Robbins Harold - AVANTURISTI 2.doc

8/9/2019 Robbins Harold - AVANTURISTI 2.doc

http://slidepdf.com/reader/full/robbins-harold-avanturisti-2doc 1/172



NE ENGLISH LIBRARTI2ES 2IRROR /F-Dim e *e3k" #e%$i" + ?rak+ &#a%" "&ie*#e". '"$r+ma5 1 k+*+ a $r+." &*rai ma#i $e?:&a&*a %+k"m ea$"me3*a" maak ka#i*e*e5 R"%er* $i.e '".#e$ $"k m+ &e Dei&"$e 'rimi!a#a i?me+ 're*r'ai9 &*"#"a5

N" ie +&*a" ka$ &e ?a+&*ai#a kra e.a5 Nie &e i "&r+" a +, +'eri3i '".#e$ $"#e + &" 'a&*i&5

B"%%;J"3 e +iek ie '".#e$a"5 D"i, rieme e $a kreem" k+Mi5 G"*"a &i ?a "Ma& Je&am5O '".#e$a a &" &a*5 I&*"m &+ $a &a*a5

Nema '"&#a,Tek &a$a + e '".#e$a"5 2a9e r+k"m 'rema kr!a*im &*"#"ima5 : Oe "$e ima+ '"&#a5

1#i!e &+ 'ra?e5O i&'r+i r+k+ 'rek" &*"#a i 'ri9a*i "$ e ma#+ e8er+ *"r%i!+5 O*"ri e i i&'ra?i a &*"#5 R+ ?a +&ema#a '+$eriera i ".#e$a#!e *e ek"#ik" ?.+ai9 "8ai!a i&'a$e 're$ e.a5 "k+'i "8ai!e i 're%r"i i9,

Sam" 3e&* *i&+Ma 7raaka Rek#a &am *i $a ema '"&#a5

O %ie&" %a!i "8ai!e a*ra. a &*"#5 "*r"3i" &am i3e $"k &am &e$i" "$e i 8eka" *e5 O'r"&*i5O "'e* '"k+'i "8ai!e i &*r'a i9 + $e', .+r+3i "&*a#e 're$me*e a*a. 'rema "5 J"3 mi &e e i$e5Dei&"$e &e a8a& ?a.#e$a + e.a, "$a '"*r'a &*ari a*ra. + *"r%i!+5 Smiem #i &e&*i +'i*a ."*"" '":i?"5 1m"ra &am5

Nie e i '".#e$a"5 Ne, &e$i e.$e $r+.$e5 Ne e#im *e5Tre+*ak e "k#iea#a, '"*"m &e "kree i i?me+ &*"#"a ra*i $" 3aka5 Ka$ &e '"'e#a a i&"ki &*"#a!, 'i'i8ar&*ai 'a&*i& 're$ +5 O'e* .a $riOa kiie5

i*a+ "M &e$i *+ "ak"5 Ni &a kim eMe ra?."ara*i5 Nie "$.""ri#a5 Ne ra?+miem ?a3*" &e a*ee3 & im re8e 'i'i8ar, '"er#i" &e a.+3i a'rie$5 De"ka ka" *i5Tre%a#" %i $a ima3 8"eka k"i Me *e !iei*i5 K"i Me i?aMi & *"%"m a +#i!+ i '"m"Mi *i + '"&#+5 2"ra" %i &e

'"%ri+*i ?a m+3*erie a e $a &am" &e$i *am" i "8ek+e $a &a '"&a" "%ai3 &ama5 O e $e*#me5 De*#meP : 're?ir" "*'+9e 'i'i8ar5 Ak" *ak" i?.#e$a $e*#me, "$a mi e &*"'+* mi#ii &*ar":m"$i makr"5 O$make &e ma#" $a '"&#+i ek". ."&*a5 im e %i" ."*", ra*i &e a*ra. i a&#"i a 3ak5

Sam" &e +'r"'a3*aa35 O*era .a, a a M+ *i ame&*i*i e3*" '"3*e"5 Z%i#a '"3*e"5 Vi3e eMe %i*i k#i':&aa*r$im '#"8i!ima '" &ie.+ i #e$+5

Na&mia#a &e5 Ne e#im +Mi i + kak+ k+M+5 V"#im ra$i*i ?a &e%e5 Ne ra$i &e " k+Mi5 1'ra" &am $"%i" &#"%"$e r+ke "$ .a?$e5 Na%ai ek"#ik" $"%ri9 $e"aka, reka" mi e,i a &am &me&*a '"mi&#i" a *e%e5 Dei&"$e, rek"9 &am &e%i, *" e 'raa $e"ka ?a "" me&*"5 rima k#a&a5rie e."#i m+ e m".#a "$.""ri*i, "'e* &e "$mak+" $a '"&#+i $r+.". ."&*a5 1'ra" *a$a &a&*a 'rekie&irk+ i *ri" &ie & '"$ia *e 'rie 3ak+5 2r3ai !ra! k"i e +$ara" + %+%ee '"&*ai &e kra e5 I?+8e !i:.are*+ i? ?.+a". 'ak#iMa i ?a%"$e e + +&*a5 Z$ra", Dei&"$e5

Jea:0#a+$e5

Na&#"i" &e #eima " 3ak kak" %i m".a" .#e$a*i + + a i&*"reme" i + #"ka#5 B"%%; ie 8i*a" rieme 'r".""ri" i rie8i5 Nie a#$a %i#" eki9 e'ri#ika +'i*a "a &a &*ra9"m5 Nie, eM &m" &e ekak" 'riik#i a e.a5 Si .a a$a#ek" "%i#a?e5 Lie'"5 O&r+#a &e 'rek" ramea5 R"%er* e "3 +iek ?+ri" + &"+ 8a3+5 H*e#a %i9 $a "$e k+Mi5 Ima %"#"e5 Kak" ?a3 Vi$im a em+5 Za#a &am *" 8im &m" "Ma& i?a3#i a'"#e5 Za*" &am &e i ra*i#a *ak" ra"5 "3*e" &i ?a!"'aa + e.a, e /Q".#e$a#a e Jea:0#a+$e5 O&am#e e5 Tre%a ek".a5

rema ""m 3*" 8+em, e %i %a3 m"ra" %i*i "&am#e5 A 3*" *" 8+e3 Oa 8"ek e "'e* &raMa" &i"M5 Za3 "a k"i &e 'r"'i*kia" ?a B"%%a5

Je #i R"%er* .""ri" & im Nie5 O*'rai" .a e, ka" i "%i8"5 "&#ie *".a B"%%; e i?a3a" i ra*i" &e e'"&re$" 'rie *e%e5 S+$eMi



'" ""m 3*" *a 8"ek kae, B"%%e "*a! e#i $a m+ &e &i ra*i k+Mi5Dei&"$e e "$.""ri5

2"mak e 'raa %+$a#a re8e Jea:0#a+$e5 Nie m+ '"*re%" $a '"*ra*i i"* &e$eMi '" *akim 3'e:#+kama5

Ra* e m".e i?%a!i" i? k"#"*e8ie5 I a &am %i" + ra*+, a i'ak &am "&*a" i&*i ka" i 'rie5

Dei&"$e .a '".#e$a krai8k"m &"i9 e?a*" i&k"3ei9 "8i+5 Ima" &i &reM+5ri&*+'i im 'i'i8ar5 Imam e$". .a#a ?a *e%e, De:i&"$e 'r"3a'*a5 Tam" a kra+ 3aka5Dei&"$e &e '"#ak" "kree5 ".#e$ " +?ra*i i?ak 8"ek, ."*"" %e?a8aa + &"m &i"m "$ie#+5 Oa '":F.#e$a 'i'i8ara i "$ma9e .#a"m5 Ne, 9a#a5 B"%%; e "#i $a "$a$e +?imam %i#" k".a5

Ne %+$i #+$a5 Sre&* Me*e &e a'"#+, i B"%%; eMe ima*i '"ma5 e* *i&+Ma 7raaka5 Ne, 9a#a5I?a &e%e ?a8+e Jea:0#a+$" .#a&5 T" e *a " k"em &am *i +'ra" .""ri", "a & k"im B"%%; ie 9*i" ra?:."ara*i5 2"ra $a e "a 8a& +3a"5Dei&"$e "'e* '".#e$a i? 3ak5 Na.#" &e "$#+8i#a5 DQa!!"r$ re8e 'i'i8ar+5 Hi*r" ?.ra%i *"r%i!+ &a 3akai %a!i kra*ak '".#e$ 'rek" ramea a R"%er*a5 J"3 e +iek ?+ri" + &"e 'iMe5 S'+?e & i&"ke &*"#i!e i i?aekr"? ra*a5

La.a" &e &*re&#a a 9#a$"m "M"m ?rak+ *e 8r3Me &*e.e ".r*a8 "k" &e%e5 O$3e*a $"#e $" +.#a i +e + ek+e+5 Tre+*ak ka&ie i?ae i 8"ek, +'+*i3i &e 'rema +.#+5 Oam" 3a'+#a e i? ee5"ek &e "kree i '"e 'rema "5 2amQ&e##e re8e +#+$"5

i'i8ar e reka" 'e* *i&+Ma 7raaka5O %e? rie8i *+ri r+k+ + $e' i i?+8e ek"#ik" "8ai!a5 Oa i9 'rimi i &*ai + *"r%i!+5 K"$ a& i#i k"$mee

K"$ a&5 S#ie$i*e me5 T" e "$ma9 i?a +.#a5Dei&"$e %r?" 'r"make '"re$ e.a i ?akree ?a +.a"5 O*'ri#ike '"#a %#"ka $a#e +e + ek+ &*am%e+?.ra$+5 Š+*eMi &+ &*aa#i + 9"$ik+ $"k e "a "*ara#a ra*a &". &*aa5

S'aaMa &"%a e "$e re8e "a 9"$a+Mi i&'re$ e.a5 Ba!i#a e ka'+* 'rek" &*"#!a, ?a*"ri#a ra*a i '"8e#a&e &#a8i*i, ka$ 'rimie*i $a " "3 +iek &*"i a me&*+5 Nie &e i '"mak+"5 Oa "'e* '"raa 9a#i+5

em+ +r%a +'i*a "5 #a*i" &am am 'e*e:r"&*r+k+ !ie+5 Da*e $a a'rie ma#" '"ra?.""rim"5S#e.+#a e rameima i &e#a a kree*5 D"%r", ak" am e %a3 $" *".a5Ski+" e ka'+* i &e" a r+% &*"#i!e &+8e#i!e "5 I?a$i 'ake*iM & !i.are*ama5 : Smiem #i ?a'a#i*i/-Oa &#e.e rameima5O 'ri'a#i !i.are*+ i *re+*ak ka&ie re8e= Ne." "*a! e#i $a &e " ra*i k+Mi5

Za3*" *" .""ri*e mei +'i*a "a5 Re!i*e R"%er*+5 O e e#i &#+3a*i5Oa re8i*" ra3iri r+ke5 Ja .a e $rim + ?a*"r+ "$e5 R"%er* m"e "*iMi ka$a ."$ ?ae#i5

Ne." "*a! Me am $a*i mi#i+ 7raaka ak" .a a.""ri*e $a &e ra*i k+Mi5 Ne." mi "*a! e m"ra i3*a $a*i5 Ak" R"%er* e#i, m"e "*iMi5 Ni&*e %a3 'rei3e 'ame*i5 2i#i+ 7raaka e #ie' "a!5 Ne %i&*e m"ra#i ie*i "ak" kak" &a$ ii*e52".#i %i&*e ra$i*i 3*" ."$ e#i*e5

I &a$a m".+ ra$i*i 3*" ."$ e#im5 R"%er* me e $ri i3*a 8r3Me e." 3*" a $rim e.a5 1&*a#a e5 Re!i*e e.""m "!+ $a Me, +k"#ik" +i&*i+ e#i $a m+ &e &i ra*i, +&'e*i e$i" ak" $"e "am" i &am '"ra?.":"ri & im5

Ne." e "*a! '""&a 8"ek5 O *" eMe +8ii*i5 T" e %ar+"a &*ar, e." e &i5 Ja *+ e m".+ i3*a5Ti9" e &e$i" ek"#ik" *re+*aka '+3eei &"+ !i.are*+5 Bar+ e "'a&a 'r"*iik5

N" %ar+ e +e$" i 'ame*a 8"ek5 O ?a $a e R"%er* &i.+ra &a m"m, $a a 'a?im a e.a5"ek e "$.""ri5

J"3 e3*" +'i*a "a .#a&"m k"i e aie&*i" $a ra?.""r &ma*ra ?ar3eim5 Da "$ra*i " +&*a3i5 "8e &ki$a*i k"3+#+5 e* *i&+Ma 7raaka e 'rei3e &am" ?a ra?.""r5R"%er* e "3 +iek &e$i" ?a &"im &*"#"m ka$ &e ra*i#a + '"$r+m&ki #"ka#5 Za&*a#a e k"$ e.a i 3+*ke &'+:&*i#a "8ai!e a &*"#5 I e '".#e$a3i e, " '"%ere "a!, &*r'a .a + $e' i +&*ae5 Ha$e5 I$em" k+Mi5Ti9" e '"3#a ?a im kr"? #"ka# i a'"#e a +#i!+5 Zai#i &+ ?a +.a" i '"'e#i &e &*e'ei!ama + &" &*a5

//Dei&"$e ?a*"ri ra*a i a+8e ?a&+ $"k e " +3a" + &'aaM+ &"%+5 Tre+*ak ka&ie &e ra*i, a.#" i?ma9e



r+k"m i +$ari e '" "%ra?+5 Oa &e &a ?a'aea &r+3i a*ra3ke + &*"#i!+5Li!e m+ e %i#" i&kri#e" "$ %ie&a5 K"#ik" &am *i '+*a eM reka" $a 'r"miei3 '#a9*e ka$ &i ."*"a &

'"&#"mre&ie8e .a "3*ra %"# ka" "$ +%"$a "em, i R"%er* *i9" ?a&*ea + &+5 Nea&" "&e*i kak" .a e?ia r+ka.#a$i '" "%ra?+5 Dei&"$e 'r"3a'*a i i?"a +*"e + *e&k"%a &a5 J"3 e 8+" krik"e k"i &+ "$ekia#i

'" #aim kameim 9"$i!ima, *e3ki %a* "i8ki9 8i?ama '" !eme*"m '"$+ i&'re$ &"e Me#ie5

O'e* ?a&*ea + &+, "$a a.#" &e$e5 I&'r+i r+k+, %i" e &am + kree*+5 Dei&"$eP ri&e + e&a#a:$i+ &*ra9+5 Dei&"$ePVra*a &'aaMe &"%e &e "*"re5 T+ &am, R"%er*e5 r+i m+ 8a3+5 "'i *"5O ?a9a#" +?e 8a3+ i .+*e *"'#+ *ek+Mi+5 Bi#a e &#a*ka i +mir++Ma5 2i&#i" &am $a &i i?a3#a re8e

'r"m+k#"5 Za3 $"%r" $a *" e %i9 +8ii#a5 ri9a*i e."+ 'ra?+ 8a3+5 "k+3a &a$ ?a&'a*i5O &e "'e* i&'r+i 8r&*" " &*i3M+Mi 'r&*e5 O'i a* m+ e eM ?a*ara" "8i5 Ne ?am 3*" %i9 +8ii" %e? *e%e5r"ma*ra#a .a e, a ka$ e +&+", 'riee + $r+.+ 'r"&*"ri+5 Kaa a 3*e$ak+ %i#a e *"'#a5 Na'+i 3a#i!+, &*ai

e a &*"# i &e$e5 Be?"#" '".#e$a a ?i$i &a*5 B#ii#" &e '"$e5 "&e.e ?a *e#e7"&k"m &#+3a#i!"m i "kree %r"5 Jai &e $e"a8ki .#a&5 e**e O+i5 Je&i #i "%+8ea

O+i5/4 Imam e$a &a&*aak a k"i e m".+ "*iMi5 K"#ik" Die i '"# *i&+Me 7raaka5 Ne i&'#a*i &e re8e e**e %r?"5 Ka$ *e%i $am '"#"i!+, eMe mi i3*a "&*a*i5 2ei e m"ra3 $a*i '"#"i!+5 1?e* M+ 'e* &*"*ia 7raaka5 DQa!!"r$5 G$e M+ &e &a&*a*i & im i kak" M+ .a 're'"?a*iS'+&*i3i &#+3a#i!+, Dei&"$e &e a8a& ?a.#e$a + *e#e7"5 rei3e e eM "aki95 1 '"&#e$e e rieme i?:.+%i#a '+" 'rei3e m+3*eria, a#i ie &i m".#a '"m"Mi5 Ne m"e "&*ai*i R"7"er*a ka$ *"#ik" 'a*i5i+!ka#a e ka+ i '+3i#a5 Ba3 &+ %+$a#e *i m+3kar!i5 ak &e i 're$ k+rama "#e 'rai*i e3*" '"&e%", 'a ka$e %i $"3#a a &a&*aak, *" e "%i8" ?a8i#" i 'reki$ & *"m m+3*eri"m5 A + '"&#e$e $ie ."$ie 3*" e & R":

%er*"m eM i9 e 'rei3e i?.+%i#a5 VeMia e?ii9 &*a#i9 m+3*eria e "*i3#a, a &a*k" ?a $a &e '"&a" %i#" k"e

$e"ke *eme#i a "'e*"aim '"&e*ima5 Nek"#ik" '"&#e$i9 me&e!i, $a %i ?ara$i#a $""#" ?a i9" ?ae$i8ki i"*, "'e* &e 'rik#"i#a +#i!i ka"kaka 3+.aa '"8e*i!a5 4a!e &+ e eM $a'+* +9a*i#e, a#i i9 e &reM"m +&'e#a a.""ri*i $a e '+&*e5Zami3#e" e ?+ri#a + ra*a &'aaMe &"%e5

Ne3*" &e +&k"r" m"ra +8ii*i5 N" "a ie ?a#a 3*"5 T" ?a &am" 8"ek k"i &'aa i?a *i9 ra*a5 Sam" %i "m".a" "$.""ri*i a *" 'i*ae5 Oa 8ak "3 i &a$a e ?a 3*" &e &e $"."$i#" "".a $aa 'rie $ie ."$ie ka$&e '"ai" 're$ e?iim ra*ima5Bi#" e 'r"3#" ."*"" ."$i+ $aa "$ &r3e*ka ra*a, i ek" &+ rieme %i#i i?.+%i#i e?+5 Ne." &e "*a! + me+:reme+ ra*i" i? Amerike, i R"%er* e '"8e" ra$i*i + %a!i5 Je$a e$ii '+* ka$ + e $"3a" '"&e*i*i, i?e" + e?a8+$" &am" a 8a5 Ni3*a i3e5G#e$a#a e + e."" mr3a", +'a#" #i!e 'rek" &*"#a5 J"3 ima3 %"#"e

2a#"5 A#i #ie8i!i me +eraa+ $a Me &e *" & reme"m i?.+%i*i5/

T"a &e&*ra, e #i $"%r" +#a &am $a &e +$a#a ?a "". J+"amerika!a5 Daa Da, &a$ e & im + Se$ieim Draama5 ri&e*i#a &e *am"., &a". #i!a5 Na$am &e $a e&re*a5I?eae" + e '".#e$a"5 Kak" *i e *" 'a#" a +m

Ne ?am5 Ra* e 3*"3*a i?miei" k"$ m"e &e&*re i mee5 Ne ?am $a #i %i ie$" "$ a& ika$a i3e m".#" %i*i ?ai&*a&re*"5

Ti Me3 %i*i &re*a5 Ra* Me & reme"m i?%#ie$e*i5 O&ri &e "k" &e%e5 L+$i eM '"8i+ ?a%"ra#a*i5 I *i Me3?a%"rai*i5R"%er* e 're3a" '".#e$"m '" kr!a*" &#a&*i8ari!i5 1&e m+ &e "$e$"m &*i&+3e i " +&*ae %a!i3i "8ai!+a &*"#5 D"i, i?aim" "$a$e5"3#a e ?a im a +#i!+5 Okre+" &e i '".#e$a" e5 O*'ra*i* M+ *e 'e3ke $" k+Me5

Nem" &e *r+$i*i ?%". mee5 2"ra $a &i e"ma ?a'"&#e5

1&e m+ &e ."rk" i&krii3e5 Je&am5 2" "*a! ima + mei a?a'"&#eie. *ek#iMa a &ie*+5 1erea &am $a ima i eMi9 '#a"a ?a *e%e5



Ak" i9 ima, "$a i9 &akak" $ri + *a"&*i5 19a*i e ?a a$#ak*i!+5 I$em"5 ii &e $a &i &e a#+*i"5 Je&am #i a kria Ni&i, i&i *i i3*a kria5 D"i&*a5Ka$ &+ &*i.#i $" e?ie k+Me, rek#a e= H"Me3 #i m"$a $"Mi ."reO$ma9+" e .#a"m5

Nek" e rieme 3+*e#a, "$a i&'r+i r+k+5 Ha#a a 8a+ rek#a e ."*"" +&i#e"5 Bi#" e r#" #ie'"5

Dei&"!$e ri9a*i" e e?i+ r+k+5Di.#a e '".#e$ + e."e "8i5 Bi#e &+ a#"&" *m+re5 Da, R"%er*e Ima3 #i kak+ e#+ 2".+ #i e3*" +8ii*i ?a *e%e Na&mia#a &e '"*re&a3i .#a"m5 Ne *re%am i3*a,9a#a5 Imam &e 3*" *re%am5 Sa#a?im &e 'ri#i8" $"%r"5

Ti $a5/U

R"%er*e, 3*" e Š*" *e m+8i Ni3*a5 O$a m+ e .#a& '"&*a" "."r8e, i " i&'+&*i e?i+ r+k+5 2"ra $a e3*" ie + re$+ &a m"m5Ja ?a &e%e i'"3*" e m".+ reMi $a &e $"%r" &a#a?im5G#e$a#a e ?a im &e $"k ie ?amak+" ?a +.a", a:3*" &e '"'e#a + &" &*a5 VeM e "$a "&e*i#a $a Me &era*i*i5 Kak", ka$a i#i ?a3*", *" ie ?a#a5 A#i ra*i* Me &e5 I ekak" &e e"%i8" &+$i#a er e &9a*i#a $a e."

'"ra*ak eMe $"ie*i i3*a $"%ra i " i em+5Ka&ie *".a i&*". '"&#ie'"$ea R"%er* e &e$i" ?a &"ii 'i&aMim &*"#"m5 re$ im &+ #ea#i eki 'a'iri5

Za.#e$a" &e + a*'i& 'rek" 'r". #i&*a=DIE K1EN >ARBENGESELLS0HA>TI&'"$ e.a %i#" e "3 'e$e&e*ak #i&*"a i a &ak"m '"$a!i i %i#a!a ra?#i8i*i9 $r+.i9 '"$+?eMa + &k#"'+ *".aaeMe. i$+&*ri&k". k"m'#ek&a + Nema8k"5 Za rieme ra*a %i#a &+ '"&*r"ea *i9 '"$+?eMa aaii!i#ei &ae?i8ki9 %"m%ar$era5 A &a$ &am" k"ma$iMi 'a'ira a e.""m 'i&aMem &*"#+5 D"i" m+ i9 e "8e"&"%i *aik 'rie ek"#ik" $aa ?ae$" & kra*k"m '"r+k"m a'i&a"m "8eim r+k"'i&"m5 »r"+8i *" i '"&e*ime + 'e*ak ++*r"5««O*"ri3i 7a&!ik#, %i" &e ?a'i*a" ?a3*" &e e." "*a! ?aima ?a K+''e"a '"$+?eMa5 Tek 'rie *e$a $aa

'r"8i*a" e + "iama $a &+ Sae?i!i 7"rmira#i k"mi&i+ &a ?a$a*k"m $a *eme#i*" 'r"+8i ra$ *i9 '"$+?eMa ii?ra$i '#a"e kak" $a ra?%i+ *a k"!er5 Sma*ra#i &+ $a K+''e, i&*" ka" i Kr+'', '"&e$+e &+i3e e#ik ra*i

'"*e!ia#5O$a &e $"&e*i"5 2"$a &+ e."". "!a ?am"#i#i $a 're$&*a#a >ra!+&k+ + *" k"mi&ii5 Smie3ak m+ &e

'"ai a +&ama5 1 *"m &#+8a+ %i* Me 'ra" ?a$""#&*" ra$i*i a *"m 'r"ek*+5 G"*"" &e 8ii#" $a e &ra:&*a"

& mr"m 'rema *"m ime+, er e a i?e&*a a8i %i#" '"e?a" &a &akim ra?ara+Mim &*r"em k"i e i?a3a"i? Nema8ke5 Ai"i, '"$m"ri!e, K+''e":e V U %"m%e, 3*" &+ &e 'ri$r+i#e ra?"r" ki3i a$/E.#e&k"m, 8ak i K+''e"e '+3ke k"i &+ &a8iaa#e &*a$ar$+ "'rem+ a!i&*i8ke armie5 Bi" %i +i*ak +i:3*i*i *aka k"!er5Te#e7" a e.""m &*"#+ ?a?"i5 Di.+" e &#+3a#i!+5 Bi" e "8e *aik5 Bar+ e &'rema $a a& &me&*a

'rimi5 E" me "$ma95Bar+ $i.e '".#e$ ka$ e R"%er* +3a" + e." +re$5 2a9e 'rema &*"#i!i5 Je&i #i 'r"8i*a" i?e3*ae

Je&am, "8e5 "?a*" *i e $akak" $a e 'r"3#i me&e! %ar+ " K+''e "&+e a 'e* ."$ia ?a*"ra ?%". &+$e#"aa +ra*im ?#"8iimaR"%er* kime5

I *" $a e 'rie *e$a $aa "7"rm#ea k"mi&ia &a ?a$a*k"m $a ra?%ie eke k"m'aie Bi#" e krae riemeP '#a+" e R"%er*5 T" e *re%a#" +8ii*i eM '"&#ie 'r".a &e*&k". ra*a5 2"$a&e "$a a!i&*i e %i ika$a $"m".#i #a&*i5Bar+ .a e mir" '".#e$a"5 I *i mi&#i3 $a &am *i ?%". *".a $a" $a 'r"8i*a3 *e i?e3*ae

Ne." ?a3*" O8i*" *e k"mi&ia ?am"#i#a ?a &*r+8i &ae*5 Ne." e "*a! ek" rieme 3+*i"5 I#i &i k"m'#e*a i$i"* i#i aia %+$a#a, a e ?am i &am 3*" e ."re5R"%er* %ia3e ?%+e5 Ne ra?+miem5

re*'"&*a#am $a &i 'r"8i*a" '"'i& $i"i8ara5 WQR"%er* kiie5 rimie*i" &i m"$a $a e aa8i $i"i8ar, i?+?e " K+''e"i9, 3i!ar&ka »0re$i* Z+ri!9 I*era*i"a#« Je&am, "i '"&e$++ *ri$e&e* '"&*" $i"i!a5 O$e$"m m+ rake*a ek&'#"$ira + .#ai5 05Z5I5P Tak" e : reka" e e." "*a! &+9"5 05Z5I5 »0re:$i* Z+ri!9 I*era*i"a#X5 Na3a %aka + Ši!ar&k"5 a *" e &mie3"5 Za8i $a mi '"&e$+em" *ri$e&e* '"&*" »K+''e >ar%ea« T"8" "$ra*i" e e." "*a! mir"5 I +'ra" ?a*" e m"em" $"'+&*i*i $a &e ra&'a$e5

/6 Za8i $a &m" ra*"a#i 'r"*i &ami9 &e%e A i&*"reme" i?#a8i#i i $"%i* i? *".a



VeM &am *i reka" $a e %+$e3 i$i"*5 2i i&m" i?#a8i#i ikak+ $"%i* i? ra*a5 Na3 $i" e Hi*#er k"7i&!ira"5 A '" 8em+ &+$i3 $a &m" .a &a$a $"%i#i a*ra. Bar+ " K+''e e $e*#me5 D"%i" &am "$ e.a $"k+me"* + k"em i?a#+e $a e 'ri?ae a!i&*i8kie$ik*5 S'rema e i&'#a*i*i &e &"e "%ae?e5

Nara" reka" e R"%er*, a .#a& m+ '"&*a '"$r+.#i5 Š*" " *+ .+%i Oi9 e."i9 &e$am$e&e* '"&*",k"e m+ m"em" &'a&i*i, e+'"re$i" e re$ie "$ &*" '"&*" "".a, 3*" %i m+ 're"&*a#" ka$ %i k"mi&ia ra?%i#a

k"!er5 G""ri3 ka" $ie*e5 Tak" R"%er* e +&*a"5 2"$a &i ?a%"rai"5 T" &+ "i i&*i #+$i k"i &+ a& 9*e#i i?%ri&a*i & #i!a ?em#e5I&*i "i k"i &+ *"+ kMerk+ "$+k#i + ?a*"r, &i#"a#i e i 'rem#a*i#i5 I&*i "ii m+3kar!i k"i &+ m+8i#i mee $a %ii?$a" &"e &+ar"$ake5 Zar &i &e *" ?a%"rai", "8eO8e &e '".#e$ ie '"k"#e%a"5 Ni&am ?a%"rai"5 A#i kake *" e?e ima & "im Ra* e ?ar3e5

2i&#i3, "8e R"%er* .e" &kie ka'+* i '"$i.e r+ka "$ k"3+#e, a$i3i &e 'rek" "8e". 'i&aMe.&*"#a5 Je #i ra* ?ar3e, "8e ".#e$a m"+ r+k+ i re!i mi $a #i "3 +iek mi&#i3 *ak"PBar+ '".#e$a R"%er*"+ r+k+5 Ne ra?+miem5

O$a $"'+&*i $a *i "%a&im5 Vi$i3 #i "e &i*e +%"$e T" &+ *ra."i "$ i.#e, a ?a i9 m"e3 ?a9a#i*i &"ima!i&*i8kim 'ria*e#ima5 Nikak" $r+k8ie i&+ m".#i i3*a i?+!i "$ mee e." $a me 're*"re + ark"maa5Da ?a $a"m '+i#i &+ me 9er"i"m5 O$a &+ e$". +*ra 're&*a#i5 Ima3 #i *i +"'Me '"ma 3*" *" ?a8i, "8e J"3+iek *r$i3 $a e ra* ?a mee ?ar3e

R"%er*e5 Bar+" e .#a& '"$r9*aa"5 Ni&am ?a"5 Ra?."ara* Mem" & #ie8i!ima5 2"e3 &e i?#ie8i*i5R"%er*" &e .#a& "$e$"m &#"mi5 "k+3a" &am eM, a'a5 Be? +&'e9a5 I "ak" iim & $"&*a %"#"a5 Vi3e e %i9 m".a" '"$ie*i54 Aa*+ri&*i IIOK2/

2"ra3 "*iMi e.$e i "$m"ri*i &e5 NaMi Mem" a8ia $a *i '"m".em"5 I?mi&#i* M+ e3*" $r+." $a &re$im" *+&*ar & »K+''e >ar%e«5

O&*ai &e, a'a, e *re%a am *"P +&*i eka i9 +i3*ePO*a! .a '".#e$a5 Ne m".+5 T+ &+ i $r+.i, a3i %ra*iMi + E.#e&k" i Ameri!i5 Ja &am "$.""ra 're$ &imaima5

Re!i im "$a 3*" mi " *"me mi&#im"5 1ere &am $a Me &e &#"i*i & ama5 Ne." e "*a! 3+*i"5

R"%er* e '"#ak" &'+&*i" r+ka, +?e" &" ka'+* i kre+" 'rema ra*ima5 , Za" mi e, "8e5 Bar+ .a e '".#e$a"5 Kam" Me3 O$#a?im reka" e R"%er*5 T" &i reka" $a %i9 m"ra" +8ii*i, ?ar eDei&"$e +&*ae "$ &*"#a $a '".#e$a *k" k+!a a ra*a5 2"&ie+r #e %ar "iBar+ $e 0";e e e"$#+8" '".#e$a5 Je #i m" &i "$eOa kime5 A#i &a$a &'aa, mQ&ie+r5

O95 Bar+ e ?%+e" &*aa" 're$ ra*ima5 O'r"&*i*e, 8ii &e $a &am ?a%"rai#a 'rai#a #ie'". '"a3aa5 I?"#i*e +Mi5 Ha#a5 Bar+ +e ?a "m + &*a5Oa ?a*"ri ra*a i 'a#i" .a '".#e$a5 Bar+ &e '"&*ara"5 Li!e m+ e %i#" +'a#" i i?%"ra", k"&a 'r"rieea,&ie$a5 Ne &eMa*e me &e, mQ&ie+rBar+ "$ma9e .#a"m5

Sre#i &m" &e e$a'+*, 'rie ra*a5 K"$ 2a$ame B#a!9e**e5

O9, $a5 A#i i$e#a e a em+ $a &e e &eMa5 2"ra $a &*e *a$a %i#i "3 $ie*e5/

Na&mie3i#a &e5 D"'+&*i*e $a am '"+$im ka+5 Za*im M+ '".#e$a*i $a #i &e R"%er* 'r"%+$i"5Ka$ e &*ai#a 3a#i!+ 're$ e.a, " re8e= Ak" &'aa, em"*e .a %+$i*i5 Ja m".+ 'ri8eka*i5

O+i, mQ&ie+r5 N" R"%er* e eM %+$a &e$i" a r+%+ kree*a5 Tk" e *am" +'i*a &+mi8a"5 Reka" &am *i $a e 'rima3 ik".a $"k a e i?aem5 T" "*a! e "$e5Tre+*ak e 3+*eMi ?+ri" + +5 Re!i m+ $a "$e, e e#im .a i$e*i5 Nie &e i '"mak#a5

Zar i&i 8+#a ik+" e '#a+3i5 J"3 &e +iek ie mi!a#a5O&ie e %ie&im '".#e$"m, a#i e i'ak m"ra" '"'+&*i*i5 O9, $"%r"5 Ra?."ara* M+ & im5 "m"?i mi $a &e"%+8em5O&*a3i &am, %ar+ e i?a$i" !i.are*+ i? $+.+#a&*e, *ake ?#a*e $"?e i 'ri'a#i" e5 "#ak" e 'i+!ka" ka+ i

".#e$aa" &e '" "&k+$" ame3*e"m &*a+5 O$ ra*a i3*a i3e ie "ak" kak" %i *re%a#" $a %+$e5 ii &e $a &+ '"k"'ae &e &*are $r+3*ee "rme5



Ka$ e " %i" m#a$, " + +re$+ &". "!a, i&+ m+ *e3k" 'a#e "e $+.e ."$ie '"*re%e $a &*eke i&k+&*"k"im Me ?a$"%i*i '"eree &*arii95 Daa& &e m#a$i #+$i 'rei3e +re5 rimeMia" e *" + ."*"" &im "$e:#eima &"e %ake5 2".a" e "&e*i*i $"k e 3e*a" kr"? +re$e5 O8i*"a#" &e + ma#*ee e'"er#i"m '"a3a:+ m#a$i9 'rema &"im 're*'"&*a#eima5 Ka" $a ?a+ "$.""re 'rie " 3*" 8++ 'i*ae5Vi3e " e$"m 'rimie*i" e kak" e."e #a&*i*e a#".e 'rima+ &a &+mi8aim, kri*i8kim i?ra?"m #i!a5 Ka"$a &e 'i*a+, '" 8em+ mi&#i*e $a ima*e 'ra" " 8em+ mi&#i*e $a ?a*e *ak" m"." Tre%a#" e $a &e eM "$a"

'"miri & *im5 Vi$i" e *a i?ra? i a #i!ima #a&*i*e $e!e ka$ e i?%i" ra* i ka$ e 9*i" $a '"+ & im + Amerik+5I?a%ra#i &+ "&*aak ka" a"%i8ii .raai k"ima ie $r+." 're"&*a#"5 Ni&+ ima#i 're$"$:/F

%+ " &"m '"#"a+ + $r+3*+, i*i " *"me $a i9 *a '"#"a +?$ie i?a$ &+r""&*i *". &+k"%a5Bi#a e *" ma#ai&e $e &"!ie*e5 Li%er*e, e.a#i*e, ra*er:i*e5 N" 8ak i re"#+!i"ari 'ri?a+ ra?#ike + &"m $r+3*+ i

a&" im e $a &e *ake 'ar"#e m"ra+ a &ak"m '"e$i"m &*+'+ $r+k8ie 'rimeia*i5Za8+3i .#a&"e kr"? *ake ?i$"e &'aaMe &"%e, er"?" ?$r"%i !i.are*+5 " r+!i m+ &e 'r"&+3e mri!e $+9aa*e '".#e$"m '"*rai 'e'e#ar+5 G"*"" kri"mi!e ?.e8i !i.are*+ + *a+riM+ i&'"$ 3a#i!e & ka"m5 1&*ae &a&*"#i!e i 'rie 'r"?"r+5 1&ke +#i!e i.a##a i?.#e$a#e &+ "3 ?a'+3*ei e e." "M+5 E#ek*ri8i a*'i&i i?a$

%ar"a, k"i &+ &e + *ami 8ii#i *ak" &ai i &#ik"i*i, &a$a &+ &e $"ima#i *+r"%" i "*r!a"5 1#i8i "$"$i#ie%"i %i#i &+ '+i &meMa "$ 'r"3#e "Mi5D"k e *ak" .#e$a", i? ee a $r+." &*rai +#i!e i?a"3e ea i m+3kara!5 ea &e a&mia#a i "*"ri#a *"r%i!+5r+i3i m+3kar!+ ek"#ik" "8ai!a, '"#+%i .a + "%ra? *e 'r"$+i +#i!"m 'rema i.a##+ 9"$a+Mi

e$"&mi&#eim k"rak"m5Bar+a "%+?e i?ea$a "&eMa &*i$a5 Ta 8"ek %i m".a" %i*i e." #a&*i*i &i5 R"%er* ie i3*a %"#i5 Kaki&+ .a *" &kr"i*i $em"i '"+k#i + *ake $+%ie Ak" .a e '""& a*era" $a "$e, kak" $a *" 8"ek $"e$e +&k#a$ & 'r#aim i"*"m k"im &a$a ii ri&e*i &e kak" e &a?a" ?a &e *"5

Na?a#a .a e 2a$ame B#a!9e**e5 Va3 &i, mQ&ie+r, &'#e" &e & e$"m "$ m"i9 $e"aka5Bar+ &e %i" a&mia"5 A9, *a +&iaa m#a$eP Ne %rii*e, ma$ame5 Ja M+ am a$"ka$i*i "" 3*" %+$e*ei?.+%i#i $e"8i"m "$&+*"3M+ & '"&#a5

Ne, mQ&ie+r, e ra?+mie*e5 Oa e "*i3#a & im5 I?ami#i &+ &*a %#i?+ i.a##a5 Za'"8e#a e '"&a" a #a&*i*+r+k+5J"3 +iek ie ra?+mi"5 A 3*" Me R"%er* ra$i*i 2a$ame B#a!9e**e ie "$.""ri#a5 Bar+ &e "$e$"mra?#+*i5 G#+'a .+&kaP Zar " ie a&" O$ mee eMe $"%i*i i 're%ie+ 'ar+5

Oa *" ?a, mQ&ie+r54-

a ?a3*" e "$a "*i3#a & im +'i*a" e ?%+e"5 2i&#im $a e ?a#+%#ea + e.a5 K+re &e e ?a#+%#++ "$ra*i" e .r+%"5 G#a& 2a$ame B#a!9e**e &e e3*" ma#" i?miei"5 A#i "a e +&*" i ea, mQ&ie+r, a ee &e ?a#+%#++5Ve?a &e 'reki+#a, i " %ie&" &*ai &#+3a#i!+ a*ra. a i#+3k+5 Ima" e m"." '"&#a, ?a*" i&*era *a ra?.""r i?.#ae5 De8k" Me &e ra*i*i, mi&#i" e5 ri8ekam" $"k e +i$i $a eMe $"%i*i "a!a5A#i 'r"3#i &+ *e$i, a "$ R"%er*a i .#a&a5 O$a e$".a $aa +e e." *aik &a ?a8+eim i?ra?"m #i!a5 Je$a ."&'"$i i? '"#i!ie m"#i $a .a 'rimi*e5 Neki i&'ek*"r Le%"Y5

S*" e#i Reka" e $a e &*ar "&"%e 'rir"$e5 Bar+ e *re+*ak "k#iea"5 1e$i*e .a5 De*ek*i e %i" "ma#e8"ek + &i"m "$ie#+, ."*"" '"i?a '"a3aa5

H*e#i &*e ra?."ara*i &a m"m +'i*a %ar+ "&"r"5 Za" e kak" *re%a '"&*+'a*i & 're+?e*im aim&#+%ei!ima5

O+i7 m"&ie+r reka" e i&'ek*"r, ."*"" ka" $a &e i&'ri8aa5 1 &i"e" &m" ra!ii '"k+'i#i ek"#ik"$e"aka i i9"e &"$ike5 Je$a "$ i9 &e i$e*i7i!ira" ka" a3 &i, "a "$e5 r+i" e %ar++ 7"*".ra:7i+5Bar+ &'+&*i '".#e$ a %e&k"m'r"mi&a '"#i!i&ki &imak5 R"%er* .a e .#e$a" "$%"im, i?a?"im '".#e$"m5Li!e m+ e mr3a" i i&'ie", %i#" e 'r" 3*" e %ar+ '"mi&#i", &i.+r" e e$e $""#"5 O$a &e "'e* "kre+"

'rema '"#i!a!+5 Je #i *" a3 &i Je&*5 Bar+ %a!i "3 e$a '".#e$ a 7"*".ra7i+5 "$ k""m "'*+%"m &*e .a 'ri*"ri#i"#i!a!+ ka" $a e %i#" ma#" e+."$"5 "$ "'*+%"m $a ii "$ 'ri9"$a 'r"&*i*+!ie5Bar+ e 3+*i" ek"#ik" *re+*aka5 O$e$"m &e "&e*i" e"ma &*arim5 Š*" Me %i*i & im4/

Bi* Me "&+e a ?a*"r, *" e&* +k"#ik" e '#a*i .#"%+5 Kae $a ema "a!a5 O a& e '"&#a" k mei

De*ek*i e ?aieka" .#a"m5 Nie, m"&ie+r5 Nie a& i &'"me+"5 D"3a" &am &am" $a 'r"erim e."i$e*i*e*5 Di.+" &e i '"k+'i" 7"*".ra7i+ & %ar+:"". 'i&aMe. &*"#a5 Za9a#+em a '"m"Mi, m"&ie+r5



Bar+ +?.#e$a 'rema em+5 K"#ik" i?"&i .#"%a Ja M+ '#a*i*i5"#i!aa! ?akima .#a"m5 Ja &e e &miem mie3a*i + *e &*ari, m"&ie+r5 I&'i*ia8ki e '".#e$a" %ar+a5 A#i m" %ra* e 'ria*i $e*ek*i, "&im *".a i a"!a* i r#" $i&kre*a5 1ere &am $a " m"e &re$i*i *+ &*ar ?aa& a $a i3*a "$ *".a e 'r"$re + a"&*5

B+$i*e *ak" #+%a?i i ?am"#i*e .a $a me '"&e*i5 Bi* M+ am e"ma ?a9a#a5 2"ra* Me*e '#a*i*i .#"%+ i ?a $e"k+5 Zae$i8ki &+ "'*+ei5

Ra?+miem5T".a i&*". '"&#ie'"$ea '"#i!a8e e %ra* +3a" + %ar+" +re$5 Bi" e era k"'ia &". %ra*a5 rie e."#i e"*i3a" %i#" e &e &ree"5 R"%er* i $e"ka %i* Me '"3*eei $a#i9 e+."$"&*i5 Na'"k", e." e %ra* 3e7"$e#a ?a 'r"&*i*+!i+ + *"m arr"$i&&eme*+5T" e %i#" 'rie ."*"" $ie ."$ie5 I "*a$a e ma#i 'ria*i $e*ek*i &ak".a *e$a +#a?i" + %ar+" +re$ &i?e3*aima " R"%er*+ i i?#a?i" & '+im $e'"m %ak"*a5 rie *ri *e$a %ar+ e &a?a" $a &e R"%er* ra?%"#i" i$a e "$e$e + !#iiY+e '+%#iY+e5 N" 'rie e." 3*" e m".a" e3*" '"$+?e*i, R"%er* e a #a&*i*i ?a9*ea'+&*i" %"#i!+5 Ka$ &e #e8i8ki a#a? a3a" a %ar+""m 'i&aMem &*"#+, %i#" e 'ri#i8" a&" $a &e R"%er*

'"#ak" a#i &i.+r" +i3*aa5 I *a$ e %ar+ "$#+8i" $a e3*" '"$+?me5Vra*a &'aaMe &"%e &e "*"ri3e5 Bar+ "&e*i er"?+ + e#+!+, a#i &e 'ri&i#i $a $i.e '".#e$5 R"%er* e iem"&*aa" + "*"reim ra*ima5Bar+a "%+?e *aka *+.a $a m+ e ?ama#" ?a&*a" $a95 Bi" e *" R"%er*, a i'ak ie %i"5 Ne"%i8a mr3a"&*, %ie#a*aka k"a a'e*a 'rek" #i8i9 k"&*i+, *ame "8i $+%"k" +'a#e + "8e $+'#e ?ar *" m"e %i*i e." &i

R"%er*ePR"%er* &e ie i '"mak+" & ra*a5 G#a& m+ e %i" &*ra, 9ra'a, ie *" %i" .#a& k"e. &e e." "*a! &eMa"5 Zar i&i 'rimi" '"r+k+ Reka" &am $a *e e e#im i$e*i5

A#i a &am 9*i" i$e*i *e%e5 Za3*" +'i*a R"%er* +8#i"5 Ima #i m"$a "3 eki9 a!i&*a k"e %i9 *re%a" &'a3aa*i R"%er*e, 9*i" %i9 $a &e ra*i3 k+Mi5R"%er* &e a&mie3i5 O$"&", *" e *re%a#" $a %+$e &mie3ak, a#i e i3e &#i8i#" .rima&i5 Ja &am k"$ k+Me5

2i&#i" &am555 Bar+ &e "&e*i %e&'"m"Mim5 B"#e&*a &i, R"%er*e, *re%a3 e.+5 1mrie* Me3 ak" *ak"a&*ai35

T" e m" i"* "$ra*i R"%er* ."*"" e9a"5 Nie a", *re%a#" e $a +mrem "3 ?a rieme ra*a5Bar+ &e ra?#+*i5 A#i i&i +mr"P A +%ia*i &e a *a a8i e 8i&*a .#+'"&*5 De*iaria5 Zar &e a$a3 $a Me3 me*ime ka?i*i Za"&i3 &e $e8"m *#a'"m $a M+ '#aka*i a *"m .r"%+R"%er* ?a+&*i $a e3*" kae, a#i m+ %ar+ e $"'+&*i5 #aka* M+, $a, a#i e ?a *"%"m5 Za &"im &i"m5 Za

"im 3*" e m".a" %i*i5 "re$ *"#ik" *".a 3*" *re%a +ra$i*i a *"m &ie*+, *"#ik" *".a + 3*" &i *r$i" $a er+e3, '"re$ *"#iki9 $e#a k"a %i "3 m".a" "&*ari*i $a *i e ?ai&*a &*a#", *i "$%a!+e3 i"*5 Ne, *i &i ra?mae" $ie*ek"e 3*raka .#a+ er e." *a*i!a e e#i '#e&a*i kak" " &ira5".#e$a R"%er* a ra" + "8i5 Ti &e e m"ra3 &#"i*i & "im 3*" a ra$im, a#i a %arem ra$im "" + 3*" e:r+em5 Tr+$im &e5 Ja e %eim i e &kriam &e ka$ &*ari e '"+ "ak" kak" %i9 a *" 9*i"5"e 'rema ra*ima i "*"ri i95 Bi" &am ?a%ri+* ?a &". &ia re8e 9#a$"5 A#i &a$ i&am i3e emam&ia5 2" &i e %i ika$ %i" k+kai!aP"kree &e $a ?a*"ri ra*a5 a'$54Bar+ &e "kree5

Za*"ri ra*a re8e R"%er*5 Ne3*" %i9 i'ak 9*i" +8ii*i5Bar+ &e 'ri&#"i a $"ra*ik, "&e*i3i 8+$+ &#a%"&* + ".ama5 Š+*ke e '".#e$a" R"%er*a5

H*i" %i9 "*iMi + I?rae#, a'a5 O&eMam $a %i9 *am" a3a" eki &mi&a"5 O'e* %i9 &e "&e*i" k"ri&im5

Bar+ kime %e? rie8i5 A#i 'rie *".a 9*i" %i9 "3 e3*" "%ai*i5 R"%er* &e "kree 'rema $e"!i5 Dei&"$e, 9"Me3 #i &e +$a*i?a meeDe"ka .a mir" '".#e$a5 Tre+*ak ka&ie "$.""ri a&im, 8r&*im .#a&"m= NeM+5

Na*" &e %ar+ a&mie3i5 Si m+ &e ra*i" k+Mi5 G#+'"&* re8e "&e*i3i $a m+ &e raMa &a.a5 1$a* Me &e?a *e%e, &ie5Da i?r"i i? i&"k". "%a#". a#a i ?a'+*i &e '#a"m 'rema ka%ii5 ie&ak '"$ e."im %"&im ".ama %i" eeM *"'a", a r+Me 7#"ri$&k" &+!e 're&iaa#" &e + ka'#i!ama "$e 3*" &+ m+ 'ri"+#e +? *ie#"5 riee

'".#e$"m '" '#ai, "$a .a &kree 'rek" %a?ea ."re + e#ik" %ie#" ?im&k" "%i*aa#i3*e Ha$#eei95Se e %i#" mir" *ak" ra" ++*r"5 D"9a*i &" r+8i &a* &a &*"#iMa kra ka%ie5 De&e* &a*i5 1?$a9e "$ ek".e"%i8". ?a$""#&*a5 Ima 're$ &"%"m ."*"" $a &a*a +iaa + &am"Mi5 K"$ Ha$#eei9 i*k" e i?#a?i

'rie e$aae&*5 1e + ka%i+ '" r+8ik5 Na ra*ima ma#" ?a&*ae $a 'riike "8i a &#a%" &e*#", "$a e ?a'a?i kak" &e i&'r+i#a a #ea+5 1 'ri ma9

ie ra?a%ra" i3*a $" &e*#"'#ae k"&e, a#i +*" "a a.#" &e$e i " "'a?i $a e '"*'+" ."#a5 VeM &am mi&#i#a $a ika$ eMe3 i?aMi i? *e "$e, Dae5



O &kie r+8ik & e3a#i!e i %a!i .a a +5 S+e A, *i &i #+$aP Nie &e i '"mak#a $a 'ri9a*i r+8ik5 S'+?+" e a '"$ kra #eaa5 J"3 &i &'aa+5O &kie $r+.i r+8ik & e3a#i!e, "kree &e i i?ae5 r"&*re .a '" 'ie&k+ i %a!i &e a '"*r%+3ke kak" %i #i!em".a" "&#"i*i a r+ke5 2a#" ?a*im "&e*i kak" &e '"mi8e 'ie&ak $" e.a *e '"#ak" "kree .#a+ '".#e$a3i."re + +5Bi#a &e "%+k#a + %ie#i k+'aMi k"&*im k"i ie &akri" ."*"" i3*a "$ e?i". ra?%#+$". *ie#a5 S*" e *e%i

+'i*a "a ?#""#"5 I e &eri mi & 0ar"#i"m5 Ne 'a#i *" k"$ mee5 i*a Ne< "rk 'ri8a " *e%i i 2a:$;S!9ei$er5O e "$.""ri5 1me&*" *".a i&'r+i r+k+, ?.ra%i e ?a ?.#aak i '"+8e + 'ie&ak5

Zar &i '"#+$i" +'i*a "a &r$i*"5 O$a "'a?i %ie#e ?+%e a *am"m #i!+5 O9, DaePO &e ma#" "$make, "3 +iek &a &mie3k"m a +&ama5 ".#e$a ."re + k+M+5 Oi e#iki 'r"?"ri & kraa a$r+."m ka*+5Oa &e 'rere a *r%+9 i "&*a *ak" ek" rieme .#e$a+Mi + 'ie&ak5 O$a ka" &#+8a" '"$i.e .#a+5 Tik i?a

'r"?"ra %#e&e ek" &e*#"5 Na&*ai $i?a*i .#a+ $"k ie .#e$a#a + Daa5 T" e &"%a Jame&a Ha$:#e;a5r"ma*ra a&5Da &e a&mie5 I *" $a#ek"?"r"m5 Okree &e a #ea i ?a.#e$a + e%"5 Sa$ i$i3 $a i&m" &am" mi

%+$i5 S*ari ara!P ?a!ereka &e "a5 Tak" &e " $ak#e ii#aa5 Ima " $r+.i9 &*ari ?a ii#aae5 Sam" e#i ?a*i 3*" &e $".aa5

Nie 8+$" $a &+ &i e."i $e8ki *ak" '"9"*#ii5 Ima+ *" "$ &*ar".a5Da &e a&mie +&*a3i5 "&*a#" e 'rer+Me5 I$em "'e* ma#" + "$+ $a &e ra&9#a$im5"m"#i" &e i? %#a.". "%a#". a#a +'ra" a rieme $a i$i kak" S+e A #e*i kr"? ?rak 'rema em+5 S+$a:4ri#a &e & im i " '"#ei!e +*"e + a#"e5 I?r"i" e 'i+!ka+Mi, a#i "a e eM ?a'#ia#a $a#e $+.a8kim 'ra:i#im ?ama&ima5 O*i&e &e ?a "m5

H"Me3 .r+%+ i.r+P ike ?.ra%i3i e e$"m r+k"m5Be? rie8i $+%"k" e ++k#a ?rak i &'+?+#a '"$ "$+5 O &9a*i $a m+ i?mi8e i '"&e.e ?a "m, a#i eM e %i#ai?a e.a '"$ "$"m5 O&e*i kak" e?ie r+ke .ra%e e."e k+'aMe .aMi!e, kak" i9 '"#a8e i "$a " &e e$ar+ka ae ++*ra i &*i&e .a5 G#aa " i?r"i *ik 're$ im5 re$ae3 &eO "M+*e kak" m+ r+Mia a$ire + &#a%ie i "&re &e 'rek" ramea5 B#e&ak &e*#a ?a*i*ra a 'r"?"r+5 Ha$:#e;i9 "3 +iek 'r"ma*ra5 E 'a, k ra.+ i ", '"mi&#i, "3 i&+ i?+mi#i $a#ek"?"r k"im &e i$i '"$ "$+5 Okree &e

'rema S+e A5 K"r*e.aa! &e ika$a e 're$aeP

Ne Oa '"a8a &*i&ak5 Na&mia" &e, +kr+M++Mi &e '"$ e?iim 'r&*ima, "$a &*ai r+ke '"$ "$+ i?a e i + 're.i%+ e?ii9 ".+ 'r"ae "%r+% &i#e". k+'aMe. k"&*ima5 Br?"m kre*"m ?a$ere #a.a" *kae i, ?akre+3i $#a, *+ri $a 'r&*a+ +5

Na&mia" &e i$e3i i?eae i?ra? k"i " &e a.#" '"ai" a #i!+5 reia#a &e a&*"eMi $a .a "$.+re "$&e%e, a#i 8r&*" + e $ra"5 O$a m+ ".e a"3e $" i i3e &e ie m".#a i mak+*i5 1 a%"#em &#+8a+

'"&*i.#a &i e"$#+8a re?+#*a*5 +&*i me re8e "a "$+'rie3i &e " e.a5 S*ari a& .#e$aP Neka .#e$a5 Ne m"e i$e*i 3*" &e $".aa '"$ "$"m5Oa &e "$e$"m '"$a*" "'+&*i5 O9, %"e5 O9, %"eP "maim" &e '"'e#a a e.a5O a'e ".e i ?arie &e + +5 O&e*i kak" .a *"'#ia e?ia *ie#a "%aia kr"? "$+5 Ra3iri r+ke i?a"$e i "$maki &e ."rim $ie#"m ma#" "$ mee re8e " +?%+e"5 Tak" &e eMe i i$e*i $a am &e*ie#a $"*i8+5

46Oa &e ?aa#i + "$i ra3irei9 r+k+, "i3i ".e "k" e."i9 %"k"a, ."*"" ka" $a mir+e a "$i5 O9,

%"e &*ea#a e a r+%+ "r.a?ma5 Ne?ie '#ae "8i ?a.#e$a3e &e + e."e5 Ne m".+ i?$ra*i, DaeP Nem".+P

I?$ra* Me3 +?ra*i" e "3*r", $"k &+ m+ &e 'r&*i emi#"&r$" ?a%i#i + me&" e?ie &*rai!e5 "8e#a eri3*a*i5 Bie&" " .+re .#a+ '"$ "$+5 I?r"i#a e 'i+!ka+Mi i ka3#+Mi, a "$a &r3i3i k#"e + e."+ar+8+52a#" ?a*im '".#e$a .a i a&mie3i &e5 Tre%a#" mi e *" $a9*a#a e $+." *e ie %i#"5 Ba!i '".#e$ 're:k" e."". ramea + k+M+5 +&*i me &a$a, &*ari "3 .#e$a5Da "$ma9e .#a"m e '"'+3*a+Mi 'ri*i&ak a e?i" &*rai!i5I?eae" .a e '".#e$a#a5 J"3 e *r$ +?ike, a + .#a&+ ! &e "&e*i 'ri?+k 8+ea5 Za%a!i .#a+,

'ri.+3e" krik+3i ka$ &e "'e* ?ari+" + +5 O9, %"eP ik+#a e5 O9, %"eP O9, %"ePHa$#e ie %i" e$ii k"i e 'r"ma*ra"5 0ar"#ie &e "kre+#a "$ 'r"?"ra, ka$ &+ i? "$e i?a3#i a '#a+5 Ne3*" &e

$"."$i#" me+ ima5 Bi#a e +erea + *", iak" ie m".#a i$e*i 3*" i kak"5 D""#" e '"?aa#a S+e A$a &*"ri ?ak#+8ak eM '" *"me kak" e 9"$a#a5



Vra*i &e + ?amra8e+ &"%+ i #e.e + kree*5 Dr9*a#a e +&'rk"& r+Mii, a+ka3i '"kria8 'rek" &e%e5 S*" e *"&a m"m, '"mi&#i5 Ni&am 8ak i #+%"m"ra5Za8+ mek k"rak %"&i9 ".+ i "*arae ra*a5 Sk#"'i "8i 're*ara+Mi &e $a &'aa5 Ka$ e 8+#a $a &e 'rimak+"e?i" '"&*e#i, "*"ri i9 ka" $a &e +'ra" 'r"%+$i#a5O &'+&*i '".#e$ a +5 D"%r" +*r"5 [Oa &e 'ri&i#i a '"&'ai &mie3ak5 K"#ik" e &a*i

De&e* i ek"#ik" mi+*a5 a#i" e '".#e$a5 Nie *i $"%r" m"$a D"%r" mi e, &am" &am +m"ra5 Se$e + kree*+5 Kak" e a'"#+4

Kra&"5 Bi" &am + "$i5 1."$a e i *"'#a5 Okree &e i '"e $" *"a#e*". &*"#iMa *e &k#i?e i? k+'aMi9.aMi!a5 Da $"$a ka" $a &e +'ra" &e*i" i S+e A e %i#a a '#ai5".#e$ " ?a'e ?a %ie#i r+% "k" e."i9 %"k"a i &*rai!e5 Nika$a &e ie m".#a a8+$i*i *"me kak" "m"e '"!re*i5 Nie ?a#a ik".a k".a %i &e &+!e *ak" 'rima#"5 Ski+" e &" r+8ik i ra*i" &e k '"&*e#i5

2i&#im $a Mem" "*'+*"a*i + H"##;<""$5 D"%i" &am '"?i "$ S'ei$e#a5 H*i" %i $a i.ram '"#"5I? e.a e i?%ia" &aa m+3ki miri&5 Sk#"'i#a e "8i $a .a e .#e$a kak" &*"i a$ "m5 Sa$ e %i#a &a&im+erea $a e ima" e3*" &a S+e A5 H"Me #i i Gi:&e##e %i*i *am"O &#e.e rameima5 8ii mi &e5 "8ie &a &imaem ek". 7i#ma5J"e S'ei$e# %ia3e $irek*"r e$".a "$ e#iki9 &*+$ia5 O&im *".a %i" e 'r"$+!e* i, '" #a&*i*" "!ei, e#iki.ra8 '"#a5 Sa&*ai" e m"m8a$, $a +."$i &"" *a3*ii, i +ia" $a + + '"?ia '"?a*e i.ra8e5 Da e %i"

e." .#ai ?."$i*ak, aii i "$ O&kara k"i &+ kra&i#i '"#i!+ a$ kami"m + e."+ &*+$i+5Oa "*"ri "8i i '".#e$a .a5 Li!e m+ e %i#" %e?i?raa"5 1 .#a&+ " &e "&e*i #aka ?#""#a5 S*ai e3*" a&e%e5 Za3 $a e '"$"&im ka$ "ak" &*"i3 a$a m"m5

I$em '"$ *+35 "e 'rema k+'a"i!i i a ra*ima &e "kree5 S*" mi&#i3 +'i*a +#+$"5 Dai$em"

Zar e a" 3*" a mi&#im A ka$ ie "$.""ri", "a re8e= O9, $"%r"5 a m"em" %a3 i "*iMi5Vra*a k+'a"i!e &e ?a*"ri3e i *re+*ak ka&ie ?a8+ &e '+3*ae *+3a5 Oa +&*ae i? kree*a, 'rie *"a#e*"m&*"#iM+ i +?me e."e k+'aMe .aMi!e, a "$a i9 %ie&" %a!i a*ra. a &*"#iM5Vra*i &e k 'r"?"r+5 S+e A e #ea#a a 'ie&k+, k+'a+Mi &e a &+!+ ka" ma8ka5 Okree &e a*ra. + &"%+ i %a!i

'rek" kree*a5 i"*ia, '"mi&#i, " e "%i8a i"*ia5 Sa &akim %i &e +'+&*i"5r"k#e*a i"*ia541 '"8e*k+ ie 0ar"#ie *ak" mi&#i#a5 Ta$a e + e."" 'ri&+*"&*i "&eMa#a &am" ?a9a#"&* i &i.+r"&*5 ak &e

i + ari?+, ?a rieme $+.i9 *e$aa 8ekaa $a " Niem!i "$"%re i?#a?+ i?+, "&eMa#a &i.+r"m ieMi +k"?+#a*+5 Na'"k" e &*i.#" i "$"%ree5 2"ra#i &+ e '+&*i#i $a "$e5 Ni&+ &e +&+$i#i kari*i "$"&e & K"r:*e.a"m &e $"k '"&*"i m".+M"&* $a &e $"m".+ k"r:*e.a&ke ."e$ie5

Nekim ra&k#imaim i e+$"%im &*arim #ak"m "*'+*"a#i &+ + Li&a%" i *am" 'ri8eka#i k"r*e.a&ki %r"$ k"iMe i9 "$e&*i 'rek" A*#a*ika5 ak i *a$a &e "&eMa#a 'ri#i8" &i.+r"m, ma#" &e +$e%#a#a i *e3ke m"re, k"e &+ em+8i#e + &+, '"8e3e e&*aa*i5 Se $"k ie +.#e$a#a "". 8"eka + re&*"ra+ + k"em &+ e8era#i5Da e ?a&*a" & i#i!"m a '"#a '+*a $" +&*i+5 Li!e " e a.#" 'r"%#ie$e#"5 S*" e

Oa 8"ekP 'r"3a'*a#a e 'r"m+k#"5 D"3a" e $a me "$e$e a*ra.P G#+'"&* re8e Da "3*r"5 Ni*k" *e e m"e "$e&*i a*ra.5 O m"e *r$i#a e, a e#+$a! " &e .r8i" "$ m+8".a &*ra9a5 D"3a" e ?a m"m5 O ?a $a me m"ea*era*i $a a'raim &e 3*" e#iPDa &e "kree $a '".#e$a5 "ek e ima" a &e%i "%i8" &i" "$ie#" i ie &e i "&r+" a i95 Ne."akra*k" '"$3i3aa '#aa .#aa %i#a e a$i*a a$ *a+r"m, $"k e #i!"m .ra%i" +9+ i +"&i" e + &"a me&a*a

+&*a5 O$e$i me ."reP Na ?+k e?ia .#a&a "'e* &e "kre+" 'rema "5 2"#im *e, DaePSme&*a e +&*a" &9a*i3i $a e a r+%+ 9i&*erie5 D"i reka" e +?e3i e ?a r+k+5O&e*i" e kak" e ?a$r9*a#a 'rii3i &e +? e.a $"k &+ mim"i#a?i#i Niem!a5 r"3#i &+ 9"*e#&kim 're$"rem i

'"'e#i &e + &"+ &"%+5 im &+ &e ra*a ?a*"ri#a, "a %rie + .r8ei* '#a854FIr&*" + e 'rii" +?a &e5 Ne %" &e 'r"3a'*a" e eM+ m+ $"'+&*i*i $a *i a+$i5

Na*era" me $a ra$im +a&e &*ari e!a#a e5 I 8i*a" rieme mi &e &mia" er e ?a" $a M+ .a '":&#+3a*i5

Ne mi&#i i3e a *" reka" e *rim .#a&"m5 O%eMaem *i $a *e ika$a i3e eMe +?emiri*i52e+*im, &am" "%eMae ie %i#" $""#" $a e +miri5 2"ra#a e '"'i*i "3 *ri 'i#+#e k"e " e #ie8ik %i"

'r"'i&a" 'r"*i e&ai!e5 Na'"k" e ?a&'a#a $"k e " &*aa" kra e i .#e$a" e5 Li!e " &e ?aari#" i ?a&a#" "$

&am"i?a?ae .r"?i!e5 Ne" + e "i" '"kria8em i *i9" i?a3a", ?ak#+8a3i ?a &"%"m ra*a5r"%+$i#a &e ++*r" & "&eMaem *e3k". mam+r#+ka "$ &i"Mi9 &e$a*ia5 I?+k#a &e i? kree*a, "%+k#a k+M+



9a#i+ i "*i3#a + $r+.+ &"%+5 Da e eM &e$i" ?a &*"#"m 'i+Mi ka+ i '+3eMi e$+ "$ &"i9 *aki9 !ri9 !i.ara5".#e$a" + e5 "'i ma#" kae5 Se#a e, %a!i3i '".#e$ a "ie kra &". *a+ra5 Niem8ea 7"*".ra7iai&k"8i a + & 're &*rai!e, a i&'"$ e %i" e e#ikim ma&im &#"ima "*i&+* a&#" =O ALE2ANO ASASINADOPDi.+#a e '".#e$ 'rema Da+5 2r*a eP

Da "$ra*i" e ", $"k &+ m+ "8i %i#e &akriee k"'re"m "$ $ima5 O%eMa" &am *i $a *e ika$a i3e

eMe +?emiri*i5T" + e *re%a#" +miri*i, a#i e3*" + "" *re?e"&*i & k""m e .""ri" "$e$"m .a 'rikae + ""m &e*#+5 A*" e, ?a8+$", "3 i3e 're'#a3i5 Di#ak+ k"i &e krie '"$ +.#ae"m i !ii#i?ira"m a3*i"m '"*re%a e &am"

e$a rie8 $a 'riee + a&i#e5 N"Me &e m"re ra*i3e, i *ek ka$ &+ &e ek"#ik" *e:$aia ka&ie a3#i 're$ Ne< "rk"m, '"8e3e e&*aa*i5 O$a e "%+?e " "&eMa 'rema Da+5 I?me+ i9 &e ra?i#a eka *"'#ia5 Neka r&*a #+%ai5 Ne "" 3*" e ek"M, 'rie e." 3*" &+ e Niem!i "$e#i + ?a*"r, ?ami3#a#a $a Me e$".a $aa "&e*i*i, eM i3e a#ik "&e:-Ma+ k"i e .ai#a 'rema &"m %ra*+ R"%er*+5 O&eMa+ $a Me e ?a3*i*i*i i %ri+*i &e ?a +5 I#i ""me 3*" e "&e:Ma#a 'rema &"m "!+, aime $a " &e ikak" ?#" eMe $"."$i*i $"k " %$ie a$ "m5Bar+ i9 e $"8eka" a 'ri&*ai3*+5 A %i" e 'ri&+*a i k"r*e.a&ki k"?+# ?ae$" & "iarima5 Na&*a#a ee#ika &*rka i ?%rka i a'"&#e*k+ &e a3#a &ama & "!em + e."" #im+?ii +reMi ark Aei"m5 Da e %i" +$r+.im k"#ima & k"?+#"m5 Ne3*" &e %i#" $"."$i#" i m"ra" e "*iMi ra" + k"?+#a*5 A#i 'ri$r+i* Me im &e

ka&ie ?a e8er"m5Bar+ &e ?aa#i" a &"m &e$a#+ 'a#i" e 'r"ma*ra+Mi5 1 "8ima m+ &e a?ira" e"%i8" ?ami3#e '".#e$5 S*" i$i3, *a*i"e Ne"8ekia" + "8i m+ arie3e &+?e5 2a#a m"a $e"8i!e5 Be%i!e m"a5O$a i? ek". e'"?a*". ra?#".a ?a'#aka i "a5 2"$a ?%". e"&*i k""m e *" i?reka", a m"$a i ?%". *".a

er e &'"?a#a $a ika$a i3e eMe %i*i e."a ma#a $e"8i!a5 R"%er*5 Ni&m" 8+#i i3*a " R"%er*+5 Bar+ i?a$i r+'8iM5 B"im &e $a &+ .a +9a'&i#i5 Ni&+, R"%er* e a &i.+r"m5 ".#e$a" + e Ti ?a3 Kak" G$e e O$ma9+#a e .#a"m5 Ja i3*a e?am, *a*i!e5 A#iDa kae $a e a &i.+r"m5Li!e m+ e '"'rimi#" eki 8+$a i?.#e$5 Na8a& e '"mi&#i#a $a e *" i?ra? "."r8ea5 O$a &e i?.+%i" i .#a& m+ e

%i" ra"$+3a i &mire5 O*k+$a " *" ?a1 e?i"m e "$.""r+ %i#" eke ."*"" $e*ie ere5 Ak" Da kae, "$a e *ak"5

Bar+ &e a *re+*ak 'ri&e*i" ka$ e 'ri '+* i$i" Daa $e8aka, a'"#a +&+#". + "8e+ ar+8+ + &a#"+2a$ame B#a!9e**e5 Ka" $a e eM "$a ?a" kak" Me e?amr&i" ?a'#e*ei '"&*a*i i9"i i"*i5 T" &+: 'r+. reka" e "#i3 .a0ar"#ie .a e i?eae" '".#e$a#a5 Ka" $a e &a$ 'ri '+* '"mi&#i#a a *"5 Dakak"5/Bar+ e ma#" '"3+*i", "$a mir" re8e= O e r#" ak 8"ek5 A *i555

O e i e"ma ea 8"ek, a'a5 I ima m"." ra?+mieaa5 A#i *i &i *ak" kr9ka5 2i&#im555 Se e + re$+, a'a, Da ra?+mie5 A a eM+ +iek %i*i *aka5 Sa$ ka$ &am "'e* & *"%"m, %r?" M+ &e "'"ra:i*i5 Vi$e* Me35 2"$a Me3 +&k"r" ima*i i ++8a$ & k""m Me3 &e i.ra*i555

NeP 1 %ar+"+ &e .#a&+ "&e*i" ."*"" 'ri?+k *e&k"%e5 De!e e &mie %i*i5 a'aP Zar e &9aMa3 +'i*a" e #+*i*"5 2".#a %i %i*i !raP Ne, $e!e e &mie %i*iP

1'ra" &e 'r"%+$i#a i? kra*k".a &a ka$ e Da +3a" + &"%+5 2"ra $a &e ra$i " ?a%+i reka" e5 2"a&"%a e & $r+.e &*rae 9"$ika5

Nie m+ m".#a '".#e$a*i + "8i5 a'a e mi&#i" $a Me m"$a ?a ek" rieme %i*i %"#e "ak"5 Sam" $"k &e a"'e* e "'"raim5

Je #i *" i *"a e#a Ne ?am 555 Nie &a8eka" $a $"r3i re8ei!+5 Za "+ e$+ "M ie a" reka" e %ie&"5 A#i ka$ &e ra*im, %i* Me5A $""$a Me3, a$am &e, ?a*i 3*" e#i35 Kre+" e 'rema ra*ima5

DaeP ik+#a e ?a im "$e$"m "%+?e*a &*ra9"m5 Kam" i$e3Za+&*ai" &e i "kre+"5 1 k"?+#a*+ &am &a?a" $a &+*ra m"ram "*'+*"a*i k+Mi5 A "$ *am" &e "'e* raMam +Er"'+5

A#i *ek &m" &*i.#i5 Ne m"e3 "*iMiP Ne Li!e m+ &e ra?+k#" + ir"i8a "&mie95 Zar i *" kae *" "*a!

