rkWH®rkWH®rkWH®rkWH®rkWH®WN∂woWN∂woWN∂woWN∂woWN∂wotjqltmtjqltmtjqltmtjqltmtjqltm

Children’s Administration

g]AH®gKß rkwJ∂ Dbwlgkrlg]AH®gKß rkwJ∂ Dbwlgkrlg]AH®gKß rkwJ∂ Dbwlgkrlg]AH®gKß rkwJ∂ Dbwlgkrlg]AH®gKß rkwJ∂ Dbwlgkrl

cJ∂thsUßqJœd; C'wlcJ∂thsUßqJœd; C'wlcJ∂thsUßqJœd; C'wlcJ∂thsUßqJœd; C'wlcJ∂thsUßqJœd; C'wl

1977sUßdp wpwJ∂E?ß cJ∂thsUßqJœ(13.32AgK∂ RCW)dpWnd;g/SMß ¤rkwJ∂DMß alRN®dLßd; tO∂G}ƒdp rkwK∂

RMßQHßwJ®dLß wkD|ßdlek. rkwJ∂ dKßdp aU∂qO®gKß qKßWM∂dl

dJ≥dl rkwJ∂DMß dI∂tJ∂e/Rh D}ßwJßgkrp qhWHße/djdi

gKßek.¤fkRh tJßdJßgkdU∫TMœslek.

1990sUßdp Wnd;g/SMß QHß qJœdKßdp ÚD'gJådp cjgo dL∫SMßcJ∂thsUßÚ qJœFBƒFMƒ CnrkgkdU∫Rh, 1995sUßdpSMßÚtjqltmrk vLƒdygKß dkEH∂Údp eogKß qJœFBƒDMƒ Cnrkgkdu

rowJ∂gkdU∫TMœslek. dlfjgKß qJœFBƒwpwJ∂d; d;ehSMß

ekDMåR] rK≈TMœslek.

■ ÚD'gJådp cjgo dL∫SMß cJ∂thsUßÚDMƒ ENß QnahFMƒ

wlD|ßgKßek.

■ Qnahsk cJ∂thsUßdl rkwJ∂ so tLårK®gKß

eofLœANßwpdp eogKß ehDNåDMƒ qK´ehFH® RmEMƒdprp

qJœwJ∂d; wJƒckFMƒ wpRH∂gKßek.

■ cJ∂thsUßdlsk rkWH®EMƒDMƒ ehd] clfy, GnD|ß aLç

rlxk qhghFMƒ qK´DMƒ Tn dL∫ehFH® gKßek.

rkWH®WN∂wotjqltmrkWH®WN∂wotjqltmrkWH®WN∂wotjqltmrkWH®WN∂wotjqltmrkWH®WN∂wotjqltm(FRS - FamilyReconciliation Services)D\tL∂xJß WnwJ∂QnSMß qhrJßtkg/Qn(DSHS),dkEH∂R}ßflRN®(CA), dkEH∂ aLç rkWH® tjqltmQn(DCFS)EM∂DMƒ XH∂go rkWH®vU∂g]tjqltm(FRS)FMƒ wpRH∂gKœslek.FRSSMß rkCNƒdkEH∂dlsk wJ®eK∂gKß rkwJ∂d; RbcL®DMƒ˚kfmwl dKµSMß dkEH∂, Qnahd] wksurKßd; tLårK®gKß

ANßwprk dL∫SMß rkWH®DMƒ ehd] emfLœslek.

FRSSMß tLårK®gKß rKƒEM∂ TH®dp dL∫SMß Qnahd] wksu,rkCNƒ dkEH∂DMƒ ENß Qnah, rkCNƒdkEH∂dl dycJ∂gKƒ Tn

dL∫TMœslek. DCFSSMß 13 ~ 17tpd; cJ∂thsUßR] RmEMƒd;rkWH®EMƒdprp tjqltmFMƒ wpRH∂gKœslek.

FRSSMß Qnahd] wksurKßd; g]go, rkWH® worUƒgKœ aLçrkWH®rKßd; R}ßr[FMƒ rK∂g], Dbwlgkrl D'go shfU®gKœslek.

tjqltmSMß TnDY∂·vU∂rk, D'rl zkDNßTMƒfL∂ aLç vLƒdygKƒ rU∂Dn

dLƒtlwJ®dmfh cJ∂thsUßDMƒ rkwJ∂dl dksLß ekFMß RH†dptj

rjWngkSMß rJ†dmfh RntJ∂E?œslek.

