;fTk;. ehd; cq;fs; tPL jPg;gpbj;jJ> ePq;fSk;. ,Ulhf

,Ue;jJ. jhj;jh ntspwpatu; vd;W vd;dplk; $wpdhu; Njhd;wpdhu;. -

gj;upah! mtd; fj;jpdhd;. gj;upah jpUk;gpr; nrd;whu;. - ehd; nrhy;tijf;

NfSq;fs;> epfhNkh! cq;fs; thapy; ftdkhf ,Uq;fs;. ftdpAq;fs;.

ehd; vg;gbAk; cq;fis R+Nlw;WNtd; vd; tPl;by; neUg;gplk; gioa

vYk;Gfs;. mwpe;Jnfhz;Nld;?

vdf;Fj; njupahJ> vd;d epidg;gJ vd;W vdf;Fj; njupatpy;iy

gj;upah. ehd; mtUila ,lj;jpy; ,Ue;jhy;> ehd; me;j ,utpy;

,Ug;Ngd;

ehd; fz;fis %l khl;Nld;. vy;NyhUk; mij czu;e;jhu;fs;

jhj;jhtpd; thu;j;ijfs; Ntiyf;F Kuzhf ,y;iy vd;W.

fpl;lj;jl;l es;spuT Mfptpl;lJ. vq;fSila

fjitj; jhz;b xU %iyapd; gpd;dhy; Njhl;lhf;fs;

,uz;L Ngu; tpLtpf;fg;gl;ldu;. mjDld; xU ehapd; gytPdk; tUfpwJ

,J xU czu;r;rp vOr;rpahf ,Ue;jJ. gLf;ifapy; ,Ue;J Fjpj;J>

ehd; Jg;ghf;fpia vLj;Njd;. ehd; Xb Njhl;lhf;fis Rl;Nld;

Nehf;fp. ahNuh tpiutpy; yz;lDf;Fs; kiwe;J tpLfpwhu;fs;

mg;NghJ xU Xl;lg;ge;ja tPuupd; mbr;RtLfisf; Nfl;Nld;

Nfs;tpg;gl;Nld;.

eha; ];lk;gpd; tpspk;gpy;> mikjpahf fple;jJ

mtu; $f;Fuypl;lhu;. ehd; ehia vd; iffspy; vLj;Jf;nfhz;L Fjpj;N-

jd;

ehd; tPl;bw;F jpUk;gpNdd;. jhj;jh Gifia vupj;jhu;.

gpd;du; jhj;jh GifNghf;fp mUfpy; mku;e;jhu;

ML kPJ. ehapd; fhaq;fisg; ghu;j;jhu;.

Mtp nfhl;baJ. Gifapiy ];kpau;> ,Wf;fkhdJ

,J cyu;e;jJ.

- gag;gl xd;Wkpy;iy. Kl;fs; Nrjkile;Js;sd

,y;iy vd jhj;jh $wpdhu;.

mtu; xU Nfs;tpAld; ehiag; ghu;j;jhu;.

- ahu; Rl;lJ? jhj;jh vd;dplk; Nfl;lhu;.

- vdf;F njupahJ.

- Mdhy; eha; njupAk;! vdf;Fj; njupAk; vd;W nrhy;y KbahJ! jhj;jh

jiyia Ml;bdhd;. ehapd; fz;fspypUe;J fz;zPiuj; Jilj;jhs;

,Uf;fpwJ.

fhiyapy; jhj;jh ehiaf; Nfl;lhu;

ghy;fdpapy; nfhz;L tug;gl Ntz;Lk;. Klq;fpa eha;

fbdkhf ele;J> jhj;jh gpd;dhy; gLj;Jf; nfhz;lhu;

mtuJ fhybapy;.

vq;fs; tPL xU kiyapy; ,Ue;jJ. ,g;NghJ

jhj;jh fpuhkj;ij cd;dpg;ghfg; ghu;j;jhu;. mry;

mtu; mofhd fpuhkj;ijg; ghu;j;jhu;. mtu; ePz;l Neuk; mikjpahf

,Ue;jhu;

mtu; Fiwe;j Fuypy; vd;dplk; $wpdhu;.