Vra*a &e ?a*"ri3e ?a im, i "a &e ?a.#e$a + i95 O8i " &e '"#ak" i&'+i3e &+?ama5 Ne a#a5 Ni3*a i3e ea#a5 Ka$ %i &e %arem m".#a "&eMa*i "ak" kak" &e "&eMa#a 'rie ra*a5



4Se$i" e + k+M"m ka'+*+ ?a 'i&aMim &*"#"m ka$ e ka&ie *e i&*e "Mi +3#a + e."+ &"%+5 re$ im a &*"#+

%i#i &+ ra?a&+*i #i&*"i 'a'ira5 Di.+" e '".#e$ + +, a "$a '".#e$a" a &a*5 Sk"r" Me e$a5 Tre%a#" %i $a&'aa35

Ni&am m".#a ?a&'a*i5 Ok#iea#a e a 'ra.+5 2".+ #i +MiKim+" e5 ri3#a e kree*+5 Š*" ra$i3

i*am i?e3*ae5 1 e#ik"m &am ?a"&*a*k+ & '"&#"m51 'ri e ma9 %i#a i?eaea5 Nekak" .a ika$a ie m".#a '"e?a*i & '"&#"m, '"."*"" e & "akim $":&a$im i e$"#i8im5 O$a &e '"&*i$i5 Tre%a#" e $a .a %"#e '"?a5 Ni&am ?a#a $a ra$i3 rek#a e ."*""ka" $a &e i&'ri8aa5 2"ra $a &am *e 'reki+#a5O '"&e.e ?a !i.are*"m5 Ni3*a ?a*"5 2a#" 're$a9a eMe mi 3k"$i*i5".#e$a#a .a e5 2"ra3 #i &e %a3 ra*i*i + Er"'+

Na&mie3i" &e5 I$em *am" kam" me 3a#e m" 're$&e$ik5 T" e m" i"*5 A#i ra*, "'a&"&* 2"a ?em#a e e+*ra#a5 Ja &am e+*ra#a5 Kak" $+." "3 rie i#i ka&ie +mie3a* Me &e i Se$iee Drae5 A ?a*im i 8i*aa J+a Amerika,+k#+8i3i i *"+ ?em#+5

Ak" &e *" $"."$i, ra*i* M+ &e "am"5 1k"#ik" *e a!i&*i '+&*e, ?a%"rai" &i &'"me+*i rek#a e &+m"r"5

Te &*ari '"*'a$a+ '"$ me+ar"$" 'ra"5 Ne ra?."ara &a m"m ka" & $e*e*"mP Ja $"%r" ?am \*" a!i&*i $re $" me+ar"$". 'raa5 T" e m" '"&a"5 Nemam i?%"ra5 2"e3 $a*i "&*ak+5 Na&mia" &e5 A 3*" %i9 "$a ra$i" 2" %i *e "*a! & e&e#em 'rimi" + %ak+5 Ne, 9a#a5 B"im &e $a &e ikak" e %i9 i&ka?a" ka" %akar5 Ni&am *a *i'5 Va#$a i'ak '"&*"i e3*" 3*" %i m".a" ra$i*i Sakak"5 O'e* &e a&mia"5 Sam" 3*" 'r"7e&i"a#i i.ra8i '"#a e ?ara++ m"."5 Aa*+ri&*i II

O'e* '"&*+'a3 &a m"m ka" & $e*e*"m rek#a e ra?$ra#i"5 Ni&am i3e ma#a %e%a5 Zam5

O&e*i#a e kak" " &e #i!e ?aari#" '"$ e."im '".#e$"m5 O%"ri#a e "8i + '"$5 Ni&am *i %i#a %a3 %".?akaka ea, ?ar e 2"." &i 'r"'a*i#a5 Tre%a remea $a &e 8"ek "'"rai "$ *".a5J"3 .a +iek ie '".#e$a#a5 4e#im $a *i %+$em $"%ra ea5 Ve"ma &am *i ?a9a#a ?a "" 3*" &i +8ii"51.a&i" e !i.are*+ i +&*a"5 Ne m"ra3 mi %i*i ?a9a#a5 1?e" &am *e ?a e+ er &am *" 9*i"5

A#i i&i %i" ?a#+%#e + mee T" e %i#" i3e a#ik a *r$+ e." a 'i*ae5 Bi#a e *+ "a Gi:&e##e5 Ja &am m+3kara! reka" e e$"&*a"5 1iek e %i#" eki9 ea "k" mee5 Oa ie %i#" &am" eka ea +&*raa#a e 0a:r"#ie5 Bi#i &*e ?a#+%#ei e$" + $r+."5 T" &am 8ak i a 'rimie*i#a5 a 3*" "$a Oei" &am &e & *"%"m5 Za3*" &i &e "ei" &a m"m Zar &am" ?a*" 3*" &i me e$i" a *a a8i m".a" i?%ai*i "$ a!i&*a Nie "$.""ri"5 H"Me3 #i m"$a $a &e ra&*aem" ".#e$a" + e i "$ma9+" .#a"m5 Ne5 A *i

Ni a5 2".+ #i $"%i*i !i.are*+Š+*ke " e '"+$i" "*"re+ $"?+ i 'ri'a#i" !i.are*+5 Ja &am &e 9*e#a +$a*i ?a *e%e rek#a e5 rie ra*a

%i#a &am eM &*"ri#a "$#+k+5 A#i555 A#i 3*" 1 ?a*"r+5 O&e*i#a e kak" " &+?e air+ + "8i i '"k+3a#a i9 ?a$ra*i5 Nema3 '"ma kak" mi e %i#"5 Ni&am %i#a 8r&*a5 Š*" &+ &e ra$i#i &a m"m5 Ka*ka$a &e 'i*am 9"M+ #i &e ika$a i3e "&e*i*i 8r&*"m5Sa$ e '#aka#a i ie &e m".#a ?a+&*ai*i5 I&'r+i" e r+ke i 'ri+ka" e?i+ .#a+ + &"e kri#"5 re&*ai reka" e %#a." m"ra3 &i 're&*a*i 're$%a!ia*i5 Ja ?am a 3*" &e &*ra9 m"e a*era*i 8"eka5 Je$"m,ka$ &am %i" $e8ak, ?a*era" &am *ae + $e$"" &r!e kak" %i9 &e &am &'a&i" "$ &mr*i5".#e$a#a .a e + #i!e5 Na em+ e %i#" %"ra k"i9 'rie ie ?a'a?i#a, %"ra %"#i i a#"&*i5 O$e$"m e 're'#ai&ami#"&*5 ".ra%i e."+ r+k+ i '"#+%i e5 O'r"&*i 'r"3a'*a#a e5 Bi#a &am #+$a mi&#eMi &am" a &e%e5".#e$ m+ e %i" *"'a" i ea5 Ha$e, rieme e $a &e ra*i3 + kree*5Oa .a ?a$ri ?a r+k+5 H*e#a %i9 'r"e&*i "M & *"%"m5

1 "8ima m+ &e ".#e$a#" 'i*ae5 Ne m".+ *e &'rie8i*i $a "$e3, a#i rieme e $a *i '"&*aem e"m, a e $a %+$em &am" $e"ka k"+ &i +?e"



?a e+5I *r+$i#a &e5 I&*i&ki &e *r+$i#a5 A#i "". 8a&a ka$ e +3a" + +, "&e*i#a e &am" +a&a, +a&a &*ra95 Nie m".#ami&#i*i i a 3*" $r+." $" a ?a*"r i $+.a8ke &"$e k"ima &+ e m+8i#i5Vika#a e, %+#a?i#a, *r?a#a &e i .+ra#a .a "$ &e%e5 O$a &e "kre+#a i ?a'#aka3i ?ar"i#a #i!e + a&*+k5 Ka&ie e?a&'a#a5 Ka$ &e ++*r" 'r"%+$i#a, Da e eM %i" "*i3a"5Ta &e i?aa ekak" +&ek#a + 0ar"#ii m"?ak5 »Ja &am m+3kara!5 1iek e %i#" eki9 ea "k" mee5«

Tiek"m ra*a i '"&#ie e.a m".e &+ &e &*ari 'r"miei#e5 A#i "a e5 ri8e &+ &*i?a#e $" e a ra?e a8ie i &ra?i9 &*raa5 G$e ."$ %i" ", %i#" e i ea5Je$"m, '"*kra ra*a, '"3*" e + *i&k+ '"$ kr+'im a&#""m "%a#e e$a i?+?e*" e+."$a &ka$a#, "*a! e#+*i*" +3a" + e?i+ &"%+ ma3+Mi "iama5 Š*" kai3 '"$+?e*i & *im + e?i0ar"#ie +?e "ie i? e."e r+ke i %a!i '".#e$ a a&#" k"i &e k"8i" a 'r" &*rai!i ma#". +"r3k".#i&*a5UINTERNA0IONALNI LEJBOJ:DILO2AT 12IJEŠAN 1 RASTAV1 BRAKA1 Rim+, .$e e Da %"rai" +ia+Mi '"&e%a $i'#"ma*&ki im+i*e*, %i" e "'*+e $a '"$raa #+%a+ e?+&a e"m ek". *a#ia&k". .r"7a5 Vra*i#a e "ie "!+5 Da+ Me %i*i $ra." 'rimie*i#a e &+9"5 Barem&+ +me*+#i i rie8 »$i'#"ma*«5

Ne?i &e "*a! ?a'i#i" + +5 Zar e *" &e 3*" ima3 reMi

A 3*" $a "3 kaem rai %+$a#+ "$ *e%e5 O$ mee5 O$ a3e "%i*e#i5 i*a &ie* am &e &mie5 O e m+3kara!5 Ka$ e m+3kara! $a#ek" "$ k+Me, &am" %i #+ak m".a" "8ekia*i $a &e eMe +'+3*a*i &aeama5

O ie m+3kara! "$ra*i" e e?i "*a! #+:*i*" " e i"*iaP a'a, ?a3*" &e *i *"#ik" +?r+aa3 ka$ &am a mira Na'"k", " e m" &+'r+.5 Te%i &e &ia "aka '"'+#ar"&* Ne, a#i a emam ikaka +*e!aa a "i&ke i?e3*ae5 Š*" %i *i 9*i" $a '"$+?mem Ra&*ai &e "$ e.a5 Ne5Tre+*ak + e e*remi!e 'r"ma*ra"5 Ne ra?+miem *e5

T"8", a'a5 Ne ra?+mie3 me5 A e ra?+mie3 i Daa5 Ti .a ra?+mie3, 're*'"&*a#am

1 i?e&"m &mi&#+, $a "$.""ri#a e 0ar"#ie ?ami3#e"5 1k"#ik" ea +"'Me m"e ra?+me*i m+:3kar!a ?a k"e. e +$a*a5 2"$a e Da ?ai&*a i"*ia ka" 3*" &i reka"5 ri*i&i 'ra" $+.me, i " rea.ira5 Vi:$e#a &am *"5 Na mr+ i "'a&"&* a&i#em a &ami#"&* e"3M+ i ra?+mieaem a e+555 Za&*a#a e,"k#iea+Mi *re+*ak, ?a*im $"$a#a ."*"" ka" $a &e i&'ri8aa= re*'"&*a#am, er + mei ?a'ra" ika$a iie .#e$a" 'ra+ e+5 Na e+ rea.ira ka" m+3kara!5

Ne?i e "*a! ek" rieme 3+*i"5 Za8i, i3*a e kai3 '"$+?e*i Tak" e5 Za*" 3*", i$i3, Da e &e *" ?a", a i'ak me +?e" ?a e+5 Sam" *ak" mi e m".a" '"m"Mi, i eM&am" ?%". *".a a ika$a eM+ ?a*rai*i ra&*a+5 Ak" e " ?a*rai, eM+ &e 'r"*ii*i5 A#i $"k *" " e +ra$i,amae 3*" a m".+ +8ii*i, e&* $a &e $rim &". $ie#a '"."$%e5A#i *" e & reme"m '"&*aa#" &e *ee5 Da" " '"ra*ak ie ima#" "#ak3a" '"#"a5 Bi#" e e$" &#+3a*i

'ri8e " ""m 3*" &e $".aa *ri *i&+Me mi#a $a#ek", a &a&im e3*" $r+." &ak"$e" ie*i & *ime5 Brak":#"m&*" i? $aa + $a5 0ar"#ie %i m"ra#a %i*i a*8":ek $a e %+$e "."r8ea5Oa e$aa a7era + Ne< "rk+, a 'rimer, & 2a$ S!9ei$er5 Ta e 3a3ai!a "*i3#a *ak" $a#ek" $a e a'+&*i#a

&". &+'r+.a i i?ami#a a'ar*ma + 9"*e#+, ra?:.#a&i3i &im &"im 'ria*e#ima $a Me &e "a i Da e8a*i5 N"ie &+ *" ekak" a+3i#e, i e$a i9 e "iar '"*rai" + i9""m &*a+ a3a3i Daa i 0ar"#i+ + 're$"r+, "kr+ee 'r*#a."m, +'ra" ka$ &+ '"#a?i#i + a#m Bea!95 N"iar %ia3e i$#i" ?%+e5 Na'"k" e 'r"8i&*i" .r#" i '"&*ai" &"a 'i*aa5 Da &e mir" &me3ka""kre+3i &e $a '".#e$a 0ar"#i+ 'rie " 3*" Me "$.""ri*i5 B"im &e $a &*e kri" "%aie3*ei5 2r& S!9ei:$er i a &m" $"%ri 'ria*e#i, i3*a i3e5 2a9+" e r+k"m 'rema 'r*#a.i5 Jer, ka" 3*" i$i*e, m"a &+'r+.a i

a +'ra" "$#a?im" + a#m Bea!9 $a '"&e*im" 'ria*e#e5 N"iar e "*i3a", i "i '"+ri3e $"#e + a+*"5 Na '+*+ ?a aer"$r"m Da e reka"= 4a" mi e $a *e +?emir++ &*akim &*arima5

Ne i&'ri8aa &e5 S reme"m &am &e eM aik#a a *"5 Nie "$.""ri"5 Sam" e ?a'a#i" !i.are*+ i ?ami3#e" e '".#e$a"5 Bi#i &+ ."*"" eM &*i.#i a aer"$r"m ka$ &e&e*i" 'i&ma + &"m $e'+5 O" e +*r"& &*i.#" ?a *e%e5 O'r"&*i, ?a%"rai" &am *i 're$a*i56

Be? rie8i e 'rimi#a 'i&m"5 Bi#" e "$ e?ia "!a i *ek '"3*" .a e 'r"8i*a#a &a?a ?a R"%er*"+ ei$%+5



R"%er* &e "ei"P Zam5I?eae" .a e '".#e$a#a5 Kak" &i &a?a" Za3*" mi i&i reka"

Bi#" e a $i'#"ma*&k"m *e#ek&+ i? ari?a5 2i&#i" &am $a Me *i %i*i $rae ak" *" &a?a3 "$ R"%er*a i#i &"."!a5

Tk" e *a $e"ka ii mi &e $a mi ime ie e'"?a*"5

Dei&"$e5 Bi* Me e"ma $"%ra ea R"%er*+5 "?a3 eDa kime5 Bi#a e ?ae$" & im + '"kre*+ "*'"ra5 T" e "a k"a m+ e &'a&i#a i"*5

O9, ?a8i i&*a "a & k""m e ii"Tre+*ak + e 'a#i" 'r"ma*ra"5 O8i*" ?a i&*i+5 Da, i&*a5O$e$"m " &e "8i i&'+i3e &+?ama *e "$ra*i #i!e5 Ja$i a'a, mi&#i#a e, ema m"." e&e#a & ie$" "$&"e $e!e5Ka$ e 0ar"#ie &i3#a, ?a &*"#"m a *era&i &e$i" e e$i" Jame& Ha$#e5 1&*a" e i 'ri$ra" " &*"#i!+5 D"%r"

+*r", m"a $ra.a5 B""+r, 2"&ie+r Ha$#e5 Na&mie3i#a &e5 Je&am #i ?aka&i#a Ne, m"a $ra.a5 Sam" &+ &i $r+.i '"rai#i5 Di.+" e r+k+ i '"ai" &e &#+.a5 Sam" ka+, m"#im5Ha$#e e '".#e$a5 Kaka e *" $"r+8ak ?a e$+ m#a$+ e+ 2"ra#i %i&*e i3e e&*i5

Zakima#a e .#a"m5 Ne, 9a#a5 T" e &e 3*" m".+ '"e&*i ++*r"5 2i >ra!+?i e $"r+8k+em" *ak" "%i#"ka" i Amerika!i5 Bar ma#" 're're". kr+9a & ma&#a!em Na&mia#a &e5 "$&eMa*e me a m". "!a5 O &e+iek *r+$i" $a me a*era $a '"e$em 3*" i3e5

T" e ?a*" 3*" am e "%"i!i &*a#" $" a&5Kra*k" .a e '".#e$a#a5 Ima #i + e."+ .#a&+ e3*" i3e "$ '+ke 'ri&*""&*i 2ir" e '"$i" e?i '".#e$ i"a "&e*i $a e '"!ree#a5 Sam" ka+, m"#im5Ha$#e kime, i &#+.a &e i?.+%i5 Ni&+ 'r".""ri#i &e $"k &e ie ra*i" & ka"m5 0ar"#ie e 'i+!ka#a i? &"e3a#i!e .#e$a+Mi $"#e a '#a+5 G$e &+ "&*a#i

O*i3#i &+ a e$ree5 Ha$#e &e ?a&mi+#i i "'e* m+ &e + .#a&+ "&e*i "a e"%i8a m"$+#a!ia5 Ka"$e!a &+, +iek m"ra+ e3*" ra$i*i5 Ne m".+ &e$i*i a mir+5

Da5 Nek" e rieme 3+*e#a5 Kra&a $a ?a e$ree5

Da, a#i a mi&#im $a M+ i&k"ri&*i*i i9"+ "$&+*"&* $a &e ma#" i&'r+im a '#ai5 O$e e aeMa rie*k"&*ima*i e$a $a ?a &e%e50ar"#ie &e a&mie3i5 Ja &am ameraa#a "*iMi ma#" + k+'"i+ + a#m Bea!95G"*"" ka" &#+8a" e."a r+ka '"krie e?i+ a &*"#+, e" e *a'3+Mi5 1 k+'"i+ m"e*e iMi ka$a."$ e#i*e5 Za3*" e %i&*e i i i&k"ri&*i#i e$a mira $a a '#aiOa &'+&*i '".#e$5 Ne."a e r+ka %i#a "'a#ea "$ &+!a, &aa i ?a8+$" m#a$a5 O&e*i $a " &e r+Mia "'e*

'ee + .#a+ ka$ e $i.#a '".#e$ 'rema em+5 A#i ie i '"k+3a#a $a '"+8e r+k+5 Ak" &*e &i.+ri $a ameM+ &me*a*iI?a3a3i i? ka%ie, "&e*i#a e a &e%i e." "$"%raa+Mi '".#e$5 Ve"ma &*e #ie'i5O'e* e '"!ree#a5 Ba3 i i&am, %ar e ka" a3e ameri8ke $e"ke5 Oe &+ i&*i&ki #ie'e5 Vi&"ke, $+.":".e5 Ja &am 'rema#a5

Ja "#im ma#e ee re8e "5 2+3kara! &e +iek "&eMa i3im + $r+3*+ ma#e ee5Oa i?a$i +#e ?a &+8ae i '"8e &e ma?a*i5 Vr#" #ak" &e &'a#im5 O&eMa#a %i9 &e +."$ie $a ima ma#" 9#a$a5

FI

1 ka%ii e &+!"%ra re8e "5 D"ie* M+ .a50ar"#ie .a e 'r"ma*ra#a kak" +&*ae i "$#a?i + ka%i+5 Za#a e $a e e.$e 'ri kra+ 'e$e&e*i9 ."$ia, a#i *" &e

'" e."im kre*ama e %i rek#"5 Iak" ."*"" e$ak" &*ar ka" i e?i "*a!, i?.#e$a" e m"." m#ai51%r?" &e ra*i" i ?a%i" &*a#ak &+!"%raa + 'ie&ak5 "3*" .a e "*"ri", &'+&*i &e $" e5 Je #i &a$ %"#e

2"." %"#e5 Na&mie3i#a &e i 'r+i#a 'rema em+ +#e ?a &+8ae5 Smiem #i ?am"#i*i ?a "3 e$++&#+.+ 2"a #ea5 Ne m".+ i9 $"9a*i*i5r&*i &+ m+ %i#i ei, i Gar"#ie a8a& &k#"'i "8i5 i*ae k"e e ?a*im +&#ie$i#" i e i?ea$i e 'rei3e5 Je&*e #i ?a#+%#ei + e.a0ar"#iie &e "8i 3ir"m "*"ri3e5 1 'ri ma9 ie ?a#a 3*" $a kae5 1 k".a +'i*a ."*"" .#+'"5

1 Daa "$ra*i " "&"r" &". &+'r+.a5 Nie "$ma9 "$.""ri#a, a "$a re8e 're$%a!++Mi5 H*e#i &*e me +9a*i*i a&am+, ?a*" i&*e "*i3#i & "&*a#ima a e$ree5

Ta8" "$.""ri " %e? "k#ieaa a#i "3 i&*e "$.""ri#i a m"e 'i*ae5 Na *ak" 'i*ae i e m"ram "$.""ri*i5 Ha$#e "'e* &*ai r+k+ a e?i+5 Kak" "3 $+."



kai*e &e *" '"$"&i*i0ar"#ie &'+&*i '".#e$ a &"+ r+k+5 D"k e %+$e ."*"" 'r"3a'*a5

VeM e "$a" ."*""5 Sam" 3*" ie$" "$ a& ie $""#" "$ra&#" $a *" 'ri?a5 Kria ie a em+ : re8e 0ar"#ie %r?" eM a mei5 Sa m"m ie e3*" + re$+5 Se e + re$+ & ama5 Ne, ie5 Za rieme ra*a a!i&*i &+ mi e3*" +8ii#i, ++*ra5 Vi3e i&am ea5

Ha$#e " &*ai r+k+ '"$ %ra$+5 ".#e$a*e me5Oa '"#ak" $i.e .#a+5 Li!e m+ e %i#" mir", ."*"" %e3M+*"5 H"Me*e ?a'ra" reMi $a i&*e ea ?a e.a5T" e ?a8i $a e %i&*e m".#i %i*i ea ?a m+3kar!a k"i am "$."ara5U-Bri?+#a e + '#a85 S+?e &+ " &e *i9" &#iea#e i? "%ra?e5 Tr+$i#a &am &e $a m+ %+$em ea5 1i&*i+ &am &e*r+$i#a5 A#i i&am m".#a5 O$ra*i#a e .#a+5

B"im &e $a e %i9 m".#a %i*i ea i ?a k"e. m+3kar!a5Ha$#e "'e* "kree e?i" #i!e 'rema &e%i5 Kak" ?a*e Je&*e #i ika$ '"k+3a#i0ar"#ie .a 8r&*" '".#e$a5 S+?e &+ " 're&*a#e *eMi5 O&e*i#a &e ekak" e"ma m#a$"m, 8ii#" " &e $a " m"e?airi*i + e?i+ .#a+ i e?i" &r!e i $a i3*a e m"e &akri*i 're$ im5

Zar %a3 m"ra*e "*iMi & im a *a .#+'i i?#e* + H"#:#;<""$ +'i*a " ."*"" ?#""#"5ii#" " &e ka" $a " 'r"$ire + $" $+3e5 a, "%eMa#a &am5

2"ra*e #i '""i "5

S*" %i&*e 9*e#i "$ mee S+*ra &e raMam a &eer5 H*i" %i9 $a &e &a&*aem" *am"50ar"#ie $+%"k" +?$a9e5 Ak" &e e#i*e 'r"e&*i &a m"m, %"im &e $a Me*e "&*a*i ra?"8arai5 Ni3*a iereka"5

A ak" e#i*e $a am %+$em #+%ai!a $"$a "a *" eMe iMi5 Nika$ mi i&+ #ea#e *ake *ae e?e5 rie e." *ak" e3*" '"e#im, m"ram am $"ka?a*i $a &*e ea5O$a 'ri+8e e?i" #i!e k &"em i "a "M+*e mek"M+ e."i9 +&aa5 1 *ie#+ " &e ra?ie *"'#ia k"+ eM"$aa ie "&e*i#a5 Ka$ + e Ha$#e '+&*i", + "8ima " &e ".#e$a" ?a%ri+* i?ra?5 Ne ?am5A#i ?a#a e5 I&*e e e8eri rek#a Da+ $a &e raMa + Ne< "rk i $a Me m"ra*i iMi &am + H"##;<""$5

Ja imam $"&*a %r"$"a reka" e A%i$ia "$re:3i*"5 Ak" mi&#i3 $a e *" *ak" $"%ar '"&a", k+'i i9 &am5U/

N" '#a*i +&'+* i &k#a$i3ima &e &k+'a ie rie$" *r+$a5

2ar!e# &e 8r&*" ?a.#e$a" + &".a *a&*a5 S*ara! m+ e ra*"%"r" +?raMa" '".#e$5 2"$a M+ %a3 *" i +8ii*i5 2"e3, &am" re!i mi e3*"5 0ime Me3 '#a*i*i 2ar!e# e "$.""ri5 K mei e $"#a?i '" "a!5 1'"?a" &am eM #ie' 'rimer *"i9 %e?e?i9 '#a"a5 Ja &am *e m"ra" i?#a:8i*i i? "e 'e*#a!ie &a 3eMer"m52ar!e# +&*ae5 1 'r&ima "&e*i ek+ a*r+5 Ni&i i3*a i?.+%i" k"$ *".a re8e a'e*"5 I&*ia e $a ie$a "$i9 ie i?.+%i"5 Š*"i3e, a kra+ &+ "%"i!a i?r&" ?ara$i#i5

N" kak" e $+." *re%a#" +'i*a &*ara!5 2".+ a &" "a! 'ame*ie +#"i*i e." $a .a ?a%iem +eke %e?rie$e %r"$"e k"e M+ m"$a e$".a $aa m"Mi +'"*rie%i*i ?a e3*"5

D"%r", a#i e ?a%"rai $a &am &e a'rie "%ra*i" a *e%e5 NeM+ ?a%"rai*i re8e A%i$ia5 I?ea$a m+ &e #i!em ra?#i "&mie95 Ak" *i &miem $a*i e$a ma#i&ae*, ?a3*" &e e "%ra*i3 &"m k"m'a"+, Ha$#e+5 O &i m"e 'ri+3*i*i $a *e 7ia!ira i? $"%i*ka k"i &i m+"m".+Mi" ""m k"r*e.a&k"m k"!e&i"m5 Ne %i9 &e 'rei3e +?r+aa" ak" m+ '"m".e3 $a i?.+%i e3*""!a5

I 'r"*i "#e, 2ar!e# &e m"ra" a&mie3i*i5 Ne*r'e#i"&* k"a #a$a i?me+ Ha$#ea i &*ar!a %i#a e $"%r" '"?a*a5 Ha$#e e %i" Am"&" aeMi k"k+re*5 Am"& e +&'i" '"&*iMi &'"ra?+m & Gr!ima " !iei 'rie"?ar"%e, a#i *" Ha$#ea ie ima#" "e&'"k"i#"5 Saki '+* im e +&'i" 're"*e*i '"&a" '"+$i3i i+ !ie+5A%i$ia e 'rimie*i" 2ar!e#" &mie3ak i &me&*a 'r"miei" ra&'"#"ee5 1&*a" e i?a 'i&aMe. &*"#a i 'ri3a"m+5 G""rim *i ka" "*a!5 em+ *i e '"*re%" i3e "!a Ima3 .a $""#"5 Ima3 e+ i *r"e $e!e5 A

e$".a $aa, ka$ a "$em, ima* Me3 i &e ""5 Šir"k"m kre*"m r+ke ?a"kr+i '" +re$+5Da%"me, '"mi&#i 2ar!e# ir"i8", ima* M+ &e ""5 Sam" 3*" Me *" 'ri'a$a*i Ai i e?iim &e&*rama5 ak im"" $e!i5 A#i e mei5 ri&i#i &e $a + .#a& +e&e *"'#i+ k"+ ie "&eMa"5 Zam, "8e5 A#i i *i &i e$"m %i"m#a$5 Za3 kak" mi e5

Ra?+miem5 Ne." m+ *a&* 'ria*e#&ki &*ai r+k+ a rame5 N" *i &i "3 +iek m#a$5 Ne +ri &e*"#ik"5 Ima3 "3 m"." remea52ar!e# "&*ai *a&*a i ?a'+*i &e 9"$ik"m + &" +re$5 Ne."a *ai!a $i.e .#a+ 8im &e '"ai"5 D"k a&ie %i#", a?a" e 2r5 Raie5 Za'i&a#a &am e." %r" + Da##a&+5

Na?"i*e .a "$ma95 2ar!e# +e + +re$ i &'+&*i &e a &*"#a! i?a 'i&aMe. &*"#a, ?ami3#e" &e ?a.#e$a3i + 'a'ire 're$ &"%"m5 O$a '"$i.e e$a i '".#e$a .a5 N"&i" e a&#" »V#a$ii i3k"i:«, 3a'ir".ra7ira a e7:







G$e *e m"em" aMi ak" *a*a %+$e m"ra" ra?."ara*i & *"%"m2ar!e# ie "$ma9 "$.""ri"5 NeM+ %i*i a e$"m me&*+5 Re!i Am"&+ $a M+ .a a?a*i5 2a#" e ?a&*a"5

Te%e *ak"er52ar!e# &e ?ami3#e" raMa" a*ra. + %ar5 Nie ima#" &+ma" $a e Aa a?a#a Am"&a i&*e &ek+$e ka$ e "&'+&*i" &#+3a#i!+5 D"%r" e $a e "&*ae + Da##a&+5 Oak" Me &*ar"m *re%a*i i3e remea $a "*krie 3*" " *+ ra$i5A *a$a Me eM %i*i 'reka&" $a Am"& e3*" '"$+?me5

Tam" $"#e a#ie" e ra8 re8e 'i#"*5 O*'ri#ike mi#+ i '"# i?a e.a e +?#e*i3*e52ar!e# '".#e$a kr"? 'r"?"r5 Bi#a e mrka "M i ie i$i" m"."5 A#i ."re#" e ek"#ik" &e*i#ki i m".a" era?a%ra*i ma.#"i*e "%ri&e k+Me5 1&'rai &e i 'r"eri &" &i.+r"&i '"a&5 r&*" e $ra"5Ba!i '".#e$ a 2a!aa k"i e &'aa" a &e$a#+ $" e.a ?a%a!i3i .#a+ a a&#"5 re$ im &+ %i#i Da iGi&e##e $QAr!5 Raie e ?a+?e" me&*" kra 'i#"*a + 3e&*"&e$" B"a?i5Tre%a#" e $a %+$e "$reeii a *e#e7"+5 O$a Da e %i '"e" .#+mi!+5 N" ie &e %i" +&+$i"5 Ni*k" e?a k"#ik" 'rik#+8aka ima + S'ei$e#"" k+Mi5 A#i m"$a e *ak" i %"#e5 S "%?ir"m a Gi&e##i+ 'ri&+*"&* ma#"Me &e *k" $"&e*i*i 'ra" &r&i "". '"&e*a5 rie Me im i?.#e$a*i ka" $r+3*ei ike$5i#"* 'ri*i&e e$" $+.me a k"ma$" '#"8i i&'re$ &e%e5 I&*". 8a&a ?a'a#e &e &e*#a '"$ ima5 Ra$i":&i.a# re8e 'i#"* #ak"&ki5 a#i &e*#a5 Tak" e m"ra 8"ek !ie#+ "M $e+ra*i5 Je&*e &e $"%r" &e?a#i2ar!e# "&e*i &#a% $r9*a ka$ &+ k"*a8i $"*ak#i *#" i *re+*ak ka&ie eM &+ &e .#a*k" r+#a#i 'rema 9a.a:r+5 i#"*+e$e ai" ra" ++*ra 'rie e."#i e +.a&i" m"*"r5 1 i?ea$" *i3ii e." &e .#a& +8ii e"ma ak5 Za8a& Me &*iMi a+*" $a a& "$e?e a ra85 Na$am &e $a &*e ?a$""#i ""m5

Ka$ &+ &i3#i & ai"a, eM i9 e 8eka" k"m%i5 S"7er i?ae a'"#e, eki mr3ak" + ka+%"&k" "$eMi5 D"%r"$"3#i a H"r.a" ra8, ar"$e '"?$rai i9 'ria?"5 Sam" i?"#Q*e + k"#a i '"&#+i*e &e 'iMem $"k e$"e&em a3+ 'r*#a.+52ar!e# '"e ?a "&*a#ima + k"m%i5 O$ma9 i?a 3"7er"". &e$a#a %i" e '"*'+" "'rem#e ma#i %ar5 Ka$ e &*i.a"$" *am", Raie im e eM *"8i" 'iMe5

J"3 ika$ i&am i$e#a *aka k"#a, 8ak i + H"##;:<""$+ re8e Gi&e##e5 Reka" %i9 $a *aka i eMe*e i.$e i$e*i, maQar a&mie &e Raie5 Oa &+ i?ra$i#i k"$ 0a$i##a!a &'e:!ia#" ?a 2r H"r.aa5Gi&e##e '".#e$a 2ar Me#a i a&mie3i &e5 Ti Amerika!i re8e 7ra!+&ki5 S*a#" me e8im i?ea++52ar!e# " +?ra*i &mie3ak i?raa" &#e.+3i rameima5 I " &e &#i8" "&eMa"52ar!e# ?a8+ *i9 k+!a a ra*ima +'ra" ka$ e i?a3a" i? k+'a"i!e5 Tk" e

Da5O "*"ri ra*a i Da +e + &'aaM+ &"%+5 2i&#i" &am $a %i %i#" $"%r" $a '"ra?.""rim"5 Kaka e *"

*aa&*ea &*ar k"a e *"#ik" aa $a &am ?%". e m"ra" $"Mi 8ak "am"UU Aa*+ri&*i IIUF2ar!e# i?+8e 'ake*iM & !i.are*ama5 r+i .a Da+ k"i "$ma9e .#a"m i i?a$i &"+ *ak+ !i.are*+5 2ar!e#m+ 'ri$ri a*r+, a "$a ?a'a#i i &e%i5 2a#" ?a*im 'rie ra*ima i "*"ri i9 '".#e$a3i a'"#e5 H"$ik e %i"

'ra?a5S*i3a .#a& $" 3a'*a5 ri"%a#a a7*a5Da .a ?%+e" '".#e$a5 S*"

1 "$i "%a&i 2ar!e#5 2ek&i8ka &*r+a5 1? "%a#e Tek&a&a i L"+i&iae5 r"a3#i &+ a7*+ a $+ "!ea:a5

Kake *" e?e ima & ama H"r.a e $"3a" a *", a#i &+ .a "&*a#i i?.+ra#i i? '"&#a5 Ra?%e&i" &e i "*'"&#a" &k+'i+ .e"#".a + Vee:

?+e#+5 I &a$ &+ 'r"a3#i e3*" 3*" &ma*ra+ $a %i m".#" %i*i "3 %".a*ie a#a?i3*e5 1 "iama ie %i#" i rie8i " *"me5 Kak" &i *i *" &a?a" Reka" mi e ka'e*a e$". m". *r am'er a5 Bi" e *am" $"#e *raeMi eki *ere* $a .a +kr!a, i "i &+ m+ '"+$i#i 8ar*er5 N"a! e %i" 'ri#i8a i " .a e "%er+8ke 'ri9a*i"5 I?e#i &+ *" #+ka", a#i i " ie %+$a#a5 Niem+ $+." *re%a#" $a 'r"?re i9"e amere5 0im me "%aie&*i", ?a'"&#i" &am 0a#a Raiea5 Nem+ e 'ak*re%a#" &am" $a $aa $a *" '"*r$i5 E*" ?a*" &m" "$e5

Za3*" a2ar!e# .a '".#e$a5 Zar e ra?+mie3 Na7*e ima er"a*" $+ 8i*a+ "%a#+5 Je$ia ?em#a + J+" Ameri!ik"a "3 ema +.""r " 'ra+ k"ri3*ea r+$". %#a.a & k"m'aiama ?a ek&'#"a*a!i+ a7*e e K"r*e:.a5Da &e ?a.#e$a" + &"+ !i.are*+5 Tak" $ak#e5 e#i3 k"!e&i+ ?a ek&'#"a*a!i+ a7*e

Š*" %i9 a & *ime +'i*a 2ar!e#5 Ja &e e %aim a7*"m5 T" e ?a H"r.aa i e."e "r*ake5 Ja e#im&am" $a 're"?im &+ *+ a7*+, e &am" & *". i?"ra, e." &a &i9 i?"ra '" 8i*a"m &ie*+5 Ra8+am $a im*"#ik" rie$i 'ra" a ek&'#"a*a!i+ + K"r*e:.a+5

EZ re&i$e*e ie %+$a#a5 Za!ie#" ?a k"#ik" rie$i *" 'ra"5 O Me $"%i*i i&*" *"#ik" "$ H"r.aa ka" i "$ %i#" k".a $r+.".a5 O&im *".a, %+$e #i a m"" &*rai, $"%i* Me



"3 e3*" '"r95 ar"%r"$ar&k+ #ii+ k"a Me %i*i i&k#+8i" #a&i3*" K"r*e.aa5 Be? ie$". &*ra". 'ar*era5Be? Ha$#ea, %e? A%i$iaa, %e? $e 0"ea, %e? Grka5 Sam" a& *r"e5Da e eM "$a" 're&*a" .ai*i i#+?ie5 Ne." &e &ie* m"." ra?#ik"a" "$ "".a + k"e. e er"a" e.""*a!5 1&'rk"& &em '"*kra$a+ a kra+ e ekak" i'ak i3e *".a $"&'e#" $" ar"$a e." ika$a 'rie5 1 8i*a"*" ?ami&#i %i#a e &am" e$a r+'a5 Tk" Me $a*i %r"$"e2ar!e# &e a&mie3i5 J+8er &am a'rai" +.""r " k+'i &*" *ri$e&e* *akera i? ameri8ki9 ra*i9 i3k"a5

Da i?a$i !i.are*+ i? +&*a i '"#ak" i&'+&*i $a95 2".a" e ?ami&#i*i k"#ik" *" &*"i5 A 3*" Me3 +8ii*i & imaak" e &k#"'i3 *a '"&a"2ar!e# i?a$i "+ !i.are*+ i 'ri'a#i e 'rie e." 3*" Me "$.""ri*i5 O$a 3ir"kim ?ama9"m "$%a!i 3i%i!+ imrk" '".#e$a Daa5 1%i* M+ &e re8e mir"5 Jer ak" e &k#"'im *a '"&a", eM+ i9 ima*i 8ime '#a*i*i5Bik) e e3*" '"&#ie &e$am &a*i ++*r" ka$ e Da &i3a" "$ee + &*ar+ k"3+#+ i i?%#ie$e#i 'ar *ra'eri!a5 Kr"?

'ra?+ %#a."a"i!+ 'r"3e*a $" k+9ie5 O$ "&*a#i9 ."&*i+ ie "3 i*k" &i3a"52a!a $i.e .#a+ ka$ &e '"ai" a ra*ima5 1i

re8e & '+im +&*ima5 Ta ?a kak" &e k+9a5 2ek&ikaka &e $"%r"M+$" &mi+#i#a5 Ka&ie re8e Da5 H*i" &am $a 'rie $"r+8ka i&k+3am" k"e. "$ *i9 i9"i9 8+ei9 k"a52a!a %r?" +.+ra + &e%e '"&#e$i ?a#".a i +&*ae, ?a*ak+3i 8a8ka#i!+ + +&*a5 Na&mie3i &e k+9ari!i5

E&*a m+; %ie5 21 .ra$a!-/

IOa m+ $"%a!i &*i$#i &mie3ak5 De a$a5O$a " 'rie Da+5 1 k"#ik" &a*i e r+8ak +'i*a & 'ra.a5 Kra *ake 9rae e %i9 9*i" ?aka&i*i5

1 $aae&*5 B+e"5 2a!a &e ?a$""#" '"$ri.e5 Bi* M+ "$e5Kr"? k+9i&ka ra*a i?a3#i &+ a a&" +*are &+!e5 2a!a mire + 8i&*" '#a" e%"5 Bi* Me r+Me $aa&5Da e "$.""ri5 Za'+*i" &e 'rema k"+3i!ama k"e &+ %i#e "$ma9 i?a k+9ie5 Tri &+ &*a&ka ra$ika eM %i#a+ k"ra#+ *r+$eMi &e $a "&e$#a+ ek+ emir+ m#a$+ k"%i#+5 Da i 2a!a 'ri"3e ".ra$i i a&#"i3e &e a +5Saki '+* ka$ %i " &e ra$ik 'ri%#ii", i"*ia &e "kre+#a, +3i 'ri#+%i#a +? .#a+ i i&ke&i#a ?+%e5

Neka er"?a k"%i#a, 9a $"ike m+ 2a!a 'ria*e#&ki5L+$i '".#e$a3e e.a 'a e$a $r+.".a e reka3i i3*a5 Je$a "$ i9 'rimake &e k"%i#i, a#i &e "a a.#""$make "$ e.a5

Za3*" " e '"krie*e "8i

2"m!i .a "'e* "3i+3e '".#e$"m, e'ria*e#&ki 3+*eMi5 2i&#i" &am $a %i&m" m".#i +?e*i k"e. k"a $"ike im Da5Oa '+* &i 'reki+3e '"&a" i '".#e$a3e Daa5 D"%r" &+ 'r"m"*ri#i e."+ &*ar+ k"3+#+ i i?%#ie$e#e *ra'eri!e

'rie " 3*" e e$a "$ i9 "$.""ri" & 'ri?+k"m 're?ira + .#a&+5 2i&*+9 H"r.a e $"'+3*a k"ekak"mek&i8k" &#+.a$ii $a a3e e."e k"e52a!a $"%a!i Da+ %r? '".#e$5 Da"" #i!e "&*a %e?i?raa", &am" &+ m+ "8i "$e$"m '"&*a#e *ame i.ee5 ak i *+ k"%i#+Tri &e 8"eka me+&"%" '".#e$a3e i a!eri3e5 Oa k"i e %i" "$.""ri" "%ra*i &e Da+5 AkQ e m"Q"&e$#a*, &#"%"$" *i, a3iP

Ha#a re8e Da +#+$"5 S*ai "%e r+ke a ":.ra$+ i 're&k"8i e542a!a &e 'ri.e $a &e 'r"+8e i&'"$, a#i ie i3#"5 Bi" e 'rekr+'a5 Ka$ &e +&'rai", "'a?i kak" m+ &e ra$i!i!ere5 Bie&" &*ai ".+ a a$"+ 're8k+ & amer"m $a 'riee 'rek", " 're8ka &e &#"mi '"$ e.""m

*ei"m5S*aa" e i .#e$a" $"#e + &#"m#e+ 're8k+ $"k m+ e + +3ima "$ekia" i9" .#a&i &mie95 Ka$ e $i.+".#a+, a +&ama m+ e %i" 'ria?a &mie3ak5 2i&#im $a Me %i*i a%"#e $a +em kr"? ra*a, eO*"ri ra*a + ".ra$i i +e + k"ra#5 Te a3e ".ra$e i&+ raee ?a 'rae m+3kar!e5 2"ra $a &+ i9 ra$i#i ?a$e8ake, 9a

Ne ?a *ake m+3kar!e kaka &i *i, 2ek& re8e am#ai me+ ima5 Ja i&am 2ek&ikaa!, &e"r re8e 2a!a ekim $"&*"a&*eim .#a&"m5 Ja &am K"r*e.aa!5 Se e *" i&*" re8e "a k"i e $ra" &e$#" &e *e $reka&*e ?em#e52a!a &e "kree 'rema em+, a "8i m+ "'a&" ?a:&e*#+!a3e + &"im ma&im #ei3*ima5 Da" .a .#a&&'rie8i $a im "$.""ri5 1?mi &e$#", 2a!ae52a!a %e? rie8i +?me &e$#" $"k &e Da 'rimak+" k"%i#i" .#ai5 "ek k"i m+ e $a" &e$#" '"$i.e & '"$a#a&" i &*ae .a $"k"" ?ai*#aa*i5 Da 'ri9a*i k"%i#i+ "k+5 Vi &e m"m!i ra*i*e k ".ra$i re8e 'ria?"

&am" e 'rai*e er"?"m5

L+$i &e 3+*ke '"+k"3e +? ".ra$+5 Da '"8e e" 3a'+*a*i i"*ii a 3'a"#&k"m5 Ti &i a#e'3a "$ &i9k"%i#a5 K"i i ee5 I&*i &+ "#e #a&k+5 Na&*ai " e" 'ea*i 9a#"&'ee $"k m+ a'"k" ie



$"'+&*i#a $a e?i+ .#a+ 'ri+8e a &"a 'r&a a '"$#ak*i!"m " '"krie "8i5 O$a kime 2a!a+5Se$#" e ?a8a& %i#" a &"m me&*+ i $"%r" 'ri8r3Me"5 rie e." 3*" e k"%i#a ima#a remea $a &e '"%+i,Da e eM %i" a e?iim #eima, ".ama i k"#eima 8r&*" e &*i&+3i "k" &#a%ia5 i*a+ e &ek+$+ mir"&*aa#a 'rie e."#i e &9a*i#a $a e a "5 O$a &e "$%a!i ra" +i& i $"8eka a +k"8ee ".e5Da +%#ai +$ara! 8r3Me e &*e.+3i ".ama i e 're&*a+Mi " i a *re+*ak e" *e'a*i5 O$a "a

a.#", 'r"'i+8i &e i *r?a+8i, '"+ri k"ra#"m, " i8im ie m".#a ?%a!i*i 8"eka a &"im #eima5 Na $r+."mkra+ &e "kree i i&*" *ak" ".+a&*" '"#e*i a*ra.5 N" a '"#a '+*a '"e&*ae " &a.e *e &e ?a+&*ai + &"" *r!i$"k &+ " &e &#a%ie &a" a$i?a#e i &'+3*a#e5Da + e i a$a#e .#a$i" '" ra*+ i 3a'+*a" "5 Nek"#ik" *re+*aka ka&ie '"+8e +?$e i kree a*ra. k"ra#"m5D"3a3i 're$ ra$ike k"$ ".ra$e, "kree e &*raim $ie#"m 'rema ima i "kre*" &k#i?e &a &e$#a5 Sa$ e&e i3e e m"ra*e %"a*i5Za'i#i#i &+ &e + e.a $"k e " i $a#e .#a$i" k"%i:#i ra*5 Je V *i *" ama kae3 $a &m" k+kai!e "ek" e .#a& %i" 'r"m+ka" i "3 e +iek ?ai*#aa" #a&"m5Da m+ $"%a!i 're?ira '".#e$, "$a &e %e? rie8i "kree k"+5 Tre+*ak ka&ie "k" ramea m+ &e "ie #a&",.r+%" .a "*r.+3i "$ k"a5 Zama#" &e &a#i" a #ea, " i'ak +&'"&*ai ra"*e+ i "kree &e58"ek k"i e $ra" $r+.i kra #a&a &mia" &e5 Je&Q *i *" mee i m"e 'ria*e#e a?a" k+kai!ama, &mr$#ii2ek3+I&'"$ "ka Da 'rimie*i kak" im &e Da!a 'rimi8e5 18ii a.#+ kre*+ $a .a ?a+&*ai, " ra$ik *" &9a*i ka"

i?ra? &*ra9a i ?a*e.e +e5 Da ?a*e*+ra, '"k#eke i ?a%"$e &e #i!em + ?em#+ +'ra" + 8a&+ ka$ &+ &e "k" k+Me '"ai#i 2ar !ei, H"r.a i "3 ek"#ik" $r+.i9 m+3kara!a52ar !ei &me&*a rea.ira i$e3i 3*" &e $".aa5 J"3 ie ?a%"rai" "" a&i#e + Ve*imi.#i5 Za+&*ai*e ra$ie&"e #+$e, 2r H"r.a5 L"3e Me &e 'r"e&*iPH"r.a &e e&e#" ?a!ereka5 O e %i" e#ik, ak 8"ek5 I "" e "$."ara#" e.""m *ek&a3k"m &mi&#+ ?a9+m"r5 2"i &e m"m!i m".+ &ami '"%ri+*i ?a &e%e5 Sam" &e ma#" 3a#e5 V"#e ?a$irkia*i "a#ie52ar !ei '".#e$a &". $"maMia k"i &e & +i*k"m "&me9ia" ?+reMi + k"ra#5 S#e.e rameima & *i'i8"m .a#:&k"m re?i.a!i"m52a!a &e a&#"i a ".ra$+, a ra$i!i &e 'rimak"3e Da+5 Oa & #a&"m '".#e$a $"#e5 Sa" ?a*e.e +e5 N"e."" &e a!ere" #i!e +k"8i + ?a%e?ek+*"m i?ra:?+, er +e i3e ie %i#" + e."im r+kama5 O$ma9 ?a*im ?ari&e "$ %"#a ka$ m+ e Da &"im &'#"3*eim$#a"m ra?%i" k"#e"5 Oa "3 ie i $"*ak+" *#", a Da e eM, +&*a+Mi, i&'r+e"m r+k"m #+'i" $r+.".a

'"$ re%ra5

Iak" &+ %i#i +$a#ei 'rek" 3e&* me*ara, m".#i &+ H"r.a i "&*a#i 8+*i "3*r" 3kri'ae 8"ek"i9 re%ara $"k e 'a$a"5 Da &e '"8e" +&'ra#a*i, ka$ m+ &e *reMi ra$ik 'rimake & #ea5 N" $a#e ie i $"&'i", er .a e 2a!aeM &*e?a" "k" ra*a #a&"m 3*" e %i#" 'a#" a *#e, *re&+Mi .a ka" *erier 3*ak"ra5

2a!aeP ike Da "3*r"5 2a!a"e &e "8i "kre+3e 'rema em+5 Ba&*aP2a!a kiie5 Na.#" '+&*i 8"eka k"i k#"e a k"#ea, 9a*a+Mi ?rak, $"k m+ e #i!e %i#" '"$%+9#" i ."*""#+%i8a&*", a 'r&*ima &e *r#a" '" ra*+5 O&*a#a &+ $"i!a ?+ri#a ."re &#a$aa %"#"m i 'aik"m5

1 m"" ?em#i, &e"re& re8e 2a!a .#a&"m k"i e %i" m+ka" "$ 're?ira 8ak &e i $e!a ?a+ %"#e %rai*i5 Vi e %i&*e 'reie#i + $+.#i i e$a e$ii $a5Da &e "'e* "kree k"%i#i k"a e "3 +iek &*aa#a a me&*+, ?a&"'#ei9 &#a%ia i $r9*ai9 ".+5 S*a$e e .#a$i*i

'" ra*+ $a e +miri5 D"e&i "$e ?a k"%i#+, 2a!ae re8e mir"5 2"ra $a e ak" e$a52a!a &e "kree5 I?raa e."". "kr+.#"., .#a*k". #i!a ima#" &e e 'r"miei i$e3i kak" H"r.a i "&*a#i

+re + k"ra#5 B+e"& $ia&, &e"re& reka" e +#+$"5

2ar!e# +e + &"%+5 "$ r+k"m e "&i" &ea 'a'ira5 Na$am &e $a me i&*e 8eka#i, ."&'"$"5 Ne, 2r 0am'i" re8e H"r.a ?a*"ri3i ra*a ?a 2ar!e#"m5 Ak" &*e &'remi, m"em" &me&*a '"8e*i52ar!e# kime ".#e$a3i &e '" &"%i5 O&im e.a %i#" e 'ri&+*" "3 'e* m+3kara!a5 Da, 0a# Raie, H"r.a ie."a $a "r*aka, Dai3 i La$i., "%"i!a '"?a*i 'e*r"#e&ki ma.a*i5 Li!a &+ im %i#a %e?i?raaa %ia:9+ &i.+ri + &"+ &*ar i &a$ &+ &am" 8eka#i $a 2ar:!e# i?e&e &" 'rie$#".5 2ar!e# $+%"k" +$a9e5

Bi* M+ i&kre, ."&'"$"5 Zam $a a& ?aima kak" &am &a?a" ?a a3a i&*raiaa i $a &e ?a!ie#" 'i*a*e e '"&*"i #i m"$a eka r+'a + a3" "r.ai?a!ii5 D"'+&*i*e $a a& "&#"%"$im *". &*ra9a5 Bi#" e $"i&*a &a&im e$"&*a"5 Br"$ k"i &*e ?ak+'i#i + J+" Ameri!i &#+8a" e m"5H"r.ai '".#e$a &"e "r*ake5 r"k#e*&*"5 Zar &e i*k" ie &e*i" $a *" 'r"eri2ar!e# &e a&mie3i5 Time e %i&*e i"ak" i3*a '"&*i.#i5 Br"$ e aime re.i&*rira a ka'e*a"" ime5 8im&am %i" +'"?a* & re?+#*a*ima a3i9 merea, &*ai" &am &e + e?+ & 2r Raieem5 I&*"$"%" $a" &am a#".&"im "$e*i!ima + a&9i.*"+ $a 'r"ere k"e &+ +"ameri8ke ?em#e eM &k#"'i#e +.""re ?a 'ri"%a#+ek&'#"a*a!i+ a7*e5 1 r"k+ "$ ek"#ik" $aa &a?a" &am $a &+ eM ."*"" &e '"e?ae & e#ikim k"m'aiama5

A "e k"e *" i&+ eM k"*r"#ira+ #+$i ka" 3*" &+ H+*, Ri!9ar$&", Ge**; i 2+r!9i&"5 O*kri" &am i *" $a *aki '"e$i!i &#ie$e e?ai&a k+r&5 Ne &'a$a+ + a3 &i$ika*5



2ar!e# &e 'rekie a *re+*ak $a 'ri'a#i !i.are*+5 2"i &+ me "$e*i!i i?ie&*i#i $a e K"r*e.a e$ia?em#a k"a $"&a$a "3 ie &k#"'i#a ikaka +.""r ?a 'ri"%a#+ ek&'#"a*a!i+ a7*e5 2r Raie *r$i $a a3amerea +ka?++ a %".a*a a#a?i3*a a7*e + *"m '"$r+8+5 2" "$e# ?a *r."i+ i&'i*a" e k"#ika am e *"aa

'"*re%a ?a 'rie"? a7*e '" 8i*a"m &ie*+5 Nak" *".a &aim ?am"#i" ."&'"$ia Raiea $a am &e i?ra""%ra*i & m"im 'rie$#"."m5 Na 2ar!e#"im &e +&ama '"ai $i&kre*a &mie3ak5 E*", ."&'"$", &a$ ?a*e5Vi3e ema *ai5

H"r.a e *re+*ak 3+*i"5 Ha#a, 2r 0am'i"5 Ba!i #e*imi8a '".#e$ a &"e "r*ake5 Ak" mi $"'+&*i*e, %i* M+ e$ak" i&kre5 Ne &9aMam 'ra" kake i e?e ima*e &a &im *im5 S*" a& &'re8aa $a 're."aram" &K"r*e.a "m %e? a3e '"m"Mi2ar!e# '".#e$a Daa 'a H"r.aa5 Ni3*a5 Sa*k" m"e 're."ara*i5 N" e$" e 're."ara*i a %a? "".a 3*"

a 're$#aem, a &a&im e3*" $r+." a$me*a*i &e a "*"re"m *ri3*+5 e#i*e #i *ime reMi $a Mem" e7*iie 'r"Mi %+$em" #i 're."ara#i & amaDa '".#e$a 2ar!e#a5 2i&#im $a %i9 a m"ra" "$.""ri*i a *" 'i*ae52ar!e# kime5Da &e "%ra*i H"r.a+5 NeMe*e 'r"Mi e7*iie, m"$a 8ak i e3*" &k+'#e5 A#i $"%i* Me*e k"!e&i+5H"r.a m+ &e a&mie3i5 O$a e i$im + 8em+ e 're$"&*5 ii &e $a &*e i i 2r 0am'i" ?a%"rai#i

e$"&*a+ 8iei!+ $a *am" m"$a i ema a7*e5 1 *"m &#+8a+ e &am" $a &+ 'r"'a#e a3e ie&*i!ie e." &ei?#aem" "3 i *r"3k"ima "k" i?mee &"i9 '"m"r&ki9 +.""ra + 'ri#". ."&'"$ia 0am'i"a5

Br"$"e *re%a*e "ak" i "ak", 2r H"r.a re8e 2ar!e#5 A a M+ 're"?i*i a3+ a7*+ ?a 8e*iri '"&*"

e7*iie "$ %i#" k"e. 'rie"?ika & k"im &a$ ima*e +.""r5 2"$a re8e H"r.a5 A#i ak" e m"em" &k#"'i*i '""#i+ '"."$%+, "$a mi&#im $a Me %i*i %"#e $ai$em" a "*"re" *ri3*e5 Ri&kira* Mem"5Da $"%a!i 2ar!e#+ %r? '".#e$ 'rek" &*"#a5 2ar!e:#"" e #i!e %i#" mir", " Da .a e $""#" $"%r" '":?aa" $a 'rimie*i kak" e e?a*" 'r"%#ie$i"5 Na.#" &e $i.e5 D"&*a m+ e %i#" i.re & *im %".a*im, e."!e:*ri8im #+$ima5 Ni3*a eMe*e ri&kira*i, ."&'"$ie H"r.a5Tek&a3ai .a '".#e$a5 Kak" *" mi&#i*e, 2r ]e"&

Nika$ eMe*e $"%i*i k"!e&i+ a "*"re"m *ri3*+5H"r.a +&*ae i ?a'i#i &e + Daa5 [ Tre%a #i $a &9a*im, ."&'"$ie, $a Me*e am &e i i&'rie8i*i a '+*+

NeMe %i*i '"*re%"5 Da &e a&mie3i, a#i 9Ve m+ ie "$aa#" $"%r" ra&'"#"ee5 G#a& m+ e %i" e"ma9#a$a5 Jer ka$ e$"m $"em" k+Mi, i8im eM+ m"Mi &'rie8i*i &". 'ria*e#a $a e .""ri5 A i a#$a eer+e*e $a Me m"a ?em#a &k#"'i*i +.""r & ami '"3*" 2a!a i&'ri8a kak" &*e &*aa#i i mir" 'r"ma*ra#i

$"k &+ a& #+$i a'a$a#i i a?ia#i &mr$#iim 2ek&ika!ima a &am" &+ &e 3a#i#i '"%+i &e H"r.a5Da .a '".#e$a5 2i&#i*eH"r.a "'e* &e$e5 ".#e$a "r*ake, "$a Daa5 Tre+*ak ka&ie "kree &e k 2ar!e#+5 O5 K5, 2r 0am'i",$"%i* Me*e &" +.""r52ar!e# '".#e$a Daa5 1 Da"im "8ima ?ai.ra ."*"" e'rime*a &mie3ak5 2ar!e# "$e$"m &9a*i $a e &e*" %i" "%i8a %#e75 K#i?e '".#e$"m '" &*"#+5 Nie 9*i" $a "&*a#i 'rimie*e "#ak3ae + e."im #a&*i*im "8ima5

Ha#a, ."&'"$"5T" e %i" '"8e*ak *r*ke »0am'i" Lie&«, k"a Me ?a mae "$ $e&e* ."$ia 'rera&*i + aeM+ 'ria*+ 7#"*+ a&ie*+5/-

Za8i $a e i?me+ a& $"e &r3e"Gi&e##e '".#e$a Ser.ea5 O+i5 O8i &+ " %i#e ?ami3#ee5 2a#" e e"%i8" ka$ '"&#ie *"#iki9 ."$ia

+&*a"i3 $a "" 3*" &i "#i" k"$ 8"eka + k"e.a &i %i" ?a#+%#e i3e e '"&*"i5 R+ke " er"?" '"&e:.+3e ?a !i.are*ama5 Da &e 'r"miei"5Ser.e &e a.e 'rek" &*"#a $a " 'ri'a#i !i.are*+5 O$a &e "%a?re '" re&*"ra+ i, 'ri+ka3i k""%ar"+ 'a+,$a m+ ?ak $a $"e&e "3 $a 'iMa5 Sa*k" &e miea5 Ni3*a i i*k" e "&*ae ?a+iek i&*"5

O&*ai#a &am .a + Tek&a&+ a&*ai#a e Gi&e##e ka" $a .a ie 8+#a5 O$e$"m i3e i&am m".#a i?:$ra*i5 2"ra#a &am &e ra*i*i k+Mi, + ari?5 D"&*a mi e Amerike5 Vi3e &e ika$a eM+ ra*i*i *am"5

0ak i + H"##;<"" 0ak i *am"5 O$e &am .#+mi!a, a *am" i3*a $" &im%"#a5 >ra!+&k". &ek& &im%"#a5 Ne3*" ka" '"r".ra7&ke7"*".ra7ie k"e Amerika!i $""&e k+Mi & i.a##a5

Š*" e Da reka" ka$ &i "$#a?i#a Ni3*a5 S*" e m".a" reMi Ne?ie i?raae *ame "8i i&'i*ia8ki &+ .a 'r"ma*ra#e5 0Qe&* #a 7i5/ A#iima#a &am "&eMa $a m+ i3e ie i &*a#"5 A *" e m"$a i %i#" a."re "$ &e.a, *" $a m+ +"'Me ie %i#" &*a#"5Gi&e##e i&'i .+*#a 'iMa5 Tam" e %i" &a &im "im em".+Mim #+$ima5 Ra?."ara#i &+ &am" " "!+, " a7*i

i " %r"$"ima5 Ka" $a a +"'Me i e '"&*"im5 A "$a &am e$e e8eri +3#a + &"%+, a Da ie 8ak i .#a+$i.+"5 Na&*ai" e 'ri8a*i & "im #+$ima5 ".#e$a#a &am .a i +8ii#" mi &e $a .a &a$ 'ri '+* .#e$am5 I



?ami&#i#a &am &+ "+ $e!+ k"+ &m" m".#i ima*i, a i&m" e ima#i, i i"* kaka &m" m".#i ima*i, a eMem" .aima*i5 O$e$"m '"e#e9 *+ $e!+ i *a i"* k"i ika$ i&m" ima#i5Ser.e "'a?i kak" " &e + "8ima &k+'#a+ &+?e5 Nie .a .#e$a#a, a .#a& " e %i" &a&im *i95 Je$"m, ka$ &amDaa *ek +'"?a#a, '"mi&#i#a &am kak" Mem" '"&#ie ra*a, ka$ 're&*ae &a *a me*e, *" i "&*ari*i5 I mi&#i#a &am$a $+%"k" + &e%i i " *ak" "&eMa5 N" *e "Mi &9a*i9 $a &am &e 'reari#a5 Da e &e 3*" e e#i" "$ mee +?e" i$a e &e 3*" e kai" $a*i eM $a"5

Gi&e##e e ma#" '"3+*e#a5 J"3 ie ka&" ?a mee, ?ar e, Ser.e+ J"3 &am $""#" m#a$a $a "#im, $aimam $e!+ i ek". m+3kar!aSer.e + e "*'ra*i" $" *ak&ia i '".#e$a" i? +#i!+5 S*aa#i3*e *ak&ia %i#" e 'ra?"5 Tre+*ak e e"$#+8"

'"&*aa", "$a "$#+8i $a &e 'e3ke ra*i + &" &*a5 Bi" e +$a#e &e.a 'e*ae&* mi+*a 9"$a5Te3ka k"#""&ka r+Mia i?%ia#a e i? '#"8ika5 Za 'ari3ke '"m"e +#i!e &+ %i#e ."*"" a'+3*ee5 Saki >ra:!+? + ra$"m "$"&+, "$ ai3e. r+k""$i"!a $" aie. 8i"ika, %i" e a $"'+&*+5 O*i3#i &+ i#i + %r$a i#i a"%a#+, i#i &+ e$"&*a" "&*a#i k"$ k+Me, a+ka:3i ?a&*"re $a &e "%rae "$ e&"&e r+Mie5 2a#i a*'i&i ara*ima i#i + i?#"?ima eMie $+Maa re8i*" &+ *" '"*ria#i5 >erme*+re A+e##e5Ser.e &e $"k"" 'i*a" 3*" " *+ ra$i5 A#i ?a" e "$.""r5 1iek i&*"5 N"8aa "&k+$i!a5/ T" e kra5 (7ra!5) (re5)FBer&*ei, 3i!ar&ki %akar, i?ra?i" &e "3 e?.r"i*ie5 Vi ema*e "& ?a '"&#"e, m#a$iM+ reka" e5 Ne

%i %i#" i3*a %"#e i $a ima*e ."$i3i 'ri9"$ "$ 'e$e&e* *i&+Ma 7+*i +me&*" 'e$e&e* *i&+Ma $"#ara5 VeM %i&*e ia3#i a8ia kak" $a i *" e %+$e $""#"5T" e %i#" *ek 'rie ek"#ik" *e$aa5 Bi" &e eM a ra8+ S+e Aii9 $"?aka ?a$+i" ?a &"*+ k"a a$:ma3+ei?"& *i9 'rimaa ?a i$+Me $ie ."$ie5

a 3*" $a ra$imBakar" e .#a& %i" e"ma e$ak5 Ja %i9 &e 'rie &e.a "&#"%"$i" eki9 "$ a3i9 .#+'i9 ie&*i!ia5 O".!"+*+riera/ a 'rimer5 O*kak" &*e +#"i#i "a! + e." '"&a", m"ra*e m+ &ake ."$ie $"$aa*i "3 $a$e&e**i&+Ma $"#ara &am" ?a*" $a .a &'a&i*e "$ &*e8aaP

Ne m".+ *" +8ii*i reka" e Ser.e ?a're'a3*e"5 Za3*" e Je&*e #i ?a#+%#ei + *".a ma#". 'e$era K"e3*a5 N" " e r#" *a#e*ira5 Je$".a Me &e $aa 'r"%i*i, i$e* Me*e5 Ne"#a e + *"me 3*" e $a#ek"i&'re$ &". remea5

A $"k &e " e 'r"%ie, i Me*e %akr"*ira*iP

O *re%a &am" ek".a *k" Me .a #a&ira*i5 T" &*e rek#i i 'rie ."$i+ $aa i a.""ri#i Gi&e:##+ $QAr!; $a k"$ e.a ar+8i .ar$er"%+ ?a &e%e5 N" ie '"m".#"5 2i&#im ek+ Amerikak+5 2"$+ ?a'ra" "$re++ Amerikake5 Š*" "e 'ri9a*e, *" i$e, 3*" "e "$%a!e, 'r"'a$a5 Za3*" &e e "%ra*i*e a &"+ %i3+ e+ +'i*a" e %akar5Ser.e .a e '".#e$a"5 Nika$ ie mi&#i" $a %i %akar ima" &mi&#a ?a 3a#+5 A#i Ber&*ei e $e#"a" &a&im"?%i#"5 S+e A ka" 're*9"$i!a m"$e Ne, *" %i m"ra" %i*i e*k" $r+.i5 Ne*k" k".a &+ Amerikake eM

'ri9a*i#e ka" "$eM+ m"$+ #i8"&*5 O&*ai*e &e *". '"3#a ?ak#+8i" e %akar "$#+8"5 Taka "&"%a e '"&*"i5 A ak" i '"&*"i, ?a!ie#" eeM '"e?aa & m"$"m k+M"m Di"r, Ba#mai, Ba#e:!ia.a, 09ae# i#i 2a..; R"+775 1 &ak"m &#+8a+ e %i &e"%ra*i#a ek"m *ak" e'"?a*"m ka" 3*" e *a a3Q:Q'ri:/ kr"a8a ?a $ame (7ra!5) ( r e 5)

6- a*e#5 re&*i &e e '"&*ie k+'"m "$eMe k"$ ekake m"$e +#e5Ser.e &e +?%+e" $i.+"5 Ke? Nik"i8P T" m"ra +'a#i*i5

Kak" %i" e +'i*a" %akar5 Amerikake "#e *i*+#e5 2"$a &e &e e m".+ +$a*i ?a ek".a & *i*+#"m, a#i &e &e m".+ "$iea*i k"$ e:.a5

Smie3" reka" e Ber&*ei5= [ I ie5 Sam" m"ram" '"ka?a*i $a &+ a& 'ri9a*i#e +.#e$e >ra!+&kie5 O$a Me $"Mi i Amerikake5

N" kak" Me*e 'ri+Mi ek+ +.#e$+ >ra!+&ki+ 0ar"#ie $e 0";e 2a$ame ]e"& reka" e Ser.e5 0ar"#ie Me *" +8ii*i ?a mee5 A#i "a e + Ameri!i5 2".+ e a.""ri*i $a &e ra*i5 Kak" +'i*a" e %akar5 VeM e &r'a5 Se m"$e reie eM &+ "$rae5 Vi3e i*k" eMe $"Mi5

Ak" 0ar"#ie $"e i? Amerike, $"Mi Me &e, ak" i ?%". 8e.a $r+.".a "" $a i$e 3*" e + 'ri+k#"5 O$ra*Mem" &"+ rei+ 'r". r+a5 I aai*i e ka" e$i+ 'ra+ e&e&k+ rei+5



T" %i m".#" i +&'e*i reka" e Ber&*ei5 Sam" "$ak#e am "a!Ser.e &e a&mie3i"5 Vi Me*e mi .a $a*i5

Je&*e #i &i3#i & +ma VeM &am am reka" $a &*e a r+%+ %akr"*&*aP 2a$ame Ber&*ei Me %i*i e"ma e&re*a %+$e #i m"ra#a +&*a"i*i $a ?%". a3e 3kr*"&*i ie 'rimi#a '":?ii!+ ?a 'remier+ 'ari3ke k"#ek!ie5Ber&*ei .a e '".#e$a"5 1 e."im 9#a$im "8ima '"8e" &e a?riea*i &#a% a."e3*a &mie3ka5 Vi &*e

e$a 'raa 'ra!a*a %e&kr+'+#"?a 9+#aPSer.e &e a&mia"5 T" ema ikake e?e & *ime5 1 re$+, '"&+$i* M+ am "a!5 "$ $a +e*a5 K"a &+ *"Ber&*ei &e ?aa#i" + &"" &*"#i!i5 r" $a mi '"$e&e*e $"ka? $a e 2a$ame ]e"& 'ri9a*i#a '"?i5Dr+.", $a "&*ae*e + ari?+ + mai&" $e !"+*+re &e $"k reia e %+$e '"&*a#ea56/

ri9aMam reka" e Ser.e ma3i3i &e ?a *e#e7"5 S*" &a$ ra$i*e +'i*a" e %akar er"?"5 Kak" $a &e %re &*aim + e?+ & 2a$ame ]e"& e." 'rek" *e#e7"a Va#$a e mi&#i*e $a M+ am "&*ai*iremea $a &e 're$"mi&#i*e

Na '"#a '+*a $" &". &*aa Ser.e 'r"miei "$#+k+5 1me&*" $a a&*ai, +'+*i &e ra" + mai&" $e !"+*+re5/Za+&*ai &e 're$ ma#"m ?.ra$"m i ?a.#e$a + me$ee '#"8e & e.""m kr+"m 3*" &+ i&e#e &a &ake &*rae

+#a?a5 Vra*ar &e '"+ri $a m+ "*"ri ra*a5 Va3a i&"&*i 'r"mrm#a & '"3*"aem5Ser.e .a "3*r" '".#e$a5 2e$ &e &+i3e &ai re8e +'rie3i 'r&*"m + '#aY+e&5 I&'r#a*e i9 ma#", $e#++&+i3e ""5Ser.e +e i '"%r?a 3ir"kim &*e'ei3*em k"e e "$i#" + .#ai &a#"5 S#ikari i $ek"ra*eri %i#i &+ + '+"m '"&#+5

Ne."a &e kr+a '"a#ia#a '"&+$a '" ?.ra$i5 O 'r"$+i e#ikim &a#""m *e +e + ra$i"i!+ $" e.a5T+ e %i#a 'raa #+$i!a5 2a#e mi$ie**e& *r8kara#e &+ am":*am" "&eMi %a#e *kaie $"k &+ maekeke mr?":"#" &*aa#e a"k"#", eke eM + 9a#iama k"e &+ %i#e 'ri%a$a8ama +8r3Mee "k" i9, eke a'"#a ."#e, i:9"e &i*e .r+$i emar" i?#"ee '".#e$ima5 Kr"?a &e *" 8+" e kak" Jea:Ja!Y+e& ."*"" 9i&*eri8" ri3*i +

'"&#"i!i5Ser.e 'r"e ra$i"i!"m i "*"ri ra*a5 Na ma#"m '"&*"#+ &*aa#a e maekeka5 Ok" e &k+'i#e &+ &e $ie

'"m"Mi!e i e$a kr"i*e#5 Jea:Ja!Y+e& &e a#a?i" i?a &".a 'i&aMe. &*"#a a i? "%ra?e *ek#e &+ m+ &+?e5O'a?i3i Ser.e a, '"e 'rema em+ kr3eMi r+ke5

Š*" $a ra$im ?aa'i5 Si &+ *ak" e*a#e*irai i .#+'iP Ne m".+ +ra$i*i i ae$"&*aie &*ari k"e

?a*raim "$ i95 R+kama &e $rama*&ki +9a*i ?a 8e#"5 Na r+%+ &am er". &#"ma, kaem amP Ner".&#"ma5 Sa&im M+ '"#+$e*iP/ kr"a8ki &a#" (7ra!5) ( r e 5)6419a*i Ser.e a ?a r+k+ i "$+8e .a 'rema maekeki5 Re.ar$e?P ".#e$a*e 3*" ra$e "$ m"e &ki!eP 1'r":

'a3*e"P Smiri*e &e, Jea:Ja!Y+e& re8e Ser.e +mir++:Me5 O%a&i*e mi 3*" %i&*e 9*e#i '"&*iMi, 'a M+ im m"$a a '"m"Mi $a a'rae "" 3*" *rai*e5Jea:Ja!Y+e& &e '"&*ai i&'re$ maekeke5 Re.ar$e?5 "*'+" "a i$ea ?a k"k*e#5 Ja ?ami3#am &#ie$*r"k+*"a 3*" &e '"'+* +?%i%a". i?a &'+3*a+ & $amii9 ramea "&*a#a+Mi a *a a8i ek+ &#"%"$"&* &i9ai9 *"8aka5 r&i+, %"k"a, k"#ea5Ser.e '".#e$a m"$e#5 Ha#ia e %i#a *"8" "aka kak" + e Jea:Ja!Y+e& "'i&a", *"8" e "$."ara#a &ki!ik"+ e $ra" + r+!i5 N" ra?+mi" e krea*"r"" e?a$""#&*"5 Sama 9a#ia ie 're$&*a#a#a "" 3*" e Jea:

Ja!Y+e& ?ami3#a" $a %i *re%a#a 're$&*a#a*i5 ".#e$a &ki!+ 'a "$a "'e* m"$e#51 '"&#"i!i ?a#a$a 3+*a $"k &+ &i i38ekia#i e." &+$5 2a#" ?a*im Ser.e kiie i "%ra*i &e krea*"r+5 Jea:Ja!Y+e&, i &*e .eiP Sar3e" ra?+miem a3 'r"%#em5 I mi&#im $a ?am 3*" a& m+8i5

Za*e Jea:Ja!Y+e&" .#a& %ia3e me3aia '""&a i ?%+e"&*i5 Zam re8e Ser.e &am"+ere"5 E*" *"P Tea*ra#" +'re 'r&*"m + $e"8ie %"k"e5 O$e .$e %i *r"k+* m"ra" %i*i 3ir"k, ka" 3*" &*e i ?ami&#i#i, " e i?$+e i ?a*e.+*5Jea:Ja!Y+e& &e ?%+i" $"kraa5 D"i&*aSer.e "'e* kime &a &i.+r"3M+5 O$.""r mi e $a#a a3a rie8 »&#"%"$"&*«5 Ha#ia m"ra 'ri $+ 3ir"k"#e#+a*i kak" %i $ama kreM+Mi &e m".#a "&e*i*i #a9"r a &"m &'"#"i#+ k"i Me e e're&*a" '"$&eMa*i a e:?i+ e&k"&*5Jea:Ja!Y+e& e 3+*ke 'r"+8aa" m"$e#5 Ser.e m+ ie 'r+i" 'ri#ik+ $a "$.""ri5 2"ram '"+ri*i + &"+re$, imam &a&*aak5 Za9a#+em 3*" &*e mi "m".+Mi_P $a +iam + a3em .ei+5Ser.e ?a&*ae a ra*ima5 ".#e$a '"m"Mi!e, ?a*im krea*"ra5 1ere &am $a Me am a'rai*i *"8" ""

3*" e#i*e56



Ka$a &e mak+" & ra*a, Jea:Ja!Y+e& *i9", ."*"" e8+" 'r"mrm#a e3*" " *"me kak" m"ra ra&'rai*i "3eke &*ari e.""m i&"&*i i i&*r8i i? &"%e5 Die '"m"Mi!e i?miei3e '".#e$5

Je&i #i ra?+me#a 3*" e rek#a e."a i&"&* Dr+.a "$ma9e .#a"m5 Ni&am5 Okree &e maekeki5 Je&i #i *i ra?+me#a

Tk" $" ra.a ra?+mie %i#" k".a + *"m '"&#+ "$.""ri $e"ka, i?m+8ea i?ra?a, i &i$e & '"&*"#a5 Si &+ 3a3ai5 Ak" $"%iem "3 e3*" i3e #a9"ra e." 3*" .a imam &a$a, er"a*" M+ &e ra?%"#e*i "$ +'a#e

'#+Ma5//Irma A$er&e %ia3e "ma#ea, ?$e'a&*a ea, e.$e "k" 'e$e&e* 'e*e, %+!ma&*a, 'ri#i8" $"%r"M+$a #i!a '"$$e%e#im !r" +"kireim "8a#ama5 I&'r+i#a e r+k+ 'rema Ser.e+5 Va3a i&"&*i, kak" #+%a?" "$ a& 3*" &*e$"3#iPSer.e " '"#+%i r+k+5 Tk" %i m".a" "$"#e*i '"?i+ e$e *ak" &#ae $"maMi!eIrma &e a&mie5 G#a& " e %i" i?ea++Me $+%"k, " i'ak e&*e5 Ser.e+, #a#ii rae5 Za&mi:+#i&e5 Bar &*e %i#i *ak" i&krei $a me e a?"e*e #ie'"m5 S*ai !i.are*+ + $+.a8ak i *aak !i.are*ik *e

'ri8eka $a " " '"+$i a*r+5 D+." &e i&m" i$e#i re8e "a '+3*a+Mi $im kr"? "& ka" m+3kara!5 O$ m". e8aa5 SeMa*e &eO kime5 Na'i&a#i &*e 8#aak ?a »0"&m":"rkK

Ni&am "8ekia#a $a Me*e &e *".a &e*i*i5 Irma &*ai !i.are*ik a r+% &".a 'i&aMe. &*"#a i '"$i.e #i&*

'a'ira5 re*'"&*a#am $a a& ?aima ?a3*" &am a& a?a#a a, ?a*ie#a &am56U

rimi#a &am %r?"a "$ &"i9 +"r3ki9 "ia5 +#i &+ $a &e 0ar"#ie ]e"& & .r+'"m 'ria*e#i!a &'rema 'riek" &am" ?a*" $a %i 'ri&+&*"a#a "*"re+ a3e. "". &a#"a5 Zam"#i#i &+ me $a i?i$im " 8em+ &e ra$i5 O9 I#i am e m"$a ar"8i*" &*a#" $" *".a $a *" "&*ae *a"m +'i*a "a5 Za3*" &e i&*e "$ma9 &*ai#i +e?+ &a m"mTak" e +'ra" i *re%a#" $a %+$e, '"mi&#i ", '"*i!a e m"ra" $"Mi i? Se$iei9 Draa5 Da e " a?a", ka"3*" e &a$ &+.erira#a, &#i&*i#a %i rei+5 Ni&am &e +&+$i" "$.""ri" e & 'a#i" "$mere"m $"?"m&kr"m"&*i5 Vi &*e &+i3e ?a8aa "&"%a ?a mee $a %i9 am &e "%raMa" %e? ek". ar"8i*". a". ra?#".a5

Za mee e a" &e 3*" ima %i#" kake e?e & m"$"m i#i $r+3*eim i"*"m +"'Me, Ser.e+5 A#i "" e &am" "3 e$a !"+*+rier i3e5

Ser.e+, e %+$i*e .#+'iP Ne $".aa &e &aki $a $a e$a ke? "*ara mai&" $e !"+*+re5O $"'+&*i &e%i $a &e a!eri5 Vi $"%r" ?a*e $a a i&am ikaka ke?5 I&krei &*eP Irma &e .#a&" a&mie5 Ja *" ?am, i i *" ?a*e5 A#i 3*" &e *i8e "".a a3e. ar"$a *am"k"$ k+Me, ?a i9 &*e ke?5 Sa*k" *k" e e$a'+* %i" "ee ?a S+e A Da#e; m"ra $a e ke?5

T" e ?a*" 3*" e '"?a+ S+e AP S+e A ima "".a, ek". #e'+3ka&*". m#a$". 2ek&ika!a5 O*kri#a .a e + A!a'+#!+ .$e e & 9ri$ia&kaka" + "!ea5 2"ra $a ema i3e "$ &e$amae&* ."$ia5Ser.e &e a&mie3i5 T" e $"%r" ?a + ak" i3*a $r+." %ar e $""#" m#a$5Irma A$er&e *+re &" !i.are*ik "'e* + +&*a5 "?a* Me*e me a rei+, $akak"Ser.e &e "$ai a *re+*ak e"$#+8"&*i5 Ni&m" ameraa#i '"?a*i "iare5

Ne *i8e me &e 3*" Me*e +ra$i*i & "&*a#ima, a#i a $"#a?im5 Aa*+ri&*i II

6Š+*i" e5

Ja am m".+ %i*i "$ e#ike '"m"Mi re8e "a ?a*e i &ami5O kime5

`` 1'ra" &am +*r"& *e#e7"&ki ra?."ara#a & La$;0"rri.a + L"$"+5 S#+8a" &am " a'"me+#a $a a& '"?am5 "ka?a#a e e#ik" ?aimae $a mi &e

'ri$r+i a reii5Ser.e e m".a" ."*"" "&e*i*i ar *ri+m7a + &e%i5 La$; 0"rri.a %ia3e e$a "$ a%".a*ii9 a&#e$i!a +Ve#ik" Bri*aii5 O&im *".a + '"&#e$e $ie ."$ie a#a?i#a &e a &im #i&*ama $e&e* a%"#e "$eei9 ea +&ie*+5

Ima "3 ek"#ik" $r+.i9 k"e %i9 m".#a ?ai*ere&ira*i $a '"&e*e a3+ rei+ $"$a Irma a.#" imeak"a %i am m".#a '"m"Mi $a &e %r?" 'r"%ie*e5 T" e&* ak" ima*e %i#" 3*" rie$".a '"ka?a*i5 O3*r" .a '":.#e$a5 Vi &e a#$a e %"i*e *ak" &*r".e '+%#ike

Ne "$ra*i " kr?ma+Mi5 Dak#e



".#e$a" + e i "$a ra3iri r+ke + ?ak 're$ae5 1 re$+, '"?ai &*e5 A#i ra?+me* Me*e $a + *"m &#+8a+ m":ram '"?a*i i "&*a#e 're$&*aike *i&ka5

Ne *i8e me &e k".a Me*e '"?a*i5 Sam" &e '"%rii*e $a &e$im + 'r"m re$+ & m+3*eriama a e "*ra.a & '":&#+."mP

Ra?+mie &e &am" '" &e%i [ "$.""ri Ser.e *" i&*e m"ra#i i &'"me+*i5 Imam "3 e$+ i$e+5

Da Kak" %i %i#" $a '"&#ie reie 'rire$im e8er+ ?a a& 2a#i &k+'5 Ne i3e "$ 'e$e&e* $" 3e?$e&e* a+.#e:$ii9 +?aika5

I$ea e &aa i a &am $+%"k" $ir+*5 N" '"&*"i e$a ma#a '"*e3k"Ma, ak" &miem %i*i i&kre5 Sa m"m &mie*e +iek %i*i &a&im i&krei5 N"a! re8e "5 Se 3*" &am ima" +#"i" &am + *+ rei+5 2a 3*" mi e e#i*e Ra&'i*a#a &am &e " ama5 I?a reie &*"i Ber&*ei"a %aka + Ši!ar&k"566

VeM &am &e ?a$+i" ?a *r"."$i3i i?"& "".a 3*" 'rimam "$ S+e A5 Da#e " i3e eMe iMi5 B+$a#eP re8e Irma e&*"k", "$e$"m &e &*ai:3i a Ser.ee+ &*ra+5 2i&#im $a Mem" i'ak m"ra*i 'rire$i*i *+ ?a%a+5 A#i .$e $a a%aim "a! re'+&*i*e *" mei5 T" Me %i*i m"a ie&*i!ia + a&5 1'ra" "&eMam $a Me*e ?ara$i*i #ie'e 'are5

Na$am &e $a ima*e 'ra"5 S+*ra ++*r" '"&#a* M+ am, re!im", 'e* '"&*" &"i9 $i"i!a5 De&e*5Oa '+* Irma e $ra#a i&'r+e+ r+k+ 'rek" 'i&aMe. &*"#a ka" m+3kara!5 O e &e8a" 'r"$rma5

A &a$a re8e "a i?%a!i3i !i.are*+ i? !i.are*i:ka + 'e'e#ar+ 8im '""" a'+im *+ 'r"k#e*+ &*ar,9*e#a %i9 8+*i e3*" " a3" k"#ek!ii5 H"M+ $a 8#aak " *"me i?ae + m"m i$+Mem e$e#"m 'ri#".+5Ser.e " 'ri'a#i !i.are*+ i 'ri8eka $"k ie ++k#a 'a'ir + 'i&aMi &*r"5 S*" %i&*e 9*e#i ?a*i

rie &e.a, kak" &*e $"3#i a *" $a &e %ai*e e&k"m "$eM"mO &e a&mie5 : T" e %ar e$"&*a"5 Ka" 3*" ?a*e, "$+iek &am &e %ai" eama5Irma &e a&mie5 T" ?am, a#i e ?a8i #i *" i?e&+ &kre*i!+ ?a a& $a ee "%#a8i*e +me&*" &#a8i*e O$e$"m &e 're&*ae &mia*i +"?7"i#i3i &e5 T" e 3a#i", a#i ie "" 3*" e mei '"*re%" ?a '"r"$i8e"ie5 Ja *re%am e3*" $r+."5 Ne3*" 'ri#i8" k"*r"er?", a#i e &+i3e aa.ar$" ?a '"8e*ak5Ser.e &e ?ami&#i a *re+*ak5 S*" mi&#i*e " »e< #"ak+« ii &e $a .a i*k" ema 9ra%r"&*i kri*i?ira*i5

Nie #"3e5 Oa ?ami3#e" kime5 S*" ima*e reMi " *"me

»Ne< #""k« e kreira $a 'rikrie +e #+$e, a re?+#*a* e $a &e ee *r'a + i&*i ka#+'5 Zakra%+#e, r+aka#+'5 2"a k"#ek!ia e e3*" &a&im $r+."5 Oa e + 'r"m re$+ kreiraa ?a #ie'e #+$e5 Za555 S*ai*e ma#" 'rekie .a Irma *" e ""P Ne?ii 'r&*i &me&*a '"#e*e3e '" *a&*a*+ri 'i&aMe. &*r"a56Ser.e 'ri'a#i !i.are*+ i 'ri8eka $"k ie $"r3i#a i '""" &e "kre+#a k em+5 S*" ""

»Lie'i #+$i«5 Ta i?ra? *raim eM 8i*a+ ."$i+ "*kak" &am '"8e#a +reia*i &"+ &ak"$e+ r+%rik+5+*e ""5 »Na&#" k"i "e e$e#e &*"i i?a$ m". 8#aka= Lie'i #+$i ?a9a#+em e"ma ?aim#i" ""#i8"&*i + &+reme"m &ie*+ m"$e ke?+ Ser.e+ Nik"i*!9+, 8#a+ %i3e #a$a+Me '"r"$i!e + R+&ii5 Ta i?ra?k"i e ke? Ser.e +'"*rie%i" $a %i "'i&a" "e k"ima e amiei" &"+ k"#ek!i+ &ar3e" "$."ara i?.#e$+#+$i k"i &e a& ai3e ?aima+5 L+$i k"i '"&+$a ?a+?ima+ 'r" me&*" + $r+3*+, '"#i*i!i, ka?a#i3*+,+me*"&*i, $i'#"ma!ii i 8em+ &e 9"Me*e5 »Lie'i #+$i:« "$e + &em+5 A ?a9a#++Mi *aa&*e""%ae3*a" &#+%i, k"a ei$#i" $e#+e me+ ima, 'r"3iri#a &e ie&*5 I? 8i*a". &ie*a a.r+* Me 'r".ar+a + ari? $a 'ri&+&*++ m"$" reii ke?a Nik":i*!9a5 I? Se$iei9 Draa 0ar"#ie ]e"&, %i3a

0ar"#ie $e 0";e, &a &k+'i"m 'ria*e#i!a, i? L"$"a La$; 2ar.are* (e..;) 0"rri.a, e$a "$ a%"#e"$eei9 ea + &ie*+ i? J+e Amerike, i? Er"'e, i? 8i*aa &ie*a $"#a?e QLie'i #+$iQ5«Irma '"$i.e .#a+5 Kak" am &e *" 8ii ?a '"8e*akSer.e &e a&mie3i5 2".+ &e &am" a$a*i $a Me m"a k"#ek!ia %i*i i&*" *ak" $"%raP

Na'e*"&* m+ &e '"'+* ."#em". 8"ra &k+'i#a + *r%+3" 3+'#ii5 Ser.e 'r"iri kr"? ?ae&+ + e#iki &a#"5S*"#i!e %ia9+ '"re$ae + "%#ik+ '"*k"e kak" %i &e maekeke m".#e e&me*a" 'r"3e*a*i &#"%"$im

'r"&*"r"m5 Re$ &e a$"e?ia" ?a re$"m &e $"k &*"#i!e i&+ $"'r#e ."*"" $" ?i$a, i &e &+ %i#e ?a'"&e$+*e5I?a i9 "3 &+ eki &*aa#i, $"k &e 're"&*a#" m"3*" &#i#" + "*"re 9"$ik5Irma A$er&e e "$ra#a rie85 ri re$, + k"em e "a &e$i#a, a#ik"a" e &'i&k+ +.#e$ika &ak+'#ei9 &a&*rai!a VO77i$e#a i#i V".+a5 Irmi &#iea &e$i#a e 0ar"#ie a $" e Jame& Ha$#e;, %i3i ameri8ki am%a&a:$"r + I*a#ii5 Z$e&a "$ Irme %ia3e La$; 0"rri.a &a &+'r+."m5 Ta &e 'ri re$ $"ima" ka" *"+* a &*"# + 2"*e0ar#+ + '+" &e?"i5O$mak+3i &e "$ ?a&*"ra i '"3a3i a*ra. + ra$i"i!+, $" Ser.eei9 +3i+ $"'re ?+k .+$a8k". kar*e*a5 J"3

ika$a ie 8+" *ak+ %+k+ i i$i" *aka me*e kaki &+ &a$a #a$a#i + ra$i"i!i5 Ak" e "" 'rie %i#a ?%rka,&a$ e %i" ka"&5 ii#" &e $a &+ &i i?ea$a '"#+$e#i5



Jeai:Ja!Y+e& $"*r8i i? &a#"a i?a Ser.e a5 S'remi*e &e, $e"kePTi3ia k"a e "$e$"m ?a#a$a#a + &"%i ?a&me*a#a e Ser.eeim +3ima i3e "$ %+ke5 Za8+ kak" "rke&*ar i:*"ira .#a?%+ ?a 'ri %r"5 2r3aa maekeka, #i!a k"e e %i#" %#ie$" i&'"$ Šmike, i&*+'i a'rie$ i ?a&*ae

're$ ima '"#ak" &e ?ar*e3i "k" &e%e5 Kra&", kra&"P "$+3e#aa" &e Jea:JaY+e&5 "#+%i maekek+ + "%a "%ra?a, Oa +'i*" '".#e$aSer.ea5 I " &e &a.e i '"#+%i e5 Sam" 9ra%r", ma 'e*i*e5

#a9" &e "&me9+#a i i?a3#a i? ra$i"i!e5 I?a &e%e Ser.e ?a8+ a'#a+? k"im e '"?$ra#e e?i $"#a?ak5 G$e e 09ar#e& 9i&*eri8" ?a'i*a Jea:Ja!Y+e& G$e e " O%eMa" e $a Me %i*i "$e5 D"%r" ?a $a e m".+ %i*i %e? e.a a e$" *ak" 'remieri5Ser.e &e "$e$"m ra?%e&i5 "$"&i *" eM 3e&* *e$aa5 Sa$ m+ e 'reki'e#"5 Ba3 e #e.a" a ek+$e"k+ ."re + a3em +re$+PJea:Ja!Y+e& .a ?a'ae" '".#e$a5 Na.#" 'r"%#ie:$e3i, ?ama9e r+k"m i 'ri&#"i "kre+*i $#a a 8e#"5

S#a%" mi e, "e&ie&*i* M+ &e5Za*e*+ra +a*ra. + r+ke &"i9 $i+ '"m"Mi!a5 Tre+*ak ka&ie eki m#a$iM '"9r#i 'rema em+ & 8a3"m "$e+ r+!i5 "'i *", $ra.i5Jea:Ja!Y+e& i&'i "$+5 1 "%ra?e m+ &e ra*i %"a5 1&*a" e i 'ri&*+'i" Ser.e+5 Ne re!i*e ika$a i3e e3*"*ak", i ?#"Mk" 're$%a!i m+5 Tak" &am &e 're'a"P Vi ?a*e $a &m" 09ar#e& i a eri e$a $r+."me5I?a i9 .#a?%a ?a&ira +"$ + $r+.+ *"8k+ i &#ie$eMa maekeka &e &'remi ?a i?#a?ak5 Da#e m"e*e &ami6

6F re8e i?ea$a Ser.e Jea:Ja!Y+e&+5 I$em ."re + &"+ &"%+ $a e3*" '"'iem5Ser.e ?a*"ri ra*a ?a &"%"m5 Ti9" i?a$i %"!+ "*ke i? "rmariMa i a*"8i &i ."*"" '++ 8a3+5 Na*" &e$e, "3+iek & 8a3"m + r+!i, i ?a.#e$a &e + 7"*".ra7i+ ma#e $e"8i!e a &"m 'i&aMem &*"#+5Aa&*a?ia e ima#a "*'ri#ike &e$am ."$ia ka$ e &im#ea *a 7"*".ra7ia, i e?ia '#aa 9a#ii!a & %ie#im.a*aima $rae&" &e &#a.a#a &a &ie*#"'#a"m k"&"m i '#aim "8ima5 Ne?i .a '"ma#" e&i.+ra a#i &#a$ak"&mie9 "9ra%ri5 Di.e 8a3+5 2"#im B".a $a *" +&'ie, ?#a*" re8e5 Ta*i!a &e eM &*ra3" +m"ri" "$*r8aa5Ser.e i&'i '"&#e$i .+*#a +'ra" ka$ &+ &e "*"ri#a ra*a5 I?eae" $i.e '".#e$5

2i&#i#a &am $a M+ *e ?a*eMi "$e re8e Gi&e##e5 Nika$a i*k" e %i &mi" &am 'r"e&*i e8e &"e 're:miere5/4Irma A$er&e e +ia#a5 rai ra?#". & k"e. e 'rireia#a ?a%ae %i" e *a 3*" i9 e "#e#a5 Irma e "#e#a &e

"k" i95 Ni9" &a, i9"e ?+k"e, miri&e, +?%+ea5 Lie'" "$eei #+$i k"i ie e$im *ak" e"%i8imi"*"m kaka "a ie m".#a ?ami&#i*i 8ak i + &"im $e8im &"ima5 Tak" ie ika$a %i#" + $"ri3" &"%ima#e $e#ika*e&e ra$e + Akr"+, O9i", .$e e "a "$ra&#a5 Tam" ie ika$a %i#" i8e. $r+.". $" e*rei!e ?a$e&e* !e*i, kr+m'ir"e &a#a*e i rae". kr+9a5O$"$a Irma mr?i e*rei!+ i kr+m'ir"+ &a#a*+, i *" &+ %i#a e$ia $a e#a k"a &e ika$a i&+ &me#a aMi ae?i"m e#"ik+5 Za*" e +me&*" e*rei!e &eriraa 'a*e $e 7"ie .ra& a +me&*" kr+m'ir"e &a#a*e a"ka$"kr+3ka, ra?re?aa a kri3ke i i&e!kaa *e ?a8iea ra?im +k+&im ma"e?ama5-O.#e$a#a &e "k" &e%e & "&eMaem ?a$""#&*a5 Bi#a e *" $"%ra ?a%aa5 Naaie e 'raa me3aia #+$i5Oi9 k"i .""re i "i9 k"i &#+3a+5 O*'ri#ike 3e?$e&e* i 'e* '"&*" "i9 'ri95 1iek e %"#e ima*i i3e "i9 k"i.""re e." "i9 k"i &#+3a+5 B+ka $ae ekak" i3e i"*a5 2ira ?a%aa e mr*a ?a%aa5 r"ma3a5Irm+ &+ ek"M ?a#e 'r"."i*i "Me m"re kak" e 'rire$i#a ?a%a+ a k"" i*k" ie .""ri"5 VeM e i &ama *a