Qnahd] cJ∂thsUßDMß rjWn wldU®d; DCFS tkAntLƒdptjFRSFMƒ tLßcJ∂gKƒ Tn dL∫TMœslek. ekFMß wldU®dmfhrkCNƒgKß cJ∂thsUßDMß Rm wldU®dp dL∫SMß DCFStkAntLƒdp dUßfK®gkdu goeK∂ tjqltmFMƒ dycJ∂gKƒ Tn

dL∫TMœslek. DCFS tkAntLƒ wJßg]qJßghSMß wJßg]qJßghQnD\tL∂xJß WnwJ∂QnfKß dkfo skd] dL∫TMœslek.

dLƒqKßwJ®dmfh cJ∂thsUßR] Rm rkWH®dl aJßwj wJßg]fh

eog]FMƒ gKß ekDMå tkg/QH®wltkd] aKßsKƒ dI®TH®DMƒ

wJ∂gKœslek. tkg/QH®wltk, cJ∂thsUßR] Rmd; rkWH®DMß

rkwJ∂ sodp dL∫dJ∫eJß dLƒEMƒR] dlEMƒ ANßwpFMƒ dj˚J©rp

tjfh gorUƒgKƒ Tn dL∫SMßwlFMƒ SHßgkrp E?œslek. tkg/

QH®wltkSMß goeK∂ ANßwpFMƒ gorUƒgkrl D'gKß dLƒG}ßdmfh

cJ∂thsUßd; rkWH®DMƒ D'rl zkDNßTMƒfL∂dlsk rlxk

tjqltmdp d;f/gKƒ Tn dL∫TMœslek.

FRSdptj wpRH∂gkSMß tjqltmd; d;ehSMß goeK∂rkWH®EMƒDMƒ worUƒgKœtlzlSMß rJ†dLœslek. ahEMß tjqltmSMß

rK∂dyrk dkslfk wkD|ßwJ®dmfh dlFndjwlau cJ∂thsUßR]

Rm QnahEMƒdl rK≈dl ahdutj ANßwpFMƒ gorUƒgkfuRh

shfU®gKœslek. dkEH∂R}ßflRN®(CA)d; wL®D|ßEMƒR] wJßTH®zkDNßTMƒfjEMƒDMƒ XH∂go tK∂eKådlsk rlxk tjqltmEMƒDMƒ Wn

7dLƒ, 24tlrKß soso Anfyfh wpRH∂ qK´DMƒ Tn

dL∫TMœslek.

ANßwpFMƒ gorUƒgkfuRh gKœeK∂gkrp shfU®gkdU∫DMådpeh

QNƒRngkRh rkWH®rKßdp tjfh g]goFMƒ gkwl AH†gO∫DMƒ

rU∂Dn ANßwpd; tLårK®tJ∂dp ˚kfk cJ∂thsUßdlsk Rm

rkWH®dl ANßwp gorUƒDMƒ D'go r[TH® shfU®gkSMß EH∂dKß

cJ∂thsUßDMƒ wKåtl rkwJ∂dl dksLß ekFMß RH†dptj

rjWngkrp gKƒ Tneh dL∫TMœslek. cJ∂thsUßDMƒ rkwJ∂dl

dksLß ekFMß RH†dp TnDY∂gKƒ rU∂Dn goeK∂ cJ∂thsUßd;

QnahSMß cJ∂thsUßqhghR}ßcKƒdp emSMß dLƒQn qlDY∂DMƒ

QneKågodi gKœslek. Qnahrk QneKågKƒ cJ∂thsUß

qhghR}ßcKƒ qlDY∂DMß dkEH∂dI∂DB®qleKåeK∂Qntjdptj

rUƒwJ∂gKœslek.

rU∂cKƒd; cJ∂thsUß qhghR}ßcKƒrU∂cKƒd; cJ∂thsUß qhghR}ßcKƒrU∂cKƒd; cJ∂thsUß qhghR}ßcKƒrU∂cKƒd; cJ∂thsUß qhghR}ßcKƒrU∂cKƒd; cJ∂thsUß qhghR}ßcKƒ

rU∂cKƒR}ßDMß ekDMåd; rU∂Dn goeK∂ cJ∂thsUßDMƒ

qhghR}ßcKƒgKƒ Tn dL∫TMœslek.