- mtu;fs; nrhy;tJ rupjhd;. kfdpd; eha; fhuzkhf fpuhkj;Jld;

Nfhgg;gl Ntz;lhk;. Jg;ghf;fpia vLj;Jf; nfhs;Sq;fs;> eha;

mijg; gw;wpf; nfhs;Sq;fs;> fpuhkj;jpypUe;J ntspNaWq;fs;> vdf;F

vJTk; ,y;iy

vdf;F njupahJ.

- fpuhkj;jpw;F ntspNa ehd; vd;d nra;a Ntz;Lk;?

ehd; Nfl;Nld;. Mdhy; ehd; czu;e;Njd;> mjpu;r;rpaile;Njd;

vd; fd;dk;> fPo; cjL KWf;NfwpaJ.

- vq;fs; maytu;fs; vd;d nra;jhu;fs;? vd;idg; ghUq;fs;

jhj;jh ghu;f;fhky; gjpyspj;jhu;. nra; kfNd.

ehd; Jg;ghf;fpia miwf;F ntspNa nfhz;L te;Njd;.

rYif ehapd; fOj;jpy; ,Wf;fkhf gpizf;fg;gl;Ls;sJ>

ehd; ,Oj;Njd;. eha; efutpy;iy.

- Ngh> eha;fs;! ehd; kPz;Lk; rYif ngw;Nwd; ..

eha; xU ftu;r;rpahd Njhw;wj;ijf; nfhLj;jJ

[pahitg; ghu;j;jhy;.

- XL> mtDld; XL> eha;fs;! jhj;jh vd;W $Wfpwhu;

mtd; iffshy; Kfj;ij %bdhd;.

ehq;fs; fpuhkk; topahf nrd;Nwhk;. neLQ;rhiyf;F

jtpu ehq;fs; ghijapy; nrd;Nwhk;. Mw;wpd; FWf;Nf

ehq;fs; gs;sj;jhf;fpy; kiyapypUe;J ,wq;fpNdhk;.

Fiuf;Fk; eha; fPo;g;gbjYld; vd;idg; gpd;njhlu;e;jJ

,Uf;fpwJ. mtu; xU fzk; $l vd;idg; ghu;j;jjpy;iy

,y;iy.

ehq;fs; Mw;wq;fiuapy; te;Njhk;. ehd; xU eha;

fOj;jpy; ,Ue;j rYifia ehd; jsu;j;jpNdd;. ehd; efq;fis itj;Njd;

xU ngupa fw;ghiw kPJ. vd; Kfk; KOtJk; Fspu; ehs; nrhl;Lfs;

G+idfs; kw;Wk; eha;fSf;F kio nga;J nfhz;bUe;jJ. ,jak; vjpnuhypf;fpwJ

nfhLj;jhu;. bq; MWjy; vLj;J> ehd; jpzwpNdd;

Jg;ghf;fpia mfw;wpNdd;. gpd;du; eha; jiyahl;baJ

mtu; fdpthd> Nrhfkhd fz;fshy; vd;idg; ghu;j;jhu;. eha;

Njhw;wj;ijj; jhq;f Kbahky; ehd; jiyahl;bNdd;

ehd; ftdpj;Jf;nfhz;Nld;. gpd;du; ehd; tpiuthf Jg;ghf;fpr; R+L elj;jpNdd;

ehd; ,uz;L Njhl;lhf;fisAk; ntspNa vwpe;Njd;

ejpf;F.

xU fdkhd fy; vd; Njhspy; tpOe;jJ.

ehd; vOe;Njd;. ehd; xU Mo;e;j %r;R vLj;Njd;. `pup

ehd; fpsk;gpNdd;. eha; gpukpg;Gld; vd;dplk; te;jJ

te;jJ> ifia ef;fpaJ. gpd;du; Mw;wpy; Fjpf;fTk;

,Uf;fpwJ. rpy epkplq;fs; Fjpj;J> ngU%r;R tpl;lhu;>

jz;zPupy; Ntfkhfr; RoYk; xU G+tpypUe;J tUk; ePu;

xU njspg;ghd; Nghy. rtg;ngl;bapd; tpspk;gpw;F te;J nehWf;Fjy;

cly; kzypy; fple;jJ. fhy;fSf;F fhaq;fs;