'"mi&a" %i#a $""#a $a ie m".#a +&+*i5 A#i *" e %i#" $a"5 Sa$ &e *" i3e e %i m".#" $"."$i*i5 O&im *".a

'"&*"a" e "3 e$a ra?#". & k"e. e "#e#a 'rireia*i ?a%ae5 Bi#e &+ a%".a*ii i?"r i7"rma!ia a &ie*+5VeM + 'rim mi+*ama *e e8eri 'rik+'i#a e ek"#ik" e"ma &#a&i9 *ra8:'"&#a&*i!a5

Na 'rimer, *" i?me+ 0ar"#ie ]e"& i Jame&a Ha:$#e;a5 2a#" 8+$", a#i 'ika*"5 1 'r"m re$+ ra?#ika +."$iama5 Ha$#e %ia3e $""#" &*ar $a " %+$e "*a!5 O&im *".a 0ar"#ii e &+'r+. +ia" .#a& aeMe.&e*&k". #+%aika i '#e%"a5 Š*" e "" e$"m 'ri#ik"m 8+#a $a e i?ai#a S+e Ai »Ka$ &*e & Da"m, *" eka" $a ima*e mi*ra#e? + &e%i5«2e+*im, %a3 *" e "" a#e'3e k"$ #+$i5 Nika$a e ?a3 3*" ?a'ra" e#e5 0ar"#ie e "8i*" 8e?+#a ?a e8im$r+.im5 A &+$eMi '" ""m kak" e e're&*a" .#e$a#a Jame&a Ha$#ea, ka$a " e %i#" &a&im &ee$" $a #i &e*" 'rimeM+e i#i e5Irma &i 're$+?me $a Me +'i*a*i Ser.e a 3*" " mi&#i " *"me5 Na'"k", %i" e Da" 'ri&a 'ria*e#5 O %i m"ra"?a*i5 D"$+3e, &#i8a 8#aak "a aer"a*ie eMe ika$a +r&*i*i + &"e "ie5 Ti &+ #+$i e?ii 'ria*e#i5

Nika$a e %i +8ii#a i3*a 3*" %i i9 m".#" '"rie$i*i5 Na eki '"&e%a a8i Irma i9 e &e "#e#a5 1&'rk"& i9"" +&k".r+$"&*i i am"ra#im i&'a$ima &e%i8"&*i

Irma i9 e '"3*"a#a5 Oi i&+ i&k+&i#i 3*" ?a8i e&*i e*rei!+ i kr+m'ir"+ &a#a*+5 T" &+ $"i&*a #ie'i #+$i5 A eMi &ama 8iei!a 3*" e & ima $aa#a " e "&eMa $a i "a &'a$a me+ #ie'e #+$e5



VeM &e ."*"" 'rimak#a '""M ka$ &+ a'+&*i#i ?a%a+5 eka+Mi $a '"r*ir $"?"e i9"". 3"7era, 0ar"#ie re8e= Dra." mi e ?%". Ser.ea5 2i&#i3 $a e +&'i" +'i*a Jame& Ha$#e &+mi8a", I#i e *" &am" 'rii$ &e8a". "*"rea 1&'i" e5 Neke e."e &*ari &+ e"ma $"%re, eke i?are$e5 S+*ra Me m"ra*i '"?a*i '"#i!i+ $a ?a+&*ai&e*i+5

Tak" e $"%ar, 9m

0ar"#ie '"*r$" kime5 Da .a i e '"?am "&"%", e %i9 +'"*'+aa#a &"+ .ar$er"%+ $a &e e '"&ae*+em &a Ser.eem5A+*"m"%i# &e ?a+&*ai" i ra*ar im 'ri$ri ra*a5 Ha$#e m+ *+*e + r+k+ "8ai!+ "$ 'e* 7raaka5 1"3e + k"#ak"a &e "*i&+3e & r+%a '#"8ika5

Re!i 3"7er+ $a me "$e?e $" "8ee k+Me5 Ha$#e &e i?ea$i5 Skie &#+3a#i!+ i $a 3"7er+ +'+*e 'rie e."#i " e "$.""ri"5 Ne %i #i %i#" %"#e $a 'ri8eka3 $" +*ra0ar"#ie ?aie8e .#a"m5 Rek#a &am "!+ $a M+ &ra*i*i '"&#ie e8ere5

Ra?."ara#a &i & im Daa& '"&#ie '"$e5 Kak" e Ja e"ma '"3*+em *". "!a5 0ar"#ie .a 'r"$"r" '".#e$a5 Nika$a e ?ama 8em+ &am & "!em5 O ?a mee 're$&*a#a i&*" *ak+ ?a."e*k+ kak+ m"ra $a *i 're$&*a#a3 ?a &"+ $e!+5

Je #i reka" ?a3*" *e e#i i$e*iO'e* "a 8+$i '".#e$5 O e m" "*a!5 O$e &am eM ."*"" *e$a $aa a $a m+ &e i&am ai#a5 I &a$ e

a'a a?a" mee5 Va#$a e i'ak e3*" reka" Nie %i#" '"*re%"5 Ja ?am 3*" e#i5Ha$#e '"a#i *" 'i*ae ."*"" i&*". 8a&a ka$ .a e '"&*ai"5 O" i&*" 3*" %i *i "#i" ?a*i $a *"a kMerka

'"$raa e?+ & im5 D"k#e mi&#i *ak" a&*ai*i5Ha$#e e 3+*i"5 Nek"#ik" e *re+*aka .#e$a" kr"? 'r"?"r, " &"e mi&#i i'ak ie m".a" ?a$ra*i ?a &e%e5

Za3 #i 3*" Me3 m+ reMi0ar"#ie kime5 T"8" ?am 3*" M+ m+ reMi5Ha$#e "&e*i $a Me m+ "$.""ri*i ak" e ?a'i*a5 A#i ie ?a'i*a"5 Ne3*" .a e i&*ik*i" &'rie8i#" + *"me52"$a *" 3*" e eM a&#+*i" kak+ e "$#+k+ &*"ri#a i ie e e#i" 8+*i51me&*" *".a i?ae i? a+*"m"%i#a ka$ &e "a ?a+&*ai" 're$ %ar+""m .ra$&k"m k+M"m5 Da '"3a#em k"#aa*ra. '" *e%e

Ne re8e "a i$e* Mem" &e &+*ra ?a r+8k"m5 Okree m+ "%ra? $a e '"#+%i ?a #ak+ "M5 B":

&"ir, m" !9er5Ka$ e i "a e.a '"#+%i#a + "%ra?, Ha$#e &9a*i $a e *" kra5 O&e*i $a %i m"ra" reMi e3*" #+%a?", e3*"ra?%"ri*", a#i rie8i m+ ikak" i&+ $"#a?i#e a +&e5 O%+?e .a &am" "&eMa ."#eme 'ra?ie $"k + e 'r"ma*ra"kak" *r8i +? &*e'ei!e $" +#a?i9 ra*a5Bar+ e 8eka" + kii!i5 0im e +3#a + &"%+, " +&*ae5 Li!e m+ &e $"ima#" +m"r", a + k"&i e ima" i3e&e$ia e." 3*" i9 &e &eMa#a5 T"'a" &mie3ak '"ai m+ &e a +&ama ka$ + e +.#e$a"5

a'aP +&k#ik+#a e, a "8i " &e i?ea$a i&'+:i3e &+?ama5 "#e*e m+ + ?a.r#a5 a'aP 0ar"#ie, ma 'e*i*e, m" %e%e5 Bar+"e &+ e r+ke "%+mi#e, 'r&*ima " e "*ira" &+?e & "%ra?a5 Ne '#a8i5 Se Me %i*i $"%r"5 Bi#a &am *ak" .#+'a 'r"3a'*a a e."im .r+$ima *"#ik" &am *".a kri" +ra$i#a5 Ni*i &i i3*a kri" +ra$i#a i*i &i %i#a .#+'a re8e e?i "*a! %#a."5 T"a e e$ia kria + *"me 3*" &im#a$a i 3*" &i ea5 O%"e 'r+a 3ir"ke m".+M"&*i $a 8"ek '".rie3i5Oa $i.e '".#e$ + e."" #i!e5 Š*" $a &a$a ra$im

O " '".#e$a + "8i5 Ti *" eM ?a35 Ti re!i mei5 O" & Ha$#eem, e #i &r3e" Niem" e kim+#a5 : Za8i *+ ema 'r"%#ema5 r"%#em e Da5 Da54Bar+ 'rie "rmariM+ & 'iMem i a*"8i " 8a3i!+ &eria5 E", '"'i *"5 Bi* Me *i #ak3e5Vi" e +.rie5 O 'ri8eka $"k ie i&'i#a $"kraa i *ek "$a a&*ai5 Š*" Me3 '"$+?e*i + e?i & Da"m

Ra&*a* M+ &e5 Ni&am &e '"3*e" "$"&i#a 'rema em+ &e *e ."$ie5 Sa$ &am *" &9a*i#a5 +&*i#a &am .a$a 8eka 're*ara+Mi &e kak" a&*"im $a %+$em "" 3*" ika$a e %i9 m".#a %i*i5 Sa$ m+ *" m"ram reMi, a e?am kak"5O8ee &+ e "8i e*remi!e 'r"ma*ra#e5 Je$"&*a" m+ re!i i&*i+5 T"8" "ak" kak" &i &a$a rek#a mei52i&#im $a Me &9a*i*i5

Kak" %i m".a" +'i*a "a5 Kak" %i i*k" m".a" &9a*i*i La.a#a &am 8ak i &am" &e%i5 2i&#im $a e Da eM &9a*i"5



Ne3*" + e."+ .#a&+ a.a 0ar"#i+ $a $i.e .#a+5 Kak" *" mi&#i3 Da e + ari?+ eM 8i*a "a *e$a5 1 ari?+ 0ar"#ie &e i?ea$i5 a i*k" ie 8+" ?a 5 Nie %i" i a e$"m "$ +"%i8aei9 me&*a5 Nie 8ak i a?a"5 Ne?i "*a! kime5 1'ra" ?a*" i ?ak#+8+em $a Da &9aMa5 O&*a" e + k"?+#a*+ 8i*a *e$a a $a i "&ie 'r"iri" a'"#e5 A &am" e e$a ra?#". ?%". k"e.a %i *" +8ii"5 Da *e%e e $"e$e + e'ri#ik+5 Bar+

'"e 'rema " i +9a*i e ?a r+k+5 Z%". *".a &am *e ?a'ra" i a?a"5 Da ameraa &+*ra ra" ++*r""*'+*"a*i + K"r*e.a5 2i&#i" &am $a &e a& $"e m"ra*e i$e*i 'rie e."#i "$e5 O 8eka + &a#"+5Da e eM %i" a ".ama ka$ e 0ar"#ie +3#a i '"3#a ra" 'rek" &"%e5 O e '"?$rai *"'#im i &'"*aim&mie3k"m5 Dae, %i#a &am $ie*e5 Nika$ *i i&am %i#a ea51?e" + e ?a r+k+5 Se$i5Oa +*"e + &*"#i!+5 Ne ?am 3*" $a kaem5 O'r"&*i5

Ne i&'ri8aa &e5 Ni&am %i" *ak" $"%ar &+'r+. $a %i m"ra#a ima*i "&eMa kak" mi $+.+e3 %i#" kak+i&'rik+50ar"#ie $i.e '".#e$ 'rema em+5 a 3*" &e "$a kae + *ak"m *re+*k+Da i?a$i r+'8iM i? $e'a i 'r+i " .a5 ri8eka $"k ie "*r#a &+?e5 Re!im" "ak"5 S*e!aem "k"#"&*i$"e &e 'ria*e#a a3#" + %rak+, i %ia9+ i&krei 'ria*e#i, er ka$ &e %rak ra&'a", +&*a"i3e $a *" ie +i3*i#"i9"" 'ria*e#&*"5

Je #i *ak" e3*" m".+Me

Je&*, ak" e i&*ia50ar"#ii ka" $a e 'a" kame &a &r!a5 Sa$ &e 'ri '+* "&me9+#a5 +$a &i *i 8"ek, Dae5 T"#iki #+$i mi&#e$a *e '"?a+, a i'ak *e e '"?a+5 Oi i$e &am" "" 3*" e#e i$e*i5 ak &am i a %i#a *aka5 Sa$ +iam $a&aim %i#a i&*" *ak" .#+'a ka" i "&*a#i5 I a &am i$e#a &am" "" 3*" &am 9*e#a i$e*i5Da e '".#e$a5 A 3*" i$i3 &a$a0ar"#ie &e a.e i +9a*i .a ?a r+k+5 Vi$im e$". e"ma #+%a?". i mi#". 8"eka i e$". e"ma, e"mai&kre". 'ria*e#a5/K"*a8i ."#em". ai"a $"$ir+3e 'i&*+, i Da &e "kree 2a!a+ k"i e &e$i" $" e.a5 E 'a #ie'", e" a&k"$ k+Me52a!a '".#e$a '"re$ e.a kr"? 'r"?"r5 Ai" e r+:#a" 'rema "" 'ri&*ai3" ?.ra$i5 Ne "#im *"5 Ra$ie$"#a?im %r"$"m5

Za3*"

2"rem &e 'ri%#iaam" e#ik" ?em#i i? ?raka &e i$i kak" &m" ?a'ra" ma#ei5Da &e a&mie5 2i i&m" e#ika ?em#a5 Si, ?am5 A#i i'ak5 Ra$" ?ami3#am $a &m" e#iki, ai5Ai" &e ?a+&*ai", i Da '"8e "*k"'8aa*i &" &i.+r"&i '"a&5 I e&m"5 N" &am" + #a&*i*im "8ima5Vr+Me k"r*e.a&k" &+!e +$ari im + "8i ka$ &+ &i3#i & ai"a5 "$" ai"&ki9 &*e'ei!a 'ri&*+'i im eki "7i!ir"3*r" &a#+*ira3i5 Se"r ]e"&

Si5 Ka'e*a 2ar"?, a &+ &eri!i"5 E# re&i$e*e mi e are$i" $a a& &me&*a $"e$em k em+5 Gra!ia&, 0a'i*$5 eka a& #im+?ia re8e ka'e*a 2ar"? "$eMi i9 + 'ri&*ai3+ ?.ra$+5 Za a3+ &m" &e 'r*#a.+ eM '"%ri+#i52a9+3i &am" r+k"m, 2ar"? i9 'r"e$e kr"? !ariari!+ i a"3e &e + ."#em"m 're$"r+5 rimie*i" e kak"

&e Da ?a.#e$a" + #+k&+?+ $ek"ra!i+, e#iki ?i$i m"?aik5 Lie'", ?ar eDa kiie, Ve"ma im're&i"5Ka'e*a &e a&mie3i5 E# re&i$e*e kae $a e *" a" ?%". *+ri&*a5 VeM i9 &am aer"$r"m m"ra im're&i"i:ra*i5Da %a!i '".#e$ '" $+.a8k"m 're$"r+5 Nie i$i" m"." #+$i, a i *i &+ +.#a"m %i#i + +i7"rmi5 K"#ik"ai"a &#e*i "$e a $aKa'e*a 2ar"? &e ma#" ?%+i5 "&*"e &e.a $a i*era!i"a#a #e*a *e$", e$a i? Se$iei9 Draa,$r+.i i? 2ek&ika5 O$e &e ?a+&*a#a+ a '+*+ 'rema +.+5 A#i +&k"r" Me i9 %i*i i3e5 E# re&i$e*e ameraai$+Me ."$ie "*"ri*i #a&*i*+ ai"&k+ #ii+5 Na3i &+ #+$i e"ma ?a.riai ?a *+ i$e+5a ara" $a e&+, '"mi&#i Da, ka$ Me im *" "&i.+ra*i '"&a"5 Sa$ &+ eM &*i.#i $" #im+?ie5 Ka'e*a 2ar"?"*"ri ra*a5 2a!a &e &me&*i &'rie$a $" 3"7era5A+*"m"%i# ?akree *e i?ae a 3ir"k+ a+*"&*ra$+ &a 3e&* k"#""?a5 I?a$ i9"i9 .#aa k"8i" &e mam+*&ki a*'i&BO1LEVARD DEL RESIDENTE5 Da $"%a!i '".#e$ &"m &+'+*ik+5

I *" e "" re8e ka'e*a 2ar"?5 Kaka k"ri&* "$ aer"$r"ma ak" m+ &e e m"e 'riMi D"k#e "$i *a a+*"&*ra$a



D" .ra$a, 'a "$a $a#e $" e# re&i$e*"e "e ?im&ke 'a#a8e + %r$ima5 Ka'e*a 2ar"? '".#e$a kr"?a+*"m"%i#&ki 'r"?"r5 Ve"ma e im're&ia5 E# re&i$e*e e '"?a" &k+'i+ &*rai9 ieera $a e &a.ra$e5Sirea ?a*r+i%i, i e#ika #im+?ia &kre+ + &*ra+ $a 'r"'+&*i k"#a a*"area ."i"m k"a e +k#a ma?.a56Da &e "&re 'rek" ramea5 0am'e&i" k"i e $riema" a &"m &e$a#+ ie i $i.+" .#a+ ka$ &+ .amim"i3#i5 Da e m".a" i$e*i +a*ra. &e $" aer"$r"ma5 Na i$ik+ ie %i" ie$a $r+.i a+*"m"%i#5

rek" ramea ?a8+ ka'e*a" .#a&5 0am'e&i"&ima e ?a%rae" kre*ae ""m !e&*"m, a#i em".+Me e"$&*rai*i *e %+$a#e5Da &e 3+*ke ?aa#i + &"m &e$a#+5 1 '"#ima mim" k"a &+ 'r"#a?i#i eki &+ !am'e&i"&i $i?a#i .#ae ka$ %i#im+?ia 'r"+ri#a, " eMia &e +"'Me ie i "&r+#a a i95 A+*" '"8e a.#" &maia*i %r?i+5 Da $i.e

'".#e$5 ri%#iaa#i &+ &e .ra$+5 D"%r" ?am 3*" *i Tek&a3ai mi&#e reka" e e# re&i$e*e5 2i&#e $a &m" .#+'i, $a &m" $e!ak"+ m".+ +Mi ?a "&5 1&*a" e i?a &". 'i&aMe. &*"#a5

N" & reme"m Me &e +eri*i + &+'r"*"5Da '".#e$a 'rek" ."#em". 'i&aMe. &*"#a5 E# re&i$e*e &e a"k" e$a 'r"miei"5 Je$i" m+ e m"$a k"&a

%i#a *amia5 Na.#a &+ma 're#e*e Da"im m"?."m5 rie &e + e# re&i$e*"" k"&i a?ira#a i '"eka &e$ia5Zar e m".+Me $a *a 8"ek %"i k"&+

Oi &+ .#+'i a&*ai e# re&i$e*e5 Ver++ $a *am" ima a7*e5 a #ie'", eka &am" er++5 r"Mi Me 'e* $" &e$am ."$ia $"k e +i$e $a &+ &e 'reari#i5

Da .a i?eae" '".#e$a5 A .e"#"3ki a#a?i EZ re&i$e*e &e akree#i5 I .e"#"?i &e m".+ k+'i*i5 A#i555E# re&i$e*e &e a&mie3i5 I'ak, ima+ "i 'ra", a7*""&" '"#e &e $"i&*a 'r"*ee $+ 8i*a+ a3+ "%a#+5Sam" 3*" e +$a#e" i3e "$ *ri&*a mi#a $" "%a#e i #ei + $+%ii "$ 'rek" *ri *i&+Me me*ara5 S+mam $a %i 8ak ii9"a ekie&ka $"mi3#a*"&* %i#a + &*a+ i?aMi a8i kak" $a +8ie re*a%i#im %+3ee a *" $+%ii5

".#e$a Daa5 2e+*im, + *i9 'e* ."$ia "&*ai* Me "$e m"." $"#ara5 T" Me ?a8i*i e#iki '"#e* ?a a3+ek""mi+5 O&im *".a +'"?"ri* Me ameri8ke *+ri&*a& a a&5

rie 'r"?"r+ i '".#e$a a'"#e5 O$a &e "kree i r+k"m $"?a Daa k &e%i5 Tam" a Bre+#k+ #+%aika $"%r" me&*" $a &e &a.ra$i 9"*e#, 3*" kae3 A#i "3 ema *+ri&*a5E# re&i$e*e &e a&mie3i5 Bi* Me i95 VeM mi &e "%ra*i#a a Ameri!a Air#ie& & m"#%"m $a "$re$im #"ka!i+5

Oi mi&#e $a Me i$ik %i*i ma.i7i!"5 I "i Me amak+*i 7ia!i&ka &re$&*a E# re&i$e*e '"*r$" kime5 Dakak"5 A ?em#i3*eE# re&i$e*e &#e.e rameima5 Za ?em#i3*e &e m"ram" a'rie '"%ri+*i i "$a .a $a*i ima + ?ak+'5

Tk" e #a&ik ?em#i3*aE# re&i$e*e '".#e$a Daa i a&mie3i &e5 Am'ar"5Da &e ra*i &"" &*"#i!i i &e$e5 Va3a e ek&!e#e!ia mi&#i#a a &e5 Ne i$im ?a3*" &*e '"&#a#i '" mee

Ti ima3 e"ma a+ +#".+ + a3im '#a"ima5 Je$i" &i *i "$ &i9 a& '"?a* i?a .rai!a "e ?em#e5Za*" *e ime+em 're$&e$ik"m K"mi&ie ?a ra?" *+ri?ma5Da e "$.""ri5E# re&i$e*e .a '".#e$a5 Zam 3*" &a$ mi&#i3 kak" &am a e'"3*e, %e&kr+'+#"?a &*ara!5 A m"$a ima3 i

'ra"5 N" &e 3*" &am $"&a$ +8ii" $""&i am "a!a i '"mae $a '"$i.em" i"*i &*a$ar$ + K"r*e.a+5Da +&*ae5 Na&mie3i" &e + &e%i '"mi&#i3i a &e "e 'ame*ak"iMe k"e e a&amari" *a &*ari %a$"#er"5

B".a*e i '"9#e'e Tek&a3ae5 2ar!e#a5 Na kra+ *" i'ak eMe ik"me a3k"$i*i5Za Tek&a3ae Me *" ?a8i*i &am" "3 e$" a#aai3*e k"e &e ie i&'#a*i#"5 S"e Me 'r"7i*e !r'&*i & "&*a#i9 &"i9a7*""&i9 '"#a5 A 2ar!e# Me ima*i &"+ 7#"*+5 Ne."i Me %r"$"i '#"i*i '"$ k"r*e.a&k"m ?a&*a"m i$""&i*i K"r*e.a+ 'ri9"$ "$ '"re?a5 Za8i $a Me K"r:*e.a i e# re&i$e*e + &ak"m &#+8a+ 'r"7i*ira*i5

Va3a ek&!e#e!i", i me +iek i?"a ?a$i#+e*e5E# re&i$e*e &e a&mie3i5 Sa$ m"ram" &mi&#i*i kak" $a 'ri+8em" ameri8k". *+ri&*a, e3*" 3*" Me + e."".#ai &*"ri*i 're$"$%+ " K"r*e.a+ ka" 'ri#a8" i r"ma*i8" ?em#i5

1 Se$ieim Draama '"&*"e '"$+?eMa k"a &+ &e &'e!ia#i?ira#a + *im '"&#"ima, *ak"?ae '+%:#i!:re#a*i"& *r*ke5 S*ai* M+ &e + e?+ & ek"#ik" i9 'a Mem" i$e*i 3*" am "e 're$#a+5

I?r&a i$ea, E# re&i$e*e 'ri*i&e ?"!e a &"m 'i&aMem &*"#+5 Sa&*aak %ia3e $"r3e5 O8ek+em*e e8era& a e8eri5 O$a Mem" m"Mi i3e 'ri8a*i5Ka'e*a 2ar"? e 8eka" + 're$&"%#+5 Imam "3 e$a '"?i ?a a&, ek&!e#e!i" re8e & '"3*"aem5

Da O$ e?ie ek&!e#e!ie, e# re&i$e*"e kMerke5 Oa e#i $a + 'e* &a*i $"e*e + e?i &*a a 8a5



Da '".#e$a a &a*5 Tek e 'r"3#" *ri5 Vi3e e." $""#" remea $a &e ma#" "$m"ri, i&*+3ira i 're&+8e5 Re!i*e e?i" ek&!e#e!ii $a &e e"ma e&e#im 3*" M+ e "'e* i$e*i5/UJerem Ha$#e 'ri*i&e 'a'+8i!+ .a&a $" $a&ke i e#ika k"#a '"$ &aim 'ri*i&k"m +r+3e ar9 &*rm". %re:+#ka5 Na *re+*ak &e +8ii#" $a &+ +&"'#e" ?a&*a#a, $"k &e i&'"$ i9 'r"&*r#a 8i*aa Riiera, "$ 2"*e 0ar#a$" A*i%e&a, "$a &+ri3e i?%r$" + &+&re* '#a" "$i Sre$"?em". m"ra5

2#a$a &e ea 'rimake %#ie, i " "$e$"m "&e*i e?i+ r+k+ & ++*ra3e &*rae &"i9 %e$ara5 Br?" e '":.#e$a krai8k"m "ka5 1&e &+ " %i#e '"#+"*"ree, ."*"" ka" $a e + .r8+ &ek&+a#". +?%+ea5 ViAmerika!i i *i a3i a+*"m"%i#iP ik+#a e kr"? %+k+ e*ra i m"*"ra5O &e a!eri5 Saki '+* e +'a#i#"5 2a kak" %i#e 'r"7iee i ma kak" & i&"ka .#e$a#e a &e 3*" e ameri8k"5FTre%a#" i9 e &am" '"&e&*i kra &e%e a 're$e &e$a#"5 Bi#" 3*" %i#", %r?ia, "&eMa m"Mi, m+3ki miri& &eek"e +8iak ie ika$ i?"&*a"5O'e* e '".#e$a5 O$ma9 +?a !e&*+, i?a &#ie$eMe. ?a"a, a#a?i &e ?."$" me&*a!e a "a &e "8i*" eMe

'r"*ii*i5 Ba!i#a &e a e.a ."*"" 'rie e."#i e $"&'i" +.a&i*i m"*"r5 r&*i " '"mam" &*a$"3e "*k"'8aa*ie'"&*"eM+ $+.ma$5 O '"+8e $"#e &" 'a*e*?a*:ara8 i "$ma9 .a '"kri3e e?ia r+Ma, #aa +&*a5S+!e e '"8e#" ?a'a$a*i i?a A*i%e&a ka$ &+ e#ika k"#a '"#ak" i "'re?" "'e* ?a'#"i#a a !e&*+5 S'+&*i#a e3*i*ik ?a &+!e i, .#e$a+Mi &e + ".#e$a#" 3*" e %i#" 'ri8r3Me" & e."e ++*ra3e &*rae, &*a#a '"'ra#a*i3mik+5 Sr3i3i & r+"m ?a +&e, +9a*i e." '".#e$5 Na.#" $i.e 3*i*ik i ?aa#i &e + &e$a#+5 Ne

"8ek+em $a Me3 mi er"a*i, a#i &a$ &am 'ri '+* i?eeri#a m+a5Jerem e "$.""ri5 O$.""r ie %i" i '"*re%a5 Ak" i e&* 'ri '+*, %i" e +ere, &+$eMi '" ""m kak" &e '"a3a#a, $a eMe %i*i i '"&#e$i5 Ne er+e3 miO &e a&mie3i5 Ver+em5I?+8e m+ !i.are*+ i? +&*a i &ama $+%"k" '"+8e5 O$a e "'e* ra*i em+ i +?e '"#ak" i&'+3*a*i $im5 Nera?+miem &am+ &e%e5 Ne ?am 3*" e +3#" + mee5O &e .#a&" a&mie5 Ja ?am5 Ja &am +3a"5Oa &e i 'r"*i "#e a&mie5 Ne 3a#i &e, *" e "?%i#"5

Ne 3a#im &e5Oa %a!i '".#e$ a &a* a 3"7er&k" '#"8i5 K"#ik" "3 imam" $" *am"

Ne ?am5 O &#e.e rameima5 Zai&i "$ *".a kak" Me a& $+." ?a$ra*i a !arii5 2"$a "3 $a &a*a5 Da &a*a 1 .#a&+ " &e "&e*i ?a're'a3*ee5

a 3*" "$a Ni*k" eMe "$ *".a 'rai*i 'i*ae5 2" m+ 9"Me5 Nie %i" %a3 "$+3e#e $a &e "?im &ama & *"%"m5 "?a" &am i e.a5 N" %i#" m+ e mi#ie $a i$e a9*"m & "&*a#ima5-

See$" re8e "a i'ak Me 9*e*i ?a*i 3*" a& e *ak" $+." ?a$ra#"5 Re!i m+ $a am e '"e&*a#" %e?ia5O "*"ri ra$i", i a+*"m"%i#"m &e ra?#ie.e .#a?%a & eke *a#ia&ke &*ai!e5 T" Me a#$a 'reki+*i ra?.""r,

'"mi&#i '".#e$a3i e i&'"$ "ka5Zaa#i#a &e + &"m &e$a#+, a'"#a &k#"'#ei9 "8i+5 i*a" &e a 3*" &a$a mi&#i5 Nemi!e &+ e"ma 8+$"a*e5 A2ar#ee " K+''e 8+$"a*i a "$ eMie "&*a#i95

N" m"$a a8+$ia &*ar + e?i & "m %ia3e e?i &+'r+.5 >ri*? " K+''e %i" e $r+.i &i &*ar". %ar+a5Vi&"k i '#a"k"&5 Ka" "7i!ir + ema8k" aia!ii %i" e "%"re i "&#"%"e $+"&*i *ak" reMi 'rie e." 3*" era* 'ra" i ?a'"8e"5 Ka$ .a e 'ri '+* i$i", Jerem e %i" ."*"" +ere $a e " K+''e 9"m"&ek&+a#a!5

Zak#+8i" e '" *"me kak" &e *a 8"ek kre*a" a *ei&k"m i.ra#i3*+5 G"*"" 're&k#a$"5 S #ak"M"m e &#a$a"Jerema, a "$a .a '"?a" a*ra. + k#+'&ke 'r"&*"rie $a e3*" '"'i+5I *am" e +'"?a" 2ar #e+5 Se$i#a e ?a &*"#"m a *era&i 'ri8a+Mi & ek"m $r+."m e"m5

2"a &+'r+.a, 2r Ha$#e reka" e " K+''e5 2r Ha$#e i.ra e"ma "3*ar *ei&, 2ar#ee5 Jerem &e a&mia" i 'ri9a*i" i&'r+e+ r+k+5 N" "3 +iek e $""#" "3*ar5 Va3 &+'r+. me & #ak"M"m '"%ie$i"52ar#ee &e a&mie3i#a5 Tei& e e$ia &*ar a &ie*+ k"+ >ri*? &9aMa "?%i#"5

NaM+#i" e +3i +'i*a3i &e e krie #i &e e3*" + *" i?ai5 N" "a e %r?" 're$&*ai#a &"+ &+.""ri!+, a *re+*ak ?a*im $"3a" e i k""%ar & 'iMem5 1 *"k+ ra?.""ra &a?a" e $a &+ &e " K+''e"i ?a+&*ai#i + I*a#ii a '+*+?a 7ra!+&k+ Riier+ i $a Me i$+Mi9 $aa kre+*i $a#e51*" e ai3a" i e." m#ai %ra* T9"ma&5 Jerem .a 're$&*ai i ar+8i m+ 'iMe5 S*" e & %r"$"m

Ka'e*a kae $a Me &e 'ri'remi*i5 S+*ra ++*r" m"em" kre+*i + A*i%e&5 Da Me &e "%ra$"a*i5 Ti krei a9*"m, a a M+ a+*"m5

6 Aa*+ri&*i II/



Je #i *" "a "a a9*a k"+ &am i$i" + ?a#e+ +'i*a" e " K+''e5Jerem e '"*r$" kim+"5

Dii" &am " &e i? $a#ie5 raa #e'"*i!a5 Vi i"ak" i$e*e a Riier+, ?a3*" &e e %i&*e "%"e 'ri$r+i#i m"m %ra*+ a a9*i Tak" Me am &e 'r+i*i#ie'a 'ri#ika $a e ra?.#e$a*e5

Ja %i9 e"ma ra$", " 555 V" K+''e e e"$#+8" '".#e$a" 2ar#e+5

B"im &e $a &am ?a &". &+'r+.a e#ik" ra?"8arae5 Br"$"i &+ e."a $r+.a #+%a, a a +iek $"%iemm"r&k+ %"#e&*5 Ak" e#i*e, a a& m".+ '"e&*i a+*"m 're$#"i" e5 Bi* Mem" *am" 'rie e8ere5O$ma9+#a e .#a"m5 Ne, 9a#a, 2r Ha$#e5 T" %i %i#" eM 'rei3e5O$a &e e"8ekia" ai" " K+''e5 2i&#im $a e *" i?r&*a 'rie$#"., Lie%!9e5 Ve"ma %i9 ra$" 'r"e"

e$a $a a "$i5 Okre+" &e Jerem+5 2"." am 9a#a, 2r Ha$#e5 S "$+3e#eem 'ri9aMam" a3+ '"+$+5Ka$ &+ "*i3#i, T"mm; &e akree#i"5 Ima3 #i e3*" & *"m e"mJerem &e a&mia"5 1'"?a" &am e *ek $e&e* mi+*a 'rie e." 3*" &i *i ai3a"5T"mim e ?akima" .#a"m5 Nekima +iek &ekira 'a$e + me$5Jerem e &r$a8" ra&k+3*ra" %ra*"+ k"&+5 re&*ai .+a*i, T"mm;5 Ni *e%i ie i3#" a."re '"&#e$i9*e$aa + Ši!ar&k"5

N" i&am &e ameri" i a 3*" a#ik ""me '"*+i" &e T"mm;5 Kak" *" &am" *e%i +iek +&'iea $a

&e &'e*#a3 & krem"m 1ia 3*" i3e m"e3 + ""m 3*" ima3, %ra!" reka" e Jerem, a.#" &e +"?%i#i3i5 Imam "&eMa $a Me?a%ai +&k"r" $"Mi kra5

Kak" *" mi&#i3 Jim i *a*a *re%a $a &e ra*e ?a ike$5 A *i ?a3 ?a3*" &+ "$#e*e#i a*ra. + B"&*"54

Zar mi&#i3 $a Me Jim+ $"'+&*i*i $a &e ka$i$ira ?a K".re& Za "?%i#", mi&#im Ak" m+ i e $"'+&*e, ie a"5 O*a! Me i9 eM "%r:#a*i*i5 O%i8" m+ *" +&'iea5 a ?a k". ra.a %i *" m"ra#" a& ?a.ai*i D" i?%"ra ima i3e "$ ."$i+ $aa5 Zaaraa3 &am". &e%e, ?a3 $"%r"5 Ak" &e *a*a "$#+8i", i?%"ra e kam'aa eM ?a'"8e#a5 I &i Mem" " &em"ra*i 'rik#+8i*i5 Oak" kak" *a*a .#e$a a &e *", eMe &e a*r8a*i &am" Jim, e." i !ie#a "%i*e#5Ja9*a %ia3e 'rie?aa a 'ria*"m $"k+, a T"mm; i " K+''e &e$i#i &+ a era$i, ka$ &e a+*" ?a+&*ai"

're$ i#"m5

Je&*e #i +."$" '+*"a#i $"ike im " K+''e ka$ &+ i?a3#i i? k"#a5 Bi#" e $i" re8e 2ar#ee &am" &m" "&*a#i %e? %e?ia5 r"k#e*a e'aa & m"e &*rae $"$a Jerem;5 Tre%a#" e $a a'+im re?er"ar 'rie "$#a&ka5 T" &e $".aa "$ra*i " K+''e e9a"5 1&*a" e5 2"ra $a &i i&!r'#ea, $ra.a5 D"i, "$e&* M+*e + *"+ &"%+5

Lie'" "$ *e%e5 2ar#ee &e "kree Jerem+5 Ha#a a "i5 Nema a 8em+5"3*" &+ "i +3#i + k+M+, T"mm; &ie &*e'ei!ama i &e$e + k"#a $" &". %ra*a5 1?$a9e "$ "#ak3aa ka$ eJerem; ?akre+" a+*"m i?a k+Me $a .a 'arkira5 "e8e, #ak+#" mi e ka$ &i &e a&#ika"5 "ma#" e eM?a.+&*i#"5

Š*" 9"Me3 *ime reMi V" K+''e+ &e *" ima#" e &ia5 A i'ak imam "&eMa $a e +'ra" *" i "8ekia"5 2"$a 8ak i 'rie#ki:a"5 ri#i8" 'erer?"5

Ta Jerem; Me ?ami3#e"5 2"$a &e i'ak ie 'reari" + &"m &+$+5 Brak e m"$a &am" kam+7#a?a5 Ne %i %i#a ikaka rie*k"&*5 O$e?e k"#a + 'r"&*"r ?a 'arkirae i +.a&i m"*"r5

D" ra.a i "5 T" e e." 'r"%#em5 O$e$"m &e ra?%e&i" a &am".a &e%e 3*" e $"'+&*i" $a +'a$e +e3*" 3*" ie 're$i$i"5 D"i $a e3*" '"'iem"52ar#ee ie &i3#a a e8er+, i i9 &+ *r"i!a e#i + ek" 8+$"a*" +#+$" 3+*i5 r"Mi Me "3 k"i $a 'riee."#i &*i.e e*k" "$ "&*a#i95 Ne."e &e&*re i maka i? ari?a .$e k+'++ '" $+Maima, e."a 3+r:akia,Jim"a ea, i i9"" $"e $e!e i? Ne< "r:ka i, a'"k", Jim i "*a! i? B"&*"a5 ri kra+ e8ere T"mm; .a

'".#e$a 'rek" &*"#a, H"Me3 #i e8era& *re%a*i k"#aJerem "$ma9e .#a"m5

H*i" %i9 &k"k+*i $" J+a:#e&:i&a $a i$im 3*" ima "a5 Sam" *i &k"ki, a M+ ra" #eMi5V" K+''e &e "kree T"mm+5 Ak" ema*e i3*a 'r"*i, a %i9 am &e 'ri$r+i"5

Bi* Me mi $ra."5 Ha#a5 V" K+''e +&*ae5 Za8a& M+ &e ra*i*i5 Sam" $a "%aie&*im 2ar#e+, $a me e 8eka5



0im e i?a3a" i? %#a."a"i!e, i9 &e $"i!a '".#e$a3e5 S*" &a$ kae3 +'i*a T"mm5 A %i" %i9 &e"k#a$i" $a a& $"e ika$a i3e eMe "&*ai*i a&am"5

a i i&m" %a3 *ak" &ami5 Jerem ma9e .#a"m 'rema $e"!i i &#+?i k"i &+ ra&'rema9 &*"#5 Za3 $"%r" 3*" mi&#im5 Ne kaim &i *ime ra?%ia*i .#a+, i$em ra" ."re + kree*5Jerem i?ae i? &"e k+'a"i!e "3*r" &e *r#a+Mi e#ikim 7r"*ir"m ?a k+'ae5 Oi" e r+8ik "k" &*r+ka, i?a$i"

!i.are*+ i? '&i9e i 'ri'a#i" e5 ".#e$a &e + ".#e$a#" & "&eMaem ?a$""#&*a5S "%?ir"m a &"e ."$ie, + 'ri#i8" e $"%r" 7"rmi5 Tr%+9 m+ e "3 +iek raa i 8r&*, *eia i&*a ka" i "$aka$ e /FU/5 &*+'i" + "&k+5 T" e %i#" 'rie "&am."$ia, a ka*ka$a &e ."*"" 8ii ka" $a e %i#" +8er5 O$a m+ e %i#" $a$e&e* ."$ia5

riai &e &a$a %i" .a e '"+ria" "*a!5 1Mi Mem" + ra* 'rie &r3e*ka "e ."$ie5 e#im $a .a im"m!i $"8eka*e &'remi5Jim e "*i3a" + aia!i+, " + 'e3a$i+5 1 "+k+ /FU45 eM &+ "%"i!a %i#i a er"'&k"m ra*i3*+5 Ka&ie *".ai&*". me&e!a, "'re?" &e 'ri'i3i +? &*ie+ k"a m+ e 'r+a#a ?ak#", '".#e$a" e + e%" i 're'"?a" "?ake

%ra*"e e&ka$ri#e a $"" &*rai kri#a ai"a 3*" &+ i9 a$#ie*a#i5 O$e$"m *a .#+'"&* &a &im%"#i8im a'a$"ma Die''e ekak" i3e ie %i#a *ak" ?a8aa i "'a&"&* "$ +%i*a8e +akr&e a*re, + k"+ &+ i9 Niem!i+9a*i#i, *ak" ?a&*ra3++Ma5 Tam" ."re e e." %ra* k"i %$i a$ im5Jerem &e ra*i" i? *". a'a$a ka" '"r+8ik, ka'e*a&ki 8i e ?a&#+i" a a#+ k"$ A?ia, a ma"r&ki ?ara$i" a

'"#ima N"rma$ie, ?ae$" &a &re%r"m ?ie?$"m i .rimi?im &r!em5

T" e +e$" ?a8i#" i &*ari kra ra*a ?a e.a5 Ka$ e i?a3a" i? %"#i!e, 'reme&*i#i &+ .a + 3*a%, i ie &e a#i"5Bi#" m+ e eM $"&*a5 N" Jim e i $a#e #e*i" a *e3kim %"m%ar$erima &e $" V:$aa i i?a3a" i? "&ke ka" '+k"ik5Da $aa ka&ie, + &k#a$+ & 're*9"$im $".""r"m i?me+ &e%e, &a&*a#i &+ &e "$e + i#i a 0a' $QA*i%e:&+,k"a e eM ."$iama 'ri'a$a#a i9""m "!+ i + k"" &+ 'r"e#i m".a e&e#a #e*a5S*ari >ra"i&, a$?"rik k+Me, i e."a ea %i#i &+ i?a3#i $a i9 '"?$rae5 Vi$i*e, me&&ie+r& reka" e&*ara! '""&" i&m" '+&*i#i ++*ra *e 3a'&ke &ie5Kim+#i &+ a&mie3i3i &e i 'r"mrm#a#i e3*" + ?ak "$"%raaa, iak" &+ ?a#i $a Niem!i i? "". i#i "".ra?#".a i&+ %i#i ?ai*ere&irai ?a "" '"$r+8e5 I'ak e %i#" ekak" e"ma a#"&" i$e*i ?a'+3*ee a&a$e,r"#e*e 8a#ima 'ri%iee ?a 'r"?"re, 'rekrie" '"k+M&*"5Ka$ &+ "&*a#i &ami, "%a &e %ra*a '".#e$a3e5 Jim e %i" &am" 8e*iri ."$ie &*arii, a#i eM &+ m+ &e + k"&i a?ira:#e&e$ie, a a #i!+ &e +&ek#e $+%"ke %"re5 Na'"r "i9U

i3e "$ *i&+M+ &a*i 'r"e$ei9 a ra*"m i&ki$a"m e%+ "&*ai" e &" *ra.5 Na&+'r"* *"me Jerem e i?.#e$a"."*"" e'r"miee, e*ak+*5 2"$a e *" i3e ?a&#+.a $+."*ra". mir"aa + %"#i!i e." re#a*i"ea'"re &#+%e + 3*a%+5

Kak" *"a raa +'i*a" e Jim5 O.re%"*ia5 Ni3*a5 A kak" &i *iJim e i&*+ri" r+ke + '"$r+.#i" %"r%e"m &*a+5 Vi$i, i&+ me i *ak+#i5 A#i .#a& m+ ie %i" e&e"5

I *e kak" &+ *e *ak+#i5 Ja &am ima" &reM+5 Ti i&i 'r"3a" *ak" #ak"5 Da, ima" &i &reM+ reka" e Jim, & i?ea$"m ."r8i"m + .#a&+5 1 &ak"m &#+8a+ %"ri" &i &e i&k#+:8i" 'r"*i "ika5 Oi &+ a&*"a#i +%i*i *e%e, *i &i a&*"a" +%i*i i9, 'a &*e %i#i ki*5 A#i ka$a ."$ &am ai?%a!i" k"+ "$ "i9 e#iki9, ika$ i&am ?a" k".a Me +%i*i5 Tre%a#" e $a i$i3 K"# ka$ &m" &r3i#i & im5 IBer#i5 Saki '+* ka$ &m" &e raMa#i, %i#" e &e #ak3e5 O8i am i3e i&+ %i#e i '"*re%e, %i#" e $""#"

'"e&*i &e ?a "em ?a'a#ei9 k+Ma 3*" &e $i?a" *ri mi#e + e%"5

He, Jime5 Va#$a *i ie a" Niema!a Ne." &e %ra* ?a.#e$a" + e.a5 Ima3 'r"k#e*" 'ra" $a mi i9 e a"5 Ni&+ &i %i#i "i!i, &i a!i&*i5 S*"mi&#i3 k"#ik" ea i $e!e &am '"%i" V"i!i &+ %i#i &i.+ri a 7r"*i5

2i i&m" &a&*a#a#i 'rai#a i.re ?a "a ra* reka" e Jerem "'"r" e." "i5 1 H"#a$ii, "#&k",>ra!+&k", E.#e&k"5 Ba3 e i9 %i#" %ri.a .$e 'a$a+ i9"e %"m%e i k".a +%ia+5 Bi#" im e 'r"k#e*" &e:

e$", er ?a 'reie#e &+ &e i"ak" ameraa#i '"%ri+*i + Da!9a++ i A+&!9<i*?+5 Zar a& *" "'ra$aa Ne, i3*a e "'ra$aa ra*5 A#i ka$ e$"m %+ke, i3e ema3 i?%"ra5 I#i +?raMa3 %"r%+ i#i &i mr*a5 A $aa& 'rai#a ra*"aa '"&*a#a+ a.re&"ri5 I?a$i" e !i.are*+5 Ka$ ."$ '"&+ma3 + *", 'r"3e!i 0"e:*rem5Jim e '".#e$a" &".a m#ae. %ra*a, a + "8ima m+ &e ra?a%ra#" i?ea$" '"3*"ae5 2"$a ima3 'ra"5Sam" &am +m"ra5 2i&#im $a mi e &e.a $"&*a5

Sima am e $"&*a, " &a$ e ."*""5 Barem ?a a&5

Na$am &e reka" e Jim +m"r"51'ra" + *a ma9 &*ari e >ra."i& *+r+" .#a+ + &"%+ i aai" e8er+5 Bi" e "%+ka" &"+ &*ar+ %a*#er:&k+



+i7"rm+, 'a#i" i?.#a8a+5 Š+*ke '""3e ?a im + %#a."a"i!+5>ra."i& e "$ek#e a%ai" &ee !ieMe k"im e +kra&i" &re$i+ &*"#a, a &a &ake &*rae ."re#e &+ &ieMa5Sre%r" &e %#i&*a#" a &*"#ak i &a#e*i %i#i meki i +Mka&*":%ie#i5 >rae"i&"a e ea &*aa#a a ra*ima &eriri!e$"k &+ " '#ae "8i &a#e i&'"$ a"8a#a5 D"%r" $"3#i, me&&ie+r&5Jerem &e a&mia" i "'*r8a" &*"# $a e '"#+%i + "%a "%ra?a5 2er!i5Z%+e" &e '"+k#a + k+9i+ $"k "i '"&e$a3e ?a &*"#5 Tek 3*" im e >raX"i& i"m a'+i" 8a3e +? 'r" e#"

?a8+3e 3kri'+ a+*"m"%i#a '" '"3#+8a"m 'ri#a?"m '+*+5 Tre+*ak &+ i?eae" ?+ri#i e$a + $r+.".a, erik".a i&+ "8ekia#i5 O$a "%"i!a i&*"reme" +&*a$"3e i kre+3e 'rema +#a?im ra*ima5S*i.#i &+ +'ra" a rieme $a i$e &". "!a kak" i?#a?i i? &*ar". *ak&ia, !i*r"ea, k"i .a e $"e?a" &k"#"$"ra5 Ka$ &e "kre+" i $"ma9+" im, e$a &+ '"er"a#i #a&*i*im "8ima5

T"8" &am ?a" .$e M+ a& ?a*eMi, m"m!i $"ik+" im e "*a! e&e#"5O$a &i + i&*i 8a& ?a'#aka3e, i ie %i#" kraa i&'i*ia+5 Tiek"m 8i*ae e8eri .#e$a#i &+ e$a $r+.".a i7"*".ra7ie 're"&*a#i9 8#a"a "%i*e#i k"e e i9" "*a! $"i" &a &"%"m5 1%r?" im &e ma#*ee 8ii#" $a ra*a ieika$a i %i#"5Te e ."$ie 'ri '+* '"&#ie ra*a i#a %i#a + '+" +'"*re%i5 Nie %i#" '"*re%" m"." remea $a &e "%"i, a#ira?"ra?i &+ i9 '"&#"i &'re8aa#i $a $"+ rai:

e5 Jim &e "ei" me&e! $aa ak" '"ra*ka k+Mi, + #i'+ /FU5, i &a$ e eM ima" $"e $e!e, $a &ia5Ha$#e &ei"r ame&*i" e &ia k"$ &e%e i ma#":'"ma#" &*a" m+ 're'+3*a*i %ri.+ "k" &ak"$ei9 "'era!ia

&".a ra?.raa*". '"&#"aa5Jim &e eM ."*"" &a&im +e" + '"&a" ka$ e Jerem; '"$i.+" &"+ 9arar$&k+ $i'#"m+5 Bi" &e ra*i" a&e+8i#i3*e $a &r3i "+ ."$i+ k"a m+ e "3 're"&*a#a, a#i ka$ e i?a3a", "3 +iek ie ?a" 3*" Me ra$i*i5 N"?a*" e, ka" i "%i8", e." "*a! &e *"8" ?a"5Ka$ e 'ri&*a" $a 're+?me $+"&* + K"mi&ii ?a re'ara!ie, '"+ka" e + + i Jerema ka" &". a&i&*e*a, iJerem e $ie ."$ie "%i#a?i" #a$ie +re$e &i9 eMi9 er"'&ki9 ?ema#a5 Oak" i&"k, ?."$a i #eera

'"a3aa "&aa" e &im'a*ie kam" ."$ '"3a"5 Nie m+ &me*a#" i *" 3*" e Amerikaa! i k *"me "3 e"ma %".a*5S" '"#"a, ka" i $r+3*ei +.#e$, i&k"ri&*i" e $" mak&im+ma5 Er"'&ke &+ ee %i#e k+$ikam" 'r"7ieie "$&"i9 ameri8ki9 $"i!a5 A ak" e &#+8a" '"ka?a" i?e&+ &k#""&* $a &e &+i3e '"ee & k""m, ?a *" &e

'"%ri+#a e."a &#+%a5 Rie*k" e "&*aa" a e$"m me&*+ $""#" $+." $a ?a'a$e + e'ri#ik+5Sr3i3i *a '"&a", ra*i" &e + Se$iee Drae i 'r"e" ."$i+ $aa + a&9i.*"+ ra$eMi a i?e3*a+ " ra$+*e k"mi&ie5 1 *ra+ %i" e ."*" i ra*i" &e + B"&*" & '"+$"m 2ii&*ar&*a a&ki9 '"&#"a5

I "'e* &e e." "*a! '"ka?a" krae "$#+8a5 Nem" i3*a 'ri9a*i*i, +?mi ."$i+ $aa $"'+&*a5 Vra*i &e +Er"'+ i +ia5 2"ram &e "$#+8i*i kak" $a +&merim &" i"*, *a*a5 Nema +r%e, ?a* Me3 ka$ %+$e '"*re%"5 O&im *".a, $"3a" e 8a& $a i T"mm; *am" 'r"e$e ek" rieme5Tre%a* Me ek".a $a .a "$i "k"#"5 Nem+ ie 'r+ea "a 'ri#ika k"a e 'r+ea ama5Jerem &e a&mie3i" a8i+ k"im e "*a! *" i?reka"5 T"mm; e +'ra" $i'#"mira" a Harar$+, a %+$+Mi $a &+m+ %i#e *ek $a$e&e* i $ie ."$ie, 'r"'+&*i" e ra*5 A#i ak" e *"8" "" 3*" e 8+" "$ Jima, "$ "&*a:#i9 e &*ari T"mm; 'r"'+&*i" e"ma ma#"5 "#"i!a maki + B"&*"+ ?ak#+8aa#e &+ &"e kMerke ka$ %i " $":3a" + '"&e*51 ek+ e r+k+ +ia" $a &"m m#aem %ra*+ '"ka?+e Er"'+ k"+ e "a $"3a" +'"?a*i5 Ka" $a "'e* i$i&e%e "ak". kaka e %i" 'rie ra*a5 N" e." e m#ai %ra* '"ka?ia" ek+ ra7iira"&* k"+ " i Jim i&+ika$a '"&e$"a#i5 Ka" $a e "i9 3e&* ."$ia ra?#ike me+ ima &r&*a#" T"mma + $r+.+ .eera!i+5 T" e +

&ak"m &#+8a+ %i" re?+#*a* ra*a ai"&* i e$+"&* ?a+iek &+ e&*a#i5 T+ e *a a*"m&ka %"m%a i ?%". e e&mr* '"&*a#a &*a#i 'ra*i#a! &ak".a *k" 9"$a '" ?em#i5Jerem; &e ?ami3#e" "$make "$ ".#e$a#a i, i?a$i3i 'i$am+ i? k"8e.a, &'+?e + +5 Na&mie3i &e 'ri '":mi&#i a &". %ra*a k"i e "*i3a" & " K+''e"m + J+a:#e&:i& $a &e 'r"e$e5 Sima &e ima 'rei3e +ri5Sa$ m+ &e 'ri '+* 8ii#" $a ra?+mie 3*" e e." "*a! ima" a +m+ ka$ e reka" $a ema +r%e5 I " e "3m#a$5 Tek m+ e $a$e&e* i "&am ."$ia5I&'r+i" &e + '"&*e#i i +*r+" &e*#"5 LeeMi a %"k+, 'r"ma*ra" e kak" i?a ?a&*r*i9 'r"?"ra 'r"mi8+ &ee5 O8im+ &e +'ra" '"8e3e &k#a'a*i ka$ "$e$"m '"&*a &e&*a $a & e$"m &e"m e3*" ie + re$+5 Nie &e

'"mi!a#a & "&*a#ima5Tre+*ak e 'r"ma*ra", "$a &ee a.#" e&*ae5 Sk"8i a ".e i 3ir"m "*"ri 7ra!+&ka ra*a 3*" "$e a *era&+5Tam" ie %i#" ik".a5 Tek &e &+*ra$a ++*r" '"ka?a#" $a &e e."a ma3*a ie a3a#i#a & im5 Jer ?a $"r+8k"m

e "*kri" $a &+ " K+''e"i "*i3#i5/

Si3a3i a $"r+8ak, ?a*eka" e a &*"#+ Niem8e" 'i&am!e + k"em m+ &e ?a9a#+e a ."&*"'rim&*+ ii&'ri8aa 3*" m"ra *ak" ra" "*iMi5 Di.+" e .#a+ ka$ m+ e >raX"i& $"i" ka+5 Je&+ #i eM "*i3#i



O+i5 1 &e$am &am im ar+8i" *ak&i5 O*i3#i &+ + Ni8+ + »Ne.re&!"«5Jerem ?ami3#e" $i.e 3a#i!+5 +$"5 Da &+ 'ri8eka#i &am" "3 e$a &a*, %i" %i i9 " "$e?a"5

Š+k+ & aem, m"&ie+r Jerem '"*r$" kime5 I mei re8e T"mm; +3a3i + %#a."a"i!+5 Sa#i &e a &*"#a! i '"&e.e ?a ka"m5 19, m"a .#aaPJerem &e a&mie3i5 2"ra $a &*e &e .a#a 'r"e#i &i"M5 Nie mi a&" kak" &e " K+''e +&'i" $iMi *ak"ra"5

O9, " ie %i" &a m"m re8e T"mm5 VeM &+ "*i3#iJerem m+ 'r+i 'i&am!e5 a ?ar &e ie "$e?a" & *"%"m Je&*e, a#i ka$ &m" i?a3#i a !e&*+, 're$"mi&#i" &e5 "+$i" &am &e $a .a "$ e?em a*ra. $" k+Me, a#i e reka"eka e %riem er $a " "#i 'r"3e*a*i ma#" '"&#ie e8ere5 Na*" &am .a i&kr!a" i 'r"$+i" $a#e5

Ni&am 8+" ka$ &e ra*i"5 O$a &e Jerem 'ri&e*i5 I#i m"$a i'ak Oa &ea a *era&i, ie #i m"$a/ %i#a" K+''e"a

+$" i?.#e$a35 Nie *i $"%r"O "$ma9e .#a"m5 i*a" &e ie #i 2ar#ee '"&+ma#a $a Me im e?i &+'r+. '"&*ai*i &*+'i!+ 1*" +e>ra!,"i& & $"r+8k"m *e " i&*era *+ mi&a" i? .#ae5 V" K+''e"i &+ "*i3#i, i ema ikaka &mi&#a ra?%ia*i &i.#a+ ?%". i95 Ima" e &reM+5D" '"'"$ea eM e &a&im ?a%"rai" a i95 Ka" i "%i8", e."a maka i e."e &e&*re $"e#e &+ ."&*e i?ari?a5 Ser.ea Nik" i!a, k"i im e "e ."$ie &a&*ai" .ar$er"%+, i .#+mi!+ Gi&e##e $QAr!5 Ne3*" &e ?+!ka#" "*"me $a &e *" $"e ameraa e8a*i eM ek"#ik" ."$ia i$+ ?ae$"5 Jim"a ea A.e#a i $e!a &*i."3e

*iek"m '"&#ie'"$ea5K+Ma &e &*a#a '+i*i #+$ima i eM ak" ek"#ik" kra*ki9 &a*i Jerem %ia3e +ere $a e '"ra&* $e!i%e#a a 0a'$QA*i%e&+ +'"?"ri" &e $a &+ &e Ha$#eei ra*i#i5Za e8er"m e #a$a#" +"%i8ae" "%i*e#&k" #+$"ae5 1&re$ *e .a#ame >ra."i& &e a.e 'rema em+5 Z":+ a& a *e#e7", m"&ie+r5O*i3a" e + ra$+ &"%+ i '"$i.a" &#+3a#i!+5 Ha#"5

JeremIak" e .#a& *ek 3a'*a", &me&*a .a e 're'"?a"5 Da, 2ar#ee

2"ram *e i$e*i5 1 3a'*+ &e "&eMa#a ++r%aa a'e*"&*5 O Me me +%i*iP Ne %+$i &mie3a5 H"Me 'rekie .a "a *r'k" *i .a e '"?a35 Ne ?a3 ?a 3*" e &e &'"&"%a, #+$ e5 J+8er i&am &i3#a ae8er+ er me *ak" 're*+ka" $a &am &a '#aa5 Za*" &m" i "*i3#i +*r"& *ak" ra"5Tre+*ak e 3+*i"5 Ne &9aMam5 Nie ima" ikaka ra?#".a, +k"#ik" m+ *i i&i e3*" rek#a5

Ja :m+ i&am i3*a rek#a5 A#i " kae $a Me me *ak" $+." *+Mi $"k m+ e 'ri?am i&*i+5 Za3*" .a e "&*ai3 Ne m".+5 Ka$ me "&*a#a &am+, 'riee me #i&i8iama " kree*5 `` Li&i8iama 1 .#a&+ m+ &e ra?a%ra eeri!a5 ` Da5 Bri?+#a e + '#a85 Tak" e *" "*kak" &m" &e e8a#i5 Ka$a ."$ i?ae5 a kak" Mem" &e "$a &a&*a*i O Me "k" e$aae&* "*iMi + ka&i"5 +#a &am ka$ e re?erira" me&*" ?a *"+* a &*"#"m5 D"i "k" '""Mi5ReMi M+ '"r*ir+ $a *e '+&*i5

AH555 D"iP rek#a e a.#", e&*"k"5 +em .a .$e $"#a?i5 2"ram 'reki+*i5S#+3a#i!a + e."" r+!i +*i9e5 Tre+*ak e ?+ri" + +, "$a e &*ai a*ra. a i#+3k+ *e#e7"a5 T" m+ &eima#" ie &ia#", a#i e?i &e &*ra9 $"ima" e"ma e'a*"re"5Za+&*ai" e a+*"m"%i# 're$ 9"*e#"m »Ne.re&!"« ek"#ik" mi+*a '" '""Mi5 I?a3a3i a'"#e, ek" e rieme

e"$#+8" '"&*aa", "$a "$3e*a ek"#ik" %#"k"a i? r"mea$+ $e& A.#ai& $" 0a&ia $e #a 2e$i:*erraee5K+'i +#a?i!+ i +e5F-F/ISe?"a e *ek ?a'"8e#a, a#i &*"#"i ?a r+#e*+ %i#i &+ eM 're*r'ai5 r"3e*a +? &*"#"e ?a *re*e:e*:Y+ara*e i!9emi $e 7er5 Kra ".ra$e + $+ e#ike $"rae %i" e &*"# ?a *"+* a, %akar+ a e".rai8ee +#".e51"%i8aea ."mi#a $+ a&ke &*rae ".ra$e ?a$i#e" e 'r"ma*ra#a 9a?ar$ere5 DreMi &e 3*" i3e &*ra.a,

'r"iri i?a$ i9"i9 .#aa5 D"i&*a e rek#a i&*i+5 V" K+''e e &e$i" "$ma9 &#iea $" $e#i*e#a ?+reMi + &*"#&a &*ra&*e"m k"!e*ra!i"m5 Nie $i.+" '".#e$ i ka$ e $e#i*e# %a!i" $ie kar*e 're$ e.a5Jerem &e "kree i ra*i + 9"*e#5 Tam" '"$i.e &#+3a#i!+ k+M". *e#e7"a i a?"e e5O$.""ri#a e 3a'a*"m5 S"%a U-65

O$ma9 M+ %i*i ."re5

O$#"i &#+3a#i!+ i +e + #i7*5 Si3a3i a 8e*r*"m ka*+, 'rie $" &*"#a ka*". '"r*ira5 "r*ir %e? rie8i +&*ae i '"e$e .a 9"$ik"m5 I&'re$ &"%e U-6 i?a$i k#+8 *e "*"ri ra*a5



2er!i5 Jerem m+ *+*e k"ma$ k"a". "!a + r+k+5 2er!i, m"&ie+r "$ra*i '"r*ir ra"$+3"5 Jerem ?a*"ri ra*a ?a &"%"m i ae &e 're$ +#a?"m + &a#"5rie $r+.im ra*ima &a &*rae i '"k+!a5

Jerem G#a& " e %i" 'ri.+3e ra*ima5 Da5 O 'ri*i&e kak+, a#i ra*a &e e "*"ri3e5 1?e" e k#+8 i ?ak#+8a" i9 & a&ke &*rae5 2"ra* Me3 "'e* '"?a*i '"r*ira5

T" %i %i#" .#+'"5 "&*aa" e %ie&a5 V" K+''e m"ra $a e ?ai&*a &i3a" & +ma5 Ne.$e Me &e *+ a#$aaMi eki k#+85I a3a" &e, + ra*ima .ar$er"%e + 're$&"%#+5 A ?a9a#++Mi *i'i8" 7ra!+&k" 3*e$#i"&*i &a &+ ra*a %i#a&a%$eea e$akim %raama5 Tre+*ak ?a*im &*aa" e a 'ra.+ ?+reMi + +5 2ar#ee ie #a.a#a5 Li&i8iama"k" .#ea %i#a e era&ki$i" e?aa +? &*+' a*ik". kree*a5Lea#a e i ?+ri#a a*ra. + e.a, a+ka3i '"kria8 &e $" %ra$e5 S*ra3" i?.#e$am i?ai#a e e"8e:kia" i ?a'#aka#a5

Nem"P reka" e "3*r", ?akr"ei3i 'rema kree*+5 I?+Mi M+ *e "$a$e5O i&k+3a #i&i8ie5 Bi#e &+ 8r&*" ?ak#+8ae5 2"ram aMi e3*" $a ra?a#ii %ra+5

Na*" &e ra*i + $r+.+ &"%+5 I?a ma#". %ara ae 'i+k ?a ra?%iae #e$a5 "+!i &e 'rema $+ kree*a, *re%am3*" i3e 'r"&*"ra + #a!+ kak" %i9 m".a" ra$i*i5Tre%a" m+ e ."*"" 8i*a &a*, a#i a?a$ e i'ak +&'i" &#"mi*i 3*"a! + %rai5 Li&i8ie &e a.#" ra&*"ri3e5 Za:

'ae" &e ?a.#e$a + e?i .#ea5 Bi" e &a i?.+#e i krari" e5 ".#e$a e & "im '"3*"aem5 Nie %i#a i

'i&+#a5 2"e3 #i +&*a*i "k+3a* M+5 2ar#ee &a ?ama9"m &kie ".e & kree*a i, "3 +iek 'ri$raa+Mi '#a9*+, +9a*i .a ?ar+k+5 1&*a#a e, #a.a" *e*+ra+Mi5

Kak" e IMi Me ekak"5 2a9e r+k"m 'rema .ar$er"%i5 Tam" mi e "$eMa5Vra*i" &e & 9a#i"m i ".r*a8em5 2ar#ee e %i#a a&#"ea a kree*&ki &*+'5 2" .r+$ak i .aMi!e &+ +a$"" #a$i!i5Ka$ e i i9 $"i", ."rk" &e a&mia#a5 2"ra* Me3 mi '"m"Mi5

Se$i ra$ie5 IMi Me #ak3e52ar#ee k#"e a kree* & +?$a9"m "#ak3aa5 I&'+&*i#a e '#a9*+ i i&'r+e"m r+k"m '"&e.+#a ?a .r+$ak"m5Za'ae" + e .#e$a"5 Ne?ia '+a 'r&a %i#a &+ 'rekriea *amim ma&i!ama, a *r%+9 i #ea i3arai r+im!reim "i#!ima5 rimie*i#a e i?ra? e."a #i!a5 Ni&i mi er"a"5 Ni*k" e %i er"a"5

Okre+#a &e ia *r%+95 Za'i#i" &e + e?i+ ."#+ &*rai!+5 Sa &ake &*rae %i#i &+ + e$akim ra?ma!ima '"re$ai &+krai, me9+ra&*i kr+iMi5 T" e +8ii" !i.ar"m5 Si"M +'i*a" e & eeri!"m5 Si"M5 2a kak" 2i i&m" i3*a 8+#i5 S*ai" mi e kr'+ + +&*a5F4F

1&*ai reka" e "3*r"5 O$e&* M+ *e "$a$e5 Sme&*a &e + em+ 'r"%+$i#a &a "a + ra*+ &ak+'#eamra 'rema Niem!ima5 O&eMa" e ka" $a Me m+ '"?#i*i5r".""ri#a e *ek ka$ &+ &e a3#i + a+*+ i ka$ e a+*"ma*&ki &kre+" 'rema i#i5

Kam" i$em" V"$im *e k+Mi5

O$e$"m " &e + .#a&+ "&e*i &*raa5 Ne, *" e &mie35 Tam" Me me a'rie '"*rai*i5 a kam" $a *e "$e$em Tre%a* Me *i #ie8i8ka '"m"M5 Bi#" kam", &am" e *am"5 Ne m".+ *e "$e&*i + eki $r+.i 9"*e#, " ima *" 'a&"35 ".#e$a a &a* a 3"7er&k" '#"8i5 Bi#" e %#i?+ '"#a *ri5 Kak" $+." " "&*ae + ka&i+ O%i8" $"k e ?ak#+8e i.r+5 Za8i $a + a%"#em &#+8a+ imam" "3 &am" $a &a*a5 Ne 're"&*ae am %a3 'rei3e remea $a $"e&em"ek+ "$#+k+5

Nek"#ik" e *re+*aka 3+*ke "?i", "$a m+ a.#" &ie5 Ni &am ie ?a" kak" e $"3a" a *" i .$e e *" i$i" m"$a + +*arem i?$a+ Ni!e:2a*ia k"e m+ e >ra!"i& %i" &*ai" kra *a+ra5 A#i e.$e e 'r"8i*a" $a e Da 'rek" #e*a ?ak+'i" i#+ + Sai* Tr":'e?+5Kra "$"ka ?a A*i%e& '"eMa %r?i+ i '"+ri "%a#"m !e&*"m5 Gr"?i8a" &e a$a" $a Me Da %i*i *am"5 Nie.a i$i" "*kak" &+ &e 'rie i3e "$ ."$ii+ $aa &re#i + a#m Bea!9+, e'"&re$" 'rie e." 3*" &+ &e Da i

0ar"#ie ra&*a#i5/6



1&'i" e ekak" '"m"M+ .e$armerie 'r"aMi Da"+ i#+5 Lea#a e i?a me&*a 'ri $+ '"#+"*"ka, %#i?+FU

'#ae Ta9i*i, a ek" &*ar" !e&*i '" k"" e "?i" "'re?" i '"#ak"5 Ba!i #e*imi8a '".#e$ a 2ar#e+5 ii#" &e$a &'aa, "8i &+ " %i#e &k#"'#ee5 Vi#a %ia3e ."*"" a &am"m m"r+5 O$#a+#" m+ e ka$ e "'a?i" kak" &+ &i

'r"?"ri ark" "&ie*#ei5 Bar eMe m"ra*i ik".a %+$i*i5D"k &e +&'ia" $" +#a?i9 ra*a, kr"? "*"ree 'r"?"re $"'re m+ $" +3i+ am"r ra?.""ra5 "+8e ?a &*a:

ri&k" ?"!e5 Ne."a .#a&a ?"aa "$eke + "Mi5I? a+*"m"%i#a $"'re e?i '"ik5 G$e &m"Okre+" &e a*ra. 'rema "5 1 k+Mi e$". 'ria*e#a5Vra*a &e "*"ri3e, i 2a!a 'r"iri a'"#e5 +ie e&

T" &am a, 2a!ae5 "&*ai &e *ak" $a m+ e &e*#" +$ari#" + #i!e5 Je #i 2r ]e"& "$e2a!a .a 're'"?a5 Se7i"r Ha$#e5 1i*e5I? k+Me $"'re &a#a &mie9a5 Jerem &e &kaia", "$a &e "kree *ak" $a %i 2a!a m".a" i$e*i e+ + k"#ima5

B+$i*e *ak" $"%ri i ?am"#i*e 2r ]e"&a $a i?ae52a!a '".#e$a 'rema k"#ima 'a + Jerema i kime & ra?+mieaem "r &<'+e&*", &e7i"r5/

Ne&*ae + k+Mi i ?a8a& &e ra*i & Da"m5 Da"im &e #i!em ra?#i *"'a" &mie3ak ka$ .a e +.#e$a"5 Jerem5 I&'r+i r+k+5 Za3*" e +e3Jerem 'ri9a*i e."+ r+k+5 D"#a?im & e$im 'r"%#em"m51*" i Da ?a'a?i m#a$+ e+ + a+*"m"%i#+5 O%e3e:a8ki '"$i.e "%r+, a#i ie "k#iea"5 O$e?i k"#a i?a

k+Me5 2a!a i a Mem" *e *am" $"8eka*i5S "&eMaem "#ak3aa Jerem kree a*ra. 'rema a+*"m"%i#+5 1e i +'a#i m"*"r5 Kam" i$em" +'i*a "a +?emire"5 Sam" a $r+.+ &*ra+5 Na&mie3i " &e5 Ne %rii, &a$ e &e + re$+5 I 'ri '+* *e "Mi &am '"er+e+ *"5Dakak", ."&'"$ie, (3'a5) (re5)FBi#" e %#i?+ 'e* ++*r" ka$ e Jerem $"e?a" ma#i !rei 2G 're$ i#+ + 0a' $QA*i%e&+5 Kim+" e + &e%i &a?a$""#&*"m5 Da e ?a" 3*" ra$i5 1?mi m"a k"#a %i" e reka"5 T"a M+ *i ra*i*i "k" '"$e5"#i!ia m"$a "Ma& *ra.a ?a ima5K+Ma e %i#a mra8a i *i9a5 i*a" &e k"#ik" #i Me remea 'r"*eMi 'rie e."#i &e '"ai " K+''e & .e$ar:me&ima5 2"$a Me $"&'e*i $a ma#" "$&'aa5 Bi" e i&!r'#e5 "'e &e + &"+ &"%+ i +&e ."*"" 'rie e." 3*"

e ?%a!i" "$eM+ &a &e%e5

S+!e &e &#iea#" kr"? 'r"?"re ka$ .a e T"mm; 'r":$rma"5 r"%+$i &e5rere &e a %"k i +&*ae *r#a+Mi "8i5 K"#ik" e &a*i 1&k"r" Me '"$e "$ra*i e." %ra*5 I.ra3 &e Sir Ga#a9a$a Š*" Jerem &e eM &a&im ra?%+$i"5 D"#e e " K+''e & $a .e$arme&a5 Tr$i $a &i m+ &i"M "*e" e+5 A *a*a %e&i5 O*a! e "$e VeM '"#a &a*a5 O%"i!a &+ &*i.#i ."*"" i&*"$"%"5 Jerem &e i?+8e i? kree*a i "$e + k+'a"i!+ .$e&*ae '"$ *+3 i '+&*i 9#a$+ "$+5 Le$ei m#a? .a *r.e i " &e %e&"m+8" ra?ma3e r+kama &e $"k ie "&e*i"$a m+ e kr 'r"!irk+#ira#a, a3*" ?a*"ri "$+5 D"$a mi r+8ik, m"#im *e5 T"mm; m+ .a $"%a!i5 ri#i8"mir" *" 'rima35

A 3*" %i *i 9*i" $a ra$im +'i*a, eer.i8" &e *r#a+Mi5 Ne ?am5 A#i a %i9 %i" ?a%ri+* $a &am '"&e.+" ?a *+"m e"m5 2"$a *" i&am %i" a5

T"mm; .a '".#e$a5 Dra." mi e $a &i reka" m"$a5 Bar i&i &a&im ei&kre5V" K+''e &e "k"mi a e.a ."*"" 'rie e." 3*" e +3a" + &"%+5 Š*" &*e +8ii#i & m""m e"mO &e mir" ?a.#e$a + e.a5 Ne ?am " 8em+ .""ri*e5F6

Ne." e "*a! %+$" 'r"ma*ra"5 2r " K+''e *r$i $a &i &i"M "$e" i? 9"*e#a e."+ e+5O '".#e$a &". "!a5 Je #i me i$i" & "mV" K+''e &e %ie&" "kree .e$arme&ima5 Ni&am .a m"ra" i$e*i5 N"Mi '"r*ir + e i$i" kak" +#a?i +&'"r*&ki !a$i##a!5 T" &+ e."a k"#a, a&" *aki9 ema m"." "$e5

Je #i i$i" i mee kak" +#a?im Za3*" e *" a" re'"?a" e m"+ e+5 T" e $""#"5Jerem; &e a&mie3i5 Ne &a&im5 Vi$i*e, a &i"M i&am "?i" !a$i##a!5Za'i#i#i &+ &e + e.a5 Jerem; '".#e$a '"#i!a!e5 I?aim" a'"#e, m".+ *" i $"ka?a*i5

Ne." "*a! '"e +k"rak & im5 Na$am &e $a ?a3 3*" ra$i3 'r"3a'*a5

Jerem; m+ $"%a!i kra*ak '".#e$5 1 "%i*e#i e +iek #a$a#a '"*'+a "*"re"&*5 I a &e a$am5 Ne." "*a! ie "$.""ri", a#i Jerem; "'a?i kak" e &*i&+" +&e5 S*ara! %a3 e %i %i" "$+3e#e $a +'ra"



&a$a i?%ie &ka$a# + "%i*e#i5 "."*"+ ka$ &e Jim &'rema $a +e + '"#i*ik+5Za+&*ai" &e 're$ ma#im !reim 2G:em5 E*", *a &am k"#a "?i" &i"M5V" K+''e i&k"#a8i "8i a 5 T" e 'rieara5 O.#e$a &e '" 'arkira#i3*+5 N" a em+ %ia3e &am" "3!i*r"e5 G$e e !a$i##a!Jerem; e 9#a$" .#e$a" e "$.""ri3i5Jai &e '"#i!aa! k"i e %i" i3i '" 8i+5 G$e e !a$i##a!, m"&ie+r

Jerem; &#e.e rameima5 Ne ?am5 Ne ?a*e, m"&ie+r Ge$arm" e .#a& %i" &+mi8a5 Tak" e5 Ka$ &am &i"M i?a3a", &re" &am 're$ 0a&i:"m $e #a 2e$i*erraee e$". 'ria*e#a5 Reka" e $a %i"#i" i&'r"%a*i m" !a$i##a!, i *ak" &m" "ra#i k"#a5

b"ra#i 1 '"#i!a8e+ &e .#a&+ "&e*i ?%+e"&*5 I?miei#i5 "&#e$e 3*" &am i$i" %i#" e $a &e "$e?a" i? B"+#ear$ $e& A.#ai&5 1 k"#ik" e *" &a*i %i#", m"&ie+r Aa*+ri&*i IIFO &#e.e rameima5 Ne &eMam &e *"8"5 "#a e$aae&*, e$aae&*5

2"ra $a $"%r" '"?ae*e *". 8"eka ka$ &*e &" e#iki a+*" ?amiei#i ?a "a5 a, e "ra+ &e k"#a &a &*ra!ima5 Lae ike " K+''e %ie&"5 Zar e i$i*e $a &am" e#i $"%i*i a reme+

Jereme &e .#a& i&'+i 're?ir"m5 Vi &*e %"#e&i, ?a*e5 Zar am "3 i*k" ie 're$#"i" $a '"&e*i*e '&i:9ia*raV" K+''e '"!ree i 'rie*eMi ?akr"8i 'rema em+5 Ge$arme &e eame*#i" '"&*ai i?me+ i95 Bi&*e#i am 9*e#i reMi ime *". ."&'"$ia k"em &*e $a#i &" a+*"rek" '"#i!a8e". ramea Jerem "'a?i kak" !a$i##a! &kreMe 'rema k+Mi5 Sakak" "$.""ri mir"5 :1"&*a#"m, e" .a, +'ra" $"#a?i5 2"&ie+r ]e"&5 Ver"a*" &*e eM 8+#i ?a e.a5

"?am" ."&'"$ia "$.""ri .e$arme &+9"5 Okre+" &e ka$ &e !a$i##a! ?a+&*ai"5Jerem m+ 'rie5 Kak" *i &e 8ie, Dae

I?r&"5 Sam" mi&#im $a &+ 'ree#ika ?a "$a3e !e&*e5V" K+''e e %e&i"5 T" e ?aera ika" e5

Zar e i$i*e $a &+ "%"i!a +'#e*ei + *"Da &e "kree +'eri3i '".#e$ + e.a5 Tk" e *a 8"ek

Z"e &e K+''e "$ra*i Jerem5 2i&#i $a555

V" K+''e 'rekie .a Da5 T" Me mi +3*e$e*i *r+$5 Ba3 &am akai" $a .a '"*raim 8im *e%i ra*imk"#a5I?ae i? !a$i##a!a i, ?a"%i3a3i .a, "$3e*a a $r+.+ &*ra+5 Imam '"r+k+ ?a a& "$ a3e &+'r+.e5

Vi$i*e V" K+''e %ia3e a r+%+ 9i&*erie5 Reka" &am am $a e ?aeraP Zaera Da &e ka$a ?a%a#a"5 Kaka ?aera V" K+''e *r$i $a &am m+ &i"M "*e" e+ i? 9"*e#a5FDa &e a&mie5 O'r"&*i i&'ri8a &e i&am *e ameraa" ++Mi + &"+ 9m aa*+r+5 Okre+"&e .e$arme&ima i %r?" '"8e" "%a3aa*i a 7ra!+&k"m5 G"&'"a " K+''e ie "*e*a5 D"%r""#" e

'"3#a &a m"m5 Rek#a e $a e 'reki+#a &a &"im &+'r+."m, $a " .a e $"&*a i $a e#i "*iMi "$ e.a5 D"3a"&am '" + ak" 3*" mi e *e#e7"ira#a5

LaeP ike " K+''e5

Da i?a$i ek+ "m"*i!+ i? $e'a5 rie e."#i i?e&e*e %i#" kake k#ee*e ?%". k"i9 %i&*e m"ra#i "$.":ara*i a &+$+, 're$#aem am $a 'r"8i*a*e *" 'i&am!e k"e am 3a#e &+'r+.a5V" K+''e "*"ri "m"*i!+ ra?$era3i e5 Sa me&*a a k"em &+ &*aa#i, Jerem+ &e +8ii $a &+ ++*ra eke7"*".ra7ie ?ae$" & k"ma$"m #i&*"". 'a'ira5V" K+''e"" e #i!e %i#" %ie#"5 Ne ra?+miem5 Za9*ieam $a e i$im5 2"ram .""ri*i & "m5

Oa e e#i .""ri*i & ama "$.""ri Da5 Za9*iea $a " &me&*a ra*i*e 'a&"35 A#i m"ram e i$e*i re8e " K+''e "a e m"a ea5 Ne m"e*e me &'rie8i*i + *"me5Da" .#a& %ia3e 9#a$a5 2".+ i 9"M+5 Oa &e a#a?i + m"" i#i, a ama ?aa i raa a ra$i, a &am#e*eMi am%a&a$"r Re'+%#ike K"r*e.a, m"me*a" + $i'#"ma*&k" mi&ii + >ra!+&k"5 Time m"a re?i$e!iaa+*"ma*&ki &*e8e $i'#"ma*&ki im+i*e*5 Okree &e &*ariem .e$arm+5 Je #i *ak", m"&ie+r"#i!aa! '"*r$" kiie5 Ak" &e ra$i " $i'#"ma!ii re8e & *i'i8im 7ra!+&kim ?a$""#&*"m 3*" &ei?+ka" i? e+."$e &i*+a!ie "$a *" $akak" e '"*'a$a '"$ m"+ +ri&$ik!i+5Da &e '""" "kree " K+''e+5 "re$ "".a 3*" &am am +'ra" 're$a", a 8ie &+ k"'ie k"$ mee,

imam "3 i?a+ a3e &+'r+.e k"+ e '"$ ?ak#e*"m $a#a 're$ "*ar"m5 A k *"me i #ie8i8k+ &e$"$%+ "e"m *e#e&"m &*a+5 Na$am &e $a *" eMe %i*i '"*re%" $""&i*i a &+$ kak" %i &e i?+$i" '"ra*ak e?i".