1. cJ∂thsUßd; Qn·ahfhQnxj wksurk Qn·ahd; gjfK®

dJ≥dl wLœDMƒ skrK∫ekRh tLßRh qK´dK∫DMƒ rU∂Dn

2. cJ∂thsUßd; skdl RmflRh gUßwo cJ∂thsUßdl dL∫SMß

D'clsk tlrKßeork cJ∂thsUßdprp D'gJåekRh

rU∂cKƒR}ßdl Anfl dJ≥dl aL´SMß rU∂Dn

3. cJ∂thsUßdl D'xK®rkwJ∂dlsk RmFNœGHåDMƒ

rkCNƒgkdU∫rjsk cJ∂thsUßdp eogKß qJœwJ® cO®dLåDMƒ

wlRh dL∫SMß rlR}ßdptj cJ∂thsUß rkCNƒDMƒ tLßRhgo

D}∫DMƒ rU∂Dn

4. thsUßqJœD|ßdptj thsUßqJœD|ßqoclaU∂fU∂tjFMƒ D'qKßgKß

cJ∂thsUßdp R}ßgo tLßRhFMƒ go D}∫rjsk

thsUßqJœD|ßdptj cJ∂thsUßdp eogo cpvhfU∂DMƒ

qKƒQngO∫DMƒ rU∂Dn

rU∂cKƒR}ßDMß RnFbgKß cJ∂thsUßDMƒ Qnahd; wLœdlsk wL®wK∂dmfh

epfurktj wldU® sodptj dlDY∂gKƒ Tn dL∫SMß tjqltmEMƒDMƒ

rkWH®dprp aKƒgo WNœslek.

cJ∂thsUßdl rkwJ∂dmfh EHƒdkrKƒ Tn dJ≥DMƒ rU∂Dn goeK∂

rU∂cKƒR}ßDMß wldU®dptj dlDY∂gKƒ Tn dL∫SMß SCRC (dyqhghcJ∂thsUß TnDY∂ tPßxj - Secure Crisis ResidentialCenter)rk dL∫dmaUß Rm RH†dp cJ∂thsUßDMƒ TnDY∂gKœslek.SCRCrk wldU®dp dJ≥DMƒ rU∂Dn cJ∂thsUß qoclFMƒ D'go

wL®D|ßdl qhghR}ßcKƒgkSMß CRC sk DCFSdp dLƒeKßTnDY∂gKƒ Tn dL∫TMœslek. dl d/dpeh aL´DMƒ aKßgKß

cLßcJ®wLœdlsk ekFMß tJ∂dLßdprp GH®DMß dLßrk

cJ∂thsUßT"åxjdp cJ∂thsUßDMƒ aK≈rLƒ Tn dL∫TMœslek. goeK∂

rU∂cKƒR}ßdl cJ∂thsUßDMƒ CRC sk SCRC fh qoclgKƒ ˚oDCFSdp XH∂wlFMƒ gkrjsk CRC sk SCRC wL®D|ßdlDCFSfh cJ∂thsUß qocldp R}ßgo XH∂wlgKƒ Tn dL∫TMœslek.CRC sk SCRC wL®D|ßDMß rkWH®EMƒR] rK≈dl FRSdp R}ßgod;SHßgkrp E?œslek.

cJ∂thsUß aLç Qnahrk tJßxO®gKƒ TncJ∂thsUß aLç Qnahrk tJßxO®gKƒ TncJ∂thsUß aLç Qnahrk tJßxO®gKƒ TncJ∂thsUß aLç Qnahrk tJßxO®gKƒ TncJ∂thsUß aLç Qnahrk tJßxO®gKƒ TndL∫SMß rlxk wlD|ßdL∫SMß rlxk wlD|ßdL∫SMß rlxk wlD|ßdL∫SMß rlxk wlD|ßdL∫SMß rlxk wlD|ßCRC(dyqhgh cJ∂thsUßqhghtPßxj -dyqhgh cJ∂thsUßqhghtPßxj -dyqhgh cJ∂thsUßqhghtPßxj -dyqhgh cJ∂thsUßqhghtPßxj -dyqhgh cJ∂thsUßqhghtPßxj - CrisisResidential Center) qoclqoclqoclqoclqocl

cJ∂thsUßdl CRCsk rlxk dLßrk tltJƒdp qoclgKƒ ˚oeK∂RN®d; AH®vySMß rkSM∂gKß gKß ˙Kƒfl cJ∂thsUßDMƒ

rkwJ∂dmfh QH®R'tlzlSMß rJ†dLœslek. wldU® so

cJ∂thsUßDMƒ TnDY∂(rKåRMå)gKƒ Tn dL∫SMß CRCrk dL∫dmaUßcJ∂thsUßDMƒ c/thgKß 24tlrKß DbclgodiaKß gKœslek.24tlrKß dlGn cJ∂thsUßdprp ehWn rkSM∂tJ∂dlsk wktLßGH®DMß ekFMß tkfKåDMƒ D'gogKƒ rkSM∂tJ∂dl dJ≥SMß rJ†dmfh

vKßeKße/aUß wL®D|ßdl qhghR}ßcKƒgkSMß CRC sk DCFSdpDHÅru TnDY∂gkrp E?œslek. cJ∂thsUßDMß rKåRMå GH®DMß wL®D|ßdl

qhghR}ßcKƒgkSMß CRC sk DCFSdp 5dLƒrK߬kwl TnDY∂E?ƒTn dL∫TMœslek.