,Ue;J ,uj;jk; tuj; njhlq;fpaJ. fz;fs; fz;zPu; epiwe;jd. vd;id

,g;NghJ vjw;Fk; rj;jpak; nra;a jahuhf cs;sJ. me;j eha;

rpupj;jhu;!

eha;fs;! Ngh

mikjpahd> mikjpahd> mij kpifg;gLj;jhjPu;fs;. gw;fs;

tpy;yprh kf;fisf; fbf;f Ntz;lhk;. Kaw;rp

mtu;fsplkpUe;J tpyfp ,Uq;fs;. <ukhd vJTk; ,y;iy.

igj;jpak; gpbj;jjw;fhf mtu;fs; cq;fisf; nfhy;thu;fs;. fpuhkj;ijg; ghUq;fs;

fhj;jpUf;f Ntz;lhk;. jhj;jh nrhd;dijf; Nfl;Nld;: eha; fhuzkhf

kf;fis tpNuhjg;gLj;j Ntz;ba mtrpakpy;iy. nghUj;jkhdjy;y.

vg;gbapUe;jhYk;> ehd; jhj;jhit Vkhw;WfpNwd;. eP nrd;WtpL.

flTspd; ngaupy; kPz;Lk; fpuhkj;jpw;F tu Ntz;lhk;. cdf;F

cz;ikapy; igj;jpakhf ,Uf;fyhk;. ghtk; nra;ahNj.

MfNt> vd; ey;ytNd Ngh.

eha; vd;idg; Gupe;J nfhz;ljh vd;W vdf;Fj; njupatpy;iy

me;j. Mdhy; ehd; jpUk;gpr; nry;Yk;NghJ> eha; mq;NfNa ,Uf;fpwJ

cl;fhu;.

- vdNt> vd;d ele;jJ. vd;W jhj;jh Nfl;lhu;.

ehd; mikjpahf Jg;ghf;fpia jhj;jh kPJ tPrpNdd;

ehd; mij ePl;bNdd;. mtu; jpwe;jhu;> Jg;ghf;fpfs;

Foha; topahfg; ghu;j;Njd;.

- ,q;Nf ehd; cq;fSf;F nrhy;fpNwd;> kfNd> eP vg;NghJNk ,g;gbj;jhd; ,Ue;jha;

ePq;fs; nra;jhy;> ePq;fs; tho;tJ fbdk;.

xU thuk; fle;Jtpl;lJ> ,utpy;> xU eup ,Oj;Jr; nry;yg;gl;lJ

Vf;jPkpy; cs;s rpuhl;]pd; fsQ;rpaj;jpw;F xU ML nrd;wJ.

kw;nwhU %d;W ehl;fSf;Fg; gpwF Nfhop $z;by; ,Ue;jJ

,uz;L Nfhopfs; eupahy; ,Oj;Jr; nry;yg;gl;ld.

xU mofhd ehs; khL ghy; fwe;jJ

vq;fs; tPl;L thrypy; ehd;F xl;Ljy; kuq;fs;. jhj;jh

kdf;frg;G fhuzkhf ,ay;G khwpaJ.

mjd; gpd;dhy; fpuhkj;jpypUe;J ve;j milahsKk; ,y;iy

ghy; khL epdh fhztpy;iy

Dsneladze kw;Wk; guk;giu Nfhdk;ngf;

rpgpNlh kbjh\;tpyp.

fpupy; jpj;Nkupahtpd; miwapy; xU ,uT

Rke;J> Nju;e;njLf;fg;gl;l tapw;wpd; vl;L gTz;Lfs;.

Nehjhu; Jk;ghj;Nr.

me;j eha;.

fpNuf;fj;jpypUe;J u\;a nkhopapy; vOjpaJ.

v];.m`;t;yjpahdp

u\;ad; nkhopapypUe;J rpq;fs nkhopf;F

gPypf;]; ngu;dhz;Nlh

~v¯nŠér§{lŠrl

10

epahfk gpuNjr nrayfj;jpd; rKu;j;jp tq;fp

rq;fj;jpd; epu;thff; FOtpd; Nju;jy; kw;Wk; 2021

Mk; Mz;Lf;fhd nghJf; $l;lk; epahfk

rKu;j;jp tq;fpr; rq;f Nfl;Nghu; $lj;jpy;

rkPgj;jpy; epahfk gpuNjr nrayfj;jpd;

fzf;fhsupd; Mjutpd; fPo; eilngw;wJ.