'a&"3a5 I#i $a ?a*raim $a &e i?$a &+$&ki a#". k"im am &e ?a%ra+e &aki 7i?i8ki k"*ak* & "mFF

V" K+''e .a iem" 'r"m"*ri, "kre+3i &e ?a*im Jerem+5 S*" &*e *" +8ii*i & "m +'i*a "."r8e"5 rie e." 3*" &*e &e i '"ai#i, ika$ i&m" ima#i '"*e3k"Ma5 "ek %i m"ra" %i*i Mak+* $a *" '"er+e5 Je:rem; m+ "kree #ea, "%ra*i3i &e "!+5 Vra*im" &e

++*ra, "8e5 "*re%a mi e $"%ar $"r+8ak5Š+*eMi kre+3e + k+M+ "&*ai3i " K+''ea i '"#i!a!e + $"ri3*+5 Nek"#ik" mi+*a ka&ie 8+#i &+ kak" & 'ri#a?". '+*a "$#a?i eki a+*"m"%i#5 Ka$ e +*i9+" 3+m m"*"ra, Ha$#e '".#e$a Jerema5 Ti &i e "$e" i?9"*e#a, ie #i *ak"

Je&am5 a 3*" *i e %i#" $a +8ii3 *ak+ 'r"k#e*+ .#+'"&* Jerem '".#e$a Daa5 1+*ra &+ %i#e 7"*".ra7ie,?ar eDa kime i i?a$i i? $e'a $r+.+ .ari*+r+5 Jerem i9 %e? rie8i 're$a &"m "!+ a $a i9 ie i '".#e$a"5 S*ari"*"ri "m"*i!+ i ?a'ae" &e ?a.#e$a + 7"*".ra7ie5 B"eP

T" ie &e, "8e5 Ka$ &am $"3a" + 9"*e#, a3a" &am e #i&i8iama 'rie?a+ " kree*5 Reka" &am $a e i*k"#+$, i mi&#im *" "?%i#"5

Ne." i9 "*a! "%"i!+ '".#e$a5 Ima#i &m" &reM+ $a &e Da *+ ?a*eka" i "&#"%"$i" a& *". 8"eka5 Ne "#imi '"mi&#i*i kaka %i &e .+a &*"ri#a i? &e.a *".a $a ie %i#" e.a5

Zar mi&#i3 $a a *" i&am +?e" + "%?ir +'i*a Jerem5 I#i m"$a "?%i#" er+e3 $a mi e &ee$"9"M+ #i +.r"?i*i Jim"e 3a&e $a &e ka$i$ira ?a K".re& Jim"e 3a&e Ne." .a "*a! i?eae" '".#e$a5 2i&#i" &am $a &i + me+reme+ eM &9a*i"5 S9a*i" 3*" Za3*" &am *i reka" $a e 'ri9a*i3 ame3*ea k"a &+ *i +$i#i5 NeMe &e Jim ka$i$ira*i ?a K".re&, eM *iP/--/R"%er* e 8i*a" "ie ka$ e Dei&"$e +3#a + ma#i &*a, a ."*"" 'ra?a *"r%a ?a k+'"i+ i&e#a " + r+!i5Za&*a#a e a 'ra.+5 Ra" &i $"3a" k+Mi5

Nie "$ra*i" '".#e$ & "ia5 1&e &+ m+ &e i $a#e '"mi!a#e $"k e & m+k"m 're"$i" & 9e%re&k". a 7ra:!+&ki5 Na'"k" e $"r3i" re8ei!+ i $i.+" .#a+5 Nie %i#" '"&#a + +re$+ 'a &+ me '+&*i#i5Dei&"$e ?a*"ri ra*a ?a &"%"m i ?a'+*i &e + k+9i+5 Na k+9i&kim &e ra*ima "kree5 S '"3*"m e &*i.a"i "i %r" >ra!e:S"ira5 S*ai#a &am .a a &*"# $" *". kree*a5

Ha#a5 1&*a" e, a ?a*im, e e#eMi '"ka?a*i kak" e$a 8eka $a .a i$i, +'i*a= : Kak" *i e %i#" $aa&Oa &#e.e rameima5 Ka" i "%i8"5 Si.+ra &am $a me&ar ?a 7ra!+&ki, a#i &e 're*ara $a e ?a5 Na*era"me $a .""rim 9e%re&ki, a ka$ &+ &e &i $"%r" a&mia#i a m" ra8+, reka" mi $a i"ak" ema me&a5

A#i "e marki!e rie$e eM "$ $aa&5 T" &am i a rek#a me&ar+5 O$.""ri" mi e $a *" ?am a, a ?a i ", a#i e*k" e ?a%"rai" reMi i +!+5 S*" &i $"%i#a Kr+m'ir i k"ma$ ma&e ae*ie5 """ &i i3#a a !r+ %+r?+ Zar *i &e m"$a "'e* e$+ ."#i k+9ai kr+m'iri R"%er* ie "$ma9 "$.""ri", a#i ka$ &e a'"k" ":!+8i":, .#a& m+ e "$aa" ."r8i+5 2"$a a& Ara'i e e#e "$e, a#i &i.+r" e $a,&e "%".aM++ a ama5

Ni&+ Ara'i e$ii k"i a& e e#e "$e5 Sa$ Me %i*i $r+k8ie ka$ &+ E.#e?i "*i3#i5 T" &#+3am eM me&e!ima5 Dei&"$e +m"r" "$&*rai k"&+ & #i!a5 O&im *".a, i&am mi&#i#a a E:

.#e?e5Be? rie8i e ?+ri" + +, "$a &e "kree i +e + &'aaM+ &"%+5 Za8a& &e ra*i & "iama + r+!i5 Je&i #i i$e#aDa"+ &#ik+ i 8#aak " em+ a a&#"" &*rai

Ni&am5 Oa &e 'rimake k em+5 S*" 'i3e/-/I2a#" e 8i*a", "$a m+ &e #i!e ra?+8e + "&mie95 Da &e ie 'r"miei"5 ii &e $a e ki$a'ira" e+ ek".

%".a*". Niem!a i? i9"". 9"*e#a + Ni!i5 A ka$ e Niema! $"3a" '" +, Da i?a#+e $a e ema 'ra""$e&*i, er $a e e."a i#a '"$ $i'#"ma*&kim im+i*e*"m5

S'"mie #i &e i e?i" ime R"%er* ?aie8e .#a"m5Oa &e "'e* ra*i &+$"'er+ i a#ie "$+ + e$a #"a!5 O$a +?me 8e*ki!+ i '"8e &*r+.a*i kr+m'ire5

Za3*" i9 e .+#i3 1 k"ri ima k"ri&i9 i*amia5 O&im *".a, ima i9 &am" 'e*, i *" ma#i95 Vi3e i&am m".#a $"%i*i5

Hm5 O a.#" &e$e i ?a$+%i &e + "ie5 Š+*e#i &+ $"k e "a ra$i#a5 Kr+m'ire e ra38e*"ri#aa ae*i+ i?re?a#a a ma#e k"ma$iMe, '"*"m &e *" &*ai#a + #"a! ?ae$" & e3*" ?e#ea k"e e '"ma#"



ak+'i#a5 I? k+9i&k". "rmara i?a$i ma#+ .#ai!+ #+ka i &'+&*i e + #"a!5 S*aa#a e *re+*ak i .#e$a#a e, "$ai?"a "*"ri ra*a k+9i&k". "rmara5 re"&*a#a .#ai!a #+ka ae &e + #"!+ ?ae$" & 'r"m5 D"$a &"#i i 'a'ra*e &*ai '"k#"'a! a #"a!5 Nie *" %i#" %a3 ek" .+rma&k" e#", a#i %"#e i3*a e." i3*a5

+e $ie &*rai!e '"&eMee &+ "" !"+*+re re8e R"%er* e $i.+3i '".#e$5 H"Me3 #i '".#e$a*i H"M+, 9a#a5 rimake m+ &e i +?me $i" "ia k"i e $ra" + i&'r+e" r+!i5 Se#a e a &*"#a! &+8e#i!eem+ i '".#e$a#a 'r+ &*ra+5 Na r9+ &e k"8i" a&#"=

LA RE2IERE RESENTATION DE LA SAISON 09ae#, Ba#ma, Di"r, ri!e Ser.ei Nik"i*!9S*rai!a e %i#a i&'+ea &#ikama "i9 m"$e#a5 Z+:$" e 'r"+8aa#a '"?e maekeki k"e &+ " %a9a*"+?raMa#e '".#e$5 Sk#"'i "8i5 ari?5 D"%a m"$i9 reia5O'Me +?%+ee5 See$" *k" &*e i 3*" &*e, ke.ia i#i re&ari!a, &i &e ra?.""ri &"$e a "+ m"$+5 ri:mer!i LQO77i!ie#a i$+ "$ r+ke $" r+ke '"'raMei m".im »"9« i »a9« a$ &akim $e*a# "m "e m"$e, a &aka"$ *i9 ea ima &"e mi3#ee " *"me 9"Me #i &e *akr" "$ra*i i#i eMe5 Be? "%?ira a *" e&*e #i + '"&#e$i9 $e&e* ."$ia k+'i#i k"+ "+ 9a#i+ i#i i&*e, ima*e

'ra" a #a&*i*i &+$5 A &+&e$e a& &#+3a+ ka" $a am &e ime '"ai#" a r9+ #e&*i!e $e&e* a%"#e ":$eei9 ea a &ie*+5ari? e '+ +?%+ea + *" $"%a ."$ie5 T+ Me &e aMi k+'!i i? 8i*aa &ie*a5 Seere i J+e Amerike,

Nema8ke, E.#e&ke, I*a#ie, 'a 8ak i & Da#ek". i&*"ka5 Re&*"rai, ka?a#i3*a i "Mi #"ka#i %i* Me kr!a*i5Kak" $+." eM ie %i#a + e&e#"m i a&mia"m $r+3*+ I?rae#!i ema+ &mi&#a ?a 3a#+5 T" e &+m"ra ar"$5

Ne $a im "a 're$%a!+e5 I &ie* + k"em ie e &+m"ra, er ie #ak" &*ara*i a!i+5 Nema m"." *".a 8em+

%i &e m".#" &mia*i5 Bar 3*" &e i9 *i8e5 A ka$ %i &e i a&mia#i, &mie9 im e %i" ekak" 8+$a i 3+:'a#, ka' $aim &e i 'r"*i "#e "*ki+" & +&aa5Dei&"$e "kree &*rai!+ i &a &re$ie #i&*a '".#e$a e e$" '"?a*" #i!e5 "?aa#a e *+ $e"k+, %i#e &+?ae$" k"$ 2a$ame B#a!9e**e5 1iek e .""ri#a $a Me '"&*a*i maekeka5 Na?a$ e +&'e#a,

Nek"M e i Dei&"$e ima#a *ake am%i!ie5 O$a ka$ &e 'ri '+* "%re#a + ari?+5 A#i k+Me 9a+*e !"+*+re/ i&+ em".#e +'"*rie%i*i5 Ima#a e 'reaka 'r&a, 9a#ie i&+ 'a$a#e "ak" kak" %i *re%a#"5 "$r.#a &e #+a8k" $ie*i&e $"k " &e a "%ra?ima i&+ '"ai#e 3+'#ie a i&'"$ "8i+ $e%e#i '#ai '"$"8a!i, " +?a#+$5 J"3 e +iek

%i#a &+i3e 'r&a*a ?a 9a+*e !"+*+re5 Na'"k" e i'ak +&'e#a $"%i*i '"&a" + ek"m &a#"+ ?a e&k" r+%#e5 #aMa e %i#a ma#a, a &ak". &+ $aa "$raae '" $ie reie, k *"me "3 e$a ae8er51 "" e rieme Dei&"$e %i#a e"ma aia5 K+'!i &+ %i#i i&k#+8i" m+3kar!i, " "a e &ma*ra#a &a&im"rma#im $a &e*a '" $"rai "$eea &am" + .r+$ak i .aMi!e5 ".#e$ %i %e?#i8" +'eri#a + &*r"' $"k e "*a:ra#a i &ki$a#a .r+$ak $a $em"&*rira e." me9ai?am5 A ak" %i k+'8ea r+ka, 3*" &e erie*k" $".aa#",*"%"e emar" 're3#a 'rek" e?ii9 .r+$i, &ma*ra#a e *" e$"&*a" "rma#im '"&#"im ri?ik"m5

/ i&"ke m"$e (7ra!5) ( r e 5)/-4/-

I "$a e$e e8eri, '"3*" e %i#a *am" ."*"" *e$a $aa, + e?i+ e .ar$er"%+ +3a" 3e75 ".#e$a#a .a e&e$eMi a &*"#i!i i&'re$ ".#e$a#a5 Gr+$ak, k"i e *e e8eri '"&#e$i 'rika?a#a i k"i e +'ra" &ki+#a, #ea" ea &*"#+5 Nie &e i '"k+3a#a '"kri*i5 Na'"k", " e 3e7, i eM e %e?%r" '+*a i$i" + i &e "&*a#e $e"ke5

S+*ra Me*e 'rimi*i 'r+ '#aM+5Za$""#" e kim+#a5 Zar e 'r"3#" eM *e$a $aa

Da, *e$a $aa5A#i e3*" + e + e.""m .#a&+ ?a%ri+#"5 Je&*e #i ?a$""#i m"im ra$"m

D"&a$ e&am5 N" eM e rieme $aJ "%ra*i*e 'a+ i a $r+.+ &*ra+ &". '"&#a5 Dr+.+ &*ra+ '"&#a +'i*a#a e ?%+e"5

Da5 Ve8era& e "$e e$a e"ma aa k+'a!5 e#im $a i?ae*e & im5Dei&"$e &e eM '"8e#a "&eMa*i ka" 'a'i.a5 Da i?aem & im

Za*e 3*" mi&#im reka" e, a .#a& m+ &e "$e$"m ?a"3*ri", $a %i &e "$a &me&*a "'e* &mek3a"5 NeMe %i*i ?a%a$aa, ?a*e5 Vi $"%ia*e '"&e%" "3 &*" 7raaka i 'e* '"&*" "$ "".a 3*" " ar+8i5Dei&"$e .a e ?a'ae" .#e$a#a5 Ne m"$a ?a*" 3*" e %i#a ?.ra+*a5 a 8ak i +rieea5 Na'"k", %i#a e>ra!+&kia i rea#i&*5 Sek& " ie %i" e'"?a*, 'rem$a e $"&a$ +iek &ama %ira#a 'ar*era5 Sam" &ei?ea$i#a, er " i3*a " *"me ie %i#" re8e" k"$ 're+?imaa '"&#a5

A ak" e e#im i?aMi & im Ne %i ima#" ikaka &mi&#a $a &+*ra $"#a?i*e a '"&a"5 Ne m".+ &i 'ri+3*i*i $a $rim $e"k+ k"a e e#i '"3*e" 're+?e*i &" +$i" + '"&#+5Dei&"$e e *re+*ak &e$i#a &a&im mir", "$a &a &*"#i!e kra &e%e $"9a*i #a&*i*i .r+$ak5 Ne, 9a#a5 Ak"

e *ak", "$a M+ ra$ie %i*i !"!"**a5 Vi3e M+ ?ara$i*i5 N" ?a*" Me*e m"ra*i "&i*i kii!+, a i ?a*e 3*" *" ?a8i5 Vi3e am ika$a i*k" eMe $a*i 'ri&*"a '"&a"5

T" +iek 'r" 'r"ere5Dei&"$e ie "$.""ri#a, &am" e '"$i.#a &+k+ &a &*"#i!e i ?akr"8i#a + +5





Sa$ e *a &mara.$ '#am*i" a ?#aMa" '"$#"?i e?ie k"e *"8" '"&re$ $e!"##e*a.ea i?me+ $"ki5 I?.#e$a#" e$a &e e."" ra&k"3" ?e#ei#" "$ra?+ e 8ak i + e?iim +*"&meim "8ima5Dei&"$e i?ea$a '"&*a er"?a5 O$ra*i#a &e "$ ".#e$a#a i '".#e$a#a &"+ 3+raki+ k"a e &e$i#a ama#" &"7i i?a e5 D" +3i+ " e $"'ira" 'ri.+3e am"r ?a%ae k"a e $"#e %i#a eM + '+"m ek+5 Ne?am 3*" mi e5 O$e$"m &e %"im &iMi50ar"#ie &e a&mie3i5 Ne m"ra3 &e %"a*i5 NeMe *e 'r".+*a*i5

/-

Dei&"$e mir" '"$e&e 0ar"#ii '".#e$5 Ne ra?+mie35 Neki "$ *i9 #+$i &+ me '"&e$"a#i5 S*" $a kaemka$ &e &a$a &re*em & ima I#i & i9"im eama

D" ra.a & imaP re8e 0ar"#ie5 2".#a %i9 *i i&'ri8a*i &*ari '"&#ie k"i9 %i &e "&eMa#a ka" eia3!e5 2"$a, a#i "i *" i&+ ra$i#i ?a "a!50ar"#ie 'rie $" e5 ".#e$a + ".#e$a#"5 Za3 #i 3*" ?a8i "a &mara.$Dei&"$e 3+*ke "$ma9e .#a"m5

Ta &mara.$ e "&i#a m"a maka re8e 0ar"#ie i m"a %aka i 'rie e e?ia maka5 Nie$a .a ie"&i#a $"k ie %i#a i#i &e &'rema#a $a '"&*ae %ar+i!a $e 0";e5 Ka$ .a e m" "*a! $a" R"%er*+ $a .a '"k#"i*e%i, & *""m e 'r"3#"3M+ %i#" &r3e", %ar 3*" &e a& *i8e5 A *am" $"#e ema ik".a k"me *" ie '"?a*"5Dei&"$e "&e*i &+?e + "8ima5 R"%er* mi *" ika$ ie reka"5

R"%er* *i i e %i ika$a reka"5 O &ma*ra $a &e *" &am" '" &e%i ra?+miea *ak" Me *" 'rimi*i i "&*a#i5 Vi$e*

Me35 Ra&'#aka* M+ &e5 Nem"5 0ar"#ie &e a&mie3i '"&e.+3i ?a &+r:akii"m r+k"m5 I$em" $"#e 'rie e."#i &e ra&'#a:8e3, '"kari* Me3 3mik+5Bar+ &e 'r".+ra i?me+ ."&*i+ $" Dei&"$e5 Smiem #i ?am"#i*i ?a "a '#e&, ma 7i##eDei&"$e kime, i " e +9a*i ?a r+k+ i '"e$e $" r+%a ma#". '#e&". '"$ia5 0im &+ &*+'i#i a '"$i, "rke&*ar ?a&ira #a.ai a#!er5Bar+ &e a&mie3i "%+mi3i e5 Vi$i3 D"%r" &am i9 i&*reira"5 Ima+ '"3*"aa 'rema m"im ."$iama5

Na&mia#a &e5 Š*" &e *".a *i8e *re%a#i %i &ira*i '":& k"8i!+5 Ne, e i3e5 ".#e$a e + "8i5 Sia #i *i &e ?a%aa/-

Ve"ma, ka" + &+5 Ni&am ima#a '"ma $a &ie* m"e *ak" i?.#e$a*i5 "#+%i .a + "%ra?5 Ha#a, m" 'ere5

Ne ?a9a#+ mei, &e e *" *"a ?a&#+.a5 Ti &i mi ra*i#a &ia5 2a#" &e &kaia"5 Je #i R"%er* $"%r"1?ra*i#a m+ e '".#e$5 2i&#i3 a $r".e Kim+" e5 Je&* re8e "a & *im e ."*""5 Nie m+ %i#" #ak"5 D+." e %i" e"ma %"#e&*a, a#i &a$ e 'r"3#"5 Dra." mi e5 T" e "3 e3*" a 8em+ *i m"ram ?a9a#i*i5 Ne mei, I?rae#!ima5 Oi &+ e"ma &*r".i + *im &*arima5 ri&i#i#i &+ .a $a &e i?#ie8i5 Na3#i &+ &e 're$ kii!"m, i %ar+ e "$e$e & '":$ia5 D"i, m"ram *i e3*" $a*i5Dei&"$e ?a*ie#" 'r"&#ie$i ?a im kr"? ra*a5 1 kami+ e ."re#a a*ra5 O "*"ri e$+ #a$i!+ + 'i&aMem&*"#+, i?a$i eke 'a'ire i 'r+i " i95 T" e *"e5Dei&"$e &'+&*i '".#e$5 Se e %i#" *+ '"#i!i&ka kii!a, #ie8i8ke &e$"$%e, kar*" " eim 9a'3e:ima5 Z%+e" e $i.#a '".#e$5 Kak" &i $"3a" $" *".a

K+'i" &am re8e "5 Sa$, 3*" &e *i8e '"#i!i&k". kar*"a, *"e ime ka" $a &e ika$a i i.$e ie '"ai:#"5

A#i ?a3*" +'i*a "a, 2"ra $a e %i#" e"ma &k+'"5

Ne "$.""ri3i ", " +?me 'a'ire i? e?ie r+ke i 'rie kami+5 Ba!i i9 + a*r+ .$e '#a+3e a&im '#a:me"m5

H*i" &am $a *" i$i3 re8e "kre+3i &e 'rema "5 Ta e Dei&"$e ?a+iek e&*a#a5".#e$a#a e + kami 'a + e.a5 D"i&*a +'i*a5 A *k" e "$a "&*a" Tk" &am a

2"a &a9a "$ra*i " mir"5 R"%er*"a &+'r+.a, k""m &e e"ma '""&im5R"%er* 'riee 9"$ik i +e + "8e +re$5 Ne i&'#a*i&e5/-FI

Ne." "*a! $i.e '".#e$5 Kak" &i $"3a" $" *".a Bi" &am *am" "$.""ri R"%er* +?r+a"5 Zar &i ?a%"rai" $a &am ii" + *" ?em#i r"ek* e $"$+3e?a8aa, a#i I?rae# eMe ika$ %i*i + m".+M"&*i $a '"$miri *r"3k"e i?.ra$e iri.a!i"". &i&*ema kr"? '+:&*i+5 Ni ?a &*" ."$ia5 Nika$ eMem" $"Mi $" &". "!a5

Ne"%i8a i?ra? 'riee #i!em e."a "!a5 I'ak &e &#ae3 & *ime $a e m".+Me 'r"e&*i *aka 'r"ek* O+i5



I '"*re%" Ra?+mie &e, e '"ri8em *"5 S+mam &am" + re*a%i#"&* !ie#". '"*9a*a5 Ka*ka$a ie #"3e $a %akar +#"i + ie&*i!ie k"e e $""&e e'"&re$+ k"ri&* re8e %ar+5 T" &'a$a +"%ae?e %".a*&*a5 Da a&*"i kak" %i &i ima#i eke k"ri&*i "$ e.a5R"%er* &e i?eae" ?a.#e$a + "!a5 Ne ?a8i #i *" 'ri#i8a ?a"kre* + *"m &*a+

Ne." &e "*a! a&mie3i5 O*'ri#ike i&*" *aka kaka *"i 'ri.""ri ?a8e + *"m5

A 3*" e & *"im "%ae?ama 'rema "&*a#im 8#a"ima "%i*e#i +'i*a R"%er* ?ar i&i *" ae" ka" ra?#".&'a3aaa K+''e"i9 *"ri!aBar+ +&*ae5 T" e '"e?a" e$" & $r+.im5 Da i&m" +8ii#i "" 3*" e&m", e*k" %i $r+.i i?+ka" k"ri&*5

N"a! k"i &m" ?ara$i#i &'a3aa+Mi " K+''ea "m".+M+e am &a$a ""5R"%er* e a8a& +3+*i"5 Za8i #i *" $a &e "$ri8e3 ?ara$e "$ *". 'r"ek*a

T" i&am reka" "$ra*i e." "*a! %r?"5 Ka" %akar m"ram +iek ra8+a*i a $"%i*5 A#i &ama $"%i*ie + ""m &#+8a+ a9i*ia5

N", 'ri9a*i* Me3 ?ara$+, ak" *i "%a&im kak" Me3 e "&*ari*i Ra?+mie &e5 Bar+ "'e* &e$e5 Dak#e, 3*" ima3 a +m+ ar"%r"$ar&k+ k"m'ai+ 0am'i":I&rae#i5 O$#+8i#i &m" $a "$%iem" i9"+ m"#%+ ?a .ara!i+ ?a*" 3*" e 2ar!e# '"9#e'a i &+ $"%i* e#i ?a$ra*i ?a &e%e5 T"8" re8e %ar+5 Na3 $"%ri 'ria*e# 2ar!e# %i 9*i" ?.ra%i*i &e ?a 3*" m+ "k" ?a'e5 Za e3*" i3e "$."$i+ $aa $"k"'a" &e ."*"" i&*" *"#ik" %r"$"a k"#ik" i9 ima i e." *a&*, a &a&im &i.+r" i3e "$ %i#"

k"e. .r8k". %r"$"#a&ika5 N" e."i &+ %r"$"i eM *ak" "'*ereMei ra?im "%ae?ama, $a &e %"im kak" %i&aka "a k+'a m".#a %i*i +'ra" *a k"a Me &e *" &k+'a &r+3i*i5 A#i ak" &e $"%i* k"+ $""&i i?rae#&ka 'ar"%r"$ar&ka #iia e %+$e &#iea#a a*ra. + e."e $r+.e k"m: 'aie, ?ar *" e %i m".#" '"kri*i $e7i!i* a !e""$+ Ne." &e "*a! ?ami&#i5 2".#" %i, 'rem$a %i $"%i* %i#a e"ma ma#a5 Ak" *a $a 'r"ek*a '"eem" + e$a i '"&+$im" I?rae#+ "a! ?a i9 +?, re!im", '"#a '"&*" kama*a+me&*" +"%i8aei9 'e*, 3e&* i#i 8ak &e$am, e %i #i %i#" m".+Me 'r"e&*i "%a

Bi#" %i5 R"%er* &e a&mie3i5 Ne." .a "*a! '".#e$a5 A#i 3*" ak" 2ar!e# e 'ri&*ae "&*"i m".+M"&* $a +"'Me e %+$e ikake $"%i*i, %+$e #i " 'ri&i#e $a &"&i i3e "$ &". +$e#a5 2"em" .a 'i*a*i re8e R"%er*5 N" ak" m+ *i %r"$"i *ak" +" *re%a+ ka" 3*" 're*'"&*a#a3, 'ri&*a*Me5 I#i Me &e m"$a aMi e*k" *k" Me '"ka?a*i i3e &'rem"&*i $a m+ $a *+ .ara!i+ e." 3*" e '"ka?+em" miBar+ '".#e$a &ia & "im '"3*"aem5 T" e + ":&"i %i#a ?$raa i$ea i, ak" +&'ie, I?rae# Me ima*i e#ike

k"ri&*i "$ e5 2ar!e# e + Ne< "rk+ re8e kak" %i %i#" $a "$e3 *am" i ra?."ara3 & im D"%r"5 2i&#im $a Me Dei&"$i %i*i $ra."5 Nika$a ie %i#a *am"5Bar+ e .#e$a" kak" &e ?a e."im &i"m ?a*ara+ ra*a5 "#ak" $i.e i?e3*a i ?ami&#i &e a$ im, a#i ie&e m".a" &a%ra*i5 S*ari5 Ka$ e %i" m#ai, 'a 8ak "3 i 'rie ek"#ik" ."$ia, ikak" m+ &e e %i m".#" $"."$i*i$a 'rei$i *ak+ m".+M"&*5 2"$a e $"3#" rieme $a ra?mi&#i " &"m '"#a8e+5//-///

Ne *"#ik" ?%". *".a 3*" &e +m"ri", e." &am" ?a*" 3*" eM $""#" $+." "&i *a *ere*5 I#i m"$a ?a*" 3*" ea3a" ek".a *k" e $""#" &'"&"%a $a 're+?me '"&a" "$ e.a5 Ka" 3*" .a e " 're+?e" "$ &". "!a5/FSe*ia e +$ari#a + k#i!ae ."*"" 'rie e." 3*" &e $+.a8ka !ra #im+?ia ?a+&*ai#a kra +kra3ee *ri%ie5Je$a +i7"rmirai 8"ek, ka'e*a, %r?" 'ri&k"8i $a "*"ri ra*a5 Na8a& &e +ka?a#" &i#"m "%aie" k"#e", a"$a &+!e '+im &aem ?a&a + mek"m ?#a*+ e?ie k"&e ka$ e Am'ar" i?a3#a i? a+*a5

Se*ia e '"ma9i*a#a5 La 'ri!e&aP La 'ri!e&aPAm'ar" &e a *re+*ak ?a+&*ai, ."*"" '#a9", "$a im &e a&mie3i5 D" e $"*r8i ma#a $e"8i!a i *+ri "

%+ke* !ieMa + r+k+5 Br?" &e &ai.+#a i '"#+%i#a $ie*e, a +&e &+ " &e e$a '"mak#e ka$ e 'r"3a'*a#a »21.ra!ia&«5 O$a e "'k"#i3e $+"&i!i i "*'ra*i3e a *ri%i+ .$e e ?a+?e#a &"e me&*" 're$ i?"m mikr"7"a5S*r'#i" e &a8eka#a $a 7"*".ra7 're&*ae 7"*".ra7ira*i a '"i!i ."mi#e $a &e &*i3a+5 Ka$ e a'"k" 'r".""ri#a,.#a& " e %i" *i9, mek i *"'a" *e &e 8ii#" $a 3a'+Me &ak"m '"e$i"m "$ i9 '"a"&"%5

De!" m"a, !am'e&i"&i5O'e* &+ '"8e#i "$+3e#e" ri3*a*i5 Jer ie #i i "a e$a "$ i9 Zar ie e?i "*a! '"*eka" & '#aia $a %i &eka&ie $"i+" $" &".a i&"k". '"#"aa I ?ar "a e're&*a" e "$i %ri.+ " &e#a!ima i ra$i!ima,

'ri'r"&*"m ar"$+ Oa &e '"%ri+#a $a &e i?.ra$e 3k"#e ?a i9"+ $e!+, %"#i!e ?a i9"e %"#e&ike i $a &e?a "e k"i i3e i&+ &'"&"%i ?a ra$ "&i.+ra 9raa a &kr% i 'aa ?a "&*are#e5E*" i &a$a &*"i 're$ 'rekra&"m ?.ra$"m, %ie#"m i &e*#+!a"m, k"a e *"#ikima "$ i9 "m".+Mi#a ?ara$+ $"k &e .ra$i#a, a "3 m"." eMem %r"+ "&i.+ra* Me &re$&*a ?a i"* ka$ %+$e &*a#ea + '"."5 A#i i *"

//4ie &e5 "k#"i#a im e i ?em#+ a k"" &*"i *a 'rekra&i "i 9"*e#5 Zem#a e %i#a (e?i" #a&i3*" i m".#a





2".a" &am i9 +%i*i, mi&#i" e, +'ra" &a$a ka$ &+ 'r"#a?i#i i&'re$ mee a "i!i .#e$a#i a $r+.+ &*ra+5 2".a"&am i9 +%i*i "ak" kak" &+ "i +%i#i m". "!a5 Be? mi#"&*i5 I? ?a&e$e51&'rai" &e i ++ka" r+k+ '"$ &" kra*ki ka'+*, "&e*i3i ?a$""#&*" 'ri $"$ir+ & re"#er"m k"i m+ e i&i"" '"a&+5 N" %r?" e i?+8e i &*ai + $e' $a e i?a?"e &+m+5 I a$a#e ?a$+%#e + &"e mi&#i, 'ri$r+i &e&e*ii k"a &e *i&ka#a + 9"*e#5

N" kake %i9 k"ri&*i ima" "$ *".a $a &am i9 +%i" V"i!i %i +%i#i mee, i i3*a "$ "".a ?%". 8e.a &am &e

ra*i" e %i %i#" +rae"5 E# re&i$e*e %i ?a+iek "&*a" a #a&*5 Ni&am ra$i *".a '"9aa" 3k"#e 'rek" m"ra5Za&*a" e 're$ +#a?"m + 9"*e# i "&r+" &e a '#aie5 S+*ra &e raMam k+Mi5 Na ?em#+ &". "!a, k r"$%ii &"."!a5 Sa&#+3a* Me m"+ '"r+k+5 1i$e* Me $a i&+ &ami, $a mi i&m" &ami, i '"er"a* Me5 Ka$ &*i.+ '+3ke,//U//

%i* Me "3 +iek $""#" remea $a +mr+ +%"i!e m". "!a5 I ?a* Me $a i9 e &mak+" e# 0"$"r" &i5 Bi" e&+i3e +*"+" + &"e mi&#i $a 'rimie*i $"i!+ m+3kara!a k"i &+ .a &#ie$i#i + &*"'+5 Ka$ i9 e a'"k"

'rimie*i", %i#" e 'reka&"5 VeM &+ .a +9a*i#i5 0"m+i&*a&P E# re&i$e*e '#+e a mram"ri '"$5 Oi &*"e i?a a"ii9 ere$a + %r$ima5 Oi 3a#++ ?em#+ '+3ke, "a! i .+erri##er"&e5 Ne 'r"e i e$a "M a $a &e k"i "$ i9 e 'r"+8e 'rek" a3e .rai!e5

Da &m" 'rie rie3i#i e&'"ra?+me & %a$"#er"&ima, &a$ &e e %i&m" m"ra#i ?a%riaa*i5 Ne %+$i #+$, DaeP Zar mi&#i3 $a e "$.""r &am" + *"me V"#i" %i9 $a e *ak"5 A#i i3e ie %"#e&* &era3iri#a '" 8i*a"m &ie*+5 Nie a3a ?em#a e$ia5 Je$ak" e + Bra?i#+, Ar.e*ii, K+%i5 1 A?ii &+ Vie*am,

K"rea555 1 K"rei eM %#i?+ ."$i+ $aa #a$a mir re8e Da5 Se$iee Drae i S"e*&ki Sae? '"+k#i &+&"e *r+'e5

Ja emam *+ &reM+ $a ra&'"#aem *"im 3ir"kim ?aem "$.""ri e# re&i$e*e &arka&*i8" a#i $":"#" ?am " '"#i*i!i e#iki9 $raa $a mi e a&" kak" k"re&k" 'rimire eMe 'reie*i "" #e*"5 Š*" mi&#i3kak" $+." Me "3 Seer"k"re!i mir" &e$i*i i $"'+3*a*i &"" +" %raMi $a &e %".a*e i *"e + i?iamai&'"$ 5 'ara#e#e $"k "i &ka'aa+ + %r$imaDa ie "$.""ri"5

1'ra" $aa& '"&#ie '"$e m"a e '"#i!ia +9a*i#a e$". m#a$iMa k"i &e ra*i" + "+ ?em#+ '"3*" e$"r3i" 3k"#"ae + R+&ii5 Nie %i" i me*ar $a#ek" "$ Am'are $"k e $ra#a &" .""r5 Na3#i &+ m+ re"#er?a*ak+* ?a '"a&5 Bi" e '"&#a $a e +m"ri5

I'ak ie '+!a" "$.""ri Da5 Za3*" Tk" ?a 2"$a .a e &'"'a#a #"a8ka .r"?i!a, m"$a &e +'#a3i" $a Me %i*i 'ri +%ie5 "&*"i *i&+M+

ra?#".a5 Š*" Me %i*i & *im m#a$iMem//6

Bi* Me m+ &+e" re8e e# re&i$e*e5 Ak" 'ri&*ae a &+ra$+ i $a am "%ae3*ea, ie* Me5 Ak"e555Okre+" &e i ra*i" &"m 'i&aMem &*"#+ Za *ri *e$a '""" Me &e ra&'ra#a*i " a3" m"#%i ?a 'rimi*ak +1e$iee ar"$e5 Oa '+* %i* Me "$"%rea5 Za'a$e &i#e e m".+ i3e +&*raa*i + &"m e'ria*e#&k"m &*a+

'rema ama ?%". *".a 3*" &m" + ra*+ "&*a#i e+*ra#i5 Sa$ &e &+'r"*&*a#am" ?ae$i8k"m e'ria*e#+5 NeM« *e %i*i *ak" e$"&*a"5 R+&ia ima 'ra" e*a5 Ka$ + K"rei $"e $" ra*a a&*ai e# re&i$e*e R+&ia &e eMe +&+$i*i 'rimiei*i *" e*" i &+'r"*&*ai*i &e*&k"m mi3#e+5 I +'ra" *a 8a& m"ram" &'remi$"8eka*i5 2"ra3 1e$iee ar"$e +'"?a*i & *ime $a &m" im "#i &*ai*i a ra&'"#a.ae *ri %a*a#+a5

D"9a*i k"ma$ 'a'ira i 'r+i .a Da+5 1"&*a#"m, "" e $ekre* k"im *e '"&*a#am ?a !"r"e#a5

Da &e ?a.#e$a + 'a'ir5 em+ e *" ?a'ra" '"*re%",E# re&i$e*e &e a&mie3i5 Ša#em Am'ar+ + '"&e* Se$ieim Draama5 1 kak" &e *" ?"e '"&e*$"%re "#e5 Ti Me3 e 'ra*i*i5

I'ak e i$im ra?#".a ?a *" ime"ae5 Za#a8ki "&mie9 're#i &e &*ar8eim #i!em5 Ni3*a *ak"e i&*i8e ei+ e&*e"&* i kr9k"&* ka" +i7"rm+54-

La 'ri!e&a e $a'+* a?ia#a $"k *e ie %i#" reka" e 2a!a5 e#i $a "$ma9 $"e3 k "5 Je #i rek#a 3*" 9"Me2a!a &#e.e rameima5 Nie5 Ka" i "%i8", a#$a5Da &e amr3*i, ?%a!i3i &a &e%e &" "i8ki ka'+*5 Tak" *" i$e 8i*aim '+*em5 Am'ar" *rai $a " &e e:

're&*a" '"&eM+e 'a+5 "8e "$e?ia*i kraa*+5 Je #i $"'i&ik #"$"&k". Time&a %i" "$e//

Ima eM 8i*a &a* 3*" e "*i3a"5 Am'ar" e &e#a a *e#e7" i&*e &ek+$e ka$ e " ?a*"ri" ra*a ?a &"%"m5





Okre+#a &e5 2".+ #i $"%i*i "3 e$a mar*ii Ja &am *i 'ra*i#a! reka" e e $+ea5 ri8eka" e $a " 2a!a $"e&e 'iMe, "$a re8e= Nem" 'i*i 'rei3e, e8era& imam" a+ e8er+5 Ne %i "&*ai#" $"%ar $"am ka$ %i ?a&'a#a a "5 NeM+ ?a&'a*i "$.""ri#a e .e"5 Li!e " e %#a." '"r+mee#"5 Ja M+ &a$ ma#" "$&'aa*i5 T" 're$#aem i *e%i5 N"M Me %i*i a'"ra i $+.a8ka, Ni&am '"&'aa5

Kak" ."$ 9"Me35 D"'+3*a #i mi a3e e#i8a&*" Ne m"ra3 %i*i ?ae$#i rek#a e, '"3a3i ?a im kr"? ra*a &'aaMe &"%e5Se" e a r+% kree*a5 Ni&am ?ae$#i5 Sam" +m"ra5G#e$a#a e kak" &e i&'r+i" a kree*+5 O'e* .+!e i? 8a3e5 Bi" &i '"&#ie '"$e & ""m Nemi!"mP".#e$a e a&mia3i &e5 Vi$i3 1'"?"ri" &am *e a 'iMe5 VeM .""ri3 .#+'"&*i5

Ne .""rim .#+'"&*iP S*aa#a e kra kree*a i .#e$a#a $"#e a e.a5 Sa$ " e #i!e %i#" eM &a&im/4-!re"5 Zam &e " *e%i5 Da i&i %i" &a e"m, e %i &a$ $"'+&*i" $a "ak" &*"im 're$ *"%"mP O ?a%a!ir+ke i?a .#ae5 Š*" ?a3 " mei

Za%"ra#a3 $a $"%iam &e &*rae "ie5 A "e i&+ ka" k"r*e.a&ke k"e e &mi+ i3*a #"3e a'i&a*i "*e%i5 Za%a#a" &i &e & m".im eama5

a Ne"8ekia", Am'ar" "&e*i &+?e + "8ima i "3 &e a8e ra?%e&i5 Zar a i&am ea +'i*a5 Zar e3*"

ie + re$+ &a m"mG#a&" &e a&mia"5 Ti &i i *e kaka ea5 I &e e + re$+ & *"%"m5 Saim" 555 Sam" 3*" T" "*a! *e '"eri" m"" %ri?i5 T" e 'i*ae 8a&*i5 S*" mi&#i3 kak" %i m+ %i#" ka$ %i &a?a" $a &am ?#":+'"*re%i" e."" '"eree

I ie *i &mie3" $"k *" .""ri3 2i&#i3 *" "?%i#" Da5O$e$"m &e a&mia#a5 Ima m" "*a! 'ra" ka$ kae $a &i a%"#i $i'#"ma* k"e. e K"r*e.a ika$ ima"5

Š*" 9"Me3 *ime reMiS'+&*i#a e '".#e$ a e.a5 Za3 *i 'r"k#e*" $"%r" 3*" 9"M+ reMiP Š*" mi&#i3 ?a3*" a& e "*a! '"&#a" ?ae$"a *a '+* ak" e ?a*" 3*" &e a$a" $a Mem" &e &'e*#a*i5Da e "$.""ri5 Sa$ &e 'ri '+* ?ami&#i" a$ *im5 T" %i %i#" i &#i8" ""m 're're$e"m &*ar"m %a$"#er+5 Bi#"

%i 'ree$"&*a" $a '"&*+'i $irek*"5

2e+ ama e &r3e" re8e Da i " *" $"%r" ?a5Za.#e$a#a &e + e.a5 T" e 'rai ra?#"., ?ar e Nika$a mi i&i "'r"&*i" "" 3*" &e $"."$i#"5 Ni&am ima" 3*" "'r"&*i*i5 Ni&am *e a 9*e#a "%ma+*i, "*a! e i&i&*ira" a *"me5 Ja &am *i 9*e#a reMi5 Nie a"5 Va" e a.#a&i "a &a$a5 O$a ie %i#"5 Na.#" i&*r+&i 'iMe5 1iek &i '"&*"a" &am" *i5 A#i %i#a&am (m#a$a "$a, a *i i&i ika$ %i" k"$ k+Me5 I *ak" &am &e ?a#+%i#a + 8"eka k"i me '"$&eMa" a *e%e, a m".a e "*a! $a" +%i*i5 "&#ie *". "$#a&ka ie %i#" i3*a,/4/ik".a5 Ka$ &am &a?a#a $a &i &e "ei", '#aka#a &am !ie#+ "M5

Ne m"ra3 mi &e *" 'ri8a*i5 2"ram *i reMi "$.""ri "a ."*"" "&"r"5 Kak" "3 $+." m"ram %i*i kaaaa Kak" "3 $+."m"ram *r'e*i ?%". *".a 3*" mi&#i3 $a &am *e '"k+3a#a 'reari*i

Nie "$.""ri"5S'+&*i#a &e a k"#ea $" kree*a5 O$#"i3i 'ra?+ 8a3+ a '"$, a.#"m kre*"m ra&*"ri m+ k+Mi ".r*a85 O"&e*i e?ie %r?e r+Me '"#+'!e '" mek"m me&+ &". $"e. *r%+9a i %e$ra m+ &e a'"i3e &a."m5 "%ie$i#a

e5 Ne?ii &+ .a "3*ri ?+%i &*r+.a#i a e?ik "'#akia"5O a.#" ?ak"'a r+ke + e?i+ k"&+ i "kree " #i!e 'rema &e%i5 Am'ar" .#a& m+ e %i" 9ra'a ie #i*" "" .ri." 'iMe + *e%i".#e$a#a .a e ."*"" '#a9"5 Nie 'iMe "$.""ri *i9" i*i m" "*a!5 T" e#im ?a &e%e5 O eMe i ?a*i5I $a#e + e 8r&*" $ra" $"k &+ m+ "8i *rai#e i&*i+5

rie ek"#ik" mi+*a reka" &i $a e me+ ama &r3e" 'r"3a'*a#a e a#i ima3 kri"5 Nika$ ie i '"8e#"5 O$mak#a e e."+ r+k+ &a &". #i!a i ?ar"i#a m+ +&e + $#a5 Je$a &e "&e*i" '"kre* e?ii9+&aa5 Tek &a$a '"8ie54/2ar!e# '"$i.e &#+3a#i!+ *e#e7"a a &"m 'i&aMem &*"#+, i &me&*a m+ &e ai *ai!a i? e."". +re$a + !e*r+5

Ima #i 3*" a" ?a +*r"& +'i*a" e5 Nema, 2r 0am'i"5 Daa3e &am 'rie'"$e "&*ai#a &#"%"$" ka" 3*" &*e rek#i5



D"%r"5 Sra*i* M+ + +re$ 'rie r+8ka5 Ak" e3*" i&kr&e, m".+ #i a& a?a*i + ka!e#ari+ 2r S!9a!*era Ne, e e#im %i*i +?emiraa *am"5/442ar!e# &'+&*i &#+3a#i!+ i i?ae kr"? '"krai 'ria*i +#a? i&'re$ k"e. &+ .a 8eka#i e." a+*"m"%i# i 3"7er5Za&*a" e ma#" i "&r+" &e a &i+ kame+ ?.ra$+5 re'#ai .a '""&5 Bi#a e *" e$a "$ '"&#e$i9 'ri&*"i9

'"&#"i9 ?.ra$a + ark aeii5 A k *"me "3 i +.a"5 Na &+ &reM+ ie %i#a $""#" 'r"&*raa $a &e + + &me&*i kaka am%a&a$a, ia8e %i " !iea %i#a r*".#a"i&"ka5 N" ?a e.a e %i#a i3e e." $""#" 'r"&*raa5 Triae&* &"%a5 "&re$ik &e %i" ?%+e" a&mia"5

Neki #+$i &ma*ra+ $a e *" e&re*a %r"5I 2ar!e# &e %i" a&mia", &e*i3i &e &i9 "i9 k"!kara k"i &+ *"m %r"+ 'ri'i&ia#i '"&e%+ m"M5 Za e.a e

e$a %r" %i" ka" i &i $r+.i5 Ka&ie e i&*" *ak" $"%r" ?araia" a &re*im ka" i a e&re*im %r"eima5 2ei e &ee$", i&am 'ra?"era5Sk#"'#e e +.""r, i " &e +&e#i" 'rie e." 3*" &+ e ra$i!i $"kraa "%"i#i5 Je$a e 8eka" $a &e i&e#i i?9"*e#a + k"em e &*a"a" '"3*" e "*i3a" "$ ee5 Ima" e "&eMa $a e 'rei3e '"$a*aka i? e."i9 'ria*i9

'"&#"a 'r"!+ri#" a*ra. $" e i e?i". "!a5 H"*e#&ki &+ ame3*ei!i e"ma 'riem#ii ?a mi*"5I?me+ "&*a#"., a k+Mi m+ &e &ia" i 'ria*i +#a?5 Kr"? e.a e m".a" "*iMi ."re + &" &*a a $a e 'r"e"&*a#im 'r"&*"riama5 T" e %i#" "&"%i*" k"ri&" ka$ m+ %a3 ie %i#" ak" &*a#" $" *".a $a &#+i8a$ ?a ?a e:."e $"#a&ke i "$#a&ke i#i $a 're'"?a eke "$ e."i9 ."&*i+5

2ar!e# ie ima" ikaki9 i#+?ia " &e%i5 Nie "$e$"m '"&*a" 'ri#a8ii &am" ?a*" 3*" m+ &e ime e're&*a" '"a#ia#" + "iama5 Ra$i#" &e " "!+, kra*k" i a&"5 ra" e 8+$" kak" .a e "a! a'rai" ?a:"$#iim5Aa, e?i "*a! i i9"i "$e*i!i eM &+ .a 8eka#i ka$ e &*i.a" + ka!e#ari+ &".a 'ra". ?a&*+'ika5 D"%r" +*r" reka" e #+%a?"5Aa ie "$.""ri#a, &am" e ?+ri#a + e.a, a mr?""#a i?ra? e?ia #i!a "3 e i3e i&*ak+" &e+ i?a$."re +&e k"+ ie %i#" m".+Me "$&*rai*i i %r"im i &k+'im e#ek*r"#i?ama5 Am"& A%i$ia e e3*" era:/4?."e*" 'r"mrm#a"5 Ni9"a $a "$e*ika &e '"r+:k"a3e & im, i 2ar!e# &e$e51'i*" e '".#e$a" &". "$e*ika5 S!9a!*er 'r"8i&*i .r#"5 Sma*ra" &am a'ame*iim $a a& 'ri8ekam"52ar!e# kime5 Ha#a5

Da '"8em", $ak#e5 S!9a!*er &e "kree 'rema "&*a#ima i "'e* 'r"8i&*i .r#"5 1 *im e '"&#"ima ima" e:#ik" i&k+&*"5 B".a*a3i i i9"e ra&*ae5 NaeM+ k"m'#ika!i+ +iek 're$&*a#a "a!5 Be? "%?ira a *" k"#ik"

.a ima, ika$a .a ie $""#" ?a "%"e5 1iek e$" i#i $r+." mi&#i $a %i +'ra" " i#i "a *re%a#" $a $"%ie#a#i $i"5 1 k"em $r+."m &#+8a+ '"k+3a" %i9 $a $"e$em $" '"mirea reka" e mir" a#i &i &e &#aem" +*"me $a e &*ar "*i3#a 're$a#ek" $a %i *aka '"k+3a m".a" +r"$i*i '#"$"m5Tre+*ak e 'ri8eka", "$a a&*ai5 S*".a &m" &a$ &+"8ei &a ?a$a*k"m $a '"&*i.em" &'"ra?+m i?me+"%i+ &*raaka " ra&*ai %raka k"i Me + ama" m".+M" meri "&*ai*i e.a*ie '"i&#e$i!e a i9"+ $e!+5S *". ra?#".a m" k#ie*, & "%?ir"m a #+%a k"+ "&eMa ?a &"+ $e!+, 'ri&*ae a &ak+ ra?+m+ "$#+k+ k"a

%+$e $"e&ea5 O e %i 9*i" $a $e!a %+$+ ++8ea + $+."*rae &+$&ke ra&'rae5 Va3 k#ie* i8im e %i m".a" ++Mi $e!+ + %i#" kake ra&'rae %r?" re8e e$a "$ "&*a#i9 "$e*ika5 I?a &ake &+me e 8iei!a $a e 2r& 0am'i" %i#a +?"ra &+'r+.a i maka5S!9a!*er &e #+%a?" ai&mie3i5 T" "$e e '"ri8em"5 2e+*im, a &+$+ Mem" %i*i 'ri&i#ei '"&*+'i*i &a&im$r+k8ie, %e? "%?ira a &"e "&"%e "&eMae5 T" m"ra*e &9a*i*i5Am"& A%i$ia ie m".a" $a#e 3+*e*i5 Š*" e & "!em k"i mi $+.+e

Kaka "a! K"#ik" a ?am, m" k#ie* am i3*a e $+.+e5 2"im e "!em "&"a" &"e '"$+?eMe5 Ra$i#i &m" ?ae$" a *"m '"&#+, i " mi .a e +kra"5 Nie i&*ia ai" &e 2ar!e# &me&*a5 Za3 r#" $"%r" $a &i "$%i" m" 'rie$#".5 Sam &i mi &ae*"a"/4Ueka $r+.$e '"*raim 7ia!iera5 Ni&i 9*i" ima*i ikaka '"&#a & *im5

G"&'"$"5 S!9a!*er $i.e r+ke5 2"#im a&, &e '" re$+5 Sa$ ie rie8 " *"me5 Ne m"e*e "$"i*i e$" "$ $r+.".a "$.""ri A%i$ia #+*i*"5 I&k"ri&*i" e m"+ kMerk+5 I&k"ri&*i" emee5 Sa$ mi&#i $a e m"e "$%a!i*i, er e $"%i" "" 3*" e e#i"5 NeMem" 'ri&*a*i i a 3*" $"k &e *" 'i*ae e&re$i5

Dr+.im rie8ima, 2r A%i$ia re8e S!9a!*er %e? +?r+aaa ra&*aa %raka i?me+ a3e kMerke i .":&'"$ia 0am'i"a ?ai&i i&k#+8i" "$ 7ia!i&ke a."$%e & ama

T" i&am reka"P Ja &am" e#im i$e*i $a &+ m"a kMerka i m"i ++!i %".a*" "'&kr%#ei5 Za &e%e e *raimi3*a5

Za8i $a e %i&*e ima#i i3*a 'r"*i a."$%e k"a %i %i#a '"&*i.+*a i&k#+8i" + i9"+ k"ri&* Ne %i9 ima" i3*a 'r"*i "$.""ri A%i$ia kr+*"5



Ne %i&m" ima#i i mi re8e S!9a!*er %r?"5 Sa$, %+$+Mi $a &m" &e &#"i#i + a8e#+, ma.#i %i&m" 'rieMi a '"e$i"&*i5 Bi&*e #i am m"$a m".#i reMi 3*" %i '" a3em mi3#e+ %i#a 'rae$a a."$%a Vr#" e$"&*a" re8e A%i$ia, 're$+&re3i &"e "$e*ike5 e* Qmi#i+a $"#ara &me&*a, ka" '"kriMe&*ari9 $+."a, a 're"&*a#a im"ia '"$ie#ea '"'"#a52ar!e# +&*ae5 Ta .a ?a9*e ie i?ea$i", " %i" e %e&mi&#e, i Am"& %i *" m"ra" ?a*i5 O ema *"#ik" ":a!a, a &e $a .a i ima, ika$ e %i 'ri&*a" a *"5 ".#e$a &". *a&*a5 Am"&e re8e mir" &a&im &i

'"&ei:#i"5 O$a &e "kree Ai5 Sae*+em *i $a &e 'rie e." 3*" &e "'e* &re*em" '"%rie3 $a &e *"m"!+ ime+e *+*"r5Aa m+ +?ra*i '".#e$5 O$ a'e*"&*i "k" +&aa " &e '"ai#a *aka %ie#a !r*a5 Nie m" "*a! '"#+$i", e."*i & *"m &""m '"9#e'"m ?a "!em i m"Mi5 Š*" mi&#i3 3*" e#e &e *e ee k"e &e e3a+ " *e%e5 Tak" #ie' %a3i&i5 Š*" ?a'ra" e#i3 $"ka?a*i/42ar!e# &e "%ra*i &"m "$e*ik+5 Reka" &am am $a *a &a&*aak ema ikaka &mi&#a5 Za*rai* M+ ra&*a+

%raka + K"r*e.a+ ka" 3*" &am i&'ra i ameraa"5 NeMe e 'ri?a*i "$e %r?" +'a$e e$a "$ e?ii9 "$e*ika5 2i&#im $a 9"Me "$.""ri S!9a!*er &*a#"e"5 Vi$i*e, m" k#ie* e k"r*e.a&ki $ra#ai, a '" *a:m"3im ?ak"ima *" &+ i e."a ea i $e!a5 Na3i &+ ?ak"i + *"m '".#e$+ &a&im "$reei5 Saka ra&*aa

%raka, +k"#ik" ai + ?em#i ?ai*ere&irai9 &*raaka, ai i "$e5 2r& 0am'i" e ameri8ka $ra#aka5

Ne 'rema k"r*e.a&kiim ?ak"ima "$.""ri S!9a!*er mir" i a &am &'rema ra&'ra#a*i &ama " *"me a &+$+ '"3*" m" k#ie* $"%ie ra&*a+5A%i$ia '".#e$a &"e "$e*ike5 T" ie "8ekia"5 N", ?a9a#++Mi &"im 'ar"%r"$ar&kim '"&#"ima, %i" e$""#" +'"?a* &a &*raim ?ak""$a&*"m $a e ?a" kak" e &e m".+Me5

e#i" %i9 a&am+ ra?."ara*i & ama5S!9a!*er e +&*a"5 Vi "&*ai*e "$e re8e5 2" k#ie* i a '"+Mi Mem" &e + $r+.+ 'r"&*"ri+5im &+ &e ?a ima ?a*"ri#a ra*a, 2ar!e# '".#e$a S!9a!*er a5 S*" mi&#i*eS!9a!*er kiie & '"+?$aem5 Imam" i95 Na$am &e &am" $a e '"$a*ak k"i &*e mi $a#i " k"r*e.a&k"m ?a:k"+ *"8a52ar!e# &e a&mie3i5 Ak" ie re8e +ere &am $a m".+ i&9"$i*i $a *aka ?ak" %+$e $"e&e5 T" %i

"3 +iek %i#" $a#ek" e7*iie "$ Am"&"i9 ?a9*ea544

O$#a?im + ari? '" e8a+ 9a#i+ rek#a e Am'ar" a "$a$e 8em" *ak"er Da i a kre+*i a &"e

e#ik" '+*"ae '" Er"'i5 Ne i$e3 ik+$a "$.""ri" e e# re&i$e*e "&*ae3 + ?em#i5 Ha#i+ Me *i &a3i*i "$e ka" 3*" &+ e &a3i#ii *"" ma!i5Am'ar" &e '"&*ai i&'re$ e."". 'i&aMe. &*"#a i "3*r" .a '".#e$a5 Kak+ &+ *" 9a#i+ &a3i#i m"" ma!i

+'i*a '"$r+.#i"5 Nika$ &e i&*e i e8a#i5 T" ema ikake e?e & *im, 8iei!a e $a *"a maka ika$a ie i3#a + ari? '" 9a#i+5 Zar e m".#a "$ra*i Am'ar"5 Ni&i e '+3*a" i i? k+Me "$ &*ra9a $a %i *e m".#a a'+&*i*i5E# re&i$e*e a.#" +&*ae5 "?a* Me3 kr"a8i!+ i#i kr"a8a "am", a *i e i$e3 ikam"5 Ima "$e m"."

'"&#a ?a *e%e 555 Ja &am eM $"&*a +ra$i#aP Sa$ e#im i$e*i kak" i?.#e$a "&*a#i &ie*5 Ne m"ram "&*a*i "$e i a#a*i &e + %#a*+ ?ae$" & !am'e&i"&ima5 Ne ?a%"rai $a &" i&"ki '"#"a $+.+e3 +'ra" *im !am'e&i"&imaP ?a.rmi &*ara!5 Tk" *e a?a" #a 'ri!e&a Oi5 Tk" *e '"&*ai" ?a 'rimer k"r*e.a:&kim eama 0am'e&i"&i5

I ?a*" im m"ram %i*i ?a9a#a $" kraa i"*a T"8"5 Ti e 'ri'a$a3 &e%i, 'ri'a$a3 ar"$+5 T" e i&*" ka" $a &am + ?a*"r+5 O$e$"m " e3*" "" 'a$e a +m5 H"Me3 reMi $a m"ram "&*a*i"$e $"k m" &+'r+. %+$e #+%aka" "k"#" '" &ie*+E# re&i$e*e kime5 O ima &" '"&a" e$ak" *ak" ka" 3*" *i ima3 &"5Am'ar" &e a&mie5 : 2"ra $a &i &i3a" & +ma5 Za3 kaka e " 8"ek ee .a e '+3*a+ a mir+5 Na e$"?a%ai + Ne< "rk+ "$ $aae&* 'ri&+*i9 ea &'aa" e & i9 e$aae&*5E# re&i$e*e &e "$e$"m ?ai*ere&ira5 Sam *i e *" reka"

Dakak" $a ie, a#i a i&am %+$a#a5 " ei"m '"a3a+ m".+ ?ak#+8i*i e #i %i#a + kree*+ & ekimm+3kar!em i#i ie5E# re&i$e*e &e a8a& ?ami&#i5 A "a $aae&*a kaka e *a %i#a/46/4

Am'ar" .a ?a8+e" '".#e$a5 re&*ara, '+" 're:&*ara5 I'ak &i %+$a#a re8e "5 Brak Me am $"%r" 8ii*i5 Za3 3*" ar"$ "&eMa ?a Daa5 O%"aa .a5



Je$ak" ka" i *e%e5 NeMe am $"%r" 8ii*i re8e "a *m+r"5 Ni mei i em+5 S+i3e &m" &#i8i5 O%"e &k#"i *e#e&im+i!ima5

Ne .""ri *ak"P '"i8e " "'e* #+*i*"5 Ne ?a%"rai $a &i $ama5Oa .a "&i+ '".#e$"m5 Kak" m".+ %i*i $ama & *""m kri + &e%i ".#e$a &e5 1 *"im ."$iama eMia

%i m+3kara!a %i#a &re*a $a e8eri 'r""$e +? !i.ar+ i k"ak5 A#i e, *i m"ra3 &aki *e$a ima*i $r+.+ e+5

I " + %ie&" '".#e$a5 2+3kar!i &+ $r+k8ii5 2a em" '"$r+.#i" Me "a5 " 8em+ ?ak#+8+e3 $a a i&am &#ika i 'ri#ika &"e make A *i $"%r"?a3 kaka e "a %i#a5O$e$"m e ?aiemi"5 2a#" ka&ie re8e= Oei" %i9 &e & "m $a ie +mr#a5

Ne er+em *i5 Da e "&*a#a ia, e %i 'r"3#a i3*a %"#e "$ "&*a#i95 D"&a$i#a %i *i i i&*era" %i e5 Na8a& &e ?ami&#i"5 re$"mi&#i" &am &e5 Ve8a* Me*e &e "3 "a *e$a, i Da eMe iMi + ari?5 1me&*" *".a '"&#a* M+ .a + K"re+ & %a*a#+"m k"i &am "%eMa" 1e$ieim ar"$ima5Am'ar" %ie&" &k"8i a ".e5 1%i* Me .a *am"5 O ie "ik5

NeMe m+ &e $"."$i*i &ar3e" i3*a "$.""ri e# re&i$e*e5 +k"i!i e '".i%a+, "i "&*a+ i?a %"r: %ei9 #iia + &i.+r"&*i &"i9 .#ai9 &*a"a5 Tak" &e %arem eMe3 m"ra*i %ri+*i ?%". e.a5 Tam" ema 'ri#a8i9 ea5 Ak" ima ie$a, " Me e 'r"aMi re8e Am'ar" mr?""#"5 O$a 'rimie*i i?raa e."a #i!a5 Ti %i"#i" $a .a +%i+, ?ar e S*eka" e 'ree#ik+ '"'+#ar"&*5

EZ re&i$e*e mir" '"$e&e e?i '".#e$5 Kak" *" m"e3 reMi Da mi e ka" r"ei &i5/4 I *i &i mi eki "*a! re8e "a '"$r+.#i"5 Nie $""#" $a .a ei3 &a m"m5 Ne, *" %i .a m".#" +8ii*i "3 '"'+#ariim5 Za*" .a &a$ 3a#e3 $a %+$e +%ie5E# re&i$e*e &e ie "&r+" a e?ie "'*+%e, ka" $a i9 ie i 8+"5 D"i, rieme e $a &e 're&+8e:m"5ara$a '"8ie + *ri &a*a5

2i &m" &a$a e#eaa ?em#a, ?ar e Nar"$ m"ra i$e*i k"#ik" mi ?a8im" ?a Na!i"e& Vi$a&5 I e&m" ai5 Geera#i &ekre*ar e '"&eM+e &ak+ ?em#+ 'ri."$"m 'rimaa + 8#a&*"5 Ne $"#a?i .eera#i &ekre*ar, eM &am" e." i?a&#aik5 a 3*" "$a "$ra*i "5 0am'e&i"&i eMe ?amie*i*i *+ ra?#ik+5Am'ar" +&*ae5 2"ram e3*" '"'i*i, .a$" mi e + +&*ima5

rera" e $a 'ie35 J"3 ie i '"$e5 O$a eM+ 'i*i r+m "$ra*i "a "#ak"5 "'i* M+ e$" "r*eameri!a" 'iMe, ?a" mar*ii 1 Ne<

"rk+ e &a$a e$a &a*5E# re&i$e*e e .#e$a" ?a "m $"k e i3#a 'rema ra*ima5 rie e." 3*" i9 e "*"ri#a, " ?"e= Am'ar"".#e$a .a 'rek" ramea5 Da, "8eTre+*ak e 3+*i" .#e$a+Mi e ra" + "8i5 "+?$a &e + mee5Am'ar" ?a%a!i .#a+ ka" $a 'remi3#a " ""m 3*" e reka"5 O$a "$.""ri, a#i + .#a&+ " &e "&e*i eka %e?:a$"&*5 Kak" m".+, ka$ &e e +&++em '"+?$a*i i + &am+ &e%e

Neki &e 8"ek +ka" 're*r'aim +#i!ama $"k m+ e i?"3e" *am" "$ie#" e+re$" i&e#" a "&#a%#e"m*ie#+5 ".+" e .#a+ +'rie3i "8i + ?em#+, er "3 i&+ %i#e aik#e a ark" $ae &+!e '"&#ie m".i9me&e!i 'r"e$ei9 + ma#" i mra8" Me#ii5 Ne?.ra'" &e kre*a", ka" eki &*ara!, er m+ &#"m#ea ".a ie

'rai#" ?ara&#a, a $e&+ e r+k+ $ra" + $e'+ $aF Aa*+ri&*i II/4F&akrie r+e, i&kri#ee i &#"m#ee 'r&*e k"i &+ %i#i e'ria*i 8ak i e."im #a&*i*im "8ima5

Neki &e 'r"#a?ik ?a%+3i + e.a, i " &e i&'ri8a "*kri3i &"a kre?+%a +&*a5 +ari &+ m+ $i#a8ki i?%i#i ?+%ek+$a!ima &"i9 '+3aka5 O'a?i i?ra? a 'r"#a?ik"+ #i!+ i 9i*r" "'e* "$ra*i .#a+5 Be&!i#" #+*a+Mi, $"'+&*i"

e $a .a ?a9a*i i '"e&e #+$&ka %+i!a5Bi" e &#"%"$a, 'rem$a "3 +iek ie m".a" &a&im '"er"a*i + *"5 Se e $"3#" *ak" ea$a", *ak" e:"8ekia"5 Tek +*r"& "*"ri#a &+ &e *e3ka 8e#i8a ra*a e."e Me#ie5 Bi" e #ea" a ma#" 9r'i $r " aka k"am+ e &#+i#a ka" kree* i i&*ik*i" &e '"k+3a" +8ii*i 3*" maim $"k e iri" ."re + 8+ara5 T+'" &e 'i*a" 3*"Me m+ &a$a +8ii*i52a#i ?ae#a %+%e a '"$ '"re$ e.a5 T+ *i e "$eMa5 O%+!i &e5

Nie &e i '"mak+", ra?mi3#a+Mi 3*" &+ m+ &a$a 'ri'remi#i5 +ar .a e &+r"" +$ari" "."m5 +" &i me,"%+!i &eP"#ak", 8e*er""3ke, "*'+?a" e $" ?ae#aa5 Nie m".a" ra?e?a*i +?a" a 3'a.i ?%". &"e "&akaMee $e&er+ke5 +ar "'&+e i 'ri.e &e5 N" %#e&e a k""'a! "*'a$e5Dr3M+Mi, '"$i.+" e 9#a8e i .#e$a" i95 Ni&+ %i#e e."e e."" e "$ie#" %i#" "" ka$ &+ .a +9a'&i#i5 Oe &+

9#a8e %i#e &*are, i?%#ie$e#e, ?ama?ae i '"$erae5 Di.+" e '".#e$ 'rema 8+ar+5 "+riP Nemam remea 8i*a $a5



S*a" &e "%#a8i*i 3*" e %re m".a"5 Na'"k" e %i" "%+8e5 +ar .a e ?.ra%i" ?a rame i .+r+" 'rema ra*ima5 Na'"#ePG"*"" "k#iea+Mi, i?a3a" e a 9"$ik i *+ ?a&*a" 'ri:8eka3i $a 8+ar ?ak#+8a ra*a a Me#ii5 S *e3k"m &em+k"m $ra" a ".ama $"k &+ "$mi!a#i Me#i&kim %#"k"m5

Namer" ie 9*i" mi&#i*i i a 3*" $"k i&+ 'r"3#i &*+%i3*e k"e "$i + '"$r+m&ke 'r"&*"rie ?a 're&#+3aae5Tek *a$a &i $"'+&*i $a '"8e a.aa*i kam" i$+5 1 &ak"m &#+8a+ "a '+* eMe %i*i m+8ea5 2".+M"&*

/-$a .a m"$a "$e a &mak+Me ekak" .a ie +?emiri#a5 Smr* m+ e %i#a mi#ia "$ "e &"%e + '"$r+m+5r"3#i &+ kr"? 8e#i8a ra*a a kra+ Me#i&k". %#"ka i ?a'+*i#i &e 9"$ik"m5 Š+*ke e '"3a" ?a 8+ar"m ++'rai*e#e +re$5Kr+'a are$ik $i.e .#a+ ka$ &+ +3#i5 Je #i *" ?a$i

Si5 B+e"5 Nare$ik '".#e$a e.a, #i!a 9#a$a i %e?i?raaa, "$a &'i& a &"m 'i&aMem &*"#+5 Ti &i?a*"reik /-56/U, ia8e ?a J"&e 2"*e?

Si, e!e#e$a 'r"m+!a" e5 Nare$ik e .+r+" 'a'ir 'rema em+5 "*'i3i *"5"k+3a" e 'ri9a*i*i 'er"5 N" 'r&*i e."e $e&e r+ke i&+ m+ %i#i i "$ kake k"ri&*i5 1'i*" e '$:.#e$a"are$ika5[ Na'rai kri #ie"m r+k"m5 Ver"a*" i"ak" e ?a3 'i&a*i5

J"&e e 3+*eMi $"9a*i" 'er" i a $+ 'a'ira a'rai" kri5 Nare$ik e '"k+'i" &'i& i 'r"eri" .a5 Na*" kim:e i 'r"8i&*i .r#"5 Kra*ak .""r $"ima" &e ka" $a .a e a+8i" a'ame*5 1 &k#a$+ &a e#ama i #+%a?"m $"%r"*"r"3M+ e# re&i$e*a "ime am &e '"$ie#+e ame&*ia ?%".a3i9 '"#i*i8ki9 ?#"8ia + 8a&* $aa3e. 'rimi*ka + 1e$iee ar"$e5 Na *eme#+ *".a "*'+3*a*e &e a '"3*e+rie8 '"3*" &*e '"*'i&a#i "%eMae $a Me*e %i*i "$ai #a$i5 Oime &e &e8a" ?ak#ie*e $a &e i3e eMe*e %ai*i

'r"*+$ra"m $e#a*"3M+, er + 'r"*i"m am 'rie*i &mr*a ka?a5 Nare$ik e '".#e$a" 8+ara5 O*'ra*i*e .a $" .#a". i?#a?a5T+'" e &*aa", e &9aMa+Mi, $"k .a e$a "$ "&*a#i9 8+ara ie .+r+"5 O$a '"#ak" &9a*i5 +3*a+ .a a&#"%"$+5

Gra!ia&, e!e#e!ia5 Ne"8ekia" + "8i &+ m+ ar#e &+?e i " i9 '"k+3a *re'*aem ?a+&*ai*i5 Gra:!ia&5+ar .a e "'e* .+r+", *e " 'r"&#ie$i ?a im 9"$ik"m i a'"#e a ".r"m" $"ri3*e5 Jark" .a e &+!e//

?a'ek#" + "8ima5 Tek &e *a$a &e*i 3e3ira k"i e "3 +iek $ra" + r+!i i &*ai .a a .#a+ kak" %i m+ e.""%"$ ?a3*i*i" "8i5re3#i &+ 'rek" $"ri3*a i ?a+&*ai#i &e 're$ e#ikim 8e#i8im ra*ima5 O" e '"&#e$i ik+" e 8+ar

'rema 8"ek+ k"i e %i" ."re + *"r+5 I rieme e5 Nie #ak" "*ara*i i ?a*ara*i *a 'r"k#e*a ra*a5"#ak" i & m"." 3kri'e ra*a &e '"$i."3e + *"ra5 J"&e e &*aa" i 'r"ma*ra", a#i ie &e '"kre+" 8ak i "$aka$ e i?#a? %i" &a&im "*"re5+ar .a e "'e* .+r+"5 Va;aPOkre+" &e $a '".#e$a 8+ara5+ar &e a&mia"5 Ne e#i a& "&*ai*i5 Za"#i" a& e ik+" e ."re 'rema *"r+5"ek + *"r+ &e *ak"er a&mia"5 +ar e, '""" &a" .+r+" J"&ea "$%a!i3i .a kr"? i?#a?5 Va*a5

Nemam remea 8i*a $a5 5 5S*aa" e & $r+.e &*rae i?#a?a .#e$a+Mi kak" &e &'+3*a+ e#ika ra*a5 Na'"k" &e & .#a&"m ?ek"m ?a7"i3e +

?em#+, " " e "3 +iek &*aa" a me&*+5Q Va;aP ik+" e 8+ar5 Va;aP ri *"m e a'rai" 'rie*eMi '"kre* &"im kara%i"m5J"&e &e a.#" "kre+" i a.+" + e&'re*a %ie.5 Tr8a" e "8ai8ki, e?.ra'", .+3eMi &e "$ i?ea$". &*ra9a$a Me $"%i*i me*ak + #ea5 S#ie$i" .a e .#a&a &mie9 &*raara5Tr8a" e &e $"k i3e ie m".a" 8+*i i9" &mie9, &e $"k .a $a9 ie '"8e" &*r+.a*i + .r#+ i $"k ie %i"&a&im i&!r'#e5 O$a &e &k#"i" + &e+ '"$" eke ?.ra$e &k#"ka3i &e a 9#a$a kame5 1 +3ima m+ e"$ekia#" &am" +'#a3e" #+'ae #a&*i*". &r!a5 Sk#"'i" e "8i i 'ri%ra" &e5 Nak" ek". remea +&*ae i

'"#ak" kree $a#e51 8i*a"m &e .ra$+ "&eMa#" &e8a" ra&'"#"ee5 "&+$a &+ &e ia#e ?a&*ae5 K"r*e.a&ke ?a&*ae i &*i:

e."i 1e$iei9 ar"$a, e$" $" $r+.".a5 A + &ak"m $r+."m 'r"?"r+ e# re&i$e*"a &#ika, kak" &e &mie i %#i&*a + &"" +i7"rmi +kra3e" "r$eem5 AH J"&e ie &+$e#"a" + *"me5 Je$"&*a" e '+&*i" $a .a/4

'"e&e &e*ia5 1%r?" &*i."3e a e#iki *r. + !e*r+ .ra$a i ?a+&*ai3e &e 're$ a#a!i" $e# re&i$e*e5

Nar"$ e ri3*a", i " &e i3e ie m".a" i mak+*i5 Di.+" e '".#e$ i "$e$"m .a 'r""3e 9#a$i *r!i5 O&e*ikak" m+ &e + .r#" 'ee ."rka +8 mre5 O%"e &+ %i#i a %a#k"+ i&'re$ e.a5



EZ re&i$e*e, 8ie &+ me$a#e &e*#+!a#e a &+!+, i e."a k+ra&ka kMi, k"a e &""m '#a"m k"&"m*era#a + #a &"e '"riek#"5 D" e e &*aa" eki 8"ek k"e. ie '"?aa", 0ra!, a#i &+$eMi '" kr"+ e."a"$ie#a, .ri."5 "re$ e.a &*aa3e Am'ari a&miai, '"$m+k#i ?ar+8ik, '"ma#" e&i.+ra + &"" ""

'+k"i8k" +i7"rmi5Tre%a" &am i9 +%i*i ka$ &am ima" 'ri#ik+, '"mi&#i" e ."rk"5 O9, &am" $a imam re"#er555 ", 3*" %i mi *" &a$ak"ri&*i#" R+ka k"a e m"e 'ri9a*i*i 8ak i 'er" e %i m".#a $ra*i re"#er, a kam"#i a!i#a*i i '"+Mi

"ki$a85Okre+" &e i &*a" &e 'r"%ia*i kr"? &e*i+5 N" e$".a Me i9 $aa i'ak +%i*i5 I?e%a* Me #ie+ r+k+5 Na+8i* Me 'i&a*i "me5 I '+!a*i i? 'i3*"#a5 A#i a'rie m"ra &*iMi k+Mi + %r$a5 Tam" Me &e m"Mi &k#"i*i, "$m"ri*i i &ak+'i*i&a.+5 Tam" Me aMi 'ria*e#e i i&*"mi3#eike5O$a m+ e$a e+."$a &'"?aa 're#e*i m"?."m5 Sa$ im e ?a!ie#" eM '"?a*" $a i9 e i?$a", $a e i?ikia"i9"a imea ka$ m+ e 're3a .e8i#a 'r&*e5 Na&*"a" e "%+?$a*i e?ik, a#i %"# m+ e "*"ri#a +&*a5Za+&*ai" &e i "&#"i" a ek+ ?.ra$+, $r3M+Mi, a#i +%r?" &e 'ri%ra"5 Sa$a &+ aer"a*ie eM &i mr*i5 Ak" ek"i "$ i9 "&*a" i, &i.+r" .a i&+ '+&*i#i i? ?a*"ra5"#ak" &e "'e* ?a'+*i $a#e5 re'#ai .a "&eMa "#ak:aa5 Bi#" %i a%"#e $a &+ &i mr*i5 O$a %ar i*k" e %ii3*a &a?a"5 r+a m+ &e "3 e$a 'ri#ika5 A *+ eMe 'r"'+&*i*i5/2ODA I OLITIKAKi.a 'e*a

#iKa$ e Da i?a3a" kr"? ra*a Ameri8k". .#a". &*aa + T"ki+, $a "7i!ira .a '"?$rai3e "3*r" &a#+*ira3i5 Neki$e8ak 'r"e mim" "&eMi &ea a"ie. i?$aa S*ar& a$ S*ri'e&5 Kr+'i a&#"i a#a#i &+ " "3 e$"

%i*ki + K"rei5 Da e &*aa" a '#"8ik+ .#e$a+Mi 'rek" 'r"me*e +#i!e + !ar&k+ 'a#a8+, ka$ aie 2a!a5 I$em" k+Mi +'i*a 2a!a5Da "$&+*" kime, i $a#e .#e$a+Mi + 'a#a8+5 : I$em" k+Mi5 Ne *re%a+ a& i3e5

Nika$ a& i&+ i *re%a#i i#i, %"#e re8e", i&+ a& e#e#i5 E# re&i$e*e im e "%eMa" e$a %a*a#+5 2"$a $a e "$ra" "%eMae 555 E# re&i$e*e m"." "%eMaa5 Sa$ e ra* + K"rei *ak" re$ 'ri kra+5 N"i ameri8ki 're$&e$ik &k#"'i* Memir, a mi &e i&m" i "k+3a#i + %"r%i5Da &e "kree i '".#e$a .a5 Zar &e *i "3 i&i $"&*a ara*"a"2a!a &#e.e rameima5 A 3*" $r+." $a ra$i m+3kara! I#i $a &e 7+ka i#i %"ri5 Je$" .a a8a ?a $r+."5Da &e "kree i "'e* ?a.#e$a + 'a#a8+5 Da mi e ?a*i 3*" "a ++*ra mi&#i5 2"ra $a e *" ?a e.a i3e

*ami!a e." 'a#a8a5 Sre*a e, '+3*a+ .a $a ii5 N" ak" +"'Me ra?mi3#a, +ere &am $a a#i &am" e$"5 T" 3*" ie '"%ie$i"5 2a!a i?a$i i? $e'a eki "m"*iM i &*ae/&aia*i !i.are*+5 Sa$ 're$&*a#a B".a &am" "3 ?a &"e !ieMe i &"e #e'*ire5

Ha$e, i$em" a*ra. + 9"*e#5 Je$a 8ekam $a &kiem &a &e%e +i7"rm+5 D"&*a mi e i?i.raaa "ika +armii k"a i e '"&*"i5Armia e '"&*"a#a5 Da e *" +i$i" "". $aa ka$ &e e8a" & Am'ar"5 A#i e ?a i?"?5T". &+ +*ra "i!i 're'#ai#i +#i!e i&'re$ e."e k+Me +#i!e 3*" "$e $" ka*e$ra#e .$e e "%a#e" e:8ae, +#i!e + k"ima &+ &e "?i#i + e# re&i$e*""m e#ik"m !r"m "k#"'#e"m a+*"m"%i#+ 'rema e.""