cJ∂thsUßR] rkWH®DMß cJ∂thsUßdl CRC dp TnDY∂e/dj dL∫SMßEH∂dKß ANßwpFMƒ gorUƒgkRh rkWH®worUƒgKœDMƒ D'go

rkWH®tK∂eKåDMƒ qK´DMƒ Tn dL∫TMœslek.

rkWH®rKßdp dL∫SMß ANßwprk sjAnsk tLårK®gkdu cJ∂thsUßdl

5dLƒdlsofh rkwJ∂dp QH®R'gKƒ Tn dJ≥dmaUß CRC sk FRSwL®D|ßDMß cJ∂thsUß rkWH®dl tJßxO®gKƒ Tn dL∫SMß ekFMß rlxk

qK∂qJœ EM∂DMƒ SHßgKœslek. tJßxO®gKƒ Tn dL∫SMß qK∂qJœdpSMß

Qnahrk wksuFMƒ wKåtl cLßRnwLœdlsk cLßcJ®wLœdp

ajAnfmrp gkSMß qK∂qJœ, DCFSd] rUƒwJ∂go dLƒtlwJ®dmfhD'xK® rkwJ∂dp aK≈rlSMß qK∂qJœ, ÚD'gJådp cjgo dL∫SMß

cJ∂thsUßÚdmfh wLßTNƒtjFMƒ wpCNƒgkSMß qK∂qJœ GH®DMß Útjqltmrk

vLƒdygKß dkEH∂Údmfh wLßTNƒtjFMƒ wpCNƒgkSMß rJ† EM∂dl

dL∫TMœslek. DCFSSMß rkWH®R] cJ∂thsUßDMƒ D'go rlxkdlDY∂ rkSM∂gKß rkwJ∂R] zjAbslxld; wkD|ßDMƒ ahEn ek

tlehgo qhdK∫Rh DCFSdptj ej dltK∂ tLƒgO∂rkSM∂gKßDHœtUßdl dJ≥ekRh vKßeKßgKß rU∂DndpaKß cJ∂thsUßDMƒ D'xK®

rkwJ∂dp qoclgkSMß rJ†DMƒ RhfugKœslek.

zjAbslxl QH®gKœ GNßfUßxLåzjAbslxl QH®gKœ GNßfUßxLåzjAbslxl QH®gKœ GNßfUßxLåzjAbslxl QH®gKœ GNßfUßxLåzjAbslxl QH®gKœ GNßfUßxLå

Qnahsk cJ∂thsUßDMß ANßwp gorUƒdp zkDNßTMƒfL∂R] rlxk

tjqltmdp R}ßdugkSMß ÚzjAbslxl QH®gKœ GNßfUßxLåÚDMƒ

dycJ∂(wldU® so dL∫DMƒ rU∂Dn)gkdu ehDNåDMƒ qK´DMƒ Tn

dL∫TMœslek. QHß GNßfUßxLåDMß Qnahd] cJ∂thsUß dI∂ H®DMƒ

D'go wlD|ßwhwL®cpfh gO∂EH∂gKœslek. cJ∂thsUßR] Rm

rkWH®DMß wkrlEMƒdl dkSMß tkfKå WM®, AH®tk, Zhcl, Rytk,

cLßRn GH®DMß cLßcJ®dprp QHß GNßfUßxLådp cKådugo WNƒ rJ†DMƒ

dycJ∂gKƒ Tn dL∫TMœslek.

ÚD'gJådp cjgo dL∫SMß cJ∂thsUßÚ wLßTNƒtjÚD'gJådp cjgo dL∫SMß cJ∂thsUßÚ wLßTNƒtjÚD'gJådp cjgo dL∫SMß cJ∂thsUßÚ wLßTNƒtjÚD'gJådp cjgo dL∫SMß cJ∂thsUßÚ wLßTNƒtjÚD'gJådp cjgo dL∫SMß cJ∂thsUßÚ wLßTNƒtj

D\tL∂xJß WnqJœdpSMß ekDMåR] rK≈DMß cJ∂thsUßDMƒ ÚD'gJådp

cjgo dL∫SMß cJ∂thsUß(ARY)Údmfh wJ∂d;gKœslek.

(a) Qn·ahd; gjfK® dJ≥dl c/thgKß dUß 72tlrKß dltK∂

wLœDMƒ rkCNƒgKß thsUßthsu

(b) cJ∂thsUß wktLßdlsk ekFMß tkfKåd; rJßrK∂, dKßwJß

GH®DMß QH®wldp D'gJåDMƒ rkwuek WnSMß gO∂EH∂ EM∂,

Qn·ahrk rKåeK∂gkwl AH†gkSMß gO∂D'FMƒ gkSMß thsUßthsu

(c) akdI®R] R}ßfUßgkdu gU∂tkdLœrJßE?ß ANßwpSMß dJ≥dmsk

akdI®sKåDY∂ ANßwprk dL∫SMß thsUßthsu

ÚD'gJådp cjgo dL∫SMß cJ∂thsUßÚ wLßTNƒtjSMß cJ∂thsUß

qhghwkdLß Qnahrk cJ∂thsUßDMƒ rkwJ∂dlsk wJ®wJ∂ G}ßrU∂dp

qocltlzu cJ∂thsUßdl qKßemtl godi gKƒ dLƒ WM®, gK®Ry

EM∂Ry, rkwJ∂RbcL® WNßTn GH®DMß zkDNßTMƒfL∂ cKåtJ® EM∂DMƒ

gkehFH® thsUßqJœD|ßdp ehDNåDMƒ cJ∂gkSMß rJ†DMƒ aKƒgKœslek.