rKu;j;jp Kfhikj;Jt gzpg;ghsh; [P.tp.ee;jdp>

jiyikaf Kfhikahsh; jpU. Rkpj; fpj;rpwp

mth;fs;>Ntiyj; jpl;l Kfhikahsh; jpUkjp

mNdhkh gpupaju;\pfh mth;fs; ,e; epfo;r;rpapy;

rKh;j;jp Nkk;ghl;L cjtpahsu; jpU jahy;

gpupae;j kw;Wk; %d;W tiyaq;fspd; MSeu;

FOtpd; gy cWg;gpdu;fs; fye;J nfhz;ldu;.

jpug;gid gpuNjr nrayf gpuptpd;> 554 gpz;bFsk;

b.N[.rp khq; fd;W khjpup fpuhkj;jpd; gadhspfSf;F

cgfuzq;fs; tpepNahfk; rKu;j;jp> tPl;L nghUshjhuk;>

Ez; epjp kw;Wk; tzpf Nkk;ghl;L mikr;ru; n\`hd;

Nrkrpq;f mth;fspd; Mjutpd; fPo; eilngw;wJ.

71 gadhsp FLk;gq;fSf;F ePu; Nkhl;lhu;fs;>

fj;jupj;J fUtpfs;> jput njspg;ghd;fs;> Ks;Ntyp

kw;Wk; gy cgfuzq;fs; tpepNahfpf;fg;gl;ld. ,e;j

cgfuzq;fs; rKu;j;jp mgptpUj;jp jpizf;fsj;jpd;

tho;thjhu Nkk;ghl;Lg; gpuptpdhy; nray;gLj;jg;gl;l

tUkhd jiyKiw khjpup fpuhkq;fs; jpl;lj;jpd; fPo;

tpepNahfpf;fg;gl;ld. ,jw;fhf xJf;fg;gl;l njhif

,Ugj;NjO yl;rj;J vOgj;ije;jhapuj;J Ke;E}w;W

gjpdhd;F &gha; MFk;.

uhrPd; u\;kpd;

rKh;j;jp njhlh;ghl;lhsh;

Ke;jyk;

epahfk rKu;j;jp tq;fp rq;fj;

Nju;jy; eilngw;wJ ...

73 tJ Rje;jpu jpdj;ij Kd;dpl;L Ke;jyk;>

kq;fy vypa> kJuq;Fypa rKu;j;jp tq;fp

tiyaq;spy;> rpukjhdk; kw;Wk; ghlrhiy

Foe;ijfSf;F cgfuzq;fs; toq;Fjy; Nghd;w

gy jpl;lq;fs; Ke;jyk; gpuNjr nrayfj;jpy;

nray;gLj;jg;gl;ld. ,jw;fhf ngUk;ghyhd

rKh;j;jp gsdhspfs; kpfTk; Mh;tj;Jld;

gq;Nfw;wpdh;.

Ke;jyk; fpuhk thrpfspdhy;

kuf;fd;Wfs; ehl;lg;gl;L Rje;jpu jpd

tpoh nfhz;lhlg;gl;lJ...

rKu;j;jp cq;fis md;NghL vOj Cf;Ftpf;fpwJ...

gp.vk;.V.gphpae;j


epahfk

rKu;j;jp mjpfhupfspd; gq;fspg;Gld; xU

ghlrhiy rpWkpf;F cjtp ...

uk;ght gpuNjr nrayfj;jpd; 85

fy;fe;Njfk gpuptpy; Kjyhk; Mz;bw;fhf

Gjpjhf mDkjpf;fg;gl;l xU rpWkpf;F

rKu;j;jp Nkk;ghl;L mjpfhupfs; FOtpw;F

cjt Kbe;jJ. rk;ge;jg;gl;l gpuptpd; rf

mjpfhupfs; Nru;e;J ghlrhiy

cgfuzq;fis uk;ght gpuNjr

nrayhshpdhy; chap rpWkpf;F toq;fp

itf;fg;gl;lJ.