'a#a8i, .$e e "$ra" &e8a" 'rimae, a %i#i &+ '"re$ai i $+ "". a+*"'+*a 'rema aer"$r"m+5 S*aa#i &+8ak i "k" aer"$r"ma .$e e 8eka" &'e!ia#" i?am#ei ameri8ki ai" $a '"e$e Daa i Am'ar+ a &a$%e"

'+*"ae5

r"&*"r 'r".a ra?re$a %i" e '"*'+" 're+ree + &a#"5 Ok"#" e %i#" ra?a&+*" ek"#ik" +$"%i9 7"*e#a, a $iek#+'e, k"e &+ m".#e '"&#+i*i i ka" #eaei, %i#e &+ '"&*a#ee +?a ?i$ 3*" i9 e $ie#i" "$ "&*a#i9 '+*ika5 Bi" e*+ "3 &*"# ?a kar*ae, ?a*im ek"#ik" &*"#i!a '"re$ a&#"a8a, a + 're$+ &*ie+, "$ma9 $" k+9ie, %i" e+.rae %ar5 Na $"" &*rai, "$ie#ea ?a&*"r"m, a#a?i#a &e ma#a &"%a ?a "$ieae &a &*"#iMem ?a +#e':3aae, &*"#i!"m i #a&*i*im +#a?"m + *"a#e*+5Ka$ &+ &e '"'e#i a 'e* *i&+Ma me*ara, +.a&i#" &e +'"?"ree $a 'ri8r&*e &i.+r"&e '"a&ee, i + i9" "$i" +e&*+ar$e&a + &"" +re$" '#a" +i7"rmi5 1 2ek&ik" &*iem" "*'ri#ike ?a 8e*iri &a*a5 Ak" e3*" ?a:*re%a*e,m"#im a& $a mi '"?"i*e5

H"Me*e #i m"#im a& '"&#a*i "am" m"+ $e"k+ Dakak"5Am'ar" '".#e$a Daa5 2"ram &e "&#"%"$i*i "$eMe5 1mirem5 O$ *e e r+Mie 'ri"+#a +? mee ka" #e'i#"5Da kime i +&*ae5 D"k &e *i %+$e3 're&#a8i#a, a M+ '"?$rai*i ka'e*aa5Ka$ &e eki9 '"#a &a*a ka&ie ra*i", "$e#ak e %i" ?amra8e, ?a&*"ri a+8ei5 1 &#a%"m &e*#+ ?a'a?i Am:

'ar+ kak" #ei a k#+'i +iea + &i#ei ".r*a85 O8i &+ " %i#e &k#"'#ee, a + '"&+$i & #e$"m $" e &*aa#a e '"#+'ra?a %"!a 3am'a!a5



Da e *re+*ak &*aa" .#e$a+Mi $"#e + +5 Si#a " &e 'ri'i#a +? *ie#" "8i*" ie ima#a i3*a i&'"$ e5 2ir"&kie ka'+* i %a!i .a + e$a a&#"a8, "$a "$ ee kraa*+ i '"8e "*k"'8aa*i k"3+#+5 1*" "'a?i $a &+ " "8i"*"ree i $a .a .#e$a5

VeM &am &e 'i*a#a 9"Me3 #i &e ika$ ra*i*i5 "mi&#i#a &am $a M+ $" 2ek&ika #e*e*i &ama5Tek *a$a 'rimie*i kak" " &e r+ka '"$ ".r*a8em '"#ak" '"kreMe i?me+ ".+5 Š*" *" ra$i3Am'ar" &e a&mie3i, '+*e" &e '"mi8+Mi5 ri'remam &e ?a *e%e5

O " %ie&" "$.+r+ r+k+ i ?arie &"a $a aka 'r&*a + +5 Zar "3 i&i &9a*i#a $a M+ *e a 'ri'remi*i ka$*e '"e#imI? .r#a " &e i?i 'ri.+3e krik %"#i5 Na*i&e &e a'rie$ ka" $a &e 9"Me '"'e*i a e.a5 S""m $r+."m r+k"m?a$raa" + e "$ &e%e &e $"k ie "'e* "*"ri#a "8i i +'r#a i9 + e."e5

Za mee i&i #a 'ri!e&a : re8e " "3*r" : e." &+'r+.a5 Da, $a re8e Am'ar" %r?", i&'r+i3$ r+ke 'rema em+5 Ti &i m" &+'r+. a a *"a r"%ia5 Be? *e%ei&am i3*a, 8ak i ea5

Ne'"mi8" e &*aa" i 'r"$"r" e .#e$a"5 Ne ?a%"rai *"5 NeM+ ik+#a e &*ra&*e" eM+5 Da mi &a$ 'rii %r?", 'rie e."#i +mrem "$ *". ra?maka i?me+a&P2ek&ik"5 2iari5 Ne< "rk5 Rim5 L"$"5 ari?5 Li&a:%"5 O$a k+Mi5 +a *ri me&e!a %i#" e *" a'raMeie&a$%e" '+*"ae ."$ie5 Kam" ."$ '"3#i, &+$a &+ i9 "'&e$a#i re'"r*eri i 7"*".ra7i5 Te3k" $a %i &e a 8i*a:"m &ie*+ a3#e "ie i#i 8a&"'i& k"i i&+ ie$a'+* "%ai#i i9"+ &#ik+5

//Fi i1 Rim+ e a'ra#ea .#a&"i*a Am'aria 7"*".ra7ia kak" k#e8eMi #+%i a'i 'r&*e, '#aa " k"&a 'a$a a:

'rie$ i&'"$ k"'ree "$ !re &i#e, a '".#e$ e +'r#a + e.a, $"k &e " %#a." "&me9+e $"#e a +5Ka&ie, + i9""m a'ar*ma+ + Ha&&#er+, Da " &e r+.a"5 Ni&am ?a" $a &i *ak" '"%"a5

I i&am5O %a!i e8ere "ie 're$ +5 S#ika e %i#a a a&#"" &*rai!i5 I?.#e$a3 ka" $a &i + ek&*a?i5 Oa &ei?ea$a a&mie5 I %i#a &am5

S*" Bi" e *ak" e"ka#a $a e3*" +?%+$#iie "3 i&am $"ie#a5Da e ?+ri" + +, r*eMi .#a"m5 Nika$ eM+ ra?+me*i ee5Am'ar" m+ 'rie, "i3i r+ke "k" e."a ra*a i '"#+%i3i .a + "%ra?5 I e *r+$i &e, %"#e e "ak"5

Da " $i.e #i!e 'rema &e%i i '".#e$a e + "8i5 Ni&i &e m"." 'r"miei#a "$ "e ma#e $e"8i!e k"+ &amek"M '"?aa"5Am'ar" .a #a.a" '"#+%i + +&*a5 Tak" e $i"5 Da &e %ar ika$a e m"ram" ra*i*i k+Mi5A#i *ek + ari?+ Am'ar" &e a3#a + &"m 'ra"m e#eme*+5 Si "&*a#i .ra$"i %i#i &+ +?%+$#ii, a#i + %i*i i'akm+3ki .ra$"i k"i &+ &am" '"$"&i#i ee5 ari? %ia3e .ra$ ea5 8ii#" &e $a i &am ?rak "$i3e mi"miri&"m eek"i ie m".a" i?%ri&a*i 8ak i &mra$ a+*"m"%i#a5 Drae&*, #e'"*a, "*me"&*, 'a i &am *em'" %i#i &+ e&*ei5Am'ar" e "*kri#a ari?, a ari? e "*kri" +5 Oa e %i#a +'ra" "$ "e r&*e ea k"e 'ri'a$a+ *am" +?"&i*a, &am"#a&a, &"e"#a, 3ir"k" "*"rei9 "8i+ ka" eka e+e 7i##e/ i '"e#i9, '+*ei9 +&aa e$e7emme $+ m"$e Bi#a e + &re$i3*+ 'ae kam" ."$ $"3#a5 Za e8er"m5 1 ka?a#i3*+5 ak i + a&*ariim i a:"*meiim !"+*+rier& &i &+ &e +&k"me3a#i + a&*"a+ $a " +."$e5/ m#a$a $e"ka (7ra!5) (re5)4 &e*&ke ee (7ra!5) (re5)Da e %i" ?a$""#a $a %ar e$a'+* m"e mir" &*aa*i '" &*rai, $"k &e Am'ar" k+'a + &e*#+ re7#ek*"ra5 Na

e$"m *ak"m 'rima+ ?a8+" e i?a &e%e '"?a*i .#a&5 Ve"ma e #ie'a5O &e &mie3eMi "kree5 Bi#a e Gi&e##e $reMi "%e r+ke i&'r+ee 'rema em+5 O i9 'ri9a*i i, '" 7ra!+&k"m"%i8a+, '"#+%i e + "%a "%ra?a5 Ha#a5 N" i *i i?.#e$a3 &a"5Gi&e##e #a.a" '"*re&e .#a"m5 Ne ka" "a "k" m"i9 +&aa i "8i+ eM ima %"ra5

G#+'"&*, #ie'a &i ka" i +iek5 2ei e m"e3 #a.a*i, Dae5 Na&mie3i#a &e5 [ Ja &am 'r"7e&i"a#ka5 2"e #i!e e m" '"&a"5 Za8i $a &am" *i i$i3 *e %"re5 O&*a#i &ie* m"ra $a e &#ie'5Gi&e##e &e "kree "$ e.a i "'e* '".#e$a Am'ar+5 Je&i #i &re*a & "m, Dae Je #i "a *a ?a k""m &i +iek8e?+"

Sre*a &am5 Ni&i "$.""ri" a &a m"a 'i*aa5 Niem" + e .#e$a"5 N" $a rek#a e ak" kraMe 3+*e emam ikak" 'ra" $a 'i*am5I&'re$ i9 'r"e k""%ar & '"&#+aik"m '+im 8a3a &a 3am'a!em5 ba $"9a*i $ie i e$+ 'r+i "5

S"+ '"$i.e5 Za "e k"i a& #+%e5Oa %r?" i&'ra?i &"+ 8a3+ i "$#"i e5 2"ram iMi5



a *ek &i &*i.#a5 Za%"rai#a &am re8e "a [ imam "3 e$a &a&*aak5 "3#a e, "$a &e "'e* a.#" "kre+#a k em+5 1"8ima " &e ?a?r!a#e &+?e5 V"#e#a %i9 *e i$e*i "3 e$a'+* 'rie e."#i a'+&*i3 ari?5Da ?a+&*i $a " "$.""ri, " "a .a ?a+&*ai '"kre*"m r+ke5

Ne *ak" + &"m &*a+5 Zam $a &e e m"e3 i?+Mi ae8er, a#i a &am "3 +iek a i&*"m me&*+5 Nek"M &i?a" '"."$i*i '+* i 'rie '"$e5

Na*" e "*i3#a, a " "&\a .#e$a+Mi ?a "m5 2a#" ka&ie Am'ar" &e i?$"i i? &"e &k+'ie i $"e $" e.a5 Tk" e *a ea & k""m &i ra?."ara"/U-/U/

Gi&e##e $QAr!;, 7i#m&ka .#+mi!a5 T" ?am re8e "a e&*r'#i"5 S*" e %i#a *e%i Da e "3*r" '".#e$a5 2a#" ?a*im "$.""ri= Bi#a mi e #+%ai!a ?a rieme ra*a5 Va#$a *i e 'a$a a +m $a &e "'e* &a&*ae3 & "mO &e a&mie3i5 Ne ?a "?%i#"5 N" ka$ &i eM &'"me+#a, *" %a3 i e %i %i#a *ak" #"3a i$ea5

Ak" e '"&e*i3, +%i* M+ *e 'r"3a'*a#a e ar"&"5 J"3 e +iek ?a#+%#ea + *e%e5G#a&" &e a&mia"5 N" i'ak &+ "*'+*"a#i i? ari?a a $a e ie '"&e*i"5Tri $aa '" i9"+ '"ra*k+ + K"r*e.a Seer":k"re!i &+ 're3#i 5 'ara#e#+5Am'ar" a9r+'i + "8e+ &"%+ i e "&r+3i &e a $a "ika 3*" &+ &*aa#a 're$ +#a?"m5 Za#+'i3i ra*ima i?a

&e%e, 'riee 'rek" &"%e $" e# re&i$e*"". 'i&aMe. &*"#a5 Ša#e3 .a + Ne< "rkP '"i8e %ie&"5E# re&i$e*e &#e.e rameima5 2"ra &e ai*i *am" 'rie e."#i "$e + K"re+, eM &am *i "%a&i"5 Sam O kime5 Rek#a &am *i $a .a eM+ '+&*i*i &am".P O m"ra i?r3i*i &"+ $+"&*5 D"%r" ?a3 3*" Me &e $e&i*i5 "8e#a e ika*i5 1'"?"ri#a &am *e a *" kaka e " 8"ekP a O8e e .#a& %i" krae ra"$+3a5 T" e *" 'r"%#em, e m"5 Ja '+*+em & im5ri '+* "*kak" e +3#a + &"%+ e# re&i$e*e &e "kre+"5 1&*a" e i, ?a"%i3a3i 'i&aMi &*"#, '"3a" 'rema "5 TiMe3 "&*a*i "$e i ra$i*i &" '"&a"P

NeM+P 4e#i3 ra?"ri*i m" %rak ka" 3*" &i ra?"ri" &e + m"m i"*+P Ak" Da &+*ra '+*+e, '+*+em i aPO &e %r?" i e"8ekia" '"kree5 Je$"m e r+k"m +9a*i ?a a$#ak*i!+, "kre+3i e 'rema &e%i, a $r+."ma.#" i?ma9e i *ak" e +$ari '" #i!+ $a &e &a#i#a a '"$5

H*e#a &e '"$i.+*i, a#i " " &""m *e3k"m 8i?m"m a.a?i a .r+$i, &*ai3i " 3i#ak '"$ ra*5G#a& m+ e %i" e"ma 9#a$a5 S#+3a, '+*a, +8ii* Me3 "ak" kak" *i a kaem5 Ni&am *ak" $a#ek" $"*era" $a %i9 "$a $"'+&*i" e$" .#+'" '"9"*#i" !+ri $a mi '"mr&i '#a"e5 Ne %i9 &e ima#" +?r+aa" ka$ %i m"ra#a"&*a*ak &". i"*a 'r"8ami*i + *ami!i5

Ne %i &e +&+$i" 'r"3a'*a#a e, a#i + .#a&+ " &e i'ak "&e*i" *r+ak &*ra9a5 Ja &am *i kMi5E# re&i$e*"i ?+%i %#e&+3e + &mie3k+5 Je #i Na 8i+ rie8 2"+, &am" a m"+5 Si ?a+ $a e *"amaka %i#a a"%i8ia '+*a5 2"ra" %i9 &am" reMi $a &e ra$i " '".re3ki, $a &am %i" + ?a%#+$i &e *e ."$ie5Am'ar" e 3+*ke ?+ri#a + e.a5 Tre+*ak ka&ie " '"#ak" "$make ".+ i ra*i &e 'i&aMem &*"#+5 Oa +&*ae,

"3 +iek ?+reMi + e.a5 O$a &e "kree i '"e 'rema ra*ima5 Za+&*ai e e." .#a&5 Ne i$i "aka reka" e mir"5 Na'rie "'eri #i!e5 Na'"#+ &+ #+$i5Am'ar" &e %e? rie8i ?a'+*i + k+'a"i!+5 Nek"#ik" mi+*a ka&ie i?ae5 E# re&i$e*e e '".#e$a i kime5Am'ar" m+ +?ra*i '".#e$5 Bi#a e %#ie$a5 2"ram e3*" '"'i*i5

T" e eM %"#e5 O &e "kree a &"" &*"#i!i, "*"ri ma#i "rmariM i?a &e%e *e i?a$i %"!+ & r+m"m i 8a3+5

#+&e $"%ar .+*#a + + i &*ai %"!+ a*ra. + "rmariM5 Na*" 'r+i 8a3+ Am'ari5Oa i&*r+&i 'iMe i "$#"i 8a3+ a e." 'i&aMi &*"#5 2a#" " &e %"e ra*i + "%ra?e5

Sa$ i$i re8e "a i '"&*ara &e $a &"m &+'r+.+ 'rire$i3 "'r"3*a kaka $"#ik+e +ak+5 2"$a Me $+." %i*i "$&+*a5 2"*ri" + e $"k e i3#a 'rema ra*ima i, +'ra" ka$ i9 e "*"ri#a, " &e '""" ai5 "%rii &e $a "&*ae3 *r+$a5 Ima* Me3 &e 8ime ?a%a#a*i $"k .a e %+$e "$e5Sa$ &e 'ri '+* a Am'ariim +&ama "!r*a &#a% &mie3ak5 T" e e$i" 3*" e m".+ +8ii*i '" *"" ?a:

'"ie$i5 Zar e3*" ie + re$+ & *"im &+'r+."m/U4/UIAm'ar" '"#ak" ?ar*i .#a"m5 S im e &e + re$+, a#i ie &a m"m5 #"$ k"i &am i?.+%i#a, $ie*e De Or:*e.e k"e. &i $a" '".+%i*i5 E*", De Or*e.a &e "&e*i", a &am a#"a, e'#"$a5 Nika$ *i &e ++!i eMe i.ra*i a

k"#eima5Da e &e$i" & $r+.e &*rae 'i&aMe. &*"#a "". a*a:3ea .eera#". &ekre*ara 1e$iei9 ar"$a5 I?a i9, kr"?



."#eme 'r"?"re, '"8e3e &e a#a*i e8era &e*#a Ne< "rka5 Ne ?am, '+k"i8e ]e"& reka" e a*a3e '"#ak", $"k m+ &e kr"? '"ma#" %"m%a&*i8i e.#e&ki e?a*" 'r"%ia" 'ei ri*am ma*erie. "re3k".5 Vr#" e *e3k" $a*i i?raa "$.""r a *"5 Amerika!i e"ma era$" '"eraa+ "" "r+e &*raim "i!ima5

H"Me*e reMi $a 2a!Ar*9+r ema '"erea + &"e &ae?ike T" i&am reka"5 Dakak" $a i&*e "$.""ri Da mir" a#i *ak" ekak" i&'a$a5 Ka" $a e *" e." ek&k#+?ii, "&"%i

ra*5 Je$".a $aa, i *" +&k"r", + i$e* Me *" i &am ameri8ki 're$&e$ik5Geera# e 3+*i"5 Ka$ %i9 %i" $"$ie#e .#a"m 3*a%+ + T"ki+, m"$a %i9 .a +&'i" a.""ri*i5 2"$a reka" e .eera# i "'e* +3+*i"5 Imam a ra&'"#a.a+ "&am &*"*ia "ika a&*ai" e Da i?e%ai9 ?a %"r%+ + $+.#i5 1&k"r" Mei9 %i*i $ie *i&+Me5 A#i "i i&+ i "$ kake k"ri&*i $"k e %+$+ '"+8ei + r+k"a+ "im "r+em5 E# re&i:$e*e e#i '"m"Mi a&*"a+ 1e$iei9 ar"$a, a#i e e#i '"&#a*i &#a%" "'rem#e+ "&k+5A*a3e &e "kree i '".#e$a kr"? 'r"?"r5 N"M &e %r?" &'+&*i#a5 O +?$a9e5 Na $r+." &*rai Zem#ie k+.#e"i!i &e %"re + ma#"m ra*+ $a %i &'rie8i#i e#iki5 i*am &e + k"#ik" Mem" &e "3 ma#i9 ra*"a m"ra*i %"ri*i 'riee."#i $"e $" mira5Da ie "$.""ri"5/UUA*a3e &e "kree a*ra. a &"m &*"#!+5 O&am &*"*ia "ika, rek"&*e

Da kime5A*a3e &e ma#" ?ami&#i5 2"$a &e e3*" %+$e $a#" +re$i*i5 Sa$ ka$ e &*"ri" "$#+k+, .#a& m+ '"&*a "$#+:8a5 ak i *ak" ma#i "$re$ i? J+e Amerike m".a" %i ima*i e#ik '&i9"#"3ki +8iak5 D"$ie#i* M+ a& &"m3*a%+ i +'+*i*i + T"ki", ka" 3*" &*e &ami 're$#"i#i5 1 me+reme+ M+ i$e*i 3*" m".+ +8ii*i $a a3i "i!i$"%i+ "" "r+e5

Na#e'3a 9a#a, ."&'"$ie5 Ak" ima*e +*e!ai9 'ria*e#a + #a$i Se$iei9 Draa, a&*"*e "&i.+ra*i i9"+ '"m"M5 Ra?+miem5 Da+ e %i#" a&" $a .eera# &ar3e" $"%r" ?a *k" &+ e."i 'ria*e#i5 Sakak" M+ i9?am"#i*i $a mi '"m".+5A*a3e +&*ae5 Sa&*aak e %i" ?ar3e5 S9aMa*e, $akak", $a am i8im e m".+ '"m"Mi ak" am e '"e ?ar+k"m $a +eri*e 2a!Ar*9+raI Da e +&*a"5 Ra?+miem i *"5

D"%r"5 A*a3e kime i i&'r+i r+k+5 "%ri+* M+ &e ?a a3e a#".e5 Ima* Me*e i9 "3 "a *e$a5

Da &e a&mie3i5 Za8i $a *i $"%r" i$e2ar!e#"" &e #i!e &mra8i5 Nie +iek &e "ak" kak" i?.#e$a5 Imam e'ria*e#e5Da '".#e$a %i3e. &#+%eika &". "!a5 ii &e $a m"M i %".a*&*" i&+ i3*a 'ri$"ie#i 2ar!e#""im "&eMa+&i.+r"&*i5 Š*"i3e, ka" $a e %i" er"?ii i *a"i*i i e." ika$a5 "ek '"'+* *e%e m"ra "8ekia*i $a Meima*i '"k"e. e'ria*e#a52ar!e# m+ +?ra*i '".#e$5 S "ima k"e '"?am m".+ i?aMi a kra5 A#i *+ &+ "i 8ii i$e*i*e* "&*ae &akri:e5 Kii &+ i #+%"m"ri ?%". m". +&'e9a5 1ere &am $a m".i &'#e*kare 'r"*i mee5

G#+'"&*5 I&*ia5 2ar!e# &*i3a .#a& %a!i3i '".#e$ '" 're*r'a" %#a."a"i!i »E# 2"r"!!a«5 +" &i ?a m"ee'ri#ike & re.r+*"m k"mi&i"m e#e me &*r'a*i + ":/- Aa*+ri&*i II/U&k+5 2ee, k#+8+ 7i.+r+ + &"m "%ram%e"m 'r".ram+5 O!a *r"e $e!e5

Kak" e *" m".+Me +'i*a Da5 a *i +"'Me i&i ameri8ki $ra#ai5 Ja &am &*a#" a&e#ei &*raa! i ?a*" '"*'a$am '"$ i9"+ "+ &#+%+, *ak" %ar "i *r$e5 Dakak",a.aira" &am a "$e*ike i +*e!ae #+$e, a#i "i &+ .#+'i, *r$e $a &e i3*a e m"e +8ii*i5 2"Me #i8"&*ira$e mi " .#ai5

Na&#+M+e3 #i *k" %i *" m".a" %i*i Ni&am &i.+ra, m".+ &am" a.aa*i5 2ar !ei e &a$a 3a'*a"5 2".a" %i %i*i H"r.a i e."a .r+'ai&+ mi ika$a $"kraa "'r"&*i#i "+ 3'ek+#a!i+ & k"r:*e.a&k"m a7*"m5 "."*"+ ka$ &+ "*kri#i $a *am"+"'Me ema a7*e5

I'ak "3 +iek &*"i*e + '"&#"" e?i5 Nima ?a!ie#" ie + i*ere&+ $a '"kare *e "$"&e5 Nima &+ '"*re%i m"i %r"$"i "$.""ri 2ar:!e# e a5 A ima+ i +.""r5 Da ie m"$a *" %i3i *a&* O er"a*" e .ai 'ree#ik+ #+%a ?a *e%e52ar!e#"" #i!e '"'rimi 're?ira i?ra?5 Ne, ie A%i$ia, " e 're#ak"m5 2" ime*ak a&#ie++ m"a $e!a,a "a &+ e."a ++8a$5 Ne, Am"& *" e %i +8ii"5 O "3 i3e &*i3a .#a&5 Ne ?am *k" &+5 A#i "*kri* M+,

imam a &re$&*aa i m".+M"&*i5 A ka$ "*kriem, .a$" Me '"a#i*i 3*" &+ mi '"k+3a#i a'ak"&*i*i5Da e ?+ri" + 2ar!e#a5 1 e."+ &e .#a&+ "&eMa#a eka %"#eMi"&* k"+ 'rie ie ?a'a?i", a i?ra? #i!a $"ima"



&e ."*"" '&i9"'a*&ki5 Da &e 'ri&i#i $a + &" .#a& +e&e #ak"M+ k"+ ie "&eMa"5 r"Mi Me *", 2ar!e#e5 SeMe $"%r" &r3i*i, i$e* Me35

I eka "$.""ri 2ar!e#5 Jer a e e#im iMi &am a $"5 2".e M+ '"+Mi &a &"%"m5 Di.e '".#e$ imrk i?ra? e."a #i!a &me&*a &e 're*"ri + &mie3ak5 1&*ae5I Da e +&*a"5 Še7 &a#e $"'ra*i i&"k+, !r"k"&+ i ekak" $rama*&k+ m#a$+ e+ $" i9"". &*"#a5 Za &*"#"ima

'"kra k"i9 e 'r"3#a +*i9e &aki ra?.""r5

2ar!e# &e 'ri.e a$ e?i+ i&'r+e+ r+k+, '"mi:#"a3i e +&ama5 "?a3 Daa, $akak" Dakak"5Oa +'eri &"e *ame "8i + Daa i a&mie3i &e 'r+:i3i m+ r+k+5 I Da e '"#+%i5 r&*i &+ " %i#i 9#a$i ka"#e$5 2a$ame >ar ka&5

Kak" e 'r"3#a 're$&*aa"3*" &+ &e#i Daia '".#e$a 2ar!e#a i a8ii +m"r+ kre*+5 Ka" i "%i8", %i#a &am 7a*a&*i8a5 A#i *a *e:"rP im &am &i3#a & '"?"ri!e, rek#a &am Bi.+ ika$a i3e5 I#i "$#a?i " i#i a51 &re$ii ."#eme &a#e *re3*a" e "rke&*ar5 #e&i '"$i %ia3e kr!a* a #a.aa &+ma.#i!a "$ $ima, k"+ i&+ m".#i&a&im +k#"i*i i k#ima*i?a!i"i +reai, #e%$e#a e a$ m+*" "&ie*#e"m $"ra"m5 Da e &e$i" ?a &*"#"m&am, '+3eMi i 'r"ma*ra+Mi Dai+ >arka& i 2ar!e#a5Vi&"ka '#a"ka, k"a e i?a &". 'ra*i"!a i3#a 'rema e$"m &*"#+, a.#" &e ?a+&*ai5 DaeDa $i.e '".#e$5 Sme&*a &e a&mie3i i +&*ae5 S+e A5

Je&i #i *i *", Dae a k". ra.a ra$i3 + *" +i7"rmi

O &e "'e* a&mie3i5 "?a#i &+ me + "&k+5 Je&i #i &amO "$ma9e .#a"m5 Ni&am5 O$e &am & 2ar:!e#"m 0am'i"""i i Dar$"m >arka&5S+e Ai '".#e$ &e '"e$e ?a e.""m kre*"m, ?amie*i3i i9 a '#e&"m '"$i+5 Za8i &am &i re8e"a "$#+8"5 ri$r+i* M+ *i &e5

A *" 'ra*i#a! Ni3*a, "%i8a .aa*"r5 T" e e$a "$ *a*ii9 '"&#"i9 "$e*ika5 Ni&am ima#a ik". $r+.". 'ri r+!i5 Na e?i ?ak, 'ra*i#a! " &e "'e* 'rimake5 I?"#i*e, 2i&& Da#e; Nai3#a &am a e$". &*ar". 'ria*e#a re8e "a ?a'"e$i8ki5 Na$am &e $a eMe*e ima*i i3*a 'r"*iak" m+ &e 'ri$r+im/U6/UI

Ni amae "$ra*i " %r?", ."*"" 're%r?"5 1 *"m &#+8a+, a M+ &e "'r"&*i*i5Da a'rai me&*a ?a S+e A a k#+'i i, 8im e &e#a, k""%ar &*ai 're$ + &am'a&k+ 8a3+ k"+ $r+.ik""%ar, ?a$+e ?a 'iMe, %r?" a'+i5 S+e A '".#e$a Daa & "$"%raaem5 Sa" i?.#e$a3 + *"+i7"rmi5 S*"i *i ka" &a#iea5 +$im &e $a &e eM 'rie ie i*k" &e*i" *".a5Da &e a&mie5 E# re&i$e*e &ma*ra $a + ra*" rieme +i7"rma $e#+e im're&ii e5

Na mee &akak"5 Š*" &i *i .eera# i#i *ak" e3*" Ne, &am" "%i8a '+k"ik5 1 a3" armii '"&*"i &am" e$a .eera#, e# re&i$e*e "&"%"5 A *"a ea Je #i & *"%"m Nie, "a ima m"." '"&#a k"$ k+Me5 E# re&i$e*e, e?i "*a!, ?ak#+8i" e $a Me %i*i a%"#e ak" "a"&*ae k"$ k+Me5 A kak" *" "i &+'r+.S+e A &#e.e rameima5 G#+' m"m8iM ra&*a#i &m" &e 'rie i3e "$ me&e! $aa5 ii &e $a emam m"."&reMe &a &+'r+?ima5 Kak" *" $a *i i&i ika$ '"e#i" $a &e "ei3 &a m"mO &e a&mie5 Ni&i me ika$ ?a'r"&i#a5

Je #i *" e$ii ra?#". Je$ii5 Vi$i3, "$a* M+ *i e$+ *a+5 B"a#i &am5 A a &am .#+'a5 D"%i#a &am "" 3*" &am ?a&#+i#a5 A#i eM+ $a'+* a'rai*i i&*+ '".re3k+5 Dr+.i '+* M+ *e?a'r"&i*i5

Kak" ?a3 $a Me %i*i $r+.i '+* "?am *e%e, a '"?am i ee5 "e#e#a &am *e &am" "$ *".a 3*" *+ &e$im i *r#am &"+ ".+ " *"+5 Ak" e *"a ea *aka $a *e '+3*a &am".a, 'a makar i '" "8e" ?a'"ie$i, "$a Me %i*i $r+.i '+*5 Ima3 &a&im kri" re8e ", "3 +iek &a &mie3k"m5 Ne, emam5 Ja m".+ 8eka*i5 Ti Me3 %i*i m" &#ie$eMi &+'r+.5 I?ea$a " &e +&e ra?+k+ + "%ie&*a&mie3ak5 A &a$, ka$ e &e $".""re" i ka$ &m" 7"rma#" ?ar+8ei, .+%im" &e "$a$e i aim" e.$eekaka kree*Prek" 2ar!e#"e .#ae Daia e i$e#a kak" e S+e A 'ri3#a k &*"#+ i &e#a kra Daa5 G"*"" &me&*a 'r"?e emra k"a ie ima#a ikake e?e & Da"m5 1 ek+ r+k+ ie i e.a "#e#a &'a$a" e me$+ "e m+3kar!e

k"i &+ " "$+iek %i#i mr&ki5 Sam"+ere, &ek&+a#a i &i.+ra + &e%e ka$ e rie8 " eama5 N" 'raa mra %i#a e +'erea 'r"*i S+e A5





*"'#im .#a&"m +?mi*e m"+ #im+?i+5 Sam" re!i*e 3":7er+ eka $"e '" mee '"3*" a& ra?e?e5Da &e &me&*i a &*rae &e$a#" e#ik". a+*"m"%i#a i?me+ i9 $i+5 S"7er &e "kree i +'i*" '".#e$a5 2ee m"e*e 'r". i&kr!a*i re8e Da5 K"?+#a* e a%#ii5/-//Š"7er kiie i &'+&*i r"#" i?me+ &e%e i &*rae. &e$a#a5 D"'+3*a*e +'i*a Da5

O%e ee kim+3e .#aama5Trai" e !i.are*+ ka$ "&e*i i9"e r+ke5 Daia m+ e &e$i#a ?$e&a, S+e A &#iea5 Na&mie3i &e + *ami i '"$+8e &"e r+ke '"$ i9"e 9a#ie5 S+e A e eM %i#a m"kra, " Daia %ia3e r+Ma i &+9a5 "$ 'r&*ima e"&e*i" e?ie k"r8a&*e &*i$e $#ake5 G"*"" + i&*i ma9 i9"e r+ke a'i'a3e e."" +$"5 I e$a $r+.+5I?eae" &e '".#e$a3e 'rek" e.a5 O&e*i kak" &e i " +?%+$i" ka$ &+ &e 'ri.+#e $a '".#e$a+ $"#e a e.ai e$a + $r+.+5Da &e .#a&" a&mie5 "$i.e r+ke i 'a'i&ki i9 &*ai a i9"e .#ae5 B+$i*e %#a."&#"#ei, $e!"5Jame& Ha$#e &e ?aa#i" + &"" &*"#i!i5 Je&*e #i eM ra?."ara#i " *"me &a JerememDa kime5 Reka" e $a Me mi '"m"Mi k"#ik" ."$ %+$e m".a"5 N" a'"me+" e $a %i&*e mi i m"$a m".#i

'"m"Mi i3e5 Za*" &am e*" i $"3a"5Ha$#e &re '".#e$"m kr"? 'r"?"r + ki3+, "$a "'e* + Daa5 2"$a5 1*" &e e"8ekia" 'ri.e 'remaem+5 Je #i am Jerem reka" $a a'+3*a '"#i*ik+

Nie5 Da e %i" i?eae5 Nie mi *" i &'"me+"5

Da, a'+3*a e5 Bar "+ i?%"r+5 Vi3e .a ?aima 2ii&*ar&*" a&ki9 '"&#"a5 Nie " ?a +?%+ea i a: '"re i?%"ri9 %"r%i5 T" ?a!ie#" ie e$ii ra?#".Ha$#e &e e"#" a&mie3i5 Nie5 Jerem e "$#+8i" $a &e "ei & ""m Nemi!"m5 A $"%r" ?a $a .#ar:&a8i + ka*"#i8k"m B"&*"+ ika$ e %i $a#i &" .#a& '"#i*i8ar+ 8ia e ea &*rakia, i k *"me ra&*a#ea5Da e "$.""ri5 Tre+*ak e #a$a#a 3+*a, "$a Ha$#e a&*ai5 Jerem e "%eMa" &"+ '"m"M Ja!k+Kee$+5 Kee$ Me &e ka$i$ira*i ?a Sea* 'e$e&e* $r+.e, ?a '"*'re$&e$ika 'e$e&e* 3e&*e, a ?a 're$&e$i:ka 3e?$e&e*e5 Jerem m+ e $a" rie8 $a Me $" kraa "&*a*i +? e.a5Da "&e*i kak" .a 're'#a#+e a# &ami#"&*i 'rema &*ar!+5 2"ra $a e *" %i#a ."rka 'i#+#a ?a e.a5 T"8" *ake

'#a"e 'rai" e " ?a &". &ia5 A &a$ i9 e 're+?e" e*k" $r+.i5 Za8i *" e Jerem ima" a +m+ ka$ mi e reka" $a %i&*e mi i m".#i '"m"Mi re8e *i9"5 Vi '"?a*eKee$eeHa$#e kime5 Ima+ k+M+ e$a#ek" "$ a& + a#m Bea!9+5 T" e e#ika "%i*e#5

Da &e a&mie3i *"m "'i&+, er i Ha$#eei i&+ %i#i %a3 ma#"%r"i5 2i&#i*e #i $a %i mi "i 9*e#i '"m"Mi 2i&#im $a %i re8e Ha$#e5 Si.+ra &am $a Me Jerem ra?."ara*i &a Ja!k"m a a M+ i$e*i 3*" m".++8ii*i k"$ e."". "!a5 K"#ik" &am ra?a%ra", ima e e"ma &*a#" $" *".a $a &e +"ameri8ke ?em#e 3*" ak:*iie +k#+8e + ra$ 1e$iei9 ar"$a5O$e$"m 'r"miei *em+5 Je&*e #i &e + Ne< "rk+ &a&*a#i & 2ar!e#"m

Si"M &am e8era" & im5 Da i?a$i !i.are*+5 ii mi &e $a e &a i?a &e%e ?%". '"?ia + "&k+5 2ar!e# e %+$a#a5 Š*" $r+." !m"e i "8ekia*i ka$ &e 're$ &ima ra?meMe5 Ja&" e $a m+ *" ?amera+5Reka" &am m+ eka &e ma#" 'ri*ai, eka i?%e.aa %ar"e i "ie5 A#i ie me 9*i" '"&#+3a*i5

Š*" %i &a$ *re%a#" $a ra$i Sae*"a" &am m+ eka &e mir" '"k"ri5 S "%?ir"m a ."$ie i"ak" Me .a ?a'a&*i ka!e#ari&ki '"&a"5 Aka$ e$"m %+$e ++*ra, m"e &e +re$i*i $a .a "*'+&*e5 A#i 2ar!e# &e ia*i5 NeMe '"&#+3a*i5

Š*" Me &e &a$a $"."$i*iHa$#e '".#e$a 'rek" 'i&aMe. &*"#a5 Ak" 2ar!e# *ak" a&*ai, +'r"'a&*i* Me &e5 Je$i" 'r"*i 8e.a &e + ""

?em#i e m"e*e %"ri*i *" e a" mi3#ee5 A " e + "8ima a"&*i eM "%i#ee ka" %e.+a! "$ "e"%ae?e5/I iDa +&*ae5 Za!ie#" ima*e m"." '"&#a5 Ne %i9 a& 9*i" $+e ?a$raa*i5Ha$#e .a "*'ra*i $" ra*a5 Dae Da &e "kree5 Da

+$a &*e i 8"ek, Dae5 2"." &m" .""ri#i " '"&#+, a#i ie$a'+* i&*e &'"me+#i 0ar"#i+5Da &#e.e rameima5 Š*" &e *+ ima reMi Ha$#e mir" '"$e&e e." '".#e$5 Na &" a8i, ?a*e, a&am %i" ?a#+%#e + +5

I a mir" "$.""ri Da5 Tak"er a &" a8i5 Oa ie %i#a ?a a&, a "8i*" i ?a mee5 Da e re8e i3*a5 Je&*e #i e 3*" i$e#i i#i 8+#i ?a +Da "$ma9e .#a"m5 Ni&am e i$i", a k"#ik" 8+em, "3 e +iek + ari?+ & "!em5

Ni a e i&am i$i" re8e Ha$#e, a + .#a&+ m+ &e "&e*i e"%i8a 'ri?+k *+.e5 Je #i 'reka&" $a &ei&'ri8am ?%". "".a 3*" &am +8ii"



rie e." 3*" Me "$.""ri*i Da .a e ek"#ik" &ek+$i 3+*ke 'r"ma*ra"5 Nema ra?#".a $a &e i&'ri8aa*e52"$a %i&m" &e "%"i!a m"ra#i i&'ri8a*i 0ar"Hi5Jame& Ha$#e e *re+*ak .#e$a" + ?a*"rea ra*a, "$a '"$i.e &#+3a#i!+ &". *e#e7"a k"i m+ e &*aa" a

'i&aMem &*"#+5 er&'ek*ia, '"mi&#i, &e e *" &*ar 'er&'ek*ie5 Jeremea "$#+ka $a a'+&*i '"#i*ik+5 2ar:!e#"a %"r%a & re.r+*"m k"mi&i"m5 a 8ak i Da" &*a 'rema 0ar"#ii5Sekre*ari8i .#a&, k"i m+ e "$ek+" + +3ima, 'rekie *"k e."i9 mi&#i5 Da, 2r Ha$#e

Za3*" e '"$i.+" &#+3a#i!+ O9, $a re8e .#a&", 'ri&e*i3i &e5 S'"i*e me & J"e"m Kee$em5Ka$ e Da &*i.a" & aer"$r"ma, + e.""m &*a+ + k"?+#a*+ $"8eka3e .a S+e A i Daia5 I?eae" e '"$i.+" "%re5 Š*" a& $ie ra$i*e "$e D"3#e &m" $a *e i?e$em" a e8er+ re8e S+e A5/U

a#im5 Da 'riee kr"? &a#" + &'aaM+ &"%+5 WVe8era& "&*aem "$e i i$em ra" + kree*5 1+*r" '+:*+em + Ja'a5S+e A &e a&mie5 O$a i mi "&*aem", i e8era* Mem" & *"%"m5 Va#$a e mi&#i3 $a Mem" $"'+&*i*i $a &"+

'"&#e$+ e8er 're$ "$#a?ak + ra* 'r"e$e3 &am Imam m"." '"&#a5 Ra?e i?e3*ae k"e *re%a '"*'i&a*i i &#i8"5 Sam" &e *i e $a &me*a*i re8e S+e A %r?"5 2i Mem" &e #ie'" ra&k"m"*i*i, a a M+ a?a*i eki re:&*"ra i ar+8i*i %"a&k+ e8er+5Da e "3*r" '".#e$a5 Š*" ima3 ?a'ra" a &"m ma#"m %e&*i$"m +m+

Be&*i$"&*i, 3*" $r+." I?ra? S+e Aia #i!a a.#" &e 're*"ri + *"%"i +a&5 Za3 #i 3*" &am &i"M"*kri#a Ne ?am5 Daia ima $a$e&e* i &e$am ."$ia5 Bi#a e + kree*+ & i3e "$ *+!e* m+3kara!a, a "3 ie$a'+* ie$"ie#a "r.a?am5 Zar *" ie &*ra3"

rema *"me5 Da '".#e$a Dai+5 Š*" "a mi&#i " *"meDaia mir" '"$e&e e." '".#e$5 Li!e " ie i3*a "$aa#"5

E 'a #ie'", a mi&#im $a e *" &*ra3"5 Ka$ &am *" 8+#a, &me&*a &am ?a#a 3*" mi e ra$i*i5 Je$a'+*, %ar e$a'+*, m"ra ima*i 'ra". m+3kar!a5J"3 +iek .#e$a+Mi + Dai+, Da re8e= 2"$a e a&*raa

Ni .""ra, %i#a &am & $""#" m+3kara!a $a m".+ 'r"&+$i*i5Da &e "'e* "kree k S+e A5 A .$e &e *i mi&#i3 &me&*i*i $"k &e *" %+$e "$ia#"

a "$e, ?#a*"5 Nakree#i &e5 Ne %i9 *" 'r"'+&*i#a i ?a 8i*a &ie*5 A i&am i &e%i8a, ima i3e e."

$""#" ?a a& "%e5 Za&'a#a e re8e Da 'rer+3i &e a %"k i $i.:+3i '".#e$ 'rema S+e A5/

I a %i9 ?a&'a#a $a &am '+i9 $a$e&e* i &e$am ."$ia m"ra#a 8eka*i a &" 'ri "r.a?am5 Oa akrii#i!e5 I'ak e ?am ?a3*" " e *re%a#" *ak" $+."5 O%raia" &i e 'rek" e$a &a*5 Ja &am "$ &am". .#e$aa*ri'+* &r3i#a5 VeM &am mi&#i#a $a e ika$ eMe3 $"e&*i $" kraa5Oa '"&e.e r+k"m 'rema $"#e5 I?ra? " &e &me&*a 'r"miei a + "8ima ai '"+$a5 J"3 &i +?%+eP 1*"?a?"i Da" 'ria*i *e#e7"5

K"i e *" &a$ ra. ?a'i*a S+e A %ie&im .#a&"m5Da &e ma3i ?a *e#e7"5 Vi$e* Mem"5

Tk" e 'r"3a'*a S+e A5Da '"kri r+k"m &#+3a#i!+5 2ar!e#5 O$a &k#"i r+k+5 2"#im

Je #i Daia k"$ *e%e

Nie5 K"$ *e%e eP ike 2ar!e# "'*+++Mi5 S+$a &am &e ra&'i*a"5 2"ra $a e k"$ *e%e5 0+" &am e kak"3a'Me5

Na S+e Ai"m #i!+ '"ai &e i?ra? "$#+8"&*i5 1?me &#+3a#i!+ i? Da"e r+ke5 2ar!e#e, "$e S+e A5 Ne %+$i*e .#+'i i 're&*ai*e a& .ai*iP 1 kree*+ &m"52ir" &'+&*i &#+3a#i!+ a*ra. a i#+3k+5 T" %i .a m"ra#" ?a$""#i*i re8e ?a$""#im .#a&"m &'+&*i3i

'".#e$ a +&+#+ Dai +5 Ne ?am 3*" "a i$i + *"m '"9#e'"m ma#"m .a$+5 O'e* '"&e.e ?a im5 >a*a&*i8a &i5 Te%e i3*a e m"e ?%+i*i, 9mO "$ma9e .#a"m5O'e* &e &'+&*i#a a a&*+ke5 Za3, + ek+ r+k+ &am &re*a $a &m" *ak" reMi &ami5 2i&#i#a &am $a Me %i*i .a#a,?a3, "ak" +*r"e5 N" +%r?" &am i$e#a $a '"&*aem #+%"m"ra5

T" e %i#a *"a i$ea re8e " a$i3i &e a$ +5 Nem" "3 ?a+&*ai .a "a &*ai3i m+ r+ke a ramea i .+r+3i .a 'reima $"#e5 Da me ma#"

#i?i5 Za3 kak" "#im ka$ me #ie35/6



Da e + K"rei m".a" '".i+*i m"$a i a *i&+M+ a8ia, a#i ikak" e + %"r%i5 Na%#ia *"8ka $" k"e &+ m+$"'+&*i#i $a &e 'rimake %"r%eim #iiama %i" e "7i!ir&ki k#+% + Se+#+ .$e &+ &e e$a'+* a *e$a &k+'#a#i$a '".#e$a+ 7i#m&ki +ra# " ra*im ?%iaima, k"i e ai""m $"'rema i? T"kia5 e*ae&* me&e!i &e$i" e?a #a&*i*im 'i&aMim &*"#"m + Vr9""m 3*a%+, ?a$+e ?a e?+ &a &a.ama La*i&ke Amerike5 N" ie ima"m"." '"&#a5 La*i&k" ameri8ke &a.e i&+ i '"&*"a#e5I&'ra &e *"8" + "&am &a*i a#a" a ra'"r* i !ie#i $a 'r"&e$i" ?a &"im 'i&aMim &*"#"m 8r8ka+Mi "$ $"&a$e

'" ek"m +*"m %#"k+5 1 'e* &a*i +*i %i %#"k +re$" ra*i" + #a$i!+ &".a 'i&aMe. &*"#a i ?ak#+8a" e5 O$a %i"$3e*a" $" "7i!ir&k". k#+%a $a e3*" '"'ie i '"&#+3a a"ie *ra8ee5 1 &e$am %i "*i3a" a e8er+ i + $e&e* %i"%i8" %i" eM + kree*+5Je$a'+* a *e$a a#a" &e '"m"Mik+ 3e7a Vr9"". 3*a%a $a &e ra&'i*a ima #i kaki9 ""&*i " m".+M"&*ik"ri3*ea e."i9 *r+'a i &aki *e$a "$.""r %i %i" i&*i5 "&#ie ek". remea 're&*a" e $"#a?i*i k &"m

'i&aMem &*"#+ &aki $a5 Bi#" e $""#" $a $"e e$a'+* a *e$a5 A ak" e k"i '+* i *" 'r"'+&*i", 8ii &e $a?%". *".a ik".a ie ?a%"#e#a .#aa5O$&e#i" &e i? "7i!ir&ke ?.ra$e i +ami" k+Mi!+ i?a .ra$a kra "7i!ir&k". #a$a&k". k#+%a5 Sa$ .a &e &ak"

+*r" i &ak" '"&#ie '"$e m".#" aMi a i.ra#i3*+ ?a ."#75 Za *ri me&e!a $"*era" e $" i?are$". re?+#*a*a "$&e$am$e&e* +$ara!a5Je$" '"&#ie'"$e, ka$ e + k+Mi!i %"rai" eM "k" 3e&* me&e!i, e"8ekia" &e ra*i" k+Mi5 I? &*rae.$"ri3*a $"'rie3e $" e.a eki .#a&"i i ?a*ie#a .a a*era $a "$3e*a i?a k+Me52a!a e, & i?ra?"m ka" $a &e $"&a+e, &*aa" +&re$ &k+'ie ea k"e &+ &e .""ri#e + i&*i ma95

Š*" &e *+ $".aa/ Na ?+k Da"a .#a&a 2a!a &k"8i, a ee &me&*a +3+*e3e &akri3i &e i?a e.a5Da '".#e$a a'rie i9 'a 2a!aa5 S*" "e *+ *rae S*" ra$e "$e1 2a!ai" &e .#a& ++8e +mi#aa+Mi *" k"im &e +iek &#+i" ka$ &e +'+&*i" + e3*" 3*" e 9*i" &akri*i "$Daa5 Ne."" "kr+.#" #i!e '"'rimi i?ra? ae"&ke e$+"&*i5 Zar i9 e 're'"?ae3, ek&!e#e!i"

Ne, e 're'"?aem i95 Tk" &+ *e ee T" &+ a3e &#+ake5 Na3e &#+ake Da &e "kree $a i9 %"#e '".#e$a5 Hi9"*a#e &+ i '"k+3aa#e &e &akri*i e$a i?a $r+.e5O$a &e i?"a "kree 2a!a+5 Se5

Da, ek&!e#e!i"5Da i9 "'e* '".#e$a i '"8e %r"i*i5 a ima i9 "&amP K+Ma e ima#a &am" 8e*iri 'r"&*"rie e."+ i 2a:!a"+ &'aaM+ &"%+, ek+ k"m%ia!i+ $ee &"%e i %#a."a"i!e *e k+9i+5 O&am '""i "%ra*i3i &e

"'e* 2a!a+5 G$e &'aa+ O$e, ek&!e#e!i"5 2a!a .a '"e$e i?a $r+.". +.#a k+Me, a ee ?ak#i'&a3e ?a ima51? k+M+ %ia3e 'ri.ra$ea eka r&*a 3+'e '"kriee &#am"m5 Na "*"re" &*rai %ia9+ ?a&*"ri "$ &*ari9k""'#ai9 reMa5 Da ra?make ?a&*"re i 'r"iri ++*ra5 Na '"$+ %ia3e &e$am +re$" '"&#"ei9 &#ama:8a5O '+&*i ?a&*"r i +&'rai &e5 A#i "$e ima &am" &e$am &#ama8a52a!a"" #i!e '"#ak" '"'rimi e&re*a i?raa5 Ne *re%a im i3e5Da .a 8r&*" '".#e$a5 Za" e "$.""r ."*"" 'rie e." 3*" e $"kraa i?reka" 'i*ae5 G$e &'aa "&ma2a!a e "$.""ri5 La.a" e '"!rei" "$ ?%+e"&*i5

Dak#e +'i*a Da "3*r" m"*reMi 2a!aa5 Nie m+ %i#" i a kra 'ame*i $a .a &am" *ak" '+&*i5 Vi$i3, ek&!e#e!i", " *"me &m" +'ra" ra?."ara#i5 Ne ra?+miem5/

Dak#e555 2a!a $+%"k" +$a9e ra&'ra#a#e &+ " *"me a k"" e re$ $a &'aa + k+Mi5

S *"%"m +'i*a Da &*r"."5 Da, ek&!e#e!i"5 2a!a a8a& "%"ri .#a+5 Vi$i3, *ri "$ i9 &+ eM *r+$e5 O&*a#e mi&#e $a ie '":3*e" "$ mee ak" im e $"'+&*im $a i "e $"+ a re$5

2i&#im $a m"ram" e3*" '"'i*i re8e Da, ?a"%i:3a3i k+M+ i +3a3i a 're$a ra*a5 Skie ka'+ i &a#i &e+ a&#"a85Tre+*ak ka&ie 2a!a &e &*"ri kra e.a5 Kra&a, e#ika 8a3a 9#a$". $ia i *"ika, ek&!e#e!i" re8e+mir++Mim .#a&"m5 S*ai 8a3+ a &*"#iM $" Da"". a&#"a8a i %r?" kree a*ra. 'rema k+9ii5Za+&*ai .a Da" .#a&5 O*'rai i9P2a!a" e .#a& %i" +riee5 Se, ek&!e#e!i"

Se5 Zar e %i9 m".a" "*'rai*i &am" *r+$e Se5 Zar e %i9 m".a" ?a$ra*i %ar $ie a%"#e +mi#aa" &e 2a!a5 Za m+3kar!a ie ?$ra" $a ii

&am + *" k#imi5 Ne "$ree Da5 Ak" &#+8a" i&i ?a", mi &m" 'ri$ie#ei &*ra" "" &i#i5 Z%". "".a 3*" &i



+8ii", m".#i %i a& "%"i!+ i?e&*i 're$ 'rieki &+$ i &*rie#a*i5 Ni*k" i e %i '"er"a" $a &i $ra" 9arem *ik 're$ m"im "&"m a $a a *" i&am 'rimie*i"PD"9a*i &"e 'iMe i &rke5 Ne m".+ i &am '"er"a*i + *"5Tek &e$am me&e!i ka&ie, ak" 3*" e 2a!Ar*9+r '"?a k+Mi, /F45 ."$ie, aree" e Da+ $a &e ai ++re$ "". 3e7a Vr9"". 3*a%a5 1 $"#ii I!k" #a$a#a e !i!a ?ima, a "i a'a$ Seer"k"rea!a i !rei9Kie?a ai" im e *e3ke .+%i*ke5

"m"Mik "". 3e7a 3*a%a a&mie3i m+ &e5 V"#", '+k"i8e, mi&#im $a "a '+* ?a 'r"me+ imam $"%reie&*i ?a a&5 Ra?+miem, ."&'"$ie5 Vr9"i ?a'"e$ik e#i $a m+ '"*r$i*e $a &+ a3e &a.e, k"e $rim" + re?eri, $"&a$a eM 'rimi#e '"+k+" +'"*re%i i "$raa+ "". "r+a5/F

T" m".+ '"*r$i*i, ."&'"$ie5 1'ra" 'r"3#i *e:$ai 'rimi" &am $e'e3+ "$ &". 're$&e$ika5 rek"$ie *i&+Me a3i9 "ika i?e%a" e + +'"*re%i "". "r+a i &'rem" "8ek+e '"?i5

D"%r"5 reie* M+ *" r9""m ?a'"e$ik+5 O Me i?$a*i ?a'"ie$ $a &e a3e *r+'e &me&*a "*'reme5 S a3im $"'+3*eem, ."&'"$ie, ra$" %i9 '"&#a" $i'#"ma*&k+ $e'e3+ i?ra" &"m 're$&e$ik+5H*i" %i9 .a 'ri'remi*i a *"5

1 re$+, m"e*e5 Za'ra" &am &e i a$a" $a Me*e *" +8ii*i, *" Me +%r?a*i '"&*+'ak5 Va3i #+$i m"ra+ %i*i

&'remi $a &e +kr!a+ 8im 'rime ?a'"ie$52e+*im, $a $aa kai&ie Da &e ra*i" & e# re&i$e:*"im %r?"a"m5 B#ie$ i iem, 'r+i .a '"m"Mik+52"#im *e, 'ree&i r9""m ?a'"e$ik+ m"e a$+%#e a#ee5 Z%". i&*eka "e &#+%e $"&a$a e ++'"*re%i "". &*a$ar$i?ira". "r+a i?e%a" mae "$ 'e$e&e* "7i!ira i "ika5 "$+?e*i 9i*i k"ra!i $a &ei?e%a+ "i re.r+*i5 Bi* Me3 "%aie3*e 8im k"*a %+$e '"'+ea5E# re&i$e*e"m"Mik '".#e$a Daa5 I?.#e$a $a e*k" '"#i*i8ki *ak*i?ira & ama, '+k"i8e5 Da e "$.""ri5

D"'+3*a*e #i $a *" '"kaem r9""m ?a'"e$ik+ Da, ."&'"$ie5 A &miem #i a ?am"#i*i r9"". ?a'"e$ika ?a e$+ +&#+.+ O 8em+ &e ra$i ii mi &e $a m"a 'ri&+*"&* "$e ie i3e '"*re%a i&*i&e Da kr"? &k+'#ee +&e5 2"#im $a me&e ra?rie3i $+"&*i5"m"Mik .a e *re+*ak 8r&*" .#e$a"5 2i&#im $a Me *" %i*i a%"#e re8e ?ami3#e"5 1+*r" Me*e $"%i*i

&"+ "*'+&i!+5 I&'r+i r+k+5 4a" mi e, '+k"i8e5Da 'ri9a*i e."+ r+k+5 $ie5/6-2ei *ak"er, ."&'":T" e %i" ra* %e? *ai, i ie&* &e ?a ek"#ik" &a*i 'r"3iri#a '" 8i*a"m Se+#+5 0ak e i &eer"k"re&ki ra$i" ai"$a e k"r*e.a&ki 're$&e$ik "$%i" '"&#a*i &"e *r+'e $a &e %"re + im'eria#i&*i8k"m a.re&i"m ra*+5Da e &e$i" ?a &*"#"m + "7i!ir&k"m k#+%+ &am, & '":#+'ra?"m 8a3"m5 ri'a#i "+ !i.are*+ i ?#""#" &e?a.#e$a 're$ &e%e5 "reme" &+ m+ 'ri&*+'a#i 'ria*e#i & '"k""m +*e3"m rie8i a#i, %+$+Mi $a i&+ ?a#i 3*"$a ka+, +.#a"m &+ "$ma9 "$#a?i#i5O$a +e e$a ameri8ki ma"r '"m"r&ke 'e3a$ie5 Tek 'rie ek"#ik" &a*i %i" &e ra*i" & %"r%ee #iie51i7"rma m+ e "3 %i#a +'r#aa %#a*"m %"". '"#a ka$ e 'ri3a" 3ak+ i .#a&"m, k"i "3 ie i?.+%i" aik+$a a$ik+e .rm#ai+ ra*a, ar+8i" 'iMe5 O&*a#i "i!i "k+'i3e &e "k" e.a, e#i $a 8++ '"&#e$e ""&*i5

Ti %".a, %i#" e 'a&eP +r" i&*r+&i &"e 'iMe i ar+8i $r+."5 I?.+%i" &am ."*"" '"#"i!+ #+$i '"$

&""m k"ma$"m5 Ti 'r"k#e*i +*a!i &am" &+ aira#i i aira#i5 1 8i*a"m i"*+ i&am i$i" *"#ik" *e +*ek"'i#a$i52a"r &e "kre+", #aka*a "&#"ei9 a 3ak, i ?a"kr+i" '".#e$"m "k" &e%e5 O$a 'rimie*i Daa5 Nek"#ik" e*re+*aka ?+ri" + e.a a3*", e &*i3a3i .#a&, +'i*a= Je #i *" "a '+k"ik 3*" e $"3a" i? ?em#e + k"" &+&ami 'i#iMi1 'r"&*"rii a.#" "#a$a m+k5 Da $i.e .#a+ i mir" +?ra*i ma"r" '".#e$5 D""#" e eM $+." %i" "$e$a %i ra?+mi" i.r+ rie8i5 "#ak" +&*ae5 I?%r"i "a! ?a &"e 'iMe i 'a#i" .a '"#"i a &*"#, '"*"m &e ?a'+*i

'rema ma"r+ ?a 3ak"m5 Zai$im am a %i*ki i? k"e &e raMa*e5 2"$a am *" $ae 'ra" $a *ak" .""ri*e, ma"re re8e mir" " e ?ai$im am a e?a+ k"e am ameMe *e rie8i52a"r "%"ri '".#e$, a Da &e "kree *e i?ae i? k#+%a5 S+*ra$a &e eM a#a?i" + T"ki+5 Ne'+i9 me&e! $aaka&ie %i" e a '+*+ ?a Ne< "rk5 r"3#e &+ .":#i Aa*+ri&*i II

/6/*"" $ie ."$ie "$ "".a $aa ka$ .a e e# re&i$e*e '"&#a" a'"#e ka" ?a'"e$ika "&ke k"a ie i



'"&*"a#a5Ser.e e ?ami3#e" &e$i" ?a &"im 'i&aMim &*"#"m $"k m+ &e r+ka '"i.raa#a ?#a*im "*ara8em ?a 'i&ma5".#e$a" e Irm+ A$er&e i ?a*im 8"eka k"i e &e$i" + a&#"a8+ '"kra e5 Ne ?am reka" e '"&#iekraMe 3+*e 'ri#i8" am e $"%r" i "$e5 Ne %i9 9*i" i?a?ia*i ra.a, kak" &e *" kae5Irma '"$r+.#i" 3mr"e5 Br?" e .""ri#a a 7ra!+&k"m, *ak" %r?" $a e Amerikaa! k"i e &e$i" $" e iem".a" &#ie$i*i5 Ti &i "%i8a i$i"*, Ser.e+P Zara+e3 $e&*a *i&+Ma $"#ara a ."$i+, m"$a 8i&*i9 &*"

&e$am$e&e* *i&+Ma5 I *" e *e%i 'ri#i8" $"%r" La:k"< *i +$i mi#i+e5 A#i "$e ?am" &"e m".+M"&*i "$.""ri Ser.e5 Amerika, *" e $r+.a 'ri8a5 Je$a '"*'+" "ar&*a '"&#a5 2+$rii i &'re*ii "$ mee i?.+%i#i &+ .aMe a ma&""m *ri3*+5 O&im *".a, *k" ?a kak" %i &e *""$ra?i#" a a3 "$a3i '"&a" 2".#i %i&m" .a &a&im +'r"'a&*i*i ak" a3e m+3*erie ?ak#+8e $a &m" '"&*a#i&+i3e "%i8i, &+i3e &ak"$ei5

A#i k"'ie *"i9 9a#ia i &a$a &e 'r"$a+ + 8i*a" Ameri!i, 'a *" i amae e &me*a5 K"'ie, *" e e3*" $r+."5 Na3e !iee &e $re5 Ne m"e &i &a*k" 'ri+3*i*i "ri.ia#, a a+*"r&ki '"&*"*ak "$ 'r"$ai9 k"'ia ie ?a "$%a!i*i5 N" &i.+r" e $a Mem" i?.+%i*i &e $"'+&*im" #i $a am &e 9a#ie 'r"$a+ '"$a$e&e* $" 'e$e&e* $"#ara5

Ne ra$i &e &am" " 9a#iama re8e Hare; La:k"< e." i " &em+ $r+."me5 "*'+" " &*i# i"*a ?aameri8k+ e+5 Ime ke?a Nik"i8a %i* Me a &em+5 K"m'#e*a &eria k"?me*i8ki9 're'ara*a i 'ar7ema5 e&k"r+%#e5 S'"r*&ka "$eMa, "$ %ikiia $" &kia3k"./64

"$ie#a5 ak i &+'r+?i eMe %i*i ?a%"ra#ei5 Ima* Mem" *"a#e*i 'ri%"r ?a m+3kar!e, kraa*e i &'"r*&ke k"3+#e52i&#im $a e &9aMa*e &a&im 3*" %i *" m".#" ?a8i*i5 1#"i* Mem" 'e* mi#i+a $"#ara 'rie e."#i ie$a k"ma$ %+$e 'r"$a5Ser.e &e "3 +iek ie m".a" "$#+8i*i5 Ak" e *a i$ea *ak" $"%ra, ?a3*" e i&+ 'ri9a*i#e $r+.e m"$ek+MeHare Lak"< &e a&mie3i5 Za*" er i9 i&m" i 'i*a#i5 i*am" a&5Ser.e ie ima#" &+ma" $a Lak"< .""ri i&*i+5 »Ama#.ama*e$ >e$erai« %ia3e aeMe +$r+ee r"%i9k+Ma i *r."ia e&ki9 "$ei9 're$me*a a &ie*+5 Sam" + Se$ieim Draama ima#i &+ 'rek" *i&+M+

'r"$ai9 me&*a, "$ aeMi9 r"%i9 k+Ma + e#e.ra$"ima $" &re$i9 a#i ka#i*e*i9 'r"$aa"i!a + maim.ra$"ima5

Ak" m"e*e $"%i*i k".a ."$ e#i*e, ?a3*" &*e i?a%ra#i %a3 mee 2".+ #i .""ri*i "*"re" Sam" $a*e re8e Irma i&*ia .a eMe $"*+Mi5

Lak"< &e "'e* "kree Ser.e+5 Ka$ &m" &e $e7ii*i" "$#+8i#i ?a "" 3*" &a$ 'rireme" a?iam" »ari? +a3em $"m+:«, '"8e#i &m" &e ".#e$aa*i ?a m"$"m k+M"m k"a %i a%"#e "$."ara#a a3im '"*re%ama5S*arie, a7irmiraie k+Me "$%a!i#i &m" &me&*a, er &m" %i#i +erei $a &+ "e eM 're8r&*" ?a3#e + &"+ k"#":*e8i+5 O$a &m" ek" rieme ra?mi3#a#i " *"me $a +?mem" k"e. "$ i9"i9 krea*"ra i rek#amiram" .a5 N"*" e %i %i#" %a3 %".?a kak" 'rak*i8"5 L+$i '"?a+ &am" Di"r"" ime, e krea*"r ""5 Trai#i &m" ime k"eMe &aka ameri8ka ea &me&*a '"e?a*i & 'ari3k"m !"+*+re5 Za*" &m" &e "$#+8i#i ?a a&5 Za8+$", a3e e ime

'ra &'"me+#a m"a &+'r+.a5 Ja &e ra$" 're'+3*am e?i+ &+$+ er ima e"ma $"%re i&*ik*e5 Oa e i&*ak#a$a &*e i, iak" re#a*i" m#a$a k+Ma i&"ke m"$e, i'ak 'reie#i i3e "$ 'e* ."$ia i $a &*e, ?a9a#++Mi r+%ri!i2i&& A$er&e"e i "&*a#im 8#a!ima, a eki a8i '"?a*ii e." eMia &*arii9 k+Ma5 O&im *".a, &+'r+.a mi

e rek#a $a &e e$"m ?."$"m +'"?a#a &/6ama i $a &*e a + "&*ai#i +*i&ak %i&*r". i &'"&"%". m#a$". 8"eka5

Va3a &+'r+.a Ser.e a%ra 8e#",

Hare Lak"< &e a&mie5 Rek#a e $a &e i e er"a*" eMe*e &e*i*i5 Bi#" e *" 'rie ra*a, ka$ e $"3#a a$"'+&* + ari?5 Ja &e i&am m".a" mak+*i ":$a$e ?%". eki9 '"&#"i9 e'ri#ika5 Bi#i &*e "$a "3 &*+$e* im"." &*e " '"m".#i5 1 &"e &#"%"$" rieme '"&#+i#i &*e " ka" "$i85

a" mi e re8e Ser.e 8ii mi &e $a &e e &eMam5 Nie i a"5 Va" e &am" *" $a &*e &a$a #a&ik &"#i$e m"$e k+Me k"a e '"&*i.#a i?e&*a +&'e95 A#i+ ari?+ ika$a eMe*e &*eMi .#a& r9+&ke m"$e k+Me5 1&'rk"& *"me, + "8ima ameri8ki9 ea "&*a#i 're$:&*a#a+ &am" imea $"k &*e i #i8"&*, 8"ek 8ie &#ike iea+ '" "iama i ma.a?iima5 1'"?a#e &+ a&

'rek" a3e ei$%e &a S+e A Da#e; i 'rek" "'3iri9 re'"r*aa 2i&& A$er&e"e5 Za i9 &*e +*e#"#ee&aa, +?%+ea i i&"k". $r+3*a5 2i &m" 8r&*" +erei $a %i&m", ak" am &e 'ri$r+i*e i 're&e#i*e + Amerik+,+ r#" kra*k" rieme 'rak*i8ki ?a."&'"$ari#i &ie*"m m"$e5Hare Lak"< +&*ae5 Vi$i*e, a ?am $a e &e *" $"3#" &+i3e a.#"5 Zam $a am *re%a remea $a ra?:mi&#i*e " *"me5 S+*ra '+*+em + Rim, a#i + &+%"*+ &e eM raMam5 B+$i*e *ak" #+%a?i i a?"i*e me + m" 9"*e#$a mi ai*e "$.""r5

Ka$ e Lak"< a'+&*i" &"%+, ?a#a$a 3+*a5 S*" *i mi&#i3 Ser.e a'"k" ?a'i*a Irm+5 Ima 'ra" "$ra*i "a, ?a 'r"me+ mir" "$e &e ika$a eMe3 $"k"'a*i r9a5 Za3 i &am, er ka$ &i



9*i" ame&*i*i "3 e$". krea*"ra, ie$a "$ r9+&ki9 ie 9*i" $"Mi5Ser.e kime5 VeM "$a" "&eMa '"*re%+ ?a "3 e$im krea*"r"m5 Ne." #a&*i*i ma#i 'e$er '"#ak" .+%i &"+i&kri8a"&*5 I'ak e "'a&"5 2".a" %i9 &e i?.+%i*i5

"*re%" *i e &am" ek"#ik" +&'e3i9 ."$ia, i "$a i3e i3*a ie a"5 Oi9 'e*ae&* '"&*" k"#ik" *i+$e $a$e&e* e '+*a re$ie "$ 8i*a". "". '"&#a/6U

"$e5 O&im *".a, ema+ i3*a 'r"*i $a &e "" ?a$ri3 &am" ?a &e%e5Ser.e &e ?a.#e$a + +5 Amerika, *"#ik" &am &e eM a&#+3a" " "5 O$+iek &am e#i" "*iMi *am"5 a i'ak 555 %"im &e5Irma &e a&mie3i5 Ne m"ra3 &e ?a%riaa*i5 Ameri8ke &e ee ima#" e ra?#ik++ "$ &i9 "&*a#i95 Se &+?a#+%#ee + "" 3*" m+3kara! ima + 9#a8ama5Ser.e '"&e.e ?a !i.are*"m5 1iek &e m".+ '"+?$a*i + *"+ i&kre"&* $a &e i$im "akim kaka +i&*i+

e&am, Irma5 1'ra" ?%". *".a *"e e ime '"?a*ie "$ imea "".a 'e$era&*". krea*"ra k"e. ima3 $"#e5 Nem" *" "$: %i*i, m#a$iM+5Ser.e &*ai !i.are*+ + !i.are*ik i 'ri'a#i e5

Re!i mi e3*" "$e$"m +'i*a Irma5 Da Zar &e $"i&*a e &eMa3 Lak"<#ee &+'r+.e Ser.e +'eri '".#e$ + + 'rek" 'i&aMe. &*"#a5 O8i

&+ m+ %i#e %#a.e i ekak" *+e5 SeMam e &e r#" $"%r"5 T" &am i mi&#i#a ?a$""#" Me Irma5 Zam $a *i e &'a$a3 me+ "e m+3kar!e k"i Me ika$a ?a%"rai*i %i#" k"+ e+5 2"ra" %i9 %i*i "$+3e#e *ime reka" e Ser.e '"3*" im e k""%ar a'+i" 3a#i!e & ka"m i "*i3a" a#ii&am5Gi&e##e e re8e i3*a, &am" e &e$i#a i .#e$a#a Ser.e:a &"im e#ikim '#aim "8ima5

Sa$a mi e *ri$e&e* i 'e* ."$ia i 'ri '+* + &"m i"*+ a3a" &am &" k+*ak5 Ne %i9 9*i" $a .a i?.+%im52i&#im $a e *" ?%". *".a 3*" mi e &+i3e +."$" "$e5 I#i m"$a eM &*arimGi&e##e &e a&mie3i5 Ti &i "3 +iek m#a$ 8"ek5Ser.e e &e*" '".#e$a5 O&eMam &e &*ar5 Ka*ka$a, ka$ '"mi&#im a &"+ kMerk+ " Me +&k"r" %i*i*riae&* ."$ia '"$&e*im &e k"#ik" e remea eM 'r"*ek#"5/6

Kak" e Aa&*a?ia Na're$+e #i

Na're$+e k"#ik" &e &am" m"e "8ekia*i5 A *" e e*" "3 e$a 'r"%#em5 Ne %i9 e 9*i" "&*ai*i "$e, a &$r+.e &*rae %"im &e '"e&*i e + &*rai, e'"?a*i &ie*5 I "ak" " ie #ak"5 N"a #i!a, " e?ik %i#" %i 'rei3e5 1 Ameri!i '"&*"e %"#e 3k"#e ?a + e." "$e5 Srk+" e .+*#a kae5 G""ri3 ka" $a &ma*ra3 $a %i9 m"ra" iMi5 2i&#i" &am $a e "#i3 Amerik+5 : 1 'r"7e&i"a#"im '".#e$+ Amerika me ie ?a$""#i#a5 A#i ?a *e%e %i *" m".#" ?a8i*i e$a &a&im "i&ie*5

Tak" .""ri3, " $a #i %i &e ra*i#a *am" Ka" +me*i!a, e %i95 A#i $a &am a *"m me&*+, *ak" m#a$a i e#a $a &e 'r"%iem, e %i9 "k#iea#a5Ser.e e ra?mi3#a" ek" rieme5 Ne, em".+Me5 Ne m".+ "&*ai*i Aa&*a?i+ &am+5

I$i '"*ake .a Gi&e##e '"k+3a e$+ ."$i+5 Ak" *i &e e &i$i, m"e3 &e ra*i*i5 Ja M+ &e %ri+*i ?a*"+ kMerk+ $"k *e%e e %+$e5Te#e7" e ?a?"i" $"k &+ $"r+8k"a#i + &*ak#e"m a#k"e+ &". a'ar*maa & '".#e$"m a 09am'& E#;:&ee&5

Hare Lak"< &e $i.e i 'riee 'rek" &"%e5 Ha#"5 2r Lak"< O$e ke? Nik"i85 Da Ra?mi3#a" &am " a3" #+%a?" '"+$i i "$#+8i" $a e 'ri9a*im51 Lak"<#e+ &e .#a&+ "&e*i ?a$""#&*"5 D"%r", ak" mi e $ra."5 NeMe*e '"a#i*i5

I a mi&#im $a eM+5 Ak" &*e &#"%"$i + '"e$e#ak ++*r", &ra*i" %i9 + a3 +re$5 2"$a %i&m" m".#i '"#ak" '"kre+*i &*ar5 S*"im am a ra&'"#a.a+5Lak"< &'+&*i &#+3a#i!+ i ra*i &e k &*"#+5 Dak#e re8e ?a$""#" 'ri&*a" e5

Dra." mi e "$.""ri e."a &+'r+.a '".#e$a3i .a &a &mie3k"m5 eka &am" $a *" 8++ + »A##ie$ S*arie&« re8e Hare &#a"$"%i*"5 T" Me i9 $"*+Mi5 Si.+ra &am $a 9"Me5 SreMa $a &i &e &e*i" ke?a Nik"i8a5 Si "&*a#i k"ima &m" &e "%ra*i#i & 're?ir"m &+ a& "$%i#i5 Ka" $a a3

"a! ie $""#" $"%ar5 Ne %rii, Hare5 "a#i* Me *" "i5



Ima3 'r"k#e*" 'ra" $a 9"MeP "."*"+ ka$ i$e 3*" &'remam" ?a Nik"i8a5 Se$e i "'e* &rke ka+,"$a i&krii #i!e i &*ai e a*ra. a &*"#5 Ti %i &e >ra!+?i eM m".#i a+8i*i &k+9a*i '"3*e+ 3a#i!+ kaeP

Na&mia#a &e5 +$", *i &e &eMa3 e.a, a#i " &e e &eMa *e%e5 Kak" *" Nie *" ima#" 8+$", Hare re8e "a %#a.", &r+3i '".#e$"m '"re$ e.a + 'r"?"r5 Ja &am e:r"a*" %i#a e$a "$ m".i9 Amerikaki k"ima e '"&#+i" ka" "$i85 A %i" e "$a "3 &a&im m#a$ i *ak"

+'#a3e5 Da &am a %i" a e."+ me&*+, ika$a *e e %i9 ?a%"rai"5 Ne?ie &e "8i "'e* ra*i3e k em+ i a8a& &e + ima ".#e$a &a #e'"*a e?ia i"*a5 Na.+#a &e 'rek" &*"#a i 'ri*i&ka +&e a e." "%ra?5 T" e ?a*" 3*" &i *" *i 'r"3a'*a i ?a*" 3*" *e "#im5Za.#+3a %+ka m"*"ra &'rie$a + "&+ i?am#e". D0: a.#" +*i9+ 8im &+ &e '"'e#i a '"*re%+ i&i+ i 8im

e 'i#"* &mai" %r" "kre*aa 'r"'e#era5 Ser.e +m"r" "*k"'8a &i.+r"&i '"a& k"i "*'a$e a e$+ &*ra+5ri*i&e '+!e i ame&*i a&#" ?a #ea a &"m &e$a#+, ?a*im 'ri'a#i !i.are*+ i %a!i '".#e$ kr"? 'r"?"r5 I&'"$i9 i&kri#a &+ &e &e*#a Ne< Or#ea&a i '"#ak" &e/66/6.+%i#a ka$ &+ + 3ir"k"m #+k+ 're#e* e#i 'rek" 2ek&i8k". ?a#ea + 'ra!+ '"#+"*"ka >#"ri$e5

2r Nik"i8 N"rma Ber,r;, mr3ai, %#e$"#iki 're$&*aik »+%#i!:Re#a*i"a«, k#i?e + &e$a#" $" e.a& "%ae?im &"'"m 'a'ira + r+!i i +"%i8aeim ?a%ri+*im #i!em5 2i&#i" &am $a %i&m" m".#i a %r?i+

're.#e$a*i 'r".ram ?a &+*ra5 Ka&ie, N"rmae5 "k+3a* M+ &e ma#" "$m"ri*i5 Ser.e "'a?i $a e i?raa Berea #i!a '"&*a" "3 ?a: %ri+*ii5 O&*ai*e *e 'a'ire5 re.#e$a* M+ i9 i '"?a*i a& ka$ %+$em ."*"5 Da, ."&'"$ie5 Berr; +&*ae i, "&*ai3i 'a'ire a &e$a#+, i?ae i? 're$e ka%ie5 1?%+ei .#a&"imaekeki $"'rie3i kr"? ra*a ka$ i9 e "*"ri" i ?a*"ri" ?a &"%"m5Ser.e #ie" &'+&*i '".#e$5 0re"X'#ai 3a'ir".ra7i:rai *i&ak "&i" e a&#"= REKLA2NA T1RNEJA KNE:ZA NIKOVIT0HA= /F5 r+a /F/5 2iami, >#"ri$a, aer":$r"m&ka re!e'!ia, F9 ++*r"5 K"mi*e* ?a $"8ek aaer"$r"m+= .ra$"a8e#ik 8#a"i Gra$&k". ieMa Tr."a8ka k"m"ra 2iamia r"%a k+Ma Bar*#e**& (A:>2iami) "iari 7"*".ra7i 7i#m&ke ""&*i i "&"%#e TV5Se e *+ &*aa#", +'i&a" i a mi+*+ *"8" i?ra8+a*" ka" ra&'"re$ "e #ak"a5 Ni3*a ie ?a%"ra#e"5 I*ak" kr"? 8i*a $a &e $" '""Mi, ka$ Me &e ai" "'e* $i.+*i a &" '"&#e$i #e* a*ra. $" Ne< "rka5 Ser:.e "$#"i 'a'ir i 're#e*i '".#e$"m $+ 'r"#a?a i?me+ &e$a#a5Irma A$er&" e eM &'aa#a, #a.a" "*"rei9 +&*a5 Ser.e ?akima .#a"m, %#a." &e 8+$eMi5 Bi" e m#ai "$

e, m"." m#ai, a i'ak i&!r'#e5 O$ak#e e "a $a ?a $a"m !r'#a '"#e* i &a.+ T" *rae eM $e&e* $aa, a '"8e#" e + Ne< "rk+5 S#ie$i" e Sa >ra!i&!", 'a 09i:!a.", L"& A.e#e&, Da##a&, Ne< Or#ea&5 Le*e#i &+"M+5 Saki $a %i" e a re$+ $r+.i e#e.ra$5A ie *+ %i#a &am" *a *+rea5 0ie#a 'r"3#a ."$ia 'r"*ek#a e + ek" .r"?i8a"&*i5 Sa$a, *ek &a$a, '"8e" era?+miea*i m"M i &a.+ %i?i&a + Se$ieim Draama5 Nie i 8+$" $a ameri8ki '"&#"i #+$i "&a:i

a+ &ie* i +mir+ m#a$i5 Oi ika$a e &*a+5 Ni a *re i i ?a 3*"5Se e '"8e#" '+a $a me&e!a '"&#ie e."". &a&*aka & Lak"<"m + ari?+5 Kre+#" e 'ri#i8" e$+",ka" "%#+*ak, k"i ka$ %a!i3 + "$+ 'rai &e eMe i eMe a#iMe5 Sam" e$a re$ak i&'i&a !rim &#"ima5 N""$e$"m &e '"ai" a *i&+Mama i *i&+Mama rek#ami9 a*'i&a, k"i &+ "&a+#i '" &im r"%im k+Mama»Ama#.a:ma*e$:>e$era#a« + 8i*a" ?em#i5Ha#ia i#i 3e3ir, !i'e#e i#i 3*" ."$ '"e#i*e i? k"#ek!ie ke?a Nik" i!a52ake:+' ke?a Nik"i8a, kee&ka #e'"*a5

A eMia *i9 a*'i&a '"ai#a &e m"." 'rie e." 3*" e '"8e#a &*ara 'r"i?"$a %i#" k"e. "$ &'"me+*i9 're$me*a5 Za*" &e *" Ser.e+ +iek 8ii#" ka" &mr*""&a *rka & reme"m5 Se &e ?%ia#" + i&*" rieme +#+k&+?im +re$&kim 'r"&*"riama a &e$am$e&e*"m ka*+ ?.ra$e »Ama#.ama*e$:>e$era#a« + Ne< "rk+5 T+ ee're&*a" #a$a" *ak" &*ra3a ka"& $a m+ &e i a+?%+$#iii $a k"i e ika$ $"ii" + ari?+ &a$a 'ri8ia"ka" "$m"r51? e." +re$ %i#e &+ *ri $"rae ?a &a&*ake, " eki9 $aa i&+ i &e *ri %i#e $""#e5 O e *r8a" i? e$e +$r+.+5 Se e %i#" ra&'"$ie#e" i &'e!ia#i?ira", 'a i'ak ekak" +&k#ae" a a8i k"i &+, 8ii &e, &am"Amerika!i + &*a+ "&*ari*i5 A i?me+ &i9 *i9 +re$&ki9 &a&*aaka %i" e *i&ak, '+%#i!i*e*, k"i e e're&*a"*rai" &"e 'ra"5Ser.e e %i" &im%"#, ime, &r 8i*ae kam'ae5 Sima#i &+ .a a &ak" ai" %r"$e&k" 'remieri, + "'eri,a &ak"im '#e&+ + $"%r"*"re &r9e, 'ri."$"m &ak". ?a8a". $".aaa5 Za *" &e '"%ri+#a Irma A$er&e,k"a e "&im *".a "$i#a %ri.+ $a &e e."" ime %ar $a'+* a *e$a '"ai + &im aiim r+%rikama5 Nie

'r"3a" i e$a e$ii $a a $a &e e.$e + Se$ieim Draama ie '"ai" %ar e$a e." i*er+5 Ni*i e

'r"3a" ie$a *e$a a $a &e e." .#a& ie 8+" a ra$i+ i#i $a &e " &am ie '"ai" a *e#e:/6



/6F

i?ii + k"em "$ m"."%r"i9 'r".rama amieei9 i&k#+8i" eama5rie ek"#ik" me&e!i +3a" e + e." +re$ N"rma Berr; +?%+e" ma3+Mi 'rimerk"m A$er*i&i. A.ea5

1&'e#i &m"P 1&'e#i &m"PSer.e e $i.+" '".#e$ &a &ki!a a &"m 'i&aMem &*"#+5

1&'e#i, + 8em+ A$er*i&i. A.e 'i3e $a &*e &a$a a'"?a*ii m+3kara! + ameri8k" rek#ami5 "?a*ii 8ak i "$ K"ma$a*a,kak" #i &e "" eM ?"eP

K"ma$a*a, kak" #i &e "" eM ?"e ?%+e" e +'i*a" Ser.e5 2a ?a*e eM reka" e N"rma K"ma$a* Be#".#ai5 Oa 8"ek 3*" rek#amira S!9<e''er"+ #i:m+a$+5

A9, "m5 Ser.eee &e "%re ir"i8" i?i3e5 Ša#i" e '".#e$a" Berra5 Ne mi&#i*e #i $a &m" e3*"i'ak 'r"'+&*i#i5 2"$a %i&m" &"" k"#ek!ii m"ra#i $"$a*i i "*k+ Ke? Nik"i8 "*ka5

>a*a&*i8a i$eaP Si.+ra '"."$akP "$+3e#aa" &e N"rma, "$a e a.#" ?a&*a" i '".#e$a" Ser.ea5 Vi mi e $a*e $a 're$a9em5 Ser.e $"'+&*i &e%i &mie3ak5 +!am "$ a'e*"&*i, ika$a mi &e i3*a *ak".a ie $e3aa#"5 Ni mei : "$.""ri" e Ser.e %r?"5S*ar* e ?aka?a ?a /-5 r+a + Ne< "rk+5 K"#ek!ia Me %i*i 'rika?aa *"8" "ak" kak" %i %i#a 'rika?aa i +

ari?+5 0ak Me i maekeke ai""m Air >ra!ea 're#e*e*i "!ea $a %i &+$e#"a#e + reii5 Za*im Me &i &+:$i"i!i %i*i &me3*ei + i?am#ei ai" k"im Me "$#e*e*i + e$a $r+.i e#iki .ra$ $a i *am" 'rika+ k"#ek!i+5De&e* .ra$"a5 De&e* $aa5Lak"< e %i" + 'ra+5 Ser.e &e &a.e $a $"9a*i 'rimerak "meQ& ear Dai#;a k"i e #ea" a &e$a#+ $"e.a5 1 "8i m+ +$ari e#iki !ri a&#"=

NIKOVIT0HP DVADESET 2ILIJ1NA DOLARA 1 RVOJ GODINI/-Ka$ e &+*ra$a ++*r" e#iki ai" &#e*i" + Ne< "r:k+, a aer"$r"m+ .a e $"8eka" &am Hare Lak"<5 Bi" e+ ai"+ 'rie e." 3*" e i*k" "$ i9 +&'i" &iMi5

2"ra" &am &*iMi $" a& 'rie e."#i a& &e $"k"'a+ re'"r*eri5 Re'"r*eri +'i*a Ser.e5 S*" Me &a$ "i T+rea e &r3i#a "3 +8er5 Ne ra?+mie*e5 Lak"< &e a&mie3i5 e#e ra?."ara*i & ama5 Vi &*e &a$ + !e*r+ 'ae5 Naaii$".aa k"i e '"*re&a" ameri8ki &ie* m"$e + 'r"*ek#i9 &*" ."$ia5

2i#i %"eP Ser.e &e &a#i a*ra. + &"e &e$a#"5 Ne e#im i3*a $r+." e." $a "$em + kree* i "$&'aam *ri $aa5 NeMe %i*i m"." &a ?a a&, &ik"5 Ne &miem" &+:&*a*i5 Vrieme e $a ?a'"8em" & '#a"ima ?a 'r"#eMe5Ser.e e %e? rie8i ?+ri" + e.a5

I, $a e ?a%"raim $"$a Lak"< $irek*"ri i ame3*ei!i A:>:a 'rire++ $aa& ma#+ e8er+ ?a a& +»4/« ka" i?ra? ?a9a#"i&*i ?a ".r"ma '"&a" k"i &*e "%ai#i5 O&im *".a, &e a3e ee +mir+ "$ e#e $a a&+'"?a+5"ka?a#" &e $a $a ie %i" $"&*a $+.a8ak5 Ser.e e e$a $"&'i" %a!i*i a &e%e &m"ki. i &*iMi + re&*"ra5 Ka$&e &*i3a#" +?%+ee "k" +'"?aaa, a3a" &e a8a& a&am+ & 2;r"m Lak"<5

Nie &e ."*"" i3*a 'r"miei#a, '"amae &+ " &e 'r"miei#e "8i5 J"3 &+ +iek %i#e "ak" *am"'#ae5 Ha#a 3*" &*e me &e &e*i#i reka" e Ser.e *i9"5I &mie3ak " e "&*a" i&*i5 Ha#a ama 3*" me &e i&*e &e*i#i5 Smie3ak &e i?.+%i"5 O$a &am '"e#e#a$a &e "&e*im m#a$"m5 I &#"%"$"m5

".#e$a" + e5 A &a$a A &a$a 1'r#a e '".#e$ 'rek" &"%e + &". &+'r+.a k"i e *am" &*aa" i ra?."ara"5 1 "8ima " &e '"ai" *"'a", ea '".#e$5 Sa$a &am ?a$""#a5 I &re*a $a &miem %i*i *"#ik" &*ara k"#ik" e&am5//I2aekeka e &*aa#a & i?ra?"m $"&a$e a #i!+ k"i e &"&*e #+$ima ea &"a5 B#+?a "$ &i7"a &a !e*im+?"rk"m r+" &e a%ra#a ka$ &e maekeka "kre+#a5

Da i$im" &a$ "+ e'"$&*a#e+ re8e Ser.e5 Ne 'r"miei3i i?raa, "a "*k"'8a %#+?+ i &k#i?ei? e5 S'+a k""m e %i" i&'+e .r+$ak i?.+ra e?ie ma#e 8r&*e .r+$i5 Nemar", i e mi&#eMi, "a i9"'e* ame&*i + k"3ari!e i ?ak"'8a $r+.+ %#+?+5Ser.e + e 'r"ma*ra"5 Sa$a e %#+?a $"%r" &e$i#a, .#a*k" 'a$a#a i i&*i!a#a &*r+k %e? "i9 e#ie'i9 a%"ra5 A#ikr"? *aki &i7" a&" &e i$i" .r+$ak k"i e 're$&*a#a" &r 'r"%#ema51 >ra!+&k" *" e %i %i#" a"5 >ra!+&kie &ma*ra+ &a&im "rma#im $a im &e kr"? 'r"?ire %#+?e i$e

.r+$a!i5 Za*" i "&e *ak" i*ere&a*e m"$e#e &a 8i'k"m, "#a8iMima, + iim %"ama5 A#i Amerikakei&+ *ake5 Oe &ma*ra+ e'ri#i8im $a im &e i$e .r+$a!i5 Za*" 'rek" i9 "&e k"3+#e, 3*" ima ?a '"&#e$i!+



$a &i#ee %#+?e, ma kak" $"%r" %i#e &a3iee, ika$a e 'a$a+ kak" *re%a5Ser.e '".#e$a krea*"ra i ?akima .#a"m5 B"im &e $a *" "3 +iek i&m" rie3i#i5Krea*"r "*'+&*i maekek+ i "'e* &e "%ra*i Ser.e+5 S*" $a ra$im" Oe %#+?e &+ &a&*ai $i" a3i9 k"&*ima?a 'r"#e*+ k"#ek!i+5

Ni&*e i krii re8e Ser.e &+"&eMa" kria e ameri8ka ea5 1&'rk"& 8iei!i 3*" &i ?a+ $a "&i.r+$ak, "a e e#i ra?"ri*i i#+?i+ k"+ " $"8araa5 Za3*" %i ia8e i3#a *ak" $a#ek" $a .a &akria

Vra*i* M+ &e i '"k+3a*i '"""5 Da*e "$.""ri Ser.e " e "8ek+*e 'rei3e5 Je$i"555 Je$i" &*" Da #i %i %i#" m".+Me a'rai*i .r+$ak "$ i&*". &i7"a "$ k"e. &+ a'ra#ee i %#+?e Te3k"5 2a*eria# ie $""#" 8r&*5/4

A kak" %i %i#" $a .r+$ak 're&+8em" &i7""m T" %i m"$a i3#"5 Kreai*"r"" &e #i!e ra?e$ri5 N" +?"rak a ma*eria#+ m"ra#i %i&m" e"ma 'a#i""$a%ra*i5 0e*"i e %i &me#i %i*i 'ree#iki5

"k+3a*e5 Ak" *" +&'ie, m".#i %i&m" ima*i &e:&a&& + 'r"#e*" k"#ek!ii5 I?ea$a &e a&mie5 Š*"i3e, ak" +&'ie, m".#i %i&m" .a 8ak i a?a*i »Se:&a&&«5