cJ∂thsUßdl qJœD|ßd; aU∂fU∂DMƒ djrLƒ rU∂Dn cJ∂thsUßDMß

qJœwJ∂ahDY®w/fh 7dLƒ¬kwl RnTH®e/rjsk rKåRMåtltJƒdp

rKåRMåE?ƒ Tn dL∫TMœslek.

ARYFMƒ tLßcJ∂gkSMß QnahSMß goeK∂ cJ∂thsUßd; qJœwJ®qhghwk tK∂xoFMƒ DbwlgKœslek. FRS vU∂rksk zkDNßTMƒfL∂DMßAnfyfh wpRH∂e/sk Rm d/d; tjqltmSMß Qnahrk QneKågodi

gKƒ Tneh dL∫TMœslek. QnahSMß ARY wLßTNƒtjFMƒ wprlgkrlwJßdp wldU®d; DCFS tkAnthdp rkWH® vU∂rktjFMƒ aJßwjwK®tJ∂godiaKß gKœslek.

Útjqltmrk vLƒdygKß dkEH∂Útjqltmrk vLƒdygKß dkEH∂Útjqltmrk vLƒdygKß dkEH∂Útjqltmrk vLƒdygKß dkEH∂Útjqltmrk vLƒdygKß dkEH∂(CHINS)ÚÚÚÚÚzkDNßTMƒfL∂DMƒ qK´Rh cLßcJ®wLœdp dLåtl rjWngkRh GH®DMß

dld] DbtkgKß ahEMß shfU®DMƒ ek rlDNƒdU∫wlaKß cJ∂thsUßR]

Rm Qnahrk rkwLß rKƒEM∂DMƒ gorUƒgkwl AH†gotj cJ∂thsUß

wktLßdlsk Rm Qnahrk cJ∂thsUßDMƒ rkwJ∂dl dksLß ekFMß

RH†dp ajANƒrp gkrLƒ D|ßgKƒ rU∂Dn cJ∂thsUßdlsk Rm QnahSMß

CHINS wLßTNƒtjFMƒ wprlgKƒ Tneh dL∫TMœslek.

D\tL∂xJß WnqJœdpSMß ekDMåR] rK≈DMß cJ∂thsUßDMƒ Útjqltmrk

vLƒdygKß cJ∂thsUß(CHINS)Údmfh wJ∂d;gKœslek.

(a) cJ∂thsUß wktLßdlsk ekFMß tkfKåd; rJßrK∂, dKßwJß

GH®DMß QH®wldp D'gJåDMƒ rkwuek WnSMß gO∂EH∂ EM∂,

Qn·ahrk rKåeK∂gkwl AH†gkSMß gO∂D'FMƒ gkSMß thsUßthsu

(b) gjfK®dJ≥dl dUß 24tlrKßEH∂dKß Qnahd; wLœdlsk

CRC, rkwJ∂ qK~d; qocl wK∂th GH®DMß qJœD|ß aU∂fU∂gkdp qoclE?ß wK∂thFMƒ 2qJß dltK∂ rkCNƒgKß