it.Mh;.ejpfh Nuh`pdp

rKh;j;jp njhlh;ghl;lhsh; uk;ght

vr;.B.gpurd;d G];gFkhu


nj`pty

jpug;gidapy; kh tptrhapfSf;F

epthuzk; kw;Wk; cgfuzq;fis

mikr;ru; tpepNahfpj;J itj;jhh;...

yady; rpwptu;jd


jpug;gid

rkpyh gphpaq;fpfh

rKu;j;;jp njhlh;ghl;lhsh; N`hkhfk

ehl;by; nfhNuhdh njhw;WNeha;

fhuzkhf rKjhaj;jpy; rpy gpd;dilTfs;

,Ue;j NghjpYk; rKu;j;jp tpahghuk; ,e;j

jpl;lq;fis njhlu;e;J nray;gLj;Jk;

tifapy; nfhOk;G khtl;l nrayhsu; gpujPg;

aruj;d mth;fs; rkPgj;jpy; nf];Ngt

gpuNjr nrayf gpuptpy; cs;s rKu;j;jp

tq;fpia Nkw;ghu;itapl;lhu;> nfhtpl;

vjpu;nfhs;Sk; jw;Nghija epiyik kw;Wk;

Kd;Nehf;fp nry;Yk; top Fwpj;Jk; ,jd;

NghJ fye;Jiuahlg;gl;lJ.

nj`pty gpuNjr nrayfj;jpd; rKu;j;jp

gpuptpdhy; 73 tJ Rje;jpu jpdj;ij

Kd;dpl;L nj`pty flw;fiuia Rj;jk;

nra;tjw;fhd xU rpukjhd jpl;lj;ij

Vw;ghL nra;ag;gl;lJ. gpuNjr kf;fspd;

mDruidAld; eilngw;w ,e; epfo;tpy;

nj`pty gpuNjr nrayhsu; cs;spl;l

gzpahsh;fs; kw;Wk; rKu;j;jp jiyikaf

Kfhikahsh;> mYtyfj;jpy; cs;s kw;w

mjpfhupfSk; fye;J nfhz;ldu;.

N`hkhfk rKu;j;jp tq;fp mYtyf

tshfj;jpy; 73 MtJ Rje;jpu jpd

nfhz;lhl;lq;fs; %ypifg; gaph;fs;

ehl;Ljy;> N`hkhfk cjtp gpuNjr

nrayhsu; jpUkjp tj;ryh uzrpq;fhuhr;rp

mtu;fspd; Mjutpy; eilngw;wJ.

,jd; NghJ MAu;Ntj kUj;Jt mYtyu;

(r%f Rfhjhuk;) jpUkjp khjh[p jprdhaf

mth;fshy; %ypiffspd; kUj;Jt kjpg;G

Fwpj;j tpopg;Gzu;Tk; Nkw;nfhs;sg;gl;lJ.

nfhtpl; clNdNa Kd;Nehf;fp rKu;j;jp

jpl;lk; nf];Ngthtpy;

fz;fhzpf;fg;gLfpd;wJ.

Njrpa Rje;jpu jpdj;ij

Kd;dpl;L nj`pty

flw;fiu Rj;jk; nra;Ak;

rp;ukjhd jpl;lk;....

Rje;jpu jpdj;ijf;

nfhz;lhLk; NghJ kUj;Jt

kjpg;G fz;Lgpbf;fg;gLfpwJ

...

Rdpy; n`l;bahuhr;rp


nf];Ngt

gpuNjr

nra;jpfs;

vjph;fhyk; Fwpj;J ftiyAwhky;

epfo;fhyj;jpy; jpwk;gl thOq;fs;.0112 873 802 0112 873 802

[email protected]

rKu;j;jp mgptpUj;jp jpizf;fsk;

Clfg; gpupT

Documents

rKh;j;jp Issue Tamil.pdf9>>> 2 gf;fk; ntw;wpapd; tWikia nfhb kuk; xopf;Fk; vOj;J ntw;wpapd; 3ghij gf;fk; tWikapid xopf;Fk; nly;gp Kiwik Gifg;gl njhFg;G6 gf;fk; rKu;j;jp mgptpUj;jpapd;