»Se&a&&« T" e 7ra!+&ki ar." ?a »&e?a!i"a#"«5 Krea*"r &e a&mie5 Lak+ "M5

Lak+ "M5 Ser.e $i.e *e#e7"&k+ &#+3a#i!+5 Zam"#i*e ."&'"$ia Berra $a +e51&*a" e "$ &".a 'i&aMe. &*"#a i 'r"*e.+" &e5 Sa* a k"ri!ama e."". r"k"ika '"ka?ia" e 3e&* &a*i5 riek 'r"?"r+ i '".#e$a a'"#e5 VeM &e ."*"" &mra8i#" i '"8e#a &+ &e 'a#i*i &e*#a Ne< "rka5Okre+" &e ka$ e N"rma +3a"5 Sam" &am 9*i" 'r"eri*i5 Š*" imam e8era& a 'r".ram+

Ve8era& Da, e8era&5 2i&#i" &am $a &+ am eM rek#i ?a e8era& ie i3*a 're$ie"5Ser.e &e ra*i ?a &" &*"# i &e$e5 H"Me*e reMi $a e8era& e m"ram i3*a ra$i*i N"rma ra3iri r+ke5

Za8i $a &am &#"%"$a, $a imam e$+ e8er ?a &e%e +'i*a Ser.e '"$r+.#i"5 2".+ 8ak i '"a#i*ik"+ ak" 9"M+

N"rma ie ?amie*i" '"$r+.#i"&* + Ser.ee+ .#a&+5 B"eP Na *" &e i&am i &e*i"5 Na 3*" &e i&*e &e*i#i Na e&ke5 Nekak" &am ii" + +ere+ $a *".a ima*e a're*ek5

Ser.e &e a&mie5 Kak" Ka$ &*e mi "&*ai*i makar mi+*+ &#"%"$e Sme&*a M+ *" '"'rai*i5 N"rma 'rie *e#e7"+5/

Ne *r+$i*e &e5 I"ak" &am 're+m"ra5 Ne e#im i3*a $r+." e." $a &e ra*im k+Mi, "k+'am + r+M" "$i i '"e8eram5 1 $e&e* M+ eM %i*i + kree*+5 Si.+r"Ser.e kime5 Sa&im &i.+r"5Ka$ e ka&ie i?a3a" i? +re$&ke ?.ra$e, 3"7er i&k"8i i? !r":?#a*". R"##& R"!ea k"i m+ e 7irma %i#a &*ai#a ara&'"#a.ae5

K+Mi, J"9 re8e Ser.e, 'ria?" &e a&mie:3i3i5 Za $aa& &*e &#"%"$i5 I?r&", 3e7e5 D"%r" Me mi $"Mi5Ser.e '".#e$a a'"#e a +#i!+5 r"me* e %i" .+3Mi e." "%i8", a '#"8i!i 're*r'ai5 ii &e $a ee8era& m"." #+$i a'"#+5 Š*" &e *" $".aa, J"9

Tak" Me %i*i + &#ie$eMa *ri *e$a &ake e8eri, 3e7e5 B"iM5 Za*" mi e i $ra." $a imam &#"%"$+ e8er5 BarM+ m"Mi a%ai*i eke &i*i!e ?a k#i!e i &"+ &*ar+5Ser.e &e ?ami3#e" ?aa#i a &"m &e$a#+5 Tri *e$a $" B"iMa5 r"3#" e eM ."*"" 'e*ae&* me&e!i "*kak"

e "*i3a" i? ari?a5Bi#" e $ee* &a*i i 8e*r$e&e* i 'e* mi+*a5 Ser.e e ar+8i" e8er+ + &"%+ i &a$ e &e$i" a$ e?iim "&*a!ima,.#e$a+Mi *e#ei?i+, ka$ "$eke ?"" a ra*ima5

S#"%"$" ike mi&#eMi $a e k""%ar5 O$ma9 ?a*im ?"" &e '""" ai, *e " +&*ae i 'rie ra*ima5 Ka$ i9 e "*"ri", a 9"$ik+ &e +ka?a i&"ka #ie'a $e"ka5 Ke? Nik"i8 Ser.e kime5 2".+ #i +Mi I e &a8eka3i "$.""r, +e '"re$ e.a + $e+ &"%+5 Ja &am Ja!kie 0r"<e##5 "&#a"me N"rma Berr;, reka" e $a am $am ""5Ser.e 'ri9a*i ma#+ k+er*+ i "*"ri e5 1+*ra e %i#a '"&e*i!a 'rek" k"e %ia9+ a$r#ae &e.a $ie rie8i5D"%r+ ?a%a+5

Bi" e ekak" 8+$"a*" ?%+e5 O&e*i kak" m+ + "%ra?e a$ire !rei#", 3*" m+ &e ie $"."$i#" "3 "$/U



$e*i&*a5 B"im &e $a &e ra$i " ?a%+i5 Vi$i*e, +:'ra" &am '"e8era"5 2a9e r+k"m rema &*"#+5 Ni&am ameraa" i?aMi5 Ba3 $"%r"5 De"ka &e a&mie3i5 Ni&am i a5 Skie &" ka'+* "$ er!a i emar" .a 're%a!i 'rek" &*"#i!e5 O8i*" &e $"%r" &a#a?i#a + 9"*e#+ er &e +'+*i#a ra" + &'aaM+ &"%+5Ka$ e Ser.e &*i.a" $" ra*a, eM &e "&#"%"$i#a 9a#ie i &a$ e &*aa#a i &mie3i#a &e, "$eea &am" + .r+$ak i.aMi!e5 r+i r+ke i?a #ea $a "*k"'8a .r+$ak5

2"#im a& re8e " em"*e5Tre+*ak e "k#iea#a, $"k " &e + "8ima ".#e$a" ?%+e '".#e$5 Ni&*e a#$a a&*rai O%i8" *" &me&*a '"."$im5 Ne, mi&aim a&*ra, &am" +m"ra5 Vr#" +m"ra5 O95 Smie3ak " &e ra*i" ka$ e a'"k" "*k"'8a#a .r+$ak5 O$a e &e + re$+5 N"rma mi e reka"$a &*e a'"r" ra$i#i5 Ne %rii*e, eMe*e &e m"ra*i ima#" *r+$i*i5 Sam" #ei*e a #ea i +ia*e5Ser.e e %+#i" + e?ie .r+$i5 Tek + *a *re '"&*a m+ a&" k"#ik" &e eM amerikai?ira"5 Bi#e &+ 8r&*e, '+e,& akim %ra$ai!ama, .r+$i 'ra". &ek& &im%"#a, i ", "$e$"m "&e*i kak" &e +?%+$i"5 G"*"" ka" 9i'"*i:?ira, +3a" e + &'aaM+ &"%+ i "."m ?a#+'i" ra*ima ?a &"%"m5De"ka .a '".#e$a + #i!e i a&mie3i &e5 Ba3 8+$"a*" kak" eMia m+3kara!a %r?" ?a%"rai a +m"r 8im

%"#e ?a.#e$a m"e !i!ke51+*r" e Ser.e #ea" + kree*+ 'r"ma*ra+Mi kak" "a $"r3aa ma?ae &"i9 +&aa5 O$a e "*i3#a + $r+.+&"%+ i ra*i#a &e & ".r*a8em "$ er!a 're%a8eim 'rek" ramea5 Za+&*ai#a &e 're$ kree*"m .#e$a+Mi .a5

Kak" &e "&eMa*eSer.e #ie" &*ai r+ke '"$ .#a+ ia a&*+k+5 I?r&"5 O&eMa#i %i&*e &e "3 %"#e $a ie e$".a5 e.a Da i&*e ?a#+%#ei5/

Za#+%#ei Ser.e 'ra&e + &mie9, "$a &e a.#" 'rekie5 Kak" &*e $"3#i a *" Ja &am 'r"7e&i"a#ka5 Zam ka$ m+3kara! *" 8ii &am" *ak", a ka$ &e &a +e&e5 A i &e i&*e +ie#i5 Zar %i9 m"ra" "$ra*i ", i?ea$a &e ra?#+*i:3i5 Vi3e e." iŠ+*ke .a e 'r"ma*ra#a5 Li!e " e %i#" %e?i?raa"5 2i&#im $a e5 "e 'rema ra*ima5 E 'a, +k"#ik"&e e i$im" 'rie, &re*a B"iMP

Sre*a B"iM +?ra*i Ser.e, a#i eM e %i#a "*i3#a5 +" e kak" &e ?a*ara+ a&ka ra*a5 L+Mi a &am".a&e%e e." a +, #+'i &*ra.a '" a&*+k+5 Sam" m+ e "3 *" *re%a#"5 Sre*a B"iM "$ e$e k+re5

".#e$ m+ 'a$e a *e#e7"5 Tre+*ak .a e .#e$a", '"*"m a.#" $i.e &#+3a#i!+5 S'"i*e me & HareemLak"<"m + a#m Bea!9+, >#"ri$a5 Ni mi+*+ ka&ie Lak"< e eM %i" a *e#e7"+5 Hare, '"*re%a mi e "$m"r5Lak"<#e e .#a& "$aa" ?a're'a3*ee5 I&+&e %"e, 8"e8e, &a$ e m"e*e "*iMi5 1'ra" &+ '"8e#i kr"i*ik"&*ime5

Nie me %i#" k"$ k+Me eM 'e*ae&* me&e!i ika" e Ser.e %ie&"5 i*a" *" rieme i&am i$i"&"+ kMerk+ i e kaim 'r"e&*i B"iM %e? e5

T+ ema 'r"%#ema5 1 Haree"m &e .#a&+ ":&e*i a.#" "#ak3ae5 Zar ie krae rieme $a +i$i*e$a e a3 $"m &a$a + Ne< "rk+ Neka $"#e*i "am"5Re'"r*eri &+ &e &a*i#i "k" Ser.e a, i ek"#ik" 7#e3ea %#e&e5 Kee Nik"i8+, '".#e$a*e a8a& "am"5

#ima #i a3a kMerka kake &#i8"&*i & mak"m +'i*a" e e$a re'"r*er5Ser.e &e a&mie3i5 Na$am &e $a ima "$.""ri" e mir"5 S+e Ara e e"ma #ie'a ea5

"&*"i #i eki '"&e%i ra?#". ?a3*" 2i&& $QAr! $"#a?i "am" & a3"m kMerk"m Ima #i e3*" me+ ama

Ne, Gi&e##e e &am" e"ma &*ara i 'ri&a 'ria*e#i!a5 Zak#+8i#i &m" $a $ie*e e %i *re%a#" '+*"a*i &am"5/6I?a$ i9"i9 .#aa &'iker aai $"#a?ak ai"a5

H"Me #i 2i&& Da#e; '"&e*i*i &"+ kMerk+ ka$ $"e + Ne< "rk +'i*a $r+.i re'"r*er5 Na$am &e $a 9"Me "$.""ri Ser.e i '"$i.e r+ke5 2"#im a&, ."&'"$", $"&*a ?a&a$5 Ai" e &#e*i"5e#" 8ekam $a i$im &"+ kMerk+5Oa '+* Ser.e %ia3e &re*a $a &e N"rma &e*i" 'ri%ai*i m+ '"&e%+ !ari&k+ 'r"'+&i!+5 Re'"r*eri &era?mak+3e, i " 'r"e kr"? ra*a '"ka?a3i 'a'iriM5 Za'+*i &e $+.a8k"m 'r"&*"ri"m a#ik a 3*a.a# i +e +$"ra+ ?a 'ri9a* '+*ika5O*e.#" m+ &e ka" 8i*a &a*, 'rem$a e 'r"3#" *ek ek"#ik" mi+*a $"k i&+ 'r"3#e kr"? ra*a5 Ser.e 'reme&*ie#ik". 'a9+#a&*". me$+ + i&*+ r+k+ + k"" e $ra" !ieMe i ma9e5 Gi&e##e .a e 'ra "'a?i#a i +'"?"ri#aAa&*a?i+ a e.a5 Die*e $i.e '".#e$, a&mie3i &e i '"*r8i 'rema em+5 Je$a imi.ra!i"i &#+%eik e "'a?ii 9*e$e $i.+*i r+k+ $a e ?a+&*ai, "$a 're'"?a Ser.e a5 O&me9e &e i 'r"'+&*i Aa&*a?i+5

O$e$"m &e ?%+i3i, ?a+&*ai#a &e *ik 're$ im5 Na +&ama " &e "!r*a %"a#i &mie3ak5 O &e &'+&*i a e$" k"#e" i 'r+i me$+ 'rema "5 I&*ia, ?#a*":'#aa k"&a i '#ae "8i %i#i &+ S+e Aii5 N" $ie*e e



"$i&a#" ek"m %#a."3M+ k"+ ?a!ie#" ie ma&#ie$i#" "$ make5 B""+r, Aa&*a?ia5 J";e+ N"e#5Biee+e $ Ne< "rk5

He##", 'a'a re8e Aa&*a?ia '"#ak" & e$a 'rime*im &*raim a.#a&k"m5 2err; 09ri&*ma&#O$a 'ri9a*i me$+ i %a!i m+ &e + ar+8a, a em+ &+ "8i %i#e #ae $"k + e #+%i" i 'riia" +?a &e5 Ti.""ri3 e.#e&kiP Kak" &i a+8i#a, *k" *e '"$+8aa"Aa&*a?ia e .""ri#a '"#ak" i e"ma 'a#i"5 Ta:*e "9 A+* Gi&e##e me '"$+8aa#a5 ".#e$a e:

.a, "$a $i.e '".#e$ k Gi&e##i, '""&" &e a&mie3i:3i5 , Ser.e &e "kre+" 'ra"reme" $a i$i Gi&e##i *"'a" &mie3ak k"i e +?ra*i#a $e*e*+5 O$e$"m m+ m"."3*"3*a '"&*a a&"5 Da e k+ra ima#a 'ra", a " kri"5 "#ak" &e +&'rai5/4 Aa**+ri&*i II/Š+*ke 'r+i !ieMe5 I 3+*ke .a Gi&e##e 'ri9a*i, a3a3i m+ &e + ?a.r#a+5 1&e &+ " '"$r9*aa#e $"k + e#+%i"5

T" e ka" 8+$" 'r"3a'*a "5 H"M+ #i *i &e ika$a m"Mi ?a9a#i*iGi&e##ia &e r+ka &'+&*i i 'ri+8e $ie*e + i9" ?a.r#a5 Nie 8+$"5 Je$i" 3*" e Aa&*a?ii +i&*i+ *re%a#" *"

e maka5Ve8a#i &+ &e a B"iM ++*r" + k+Mi Harea Lak"<a + a#m Bea!9+5

2ar!e# e 'r"k#e*a %+$a#a re8e Jerem5``1mi&#i" e $a e a8i "$ #a$e5 Na."re 3*" e m".a" +8ii*i e&*$a *+ &*ar i?e&e 're$ &+$5 Tam" e m"ra" i?.+%i*i5

Bar+ '".#e$a 'rek" &".a 'i&aMe. &*"#a5 O&+$i#i &+ .a a "&amae&* me&e!i S"im 7iim 'r&*ima 'ri:9a*i *ak+ !i.ar+5 Ima 'ra" a#%e, $akak" a#%a m+ e eM "$%iea, A 2ar!e# e a$a" *ak+ $rek+ "k" *".a $a &+!+, iak" e %i" &k#" $a m+ "&+$++e*+e, ie 're"&*a#" $r+." e." $a e '"*r$i5Bar+ e ".#e$aa" !i.ar+5 Tak" e *" ka$ &e 8"ek "$i3e &#+i #aima5 rie i#i ka&ie i'ak .a +9a*e5 H"Me#i .a + &#+8a+ $"%r". '"a3aa '+&*i*i raie

H"Me5 Nak" 3e&* me&e!i '+&*i* Me .a a rie85 T" e&*, %+$e #i $ra" e?ik ?a ?+%ima i 'ri&*"" &e '"a3a"5Bar+ '"#ak" 'ri'a#i !i.ar+,

S*" mi&#i*e kak" Me &e *" "$ra?i*i a em+ 1 '"&#""m &mi&#+ Jerem &#e.e rameima5 NeMe m"." +*e!a*i a "" 3*" eM '"&e$+e, 're*'":&*a#am5 2e+*im, ak" 2ar!e# ima kake '#a"e ?a %+$+M"&*, m"ra* Me ra$i*i e"ma 'a#i"5 O$&a$a Me %i*i

'"$ "3*r"m 'a&k"m a"&*i5/

Hm $a re8e %ar+ ?ami3#e"5 1 &e%i e eM ?ak#+8i" $a i3e eMe 7ia!i&ki '"kria*i 2ar!e#a + 'a:r"%r"$ar&k"m $r+3*+ 0am'i":I&rae#i5 I&*ia, *" Me 2ar!e#a 'ri&i#i*i $a 'r"$a &" +$i", a#i &a$a e '"$+:?eMe eM $""#" +9"$a" $a .a m".+ 're+?e*i &ami I?rae#!i5 1? '"$r3k+ %ake, $akak"5 La.a" '"+8e$im5 Va3 're$&e$ik e +8ii" r#" 9ra%ar '"*e? ka$ e "'"?a" 2a!Ar*9+ra5

Dr+." m+ ie i 're"&*a#"5 Da e $a" 2a!Ar*9+r+ &#"%"$e r+ke, #ak" &m" &e m".#i aMi +&re$ "". ra*a5 S*" &e *" ?%ia + "i8kim .#aama ra?mi3#a" e %ar+5 Va3 2a!Ar*9+r i a3 De Ga+##e5 2"." &i&#i8e, ?a*e5 Saki "$ i9 ?ami3#a $a e B".5 2a!Ar*9+r, $akak", + 'r"*e&*a*&k" er?ii5Jerem &e a&mie5 ii &e $a &*e i >ra!+?i ma#" "$%a!i#i De Ga+##ea5 I?.#e$a $a e."a &*raka emam"." +*e!aa5

Ta R5 5 >5 e k"me$ia k"a Me e&*a*i ?a ek"#ik" ."$ia5 N" De Ga+##e eMe5 O &e eMe i?.+%i*i ka" a3&*ari "ik5

a 3*" " m"e ra$i*i 2"e 8eka*i "$ra*i %ar+5 Vi$i*e, " e &e&*a *".a $a mi >ra!+?i i&m" *ak" 8r&*" e?ai +?

'r"!e& $em"kra*i?a!ie ka" i Amerika!i5 1 >ra!+&k" ima m"." 'rei3e '"#i*i8ki9 &*raaka eki ka+$a a &ak". >ra!+?a "*'a$a '" e$a i #a&* e +iek + r+kama k"a#i!ie5 A %+$+Mi $a &ak". $aa i8+"e k"a#i!ie, %i* Me i "i9 #a$a5 De Ga+##e *" ?a, i&*" *ak" ka" 3*" ?a $a *a ek"*i+ira"&* #a$e e:mi"" $""$i $" &#"ma5 Za*" Me 8eka*i i + 'ra" rieme #ie'" &e ra*i*i5 A *" Me +e$" %i*i i kra e*r*eRe'+%#iY+e5

Nar"$ eMe $"'+&*i*i $a $" *".a $"e5Bar+ &e '"#ak" a&mie3i5 T" e "'Mei*a ?a%#+$a a& Amerikaa!a5 Vi &*e &e *ak" ?aie#i &""m '"#i*i8k"me?ai&"3M+ $a ?a%"ra#a*e kaki &m" mi >ra!+?i5 r"&e8i >ra!+?, ka" i 'r"&e8i Er"'#ai, "3 Me+iek '"k#ek+*i 're$ 8"ek"m + 8iim e r+kama #a&*5 1&'rk"& *"me 3*" &m" ima#i &"+ re"#+!i+ '":/F&#ie a3e, i'ak &e +iek &#ie'" '""$im" ?a ""m ka$a &e ."$ k"i '"ai5 Na'"#e" &e ra*i"5 2"$a Me &era*i*i i De Ga+##e5Jerem &e a&mie5 Va#$a e mi&#i*e $a ima am%i!ia $a '"&*ae kra#

Tk" ?a Bar+ &#e.e rameima5 Sam" De Ga+##e, a " e ra?."ara i &a kim "&im &a &amim &"%"m5Je$" e i'ak &i.+r" ka$ &e ra*i, ra*i* Me &e $a #a$a, e $a +'ra#a5 G#a& m+ '"&*a ?ami3#e5 A *k"



?a ie #i m"$a + 'ra+ Nie i&k#+8e" $a >ra!+&ka m"e "'e* ?a$"%i*i &" '""& i &"+ m"M &am" ak" ee*k" a*era a *"5"3*" e Jerem "*i3a", %ar+ &e +m"r" ?aa#i + &" a&#"a8 i &k#"'i "8i5 J"3 ."$i+ $aa, '"mi&#i, "$a MeR"%er* %i*i &'rema, i a M+ &e m"Mi '"+Mi5 Na'"r" e .""ri*i "" 3*" #+$i e#e 8+*i a i'ak reMi &e "" 3*"m"ra %i*i re8e"5 2"$a &e ara, a#i 8ii#" m+ &e $a e 'rie e %a3 m"." ."$ia &e %i#" m"." e$"&*aie5"mi&#i a m#a$". 8"eka k"i e +'ra" "*i3a" i a&mie3i &e5 V"#i" e Jerema e." %i&*ri +m, e."+

"*"re"&*, 'a 8ak i "a e"%i8i ameri8ki i$ea#i?am k"i 'r"'"ie$a5 Da, ?a *ak". &e m#a$iMa m"ra#a +$a*i0ar"#ie5 +$" $a &e ?a#+%i#a + e."". "!a5 A m"$a i ie *ak" 8+$", + m"." 8em+ "*a! e %i" a#ik a&ia5i*a" &e $a #i e Jerem "3 +iek & ""m Nemi!"m5 Nek"M &e 'ri8a#" $a Me &e e8a*i, " 'r"3#" e i3e "$."$i+ $aa i i3*a &e ie $"."$i#"5 Sa$a &e er"a*" i3e i eMe51*" "+ &ie e$a i$ea i %ar+ &e +&'rai + &"m a&#"a8+5 R+ka m+ e *re+*ak e"$#+8" i&e#a a$*e#e7""m, "$a '".ra%i &#+3a#i!+5 Na'"k", ?a3*" e a *" i ie *ak" %e&mi&#ea ?ami&a"5 Ne %i &e 'ri '+*$"."$i#" $a &e &i "ei & $e"k"m k"a e %i#a #+%ai!a e."". "!a5Jai &e Dei&"$e5 Bar+ e mir" ?am"#i $a "e &+%"*e 'rire$i e8er+ i $a &akak" '"?"e Jerema Ha:$#e;a5/-2ar#ee e %i#a %ie&a Jerem e eM '"?aa" &e *e ?ak"e5 D"k &+ &e 3+*ke "?i#i a*ra. + 9"*e#, '".#e$a"

+ e e$a'+* i#i $a'+*, a#i "a e +'"r" $ra#a "$raMe" #i!e5 D" ra.a i "iP rek#a e, %ie&" %a!i3i &"+ e8er+ *"r%i!+ 'rek" &"%e5 Ne e#im i9 ika$a i3e

i$e*i, ie$" "$ i9P Š*" e *e%i " m"m mi3#e+, *" e %i#" e"ma ?a%a" e8e5 Za8i $a &i "3 .#+'#i e." 3*" &am mi&#i#aP Zar i&i 'rimie*i" 3*" %a!am &meraJerem e "3*r" '".#e$a5 Ni&am "$ra*i *r$".#a"5 Re!i mi5

Ba!a *i e "k" ra*a5 0ie#+ e e8er i3#" &am" »0ar"#ie "", 0ar"#ie ""«5 Zar i&i i$i" Ni&am 'rimie*i" i3*a *ak"5 Ima3 %++ ma3*+5 Nemam5 A i&i 'rimie*i" i *" kak" &+ '"&*+'a#i &a m"m Ka" $a i e '"&*"im5 Ti &i &e$i" a 8e#+ &*"#a&+8e#i!e 0ar"#ii, "$ma9 $" %ar+a5 A mee &+ &me&*i#i a $", i?me+ $a ik"."iMaP

D"&*a *".a, 2ar#ee re8e " k#"+#"5 re+:m"ra &am ?a 're'irk+5 O&im *".a, 8i*aa e &*ar &mie3a50ar"#ie i a &m" $+."."$i3i 'ria*e#i5

Š*" e a *"me &mie3" Ak" e 0ar"#ie %i#a $""#" $"%ra *"m "!+, ?a3*" %ar+ e %i '"mi&#i" $a e$""#" $"%ra i ?a *e%e Si ?a+ $a e %i#a #+%ai!a *". "!aPJereme" #i!e a.#" 'r"%#ie$i5 Sa$ e ?%i#a $"&*a re8e &*r"."5 VeM &i rek#a i 'rei3e5

N" %i#a e &+i3e +?r+aa5 re$a m"m e m"ra3 i?i.raa*i Se*". Ha$#ea5 re$+." &am & *"%"m5 "?a*"mi e &e " *"" "%i*e#i5 Zam ?a $r+.+ '"r"$i!+ *".a e#ik". %ra*a Jima, k"a ii + "" mir" k+Mi!i +Br""k#+5 I ?a "+ ?ie?$+ iem". 7i#ma, k"+ *" "*a! "3 +iek +?$raa5 Zam &e i " *"m m#aem %ra*+Kei+, kak" &e ?a%a#a & #ie'im $e8a!ima $"#e + Ne< "rk+, i kak" *"e &e&*re e i$e i3*a #"3e + *"me $a

'rek" ike$a i?me++ m+ee555///d2ar#ei ?a&*ae rie8 + .r#+ ka$ + e '".ra%i" ?a ramea i '"8e" $i#e *re&*i5 re&*aiP re&*aiP re&*aiPZa*e*+ra#a e ka$ + e '+&*i" i ?ama#" i?.+%i#a ra"*e+5 "&rM+Mi, &a#i#a &e + a&#"a8, .#e$a+Mi .a &mr"m, $"k &+ " &e 'r&a a$i?a#a i &'+3*a#a5 Sa$ Me3 me a#$a "3 i *+Mi ka" 3*" me e >ri*? *+ka" rek#a

e '"$r+.#i"5Jerem + e *re+*ak 'r"ma*ra", "$a "$ma9e .#a"m5 T" %i *i "$."ara#", e #i T" %i ?a$""#i#" *"ema8ki "&eMa krie5

1&*a " &e r+" i&kriiŠe5 Ja &e %ar e +$im a'rie "!+ "$a &i+5 Zam &e " >ra!+&kiama ka" 3*" e"a5 ri8a#i &+ mi "i!i kak" &+ *r8a#e ?a ima '" +#i!i $i+Mi &+ke5Jeremem ka" $a e "#a$a" #e$ei mir5 Da i&i ma#" '"%rka#a *+ 'ri8+ ri '+* ka$ &am e 8+", ra$i#" &e "

Nemi!ama i R+&ima, a ka&ie Amerika!ima5 T" %i ?a'ra" 9*i" reMi Da &am a *r8a#a ?a *"%"m 2"e #i &e *" $r+k8ie &9a*i*i H#a$" &e a&mie5 Ne ?a%"rai $a &i *i a?a#a mee5re$&e$ik" *aik +&*ae i?a &".a 'i&aMe. &*"#a i i&'r+i r+k+ ka$ &+ Jerema +e#i + e." +re$5 Na&mie3i&e5 1iek mi e $ra." ka$ a& i$im, k":.re&mee5R+k"ae e %i#" 8r&*", a#i kra*k"5 Jerem ie rea.ira" a *" 3*" e a?a k".re&me"m5 Taik e ?a" i&*"*ak" $"%r" ka" i " &am $a i3e ie 8#a *".a +?i3e". *ie#a5

I?"#i*e &e&*i re8e *aik mi#"&*i"5 O &e "'e* ra*i ?a &" 'i&aMi &*"# .+r+3i k+*i+ & !i.arama 'remaJerem+5

Ne, 9a#a5 Jerem i?a$i !i.are*+5 O&*a* M+ k"$ !i.are*a5

Taik &me&*a 'riee a &*ar5 re$&e$ik e & e#ikim ?aimaem 'r"8i*a" a3a 'i&ma5 Sma*ra $a &+ m".i 'r"%#emi $"%r" +"8ei i ?am"#i" me $a am i?ra?im e."+ ?a9a#"&*5



Jerem kime5 Nie "$.""ri" er &e *" ie i "8ekia#" "$ e.a5 D+." &m" ra&'ra#a#i " a3em ime"a+5 re$&e$ik e $"3a" $" ?ak#+8ka $a &a$a ie a'"."$ierieme ?a *"5

O9 Sea*"r mi e $a" a&#+*i*i $a e *" ."*"a &*ar5Taik &e &+m"r" a&mie3i5 B"im &e $a e Sea*"r kri" &9a*i"5 Sea*"r e 'ri#i8" m#a$, ?a*e, i ka*ka$a.a e." e*+?ia?am ?ae$e a 'rea.#i ?ak#+8ak5

Da : Jereme e .#a& %i" %e?i?raaa5 Ta 8"ek e %+$a#a5 2"$a Sea*"r i e&* m#a$, a#i e + '"#i*i!i51 *"m e 're$me*+ '"$+8aa "$ k"#ieke5 Nika$a ie i3*a kri" &9a*i"5 O" e i?%"ra ."$ia a&*ai *aik, e $a3i &e ?%+i*i i "i %i 're$&e$ik "8ekia" "$ a& $a '":$e&e*e "&*ak+ ka" e3*" 3*" &e &am" '" &e%i ra?+mie5 Za*" &m" ?ak#+8i#i $a Me %i*i %"#e ak" +"'Me i3*a e

'"*'i&+em" e." $a &e +'r"'a&*im" ekim 'riremeim ime"aem5 T" e i re$&e$ik"" mi3#eeTaik"e &e "%re '"$i."3e5 Nie "#i" $a .a &e i&'i*+e5 Ra?+mie &e "$ra*i 9#a$"5Sea*"r .a e "8ekia", i Jerem e &me&*a +e$e + e." +re$5 Dak#e, k".re&mee Jerem .a '".#e$a5

Dak#e, &ea*"re Jerem, 'reari#i &+ a&5 VeM ?a3 Sa?a" &am +*r"& re8e Sea*"r ra" i? Bie#e k+Me5 S*ari me &am a?a"5 Za3*" me "$a i&i ?a+&*ai" Za3*" &i me '+&*i" $a i$em *am"

/4/Sea*"r &e a&mie3i, a "$a re8e "?%i#"= H*i" &am $a &e "&"%" +eri3 $a i&am '".a?i" &"+ rie85

Za3 $a *" ika$ e %i9 '"mi&#i"5 Ha#a5 Da mi e ?a*i *k" e *" ?ak+9a"5 Ja ?am "$.""ri Sea*"r5 Nie i &*ari i #a$a5 O&*ae &am" "3 e$a m".+M"&*5 2i&#i3 a3 'ria*e#, *aik Sea*"r kime5 A#i ?a3*" 1iek &am &e 'ri#i8" $"%r" &#a.a" & im5 Reka" %i9 $a " e$"&*a" e '"$"&i 9arar:$"!e5 Sea*"r &e a&mie3i5 Ta .a$ e i3a" + a#e,?a35 Smie3ak &e +.a&i5 a" mi e, Jerem5Jerem &#e.e rameima5 Nema *i ?%". 8e.a %i*i a"5 Ha#a *i 3*" &i &e *r+$i"5

S*" &a$a ameraa3

Ne ?am5 Ni&am m"." ra?mi3#a" " *"me5 H"Me3 #i $"Mi a k"e!i+ Dakak"5 Ne %i9 *" 'r"'+&*i" i ?a 3*"5 2i &m" +? S*ee&"a5 2i&#i3 #i $a Me "i +&'e*i a.""ri*i Ei&e9"<era 2i&#im $a &e eMe m"ra*i ar"8i*" *r+$i*i "$.""ri Sea*"r5 Oi %i $"$+3e ra$ie '"$ra#i Ta7*a, a#iaaia im e '"%e$a5 Za*" Me '"$ra*i Ei&e:9"<era5

Ike Me 'r"3e*a*i kr"? *"5 I a mi&#im "$.""ri Sea*"r ?ami3#e"5 1 ek+ r+k+ 3*e*a er ?am $a %i S*ee&" %i" i?r&*a 're$&e$ik5 I?ea$a '".#e$a Jerema5 Tre%a* Mem" + K".re&+ &+ m".+M+ '"m"M5 J"3 +iek ie 'reka&" $a &e +%a!i3 a a3+ #i&*+, ?a35Jerem "$ma9e .#a"m5 Ne, 9a#a5 Nie *" ?a mee5 Ja &am 8i&*i ama*er5 Ra$ie *" 're'+3*am ama

'r"7ei&i"a#!ima5

Ak" re'+%#ika!i '"%ie$e re8e Sea*"r m"$a ak" $+." eM+ m"Mi i3*a +8ii*i ?a *e%e5 Ni3*a ?a*"5 T" mi e a&"5/USea*"r +&*ae5 E 'a, ka$ &*"ri3 "$#+k+, ai mi5 2"$a M+ *i "$a %i*i "$ eMe k"ri&*i e." 3*" &am %i" &a$a5I Jerem &e $i.e5 Sakak", ai* M+ *i5 2"ra* M+ +%r?" e3*" &mi&#i*i, i#i Me me m" &*ari '"8e*i a.aa*i5

"*'+" *e ra?+miem5 Sea*"r &e a!eri5 I a imam "!a51 &*ari, '"+$+ k"+ e $"%i" "$ "ia Jerem ima ?a9a#i*i &"m "!+, ka" 3*" m+ e "%a&i" i?$aa8 ?a ri:

eme r+8ka + »4/«5 Neki &am $a e8era" k"$ a3e. "!a5 Ne3*" &m" ra&'ra#a#i " 7ra!+&k" '"#i*i!i i " e,$a %i $"ka?a" &"+ *r$+, i?i" ma'+ & a3im '"&#e$im 'i&mima5 r"8i*a" &am e$"5 "&*a" &amra$"?a"5 r"8i*a" &am $r+.", 'a "3 e$"5 Na kra+ &am ?a'i*a" a3e. "!a &miem #i i9 '"ie*i &a &"%"m5 Te&am "Mi "&*a" %+$a $" *ri &a*a ++*r" 8i*a+Mi i95 1 'ri &am ma9 '"mi&#i" $a e *" i?are$a ima*eria# ?aki.+5 D"%r" 'i3e*e, ?a*e5 Za*im '"mi&#i9, e5 Na$iie + ima e +'ra" *" 3*" &+ 'i&aa $"k &+ $".aai

%i#i "3 &ei + aima5 Ka$ e*k" '"&e$+e *ak+ #ak"M+ + 'i&a+, "$a e e$ii #".i8i k"rak $a 're+?me ":

i&k+ r+%rik+5 Bi #i a& *" ?aima#" Ne ?am5 Saki $a Ja ?a'ra" i&am 'i&a!, ?a*e5



Tk" e +'i*a i?$aa85 Nek" &e rieme 8ii#" $a e .#ai 're$+e* $a e*k" '"&*ae r"ma"'i&a!8iei!a $a e %i" "ik5 rie *".a %i#i &+ r#" '"'+#ari "?a8i kami"a5 " m"m mi3#e+, e$ii 're$+e*$a &ak".a $aa i&'+i*e &"+ r+%rik+ e&* $a 'i3e*e i*ere&a*" i $a ima*e 3*" reMi5 A i *" ?a*e reMi

e$"&*a" i a&"5Jerem &e a&mie5 Ak" e#i*e $a %+$e e$"&*a", "$a &*e &e ameri#i a 'ra". 8"eka5

Za8i, ra?mi&#i* Me*e " *"me

Ra?mi&#i" %i9 $a ?am " 8em+ %i9, $"%ie&a, m".a" 'i&a*i5 ri%#i++ &e k"e!ie5 Za3*" $a #ie'" e "$e*e a "%e i '"3a#e*e mi ek"#ik" 8#aaka " *"me 3*" &e/Qda ima ?%ia5 Ne ?a a"&*, $a &e ra?+miem", eM &am" ?a*" $a i$im" m"em" #i aMi ?ae$i8ki e?ik5Jerem &e ?ai*ere&ira"= "k+3a* M+, a#i '" &" 'ri#i!i Mem" &am" +&*a"i*i kak" e "$."aram ?a e3*"*ak".a52e+*im eM 'ri e." 8#aak '"ka?a" e k"#ik" &e ara"5 "&#ie e$". +?%+e". *e#e7"&k". '"?ia, +k"em e i?$aa8 ?a*rai" $"?"#+ $a .a "%ai, a Jerem e ak" i?e&". &+mi8a". "k#ieaa i $a", 8#a:ak &e a $a "*"rea k"e!ie '"ai" + 8i*a" ?em#i5

Na&#" e .#a&i"= »S*raa ?em#a«»S*rae ?em#e + 8i*a"m &ie*+ mae:i3e &+ i&*e«, 'i&a#" e + 'r"m "$#"mk+5 »ii &e $a &e 'r"&e8a8"ek e&e#i ka$ i$i Amerika!e i e"ma i9 "#i5 Je$i" ka" $a a& mr?e '"#i*i8ari, 9"*e#&ki &#+%ei!i i 3":7eri

*ak&ia5 09i!a." e a#ik %i#" k"" &*ra" ?em#i5:«Tiek"m 're ."$ie e."i &+ &e 8#a!i '"a#ia#i *ri'+* a *e$a + 'rek" $ie &*"*ie "ia51 ari?+ e %ar+ 'r"8i*a" 'ri 8#aak + er"'&k"m i?$a+ Ne< "rk Time&a i .+r+" "ie 'rek" &*"#a, ?ak"im &+ $"r+8k"a#i, $" 0ar"#ie5 Je&i #i i$e#a0ar"#ie &'+&*i '".#e$ a "ie i kime5 Je&am5 2i&#im $a e r#" 'ame*a5

I?are$" %i&*ar m#a$iM5 Da &#"i &e "a i?are$"5 1i&*i+ 8+$" re8e %ar+ a%ra3i 8e#" '"&#ie "e e8ere ika$a am &e i3e ie ai"5 Dei&"$e e $r+.i $a ++*r" 'rimi#a kra&a %+ke* r+a i 'i&am!e &a ?a9a#"m5 2i&#im, ika$ *e ie a?a" i#i *ak" e3*" Nie5 0ar"#ie &e a&mie3i + &e%i5 Ja$i 'a'a, +iek .a e a#ak3e 'r"8i*a*i ka$ mi&#i $a e %i" a:?ak+#i&ii5 Nie m".#a "$"#e*i a $a .a ma#" e %"8e5

Za3*", ?ar e *re%a" +'i*a ai"5

/6/-R+ka e" '"*re&e Am'ari" rame5 er$", 'ri:!e&a5 Va3 "*a! e $"#e i e#i a& i$e*i5Am'ar" "&e*i kak" " &e &*e.+" "%r+8 "k" &#e'""8i:!a ka$ e &e#a + '"&*e#i5 1 +&*ima " e %i" ."rak "k+&5"&'a" '".#e$a + ?a%ri+*" #i!e &"e &"%ari!e5 2" "*a!

Si, 'ri!e&a5 De"ka %a!i '".#e$ a a.". m#a$iMa k"i e #ea" a kree*+ $" e5 Ne."" ek&!e:#e!ii &e r#" +riPAm'ar" ?akima .#a"m5 2"ra $a &e $"."$i#" e3*" e"ma e+."$" ka$ e e?i "*a! $"3a" *ak" ra" ++*r"5T" $"&a$a "3 ika$a ie +8ii"5 Re!i m+ $a M+ "$ma9 &iMi5

Si, 'ri!e&a "$ra*i $e"ka i '$%r?a i? &"%e5 Am'ar" &e "kree m#a$"m 8"ek+5 O&*ai "$e5Jai* M+ *i ka$ "$e5O 3+*ke kime $"k e "a '"&e.+#a ?a k+M"m 9a#i"m 3*" e %i#a 're%a8ea 'rek" "%#ie &*"#i!e5 N" 'riee."#i e e?ia r+ka $"&'e#a $" e, ra*a &e '""" "*"ri3e i e# re&i$e*e a9r+'i ++*ra5

Ek&!e#e!i"P ?a'ae" ike m#a$iM, &k"8i i? '"&*e#e i '"&*ai &e + &*a mir"5E# re&i$e*e 'r"+ri kra e.a ka" $a i e '"&*"i5 Za+&*ai &e kra kree*a &iea+Mi "8ima $"#e a +5

2"ram &me&*a ra?."ara*i & *"%"mPDra#a e k+M+ 9a#i+ 'rek" 'r&i + '".#e$a3i a'rie &". "!a, ?a*im m#a$". 8"eka5 J"r.e, e '"a3a&e *ak" i$i"*&kiP Nema i3*a &me3ie e." ka$ &e ."#i "ik *r+$i $a &*"i mir"5 I?aiP2#a$iM ++r%a" '"k+'i &"+ "$eM+ i i?#e*i i? &"%e5 Ka$ &e ra*a ?a im ?a*"ri3e, Am'ar" '".#e$a "!a5

S*" e Zam $a *e e ?aima 'rei3e 3*" ra$i *" &+'r+. "$.""ri e# re&i$e*e '"$r+.#i" a#i m".#a &i me i'ak "%aie&*i*i $a &e $aa& raMa5 Daa& 1 .#a&+ " &e ra?a%ra eeri!a5/

Da, $aa&51&e " &e ra&*ai3e + ."rk"m "&mie9+5 Ni&am ?a#a5 2"ra $a &+ *i "a '+* *"i !e?"ri '"&#a#i 7"*"k"'i+

'rie e." 3*" &am a i$e#a "ri.ia#5E# re&i$e*e 'rie 'r"?"r+ i '".#e$a a'"#e5 Da &am %ar +8er ?a", m".a" &am .a ?a+&*ai*i5



Kaka k"ri&* "$ *". +'i*a Am'ar" +&*a3i i? kree*a5 rie i#i ka&ie i'ak %i "*kri" 3*" ra$i35 A#i ?a3*" %a3 $aa&5 Ne?i "*a! i?+8e i&'"$ r+ke 're&aiee "ie i 'r+i " i95 E# Diari" $""&i a 'r" &*rai!i 8#aak +re$ika, + k"em &e ?a e.a *rai 'rieki &+$ ?%". k+kai8k". a'+3*aa $+"&*i k"am+ e '"erea + K"rei5 Ka+ $a *" %a!a &ram"*+ a !ie#i K"r*e.a5Am'ar" ie i "*"ri#a "ie5 re*'"&*a#am $a i&i ?a" i ?a *" +'i*a "a '"$r+.#i"5

Ra?+mie &e $a &am ?a" "$.""ri " #+*i*" " i&am ?a" $a Me i?aMi $aa&5 Da &am ?a", are$i"

%i9 $a &e *i&ka ka&ie5 Re!i *" &"im .#+'im $"+3i!ima, em" "kri#aa*i mee5 Am'ar" '"+8e r'!+ ?a ?"!e i?a kre:e*a5 "'i#a %i9 ka+5 H"Me3 i *iO kime5

O*iMi M+ a aer"$r"m $a .a $"8ekam5 O%a&i* M+ m+555 NeMe3 m+ *i i3*a "%a3aa*i5 NeMe3 .a 8ak i i$e*iP NeM+ .a 8aik i i$e*i Ta ea &am m+5 Š*" Me ar"$ mi&#i*i !e %+$em #i *am" ka$ i?ae i? ai"a Ba3 me %ri.a 3*" Me "i mi&#i*i '"i8e " %ie&"5 Ti i&i &am" e."a ea e." i e# re&i$e*"akMerka5 NeMe3 ima*i ikaka '"&#a & 8"ek"m k"i e "'*+e ?a i?$a+P

Tak" e *" $ak#e ?ami3#e" E# re&i$e*e e "$.""ri5 Na'"k" &i 'r"a3a" i?.""r $a .a &e "*ara&i3 a&*ai "a *i9"5 Za#a &am $a Me $"Mi $" *".a5 J"3 "$a3e. me$e". me&e!a ka$ &+ "ie '"8e#e "*"re" 'i&a*i " em+ ka" *"m a&#e$ik+5/

E# re&i$e*e e "3*r" '".#e$a5 A *i &i m+ era im e "*i3a", &k"8i#a &i + kree* & 'rim k"i *i e $"3a" '"$r+k+5Am'ar" &e a&mie5 2ee eMe3 ika$a +eri*i $a *i i&am kMerka5 Lie' &m" mi 'ar, *i i a, a #a& i&*i5E# re&i$e*+ a.#" "$#ae5 De"ka +e&e ka+ i "$%r?a i? &"%e5 O &e '"make &*"#+ i a'+i &"+ 3a#i!+5Za$""#" e &rka" ka+5 Dra." mi e 3*" i$im $a &i &e k"a8" "'ame*i#a5Am'ar" 'rie &*"#+ *e a*"8i i &e%i ka+5 Ne.a eMe3 &mak+*i ka" 3*" &i '"&mi!a" "&*a#e re8e mir"5 T" a eM+ $"'+&*i*i5

Ti eMe3 $"'+&*i*i +'i*a " &+mi8a"5 Kak" %i me *i m".#a &'rie8i*iAm'ar" &e "'e* a&mie5 Nek"#ik" $aa '" Da":"m "$#a&k+ a'i&a#a &am $+.a8ki i?e3*a5 1 em+ &am?a%i#ei#a &e 3*" ?am " *e%i 3*" &i +8ii", k".a &i i?$a", .$e &kria3 "a! k"i &i +kra", &e5 Ta ei?e3*a '"9rae + *re?"r+ e$e %ake + Se$ieim Draama & a'"me"m $a &e "*"ri i "%ai +k"#ik" &e

%i#" 3*" $e&i Da+ i#i mei5 Ne er+em *i5 Ni3*a e m"e i?aMi i? ?em#e a $a a ?a *" e &a?am5

Am'ar" &e a&mie3i &rkra+3i ka+5 Ne T"#ik" *".a ?a3 " mei $a *i ?a!ie#" ie e'"?a*" $a &am i3#a +kree* & e$im 8"ek"m ek"#ik" $aa '"3*" e Da "*i3a"5 Ne &eMa3 #i &e &#+8a" *k" e *" %i"Li!e e?ia "!a '"'rimi ?a*ie#a i?ra?, a#i e "$.""ri5

A*a3e mek&i8ke am%a&a$e k"i e %i" a 'r"'+*":a+ + Se$iee Drae5 A "$ remea $" remeai?e3*a e $"'+aa "im '"$a!ima5 O&*a#i &+ %i#i i *e kak" &re*i 3*" &+ #a 'ri!e&i m".#i +8ii*i *+ ma#+

'r"*++&#+.+5E# re&i$e*e e "3 +iek 3+*i"5 Tre+*ak ka&ie +?$a9e5 Š*" %i9 $ak#e, '" *"m mi3#e+, *re%a" +8ii*i &imAm'ar" '".#e$a + &"+ 3a#i!+5 Bi#a e 'ra?a5 Sa.e &e $a e a'+i e mareMi 3*" " &e k+Ma 9a#ia ra&*":/Fri#a5 "&#a* Me3 .a i? ?em#e re8e5 J"3 +iek ima m"." a8ia a k"e *i m"e k"ri&*i*i + i"?em&*+50im a'+&*i ?em#+, a M+ &e ra&*a*i "$ e.a5 Time Me #+$ima %i*i &*a#e" $" ?aa $a e + emi#"&*i5

A *i Me3 &" i?e3*a "'e* +ie*i + ?em#+ Am'ar" ?aie8e .#a"m5 NeM+5 I?e3*a Me "&*a*i

*am" .$e e, ka" '"#i!a "&i.+raa ?a m" i e." i"*5O*a! + e *re+*ak 3+*ke 'r"ma*ra" "$a m+ r+ka '"#e*i 'rek" &*"#a5 Z.ra%i e$+ ra?"*krie+ $"k+ iemi#"&r$" e &*i&e ?ari3i 'r&*e + e?i" me&"5Li!e " 'r "%#i e$i, a#i i?ra? + "8ima "&*a e'r"miee iak" &+ " .ra3ke ?"a i?%i#e '" 8e#+5O e a.#" '+&*i5 Li!e m+ e "$aa#" ek" e"%i8" '"3*"ae ka$ e reka"=

I&*a &i ka" i *"a maka5Tri "ika &e a.#" '"&*ai3e + &*a mir" ka$ im &e Da i 2a!a 'rimak"3e5 "r+8ik + &re$ii &a#+*ira5 +k"ik ]e"&Da kime5 Si5

E# re&i$e*e e#i $a a& &me&*a "$e$em k em+5 O+$a, m"#im5 1me&*" $a 'r"+ kr"? .#aa ra*a i '"re$ !ariik"". &*"#a, " &kree 'rema ma#"m &'"re$:"m i?#a?+5 Da i 2a!a kre+3e ?a im, a#i &e $a"ika '"&*ai3e 're$ 2a!aa5

Vi "&*ae*e "$e "3*r" re8e i3i "$ i95

Da 'rimie*i kak" &e 2a!a"a r+ka 3+#a 'rema re"#er+ k"i e "&i" '"$ 'a?+9"m5 Za+&*ai .a '"kre*"mr+ke5



Ne &ia mi &e *" 'r"3a'*a 2a!a5Da &e *m+r" a&mie3i5 e.a %i&m" &e m"ra#i %"a*i +'i*a a e.#e&k"m, "$a "'e* 'riee a 3'a:"#&ki5 Sa$ &m" k"$ k+Me5 18ii kak" e '"r+8ik reka"5 eka me "$e5Da &e "kree i '"e ?a '"r+8ik"m k"i +#+$" "*"ri ra*a i '"&*ai &e + &*ra+ $a Da 'r"e5 Da ?a*re'*a"8ima a ark"m &+!+ i 'ri8eka '"r+8ika5

O+$a re8e '"r+8ik '"e3i .a i?a ?.ra$e5

Tam" e, &kriea "$ 'r"7ai9 '".#e$a, &*aa#a e# re:&i$e*"a e'r"%"a #im+?ia5 "r+8ik "*"ri &*raara*a5 1i, Dae ?a8+ &e i?+*ra e# re&i$e*" .#a&5 Da &e '"'e i ra*a &me&*a #+'+3e ?a im5 mire er &+ 'rek" 'r"?"ra %i#e a+8ee ?ae&e5 1 #im+?ii e %i#" 'r"9#a$", i *re+*ak ka&ie Da &9a*i $a ra$e im"*"r i k#ima:+rea5 ".#e$a e# re&i$e*a51&'rk"& k#iima*i?a*"r+ &*ar8e" &e #i!e 're&iaa#" "$ ?"a5 Za3*" me i&i "%aie&*i" $a $"#a?i3, &ie +'i*a ."*"" .a+*#i"5 SreM"m &am "$ Am'are $"?a" ?a *" $"#a?ak5Da '".#e$a ra" + e.a5 Ni&am *" &ma*ra" aim5 G$e e Am'ar"E# re&i$e*e i?%e.e e." '".#e$5 Oa e a &e8a"m "*"re+ e$e "e k#iike + &k#"'+ %e&'#a*e

%"#i!e5Kr"? &*ak#e+ 're.ra$+ m"*ri#i &+ i9 i '"r+8ik i 3":7er, "%"i!a &a &'remim a+*"ma*ima5

Ne "%a?iri &e a i9 re8e e# re&i$e*e e m".+ a& 8+*i5Da &e a&mie3i5 Ni&am ?a%ri+* ?%". *".a5

E# re&i$e*e m+ +?ra*i &mie3ak5 T" $r+." e &am" +"%i8ae '"&*+'ak5 Ve"ma &+ rei + a&*"a+ $a me?a3*i*e5 Sie m", i?a%ra" &i e"ma e?."$" rieme ?a '"ra*ak5 Ni&i &mi" a'+&*i*i &" '"#"a5 Nie mi 're"&*a#" $r+." ka$ i&*e '"&#a#i *r+'e k"e &*e "%eMa#i5 I? "'ra$ai9 ra?#".a, 'r"%#ema " k"ima *i ema3 '"ma5 A#i $a#i &*e rie8 "$.""ri Da a i a &am e $a"5 I&k"ri&*i" &am &"e 'ria*e#e, &" +*e!a5 rek#ia"&am i9 i a."ara" $a am '"3a#+ "" "r+e5 Va#$a e mi&#i*e $a &+ '"er"a#i a3" #ai " i&*ek+ "".r"ka5

Zar e a" e&+ #i "i '"er"a#i i#i e "$.""ri e# re&i$e*e #+*i*im .#a&"m5 1 %r$ima &+ "'e*emiri5 2ei &+ "i!i '"*re%ii "$e e." ima + K"rei5/F-/F/

Bi#a e #a "$ &am".a '"8e*ka "'*+++Mi Me Da5 Nika$ i9 i&*e i ameraa#i '"&#a*i5 T" e %i" &am"i?.""r $a &e $"k"'a*e "". "r+a5

E# re&i$e*"" #i!e 'r"%#ie$i "$ &r$%e, i & *e3k"m e m+k"m "%+?$a" .#a&5 Da" &am &*rie#a*i #+$e i ?%". %#ai9 i?aaPDa &e ?aa#i + &e$a#+ i +k"8e" a&mie3i5 2"e*e i mee5 Bar Me m"i 'ria*e#i ?a*i $a emam ikaka+$e#a + *"m i?$a&*+5E# re&i$e*e e *re+*ak 3+*i"5 O$a 'r".""ri .#a&"m k"im e '""" ?a."&'"$ari"5 O$#+8i" &am $a

'rieem 'rek" *"e +re$e, er e '"8iea + a&*+'+ &r$%e5 N" e ?a%"rai e$"5 2"a 'ra i e$ia %ri.a eK"r*e.a, Se $r+." a &ie*+ a" e e$i" + "$"&+ a *"5 Ra?+mie3Da"e &e +&e ."rk" i&kri i3e5 Ra?+miem r#" $"%r"5

2"$a mi *" eMe3 'ri?a*i, a#i &'a&i" &am *i i"* *ime 3*" &am $"3a" 're$ *e%e5Da e 3+*i"5

N"ie + &a .#a& *rae *"+ .#a+5 H*e#i %i $a $"e3 're$ 'rieki &+$ ?%". a'+3*aa %"r%e". '"#"aa+&re$ a*re5Da .a '".#e$a5 A ama e %i %i#" + i*ere&+ $a im kae*e i&*i+, ?ar e

2"$a %i9 im i reka" $a me 9"Me &#+3a*i "$.""ri e# re&i$e*e a#i &a$ e 'reka&"5 Ne %i &#+3a#i5 Za3*" i9 i&*e ?a+&*ai#i + &am"m '"8e*k+ re%r?" &e ra?i#" "$ra*i e# re&i$e*e &'rem"5 rie e." 3*" &am m".a" e3*" '"$+?e*i, eM &+ra&'a#i#i ar"$5Da &e i?ea$a a&mie5 Nie 8+$" $a &*e +&'e#i m". "!a &k#"+*i $a am er+e5 Vi a$?ire*e &e 3*" &e*i&ka + "iama, a i'ak *+ mir" &e$i*e i "8ek+e*e $a am *" '"er+em5E# re&i$e*e e &e$i" +k"8e", iem"5

a $"%r", e#i*e #i $a &e ra*im a ai" k"im &am $"#e*i" "am" Da, "3 ima m"." *".a 3*" m"e3 +8ii*i ?a a& + i"?em&*+5/F4

Ne "$ra*i Da "$#+8"5 D""#" &*e me i&:&k"ri&*i#i, ka" 3*" &*e i&k"ri&*i#i i m". "!a5 Nai*e &e%i$r+.". &#+.+5

T" kae3 er &i "."r8e5 I'ak &i *i K"r*e.aa!5 D"Mi Me $a ka$ Me3 'r"miei*i mi3#ee5

1iek M+ %i*i K"r*e.aa!, " ika$ &e eM+ 're$"mi&#i*i5E# re&i$e*e e 3+*i"5



Da .a '".#e$a5 Ra$" %i9 i$i" Am'ar+ 'rie e."#i "$em5 Am'ar" e e#i i$e*i *e%e 9#a$" "$.""ri e# re&i$e*e5 Zam"#i#a me $a *i kaem $a Me ?a*rai*ira&*a+5 Sma*ra e$"#i8im $a ka" m"a kMerka "&*ae i $a#e + %raik+ & *"%"m5Da ra?.re ?a&*"r i '".#e$a kr"? 'r"?"r a a+*"m"%i#+5 Br$a + $a#ii *re'eri#a &+ "$ r+Mie5 Tre+*ak ka&ie"kree &e "'e* e# re&i$e*+5 Vr#" $"%r" re8e mir" i '"&e.e ?a ra*ima5 S'rema &am $a &me&*a"*'+*+em5

Sam" 8a&ak5 E# re&i$e*e ma9e "?a8+5 Bra"m a ra*ima r+k+e 3"7er5"r+8ik i?ae i? a+*a i ?a"%ie .a $a "*"ri ra*a5 Da e eM '"3a", ka$ .a ?a+&*ai e# re&i$e*" .#a&5 Va;a !" Di"&, mi 9i"5Da &e "kree5 E# re&i$e*e &e a.+" kr"? "*"rea ra*a a+*"m"%i#a5 Na #i!+ m+ e %i" eki 8+$"a*" a:#"&*a i?ra?5 Je$a $+.i *re+*ak $a &+ &e m+3kar!a .#e$a#a, +m"ri &*ara!, 8ie #i!e ka" $a &+ a "k+'+ $ra#e&am" *i&+Me i?%"rai9 #iia, i k#"+#i m#a$ 8"ek, 8ie e #i!e i?.+%i#" &"e i#+?ie5

Gra!ia&, ek&!e#e!i" re8e Da "?%i#"5 Va;a !" Di"&5E# re&i$e*e ?a'"e$i $a &e ra*a ?a*"re i e&*ae i?a ?a&*"ra ka$ &+ e#ika k"#a, "&*ai3i i?a &e%e "%#ak

'ra3ie, kre+#a 'rek" aer"$r"ma 'rema !e&*i5 Da i9 e 'r"ma*ra" $"k &e i&+ i?.+%i#a i? i$a, "$a &e ?a'+*ia*ra. 'rema 'ri&*ai3" ?.ra$i5/ Aa*+ri&*i II/FI

Ve#iki e ai" '"#ak" ?a"kre*a" i?a$ m"ra, $a %i '"*"m "'e* '"#e*i" 'rema k"'+5 Ka$ &e i?.+%i" a*'i& "?a%rai '+3ea, Da i?a$i !i.are*+5 S*+ar$e&a &e ?a'+*i 'r"#a?"m i?me+ &e$a#a i ?a+&*ai kra e.a5 :Se7i"r ]e"& G#a&ik k"i e $"i" "" ?am"#i" me $a am 're$am *ek ka$ %+$em" + ?rak+5

Ha#a5S*+ar$e&a kree $a#e $"k e Da "*"ri" k+er*+ i ?a.#e$a" &e + 'i&am!e5Dae,a" mi e5 O'r"&*i, m"#m *e5Am'ar""#ak" ra?$ere 'i&am!e + ma#e k"ma$iMe i +.+ra i9 + 'e'e#ar+5 ri'a#i !i.are*+ i '".#e$a kr"? 'r"?"r5 Sa$ &+ &e

'rimak#i '#aiama5 O&e*i &#a% 'ri*i&ak k"i .a e 'ri*i&+" +? &e$a#" $"k &e ai" a&*ai" 'ea*i5 ".#e$a$"#e5#ae, 3i#a&*e, a r9"ima &ie."m '"kriee '#aie K"r*e.aa5 O8i m+ &e i?ea$a ?aim+*i3e "$ &+?a5 Za:*"ri i9 i +m"r" a&#"i .#a+ a*ra. a &e$a#"5

Nika$a i9 i3e eMe i$e*i5// Tam" re8e S+e A +'eri3i 'r&* + Daa k"i &e '"*r%+3ke i&'r+i" + 'ie&k+5 O+i, ma$ame !ereMi &e "$.""ri k+'a#i3i '"&#+i*e#5 S+e A 3+*ke '"e ?a im '"re$ rai9 &+8a#a:!a5"&#+i*e# &*r+8" ra?m"*a ma*e#a& i 'rekrie .a r+8ik"m5 S+e A i?a$i 7raak i? &"e *"r%e ?a '#a+ i 'r+im+ .a5 O 'rie&e 'r&* k 8e#+ i "$e i&ke&i3i &e ?+%e5Oa &e %e? rie8i &'+&*i a ma$ra! i i?a#i a #ea5 O&eMa#a e kak" e &+!e mi#+e i .rie '" k"i5 Lie" &e

'r"me3k"#i i #a.a" "kree a %"k5Da e "*"ri" e$" "k" i 'r"ma*ra" e5 Z$ra"5

[ Z$ra" "$.""ri S+e A5 I?a$i %"8i!+ #"&i"a ?a &+8ae i '"8e .a a"&i*i a #i!e5 Ka$ e &r3i#a, i&: 'r+i %"8i!+5 H"Me3 #i mi ama?a*i #ea, m"#im *e/FU

Saikak"5 Da &e$e, a "a m+ &e "kree #eima5 O&e*i ak"&* e."i9 'r&*i+ ka$ + e $"$ir+"5

S+e A +'eri '".#e$ + '#a+ "$+5 J+*r"& &+ e$ri#i!e ra" "$e$ri#e, a "$ma9 i?a +a$i "k" k+'a#i3*a %r?im"*"ri 8ama! 9+8eMi 'r"+ri +k+Mi ?a &"%"m 'ar &ki:a3a5 Te%e e *e3k" +#"i*i5

Ne %i9 reka" "$ra*i Da5 0ie#" +*r" &am a '#ai5 Ka$ &am i? "ia &a?a#a ?a *"+ ra&*a+, "*i3#a &am + Ne< "rk $a *e '"*raim, a#i eM &i %i" "*i3a"5 J"3 +iek ie .#e$a#a + e.a5 Rek#i &+ mi $a &i "*'+*"a" + ari?, 'a &am '"3#a *am", a#i eM &i 'r"&#ie$i" +Rim5 1 Rim+ &am +&*a"i#a $a &i "*i3a" + 0ae&5 I?ea$i#a &am &e ka$ &am *e "$e ?a*ek#a5 O8ekia#a &am?a'ra" $a &i eM "*i3a" + Ne< "k5Lea &+ " %i#a $"kraa ama?aa5 D"&*a

D"&*a5 S+e A &e "kree a *r%+9 i '".#e$a .a5 O$ 8e.a %ei3O &e a&mie3i &+&re3i &e & e?iim '".#e$"m5 Ne %eim i "$ 8e.a5 Je$"&*a" emam 'ame*ie.

'"&#a5 Oa *"a 'ria*e#i!a, .#+mi!a +'i*a S+e A 're#e*e3i '".#e$"m '" '#ai .$e eDa &e a&mie, a ?+%i m+ %#e&+3e %e#i"m a *am"m #i!+5 Dee Dee rera" e ?a +, "a ika$a e

+&*ae 'rie e$a5 Š*" *i ?a'ra" a#a?i3 a " +'i*a S+e A5 Taik" e #"3a .#+mi!a5



Za%aa e5 Te3k" mi e '"er"a*i + *"5 I?.#e$a *ak" meka i ka3a&*a5 Ak" e $"%r" 'ri*i&e3, i&*era* Me3 &a ?rak i? e5Da &e a&mie5 Nem" $a *e ?ae$e a3*ia5 Oa e %"#a .#+mi!a e." 3*" mi&#i35 A i 'ri#i8" e 8r&*a5

2"$a5 I'ak ie $""#" 8r&*a ?a 8"eka '"'+* *e%e5 Nie ka" a5Da + e *re+*ak 'r"ma*ra"5 Ni*k" ie &a&im ka" *i5

1 $"%r+ i#i ?#+

1 "%"em5/F7#7ITii &e $a + e "$.""r ?a$""#i"5 Ne?i e &+'r+. '"kre+" %rak"ra&*a+ 'ari!+, a *e%e e ae" ka"&++8e&ika5 H"Me3 #i e +?e*i ?a e+O "$ma9e .#a"m5 NeM+5 O%"e &m" &e &#"i#i $a i&am $""#" %".a* $a &i e m".+ 'ri+3*i*i5

Na&mie3i#a &e5 Ka+ $a a& e ?a*eka" ?ae$" + kree*+5 2"ra $a e %i#" 'ri#i8" e+."$"5 a %a3 i ie5 La.a" &e a&mie3i" &e*i3i &e *".a5 Bi#" e ?a'ra" e"ma +.#ae"5ri&e*i" &e "Mi ka$ &e + e?i" (S'aaM" &"%i a.#" +'a#i#" &e*#" a &+'r+. " e &*aa" a ra*ima5 Tre'*a"

e "8ima, 3*" ?%". &e*#a, 3*" ?%". '".#e$a a i9 $"e kak" ."#i &e$e a '"&*e#i, O9, "'r"&*i*e5 H+.9eP '"iika#a e5 Š*" ra$i3 "$e O8ekia#a &am *e *ek &+*ra5 Ne?i &+'r+. '".#e$a a &" r+8i &a*5 VeM e &+*ra5 D"3a" &am '""Mim ai""m & "%a#e5 Ti 'r"k#e*i re$"i "e5 Ni3*a &e e ra?+miem + i95 Dee Dee e '".#e$a#a Daa 'a "'e* &". &+'r+.a5

1"&*a#"m, a& $"i!a &e "3 i&*e +'"?a#i5 H+.9e, "" e Da5 Ne?i e &+'r+. a'rai" a ra*ima e3*" ka" +k"8e ak#"5 Dra." mi e 'r"mrm#a" e +#+$"5 Da e"?%i#" kim+"5 O ie i3*a reka"5

a #ie'", mi&#im $a %i %i#" a%"#e $a "$em5 Na Dee Deei"m &e #i!+ '"ai ?a%ri+* i?ra?5 A#i, H+.9e, .$e Me3 + "" $"%a aMi 're"Mi3*e O*iMi M+ + &" k#+%5Dee Dee e kim+#a5 Ka" $a " e "$#a+#"5 Sam" &e '"%rii $a *i $a+ &"%+ & k#iima*i?a*"r"m5 r"k#e*" er+Me "$e + Ne< "rk+5ii#" &e $a &e e?i &+'r+. &a$ 'ri '+* +a&+"5 Za3 kak" mr?im k#ima:+reaeP Okre+" &e a 'ra.+5

Dak#e, #ak+ "M5 H+.9eP ik+#a e i?ea$a5 S*" e Tak" &am ra&*re&ea5 Zama#" &am ?a%"rai#a5 Dee Dee &e "kre+#a Da+5 D"$a mi *a a&*+k5

Da e 'ri9a*i" a&*+k i?a &e%e i 'r+i" " .a5 Oa/F6 Ne, #+$" "$.""ri#a e Dee Dee ?#""#" e *a5 T" e *" a&*+k5 Oa $" e.a, H+.9",Za8+e" e .#e$a" kak" +#a8i r+k+ + a&*+8i!+5 ii#" &e $a *rai e3*" 3*" e a'"k" i 'r"a3#a, ma#i #ie'"+ma*ai 'ake*iM5 Sk"8i#a e i? kree*a, ?a%"rai3i a &"+ ."#"*i+, i "*r8a#a $" &+'r+.a5 T" r"e$a&ki$air5

Ne?i e &+'r+. +?e" 'ake*iM i '".#e$a" e5 Ha#a5 Na$am &e $a Me *i &e &i$e*i5 Dee Dee &e a&mie3i#a, '"#+%i3i .a + "%ra?5 Sre*a r"e$a, H+.9eP Hm, $a5 J"3 e 8a&ak &*aa" a me&*+ .#e$a+Mi e, a ka$ e '""" 'r".""ri", .#a& m+ e %i" e"%i8" %#a.5 I$i ra$ie a*ra. + kree*, $ra.a5 J"3 Me3 &e a &mr* ra?%"#e*i "$ *".a 'r"k#e*". k#ima*i?a*"ra 3*" '+3e '"*e%i5

Š*" &i ra$i" &a &"%"m ak" '"ra*ka i? K"ree +'i*a S+e A, .r+%" .a ra*i3i + &a$a3"&*5 Ni3*a ar"8i*" re8e " emar"5 O$"&", +?ima" &am &a*"e i? #e*ea5 1'ra" &am $"%i" 'i#"*&k+

$"?"#+5 Nameraa3 k+'i*i ai"Da "$ma9e .#a"m5 Ne5 Oa $"m"*"i 0e&&a, k"i &e mei &ia, 're&k+' e ?a m"+ ma#ek"&*5O&*a#i ema+ e#ik ra$i+& kre*aa i $""#+ %r?i+5

Ja M+ *i .a k+'i*i re8e S+e A a.#"5 Da e '".#e$a5 Za3*" E*" *ak"5 S+e A '+"e 'r&*ima5 2".+ &i *" 'ri+3*i*i5 Ne, " 9a#a &ee$"5 Taka ai" e ka" a9*a5 O$raae e &k+'#e e." " &am5S+e A e ma#" '"3+*e#a5 Ima3 #i kaki9 '#a"a

Za'ra" i emam5 J"3 &e +iek 'riikaam a *" $a emam ikak". "$ree". '"&#a5 Za i$+Mi me&e! '"?a &am a &a7ari + Kei+5 I$e3 J"3 &e i&am "$#+8i"5 A *"a 'ria*e#i!a

Dee Dee "$#a?i + ari? a &imae ek". 7i#ma, 'a M+ er"a*" i'ak "*iMi a *a &a7ari5 "mi&a" a *"/F



$a 'r"e$em r+Me #e*" + ari?+ e 'ri#a8i me %a3 'rei3e5S+e A "&e*i kak" e 're'#a#+e +&9i* ?a$""#&*a5 Ak" Da *ak" .#e$a a &*ar, ema '"*re%e $a &e?a%ri+e5 Na '#ai i?a i9 $"3#" e $" ma#". k"me3a:a, i "i &e "kre+3e $a '".#e$a+5 Dee Dee e &i#a?i#a&*e'ei!ama 'rema 0ar#*" '#a.e, i 7"*".ra7i &+ &e &'"*i!a#i e$a " $r+.".a $a a'rae k"i e?i &imak5 Bi#a

e "$eea + #e'r3ai &i7" & #e*im 'a&*e#im +?"rk"m5 Ve#iki #ie'i 3e3ir i &+!"%ra "$ i&*". ma*eria#a ka" i9a#ia 3*i*i#i &+ " #i!e "$ &+!a5 >"*".ra7i &+ &e a'"&#e*k+ ra?mak+#i, i "a kree '#a"m 'rema ima, a

i&"ke &+ " 'e*i!e 'r"'a$a#e + meki 'ie&ak5Da +&*ae5 Dee Dee, "" e S+e A5 S+e A, Dee Dee Le&*er5 2i&& Da#e; re8e .#+mi!a '"ma#" ?#"%" '"&#e$i9 &am ."$ia m"." &#+3a#a " ama5 Dra." mi e $a&am a& +'"?a#a5S+e A &e a&mie3i i +&*ae5 A a &am +'ra" 8+#a &e " ama5 Oa '".#e$a Daa5 N" &a$ ?ai&*am"ram "*iMi5

O9, e $a*e $a a& m" $"#a?ak + %i#" 8em+ 'rekie re8e Dee Dee %r?"5 I"ak" m".+ "&*a*i &am"*re+*ak5 2"a e k"a e"ma "&e*#ia, ?a*e5 I?a3#a &am &am" $a i$im kak" e Da5S+e A &e a&mie3i5 Da e $"%r" re8e mi#"?+8"5 Ni&*e 'reki+#i i3*a a"5 "k+'i &"+*"r%+ ?a '#a+5 Dra." mi e $a &am a& +'"?a#a, 2i&& Le&*er5Dee Dee " +?ra*i &mie3ak5 2ei *ak"er5

I %+$i*e $"%ri & im a&*ai S+e A er ameraam" &e e8a*i5S+e A im "kree #ea i "$e5

/4D"maMi!a e e"ma 'ri#a8a ea, '"mi&#i Jerem, e.$e "k" 8e*r$e&e* 'e*e, $"$+3e, a#i "3 &e +iek ra?a: %ir+ *ra."i +?%+$#ie #e'"*e k"+ m"ra $a e '"&e$"a#a + m#a$"&*i5 D"i &a m"m a *a k"k*e# %i" .a e a."ara" Da5 K"$ 2a$ame >""*ai +iek ima i*ere&a*i9 #+$i5 A kak" 'rie &".a e8ere.&a&*aka ie ima" i3*a aie., Jerem e '"3a" & im5Da e ima" 'ra", "$e &+ &e &k+'i#i $"i&*a ?aim#ii #+$i5 r"'i&a me3aia '"#i*i8ara, $i'#"ma*a, 'i&a!a,#ik"i9 +me*ika, ka?a#i3i9 #+$i i *aki9 k"i &+ %i#i &am" %".a*i5 Dr+3*" e %i#" %ira" a, &+$eMi '" e$r"e+&i#e"&*i + k"" &e &e "$ia#", Jerem ?ak#+8i $a $"maMi!a eM $+." 'rire+e *ake ma#e &a&*ake5

T" e 7a*a&*i8" re8e 8"ek em+ &#iea kak" i Amerika!i m"e*e i?a%ra*i "". 're$&e$ika a$a &*ari, &e $"k "i e a&*+'i $+"&*, ?a$ri '++ "$.""r"&*5 O i $a#e $""&i "$#+ke, 'a 8ak ime+e i#+$e k"i Me 'reie*i e."+ #a&*i*+ a$mii&*ra!i+5Jerem &e a&mie3i5 2"$a e *" ?%". *".a 3*" e "i 're$&e$ik &e&*a $a Me ?a ek"#ik" me&e!i em+

%i*i 'r+ea i&*a 'ri#ika5 I&'"$ "ka 'rimie*i kak" $"maMi!a, '" k"+ e %i#a $"3#a e$a "$ &#+aki, '"$ie

*e#e7"&k+ &#+3a#i!+5 Ei&e9"<er i$e + K"re+ $a $"kra8i ra*5 Ne 'ri&aa #i " &e%i *ime eka 're$&e$i8ka 'raa Za'ra" i e "%a&i Jerem5 Vi$i*e, " "3 +iek a&*+'a i&k#+8i" ka" 'ria*a "&"%a5 Nie$a "$&"i9 '#a"a e m"e '"kre+*i $"k e 're+?me $+"&*5

T" ikak" e ra?+miem re8e $r+.i ?ami3#e"5 1 m"" ?em#i 8"ek k"i e i?a%ra '"&*ae 're$:&e$ik i&*". $aa5 Na *a a8i ika$ emam" $a 're$&e$ika51 *"" e ?em#i +"'Me 8+$" ak" e*k" i?%"r"m $"e a #a&*, '"mi&#i Jerem, 'rem$a .a 8i*a "a ra?.""rie m"." ?aima"5 K+$ikam" i3e ?aima" .a e *e#e7"&ki ra?.""r i?me+ $"maMi!e i "".a & kim era?."ara#a5 S*" %i#" $a %i#", "8i*" + e '"*re&#"5 Ka" $a &e ."*"" a"8i.#e$ '"&*ara#a5/F/FF

Na'"k" e $+%"k" +?$a9+#a5 A $emai/ rek#a e + &#+3a#i!+ i &'+&*i#a e5 Je$a $+.i *re+*ak *i9" e&*aa#a ka" $a &e a&*"i &a%ra*i5 2a#":'"ma#" ma&ka e?ie i*a#"&*i $"e a &"e me&*"5 ri9a*i 8a3+

3am'a!a "$ k""%ara, k"i e +'ra" 'r"#a?i", i '"e 'rema e#ik"m +$+%#e"m 'r"?"r+ 3*" e .#e$a" +e?i r* i *+ &*ae, iem" &e ?a.#e$a3i a'"#e5Jerema e ?aima#" 3*" *" *ak" $+." 'ri#a8i e?i+ 'a+5 I&*e.+3i ma#" ra*, m".a" e i$e*i + r* +k"em &+, ka" i "%i8" k"$ *i9 &a&*aaka, 3*ek*a#i i '"&kakia#i ra?"ra?i '&iMi k"e &+ *+ "&*ai#e i9"e .":&'"$ari!e5 A *ak"er, ka" i "%i8", *+ e %i" ima#i '+$#, '"9"*i i "$ "&*a#i9, k"i e %e&"m+8" &kaka" "k"#"a&*"eMi $a &e '"'e a'rie a e$". 'a "$a a $r+.". '&a5 D"k e Jerem 'r"ma*ra", a'"&#e*k+ e

'r"a3a" e$+ k++ k"a .a ie "$%a!i#a i " &e, & ."*"" i$#iim i?ra?"m ?a$""#&*a, 'ri9a*i '"&#a5ii &e $a e i $"maMi!a %i#a "8araa5 Niem" e &*aa#a &ama + 'r"?"r+, "8i*" ?a%"rai3i a $r+3*" i?a &e%e5Ka$ e a'"k" 'r".""ri#a, ka" $a &+ " &e mi&#i, amieee &am" #a&*i*im +3ima, "*ki+#e & +&aa a $a i&ama ie %i#a &e&a *".a5

G#e *+ ma#+ k++ kak" e &re*a 3*" *a 'a& '#e3e + "5 Kak" &e '""&" ".#e$aa '" "&*a#im k+ama5 Sam""a ima '&a i e#i $a " ?ai$e5 A *a 'a&, 'r"k#e*a %+$a#a5 2i&#i $a e &e *" e."a ?a&#+.a, $a e &#a#e &am"e.""5 1 &"" .#+'"&*i mi&#i $a + e "&"i", a#i a kra+ Me i'ak "a *ri+m7ira*i5

Jerem &e "kree Da+ k"i m+ &e 'rimak+"5 +e3 #i 3*" .""ri Da kime5 1ere &am $a e 8++ i &i "&*a#i5 Jerem ?a"kr+i '".#e$"m '" &"%i5 ++ e, ema &+me5 2a#"::



'"ma#" ra?.""ri &+ +*i9+#i i &i '"8e#i &#+3a*i, i&'ra $i&kre*", e .#e$a+Mi e$i $r+.ima + #i!e, "$a "*":reie5

Za3*" e e*k" e 'rekie ?a're'a3*e" 'r"3a'*a Jerem5/ D" &+*ra, (7ra!5) (re5)

+&*i e eka .""ri, *" e $"%r" ?a +5 VeM e ."$iama #+%ai!a 2"&ie+ra Ba&&ea, mii&*ra5 1 ":"mi&*"m &a#"+ &+%i#a e '"$r3k+ ?a e.a i '"ma.a#a m+ $a a'rai karier+5 Sa$ &e .""rka $a e a3a"

ek+ m#a+ i $a i3e ema remea ?a +5 1&'rk"& *im rie8ima, Da e i'ak 're3a" +*i9+#im &a#""m i3+*eMi &*a" $" e + +$+%#e+ 'r"?"ra5 S*" *a ma#a k+a ?a 3*" *re%a ra$i*i & im i#i & m+ak"m k"me 'ri'a$a5 Ja ?am 3*" %i9 ra$i#a5 2i#"a#a .a,#+%i#a, #i?a#a, 9a#i#a &e $"k e %i a%rek+" "$ #a&*i*e &a.e i m"Mi, a "$a %i9 .a +e#a + &e%e5Jerem "'a?i kak" + e Da e" +?e" ?a r+k+5 Okre+#a &e 'remi em+, &a ?a're'a3*eim i?ra?"m #i!a, ka"$a &e + *a ma9 *r.+#a i? $+%"k". &a5 O$a &e '"#ak" "%a?re '" ?ai em e#"m &a#"+5 I&'"$ 3mike "%ra?i &+

" %i#i %#ie$i5 O eMe $"MiP rek#a e, "$e$"m .#a&" i ra?."ie*"5G"*"" &me&*a ra?.""r &e a&*ai *am" .$e e 're&*a"5 A#i ?a%aa e %i#a ."*"a i, e$a '" e$a, ."&*i &e

'"8e3e ra?i#a?i*i5 Jerem '".#e$a a &a*5 J"3 ma#" 'a &e *re%a 're&+Mi ?a e8er+5 19a*i Da" '".#e$5 2"ram '"+ri*i5 Vi$e* Mem" &e ++*r" ?a $"r+8k"m5

1 $e&e* k"$ mee5Jerem i? 'ri&*""&*i '"*rai $"maMi!+, a#i i.$e e ie m".a" 'r"aMi, 'a "$e %e? "'r"3*aa52a!a "$e$e Jerema + %#a."a"i!+5 Da .a e 8eka" "3 +iek + k+M"m ka'+*+, a #i!e m+ e %i#" +:'a#" i

+m"r"5 1 r+!i e $ra" e#ik+ 8a3+ &"ka "$ ra8i!e5 Na&mie3i &e Jerem+5 Ver"a*" aeMe ameri8k" "*kriMe e&* *" $a *a &"k "$ ra8i!e, & #iim+"m i<"r!er&*er&kim +mak"m, #ie8i "%i8i mam+r#+k5

I&+&e Kri&*eP a *i i?.#e$a3 ka" ka?a %"a5 G$e &i %i" &i"M Ni.$e "$.""ri Da &rk+3i &"k "$ ra8i!a i i&krii3i #i!e5 Ka$ %i %arem i?mi&#i#i "3 i e3*" $a '"'rae "k+& *"m a'i*k+5 2i&#i" &am $a i$e3 + ka?a#i3*e54--4-/

re$"mi&#i" &am &e "$ra*i Da5 O&*a" &am k"$ 2a$ame >"*ai '"3*" &+ &i "*i3#i5Jerem .a ?a'ae" '".#e$a, O$e$"m m+ &ie5 H"Me3 reMi $a &i e ima" +'i*a & eeri!"m5

T" e *re%a#" +ra$i*i i? 'ri&*""&*i "$.""ri Da e"$ree", &#e.+3i rameima5 Ne*k" e m"ra"*" a$" ei ra*i*i e?i '""&5

Jerem e %e? rie8i ?+ri" + e.a5Da &e a&mie3i5 I $a ?a3, ie %i#a #"3a5 Za 3*" *re%a ra$i*i, %i#" e +'ra" "ak" kak" e rek#a $a Me %i*i5Oa Ba&&e m"ra $a e eki i$i"*5 O'e* &rke ma#" &"ka "$ ra8i!e5 Za3, a mi&#im $a %i&m" '"reme"m"ra#i +8ii*i +&#+.+ '"ek" &*ari" ei5 Oe &+ *ak" ?a9a#e, a *" e $i" ?a 8"ek" #a&*i*i e."5

O9, 8"e8eP re8e Jerem, i&'i3i .+*#a &"ka "$ ra8i!e k"i e 2a!a &*ai" 're$ e.a5 Ne mi&#i3 #i i *i *ak" Ne mi&#im a +"'Me i3*a re8e Jerem5 1.#a"m *e e ra?+miem5Da &e a&mie5 +$i &*e i Amerika!i5 2i&#i*e $a am " &#+i &am" ?a*" $a 'ri*i&e*e '"ek+ e+5 N"ime &e m"e i?ra?i*i "3 m"." $r+.i9 &*ari5

Ne k"'8am5 2ei %i %i#" *e3k" $a 555 Š*" e *+ *ak" *e3k" ra?+me*i 'rekie .a Da5 T" e $i" *e%e, ka" r+ke i#i ".e5 Nima eMe3 $"'+&*i*i$a i$+ kam" &ame e#e i*i $a +?m+ "" 3*" &ame e#e5 Kaka e ra?#ika i?me+ i9 i *". 'ei&a $a %i "m"ra" %i*i i?a *"e k"*r"#e

re$aem &e re8e Jerem, $i.+3i + 3a#i r+ke +i& + ?ak 're$ae5 Ti &i i#i 'rei3e !ii#i?ira i#i 'rei3e 'rimi*ia ?a meePDa e$im .+*#aem i&'i "&*a*ak &"ka5 Ka$ &m" eM k"$ *".a, 7ra!+&ki $"r+8ak "$ %ri"3a i kae +*r"& e

'rei3e !ii#i?ira ?a mee5 Š*" mi&#i3 " 'rimi*i" ameri8k" 3+ki & aimaJerem &e a&mie5 T" ra?+miem5Ka&ie, '"3*" &+ '"e#i i #ie" 'i+!ka#i ka+, Jere:m; '".#e$a 'ria*e#a5 ii &e $a &i emira, $r+k8ii,ekak" e "a i&*i54-4Da .a "3*r" '".#e$a ?a'a#i3i *ak+ !i.ar+5 Nie %a3 #ak i"* e$". '#e%"a, ma &*" mi&#i#e *e a3eameri8ke "ie5

T" er+em re8e Jerem & '"$r+.#i"m "?%i#"3M+5 2"ra3 8ak '"a#i*i i '"k"+ e&k+ $" k"e *i %a3i mie &*a#"5Da &e a&mie5 0ak i *"5

Sa$ *e "?%i#" 'i*am, 8ime &e ameraa3 %ai*i Ti e &'a$a3 me+ "e k"i m".+ &am" *ak" %e&'"&#e"&e$i*i5



Nika$ &e e ?a $"k e '"k+3a35 2ar!e# %i $a" e ?am 3*" $a m+ &e 'ri$r+i35 T" %i "$ra*i#" 'a+ a"&*i "$ e.a i "&*ai#" m+&#"%"$ie r+ke5 Ni&am &i.+ra $a *" e %i %i#" $"%r" ?a a& "%"i!+5