cJ∂thsUßdmfhtj ekDMådp goeK∂e/SMß thsUßthsu

(i) tLårK®gKß akdI®sKåDY∂ANßwprk dL∫ekSMß rJ†dl

dU®fU®gl dL∫SMß rU∂Dn

(ii) cJ∂thsUß wktLßdlsk ekFMß tkfKåd; rJßrK∂,

dKßwJß GH®DMß QH®wldp D'gJåDMƒ rkwuek WnSMß

gO∂EH∂DMƒ gkSMß rU∂Dn

(c) (i) d;tL®Wn, rJßrK∂qhgh, RyDB® GH®DMß rkWH®

Dbwlsk worUƒgKœDMƒ D'gKß tjqltm EM∂DMƒ

vhgKågkdu vLƒdygKß tjqltmFMƒ qK´dkdiaKß

gkSMß rU∂Dn

(ii) dlEMƒ tjqltmd; dlDY∂QnWH® GH®DMß tjqltm

G}ƒDY∂DMƒ rjQn eK∂gkdU∫DMƒ rU∂Dn

(iii) cJ∂thsUß Qnahrk wlTH®wJ®dmfh rkWH®d;cpr[FMƒ Dbwlgkrl D'go shfU®DMß gkwlaKß

rUƒtLƒdl wJßgu dJ≥SMß tK∂xodlau GH®DMß

rkWH® cpr[FMƒ Dbwlgkrl D'go r[TH®

shfU®gKƒ Tn dJ≥rjsk D|ßgkwl dKµDMƒ rU∂Dn

QnahSMß goeK∂ wJ∂d;dp rodyE?ß cJ∂thsUßdl dL∫DMƒ rU∂Dn

CHINS wLßTNƒtjFMƒ wprlgKƒ Tn dL∫TMœslek.cJ∂thsUßdlsk DCFS tkg/QH®wltkSMß goeK∂cJ∂thsUßdprp tK∂rldp wJ∂d;gKß tK∂xork gUßWHßgkRh

XM®gl cJ∂thsUß Qnahrk wksurk wLœdp tkSMß rJ†DMƒ

gjDY∂gkwl dKµDMƒ ¥Nß dkslfk cJ∂thsUßdl tKƒ ekFMß RH†DMƒ

˚kfh akfUßgkwl dKµDMƒ rU∂Dn CHINS wLßTNƒtjFMƒwprlgKƒ Tn dL∫TMœslek.

QHß wLßTNƒtjFMƒ wprlgkSMß tkfKåDMß qKßemtl ANßwp

gorUƒDMƒ D'gKß ahEMß shfU®DMƒ ek gkdU∫Rh gKœeK∂gkrp

dlDY∂gKƒ Tn dL∫SMß dj˚Jß ekFMß qK∂dKßdl dlwPß dJ≥Rh,

cJ∂thsUßdl wLœdl dksLß ekFMß RH†dptj tkSMß rJ†dl

cJ∂thsUßR] Rm rkWH®dl ANßwpFMƒ gorUƒgkSMß ep rkwK∂

WH©DMß qK∂qJœdlfkSMß rJ†DMƒ WM∂aU∂godiaKß gKœslek.

Qnahsk goeK∂ dkEH∂DMß QHß CHINS wLßTNƒtjFMƒwprlgkrldp dK√tj qKßemtl wldU®d; DCFS tkAnthtkg/QH®wltkd] gKå¬p rkWH® vU∂rktjFMƒ aJßwj

wK®tJ∂godi gKœslek.

goeK∂ qJœD|ßdptj cJ∂thsUßDMƒ rkwJ∂dl dksLß ekFMß

RH†dp qoclgkehFH® gjDY∂gKƒ rU∂Dn cJ∂thsUßDMß eoro

cLßcJ®wLœdlsk dLßrkE?ß D'xK®rkwJ∂dp qoclE?œslek.

goeK∂ QntjSMß cJ∂thsUßdl dLßrkE?ß D'xK®rkwJ∂dlsk

dLßrkFMƒ qK´wl dKµdkeh e/SMß cLßcJ®wLœdp qocle/SMß

rU∂DndpaKß goeK∂ tltJƒdlsk tjqltm EM∂DMƒ rKåEH®gkrp

E?œslek. goeK∂ qJœD|ßdl cJ∂thsUßDMƒ dUßRhrk dJ≥SMß

ekFMß wLœdlsk dLßrk qK´wl dKµDMß rkwJ∂DMƒ tJßxO®go

qocltlzLƒ rU∂Dn DCFS SMß goeK∂ zpdltmFMƒ WH∂fygKßGn qJœD|ßdp whcltkgK∂DMƒ XH∂qhgKœslek.

ekDMåR] rK≈DMß dlDbfh DCFS dptj tjqltmFMƒwpRH∂gkwl AH†gKƒ rU∂Dn cJ∂thsUßd; Qnahsk DCFSSMßCHINS qJœD|ßd; thTH∂ wJƒckdp eogo gowl XH∂RhFMƒdycJ∂gKƒ Tn dL∫TMœslek.

(a) cJ∂thsUßdl qJœD|ßdptj qoclgKß wK∂thFMƒ dUß 30dLƒ

dltK∂ rkCNƒgKß rU∂Dn

(b) Qnahsk cJ∂thsUß GH®DMß dI∂¨H® ahEnrk rkWH®

worUƒgKœDMƒ D'gKß tLƒgO∂rkSM∂gkRh wJ®gKœgKß

whclEMƒdp gUœwhgkwl dKµDMƒ rU∂Dn

(c) goeK∂ Qntjdptj rkWH® worUƒgKœdp vLƒdygKß

DbDY∂gkRh wJ®gKœgKß wkD|ßDMƒ ahEn ek dlDY∂gkdU∫DMƒ

rU∂Dn

qJœD|ßDMß 90dLƒ dlso rkWH® worUƒgKœdp eogKß wLßwJßDMƒ

G}®dLßgkrl D'go tLåd;g/FMƒ roc/go worJågKœslek.