T" *i e 2ar!e# reka" Da .a 'r"$"r" '".#e$a5 Nie 'ri?a Jerem5 Ni&am .a i$i" "*kak" e i?a3a" i? ?a*"ra5 Rie*k" .a e *k" +"'Me i$i"5 Za:k#+8a" &e + "+ &"+ k+M+ + ark aeii i &i m"ra+ $"Mi k em+, 8ak i e."e $e"ke5

Kak" &i &e &e*i" 2ar!e#a O*a! me '"$&e*i"5 ii &e $a " *" &ma*ra $"%r"m i$e"m5 Ra$" Me .""ri*i & 2ar!e#"m ak" *i *" e#i35 Za:ima *eDa "$ma9e .#a"m5 Ne ar"8i*"5 Ne m".+ ?ami&#i*i &e%e ka" '"&#"". 8"eka5

ri#i8" %i ?ara$i"5Da $"%a!i '".#e$ Jerem+ i a&mie &e5 Ja imam $""#" "a!a i e m"ri me e#a $a '"&e$+em &e a*"m &ie*+5

I'ak e %i &mi" "&*a*i %e&'"&#e5 Š*e*a remea5 rem#a$ &i ?a *"5Da"e "8i ka" $a &+ &e ?am+*i#e5 2"$a &am ?a'ra" 're&*ar re8e mir" i i3e e m".+ aMi '"&a" +k"em %i9 &e &kra&i"5

Nek"#ik" e 8a&aka me+ mima #a$a#a 3+*a, "$a e Jerem a.#" 'rekie5 S+e A '"&+$a 'ri8a $a Me &e+$a*i ?a *e%e5Da e "$.""ri5

H"Me3 #i &e "ei*i & "m4-Da '"#ak" i&'+&*i $im kr"? +&*a5 Dra" e 're$ &"%"m &"+ !i.ar+ i kri*i8ki e ".#e$aa"5 Ne ?am5 2"$a,

e$".a $aa, ka$ mi &e.a %+$e $"&*a5 Na*" '".#e$a Jerema k"i '"mi&#i kak" "3 ika$a ie i$i" *ak+ *+.+ + m+3kar8eim "8ima5 1 m"."8em+ &m" S+e A i a e"ma &#i8i, ?a35 Nie$" "$ a& ema i3e ikaki9 i#+?ia5/2ar!e# '".#e$a kr"? *ami8ka ra*a i "'a?i "iare i 7"*".ra7e5 Okree &e 'rema 8+ar+ k"i e 8eka" $a .a

'+&*i a'"#e5 Zar e '"&*"i $r+.a m".+M"&* $a 8"ek i?ae "$a$e "&*"i "$.""ri 8+ar & .r"%im 9+m"r"m " &+mam $a %i am &e &i$i"52ar!e# m+ $"%a!i +%"i* '".#e$5 Si &+ "i e"ma $+9"i*i + *im &"im +i7"rmama i & *im &i*i8aim %ir":kra*&kim '"&*+'!ima5 Ver"a*" &e "&eMa+ e"ma m"Mi 3*" m".+ areia*i 8"ek+ ka" 3*" e "5+ar "*"ri ra*a, i 2ar!e# i?ae5 Sme&*a .a "'k":#i3e re'"r*eri5 B#i!ei m+ ek&'#"$ira3e + #i!e $"k &e a&*"a"

'r"%i*i $" r+%a '#"8ika, .$e .a e 8eka#a #im+?ia5 N" %i#" e ."*"" em".+Me $a &e make5 Kak" &e "&eMa*e a'"#+, 2r 0am'i" ii &e $a &*e i?.+%i#i ek"#ik" ki#".rama, 2r 0am'i"5 K"#ik" Je #i am 'ria#a ?a*"r&ka 9raa Kaki &+ a3i %+$+Mi '#a"i Je&*e #i ?a#i $a &+ imi.ra!i"i "r.ai '"e#i '"&*+'ak ?a a3+ $e'"r*a!i+ Nameraa*e #i a'+&*i*i ?em#+r"%ia+Mi &e 'rema &"m a+*"m"%i#+, 2ar!e# e &ima ima mrm#a" i&*i "$.""r5 Be? k"me*ara, %e?k"me*ara54-UK"#a '"+ri3e & r+%a '#"8ika, i " &e ?aa#i a &e$a#+, +m"r" &k#"'i3i "8i5 Tek *a$a "&e*i $i&kre*a miri&m"3+&"". 'ar7ema5 "#ak" "kree .#a+ i "*"ri "8i5D" e.a e &e$i#a Daia .#e$a+Mi .a %#i&*aim i *amim "8ima5 Smr3ai" &i, 2ar!e#e rek#a e e"5

1 'ri ma9 ie "$.""ri"5 Za3*" &i $"3#a +'i*a a'"k", ."*"" .r+%"5 Na'i&a" &am $a e e#im $ame Q*k" $"8eka5

2i&#i#a &am 555 O8i " &e i?ea$a a'+i3e &+?ama *e "$ra*i .#a+5 S*" &i mi&#i#a +'i*a "5 Da M+ '"&#ie ?a*"ra %i*i *ak" e#a #+%ai $a M+ *i 'a&*i + ?a.r#aDaia e "$.""ri5

Ne *re%am *e, e *re%am ik".a5 Vi$e* Me "mi5 1$e:&i* M+ a &e "e k"i &+ me &*r'a#i + ?a*"r5 D"Mi Me im"i9 'e* mi+*a5

Ni*k" *e ie &*r'a" + ?a*"r, 2ar!e#e "$.""ri Daia *i9"5 Za &e &i &am kri5 Nik".a i&i &#+3a"5 Nie i&*ia ika" e5 Bi#a e ?aera5 Si &+ &e "i +r"*i#i 'r"*i meePDaiie &+ "8i %i#e &a$ &+9e, a a #i!+ " &e "$ra?i e$a ?ame*a 'r"mea, eka *r$"Ma k"e 'rie ie %i#"5

Oi Tk" A%i$ia5 H"r.a5 O&*a#i5 1 2ar!e#"im &e "8ima '"ai 're're$e '".#e$5 2i&#i#i &+ $a e m".+ i3*a '"$+?ima*i $"k &am + *ami!i, " 'reari#i &+ &e5 S*ae &e &mia*i5 eka &am" ka$ "*kri+ $a &am *" a

'"k+'"a" i9"e ak!ie a "*"re"m *ri3*+5 eka &am" $"k e +i$e $a &am + '"&e$+ "$#+8++Me. %r"aak!ia A%i$ia"e 'ar"%r"$ar&ke #iie i 'e*r"#e&ke k"m'aie »0ari%*e«5 Vi3e eMe mi&#i*i $a &+ *ak" m+:



$ri5 e*er""3ke Me $"'+?a*i $" mee5 A ?a3 #i 3*a M+ a +8ii*i".#e$a#a .a e i ?aieka#a .#a"m5

#++* M+ im + #i!e5 Na&mie &e5 E*" 3*" M+ +8ii*i5 #++* M+ im + #i!ePDaia *ek &a$a &9a*i kak" e 2ar!e# ?a'ra" *e3k" %"#e&*a5 ri8eka#a e & "$.""r"m $"k &e " ie 're&*a"&mia*i5 1m"ra &i, 2ar!e#e re8e %#a." i&!r'#e5 "i a "$m"r 'rie e."#i e3*" '"$+?me35 2"$aa

4-kak" kr+" '+*"ae5 O$m"ri &e '"3*e" $"k *i &e e ra*i &a.a5 Za8i, i'ak ?a+P "&#a#i &+ *e $a me "%r#a*i3P 2ar!e#eP 1 .#a&+ " &e "&e*i "."r8e"&*5 Ja i&am i3*a ?a#a " *"me5 Se $" "". *re+*ka5 Ne er+em *i5 1mie3aa &i + *" ?ae$" &a &ima ima5 Si &*e 'r"*i meePDaia e +riee" ?+ri#a + e.a5

Sa$ mi e a&" ?a3*" &e $ri3 "".a &". "ra*"r:e#". &+'r+.a5 i*a" &i me rieme &am" +9"$i#a5 Zai9" ra8+P

2ar Me#e, *" ie i&*ia re8e Daia, ."*"" ?$ ""5 Ni&am *e m".#a +9"$i*i5 Ta a i9 i e '"?aem5 Lae3, #ae3P ika" e ra?ma9a3i &e r+kama kr"? &*ak#" 'rema 3"7er+5Tr.+3i &e, 3"7er 'ri*i&e k"8i!e i &kree k"#ima +? r+% '#"8ika, *ak" $a e Daia ?ama#" #i!em %+%+#a a

'"$5 Ka$ &e +&'rai#a, 2ar!e# e eM 3ir"m "*"ri" ra*a5 I?aiPTre+*ak .a e ?a'ae" .#e$a#a, "$a &e a&mie3i5 G#a& " e %i" 'r"m+ka" "$ 're?ira5 Ti %"#e&i 'a*+#k+P

Da i?aem O$ak#e $a i?aem i? #a&*i*". a+*"m"%i#a2ar!e# e %ie&" '".#e$a, a #i!e m+ 'r"%#ie$i5 O$a &e %e? rie8i 'r"+8e '"re$ e 'rema "*"reim ra*ima51 +r%i ?a'e 'e*"m i &'"*ake &e *e *re&e + +#i8i arak5I e '".#e$a3i .a, Daia ?a*"ri ra*a5 V"?i*e $a#e5S+*ra$a e 2ar!e#"a 7"*".ra7iia kak" &e 8e*er""3ke i?a#i" + "$"$"m ark+ 're$.raa A*#a*e, ?+:reMi ?a"$#a?eM"m #im+?i"m, + eMii #i&*"a '"*i&+#a k"re&ki ra* & 'ri9 &*rai!a, Simi" + e eki +'"ri7"*"re'"r*er k"i e &#ie$i" Daii+ #im+?i+50ie#a 8e*a e#ek*ri8ara ra$i#a e '" k+Mi ka$ &+ S!9a!*er a a'"k" +e#i + &"%+ k"a e 2ar"e#+ 'rireme"&#+i#a ka" +re$5 Š*" ra$e &i *i #+$i

"&*a#a+ e#ek*ri8e "$"e "$.""ri 2ar!e#5 1"$im + k+M+ 'r"*i'r"a#i &i&*em5 Za3*", '"%".+ +'i*a "$e*ik5 a a#a?i*e &e +&re$ ark aeie, k"a &'a$a me+ a8+eie 're$e#e .ra$a5 Tk" %i &e +&+$i" 'r"a#i*i Neki 8+$a i?ra? 'riee 2ar!e#"im #i!em5 VeM &+ $a'+* '"k+3a#i "*kak" &am k"$ k+Me5

Je&*e #i 'riai#i '"#i!ii Je&am5 0ak &am i9 ?am"#i" ?a '"&e%+ ?a3*i*+, a#i &am" &+ mi &e a&mia#i5 Rek#i &+ mi eka i9 a?"em ak""'e* ei7!k" 'r"a#i5 2i&#im $a me e#e #iki$ira*i5

"#i!ia S!9a!*er &e a&mie5 Ne %+$a#i*e5 Se$e i 'ri'a#i !i.are*+5 Ba3 e i9 %ri.a ?a a3e 'r"%#eme5 Za%"ra#a*e $a &am %i" + ?a*"r+ "$.""ri 2ar!e# 'ri.+3e"5 T" i9 a+*"ma*&ki 9+!ka 'r"*i mee5S!9a!*er e "$.""ri5 O ekim &e &*arima e$"&*a" ie m".#" ra?+m" .""ri*i & 2ar Me#"m5 a $"%r",ak" &e *ak" %"#e "&eMa*e5

2"." %"#e5 Sa$ &e 2ar!e# 'ri '+* a&mie3i5 Ka$ %+$em ."*", i*k" eMe m"Mi +Mi + "+ k+M+ %e?m".a ?aa5 Je$i" ak" e 'r"e kr"? ?i$"e "&m"?"m5S!9a!*er %r?" "*"ri &"+ *"r%+ ?a &'i&e5 D"i" &am eke 'a'ire k"e *re%a '"*'i&a*i5

Kake 'a'ireS!9a!*er &*ai 'ri &"' a &*"#5 T" e +.""r & »Geera# 2+*+a# Tr+&*"m:« " k+'i i9"i9 ak!ia + »0ari%:

*e+« ?a e$aae&* i '"#5 Reka" &am am e$aae&* re8e 2ar!e# &+mi8a"5 @ P P Re#$i &*e $a m".+ iMi $" $aae&*5 T" e %i#" e3*" 3*" S!9a!*er ie "#i" k"$ 2ar!e#a5 I ak" 3*" %i eM$a" 'ri&*aak, "3 e +iek ?a"ie*a"5

K"#ik" &m" $"%i#i k"$ *".a J"3 U4/5--- $i"i!a5 Ok" $ee* '"&*"5 Je #i *" i3e e." 3*" '"&e$+e H"r.a i e."a .r+'a i PS!9a!*er kiie5 Za "*'ri#ike U45--- $i"i!a i3e5 Vi &a$a '"&e$+e*e 46,/ '"&*", a "i ima+ &am" 4,

'"&*"54-64-

D"%r"5 2ar!e# &e a&mie3i i %r?" '"*'i3e +.""r5 G+re 'a'ire a*ra. 'rema "$e*ik+5 S*" "3 J+*r"& &aim ra?."ara" & $e 0"e""m %ak"m + ari?+5 Ka+ $a e m".+ 'r"$+i*i mei!+5 Na *am":

3em "8a"m *ri3*+ ?a#a$a#a e e&*a3i!a "!a52ar!e#"" #i!e '"!rei "$ i?ea$". %ie&a5 L+'i 3ak"m '" 'i&aMem &*"#+5 I "i &+ &e "kre+#i 'r"*i



mee5 Za'i#i" &e + "$e*ika5 Ima" %i9 "#+ $a "$em 'riek"5 Na*era" %i9 a i9 $a &e 're$"mi&#eP Za*e $"%r" $a *" e m"e*e "$.""ri "$e*ikP Bar e *ak" $+." $"k e + *"k+ ?a9*e ?a a3"m$e'"r*a!i"m k"i e '"kre+" 1&e#ei8ki +re$5

2".#i &+ me i&*" *ak" ?a$ra*i i + ?a*"r+5 S!9a!*er e 3+*i"5 2i&#i" e a 8e#i8e 're8ke k"e &+&e 'r"3#i *e$a '"ai#e a &im 'r"?"rima + 2ar!e#"" k+Mi5 A &a$a *a 'r"*i'r"a#i &i&*em5

Je&*e #i ra?."ara#i & %"&*"&kim %akama " *"me $a 're+?m+ mei!+

Je&am5 Ni&+ ?ai*ere&irai52ar!e# .a %ie&" '".#e$a5 Ja &am "&"a" 'ar"%r"$ar&k+ #ii+ I&rae#i5 Je$i" &am a %i" "#a 're+?e*iri?ik5 De 0"e"ima e %i#" *"#ik" &*a#" $" *".a $a &e ?ama#" i&+ 're*r.+#i "$ +&#+"&*i $a mi '"&+$e "a!5Sa$a, ka$ &+ *i i$"i +i$e#i m".+M"&* $a ?ara$e i3e, .+ra+ me a'"#e5S!9a!*er m+ e'"k"#e%#i" +?ra*i '".#e$5 Ja mi&#im $a *" 3*" &+ "i i$"i ema ikake e?e & *im re8emir"5 De 0"e"i &+ %akari5 Oi ?ma+ + k"" &*e meri a.airai a &"im $r+.im '"&#"ima5 Nem"e*e ima*i &e, ?a*e5

Za3*" e +'i*a 2ar!e#5 Tk" ima i3e 'ra" a *"/UBi#" e ka&" i ?a%aa &e 'ri%#iaa#a kra+5 Da &e a.#" ".#e$a "k" &e%e5 O&*a#i &+ &am" "3 " i 2ar!e# *e4-ek"#ik" $e"aka5 S+&re*e &e & 2ar!e#"im '".#e$"m5 2ar!e# "&*ai '#a"k+ & k""m e ra?."ara" i $"e$" e.a5 D"%r" &e "&eMa3

>i" "$.""ri Da " eM e ka&"5 O%eMa" &am $a M+ &+*ra ra" ++*r" %i*i a Ja""%&e"" a9*i52"ram &a$ "*iMi5 Za3*" +'i*a 2ar"e#5 J"3 e ra", a?a%aii $i" e8eri *ek $"#a?i5 : Na?a%aii $i" a &i &+ eM "*i3#i52ar!e# &e *aa&*e" a&mie3i5 De"ke &+ "3 "$e5Da .a '".#e$a, "$a &e "%a?re '" &"%i5 O&*a#" e "3 'e* $e"aka i '"reme" e 'rimeMia" kak" m+ '"eka"$ i9 $"%a!+e i&'i*ia8ki '".#e$5

Se &+ k"$ mee a '#a*"m &'i&k+5 Ra$e + *"m +re$+ 1 Da""m &e .#a&+ ra?a:%ra eeri!a5 Ni&+ %i#e "$ *e &"r*e5 2a e, ra?+mie &e5 2ar!e#" e .#a& "$aa" i?e&*a *ri+m75 I'ak ra$e ?a mee5 "re?i ?ak"m e*ak" &*r". + '".#e$+ *r"3k"a ?a re're?e*a!i+ $a e e7*iie &*ai*i i9 a '#a*i &'i&ak5 Na *a a8i '"re? &e"$%ia5

O9P

"ek m"ra %i*i a "'re?+ &ake mi+*e re8e 2ar!e# +iek &+ &'remi $a *e ?a&k"8e5Da e "$.""ri5 Sa$ ka$ &+ &i $r+.i "*i3#i a&*ai 2ar!e# m"em" &e '"'e*i ."re + m" &*a5 2".+ "%eMa*i $a *i eMe %i*i $"&a$"5 O%ra*i &e $e"kama5 A##"&, me& e7a*&5iDa 3+*ke '"e ?a ima &*e'ei!ama + $r+.i ka*, .$e 2ar!e# ?a&*ae 're$ e$im ra*ima5 I?a$i k#+8 i? $e'ai &*ai .a + 'r"re?5 O$ma9 ?a*im "$"?." &e ?a8+ *i9" ?+ae5

D" m". &e &*aa m"e $"Mi e$i" #i7*"m "%a&i "5 S*e'ei!e &am $a" "$&*rai*i5 O*"ri ra*a5 Na'rie Mem" &e '"'e*i mi & $ie $e"ke5 O$a M+ '"&#a*i #i7* $"#e '" "&*a#e5Ha$Qm", $e!", (7ra!5) ( r e 5)/U Aa*+ri&*i II4-F

A '"&#+.a Kak" "i $"#a?e $" &"i9 &"%a Ima e$" &*e'ei3*e &*ra.a, a#i +#a? a i" ka* $a" &am ?a?i$a*i "'ekama5 I?a"3e i? #i7*a, a3*" &e 2ar:

!e# "kree i 'ri*i&e '+!e a ?i$+5 O$e ."re imam e$" $+.me + &ak" "$ &"i9 &"%a5 Ni*k" &e e m"e '"'e*i $"k a e '"3a#em #i7*5Tre+*ak ka&ie i? #i7*a i?a"3e i "&*a#e *ri $e"ke, i 2ar!e# i9 &e +e$e + 'r"&*ra+ $e+ &"%+5 T+ i9 e eM8eka" 'r"&*r*i &*"# & 9#a$im are&k"m, kaiar"m i ek"m 'a3*e*"m5 Nek"#ik" %"!a 3am'a!a 9#a$i#" &e +ka99QMima, a + k+*+ e %i" '"*'+" "'rem#e %ar5ii &e $a &+ $e"ke ?a#e 3*" &e "8ek+e "$ i9, er e&*a$"3e kr"? ra*a a $r+." &*rai &"%e5 T" e &"%a?a ."&*e re8e 2ar!e#5 2"a &"%a e a $r+." &*rai5 Da e3*" '"'iem"

Ja &am eM $"&*a '"'i"5 2"ra3 a.#a&i 2ar!e# & ekim e"%i8im &mie3k"m i +9a*i Daa ?a r+k+5 D"i52ar!e# 'ri*i&e e3*" i&'"$ %ara5 Je$a &e "'#a*a k#i?eMi "*"ri "*kri3i *e#ei?i&ki a'ara*5 Tre+*ak ka&ie aekra+ &e '"ai &"%a ?a ."&*e5 De"ke &+ &e m"*a#e "k"#" i "$ma9 ?a*im kr"? ?+8ik $"'rie3e i9"i .#a:&"i5Je$a "$ i9 &ki+#a e 9a#i+5 Kaka *+'e re8e & .+3aem + .#a&+5

2ar!e# &e a&mie3i5 Ne3*" a"ie, *e#ei?ia + ?a*"re" mrei5 Oe i e &#+*e $a i9 'r"ma*ram"5 Na:meraam '"&*ai*i *aka +rea + &ak+ &"%+ "e k+Me5 Na *a M+ a8i %i*i *"8" "%aie3*e " &em+ 3*" &e $":



ii &e $a &e 2ar!e# &a&im +i" + *"5 Sa$a e eM eMia $e"aka %i#a &+8ea5 Je$a "$ i9 'rie "rmar+ i.+re '"mi8a ra*a5 Dak#e, $e!", 3*" Mem" "Ma&

Ne ?am "$.""ri e$a $r+.a5 Š*" &m" ima#e a &e%i 'r"3#i '+* Bie#+ e"ka#e+ &a$%e+ "'rem+5 Kak" %i %i#" $a "%+8em" !ri+ VeM $+." i&m" *" "%+k#e54/-

Je$a "$ "&*a#i9 'rimake &e "rmar+5 O*k"'8a#a e &" .r+$ak i e?ia 'ri#i8" e#ika 'r&a &#"%"$" i&k"8i3e5 Ta i?"$i 7a*a&*i8+ &*ar5 2ar!e# e a'"#a 3a'*a" ka" $a .a "e m".+ 8+*i5 Dri *i m+$a i?me+!i!ki $"k +3ka '" *e%i i 'r&*"m *i ma&ira 'r"&*a*+5 N" &*ra3a e #a#ii!a5 Nema '"ma $a ?am ?a "".e?i". 'ria*e#a k"i e '"&eM+e + &*a+5 Ka*ka$ mi $"e $a e i?%a!im, a9Q &e &+ i&*e5 Nie$" e m"e3er"a*i5

Kak" ?a3 $a ima 'ria*e#a2ar!e# &e a&mie3i &"im *a"i*im &mie3k"m5 Ja ?am &e5 Ni9"i *e#e7"&ki ra?.""ri &+ 'ri&#+3kiai5Da" &am 8ak +.ra$i*i mikr"7"e + "'r+.e i&'"$ i9"i9 kree*a5 Na&mie &e "kre+3i &e "'e* 'rema ekra+5

Tre%a#" %i $a 8+e3 k"+ "$ *i9 r'!aPI Da &e "kre+" 'rema ekra+5 De"ke &+ &a$ %i#e eM +.#a"m "%+8ee5 Se &+ ima#e a &e%i i&*i k"&*im5r"?iri .r+$ak "$ !re 8i'ke i '"a& "k" 'a&a " k"i &+ %i#e ?aka8ee $+.a8ke !re mrea&*e 8ara'e5 Je$a &e$e"ka "kre+#a 'rema kameri i ekra &e &me&*a ?a*ami5 #"8a &e a+*"ma*&ki '"8e ?a*ara*i5

"$ *e'i9"m 're$ ra*ima &me3*e e 'reki$a85 im e*k" kree i? &"%e, " a+*"ma*&ki i&k#+8+e

a'ara*5Da '".#e$a 2ar!e#a5 2i&#im $a %i9 &a$a i'ak m".a" e3*" '"'i*i5Bi#" e %#i?+ 8e*iri &a*a ++*r" ka$ &e Da a'"k" &'remi" a "$#a?ak5 2ar!e# e & ka+8a i?me+ $ie $e"ke&m+3e" .#e$a" kak" &e Da "'ra3*a5 Bi" e i3e e." &am" ma#" 'ri'i*5 Ka" i eMia >ra!+?a, &#a%" e

'"$"&i" aka 'iMa, a 8i*a+ e "M 'i" S!"*!95 S *e3k"m m+k"m "&"i" &e a ".e5 I&'ra*i* M+ *e $"#e5 H*i" %i9 " e8em .""ri*i & *"%"m5Da '"e ?a im + #i7*5 2ar!e# &e a&mie3i5 S*" kae3 a m"e ma#e &#+%ei!e, 9m4//Da &e a&mie5 2"ram 'ri?a*i $a &+ r#" i&k+&e5 A#i i 'ri#i8" &k+'e, reka" %i95

S*r+8"&* &e +iek '#aMa5 N" ie a", a &i *" m".+ 'ri+3*i*i5Ka$ &+ i?a3#i i? #i7*a i '"3#i i? &*e'ei!e, 2ar!e# re8e=

D"i a8a& + m" +re$5Da 'r"&#ie$i ?a im + kii!+5 2ar!e# ?a*"ri ra*a ?a ima i &e$e ?a &" 'i&aMi &*"#5 re*'"&*a#am

$a &e 'i*a3 ?a3*" &am5 *e '"?a"Da e "$.""ri5 2i&#im $a e e# re&i$e*e %i" e"ma era?%"ri* 3*" e *ak" '"&*+'i" & *"%"m5 Je$".a Me $aa *" '"a#i*i5Da e"$ree" &#e.e rameima5 2ar!e# &e ?a.#e$a + e.a5 T" &e mee, me+*im, ?a'ra" e *i8e5 N" *e%im"ra $a e ak" $"&a$"5

a %a3 i ie5 Kak" %i mi m".#" %i*i $"&a$" +? *ake 'ria*e#e ka" 3*" &i *i2ar!e# &e a&mie3i5 Bi" e '"#a&ka5 O$a m+ &e #i!e +"?%i#i5 Sa8m" k"#ik" $e"aka m"e3 '"7+ka*i riei#i ka&ie ?a!ie#" Me3 '"e#e*i i e3*" $r+." " 8em+ %i m".a" mi&#i*i5

Ne ?am "$.""ri Da 8ii mi &e $a &am eMi $i" &". i"*a 'r"e" mi&#eMi a e3*" $r+."5 Kaika mi ek"ri&* "$ *".a

Va#$a i'ak '"&*"i m"." *".a 3*" %i "#i" ra$i*i +&*raa 2ar!e#5 J"3 i&am ra?mi3#a" i " 8em+5

Je&i #i ika$ '"mi&#i" a *" $a &e %a!i3 a '"&#"e I$irek*" &i 'rire$i" m"." "a!a ?a $r+.e5 Zar ierieme $a 'rire$i3 i ?a &e%e

Ni&am "&e*i" '"*re%+ ?a "!em5 I&*i &i ka" i *" "*a! re8e 2ar!e#5 Ni " ie ika$ mi&#i" ma &e%e, &e $r+." m+ e %i#" aie5 Se:Mam &e kak" &am %i" ?a$i#e ka$ &am '"8e" ra$i*i ?a e.a5 Nika$ 'rie *".a i&am &re" *ak". 8"eka5

I eMe3 i3e ika$ &re&*i5 N" ?a*" e +mr" ka" &ir"ma95 2"$a, a#i mr*a!ima i ie &*a#" $" %".a*&*a5 Se e *" r#" #ie'" ka$ &e 'ri8a " *"me, Dae, a#i &ie* $r+k8ie .#e$a a *"5 Je$i" 3*" rie$i *" &+"a! i #a&*5

O$a &am a e"ma &re*a5 Da &e a&mie3i5 r"a3a" &am kak" $a &e &aem %e? "%"e.a52ar!e# .a e *re+*ak 'r"ma*ra"5 Š*e*a, er &am &e a$a" $a M+ *e +&'e*i ?ai*ere&ira*i $a mi &e 'ri$r+i35 Ne

%i am %i#" #"3e ?ae$"5 2ee %a3 e "#e 'rei3e, ?a35 Imam e'ria*e#e k"i &e i?a 'e*mi9 i#a *r+$e $a mi

a'ak"&*e5 Ka$ %i *i 're+?e" '"&a", a %i9 &e m".a" '"&*e'e" '"+Mi + '"?a$i+ i & reme"m %i ?a%"rai#i aeke &*ari + e?i &a m"m5 T" %i *i &e *r+$ "%i#" i&'#a*i"5



Da .a '".#e$a e "$.""ri3i5 Je$i" *e%i m".+ '"+$i*i *ak" e3*" $"$a 2ar!e# i&kre"5 Ni + k".a $r+.".a ia *"m &ie*+ emam*"#ik" '"erea,Da $+%"k" +$a9e5 Na eki e"%i8a a8i ?a" e $a 2ar!e# .""ri i&*i+5 D"i&*a, ie ima" ik".a $r+.".a5I*era *e#ei?i&ka &*ai!a, 'ri&#+3kiai *e#e7"i, mikr"7"i i&'"$ kree*a5 Kak" $+." %i *re%a#" 8eka*i $a2ar!e# a i&*i a8i '"8e +9"$i*i i e.a Jer ima#" ie &+ma" $a %i &e *" & reme"m $"."$i#"5 2ar!e# e

eM 'rei3e ?a%ra?$i" $a %i ika$a i3e '"er"a" %i#" k"me5 Da '"#ak" "$ma9e .#a"m5 Ha#a, 2ar!e#e, a#i e5 Ka$ %i9 &ma*ra" $a *i m".+ %i*i "$ eke i&*i&ke '"m"Mi, m"$a %i9 i ra?mi&#i" "*"me5 A#i '"?am a &e%e5 Ni&am ikaka *r."a!5 I 'rie i#i ka&ie '"&*a" %i9 *ere*, er+ mi5 N" e"ma !ie:im *"+ '"+$+52ar!e# &'+&*i '".#e$ a &" 'i&aMi &*"#5 I?%e.+" e $a '".#e$a Daa + "8i5 Si &+ &e "kre+#i 'r"*i mee5

Ja i&am5 Da e&am, %i#" %i m"." e$"&*aie $a 'ri9a*im *ak+ '"+$+5 Vi3e %i9 *i m".a" 3*e*i*i i?+*rae." i?aa52ar!e# .a '".#e$a5 ii#" &e $a ae *" 3*" e Da reka"5 I&*ima5 Na&mie3i &e "'e* ra&'"#"e5 Zaim

a *e%e, &*ara #"'+"5 Ima3 *i + r+kama #ak3i a8i $a &e $"m".e3 "!a54/44/

2i&#i3 0+" &am kak" &e 'ri8a " *e%i i S+e A 2ar!e# Me ?a8a"5 N" e ?ameram *i5 Lak3e &e "ei*i ?a

"a! e." ?ara$i*i .a5Da &e a&mie3i5 Nie &e a#+*i" a *+ 2ar Me#" + $r&k"&*5 Neka 2ar!e# mi&#i 3*" m+ $ra."5 1&*a" e5 +&*i* M+ *e a'"#e5Da e 'ri8eka" $a 2ar!e# i&k#+8i a#armi +rea i "*"ri +#a?a ra*a5 Ka" i "%i8" *ak" ra" ++*r", a +#i!iie %i#" ie$". *ak&ia5 eka $a '"?"em &". 3"7era $a *e "$e?e k+Mi5Da '".#e$a + e%"5 Na i&*"k+ "$ ark aeie eM &e '"8e#" &ie*i5 T" e kra*ka 3e*a i mi&#im $a Me mi

'ria*i &ei ?rak5I? e*e aeie, ek"#ik" %#"k"a $a#e, 'rimi!a" irm &e e#iki !ri a+*"m"%i#5 2i&#im $a e %"#e $a &e ra*im+ k+M+5 "&*a#" mi e ma#" 9#a$"5

Lak+ "M, 2ar!e#e5 Lak+ "M, 'ria*e#+ re8e 2ar!e# kr"? ra*a k"a &+ &e eM ?a*ara#a a?"i me ka$a &e ."$ ae3 +.ra$+5 Bi* M+ "$e5Da e .#e$a" ek" rieme + ?a*"rea ra*a5 +" e 3k#"!a e#ek*ri8". 'reki$a8a i ?a" $a e 2ar!e# "'e*

+k"'8a" 'r"*+'r"a#i &i&*em5 Okree &e i '"e i? +#i!+5Ak" e *" !iea k"+ 8"ek m"ra '#a*i*i ?a "a! i m"M, "$a " e e#i i3*a "$ *".a5/2ar!e# e &e$i" ?a 'i&aMim &*"#"m ka$ e +3a" S!9a!:*er5 Dak#eS!9a!*er ?akima .#a"m5 A%i$ia kae $a m"e*e iMi $" ra.a5 Nie me 9*i" i &a&#+3a*i54/U2ar!e# 'r"%#ie$i5 Je #i *" &e

a i ie5 J"3 e e3*" &'"mia"5 Na 'rimer Nie a"5 Re!i*e mi5 2ar Me#" e .#a& %i" "$re3i* i 8r&*5 e#im ?a*i 3*" Am"& kae5O$e*ik+ %+$e e+."$"5 Reka" e $a &*e %"#e&i i $a e ?a*e 3*" ra$i*e5 I?ai" e kak" m+ i3*a e %i %i#"mi#ie e." $a &e +'+&*i*e + %"r%+ ?a '+"m"M e5 +%#i!i*e* k"i &*e +ia#i 'rie *".a mie i3*a 'rema ""m

k"i am " &'rema5 Kae $a ka$ " %+$e ."*", i3e i e$a $i"i8ar eMe "&*a*i +? a&5 Reka" mi e i *" $a e,+k"#ik" &e 'ri .#a&a+ '"k+3a*e k"ri&*i*i ak!iama &"e $e!e ka" i9" &kr%ik, &'rema iMi a &+$ i $a*i $aa& 'r".#a&e e"$.""rim52ar!e#"" e #i!e &a$a %i#" eM ."*"" &a&im %ie#"5 Je$a e &+&'re?a" .e5 N" " e ra8+a & *im $aMem" a &+$ $"Mi & *+%"m e$". $i"i8ara + k"" e " "'*+ea &*raka, ?ar eO$e*ik "$ma9e .#a"m5 Ne5 Na *" er"a*" i e '"mi3#a52ar!e# &e &+9" a&mie3i5 T" Mem" +8ii*i, $ak#e5 Imam" $""#" $"ka?a 'r"*i e.a $a 'ri&i#im" &+$ $ak"m'aii '"&*ai &+$&k". +'rai*e#a a m"$a 8ak $a .a &*r'a i + ?a*"r kam" e " &*r'a" mee5

N" kaka k"ri&* "$ *".a S+$ i"ak" eMe k"m'ai+ ika$ 're$a*i + a3e r+ke5 Nie a" re8e 2ar!e#5 Naaie e $a e Am"& eMe ima*i5 A e&i*e #i mi&#i#i a &"+ $e!+ +'i*a "$e*ik5 Kak" %i &e *" "$ra?i#" a i9"" a&#e$&*"K"m'aia &e &a&*"i +.#a"m "$ A%i$ia"i9 ak!ia5 "$ &+$&kim +'rai*e#em m"$a Me i?.+%i*i &ak+ ri:

e$"&*5 a i ak!ie k"e i '"&e$+e*e er"a*" eMe rie$i*i i3e "$ 'a'ira a k"em &+ "*i&+*e5

Ba3 me %ri.a '"i8e 2ar!e#5 Ja &e m".+ &*ara*i " &"" $e!iP "$e&i*e 'ria+PO$e*ik .a mir" '".#e$a5 O$a ?akima .#a"m5 Ne, 2ar!e#e, *" eM+ +8ii*i5 "$raa" &am a& + eMii



4/&*ari, a#i + "" eM+5 T" ema ikaka &mi&#a5 Je$"&*a" &*e ra?ara#a8ki a&*r"ei5

NeMe*e Kae*e $a eMe*e *" +8ii*i2ar!e# &e $i.e i a.e 'rek" 'i&aMe. &*"#a5 S!9a!*er e + 'ri ma9 '"mi&#i" $a Me .a +$ari*i5 O$a i? 2ar!e:#"i9 +&*a &+k+3e rie8i5 r"$a#i &*e meP Nima &*e me 'r"$a#iPS!9a!*er"im #i!em 'riee i?ra? 're?ira5 Na *" &e +"'Me eM+ i '"*r+$i*i $a "$.""rim5

Daem am '"&#e$+ 'ri#ik+P ri3*a" e 2ar!e#5 I#i '"$e&i*e 'ria+ i#i M+ +?e*i $r+.". "$e*ikaP S!9a!*er mir" +&*ae5 T" e a3e 'ra"5 2ar!e# "'*r8i 'i&aMi &*"#, "3 +iek i8+Mi5 "%ri+*M+ &e $a am "$+?m+ a$"ka*+r+5 Ne m"e*e me "&*ai*i a !e$i#+P Ne m"e*e 'rieMi a $r+.+ &*ra+ &am"?a*" er &+ am '"+$i#i i3e "a!aP

Ni*k" mi ie '"+$i" ikaka "a! re8e S!9a!*er "kreM+Mi &e 'rema ra*ima5 Nie %i#" '"*re%e ?a *"5O&im *".a *k" %i i '"mi&#i" $a %i&*e 8ak i i m".#i %i*i *ak" #+$i $a &r+3i*e kr" a$ #a&*i*"m .#a"m &am" ?a*"$a &e "&e*i*e e$"m 8"ek+2ar!e# .a %ie&" '".#e$a5 Si &*e i Zi$"i i&*iP r"$ae*e &e ""m *k" ai3e +$iPri '+* "$ &"e m#a$"&*i S!9a!*er i?.+%i k"*r"#+ a$ &"%"m5 VeM &e 're8e&*" %"ri", i ai" i 'ria*", 'r"*i&#i8i9 k#ee*a5 O e %i" kr+'a 8"ek, i&"k 'rek" &*" "&am$e&e* !e*ime*ara, a &a$a e a.#" i&'r+i" r+ke i?.ra%i" 2ar!e#a ?a reere5 Na *re+*ak &e 8ii#" $a Me .a !ie#". $i.+*i + ?rak i ?ai*#a*i im 'rek" &"%e5 I'ak&e &#a$a" i a.#" .a '+&*i"5

Tre+*ak &+ ?+ri#i e$a + $r+.".a5 S!9a!*er .a "%ie i "*"ri ra*a5 Za3*" *ak" %+#i*e + mee 2"ra $a &am %i" &#ie' re8e "$e*ik '"#ak"5 Sa$ er+em a3em *a&*+5 L+$i &*ePS+*ra$a ++*r" 2ar!e# e a?a" ka" $a &e i3*a ie $"."$i#"5 Ra?mi3#a" &am " ""m 3*" &*e rek#i i?ak#+8i" $a ima*e 'ra"5 Nema ikaka &mi&#a '"$"&i*i 'ria+5 A%i$ia e &*ar 8"ek, eMe ie*i ?a+iek54/6Ka$ " +mre, a M+ m"Mi 're+?e*i k"m'ai+5 J"3 +iek &am $r+.i $i"i8ar '" a"&*i5

Za8i eMe*e '"$ie*i 'ria+ Ra?+mie &e $a eM+5 A#i +8er &*e rek#i555 T" e %i#" +8er re8e 2ar!e# %r?", 'reki+3i .a5 NeMe*e mi a#$a ?ameri*i "" 3*" &am reka" +&r$%i Vi &*e 'ree#ik 8"ek ?a *ak" e3*", S!9a!*er+5 Za*e '"$ kakim &am &*ra3im 'ri*i&k"m %i"5

Na kra+ ra?.""ra S!9a!*er e "'e* %i" 2ar!e#" "$e*ik5 2e+*im, ikak" &e ie m".a" "&#"%"$i*i "&eMaa$a i3e ika$a eMe %i*i ka" 'rie5 Ne3*" &e i?.+%i#" i? i9"". "$"&a5S!9a!*er e "&eMa" kak" ra&*e a'e*"&* + ma#" &"%i5 O$e$"m i3e ie m".a" .#e$a*i + &*"# a k"em e %i#a9r'a "m"*i!a i '+"m"Mi *e 3k#"!ai9 ra8+&ki9 &*r"ea5 1me&*" *".a '".#e$a kr"? 'r"?"r + *r."a8ki !e*arDa##a&a5S"%a i?a e.a a.#" +*i9e5 Ra8+&ki &*r"ei 're&*a$"3e k+!ka*i, i S!9a!*er &9a*i $a e ."*""5 "#ak" &e"kree a*ra. + &"%+5 Nie m"ra" i '".#e$a*i ?%r"ee $a &a?a *k" e '"%ie$i"5 Je$a '".#e$ + H"r.a"" #i!ereka" m+ e &e 3*" e %i#" '"*re%" $a ?a5 Tek&a:3ai e %i" %#ie$ i&'"$ &"e 8r&*e 're'#a+#"&*i5Taik »0ari%*ea« $r9*aim .#a&"m '"#ak" 'r"8i*a re?+#*a*e5 A ima" e i ra?#".a $a $r9*i, er +'ra" e i?.+%i"ame3*ee, ka" 3*" .a e i?.+%i#a i eMia "&*a#i9 m+3kara!a + &"%i5 Na *eme#+ i?%"ri9 &*a*+*a k"r'"ra!ie,

'rema k"ima .#a&a8 m"e $a*i *"#ik" .#a&"a k"#ik" ima ka$i$a*a, '"%e+e i#i e$a i#i $r+.a .r+'a5 Sre$ieema5 Za +'ra+= /,/--5-4/5 Za "'"?i!i&k+ .r+'+= /,6--5U4451 &"%i ?a#a$a 3+*a ka$ &e S!9a!*er &*a" 'rimi!a*i &*"#+5 Taik m+ a'rai me&*"5 S!9a!*er '".#e$a e.a 'a

"&*a#e5 Ha#a, ."&'"$"5Rei?"ri '"8e3e &k+'#a*i r'!e i "$#a.a*i i9 + k+*ie5 S!9a!*er %a!i kra*ak '".#e$ a i95 2ar!e# e ima" i?r&+i$e+ $a ?a*rai "$ &+$a eka 're%r"aae .#a:4/&"a '"eri &'e!ia#" 7irmi ?a'ri&e.+*i9 rei?"ra5 O$ k"m'ai&ki9 &e ra8+""a ie m".#a "8ekia*i e:

'ri&*ra"&*5 S+*ra ++*r" + $ee* &a*i %i* Me "$ra i?are$a &a&*aak "". $irek*"ria &a ?a$a*k"m $ai?a%ere "e 7+k!i"ere5O +&*ae "$ &*"#a i kree 'rema ra*ima5 2ar!e# eM ?a!ie#" 8eka $a .a a?"e5 Za+&*ai .a H"r.a" .#a&5 Re!i*e ""m &"m &mr$#i"m ma#"m 'ria*e#+ eka ika$ e '"m"#i "&a "$e5 Jer ia8e Me .a e*k" kQ" %".a'+i*i "#""m5S!9a!*er "?%i#" kime i i?ae i? &"%e52ar!e# e %i" 'ia5 i" e e+m"r" eM 8i*a" '"&#ie'"$e 8eka+Mi '"?i i? Da##a&a5 Sa$, ka$ e &e %i#"."*"", a#k"9"# ka" $a e '"%e&i" + e."+ *ie#+5 O&eMa" e kak" '"&*ae &e eMi, kak" m+ e *ie#" *"#ik"

ara&#" $a ?ama#" m"e $"*ak+*i &*r"'5 "make &e ka+8+ a k"em e &e$i#a 'r&a*a %#"$ia i 'r"ma*ra#a .a5L+#a+Mi &e, ?a&*ae 're$ "m5 Za3 #i *i *k" &am a



Niem" e &e$i#a .#e$a+Mi ."re + e.a5 Ne ?a35 "&e.e ?a 8a3"m k"+ e %i" "&*ai" a &*"#+ i 'rie&e e +&ama5 Ne3*" m+ &e 'iMa 'r"#i#" '"ka'+*+, " ie &e i "&r+" a *"5 I&ka'i 8a3+ i %a!i e 'rek" ramea5 Smr&ka#a &e " ?i$+5

Ne ?a3 '""i i*k" e ?a5 S*i3a .#a& $" '"er#i". 3a'*a5 N" +%r?" Me &a?a*i, er &a$ mei3e e m".+ ?a+&*ai*i5 Ja &am aeMi 8"ek k"e. &+ ika$ i$e#i5

"e8e, 3*" &i &e a#"&ka" re8e "a5

2ar!e# e "%ra*i 'a+ a e+ 'rime$%+5 1?e *r.a*i "$eM+ &a &e%e, er "$e$"m .a e '"8e#a .+3i*i 're+&ka, 'rema#a5 Na'"k" e &a #ea#a + 9r'i a '"$+5 "'e" &e a ka+8 i "&*a" &*aa*i a em+, .#e$a+Mi$"#e a +5 Zar i&am aeMi 8"ek k"e. &i ika$ i$e#a

Da ra$ie &ii $"#e 'rie e."#i &#"mi3 ra* rek#a e i&'r+i3i r+k+ $a .a '"$ri52ar!e# e +$ari '" r+!i5 O$.""ri a m"e 'i*ae5 Oa 3+*ke kime54/

Na #i!+ m+ &e '"ai &+mi8a i?ra?5 Tak" e#ik ka" J"e Kar#"S e".a #i!a e&*a %"e5 Ti *i ?a3 ?a J"eaO 'ra&e + &mie95 G#+'a e*+ra8"P '"i8e5 Zam &e " *e%i5 O &ima ?am &e5 2".+ *i 8aki&'ri8a*i 3*" &*e a& $"e i?rek#i 'r"3#e "Mi + kree*+P

Kak" kak" ?a3 Zam, "&*a#" ie a"5 Di#e &e a&mie5 A ?am i e3*" 3*" *i e ?a35 Sk"8i & ka+8a i '"*r8i $"+?i$a". "rmara5 O*"ri3i ra*a, i?a$i eke 7"*".ra7ie i '"8e ma9a*i ima 're$ e?iim #i!em5 2i&#i3 $a

Me *e "ei*i, mi&#i3 $a 3*e$i "a! k"i m+ $ae3 kak" %i&*e "%"e m".#i "*iMi "$a$e G#+'a .+&k"P H"Me3 #i?a*i kam" e !ie#" rieme "$#a?i" *a "a! ".#e$aPZa'ae" &e ?a.#e$a#a + 7"*".ra7ie5 Je$a &e m+3kara! &mia" + 7"*".ra7&ki a'ara* "i3i r+k+ "k" ?."$em#a$e ee5 Dr+."m e r+k"m "%.r#i" *r"e a&miae $e!e5

Ni&i ?a#a $a e "ee, e #i Ni&i ima#a '"ma $a im e ?a "a! k"i &i m+ $a#a 'r"3#i me&e! k+'i" ka:raaI?ea$a " e '"&*a#" m+8"5 2"ram iMi52ar!e# e +$ari '" #i!+ *ak" $a &e &a#i#a a*ra. a ka+85 Ni&am *i reka" $a m"e3 iMiPO%ema r+kama ?.ra%i " "$eM+ a 'r&ima5 Tkae "*'a$e +? ?+k $eraa i *r.aa5 O *+ri r+k+ + e?i.r+$ak i '"$i.e " $"ke i?+ka3i i9 a'"#e5 Za'ae" .a e .#e$a#a, $"k " e $+%"k" + "8ima ra&*a"&*ra9 ka$ &e "'e* '"&*ai" a$ "m5 "#ak" &e &'+3*a" a e?ia 'r&a $"k ie &e", #i!em "kre+* 'rema "5".#e$a $"#e a + i a&mie &e5 Tak", a &a$ mi re!i5 a#i" .a 'r"+8i5 Vi$i3, ?ar i&am aeMi 8"ekk"e. &i ika$ +'"?a#a

1&'rk"& e."" *eii +&'e#a e kim+*i5 Ja &am aeMi 8"ek a &ie*+P 1 "8ima m+ &e '"ai &*ak#a&*i '".#e$5 J"3 ma#" 'a M+ ima*i555 Tr+$i" &e $a a&*ai, a#i &e "$e$"m &r+3i 'rema a'rie$, &a#i3i &e &"m *ei"m a +54/F

Nek"#ik" e *re+*aka "&*a#a &a&im mira e +&+++Mi &e i '"mak+*i5 O$a &e #a.a" "kree i '"k+3ai?mi."#i*i i&'"$ e.a5 "#ak", ."*"" e", &k#i?+" e a '"$ i "$a#a" &e a #ea5 1&*a &+ m+ %i#a "*"reai, $"k .a e ka" ?a8araa 'r"ma*ra#a, " .#a&" ?a9r8e5Se#a e a ka+8+5 Ga$e ie$aP O$a " '".#e$ ?a'e " 7"*".ra7ie 3*" &+ #ea#e a '"$+ $" e.a, i "8i

" &e e"8ekia" i&'+i3e &+?ama5 Si i .a$"i ie$iP Ra&'#a8e &e "*ir+Mi "8i a#ai!"m5/6S %a?ea a $r+." &*rai e."ae *ra*ie, +reee '"'+* *era&e, $"'re e&e" "$ek $e8e. &mie9a5 T"'#"&+!e A+re "%a#e *r"m" &e '"#e.#" '" '#a" "$i5 Nie *"me *ak" $a", '"mi&#i R"%er*, ka$ &+ " i 0ar"#ie+ia#i a *"m i&*"m %a?e+ ?ae$" &a &"im 'ria*e#ima i &e&*ri8ama5 Ne *ak" $a", 'rie ra*a5

Ima3 8+$a i?ra? a #i!+, R"%er*e5O &e & a'"r"m ra*i + &*ar"&*5 Na&mie3i &e &"" e.#e&k" &e&*ri8i5 2i&#i" &am a "" $"%a ka$ &m" *ii a %i#i m#a$i52ai& a'rai ki&e#" #i!e5 Ne '"$&eMa me, &'"miem &e *".a i 're$"%r"5 Kak" &i me ?a$irkia" $a &am&ama k"&* i k"a5 A '".#e$a me &a$a5R"%er* &e a&mie5 T" e + &ak"m &#+8a+ %i#a i&*ia5 2ai& i3e ie %i#a &ama k"&* i k"a, e$ak" ka" ie?ia &e&*ra5 O%e &+ '"'rimi#e &mirei i?.#e$ m#a$i9 e.#e&ki9 ma*r"a5 A ""#ik+ %+k+ a %a?e+ 'rai#" ei9"" 'e*er" $e!e i e." &i Her;5 Ni*k" "$ a& ie "&*a" %a3 &a&im i&*i5

O&im 0ar"#ie re8e Ei$5 Ne ?am kak" *" " +&'iea, a#i "a i?.#e$a m#a$a ka" i +iek5 Š*"i3e,&*a& " e %"#i e." 3*" &e a &eMam $a e ika$ %i"5

G""ri*e " mei44-

2ai& %i "#e#a "*kri*i *a+ *"e e8e m#a$"&*i re8e R"%er*5

0ar"#ie &e a&mie5 Nie *" ikaka *aa5 Drim $ie*+5 Ja *" ikak" e m".+ re8e 2ai&5 De!a me ka*ka$a *"#ik" i?erira+, $a m"ram &am" e&*i i e&*i5





&ia5 I?ea$a &e a&imie a R"%er*a5 Š*" 8eka3 2"ra3 &e '"*r+$i*iPR"%er* &e a&mie5 Tr+$im &e k"#ik" m".+, a'a,R"%er* &'+&*i '".#e$ a 'a'ir, "$a "'e* '".#e$a ki.""+5 Ni&*e #i &e m"$a ?a%+i#i k"$ *".aKi.""a "$ma9e .#a"m5 Se e 'r"ere", ."&'"$ie544

Ha#a5R"%er* e *re+*ak ?ami3#e" &e$i"5 VeM me&e!ima e*k" k+'+e &e "%e?i!e i9"e %ake $" k"i9 m"e$"Mi, a " e *ek &a$a +&'i" +&*a"i*i *k"5 N" &a$ '"+?$a" ?a5 2"ra" e *" eM 'rie '"."$i*i5 2"ra#" m+ e

%i*i a&" $a Sir R"7"er* eMe $"Mi k e.""m "!+ %e? kar*e + r+ka+5 Bi" e 're$"%r" '"*k"a + &"m '"&#+$a &e e %i 'ri'remi" ?a &#+8a ak" .a "$%i+5 O$e$"m &e &e ra?a&i#", 8ak i *" .$e e 0am'i" $"%i" "a!$a 9""rira &"+ mei!+5O +&*ae i & *im 'a'ir"m + r+!i &ie + +re$ &". "!a5 "k+!a i +e5 Je&i #i ?a" e3*" " *"me +'i*a&*ai3i 'a'ir 're$ %ar+a5Bar+ &'+&*i '".#e$ a e.a5 Ne3*" &aim a.aa" 'ri?a " i&am m".a" %i*i &i.+ra5

Za3*" .a "$a i&i ?a+&*ai" +'i*a R"%er*5 Sa$ ima eM ."*"" $""#" a3i9 "%e?i!a $a a& i?%a!ii? '"&#a5Bar+ &#e.e rameima i a&#"i &e a &"m &*"#!+5

Sma*ra" &am $a Me *" i"ak" %i*i &ee$" ka$ &e e$"m 7+?i"iram"5

Va#$a eMe3 $"'+&*i*i $a a& 'ri&i#i a 7 +?i + Te3k" $a mi 're"&*ae $r+." re8e %ar+5 Ja &am &*ar5 1m"ra &am5 Nemam &a.e ?a "3 e$+ %i*k+ &a3im %ra*iMem5R"%er* e %ie&" ?+ri" + "!a5 Ti m"$a ema3, a#i a imamP NeM+ $"'+&*i*i $a 'r"i.ra3 %+$+M"&* m"e $e!e&am" ?a*" er e *"a eM 'r"3#a5 Ja M+ eM 'r"aMi a8i kak" $a ?a+&*aim a3e. '"9#e'". r"akaP

I?+ri i? +re$a ?a#+'i3i ra*ima ?a &"%"m5Bar+ e 8a&ak .#e$a" + ?a*"rea ra*a, a "$a &e '"#ak" &*ae &mie3i*i5 VeM $+." 8eka a *a 8a&5 Ka$ MeR"%er* 'ri?a*i $a m+ e i&*" *"#ik" &*a#" $" %ake ka" 3*" e %i#" em+5 Da e R"%er* e#i ?a &". &ia ka" 3*" +

e " e#i" ?a R"%er*a5Sa$ mire &ae&*i m"e +8ii*i "" 3*" e#i5 Na'"k" &e m"e '"+Mi5/R"%er* e '"#ak" "kre*a" &*rai!e '"er#ie .#ae ki.e $"k ie a3a" "" 3*" e *rai"5 O$a e, mir"&e$eMi, &*a" 'r"+8aa*i %r"ke5 Se ?ai&i "$ *".a k"#ik" e Sir R"%er* ?a'ra" '"9#e'a5

Ka'i*a# e "$+iek %i" aeMi 'r"%#em5 A *ak" e, +"&*a#"m, k"$ &i9 'ria*i9 %aaka5 Dr+3*ea %aka imara?e m".+M"&*i $a '"eMa &" ka'i*a#5 Ak" ?a*re%a, m"e e$"&*a" i?$a*i "%e?i!e $a 'r"3iri &"+ ka: 'i*a#i?am +5 A#i %aka De 0";e e 'ria*a5 I?a "%i*e#i ema ie$". $i"i8ara5 Tak" e %i#" "$+iek5 Oii&+ "$.""ri ik"m $r+."m $" &e%i &amima5rie m"." ."$ia e." e "*a! rie3i" 'r"%#em kak" $a '"i%"#3a &#+%+ "8a". "'*i!aa a $a "a! e

'"&+$i i*i $a ra?"$i i9"" #a&i3*"5 "8e" e 'r"$aa*i kra*k"r"8e "%e?i!e +? miima#i $i&k"*5Baka e +ia#a *aka +.#e$ $a e &me&*a $"3#" $" "$a?ia5 L+$i &+ %e? "k#ieaa k+'"a#i "%e?i!e, $a+Miim 're$"&* 're$ $r+.im '"+$ama k"e &+ "%eMaa#e eM+ $"%i*, er &+ ?a#i $a &e e i?#a+ ikak"m ri?ik+5Tiek"m ."*"" &*" ."$ia &". '"&*"aa %aka De 0";e "3 ika$a ie 'r"'+&*i#a $a +$""#i %i#" k""&"" "%ae?i5 1%r?" &+ *e "%e?i!e &*ek#e .#a& $a &+ &*a%i#ie "$ m".i9 er"'&ki9 a#+*a5 Je$a "$ ra?#".a

e m"$a i *a $a &+ +iek i&'#aMiae + $"#arima i + &im ?em#ama &ie*a5Bar+ e m+$r" &'rie8i" $a e $"e $" *a". a.":mi#aaa "%e?i!a, +&'"&*ai3i '"&e%a 'r".ram "*'#a*e5De&e* '"&*" ea'#aMei9 "%e?i!a "*k+'#ia" e &ake ."$ie ?a "e "%e?i!e i#i ?a ."*" "a!5 Kak" %i

&e "&i.+ra#i $a Me %i*i '"$e&ee a "*k+', kama*i a *e "%e?i!e "%ra8+aai &+ &am" $" $aa i9"a$"&'ieMa5 "&#ie *".a i&+ *ek#i i3e ikaki kama*i5Oa e '#a r#" $"%r" 7+k!i"ira" &e $" 'rie ."*"" 'e* ."$ia ka$a i?e&*a ma#i '"&*"*ak $"&'e#i944U/ Aa*+ri&*i II447 mei!a ie '"$e&e i*i a ?ame+ i*i a i&'#a*+5 A+*"ma*&ki e i?r3e *ra&7er & "%r*e .#ai!e a re?er+5Ta &e '"eMaa#a i? ."$ie + ."$i+ &e $"k &a$a ."*"" $a$e&e* mi#i+a $"#ara ie ei&k"ri3*e" #ea#" ara8++ re?ere5R"%er* e %r?" ra8+a"5 Sam" *a "a! k"i &e $ri + re?eri ?a8i e*" &maee m".+Me ?ara$e %ake "$ %#i?+*ri mi#i+a $"#ara, 3*" 're$&*a#a ra?#ik+ i?me+ "".a 3*" %i &e *"m &"*"m m".#" 'rire$i*i i kama*a k"e

'#aMa+ a "%e?i!e5 N" *" e ?a8i#" i e3*" "3 m"." aie5 O.rai8aa#" e &'"&"%"&* %ake $a +#a?i +

"e '"*9a*e i &#a%i#" e?i+ k"k+re*&k+ m"M a "8a"m *ri3*+5R"%er* &e ?a.#e$a" + &'i& k"i e %i" 're$ im5 E" "$e #ei "$.""r, %+$e #i &e i3#" kak" *re%a5 Ie&*i!ie +



K"r*e.a+, $a#ek" a+"&ie k"e e %aka ika$ ima#a5 Oi, $"$+3e, &am" &a 'e$e&e* '"&*" &+$e#++ + ima, er Sir R"%er*"a %aka + L"$"+ $ri $r+.+ '"#"i!+, " i'ak &am" i9" +$i" &ee $" $ee*ae&* mi#i+a$"#ara5 D"%i* k"+ i?#a8e i? *".a i?"&i %#i?+ 'e* mi#i+a $"#ara a ."$i+5R"%er* &e $"k"" i.ra" "#"k"m5 T" e e#ik 'r"7i* k"e. %i &e m"ra#i "$reMi5 Die *reMie &e+k+'e ?ara$e

%ake ak" "$%i*ka &i9 "'era*ii9 *r"3k"a5 I'ak %i a'rai#i i?r&*a '"&a" ka$ %i a ra8+ *". 'r"7i*a m".#ii? 3a'a %ar+"". e.#e&k". %ra*iMa i38+'a*i &"e "%e?i!e5 N" m"ra#" %i &e ra$i*i e"ma "'re?"5 Sir R"%er*

&e m"ra +9a*i*i a mama! a $a +"'Me e %+$e &e&*a *k" $ri $r+.i kra i*i5 R"%er* &e ma3i ?a *e#e7"5 "k+3a*e mi 'r"aMi ."&'"$ia ]e"&a5 Tre+*ak e &#+3a" &"+ &ekre*ari!+, "$a $"$a= Bi#" a k": em kra+ &ie*a5 riek" e '"*re%" $a .""rim & im5Sa &ake &*rae Sir R"%er*"". 'i&aMe. &*"#a &e$i" e '" e$a m#a$ 8"ek ka$ &+ Daa +e#i + +re$5 O%"i!a&+ +&*a#i ka$ e Sir R"%er* i&'r+i" r+k+5 Lie'" "$ a& 3*" &*e &ra*i#i, Dae5 O$a" &e i&m" i$e#i5Da 'ri9a*i e."+ r+k+ &mie3eMi &e5 Da, ."&'"$ie, "$a"5

D"'+&*i*e $a am 're$&*aim &"e ?e*"e, Vi!*"r a$#ei.9 i J"9 S*a+*"5 G"i&'"$ie a$#ei.9, ."&'"$ie S*a+*"i5 Se$i*e, m"#im a& re8e Sir R"%er* ?aa#i3i &e + &"+ &*"#i!+5 Ver"a*" &e 'i*a*e ?a3*" &am a& ?a:m"#i" $a me '"&e*i*e

Ne 'rei3e "$.""ri Da5 Ne3*" a&#+M+em5 Ba!i +'i*a '".#e$ a $a m#a$a 8"eka5 2"e*e .""ri*i "*"re" re8e Sir R"%er* %r?"5 O%"i!a ra$e + %a!i i $e*a#" &+ +'+Mei + m"e '#a"e5

Da kime i a&mie3i &e5 re*'"&*a#am $a &e ra$i " ie&*i!iama + K"r*e.a+ T"8" : re8e Sir R"%er*5 D"%a!i kra*ak '".#e$ &"im ?e*"ima, "$a "'e* '".#e$a Daa5 D"?a#i &m"$a &*e ?a'"8e#i 're.""re & %ar+""m %ak"m " k+'i i9"". +$e#a + K"r*e.a+5

I&*ia 'ri?a Da5 Ni&am ?a" $a "3 ra$i*e ?a &"+ ?em#+5 Ne ra$im "$.""ri Da5 Za'ra", e ra$im i ?a &e%e i ?a K"r*e.a5 Za&*+'am e$a &i$ika* k"i e?ai*ere&ira ?a k+'+5 "&e.e ?a !i.are*"m i e$a "$ m#a$iMa &k"8i $a m+ e 'ri'a#i5 "&#ie "".a 3*"mi &e $"."$i#" &9a*i" &am, 'rem$a m"ram 'ri?a*i 'ri#i8" ka&" + i"*+, $a &e m"ram &am '"%ri+*i ?a &e%e5Sir R"%er* kime5 Ta e e?ik ra?+mi" %e? '"*e3k"Ma5 2"ram reMi $a &+ &e 'rema ama '"ie#i 'ri#i8"

'"$#" ak" &e.a 3*" &*e +8ii#i5Da e "$.""ri5

Oa .r+'a k"+ 're$&*a#a*e, *" &+ Amerika!i, 're*'"&*a#amDa &e a&mie3i5 T"#ik" m".+ 'ri?a*i5

Ne %i&*e am &me#i "*kri*i *k" %i *" m".a" %i*i Da "$ma9e .#a"m5 Ne m".+ *" "*kri*i 8ak iama, Sir R"%er*e5 "?a*" am e, $akak", $a mi '"&e$+em" e$ak $i" ie&*i!ia + K"r*e.a+ i $a %i, 'rie e."#i44644

%ar+ 'r"$a &" +$i" a3" .r+'i, %i" '"*re%a i a3 'ri&*aakDa kiie5 R"7"er* e *" &'"mia", " reka" e $a e "8ek+e ikake '"*e3k"Me5 O%a&i" e $a m"e+iek ra8+a*i a a3+ &+ra$+5Sir R"%er* e 3+*i"5 2"ra $a &e %ar+ a#a?i + 3kri'!+ ka$ ra?ma*ra " *ak" 'r"$ai5 K"r*e.a&ke &+ ie&*i!iea+"&ie k"e &+ "%e %ake ika$a "&*ari#e5 N" %i#" m+ e *ak"er a&" $a e %i &mi" +&kra*i*i &" 'ri&*aakka$ %i *" %ar+ ?a*rai"5 Ak" .a +&kra*i, %ar+ eMe ika$a 'ri&*a*i a 7+?i+51 i?e&"m &e &mi&#+ a3a" i?me+ $ie a*re5 O$"%ri #i *+ 'r"$a+, "*iMi Me &a 'r"7i*5 1&kra*i #i 'ak &"

'ri&*aak, $"Mi Me $" "*"re". ra*a i?me+ e.a i %ar+a i $" 7+?ie eMe $"Mi5 T" e&*, +k"#ik" &e e3*" e

'r"ae5Tak" e, '"mi&#i i?ea$a, '"&*"i i *reMa m".+M"&*5 I&*ia, *" %i ?a8i#" $a Me 7+?ia m"ra*i %i*i "$."ea ai?e&" rieme5 N" 8ak e i *" ea" + "$"&+ a "" 3*" %i &e m".#" ?ara$i*i +? e"ma ma#" $"$a*i9ie&*i!ia & e."e &*rae5".#e$a 'rek" 'i&aMe. &*"#a + Daa5 1 ek+ r+k+ &e "i&i " *"me 3*" e Da mi&#i" ka$ e reka" $a &e m"ra

'"%ri+*i ?a &e%e5 Sir R"%er* e ma#" "k#iea", &e*i3i &e i9"". &+k"%a 'rie m"." ."$ia5 A#i &am" ma#"5O$a .a e."a '"9#e'a ?ae$e a '"mi&a" $a &e a kra+ kraea &i #+$i '"mame ?a "!em5 "8e a.#".""ri*i5R"%er* e e$a '"er"a" *ri+m7+ k"i e "&e*i" i + &"m +&9i*+ ?ae + amerikai?am5 2i&#i3 $a e?a.ri?a"Da &e a&mie3i5 Zae$" & +$i!"m, i*i i "#""m5"ma#" ?%+e, %ar+ 'riee '".#e$"m & e$".a a $r+.".a5 2"ra*e mi *" "%a&i*i5R"%er* &e "%ra*i &"m "!+5 Ka$ e a3 '"3*"ai r"ak $"8+" $a %i k"r*e.a&ke ie&*i!ie m".#e 'rieMi +

$r+.e r+ke, "$#+8i" e $a i9 &am k+'i5 Ka" 'r" 'ri+ka" e Daa a &"+ &*ra+ '"+$i3i m+ $":44



&*r+k" *"#ik" k"#ik" e mi&#i" $a m+ $ae %a"&#"i &i$ika*5 O$a e "$#+8i" $a '#a*i ""#ik" k"#ik" '" e."+mi3#e+ i?"&i &"*a k"+ +$i &i$ika*, *" e&* $a$e&e* i 'e* mi#i+a $"#ara, +? e$ii +e* $a +me&*"."*"im "!em $a$e&e* mi#i+a "$ *".a i&'#a*i + a3im #a&*i*im "%e?i!ama5Bar+ &e a&mie3i5 A 3*" &i *i a *"R"%er* m+ +?ra*i &mie3ak5 Š*" &am m".a" Na'"k", kr ie "$a, 'a &am m"ra" 'ri9a*i*i5 Ne."i &+?e*"i +'ra" kre+#i a*ra. + L"$" & '"*'i&aim +.""r"m5

Bar+ '".#e$a Daa5 T" &i $"%r" i?e"5 Ha#a "$ra*i Da iak" a ?a'ra" i&am i3*a +8ii"5 Bi" &am &am" *ek#iM, i$ea e i&k#+8i" R": %er*i"a5 e8e me &ae&* 3*" &am 'rimi" a3 "a!5 Ne m"ra *e 'eMi, ?a&#+i" &i5 Bar+ &e "kree &"m &i+5 I *i &i *" $"%r" i?e"5R"%er* &e a&mie3i5 Ne." e "*a! e"ma rie*k" $ie#i" '"9a#e5 Imam e3*" ?a *e%e5 O "*"ri *"r%+ ?a&'i&e k"+ e $"i" + "8e +re$ i 'rek" e."". 'i&aMe. &*"#a ra&'r"&*re +kra3ee *i&kai!e5 a'ir rie$a$a$e&e* mi#i+a $"#ara5Bar+ a *re+*ak &'+&*i '".#e$, a$a i? &".a 'i&aMe. &*"#a i?+8e e$+ #a$i!+ i? k"e i?a$i #i&* 'a'ira5 V#a:&*i*"m r+k"m i&'i3e a r9+ $a*+m, ?a*im &e &a &mie3k"m "kree R"%er*+5 I a imam e3*" ?a *e%e5R"%er* '".#e$a 'a'ir5 I&'"$ $a*+ma %i" e 'i&aMim &*r"em i&'i&a &#ie$eMi *ek&*=Baka De 0";e "%a#+e $aa3im $a"m '"#a8ee %ar+a Heria Ra'9ae#a S#e&*ra $e 0"ea &$+"&*i 're$&e$ika Bake *e i?%"r e."a &ia, R"%er*a Raim"$a Sam+e#a $e G"ea, ?a e."".a&#e$ika5 Baka De 0";e & '""&"m $ae a ?ae $a "ime 're$&e$i8ki '"#"a 're#a?i $irek*" & "!a a

&ia eM 8e*r*+ .eera!i+51 &*ar8eim &+ "8ima %#i&*a#e &+?e ka$ e '".#e$a" R"%er*a5 2"a e a*"'#ia e#a re8e mir" $a44F

e$".a $aa i *i %+$e3 + m".+M"&*i +8ii*i *" ?a &". &ia5R"7"er* &e a.e 'rek" "8ee &*"#i!e5 O&e*i" e &"# &*ar8ei9 &+?a ka$ e 'ri*i&+" +&e a'rie a e$a i '"*"ma $r+.i "%ra?5 Ha#a, "8e re8e &mer"5 T" e i m"a a*"'#ia e#a5/Dee Dee +e + &'aaM+ &"%+ & "iama + r+!i5 Je&i #i 'r"8i*a" 8#aak Irme A$er&eDa &e "kree + &"m kree*+5 Za3 $a e 8i*am *e &*ari5T" e %i#" e3*" 3*" Dee Dee ikak" ie m".#a ra?+me*i5 Ka" .#+mi!a "a e e're&*a" 'rek"'aa#a '""iama *raeMi &"e ime5 Bi#a e 're*'#aMea a %arem *ri ra?#i8i*a &eri&a ?a &k+'#ae "i&ki9 i?re:?aka i

%i#" " e i&*" *ak" e?ami&#i" $a &ie a $"r+8ak %e? +*ari9 "ia ka" i $a ea3mikaa i?ae i? k+Me52#a?i ai"i $"ie#i &+ $r+3*+ "+ &#"%"$+5 S#"%"$+ "$ $"&a$e5 D"&a$" am e "'i:*e &e a m#aak i

&+*ra &*e eM a k"em ."$ me&*+ "".a &ie*a '"e#i*e5 1 ari?+ a a"i" m"$" reii ke?a Nik"i*!9a?ae$" & R"%er*"m $e 0"e"m, "im m#a$im $irek*"r"m &*are %ake De 0";e, & e.""m $rae&"m&+'r+."m Dei&"$"m i 3arma*"m &e&*r"m 0ar"#i"m5 1 L"$"+ k"$ »0#ari$.ea«, $"k ?a &+&e$im &*"#"mr+8a Ear# "7 B+!9i.9am, Jerem Ha$#e, a m"$a 8ak i e$a i#i $a ameri8ka k":.re&mea k"i &e a#a?e +&#+%e"m '"&e*+5 L"$" e + "" $"%a ."$ie '"#i*i8ki e"ma + m"$i5 I#i &e m"e*e a Via Vee*" + Rim+&+&re&*i & Dee Dee Le&*er i#i k""m $r+."m "$ &"i9 "mi#e#i9 7i#m&ki9 ?ie?$a 3*" .rmi + .ra$ k"i &e,

'" mi3#e+ m".i9, 're*ara + "+ 7i#m&k+ 'rie&*"#i!+ &ie*a5 I#i m"e*e #ea*i + 'ie&k+ '"$ &+!emRiiere i e ?a+Mi $a e kra&" "'a#e m+3kara! 3*" #ei '"re$ a& .#a&"i*i +:"ameri8ki '#e%" Da]e"&, a #ie'a $e"ka + "&k+$"m %ikii+ $" e.a S+e A Da#e;, er"a*" a%".a*ia a&#e$i!a a&ie*+5I i &e m"e*e 'ri$r+i*i 8ar"%"m »e*:&e*+«5 Ne m"ra*e %i*i 7i#m&ka ?ie?$a, e m"ra*e &'a$a*i + ."re 8e*iri&*"*ie, i*i %i*i '"#i*i8ar i#i '#e%"5 Ne m"ra*e %i*i 8ak i %".a*i5 "*re%a am e &am" ai"&ka kar*a52#aa!i #e*e $a i "M5

Dee Dee "$#"i "ie i '".#e$a Daa5 Š*" kae3 a *" Vra3ki +?%+$#i", 3*" $" a"#a ra$im" + Ne< "rk+ Ni&am mi&#i#a a *"5 S*ara %a%e*ia m"ra $a ima "+ m+3*eri+, ?rak"'#"+ k"m'ai+5 Namer" &e 'rai3 #+$5 L+$ Da $a i$im *e "ie5 Da i9 +?me i? e?ie r+ke i #e*imi8" '".#e$a5 Ne ?am a 3*" &e a#i35D"%r" *i e a'i&a#a ime5

I$i $" a"#aP Za3 *i &ar3e" $"%r" a 3*" &am mi&#i#a5 Ja + Rim+, *i a RiieriP I e$" i $r+." kri", ka" i "%i8" re8e Da r*eMi .#a"m5 O%"e &m" + Ne< "rk+5 Ve"ma &#a%a"%ae3*e"&*5Dee Dee m+ i&*r.e "ie i? r+ke i #+'i .a ima '" .#ai5 S+e A Da#e, a *" &am mi&#i#a5 S*ara %e3*ia+8ii#a e *" amer"5 H*e#a e '"ka?a*i $a i&m" %i#i ?ae$"5

a i i&m"5

Za8i, 'ri?ae3 $a &i %i" a Riieri &a S+e A Dakak"5 Ni&i a#$a "8ekia#a $a M+ '" *" 'r"k#e*" rim&k" e?i "&*a*i i?me+ 8e*iri ?i$a $"k *i &ima3



D"'+*"a" &i + Ne< "rk & "m i ?a*" &am a m"ra#a $"#a?i*i "am" $a *e 'r"aem54-4/Da &#e.e rameima5 I3a" &am + Ne< "rk "ak" i "ak"5 Dee Dee i?ea$a &e$e5 Ne &ia mi &e *"5

a?i, '"8ie3 &e '"a3a*i '"&e$i8ki5Dee Dee .a '".#e$a a#"&im '".#e$"m5 2i&#im $a &e '"8iem ?a#+%#ia*i + *e%e5

Nem"P L+%a ie "e ."$ie + m"$i, 8ak i + »e*:&e*+«5Da e &#ie$i" 3e7a &a#e + %ar5 Ka" i "%i8", »4/« %i" e kr!a*5 r"#a?eMi $" &". &*"#a + k+*+ +#+$" e kim:+"ek"#i!ii #+$i k"e e '"?aa"5

O'r"&*i 3*" &am ?aka&i" i&'ri8a" &e ka$ &e Je:rem; Ha$#e; $i.+" $a .a '"?$rai5 Ni3*a ?a*"5 I a &am *ek &a$a &*i.a"5Se#i &+, i Da ar+8i »B#""$; 2ar;«5 Ka$ e k""%ar "*i3a", $a m+3kar!a &e '".#e$a3e5 Dak#eJerem; &e a&mie3i5 Bi" &am ma#" i?eae 3*" &i i?a%ra" »4/« +me&*" »0"#"« ka$ &am *e '"?a" ar+8ak5Da &e a&mie5 1 »0"#"« "$im &am" $e"ke5

2" '"k#" "i5 V"i Zar i&i ?a" Tak" *e &a$a ?"+5Da e %i" i&kre" ?%+e5 Ne &9aMam ?a3*"5

2i&#im $a &+ "ie '"8e#e & *im5 "&*a" &i mi#eik *ra8:r+%rike5Da &e a!eri5 A9 *"P Se &ame &*are %a%e5 Nema+ " 8em+ $r+."m 'i&a*i5 Nie i&*ia "$ra*i Jerem; %r?" "e %ira+ &"e #+$e5 2".+ 'i&a*i " %i#" k"" ?amei*" #i8"&*i5 A#i 'i3+ " *e%i, er + i9"im "8ima 're$&*a#a3 " &*i# i"*a5 Nekak" &e +iek ae3 a 'raim me&*ima, & 'raim #+$ima, + 'ra" rieme5 Za3 #i *i k"#ik" '+*a a *e$a &e *"e ime ae + *im r+%rikama H"Me3 reMi $a &am + m"$i Vi3e "$ *".a5 Jerem; &e a&mie3i5 Ka$ %i %i#" '" 'i&!ima *i9 r+%rika, i mi#i+ima i9"i9 8i*a#a!a,Ei&e9"<er %i m".a" %i*i + T"'eki, Ka&a&, +me&*" + Bie#" k+Mi544K""%ar e $"i" Da"" 'iMe5 O .a "k+3a i kime, a k""%ar, k"i &e r?ma" + %#i?ii, "$e5

Z%". *".a &am ?a'ra" i 're$#"i" "a r+8ak5 H"Me3 reMi $a me kai3 i*er+ira*iJerem; &e a&mie5 2i&#i3 #i $a e *" *ak" #"3a i$ea 2"$a %i mi %a3 *" %i#" '"*re%" $a ma#" +?%+$im &"e

8i*a"!e5 D"%r" *i ra$i35 Na$am &e5 Jerem; 'ri8eka $a Da "$#"i &"e 'iMe5 T" me+ ama re8e, a.+3i &e a'rie$ i '"er#i" &*i3a3i .#a&5 2" 'ria*e# &ea*"r ameraa &e "ei*i5 Zam, ?a "+ $e"k+ i? Ba!k Ba;a5 Ve"ma e #ie'a5Jerem; .a ?a'ae" '".#e$a5 Kak" &i &a?a" Se e $ra" + *a"&*i5 1 "iama ie i?a3#a i e$a rie8" *"me5

Za3*" &e *"me *"#ik" 8+$i3 +'i*a Da5 Ak" &am + m"$i, ka" 3*" *i kae3, "$a e "rma#" $a &a3*a$"'re $" m"i9 +3i+5rimie*i3i $a e Jerem; "3 +iek ?%+e, a&mie3i &e5 Za'ra" e &a&im e$"&*a"5 Ka$ &am 'r"3#ime&e! %"rai" a 0a'ri+, &kia" &am a "$i & e$"m $e"k"m k"a e %i#a e."a, kak" *" i Amerika!ikae*e, .ir7rie$5/ 2"ram reMi $a + e *a &*ar "&*ai#a 'ri#i8" ra"$+3"m5 O8i*" &e $"%r" '"%ri+" ?a +5

O9, %"eP O$a a#$a ?a3 i ?a3*" &a$ r+8am" ?ae$"

J"3 e5 Ak" '"?a3 $e"k+ & k""m Me &e "ei*i, "$a ?a3 i kaka e *" $e"ka5 I? $"%re '"r"$i!e5 O$."ea +a%"#im 3k"#ama, "$e i + i"?em&*+5 1 &ak"m '".#e$+ r#" ?."$a $e"ka, &am" ma#" '"+8ea,re?eriraa i 9#a$a5 2a#8i!e &"%"&ki a&*r"ea, '" mi3#e+ 'r"&e8". Amerika!a5 O +3+i*i5

S9aMam re8e Da ?ami3#e"5 Ne "$."ara &a&im &#i!i kak+ 8"ek & am%i!iama $a '"&*ae re$&e$ik e#i $a '"%+$i e."a ea5/ ria*e#i!a, #+%ai!a, (e.#5) ( r e 5)4

Tak" ekak" 'ri?a Jerem5 I'ak, "3 e i$im kake *" e?e ima &a m"m5 D"Mi M+ i a *"5 Na&*a#a e e#ika &*rka ?%". e?ie .ar$er"%e5 Oa e#i iMi + ari? '" e8a+ "'rem+, "" &e 'r"*ii5 B"i &e $a %i m".#" $"Mi $" '"#i*i8ke reak!ie5 S9aMa3 3*" mi&#im5Da kime5 Bi#a m+ e '"?a*a ?amr3e"&* ameri8ke '"#i*ike5 1 m".im &*arima *re%a "$i*i ra8+a i " Li.i

ea5 Sea*"r me 'ria*e#&ki ?am"#i" $a '"m".em ra?rie3i*i *+ ?ar?#am+ a&*ai Jerem 'a &am m+



&'"me+" ke?a Nik"i8a5 Oa e 'r"3#e ."$ie k+'i#a ek"#ik" &*ari "$ e.a + ari?+ i ?a*" &e &#"i#a & *im 'rie$#"."m5 I Sea*"r e %i" ?a$""#a, & "%?ir"m a *" $a &e ke? &a$a a&*ai" + Ameri!i5 Ser.e Me %i*i "$+3e#e5 1ere &am, " Sea*"r '"&*a#a "3 e$a +e*5 O &ma*ra ?."$iim $a ke? i?e&e &"+ amer+ $a '"&*ae ameri8ki $ra#ai 'rie e." 3*" &e "%ae ?ar+ke5 Na *a %i a8i kri*ika %i#a &e$ea a ama+mer+5

T" e %i &me#" 're$&*a#a*i ikaka 'r"%#em5 1ere &am $a Me m+ %i*i $ra."5 H"Me3 #i *i .""ri*i &a Ser.eem + a3e ime +'i*a Jerem5 Ja e m".+, m"a e?a &a Sea*"r"m e&+i3e $"%r" '"?a*a5

Ra$"5 T" e &a&im e$"&*a"5 Ima "3 e3*"5 Da B"im &e $a e "" 3kak#iie5 2" am#ai %ra*, Kei, $i'#"mira" e "e ."$ie a Harar$+5 2a#iJerem &e a&mie5 2a#i Tre%a#" %i $a .a i$i3, i&"k e &*" "&am$e&e* 3e&* !e*ime*ara5 Dak#e, " iSea*"r" %ra*, k"i e + i&*" k#a&i & im, "$#a?e "". #e*a &ami + Er"'+5 A k"#ik" a '"?am *+ $"i!+, eMe

'r"Mi i $a$e&e* mi+*a "$ i9"a &i#a&ka & ai"a, a eM Me a'rai*i r+&a5 Z+8i e&e#"54U

Ka$ %i &e ra$i#" &am" " Kei+, e %i %i#" a" re8e Jerem " Sea*"r" Me %ra* 'ri+Mi re'"r*ere5 S9aMam5 Da '".#e$a Jerema5 : T". 'ria*e#a m+8e m".i 'r"%#emi5 O%"i!a '"?am" &"+ m#a+ %raM+5 Š*" %i 9*i" $a a +8iim Zaima#" %i me '"&*"i #i m".+M"&* $a i9 ekak", $a &e *ak" i?ra?im, $rim" a "k+, 'a?im" $a e ?a'a$++ e'ri#ike5

T" eMe %i*i #ak" ?ami3#e" Me Da5 [ 2#a$i &e #+$i 'ri#i8" %r?" kreM+5 Nek" &+ rieme 3+*ke &e$i#i, "$a Da re8e= Bi#" %i $"%r" ka$ %i&m" m".#i ekak" k"*r"#ira*i kam" i$+ i &kime &e &a&*a+5Jerem e "$.""ri5

2"$a %i &e *" %a3 *ak" $a#" +re$i*i5 Da '".#e$a Jerema5 S*ai* M+ &e + e?+ & e$"m &""m&*ar"m 'ria*e#i!"m5 Oa Me &e '"%ri+*i $a %+$+ ?a+?e*i "$ 'r". 8a&a 8im &e &'+&*e5

AH kak"

Da &e a&mie3i5 Ti e '"?a3 2a$ame B#am!9e**e5 Oa &e &a$a '"+k#a, a#i mei Me +8ii*i *+ +&#+.+5 Oi i'"3*" e &mi+ &a?a*i $a e &e *" ame3*e"5 Jer ak" &a?a+, "$a e 'r"'a#"5 NeMe ima*i i '"ma 3*" i9 e &a3#"5 Da &e a&mie5 2"ram &am" reMi $a &e m"$a ika$a eMe 9*e*ira*i*i k+Mi5 K+$a ."$ '"+ '" Er"'i, %i* Me "kr+ei !+rama5/FDa e &e$i" ?a $"r+8k"m ka$ e Dee Dee +3#a + e." 9"*e#&ki a'ar*ma + Rim+5 G$e &i %i" &i"MO 'rekie ma?ae ?emi8ke ma&#a!em5 Na'"#+5

Sa S+e A5 Oa %a!i "ie a &*"# 're$ e.a5 T"a e 7"*".ra7ia a a&#"" &*rai!i54IDa '".#e$a $"#e + 7"*".ra7i+, "$a "'e* + +5 Ti 'a''ara??i ?a'ra" ika$ e a'rae $"%r+ &imk+, ?are