tLåd;g/FMƒ roc/gkSMß EH∂dKß rkwJ∂dmfh EHƒdkrKƒ Tn

dJ≥SMß cJ∂thsUßDMß goeK∂ qoclwK∂thdp 6roD|ƒ¬kwl ej

cpFbgKƒ Tn dL∫TMœslek. cJ∂thsUßDMß 9roD|ƒ GndpSMß

rkWH®d; rU≈dmfh EHƒdkrkdiaKß gKœslek.

qJœD|ßDMß Qnahdprp wksud] gKå¬p zkDNßTMƒfL∂dlsk

rlxk tjqltmd; ehDNåDMƒ qK´dk cJ∂thsUßdl rkSM∂gKß gKß

rkwJ∂dmfh ˙Kƒfl QH®R'gKƒ Tn dL∫ehFH® aU∂gKƒ Tn

dL∫TMœslek.

cJ∂thsUßdl CHINS aU∂fU∂tjdp WNßTngkwl dKµDMƒ rU∂DnvKßtkSMß cJ∂thsUßdprp qJœwJ∂ahDY®w/fh RhthgKƒ Tn

dL∫dmau, cJ∂thsUßdprp qJƒRMågU∂dlsk 7dLƒrK߬kwl

cJ∂thsUßDMƒ rKåRMågo rU®fltlzLƒ Tn dL∫TMœslek. Qnah

dU®tl qJœD|ßd; aU∂fU∂tjFMƒ WNßTngkwl dKµDMƒ rU∂Dn qJœwJ∂

ahDY®w/fh RhthFMƒ eK∂gKƒ Tneh dL∫TMœslek.

FRS, ARY, GH®DMß CHINSdp R}ßgKß ej wktpgKßsoDY∂DMß wJßg]qJßghQn D\tL∂xJß wJ∂Qn(WashingtonState)fKßd; qhrJßtkg/Qn tKßgkrlR}ßdLß dkEH∂ aLç rkWH®tjqltmQntj(Department of Social and HealthServices, Division of Children and FamilyServices)gkdp rlwoE?ß rkWH® vU∂g] tjqltm(FamilyReconciliation Services) qJßghfh dUßfK®gktLœtldh.

zjAbslxl flthtmzjAbslxl flthtmzjAbslxl flthtmzjAbslxl flthtmzjAbslxl flthtm

clfyclfyclfyclfyclfy

wJ∂tLßrJßrK∂tjqltmdp R}ßgKß ANßd;SMß cJ∂thsUß aLç·GH®DMß

Qnahrk Rm wldU®d; wJ∂tLßrJßrK∂tPßxjfh wL®wJœ wJßg]FMƒ

rJƒdjtj ANßd;gKƒ Tn dL∫TMœslek.

g]gK®ANƒwLƒsKåDY∂vmfhRmfOådp R}ßgKß wJ∂qhSMß 24tlrKß

dlDY∂gKƒ Tn dL∫SMß dKƒZhDHƒ·akdI® gPƒvmfkdLßd;

AnfywJßg], 1-800-562-1240 (D\tL∂xJßWnaKß rkSM∂ )fhwJßg]gktLœtldh.

gK®RyCNƒtJ®dp R}ßgKß wJ∂qhgK®RyCNƒtJ®dp R}ßgKß wJ∂qhgK®RyCNƒtJ®dp R}ßgKß wJ∂qhgK®RyCNƒtJ®dp R}ßgKß wJ∂qhgK®RyCNƒtJ®dp R}ßgKß wJ∂qh

DSHSSMß gK®tO∂d; AneKßrUƒtJ®dp R}ßfUße/SMß ANßwpSMßR}ßdugkwl dKµTMœslek. ej wktpgKß soDY∂DMß wldU®d;

RyDB®Rnsk zkDNßxl thsUßqJœD|ßdmfh dUßfK®gktLœtldh.

D\tL∂xJß WnqJœDMß aKß 8tp dltK∂, aKß 18tp alaKßdl

e/SMß ahEMß dkEH∂DMß RH∂fLœ, tkfLœ, GHåtmZNƒDMƒ eksudi

gKßekRh RbwJ∂gkRh dL∫TMœslek. gK®Qnahd] gK®Ry

RywL®D|ßdl goeK∂ gK®tO∂d; rUƒtJ® dlDbdp EH∂d;gKƒ

rU∂Dn dLƒtlwJ®dmfh rUƒtJ®DMƒ gjDY∂gKƒ Tn dL∫TMœslek.

16tp dltK∂d; cJ∂thsUßdmfhtj ekDMådp goeK∂E?ƒ rU∂Dn

gK®Rydp CNƒtJ®gKƒ d;Anrk dJ≥TMœslek.

(a) cJ∂thsUßd; Qnahrk cJ∂thsUßDMƒ D'go gK®Rydp eksLƒ

vLƒdyrk dJ≥ekSMß rJ†dp EH∂d;gkdU∫rjsk GH®DMß

cJ∂thsUßdl qJœwJ®dmfh QnahfhQnxj goqK∂E?ß rU∂Dn

(b) cJ∂thsUßdl TndLœdl dL∫SMß wL®wK∂dptj wJ∂RbwJ®dmfh

dLƒgkRh dL∫DMƒ rU∂Dn

(c) cJ∂thsUßdl goeK∂ gK®Ryd; WHƒdJœdyrJßdp ahEn

QngKœgKƒ rU∂Dn

(d) GEDFMƒ C'EM®gkdU∫DMƒ rU∂Dn

AneKßrUƒtJ®dp eogKß rUƒR]

gK®RyeK∂RN®DMß qKßemtl ekDMåR] rK≈DMß dLƒDMƒ

TngO∂godiaKß gKœslek.

■ gKß eKƒdp AneKßrUƒtJ®DMƒ gKß qJßgKƒ rU∂Dn dlFMƒ

gK®Qnahdprp XH∂wlgKßek.

■ gKß eKƒdp AneKßrUƒtJ®DMƒ En qJßgKƒ rU∂Dn gK®Qnah,

gK®tO∂R] gKå¬p aUßeKågKßek.

■ rUƒtJ®DBƒDMƒ WNƒdLƒ Tn dL∫ehFH® gK®tO∂DMƒ ehDNƒ

whcl(d[Æ gK®RyvmfhRmfOå whwJƒ, gK®tO∂DMƒ EHœrl

D'gKß roqUƒwJ® wlD|ß)FMƒ C'gKßek.

■ gKß eKƒdp dLƒRHœ qJß GH®DMß dLƒsUßdp dUƒ qJßd;

AneKßrUƒtJ®dl qKƒtO∂gKƒ rU∂Dn qJœD|ßdp AneKßrUƒtJ®

wLßTNƒtjFMƒ wprlgKßek.

qJœD|ßDMß ekDMåR] rK≈dl whclgKƒ Tn dL∫TMœslek.qJœD|ßDMß ekDMåR] rK≈dl whclgKƒ Tn dL∫TMœslek.qJœD|ßDMß ekDMåR] rK≈dl whclgKƒ Tn dL∫TMœslek.qJœD|ßDMß ekDMåR] rK≈dl whclgKƒ Tn dL∫TMœslek.qJœD|ßDMß ekDMåR] rK≈dl whclgKƒ Tn dL∫TMœslek.

■ XH∂wltjFMƒ qKƒgO∂gkdu wpRH∂gkRh tLåd;g/FMƒ roc/

gKßek.

■ gK®Qnahdprp gK®tO∂dl rUƒtJ®gKß rK® dLƒwkaKßZMå

qJƒRMåDMƒ sorp gkrjsk gK®tO∂d; gK®Rydptj

wldU®QH∂tkG}ƒEH∂DMƒ gkehFH® aU∂gKßek.

■ gK®Ry CNƒtJ®DMƒ akekgKß gK®tO∂dprp qJœwJ∂ahDY®w/FMƒ

QnR]gKƒ TndL∫dmau gK®tO∂DMƒ 7dLƒ¬kwl Rnclthdp

rU®flrKåRMå GH®DMß qJƒRMå, wldU®QH∂tkG}ƒEH∂DMƒ

aU∂gkrjsk goeK∂ tkf[FMƒ wldU®d;

AneKßrUƒtJ®D'D|ßg/dp d;f/gKƒ Tn dL∫ek.

rU∂cKƒDMß ekDMåR] rK≈dl whclgKƒ Tn dL∫TMœslek.rU∂cKƒDMß ekDMåR] rK≈dl whclgKƒ Tn dL∫TMœslek.rU∂cKƒDMß ekDMåR] rK≈dl whclgKƒ Tn dL∫TMœslek.rU∂cKƒDMß ekDMåR] rK≈dl whclgKƒ Tn dL∫TMœslek.rU∂cKƒDMß ekDMåR] rK≈dl whclgKƒ Tn dL∫TMœslek.

AneKßrUƒtJ®DMƒ gkSMß cJ∂thsUßDMƒ qhghR}ßcKƒgkdu

AneKßrUƒtJ®DMƒ gkSMß gK®tO∂DMƒ gK®Rysk gK®Qnah GH®DMß

RyDB®Rnd; AneKß rUƒtJ® vmfhRmfOådp dLßehgKƒ Tn

dL∫TMœslek.

DSHS 22-448(X) KO (Rev.1/04)

Children’s Administration