Ni&i mi reka" $a e S+e A "$e5

Da ?a.ri?e ?emi8k+ i '"'ie .+*#a kae5 Ni&am mi&#i" $a *i e *"#ik" &*a#" $" e5 N" &i"M &m" *re%a#i ?ae$" e8era*i5 Sam" 3*" ie ?aa+ka#a5 T"8"5 eka" &am *e "$e ."*"" $" $e&e*, "$a &am a?a" &*+$i"5 Rek#i &+ mi $a Me3 ra$i*i $" '""Mi,kak" %i&*e &r3i#i 7i#m, 'a &am ?ak#+8i" $a Me3 %i*i 're+m"ra ?a %i#" 3*" $r+." "&im $a #e.e3 + kree*5Dee Dee e iem" ?+ri#a + e.a5Da mir" 'rema?e ma&#a!em "3 e$+ ?emi8k+5 B+$i &a$ $"%ra $e"8i!a, ra*i &e + &"+ &"%+ i "$&'aa

"3 ma#"5 Za3 $a e "#im 're'irke ?a $"r+8k"m5 Si*a &am eM *".a $a kam" ."$ '"em" aiem" a S+e A5 Ja e m".+ "$re$i*i S+e A kam" $a i$e5 Sama '#aMa &" '+*5 Sia *i &e $a *e '"&+$a &#ie$i5Da &e a&mie3i5 T" %a3 i ie a."re ?a m"e &am"'"+?$ae5

O9, mr?im *eP Ja imam &"+ *e"ri+ "$.""ri Da5 Oa ?a'ra" e &#ie$i mee, eM *e%e5 2i&#im $a e ?a#+%#ea +

*e%e5Dee Dee &e "$e$"m i&*i&ki ra?#+*i5 2"ra3 &e "$#+8i*i5 O".a mi e eM $"&*aP



Ne aa#+P re8e Da, i?ea$a 9#a$im .#a&"m5 Ne "#im ka$ me &e *era a e3*"5 Ne ?am 3*" a#a?i3 a "5 Oa e ka" i"*ia, T" e +'ra" ""5 G#a& m+ e "3 +iek %i" 9#a$a5 I?ae3 &a S+e A, a&mie3 &e ek"#ik" '+*a, i$e3+ kree*, i *" e &e5 Nikaki9 .#+'i9 'ri8a, i r"ma*ike i#i #ai " #+%ai &+*ra3"&* 'ri'a$a &am" *e%i,ikaki9 "%eMaa, ikaki9 ?a9*ea5 O&im *".a e *rai '#e&ak &aki '+* ka$ 'r$e5

A *i mi&#i3 $a a *raim

T" i&am reka"5 i*a#a &i ?a S+e A, i ka?a" &am *i5 Da +?me "3 e$+ ?emi8k+5 Sa$ i$i5 Reka" &am*i $a e "#im 're'irke ?a $"r+8k"m5 E."i&*i8i .a$eP +?ike Dee Dee, '"$i.a3i r+k+ ka" $a Me ?ama9+*i a e.a5R+ka m+ i&*ik*i" '"#e*i +i& $a "$%ie +$ara! i e."a a'"#a &*i&+*a 3aka &#+8a" e ?a9a*i '" "%ra?+5I?eae" e +&*+k+#a5

1$ari" &i meP rek#a e ?a'aeim .#a&"m5 Okre+#a &e i '"*r8a#a k ".#e$a#+5 I *" + "k"5 "m" &em"*ri#a5 "'#ai* Me miPDa ?a*ie#" +&*ae5 Nie m+ &e +8ii#" $a + e *ak" ak" +$ari"5 O&im *".a, '"?aa" e e?i+ &k#""&* $a&e 'rei3e $rama*i?ira5 Da $a '".#e$am5Dee Dee &e "kre+#a #i!em 'rema em+5

Nie i3*a re8e i '"8e &e &mia*i5 N" ?%i#a &e 8ii $a Me3 ima*i m"$ri!+5 eka, &*ai M+ *i e3*" a *"5 Ne 'rimi!i mi &e, i"*i"P O'e* Me3 me +$ari*iP D"&*a *".a, Dee Dee5 >i#m e "3 +8er $"r3e5 re&*ai .#+mi*i5

Okre+#a &e i '"*r8a#a k ra*ima5 19a*i" + e ?a r+k+ +'ra" ka$ i9 e "*"ri#a5 Bie&" .a e '".#e$a#a5 O$#+8i &eP Oa i#i aPDa &e "3 +iek &mia" $"k + e a&*"a" ++Mi a*ra. + &"%+5 Bie&" e i&*r.#a r+k+5 Vi3e me ika$ eMe3+$ari*iP ik+#a e 3ir"m "*"ri3i ra*a5 Zak"ra8i#a e + 9"$ik +'ra" + 8a&+ ka$ e %#e&+" %#i!5>"*".ra7ia &e '"ai#a + &im #i&*"ima 3ir"m &ie*a5Ka$ e &+*ra$a ++*r" & 7#a&*er"m a "k+ i?a3#a i? ai"a a +"r3k"m aer"$r"m+, "kr+i#" + e m"3*""iara5 ri '+* + &"m i"*+ Dee Dee e i?a?a#a "aka '+%#i!i*e* kaka e "$+iek 'rie#kia#a5 N" *ek

" e *e$a $aa ka&ie, ka$ e eki re'"r*er '"&*ai" 're$ + "ie kra*k" e +'i*a3i= »Ima*e #i 3*" reMi a *",2i&& Le&*er«, '"&*a#" a&" 3*" e +8ii#a5

Nemam5 Na*" e %r?" "$ra*i#a #i!e kak" re'"r*er e %i i$i" &+?e 3*" &+ " i?ea$a ar#e a "8i5T". &+ &e +*ra Da i S+e A e8a#i + Šk"*&k"5464

O$e e mra8"5 2ei e +."$"5 O&im *".a &mr$i5 O'e* &i '"8e#a '+3i*i "e 'r"k#e*e !i.are*e5 E# re&i$e*e 'riee 'rek" &"%e i, ra?mak:+3i ?a&*"re, "*"ri 'r"?"r5 1 &"%+ 'r"a#i *"'a", &e ?rak5 O&*a" e *re+*ak &*aa*i kra 'r"?"ra $+%"k" $i3+:Mi, "$a &e "kre+" 'rema "5 Ne &9aMam 3*" a#a?i3 + ima5Am'ar" e &e$i#a + a&#"a8+, a'"#a "kre+*a 'rema 'r"?"r+5 "#ak" e ?.e8i#a !i.are*+ " 'e'e#ar+5 1%#a+e mi a'e*"&* re8e mir"5 Ka*ka$a mi e &e.a 'rek" .#ae5 Ka$ i3e e m".+ '"$ie*i i &e%e i

%i#" k".a $r+.".a, "e mi $""&e &miree5 Se &e &mir+e, *ak" $a m".+ a&ie +"8i*i i "!iei*i eke &*ari5 T" &+ ark"*i!i5 G"re &+ 8ak i "$ i&kia5 Ni ."re, i %"#e re8e "a $r+k8ie5 rimak+" &e $" e". a&#"a8a i *+ &e '"&*ai",.#e$a+Mi "$"?." a +5 O*kri" &am "$ak#e $"#a?i "r+e5Am'ar" ie $i.+#a '".#e$5 1 .#a&+ " &e e ra?a%ra ?a*ie#a5 O$ak#e

O$ "". Amerika!a + 2"*e 0ar#+5

A a &am mi&#i#a $a '"*e8e "$ k"m+i&*a5 I '"*e8e "$.""ri e# re&i$e*e5 Amerikaa! e '"&re$ik5 O .a "*'rema %r"$"ima i 'r"$ae '"!ie#"m &ie*+5 I&*e *ake '+3ke '"ai#e &+ &e a K+%i i + Sa*a D"mi.+5

Da 2"ram" .a 'ri&i#i*i $a 'rekie & *im5 Kak" *" mi&#i3 '"&*iMi +'i*a Am'ar" %e? 'ra". ?aimaa5 O$ma9 Me &e aMi $r+.i k"i Me ?a+?e*ie."" me&*"5

2"ra* Mem" &e '"?a%ai*i i & $r+.ima5 N" + me+reme+ m"Mi Mem" &e 'ri'remi*i5 ri'remi*i Sa$a &e 'ri '+* a Am'ari"m #i!+ '"ai eki i?raa5 ri'remi*i a 3*", a &#"m Ne?i "*a! e "$.""ri5 Am'ar" &e '"8e *i9" &mia*i5 em+ &e &mie34

Te%i "$.""ri#a e, a .#a& " e %i" ?ami3#e5 K+%a i Sa*" D"mi.", Ba*i&*a, Tr+i##" i &a$a *i5 Vi m+:

3kar!i &a &"im 'ei&ima i '+3kama i &""m m"Mi5 Zar e i$i*e $a &e a3e rieme 'rimi8e kra+ Da &*e eMi?+mr#i, ka" $i"&a+ri5 Am'ar" +m"r" &k#"'i "8i5 Za3*" &e &i *ak" .r8ei*" *r+$i*e $a a$ii*e &"e ri:



eme Za3*" &e &i e$"&*a" mir" e '"+8e*e A *k" Me $"Mi a a3e me&*"Am'ar" e "$.""ri5 O8i &+ " i a$a#e %i#e &k#"'#ee5

K"m+i&*i A *k" am8i $a Me &e 'ri#ike '"$ ima i3*a '"%"#3a*i Ni*k"5 Ver"a*" Me %i*i "3m"." ."re5Am'ar" "*"ri "8i, a#i .a e '".#e$a5 2"$a k"m+i&*i m"ra+ $"Mi 'rie e."#i ar"$ %+$e + &*a+ mi&#i*i i

ra$i*i ?a &e%e, ka" 3*" &e i "M m"ra &mra8i*i 'rie e."#i &ae $a5 Ak" "i $"+, m"$a "M eMe ika$a i 're&*a*i5 Am'arie "8i ka" $a &+ i?ea$a ?a%#i&*a#e5 ak ia '"#"ima, .$e &e 8ii $a "M e8" *rae, $"#a?i $a5 Sie* e m"." *".a 'reii"5 reie* Me i k"m+i&*e,

e$ak" ka" 3*" Me 'reie*i *e%e5 Nameraam '"&#a*i Daa $a 're."ara & Amerika!ima re8e e?i "*a! i?ea$a5ri '+* &e a e?i"m #i!+ ".#e$a ?a*ie#a5 Kak" Me3 *" "%a&i*i ar"$+ +'i*a#a e ak" "".a 3*"m+ e %i#" re8e"

Nar"$+ E# re&i$e*e &e a&mie5 T" e #ak"5 Nar"$ er+e "" 3*" m+ a kaem5 2".+ &e '"ka?a*ie"ma e#ik"$+3im5 Nare$i* M+ $a m+, + ime m"."%r"i9 +&#+.a k"e e Da +8ii" a3" ?em#i, "'r"&*e *+

e$i+ '".re3k+5 I mi&#i3 $a Me Da e$a $"8eka*i $a +8ii "" 3*" *i ?a*rai3 Da e &i &". "!a re8e e?i "*a! mir" a + i?e&"m &mi&#+ i m"5 O e m" &i "3 "$"$a ka$&am .a 're$a" + 2a!a"e r+ke i '"&#a" + %r$a5

A ak" "$%ie Am'ari .#a& '"'rimi ek+ "&e%++ +$a#e"&*5 Ne m"e3 i3*a5 O e i?a *".$"&e.a54F

NeMe "$%i*i "$.""ri e# re&i$e*e e'"k"#e%#i"5 Ka" 3*" me i e." "*a! ie "$%i", makar &+ m+e'"&re$" 'rie *".a m"i "i!i +%i#i e+ i kMerk+5 Ne." mi &e "*a! 'ri$r+i" ?a #+%a K"r*e.aa i ?a#+%a K"r*e.aa Da Me &e ra*i*i5

Si.+ra &i 1&'rk"& *"me 3*" e m"$a + *e $ie ."$ie &"e "$&+*"&*i ?a'"8e" " i"* Za8i, '"?a*" *i e $a &e "ei" Da re8e Am'ar" +?e3i !i.are*+5 +#a &am a ameri8k"m ra$i+5E# re&i$e*e + e *re+*ak 'r"ma*ra", "$a kime5 Si.+ra &am re8e5 ei$%a eMe ima#" "me&*iDaa5 Bi" e eM i 'rie "ee5 Nika$a e$a ea ie Da+ ?a8i#a i3e "$ $r+.e5

Za3*" &i &e '"*r+$i" $a mi *" kae3 Ti &i mi kMi re8e " a&mie3i3i " &e5 A %+$+Mi $a &i ek"M %i#a e."a ea, &ma*ra" &am $a

m"ra3 'ra &a?a*i $a e "'e* + m"" mi#"&*i5Ka$ &e & 'ra.a "&r+" a +, Am'ar" e $ra#a 3i%i!+ $a 'ri'a#i !i.are*+5 Ne?i 8+$i *e3ki miri& "'e* &e '"8e3iri*i &"%"m54-

O9, Kri&*eP re&*aiP B"#i meP S+e Ai#i .#a& %i" e *aak "$ %"#i, a e?ie &+ .a r+ke i?ea$a '"8e#e+$ara*i '" #eima5 O$.+r+#a .a e i 'rer+#a &e a %"k, %"reMi &e $a $"e $" $a9a5 2a$ra! &e '"$i.+" ka$ eDa "$mak+" &"+ *ei+ & e5S+e A ?a8+ kak" e kre&+#a 3i%i!a k""m e 'ri'a#i" !i.are*+5 Za9a#" + e 'rimi#a i? e."i9 'r&*i+ i$+%"k" '"+k#a $im5 B"# + &#a%iama e '"'+&*i#a5 1*" ?a8+ kak" Da 'a#i $r+.+ !i.are*+ ?a &e%e5 Okre+#a e.#a+ $a .a '".#e$a5Se$i" e a r+%+ kree*a, mr3a", mi3iMa" *am" *ie#" e$a m+ &e mi!a#" $"k + e 'r"ma*ra" &"im e:$"k+8iim !rim "8ima5 B"#e4U-

2"." %"#e, 9a#a5 Di.+#a e .#a+ "&#"i3i %ra$+ + +$+%i+ #ak*a5 T" mi &e "3 ika$a ie $":."$i#"5 "*'+" &am &e i&+3i#a51 '"#+mrak+ &"%e ?a&a3e Da"i %ie#i ?+%i5 2"$a "3 ika$a i&i 'r""$i#a me$ei me&e! reka" e &

%#a.im 'ri?+k"m 9+m"ra + .#a&+5 J"3 ika$a i&am 'r"e#a 8e*iri $aa + kree*+ i e mak+3i &e i? &"%e, ak" &i a *" mi&#i"5 VeM &e *+i35 G"*"" e & me$eim me&e!"m5Da +&*ae & kree*a, 'rie 'r"?"r+ i ra?.re ?a&*"re5 S+8ea &e*#"&* a9r+'i + &"%+, a3*" " 3ir"m "*"ri

'r"?"r $a '+&*i ++*ra 9#a$a 3k"*&ki ?rak & m"ra5 Na'"#+ e kra&a $a5S+e A &e ?a+8e '"$ '"kria85 Za*"ri 'r"?"r 'rie e." 3*" &e &mr?emPDa .a ?a*"ri i "&*ae &*aa*i &mie3eMi &e $"#e a +5 Vi$e#e &+ " &e &am" "8i i &ie*#"'#aa k"&a "&*a*akie "$ "&a %i" e '"krie5

Kaka &i *i *" m+3kara! Nie "$.""ri"5 Je #i ika$ '"&*"a" e*k" &#i8a *e%i

2"ra $a e '"&*"a" "$.""ri " #a.a" &e &mie3eMi5 A$am e eM $a" ?a'"8e"5 Ne er+em + *"5 O'r"&*i, Dae re8e "$e$"m, i&'ri8aa+Mi &e5



S*" $a "'r"&*im Š*" &am *e "$.+r+#a5 Ni&am e#e#a $a 're&*ae3, a#i i&am i3e m".#a i?$ra*i5 reak" me %"#e#" Ja &am kri5 Ni&am mi&#i"5 Zam "$.""ri "ma *i9im .#a&"m ?a*" i e&*e *ak" $i"5 Ti e mi&#i3, e$"&*a" ra$i35S+e A e .#e$a#a kak" &e Da "$mak+" "$ 'r"?"ra i ."# 're3a" 'rek" &"%e $" '&i9e5 D"9a*i" e &" r+8i&a* i 3+*ke '".#e$a" a 5

K"#ik" e &a*i1 Da"im *amim "8ima '"ai &e a."e3*a &mie9a5 Za%"rai" &am .a ai*i5 Da mi e ?a*i ?a3*" Na S+e Ai"m #i!+ '"ai &e ?a#+%#e i?ra? *e "a i&'r+i r+k+ i e" .a $"$ire5 SeMa3 #i &e kak" &am+ B"&*"+ $"#a?i#a + *"+ &"%+/6 Aa*+ri&*i II4U/Da kime5

Je&i #i ika$ '"mi&#i" $a Mem" &e e$".a $aa e8a*iO$ma9+" e .#a"m5 Nika$a5

Ja e&am re8e "a5 i*a#a &am &e kak" %i *" %i#" $a &am +$a*a ?a *e%e5 Sa$ ?a35 Da S+e A #a.a" 'ri*i&e &"e +&e a e."e5 Sa$ ?am i 'i*am &e ?a3*" &am '"*ra*i#a &e *e."$ie5

Da &'+&*i r+k+ i e" e '".#a$i '" k"&i5 Si mi *ra*im" ."$ie a "a i#i "a a8i5S+e A #a.a" "kree .#a+ kak" %i m+ m".#a '".#e$a*i + #i!e5 Je&i #i &re*a &a m"m Je&am, &a$ 'ri '+* + i"*+ *"8" ?am 3*" &e "8ek+e "$ mee5Oa .a a'"#a '"#+%i, a'"#a +.ri?e, "$a &e a.#" "$make "$ e.a5 O9"P "#ak3e, m"m8e5 J+rim '"$r+Mi *+3519a*i" + e + 'r"&*"r+ ?a *+3 +'ra" + 8a&+ ka$ e a$"3#a "$a5 Di.+" + e + &"m ar+8+ i 'ri*i&+" " ?i$5Sa'+ " i&'ae i? "*"ree r+ke5 2a em" +'i*a, a "8i &+ m+ &e &mia#e a +5 Sa$ &i m"kra, kak+&a$ i&'rik+ ima3

Ne" + e '+3*a" $a k#i?i i? ?i$ a e.a5 O9, %"eP a?i, "k#i?+* Me3 &e " &a'+P O$a .a "&e*i + &e%ii &k#"'i "8i, i?ea$a &e '"mam" 'ri'i3i +? e.a5 T"P T"P T"P $a9*a#a e + &*ra&*e"m ?a"&+5Ka&ie, ka$ &+ "'e* #ea#i a kree*+, &mire" '+3eMi, "kre+#a &e k em+5 2i&#im $a M+ i$+Mi me&e! "*":ri*i k+M+ + a#m Bea!9+5

S#aem &e5

Bi* Me $i" *am" + "" $"%a ."$ie5 Zima + Er"'i me ika$a ie 'ri#a8i#a5Da &e $i.e & kree*a i 'riee 'rek" &"%e5 Kam" i$e3 e$a &am5 O "$e + $r+.+ &"%+ i ra*i &e & 8a3"m "$e k"+ e &*"eMi i&'ia"5S+e A .a e *re+*ak 'r"ma*ra#a5 O&im *".a, k#a$im &e $a m"a "%i*e# +mire "$ e#e $a i$i kak"4U4i?.#e$a35 Na&mie &e5 2"e $ra.e &e&*ri8e, +a8ke 8i&*+ke, '"ma9i*a* Me5 eka &am" $a i$e kak" *i&e a'i+ k+'aMe .aMi!e5Za?"i *e#e7", i Da "$#"i 8a3+ & "$"m5 Tk" %i *" m".a" %i*i +'i*a S+e A5 Je&i #i $a" k"me a3

%r" Sam" 2a!a+5 Ja M+ &e ai*i5 O $i.e &#+3a#i!+5 Ha#" 2a!a e 'r"3a'*a '"kri3i &#+3a#i!+ r+k"m5 S+e A 'ri'a#i "+ !i.are*+, &#+3a+Mi i9" %r?ira?.""r a 3'a"#&k"m a $a ie ra?+me#a i e$+ e$i+ rie85 i*a#a &e k"#ik" " e?ika .""ri5 re%r"aa#a

i9 e + &e%i5 Š'a"#&ki, e.#e&ki, 7ra!+&ki, *a#ia&ki, ema8ki5 I?ea$a e %i#a e"ma im're&i"iraa5 N"ie ika$ +&'e#" $a 'rema3i 7ra!+&ki i? &re$e 3k"#e5Da &'+&*i &#+3a#i!+ i 'rie kree*+5 Na3 k"?+#a* + ari?+ 'rimi" e e$" a" 'i&m" ?a mee "$ e#re&i$e*a5

H"Me #i .a 'r"&#ie$i*i $" *e%eDa "$ma9e .#a"m5 D"%i#i &+ +'+*e $a mi .a "&"%" +r+8e5 Da #i %i *e%i %i#" ak" kri" $a "$em" *am" '"e.a

Dakak" $a e %i5 VeM &am ra?mi3#a#a " *"me $a a%aim ek"#ik" "i9 9a#ia5 Na'"k", kak" %i *"i?.#e$a#" $a &e ra*im k+Mi %e? e8ai!e

ri#i8" #"3e5 Ka$ 9"Me3 $a kreem" Ak" '"+rim", m"$a "3 &*i.em" a ka&i ai" "$ re&*<i!ka $" L"$"a5 2e$ei me&e! e $"i&*a 'r"3a"5 Da &e a&mie5

O$e$"m " e3*" 'a$e a +m5 2"$a i ie5 Ka+ $a e "a kr"? >ra!+&k+ e"ma r"ma*i8a5 1ari?+ %i&m" m".#i +?e*i *" 7errari i 'i&m"5



Da "$ma9e .#a"m5 B"im &e $a e %i&m"5 1'ra" &am .a '"&+$i" am#aem %ra*+ Jerema Ha$#ea i e$"m e.""m 'ria*e#+ $a &e "$e?+ + I*a#i+5 S ima &+ i $ie $e"ke54US+e A, k"a &e '"8e#a 'ri$i?a*i i? kree*a, ?a&*ae5 De"ke +'i*a ?a8+eim .#a&"m5 T" e $"%ari!5

Š*" e a *"me *ak" &mie3" 2"m!i ra$e *ake &*ari, ?a35

Zam, a#i e m"m!i *e &"r*e5 S+e A ?a'a?i ?%+e i?ra? e."a #i!a5 Zar i&i ?a"Da iem" "$ma9e .#a"m5 2a#i e 'rai 'ra!a*i 'e$er5Da + e .#e$a" kak" +#a?i + k+'a"i!+ i ?a*ara ra*a5 Tre+*ak ka&ie 8+" e kak" *e8e "$a i? *+3a *e %a!ie"$#+8a '".#e$ a *e#e7", "$a +?me !i.are*+5 reka&" e $a a?"e 2a$ame B#a!9e**e5 Bi* Me $a .a&ma*ra 'raim i$i"*"m 3*" e ie +'"?"ri"5Jerem m+ e *re%a" reMi5 Nie 8+$" $a &e *"#ik" ?a%riaa" ?%". '+%#i!i*e*a5 Da ?ami3#e" '"+8e $im5 S+eA &e er"a*" ara, '"mi&#i i?ea$a5 VeM &+ !ie#" #e*" + Er"'i, a 2a$ame B#a!9e**e m+ ie rek#a irie8i5 2"ra $a e &e + re$+, ia8e %i "a eM a3#a a8ia $a .a "%aie&*i54/

a" mi e, a#i e i$im 3*" %i9 a *+ m".a" +8ii*i5 Da '".#e$a %+!ma&*". ma#". 8"eka '#ai9 "8i+5Vi3e e a#ik"a" kak"m *r."8iM+ e." 8"ek+ k"i e '"&#ie &mr*i Sir e* era V"ri#"a 're+?e" e." '"&a"5Za*im %a!i '".#e$ a $a *e#e&a 8+ara k"i &+ 3+*ke a#i %+$" 3e*ka#i $+ ?i$a5 O$a &e "kree i '".#e$a kr"?

'r"?"r5Barr; Ba*er e 're+?e" &e5 V"ri#"#e+ &*ar+ k+M+ i&"k" a %re+#k+ & '".#e$"m a 8i*a 2"ak", .ra$,#+k+, 'a i m"re5 """ &e "kree Amerika!+5

I mei e a", 2r Ba*er5 L+$i Me i a$a#e e'"*re%" +mira*i5 Ja e &"&im "$.""r"&* ?a *"5 Ja &am '"&#"a 8"ek5 Ra$im a 'ri!i'+ '#a*i 'a "&i5 Ne *i8e me &e 3*"&e $".aa & m""m r"%"m54UU

O%aie&*i* M+ e# re&i$e*a " a3em ra?.""r+ re8e Da i +&*ae5I Ba*er &e $i.e5 S9aMa*e m" '"#"a Ka$ %i9 '"8e" %ira*i m+3*erie, *" %i ?a8i#" $a &am &e "'re$ie#i", a*" &e%i e m".+ $"'+&*i*i5Da &e "kree $a "$e, a Ba*er ?a"%ie 'i&aMi &*"# $a .a "*'ra*i $" ra*a5 2"#im a&, "%aie&*i*e e."+ek&!e#e!i+ $a imam" k"m'#e*a a&"r*ima 'r"*+::'"%+ei8ke ra*e "'reme, i?are$" 'rik#a$e ?a "ee.eri#&k". ra*a5 I &e + 'r"k#a&"m &*a+5

Da 3+*ke kime5 Ka" a eki ei$#ii &i.a# ra*a &e "*"re5 O$ma9 i?a i9 &*aa#a &+ "3 $a *e#e&a 8+ara5Da &e "kree Amerika!+5 Z%"."m, 2r Ba*er re8e 7"rma#"5 Nie m+ 'r+i" r+k+5 Z%"."m, 2r ]e&"&5 Ak" am a %i#" k"i $r+.i a8i m".+ '"m"Mi, m"#im a& em"*e &e +&*r+8aa*i $ame a?"e*e5Vra*a &e ?a*"re ?a im, i Da ?ami3#e" '"e kr"? 'r"&*ra" +#a?" 're$"re 'rema i?#a?+5 O$ Ba*era "8i*"e m".+ "8ekia*i &+ra$+5 T" e ?a" "$ &am". '"8e*ka5 "3i#ke "r+a m"ra+ %i*i ?a$rae a eki $r+.ia8i, m"$a 'rie e." 3*" ++ + ?em#+5 A + *"me e #ea" 'r"%#em5 Or+e ie m".#" &*i?a*i a ma#im

%r"$"ima5 K"#i8ia e %i#a 'ree#ika5 2"ra $a &+ %a$"#er"&i 'r"a3#i eki $r+.i a8i5Da i?ae a 'ri#a?i '+*e#ak Wi e." m+ 3"7er & '"3*"aem "*"ri ra*a a+*"m"%i#a5 Di.e '".#e$ + e%"5I?ea$a e %i#" 'rekrie" *e3kim *amim "%#a!ima 3*" &+ %r?" a$"#a?i#i "%a#"m i? 'ra!a I*a#ie5 Kri*i8ki?ire + i95 N"Ma& Me 'a&*i aka ki3a5 Tak" e *" +iek a Riieri kraem r+a5

Na*ra. + 9"*e#, m"&ie+r +'i*a 3"7er5 O+i "$.""ri Da "$&+*"5

K"#a &+ &e a8a& ?a+&*ai#a $a im ra*ar "*"ri r*a ra*a5 O$a '"#ak" kre+3e $a#e5 Da &e $"k"" "&re 'rek" ramea a %ie#e kamee &*+'"e ?.ra$e, a3*" &e a.#" +&'rai a &"m &e$a#+5V"ri#"#e .r%, "3 +iek +k#e&a + kame, '"$&e*i" .a e a e3*"5 Je$"m e ?."$"m Ser.e &'"me+", kak"

e ?a rieme $"k e %i" Sir e*er" *aik 8+" $a4U2ar!e# ra$i ka" &*ar8e ?a&*+'ik + 2aka+ i $a e *ak" ?ara$i" "a! k"im e k+'i" a'a&ke *ere*e %r"$"e5I&kre+" &e a &"m &e$a#+ i ?ami3#e" .#e$a" a*ra. + %ie#+ k+M+ a %re+#k+5 2ar!e# &e +iek *+i" $a &ee."i %r"$"i raMa+ + K"r*e.a *ak" reMi 'ra?i5 Je #i 'r"a3a" a8i kak" $a '"eMa &" *ere* 2ar!e# %i."*"" %e? ikaki9 '"*e3k"Ma m".a" +ie*i "r+e + ?em#+5 O 'rak*i8ki +ia '"#a&*i!e &#"%"$e #+ke5

Na'"k", e$i" e."a #ii&ka '#"i$%a ima 'ra" $a +#a?i + K"r*e.a, a &am e# re&i$e*e e e?i aa8i$i"i8ar5Bi#a e eM %#i?+ '""M ka$ &+ '"e8era#i5 Ki3a e %+%a#a '" 'r"?"rima %#a."a"i!e + ka&i+ & k"e &e 'r+a"

'".#e$ a m"re5

O&eMam $a M+ "Ma& ima*i &reM+ rek#a e S+e A5Da &e a&mie3i5 eka+ *e5



D"'+&*i $a a'rie "$em a e$" me&*"5 O$a M+ %i*i &'rema $a ra?%iem %ak+ + 2"*e 0ar#+5Da &e 'ri$i.+" &a &"e &*"#i!e $"k e S+e A "$#a?i#a, "$a "'e* &e$e5 2a9e r+k"m, i k""%ar m+ '":"" a#i ka+ + 3a#i!+5 1'ra" + e 'ri"&i" +&ama ka$ 'rek" ramea ?a8+ .#a& 3e7a &a#e5 2"&ie+r]e"&Da $i.e '".#e$5 O+i

Z"+ a& a *e#e7"5

Da '"e ?a im 'rek" &"%e i +e + ma#+ .""ri!+5 Te#e7"&ka e &#+3a#i!a #ea#a a &*"#+ i " e '"$i.e5 Ha#"Kr"? i!+ $"'re ameri8ki .#a&, '"ma#" *aak i me*a#a5 2r ]e"&, "$e Barr; Ba*er5

Da, 2r Ba*er5 Da" e .#a& %i" &#+%e5 Vi ima*e 7errari & 'ari3k"m re.i&*ra!i"m Da5Ba*er e ma#" "k#iea"5 Na Gra$ 0"ri!9+ e $"3#" $" e&reMe5

Te3ke ri#i8" *e3ke5 D"e mr*i95Da "&e*i kak" .a e 'r"3#a e?a5 Za*e #i *k" &+

J"3 e5 T" &am +'ra" +9a*i" 'rek" &".a '"#i!i&k". ra$ia5 G$e Bi#" %i $"%r" $a &me&*a "$em a #i!e me&*a5 Nika$ .a e %i&*e 'r"a3#i '" *" ki3i5 D"Mi M+ '" a& ?a $e&e* mi+*a5

Da '"#ak" &'+&*i &#+3a#i!+5 +$i #+$i *i Amerika!i5 Ka$ e '"&a" + 'i*a+ e %i mak#i i ma#im 'r&*"m $aam +8ie +&#+.+, a#i 8im &e ra$i " e8em "&"%"m, *" e &me&*a $r+.a 'ri8a5 Vra*i &e k &"m &*"#+ i a %r?i+"%aie&*i S+e A5

I$em & *"%"m rek#a e5 Ne5 e#im $a 'ri +8em 3*" e m".+Me ma+ 'a+5 Ti i$i + i.ra8i!+5 Vra*i* M+ &e 8im %+$em m".a"5 Nekak" i3e e "&eMam $a M+ ima*i &reM+5 "&#+3a me5 T" e %"#e e." $a i38ek+e3 + a'ar*ma+ %rieMi &e 3*" &e $"."$i#"5D"k &e ."#emi r"##&:r";!e +&'ia" !e&*"m 'rema Gra$ 0"ri!9+, Da &e "kree Ba*er+5 Ima #i kaki9"i9 ie&*i

Nema re8e Ba*er5 A eMe i9 i %i*i5 Reka" &am !9e7+ $e '"#i!e $a &m" a '+*+ i " e 'reki+" '"?ie 'rek" ra$ia5Da '".#e$a Ba*era5 1 e$" e %i" &i.+ra5 Nie %i" .#+'5 A+*"ma*&ki e '"&*+'i" "ak" kak" e ?a" $a %iDa e#i" $a '"&*+'i5 Ve#ika &e k"#a a&*ai3e +&'ia*i %re+#k"m5 Na'"k" &+ &*i.#a $" r9a i &kre+#a 'rema

Ni!i5 Neki9 3e&ae&* ki#"me*ara '"$a#e "$ 2"*e 0ar#a &kre+3e a +&k+ !e&*+ 3*" &i#a?i $" m"ra5 T" e 're8i!a $" 2"ee 0"ri!9a re8e Ba*er5 Ne&reMa &e $"."$i#a "$ma9 i?a &#ie$eMe. ?a"a5Ka$ &+ &kre+#i + ?a", 7ar"i "%a&a3e '"#i!i&ka k"#a i e#iki a+*" +&'"ri i ?a+&*ai &e5 09e7 $e '"#i!e &e a3a"a i9"im ra*ima ."*"" 'rie e." 3*" &+ &e "*"ri#a5 2"&ie+r Ba*er +'i*a & '"3*"aem54U64UBa*er '"kae a Daa5 0Qe&* #+i #e 'a*r" $e #a >errari, 2"&ie+r ]e"&5/Se7 '"#i!ie '".#e$a Daa &+m"rim '".#e$"m5 B"im &e $a &+ a3a k"#a '"*'+" +i3*ea, m"&ie+r5

Ni&am ?a%ri+* ?a k"#a re8e Da, i?a3a3i a'"#e i ?ak"ra8i3i + ki3+5 Nek"#ik" &e '"#i!aa!a ra?$"i $a.a 'r"'+&*e5 >errari e #ea" a %"k+, a 8i*aa m+ e 're$a &*raa %i#a ?a%iea + ek" $r"5 Da .a '"#ak"?a"%ie5 I?a "#aa i&e#" e e8ie *ie#" r+k+ ra3irei9 'rek" &e$a#a5Je$a '"#i!aa! 'rie &a &""m &e*i#k"m i?a Daa5

IZ e&* m"r*54Da &e &a.e5 Bi" e Kei, " *"m ie %i#" ikake &+me5 Li!e m+ e %i#" '"*'+" e"?#iee", &am" &+ m+3ir"m "*"ree "8i 'ra?" ?+ri#e5 Se7 '"#i!ie 'rie i '"&*ai &e $" e.a5

ii &e $a ema i ".re%"*ie re8e Da5 O$ 8e.a e +mr" Re.ar$e? Še7 '"#i!ie +'re kai'r&*"m5 2#a$iMee 're'"e i&'"$ "#aa &+ #"ka eM ?.r+:3ae kri5 Da &e "kree 3e7+ '"#i!ie5 A#i kak" V"#a e e*ak+*5

I&krari" e5 G#a& 3e7a '"#i!ie %i" e *+' i %e?"&eMaa5 D"i*e &a m"m5Da 3+*ke '"e ?a im $" ma#e 8i&*ie e3*" i&'re$ k"#a5 T+ e a *rai #ea#" $r+."W *ie#", ki3a e eM 'r":m"8i#a '"$erai ka'+* i 9a#i+, a #i!e e %i#" '"krie" marami!"m5 "#i!aa! &e &a.e i "$make e5 Li!e e

%i#" m+3k", *am" i '"$#ie" kr#+5 T" ie $e"ka5 "#i!a8e e .#a& "3 +iek %i" 9#a$a5 0QM&* #a *ra&e&*i*e $e J+a:#e&:i&2"ra $a &+ '"#+$e#i $a '"k+3a+ *ak" e3*" a *ak" !e&*i i '" *" ki3i5Da *i9" '"e ?a im a*ra. $" Ba*er"". a+*"m"%i#a5 Ba*er %a!i '".#e$ a e."" #i!e i %r?" &e "kre:

/ T" e #a&ik 7erraria, ."&'"$i ]e"& (7ra!5) (re5)4 2r*a e5 (7ra!5) ( r e 5)



G#e$a*e, (7r*!5) (re5)U T" e *ra&e&*i* (m+3kara! '"$#"a a."+ $a &e "%#a8i + e&k+ "$eM+) i? J+a:#e&:i&a5 (7ra!5)(re5)e '"&e.+3i + a+*"5 I?+8e %"!+ i&kia i 8a3+5 I?.#e$a*e ka" $a %i am $"%r" $"3#a e$a 8a3i!a5Da ?a9a#" 'r".+*a i&ki5 Za'eka" .a e + .r#+5 D+%"k" +?$a9e5 Ha#a5 Ne&reMa e eM &ama '" &e%i$""#a *ra.e$ia5 Bi" %i9 am ?a9a#a ka$ ie$a "$ *i9 $e*a#a e %i 'r"$r" + a"&*5

Ba*er .a 'r"$"r" '".#e$a5 G#+'" e $a &*"im" a ki3i5 Se$im" ra$ie + a+*" i '"ra?."aram"5Še7 '"#i!ie &e$e a 'rek#"'" &e$a#" i '".#e$a i95 Simke &+ eM a'ra#ee re8e5 T" e ?ak"&ki 'r"'i&5 Ra?+miem re8e Ba*er " a a#"&* i*k" ie 'rimie*i" $a e kamera '"karea5 N"iari Me '"&*a#a*i 'i*aa "$.""ri '"#i!aa! a m"i #+$i e ?ara++ 'rei3e5 Ra?+mie &e "$.""ri Da $a eMem" $"'+&*i*i $a e %+$+ a.raei ?a &"+ &+ra$+5"#i!aa! e 8a&k"m ra?mi3#a", "$a kime5 Bie, +8ii* Mem" kak" i e#i*e5 I&*ia e, ka" 3*" &*e rek#i,*ra.e$ia e eM &ama '" &e%i $""#" e#ika51*" &e Da &e*i Sea*"r"a %ra*a5 Ka$ &+ a'+&*i#i ari?, & ima &+ %i#i "3 e$a m#a$iM i e$a $e"ka5

1 k"#ima &+ %i#a &am" *a $"i!a, m"&ie+r5 2"i &+ #+$i 're*rai#i "k"#i!+5 2"ram 'r"aMi .$e e $r+.i m#a$iM re8e Da5 Za!ie#" &+ &e ?a+&*ai#i e.$e "$ak#e &+ *a $"i!a a&*ai#i &ami5 2i Mem" am .a 'r"aMi, m"&ie+r5 Še7 '"#i!ie i?ae i? a+*a i "$3e*a $" &"i9 '"#i!i&ki9 'a*r"#i9 k"#a5

Ne3*" e .""ri" 'rek" ra$ia i ek"#ik" mi+*a ka&ie ra*i &e $" #im+?ie5 Ge$armerie + A*i%e&+ a#a $a &+ i$e#i *a a+*" + i#i ."&'"$ia Ha$#ea5 O$a*#e e kre+" e8era& +$e&e* &a*i5 1 em+ &+ %i#e &am" $ie "&"%e5Da .a e ?a8+e" .#e$a"5 Oa '+* e %i" ?a9a#a 7ra!+&k" '"#i!ii a e?i" e7ika&"&*i5 2a#" &e *".a$".aa#" 3*" e 'r"mak#" e?i" 'ai5 ".#e$a Ba:*era5Ba*er kime5 Bi* Me mi $ra." $a a& "$e?em *am"54U4UF

D"%r"5Da &e "%ra*i '"#i!a!+5 2er!i5 Na?a* M+ a& 8im ra?."aram & m#a$iMe"m "%i*e#i + Se$ieim Dra:ama5

I?ra?i*e ."&'"$i+ Ha$#e+ a3e a$+%#e &a+:8e3Me5 H"M+, 9a#a5

Ve#ika #im+?ia ?akree i &*a$e &e "'e* '"#ak" +&'i:a*i !e&*"m $" Gr a$ 0"ri!9a5 O$a '"eMa %r?i+ i"$+ri + 'ra!+ Ni8e5 ii mi &e $a ki3a '"#ak" 're&*ae5 Da "$ra*i Da '".#e$a3i kr"? a+*"m"%i#&ki 'r"?"r5 Na?a* Me S+e A 8im &*i.e + i#+5 Nema&mi&#a $a .a 8eka %+$a5 1+*r" Me Sea*"r"". m#ae. %ra*a &*ai*i a 'ri ai" k"i +?#ieMe & aer"$r"ma +

Ni!i5 T" e &*ra3a *ra.e$ia5 Da5 O'r"&*i*e 3*" i&am i3a" & ama $" me&*a e&reMe e"8ekia" re8e Ba*er5 a" mi e, a#i e m".+ '"$ie*i '".#e$ a kr544

Imam i?eaee ?a *e%e rek#a e S+e A ka$ e Da i?a3a" a *era&+ $a $"r+8k+e5 O'e* +'i*a" e5 2"ra3 're&*a*i5 Imam eM *"#ik" $ra.+#a $a &e '"8iem "&eMa*i ka" eki i."#"5

S+e A &e a&mie, '"*a" ?a$""#a5 1iek m+ e k+'"a#a $ar"e5 Oa '+* &e e ra$i " $ra.+#ima, eM" e8em 3*" &i "$+iek e#i"5Da &e$e i a#ie &i ka+ + 3a#i!+5 a #ie'" re8e &a 3a#i"m re?i.a!i"m " 8em+ &e ra$i "a '+*

NeM+ *i reMi5 "+ri & $"r+8k"m5 2"ram" iMi + .ra$ '" *"54-Da '"$i.e '"k#"'a! & *e3ke &re%re ?$e#e i '"&#+i &e "%i#"m '"r!i"m 3+ke i ka.ae5 Nek"#ik" k"ma$a

're're". kr+9a "%i#" 'rema?e ma&#a!em i '"8e e&*i5D" +9a m+ $"'re %+ka %r?". m"*"r". 8am!a *e $i.e '".#e$5 ama! &e +'ra" "*i&+" & $"ka +k+Mi ?a&"%"m $e"k+ a &kiama5 Tk" e +*r"& *ak" '+ eer.ieS+e A &e a&mie3i5 Se&*ri8a 2ar; Jae &e "&#"%aa &"i9 k"m'#ek&a5

K"m'#ek&aS+e A kiie5 Na%r+&i#a &e a *e%e5

Ti mi&#i3 $a &+ &e $e"ke a%r+3ee a mee re8e " i +?me "3 e$a ?a#".a ka.ae5

2"$a i&+ +'i*a S+e A5 "?am a 2ar; Jae5 J"3 ka$ e %i#a ma#a $e"8i!a +iek e 9*e#a ""3*" &am a ima#a5 Na&mia#a &e5 Kaem *i $a &+ '"#+$e#e ?a *"%"m5



Ni&am 'rimie*i"5 Ja e&am5 ak i Sim'#e Sam e m"e "*ki+*i "ka & *e%e5 "ek %i mi&#i" $a " e $"&*a "" 3*" ima + #a:&*i*" k+Mi5Da &e a!eri5 Sim'#e Sam e %i#a rei&ka '#e&a8i!a k"a &e +$a#a ?a '"*"mka *"ri8ara %e?a#k"9"#". 'iMak"em e 'ri'a$a#" &+&e$" imae5 Ta &e ."*"" +iek kre*a" + ek" 'ia" ma.#i, '"*'+" e&e&*a *".a$a e Sim'#e Sam akr!a#a e."" imae &"im #+%ai!ima5 Ti &+ 're+?e#i &e m".+Me '"&#"e, "$ '":

&#+i*e#a a '#ai $" %a*#era5 Bi" e *" r#" ?."$a arama5Da e ra?a%ra" $a &+ S+e A i Harr; mae:i3e "$ra&#i ?ae$" i $a .a "a a &" a8i &aa#iea5 1 S+eAi"m &*a+ ie %i#" ikake *"%"e m"ra#"&*i5 Za *" e %i#a + %i*i &+i3e '"3*ea & "%?ir"m a &am+ &e%e5Sam" " &e ie &ia#" $a e Harr; ara *ak" ra"$+3" i 'r"mi3#e"5

Je$i" me "a .ri?e re8e S+e A i?ea$a5 S*" 9"Me3 *ime reMi Dr+.e m".+ ra?+me*i5 T" &+ "%i8e ma#e 7#iM:ki!e i + ek+ r+k+, ak" i9 i "'a#i3, e m".+ &e 'rei3e#+*i*i5 ".#e$a kak" *i &e &am" e're&*a" ariaa+54/Q IDa &e akree#i5 T" e r#" '#emei*" "$ *e%e5

Za'ra" i ie5 Oe *e %ar 9"Me ?a &e%e5 K"$ Sim:'#e Sam e $r+.i &#+8a5 Oa *e e#i &am" ?a*" $a %i m".#areMi kak" e "$ mee a'rai#a i&*" *ak+ %+$a#+ ka" i "$ Harra5

Da e "$.""ri5 "&e.e ?a &""m ka"m i i&'i e5 O$a, k"e e *" e#ik" i?eaee 2i&#i" &am $a i$em" + .ra$ reka" e ka&ie ka$ e a+*"m"%i# &kre+" a ?a'a$i aer"$r"m a#m Bea!9a5 2"ram &e a'rie "$e ?a+&*ai*i5 D"i5Da '"e ?a "m + ma#i +re$ "$ma9 $" 'ri&*ai3e ?.ra$e5 Je #i eM &*i.a" +'i*a#a e 8"eka i?a &*"#a5

Je&*, 2r& ]e"&5 T+ e, "$ma9 i?a 9a.ara5 I?"#i*e ?a m"m5"3#i &+ ?a 8"ek"m i?a ?.ra$e5 T+ &e " ?a+&*ai" i +'r" 'r&*"m5 E" .a re8e & 'ri?+k"m ?a$""#&*a +.#a&+5 + ."ria i &'rema $a #e*i *i&+M+ 8e*iri &*"*ie mi#a5 Zar ie kra&aDa &e ?a'ae" ?a.#e$a + &aa $"m"*"ra! k"i &e 're&iaa" a a&"m &+!+ ka" +#a3*e" &re%r"5 O$a

'".#e$a S+e A5 I?eae, $ra.iDa &e "'e* "kree 'rema ai"+5 Nie m"ra" .#+mi*i i?eaee5 Bi" e i?eae5Da &e i&'r+i", #i!e "kre+3i a &*ra+ i '"#"i3i .a a r+ke, a *ie#" +k"'a3i + *"'a" 'ie&ak5 Ne."e +&ke

%ie#e 7ra!+&ke k+'aMe .aMi!e %i#e &+ *ek *aka *raka 'rek" e."". *am". "'a#e". *ie#a5

Je&i #i %+$aDa"a &e .#aa e?a*" '"make5 A9a5 2i&#i#a &am $a %i *i m"$a 'ria#" $a '"'ie3 e3*" 9#a$"5Da "kree #i!e5 Na$ im e &*aa#a S+e Aia &e&*ri8a 2ar; Jae $reMi + &ak" r+!i '" e$+ i&"k+ 8a3+5O &e i?re i &e$e5 Ha#a5 Ve"ma 'a#i" "$ *e%e5Da 'ri9a*i 8a3+, $"k &e "a &'+&*i#a a 'ie&ak $" e.a5 O &e "kree a &*ra+ $a %i .#e$a" + +5 ie#aPO$a 'rimie*i kak" "a ?a'ae" .#e$a i &'+&*i '".#e$ '" &e%i &#ie$eMi e?ie "8i5 Da &e a&mie5 T"'#ia

'ie&ka %i#a m+ e 'r"e#a &#a%ie5 Ja *" e &ma*ram &mie3im re8e 2ar; Jae ra?$ra#i"5 2".a" %i i&*" *ak" %i*i %e? i8e.a a &e%i5 Sei$im5

Ne %+$i #i!emera, &e&*ri8"5 Ne m"ra3 .#e$a*i, ?a35 Sa$ '"&*ae3 'r"&*52ar; Jae i'ak ie $i.+#a '".#e$5 La.a" &e 'r"me3k"#i + 'ie&k+ i r+ka " &e '"kree ka" 'ri+8ea

ma.e*"m5 Da &e a.e 'rema a'rie$, &*ai 3i &"+ 8r&*+ &me+ r+k+ '"$ e?i+ %ra$+ i 'ri +ka 3i "#i!e $" &"e.a5 N", ", &e&*ri8" %"8+ e5 G#e$a*i m"e3, a#i $ira*i e &mie3P 2i&#im $a &e *" e %i&i$e#" S+e A52ar; Jae %ie&" '"+8e r+k+ i +&*ae5 1 #i!e " aa#i kr5 Sa$ er+em $a &i %a3 "aka i"*ia ka" 3*"kae S+e AP re8e a$+*" i "$3e'iri52a#" ?a*im $"3#a e S+e A i &e#a $" e.a5 Za3*" &e 2ar; Jae *ak" +&'+9a#a Tr$i $a &i e a'a&*"a"5

T" *r$i Da 'ra&e + &mie95 Za'ra" &e ra?#+*i#a 3*" i&am $"'+&*i" $a me $"*ake5Tre+*ak ka&ie a&mie &e i S+e A5 Rek#a &am *i $a &i i9 ?a#+$i"5B#i&*ai &re%ra&*i ai" a.+" &e a kri#", &#e*i" a 'r"i?"ri aer"$r"m i ?ar+#a3i ?a+&*ai" &e ."*"" *ik $"re'"r*era k"i e 8eka"5 Da &ie i? ka%ie i 'ri&*+'i m+5 Ja &am ]e"& reka" e, a %ie#i m+ ?+%i ?a:

%#i&*a3e a 're'#a+#"m #i!+5 S*i#<e##, Har'erQ& Ba?aar "$.""ri" e re'"r*er5 "r+k"a3e &e5 Ni&am ?a" 9"Me #i a3a k"#a %i*i aaer"$r"m+5 Ak" i&+, m"em" +?e*i *ak&i5

444



Da &e a&mie3i5 Na?a" &am S+e A i? ai"a5 Na $"k+, "$ma9 $" aer"$r"ma, 8eka* Me a& .#i&er5 S+eA im e ma9+#a &a ?ak#"ee &*rae 'a#+%e5

Je&i #i +."$" #e*i" $"ik+#a e5 O$#+8i#a &am $a &ama $"em '" *e%e5 Ba3 #ie'"5 Da #a.a" &k"8i a 'a#+%+ i '"#+%i e5 T" e 2r S*i#<e##5 HaP 1 %ar+ ima 9#a$". 'iMa5S+e A &e '"'e i &*r+8" "$"i %+#i+5 a#i" e '"8e ama*a*i "k" ma#". &*+'i!a5 O$a "$e a $r+.+

&*ra+, i *" i&*" +8ii & $r+.im k""'!em5 Se$i*e re8e '"3a3i 'rema k"rmi#+ &'remi &m" ?a '"#a?ak5 Okree k#+8 ?a 'a#ee, i ak m"*"r ?a.rmi5 2r ]e"& ike re'"r*er $a a$.#a&i %+k+ m"*"ra e "&eMa*e #i &e '"eka$ ka" e'e#+.a + %rak+ &a%".a*i"m $e"k"m a &ie*+Da e *re+*ak ?+ri" + e.a ka" $a e er+e #a&*i*im +3ima5 O$a m+ &e #i!e &mra8i i, $"k e %r"$ '"#ak""$mi!a" "$ "%a#e, 'rie $" e.a5 O$ &i9 .#+'i9 'i*aa k"a &+ mi ika$ '"&*ai#i re8e #+*i*" "" ea.#+'#e5 O$a ?.ra%i re'"r*era i, $reMi .a 'rek" ".ra$e %r"$a, &'+&*i .a + "$+5Re'"r*er e m#a*ara" "k" &e%e, +r#a" i a'"k" ?a'#ia" a*ra. 'rema $"k+5 "'e3i &e ."re, '"&*ai" &e i

'rie*eMi im ma9a" r+kama5 Za3*" &i *", k". %ie&a, +8ii" +'i*a S+e A5 Je&i #i 8+#a kak" e .#+'" 'i*ae '"&*ai#a *a 'r"k#e*a %+$a#a ike Da i '""i .a5S+e A &e ?a.#e$a + e."" #+*i*" #i!e i i?ea$a 'ra&e + &mie95 VeM &am &e 'i*a#a ka$ Me3 *i $"Mi a re$5T" &+ 'i*a#i &ak". m". &+'r+.aP

4 2".+ #i $aa& +?e*i ai" $a "$#e*im + A*#a*+Da &e "kree a %"k i $i.e '".#e$5 S+e A e &*aa#a kra kree*a, eM '"*'+" "%+8ea5 Dakak" re8e

'"&'a"5 H"Me3 #i $a *e a "$ e?em4U

Ne m"ra35 Za3*" %i $" ra.a !ie#i $a 'r"7+Mka" 8eka+Mi me 1?e* M+ Bi##a Gra$a5Bi#i Gra$; %ia3e 8"ek k".a &+ ami#i $a "$i %ri.+ " ai"+ i &#+i ka" $r+.i 'i#"*5 Bi3i 'i#"* re$"e ?ra8e#iie, k"i &e ?%". ."$ia '"+ka" + mir"i+, & e&e#em e 'rimi" *a '"&a"5

1 re$+ re8e Da +&'rai3i &e + kree*+5 Š*" &a$ "'e* 9"Me "$ *e%e Ne ?am "$ra*i S+e A e"$ree"5 Ja ika$a e ?am 3*" "i 9"Me5 N" e're&*a" mi '"a#a+$a, & "%?ir"m a *" 3*" &am .#ai $i"i8ar, m"ram %i*i 'ri&+*a ka$ &e $""&e aie "$#+ke5

ri#i8" e .a$" %i*i %".a* ar+.a &e Da5 Neki #+$i mi&#e $a *i ema3 ikaka $r+.a '"&#a e." $a&e i?#eaa3 i ?a%a#a35

Ti &'aa $a#e5 S+e A &e a *re+*ak ?a+&*ai a 'ra.+5 Vra*i* M+ &e $" e8ere5Vra*a &e ?a*"ri3e ?a "m, i Da '"&e.e ?a !i.are*"m5 O" e 8e*r*i '+* + mae "$ *ri *e$a $a S+e A"$#a?i + A*#a*+5 ri'a#i !i.are*+ i ?aa#i &e #eima a a&*+k52a *k" %i" *a a$"ka*, k"e.a e e?i "*a! ?a$+i" $a i&'"&*ai $"k+me* " a&#e$&*+, '"ka?a" &e e"ma#+kaim5 "&*ai" e +e* $a &e S+e A (m"ra "&"%" '"ai*i + !e*ra#i K"m'aie + A*#a*i ka$a e ."$ '"?":+, kak" %i ?a$ra#a 'ra" a '"&e$5 Na *a + e a8i e?i "*a! 'rim"ra" $a %"rai + ?em#i, %ar '"reme"5Vi3e e %i m".#a ie*i + i"?em&*+ ka" &a Ser:.eem5Da &mri !i.are*+ i $i.e &e i? kree*a5 1e + k+'a"i!+ i '".#e$a &e + ".#e$a#"5 Zami3#e" 'r"*r#a 8ekie&"e %ra$e5 Daa& &e e m"ra %ria*i, i*k" .a eMe i$e*i5 2a3i &e ?a k+'aMim .aMi!ama5Ka$ &e i?a3a3i i? "$e '"'e" a *era&+, $"8eka .a 2a!a5 Oa $"i!a k"+ e '"&#a" e# re&i$e*e "'e* &+"$e5

Za3*" +'i*a Da5 C+#i &+ m" "$.""r5 O" 3*" e %i#" + 2"*e 0ar#+ +8ii" &am i? +&#+.e52a!a &#e.e rameima5 Rek#i &+ &am" $a e a" $a *e i$e5

4Da e "k#iea"5 1 re$+5 Re!i im $a M+ $"Mi 8im &e "%+8em5 1e$i i9 + $"r+8k"a"i!+5Ka$ e ma#" ?a*im +3a" + &"%+, "%a m+3kar!a +&*a$"3e i +k"8e" &e '"k#"i3e5 Se"r ]e"&5

Se"r rie*"5 Se7i"r H";"&5 Da im +?ra*i '"k#", "%ra*i3i im &e a 3'a"#&k"m5 I?"#i*e &e&*i5e#i*e #i ma#" kae

Gra!ia&5Š+*eMi &+ &e$i#i $"k im 2a!a ie a#i" ka+ i "*i3a"5 Da 'rimie*i $a &+ ra*a &#+i&ke &"%e ma#" "$3kri+*ai a&mie3i &e + &e%i5 2a!a &e "'e* a3a" a &*ar"m '"&#+5 em+ $+.+em ?a$""#&*" ?a "a '"&e* +'i*a +#+$"5S*arii m+3kara! '".#e$a $r+.".a, "$a "'e* Daa5 E# re&i$e*e e ?am"#i" Se"ra H";"&a i mee $a "3

e$a'+* $"em" "am" i '"k+3am" a& a.""ri*i $a 'r"miei*e mi3#ee5 S9aMam5 O%a&i#i &*e m" &*a e# re&i$e*+ Je&m" re8e %r?" m#ai, Se"r H";"&5

Da a&*ai rie*" a#i e."a ek&!e#e!ia kae $a *ak" "&"%i ra?#"?i e &mi+ 're$&*a#a*i ?a'rek+ +*ak" rieme5 Zam"#i" a& e $a am '""" "%a&im" kak" &*e '"*re%i K"r*e.a+5 Ba$"#er"&i +



%r$ima '"e?a#i &+ &e & k"m+i&*ima i?a $"m"ie i, +k"#ik" &e e3*" e '"$+?me, ?em#a %i &e +&k"r" m".#aaMi + ""m kra"m .raa&k"m ra*+5 E# re&i$e*e e &'rema $a am '"+$i $+"&* '+*++Me.am%a&a$"ra i $a a& "&im *".a ime+e &"im 're$&*aik"m + 1e$ieim ar"$ima5 O er+e $a &am" im"e*e &'rie8i*i ka*a&*r"7+ k"a 'rie*i a3" ?em#i5Da i9 e "%"i!+ 'r"+8aa"5 Niem" '"$i.e &"+ 3a#i!+, ?a*im e '"#ak" &*ai "'e* a *a+riM5 E# re:&i$e*e e e$ii k"i *" m"e &'rie8i*i re8e mim"5 Da e $"'+&*i" ar"$+ $a &am %ira &"e 're$&*aike,

ka" 3*" eM "$aa "%eMaa, m"$a $" "".a e %i ika$a i $"3#"5 E# re&i$e*e a& e "#a&*i" $a am kaem" $a Me i?%"ri %i*i "$rai 8im &e + ?em#+ ra*e mir i re$5 T" i&*" "%eMae $a" e m"m "!+ 'rie ."*"" *ri$e&e* ."$ia5 Bi#a %i #+$"&* "$ra*i i?%"re &a$a, &e"r5 K"m+i&*i %i e$"&*a" 're+?e#i #a&* %e? %"r%e5 D"%a!i kra*ak '".#e$ &"m 'ra*i"!+5 S#aem &e & ama, &e"r, $a &+ i?%"ri *re%a#i %i*i "$rai 'rie $ie ."$ie5 N" &a$a %i '"&#+i#i &am" ?a *" $a ?ak"8e &*ar &#"%"$e5Da &'+&*i '".#e$ a &"e r+ke5 a" mi e, ."&'"$"5 O*kak" me e# re&i$e*e ra?rie3i" m"i9 $+"&*i +&#+%i ?em#e, i?.ra$i" &am " i"* ?a &e%e5 Sma*ram $a e 'ra" $a .a m"a &+'r+.a i a a&*aim"5

Va3a ?em#a e i?a$ &i9 "%?ira, "&"%i9 i#i %i#" k"i9 $r+.i9 %r?" "$.""ri rie*"5 2"a #+%a ?a K"r*e.a "&*ae e'r"mieea5 "a#am $a &+ m"i ra?#"?i "&"%e 'rir"$e5 1 *"m &#+8a+ e "&*a#a*e am i?%"r re8e H";"&5 S aeMim "&"%im a#eem m"ram" am 're$a*i ""5 Za+8e r+k+ + &" ++*ra3i $e'5Da "'a?i kak" &+ &e i?a e.a "*"ri#a ra*a &#+i&ke &"%e i a ima &e '"ai" 2a!a & re"#er"m + r+!i5 A#i

+ i&*"m *re+*k+ i? $e'a i?r"i H";"&"a r+ka & %ie#"m "m"*i!"m5 Da e'rime*" kime ka$ e H";"&i&'r+i" r+k+ $a m+ e 'r+i5Vra*a &e %e3+m" ?a*"ri3e ?a 2a!a"m5 Da +?me "m"*i!+5 Š*" e *"

O*"ri*e i '".#e$a*e5Da ra?$ere "m"*i!+ i i?e&*a %r" 3e&* '+*a $ee* 7"*".ra7ia 'a$e m+ + r+k+5 Bi#" i9 e "k" $aae&* i &e&+ 'rika?ia#e S+e A i ek". m+3kar!a a.e i + ra?im ra?%#+$im '"?ama5 O $i.e '".#e$5

a" mi e, &e"r re8e H";"&5 O%"i!a &+ i?%e.aa#i e."e "8i5 Sim#ee &+ 'r"3#i *e$a + A*#a*ii7ra!re"m kamer"m5 O8i*" $a a3a &+'r+.a ema *ak" i&"k" mi3#ee " %rak+ ka" i5Da "'e* %a!i '".#e$ a 7"*".ra7ie5 Na *re+*ak "&e*i kak" .a &'"'a$a %ie&, a#i .a i&*" *ak" %r?" 'r"e ka" 3*"

e i $"3a"5 Ka$ e 'r".""ri", #i!e m+ e %i#" e$ak" &'"k"" ka" i 'rie5 I mei e a", ."&'"$"5 Ne'":*re%" &*e &e i?#"i#i *"#ik"m *r+$+5 2" &*a &e ie 'r"miei"5H";"& ?a+&*i $a e3*" kae, a#i .a &*arii m+3kara! +3+*ka5 Bi* Mem" + &"m 9"*e#+ + 2iami+ $" kraa46

/ Aa*+ri&*i II4

ike$a reka" e5 1k"#ik" 'r"miei*e mi3#ee, &e"r, '"*rai*e a& *am"5 Nak#"i#i &+ &e ka$ e 2a!a +3a" + &"%+ $a i9 "*'ra*i $" ra*a5 Da e *re+*ak .#e$a" ?a ima, "$a 'riema#"m 'i&aMem &*"#+ + k+*+ i %a!i "m"*i!+ + e.a5 Š+*ke ?ak#+8a #a$i!+ i &*ai k#+8 + $e'5 J"3 e +iek&*aa" *am" ka$ &e 2a!a ra*i" + &"%+5

D"r+8akDa ?aie8e .#a"m5 Ne, 9a#a5 Ni&am .#a$a5Da e &e$i" a *era&i, .#e$a+Mi ?a#a? &+!a, ka$ e ?a?"i" *e#e7"5 De"ka i?e&e a'ara* a'"#e i +*ake .a+ +*i8i!+5 O $i.e &#+3a#i!+5

Ha#", $ra.i Da5

S*ra3" mi e a", $ra.i re8e S+e A +&'+9a" " + '"&#e$i e 8a& e3*" i&kr&+#" i m"ram "&*a*i"$e5

Ja&" mi e re8e " &+9"5 S*" &i reka" Ni3*a5 Vra*i* M+ &e &+*ra $" r+8ka5 O5 K5 Dra.i, 3*" ra$i3 G""ri3 *ak" 9#a$"5 1'ra" &e$im a *era&i5 2"$a M+ ka&ie "*iMi + k#+% a e8er+5 Da re8e S+e A5 T" e %"#e e." $a &e$i3 &a&im &am + *" ".r"m" ?.ra$+rii5 O$a, ?%"."m5 Z%"."m5 Da e 8a&ak ?+ri" + *e#e7", "$a +e + k+M+ $a &e 're&+8e54UDa e "&am#e" &*aa" ?a %ar"m ka$ e ai3a" Harr;5 Ka" i "%i8", %i" e '"#+'ia5 Dae, &*ari m" re8e

e&e#", k#"'ka+Mi .a '" rame+5 S*" ra$i3 "$eDa &e a&mie3i5 V"#i" e Harra5 Harr; e %i" mira, %e?a?#ea r&*a 'ia!a5 S+e A e + A*#a*i, 'a &am



akai" "$e e8era*i5 Di"5 O$a &e m"e3 'ri$r+i*i mei i Sam5 Na3a &e k+9ari!a +'ra" ra&'a#i#a i "$mi."#i#a5 Sam Me ?a8a& %i*i "$e5 Za$ra#a &e ma#" ?a3 eM .$e5 Harr; &e "kree 'rema %ar+ i 'ri9a*i mar*ii k"i e %armea+*"ma*&ki &*ai" 're$ e.a5 S#a%" *e iam + '"&#e$e rieme, Dae5

2a#" &e '"*+!am5 "*+!a35 I?r&"P Harr; &e ?a!ereka, i&'i &"e 'iMe i '"&e.e ?a $r+.im i e '".#e$a3i e #i *am"5 Bi#"

e, i " .a +?me5 Zam 3*" &i 9*i" reMi5"ai#a &e Sim'#e Sam, a $+.a " &e !rea k"&a &'+3*a#a ."*"" $" ramea5 Da5 Na&mie3i#a &e5 G$e e S+e AHarr; "$.""ri 'rie e.a5 Da Me e8era*i & ama5 S+e A e + A*#a*i5

O9, kra&"5 1'ra" &am a%a&a#a a 2ar; Jae i '"?a#a e $a am &e 'ri$r+i5 Ra#'9 e "'e* + a&9i.:*"+5 Ra#'9 e %i" &+'r+. 2ar; Jae, '"re?i a$"ka* k"i e eMi+ &". remea 'r""$i" i?a k+Me5Sim'#e Sam &e "kre+#a, ka$ im &e 'rimak#a 2ar; Jae5 "%ri+#a &am &e $a *i 'ri%aim a%"a&*e:ie.

'ar*era ?a e8er+, $ra.aP2ar; Jae '".#e$a Daa5 T" e ?%i#a i?eaee re8e '"$r+.#i"5 G$e e S+e A

1 A*#a*i5 Da+ &+ eM $"a$i#a *a 'i*aa5 ii#" m+ &e $a &am" *" &#+3a "*kak" e $"3a" + k#+%5 H"Mem" #i &e&*i G#a$a &am5 7 Ka$ e $"3a" re$ a &#a*k", Harr; &e eM e$a $ra" +&'ra"5 Da e e$a'+* %i" ?a'#e&a" &a Sim'#e Sam5 Sa$&e $i.+" $a ?a'#e3e & 2ar; Jae5 D"k &+ i3#i 'rema '#e&"m '"$i+, "rke&*ar ?a&ira &am%+5 2ar; Jae e %i#a

i?ea++Me #aka a ".ama5 Vr#" $"%r" '#e3e3 &am%+5 Za3*" e %i9 Da &e a&mie3i5 Tam" "$ak#e a $"#a?im *" e ."*"" ar"$i '#e&5 I *i &i e"ma $"%ra544F2ar; Jae $i.e '".#e$ + e.a5 +$a &#+8a $a &i $"3a" "am" %a3 ka$ e S+e A "*i3#a5

S*" 9"Me3 *ime reMi Za3 *i $"%r" 3*" 9"M+ reMi "$ra*i "a '"$m+k#"5 rimie*i#a &am kak" .#e$a3 Sim'#e Sam5Be? 'ra". ra?#".a Da "&e*i kak" .a &'"'a$a .e5 Ima &e 3*" i .#e$a*i re8e, &e&*a $a Me *ime &am"

"3 i3e ra?%e&i*i 2ar; Jae5 Ti %i .#e$a" &ak+ e+ k"a "&i 9a#i+ i?re?a+ $" '+'ka "$.""ri 2ar; Jae 9#a$"5Da &'+&*i '".#e$ a e?ie ma#e .r+$i k"e &+ " a$i.#e 9a#i+, "$a .a "'e* $i.e + e?i" #i!e5 Ne?am5 rema *"me5

O&e*i kak" &e +k"8i#a + e."+ ?a.r#a+ i i?.+%i#a k"rak5 2i&#im $a &i &e *" amer" +$e&i"5 A *ak" Memi&#i*i i S+e A ka$ " i&'ri8am5 18ii *", m"#im *e5 "er"a* Me i&*" *ak" ka" 3*" e '"er"a#a i "" '"&#e$" #ai k"+ &i " i&'ri8a#a52ar; Jae &e %ie&" i&*r.e i? e."i9 r+k+ i ra*i k &*"#+5 Ka&" e5 I$em k+Mi5

Tak" ra" re8e Sim'#e Sam, &"im "3*rim "8ima ?amie*i3i e?i+ &r$%+5 2i&#i#a &am $a Mem"ma#" '"&e$i*i i '"'i*i ek"#ik" 8a3i!a5

Ne, 9a#a5 O$e&* M+ *e k+Mi +#+$" &e '"+$i Da5 Ne *r+$i &e "$.""ri "a #e$e"5 Imam #a&*i*a k"#a5 Š*" + e &a$ &'"'a#" +'i*a Sim'#e Sam, .#e$a+Mi &+mi8a"5 Oa555 Ne .""ri &a$a i3*a ka?a Sim'#e Sam, &*ai3i m+ 'r&* a +&*a5 ReMi Me3 mi a '#e&"m '"$i+5 Za3kak" "#im '#e&a*i r+m%+5

S*i&+#a m+ &e + ?a.r#a, '+*e" '"mi8+Mi &"e *ie#" +? e.""5 J"3 ika$a ie '#e&a" r+m%+ *ak" 8r&*" 'ri'ie i +? k".a5 T"'#ia e?ia *ie#a 'r"$ira#a e kr"? *ak+ 9a#i+5 O "&e*i kak" &e e?ii %"k"i &ia++? e."e i, e ra?mi3#a+Mi, "$a?a &e54-Di.+#a e '".#e$ 'rema em+ & '"#+&mie3k"m a +&ama5 VeM &am '"8e#a mi&#i*i kak" &e *e 'ri8e 3*" &am8+#a " *e%i i&+ i&*ii*e5Da " +?ra*i &mie3ak, $reMi e &a$a *ak" $a &e e %i m".#a "$mak+*i "$ e.a &e ka$ %i i 9*e#a5 A a&am '"8e" mi&#i*i $a &e "e 'ri8e 3*" &am 8+" " *e%i e&+5Sam .a '".#e$a + #i!e5 Lie'", a 3*" Mem" &a$a & *im Sam" 'ri8a*iDa &e 'rek" ramea "&re a i9" &*"#5 Harr; &i e a*aka" "3 e$" 'iMe5 Za ek"#ik" mi+*a Me &e&k#"ka*i re8e "a %e3M+*"5

O$a M+ a& "%"e "$e&*i k+Mi5 Ne, imam %"#+ i$e+5 Za '"#a &a*a "*'ri#ike &a&*a* Mem" &e + *"m &'remi3*+ ?a 8am!e5

eka* M+ *e5Da + e "*'ra*i" $" &*"#a i 'r"ma*ra" kak" +?ima &" 3a# i &"+ *"r%i!+5 D"i, Harr; rek#a e "%ra*i3i



&e &"m &+'r+.+ rieme e $a i$em" 'aki*i51 e$"m e 8a&+ '"mi&#i" $a e a'"#+ 8+" eki 3+m *e e i?a3a" a 'a#+%+ i "%i3a" &'remi3*e ?a 8am!e, a#i ie

%i#" ik".a5 Vra*i" &e ++*ra i '".#e$a" a +r+5 VeM e 'r"3a" ."*"" 8i*a &a*5 2"$a Sam eMe i $"Mi5 O'e* ei?a3a" i &e" a k#+'+ .#e$a+Mi + '+8i+5 +*i 7#"ri$&ki me&e! '#e&a" e a a#"ima5 ri'a#i !i.are*+5

ri'a#i e$+ i ?a mee5 Sami e .#a& $"3a" ra" i?a e.a5Da " iem" 'r+i &"+ !i.are*+ i 'ri'a#i $r+.+ ?a &e%e5 VeM &am *e &k"r" "*'i&a"5

Na&mie3i#a &e + ar+ !i.are*e5 2"ra#a &am "". e&e#aka &*r'a*i + '"&*e#+5 Ka*ka$a *" ie #ak"5Da &e "kre+" ka$ e i&'re$ e.a '"3#a 'rema +#a?+5 Za8+" e me*a#i ?+k 'a*e*". ?a*ara8a, a ka$ e$i.+" '".#e$, eM e ."#a &*aa#a a ra*ima5 Zar &i i #a*i&ki #+%ai!i *ak" m"." 'ri8a*eO*'ri#ike &a* ka&ie #ea#i &+ a 3ir"k"m ka+8+ i '+3i#i, ka$ &+ &e "*"ri#a ra*a5 Da &e$e "'&"a3i,46/a Sam '"&e.e ?a e8im 8ime %i &e '"kri#a, ka$ i9 "%"e "%a&a &e*#" $e'e &e*i#ke5Da &*ai r+k+ i?a$ "8i+ a&*"eMi $a ra?a%ere *k" $ri &e*i#k+5 re'"?a" e 2ar; Jae + i&*"m *re+*k+ ka$

e 'r".""ri#a5 re*'"&*a#am $a "3 +iek mi&#i3 kak" M+ '"er"a*i $a &*e &e "$e &re#i &#+8a" Ne %+$i *ak" 'r"k#e*" .#+'a, 2ar; Jae re8e " "3*r"5 1*ri &e*#" 'rie e."#i 'r"%+$i3 8i*a" 'r"k#e*" &+&e$&*"5 Na&mia#a &e5 Ni&*e i ?a&#+i#i $r+." e." $a *" +8iim5 Z+ri#a e + i95 Vi$e* Mem" 9"Me #i S+e A '"er"a*i + *"5 1*ri *" &e*#" '""i ", ?a'+*i3i &e 'rema "5

2ar; Jae ma#" +?make, &'+&*i3i &e*#"5 G#e, .#eP "&'r$" &e a&mie5 Sa$ %a3 e i?.#e$a *ak"e#ik, 9a O$a " .#a& +*i9e5 I $a#e e +?mi!a#a5 J"3 e +iek $ra#a &e*#" +'ere" + e.a ka$ e #eima$"*ak#a ?i$ i ie m".#a $a#e5 Da i&'r+i r+k+ i "$+?me " &e*i#k+5Ba!i &e*i#k+ + k+* i "*r.e 2ar; Jae "$ ?i$a5 Sam" e$" %i *e m".#" ?a$""#i*i, ?ar e +'i*a %ie&"52ar; Jae m+ &e ?a.#e$a + #i!e5 I?ea$a &e '"8e i?ia*i + e."+ ?a9a*+ a&*"eMi $a .a r+kama i?+$ara '"#i!+5 +&*i mePDa " +9a*i r+ke i 8r&*" i9 &*i&e5 Na.#"m kre*"m &*r.e " 9a#i+ "*kri3i e?ie ma#e %ie#e $"ke5G+re e a '"$ i ?aa9a "%im k"#eima5

Dri " r+keP ?a'"e$i " "3*r" Sim'#e Sam5 Zam 3*" " *re%a $a &e +miriPKa$ &+ $a $aa ka&ie &e$i#i ?a $"r+8k"m, &*i.#e &+ $r+.e 7"*".ra7ie5 Om"*i!a e %i#a a$re&iraa a S+e A5Oa e "*"ri, i 7"*".ra7ie &e 'r"&+3e '" &*"#+5 S+e A i9 '".#e$a i #+*i*" %a!i a Daa5 T" *i $ak#e ra$i3 8im

a "kreem #eaPO '".#e$a 7"*".ra7ie5 Na ima &+ %i#i &e *r"e5 Sim'#e Sam, 2ar; Jae i "5 Ver"a*" &im#ee i&*"m

kamer"m5 E# re&i$e*e ie i3*a 'r"'+3*a"5Da '".#e$a S+e A5 rie e."#i &e 'rei3e ra?%e&i3 re8e mir" m"$a %i %i#" $"%r" $a '".#e$a3 i"e5S+e A e .#e$a#a kak" 'ri#a?i 'i&aMem &*"#+ i, i?:a$i3i k#+8 i? $e'a, "*ara #a$i!+5 Vra*i" &e & "m"*i!"m&#i8"m "i" k"a e #ea#a 're$ "m5S+e A i9 +?me + r+ke i %e? rie8i &e ?a.#e$a + i95 O$a %a!i '".#e$ a e.a i &r$%e " e&*a & #i!a5 T"+!9e5 Ka$ &i 'rimi" "e

Oa $a ka$ &i "*i3#a + A*#a*+ i i&i &e ra*i#a k+Mi $a 'rie e." 3*" &+ "e &im#ee5 O9 rek#a e5 ii mi &e $a i&am *ak" &+?$raa ka" 3*" ra$" er+em $a e&am5 Da mi e ?a*i *k" i9 e &imi"5 Ja ?am *k" i9 e &imi" e# re&i$e*e5 Nem+ ie a" 3*" Me %i*i "$ m". i"*a, i#i %i#" 8ie., &am" $a&e a ra*im k em+5

S9aMam "$.""ri#a e ?ami3#e"5 Za8i ka$ m"e 7"*".ra7ie i&+ +'a#i#e, '"mi&#i" e $a Me *"e5

Tak" e5S+e A e *re+*ak 3+*e#a5 Š*" Me3 +8ii*i O e '".#e$a + "8i5 Vra*i* M+ &e, $akak"5

Nak" &e.a 3*" *i e +8ii" Da5 Ne em+ ?a #+%a i#i m"$a 8ak i? &*ra9a "$ e.a5 I? m".i9 $r+.i9 ra?#".a5 Z%". &"e $"m"ie,&"e make, &"e &e&*re, &". "!a5 Da i&+ +?a#+$ +mr#i5S+e A .a e mir" .#e$a#a5 H"Me3 #i ?a*rai*i ra&*a+

Ti e ?a*rai5 Ja eM+ ima*i remea5 2"i Me "$e*i!i &a&*ai*i +"%i8aei +.""r " aka$i5 Ja e e#im i3*a5 2ei *" ie '"*re%"5 Za$ra* Me3 &*ari k"e &am *i '"k#"i#a Bi#" %i mi $ra."5 Kak" e#i3546446

Niem" &+ &e .#e$a#i5 a, mi&#im $a &e i3e ema 3*" reMi5 2i&#im $a ema5 Da &e "kree i ?a'+*i 'rema ra*ima5 Ne?i .a .#a& ?a+&*ai5 O'e* &e "kree i '".#e$a



e5 Da, S+e ADra#a e + r+!i $ie 7"*".ra7ie5 Skree '".#e$"m & i9 a Daa5 Za3 rek#a e i?.#e$am a &#ikama

%"#e e." ie$a "$ i9POLITIKA I NASILJEKi.a 3e&*a

46UI Ne &ia mi &e *" rek"9, &kre+3i a+*"m a ;&k+ %#a*+ !e&*+5 Sa$ %i&m" eM m"ra#i 8+*i '&e5 O $ri '&e +'i*a#a e $e"ka5D"%a!i9 " kra*ak '".#e$5 Ne?i" m#a$" #i!e ie %i#" ima#" ?a%ri+*"5 : &e, ma8ke, &ie, 'i#iMe, 3*" ."$?ami&#i35 Da e a ek" a+*"&*ra$i + >#"ri$i, m".a" %i &*ai*i a*'i& i 'r".#a&i*i e i"*i&k"m 7arm"m5K+Ma e "3 +iek %i#a ?ak#"ea %re+#k"m k"i &e 'r"&*ira" 're$ ama5 2"$a i3e e $ri i"*ie rek#a e5 D+." *e ie %i#" "$e5Kim+95 Da, $+."5 e* i#i 3e&* ."$ia5 Ne, ak" ema 'a&a, ?a8i $a e 2ar*ie? mr*a5 O mi e '"k#"i"

e$i". '&a k"e. &am ima" + $e*i&*+5 2a#". 'r#a:"+*". me3a!a51&'e#i &im" &e ar9 %re+#ka i 're$ ama &e +ka?a k+Ma a #e&ka+M" r+Mie ma#e $"#ie5 G#e$a re8e2a!a '"ka?a3i 'r&*"m5".#e$a9 + 'ra!+ e."". kai'r&*a5 Vi&"k" a e%+, #ie" kr+eMi a &*r+aima ?raka i?a$ k+Me, %i#a &+

$a k"$"ra5 D"k &am .#e$a", "3 &e e$a e?.ra'" i+" +i& &a ?em#e i?a k+Me5 Ni&am 'r".""ri" &e $"k &e a+*"m"%i# ie ?a+&*ai" 're$ r*im ra*ima5 K"ma$ $ree ".ra$e %ia3e &r+3e,a ek"#ik" k"raka i?a e #ea" e 'a& &a &#"m#e"m #+%a"m i m"?."m 'r"&+*im '"&+$a '" ?em#i51.a&i" &am m"*"r i "&*a" mir" &e$i*i5 Zrak e "$i:&a" &mrM+5 Je$i" &e *" ie 'r"miei#" i ika$a &e eMe

'r"miei*i5 Ta "&e%+i miri& i m+k #a Vi"#e!ie546O&e*i9 kak" mi &e $ie k"&a &*ra.a a ra*+5 O&r:+9 &e a 2a!aa5 I " + e "&eMa"5 Re"#er m+ e eM %i"+ r+!i5 Li!e #a" "$ ?"a5O'e* &e "kre+9 $e"!i5 ri8eka + k"#ima $"k e i$im" 3*" &e $"."$i#"5Li!e " e %i#" %#ie$" i&'"$ &+8ae 're'#a+#"&*i, a#i "$ma9+#a e .#a"m5 I$em & ama rek#a e5

NeM+ "&*a*i "$e &aima5".#e$a9 + re*r"i?"r5 2a!a e'rime*" kime5 I?a3a" e i? a+*a i 'ri$ra" $e"!i ra*a5 "e" &am i9 'remak+Mi!i5

Na'"#a "*"rea ra*a i&e#a &+ a '"*r.aim 3arkama5 I? k+Me ie $"'ira" ikaka ?+k5 D"ma9+9 2a!a+,i&*"$"%" .+r+3i $e"k+ i?a &e%e 'rema ?i$+5 Br?im, a.#im '"kre*"m ".e 2a!a #+'i " ra*a i $"kraa i9"*"ri *e +re ++*ra5 Ja "$ma9 ?a im5G"*"" i&*e &ek+$e 8im &am &*+'i" + $a38ar+, k"a &e &a&*"a#a "$ &am" e$e 'r"&*"rie, "kre+9 &e $a $e"!i&'rie8im +#a?5 N" ?aka&i95 S*aa#a e a 'ra.+, #i!a %ie#a i +k"8ea "$ +a&a, ?a.#e$a3i &e + %e?.#a"2ar*ie?"" *ie#" i ?a*im + "$&e8e+ a!ere+ .#a+, &me3*e+ +&re$ $re". &*"#iMa i #i!em "kre+*+ 'remara*ima5Br?" &*+'i9 're$ + i .+r+9 e a*ra3ke & 'ra.a5 Nem"M" &e ?ai9a#a *e e 'ri9a*i9 mi&#eMi $a Me &e"e&ie&*i*i, " "a "$make .#a+ "$ mee i a'e &e ka" $a Me '"raMa*i5

Za*"ri "8i i $i3i $+%"k" rek"9 $reMi e ?a ramea5 Bi#a e 9ra%ra, *a $e"ka5 "*raa#" e $"$+3eek"#ik" mi+*a, a#i &e i'ak 'ri%ra#a52a!a e i?a3a" a $"ri3*e $reMi + r+!i k"ma$ 'a'ira5 eM e "3 *"'#a5 Bi#i &+ "$e +*r"&, 'rie e." 3*"&m" mi +&*a#i5

1?e" &am 'a'ir i 'r"8i*a" "#"k"m a$r#a+ '"r+k+=TO 0EKA SVE ONE KOJI SL1E IZDAJNIKA NAŠEG NARODAEL 0ONDOR re&ai+9 'a'ir i &*r'a9 .a + $e'5 Se*i" &am &e $e8aka k"i e '"%e.a" "e "Mi ka$ m+ e +%ie "*a!546Ime e &a$a 'ri'a$a#" em+, a & im a&i#e i &mr* k"i .a 'ra*e5 I "3 e3*", e3*" 3*" e." "*a! ie ika$aima"5 "m"M i? i"?em&*a5 Si e %i" i?e%a + '"#i*i8k" i .eri#&k" *ak*i!i5Or+e e, me+*im, %i#" i&*" ka" i +iek5 Na&i#e, *er"r i &mr*5 O$ &". '"ra*ka + K"r*e.a i$i" &am m".e

'r"mee, a#i *" ka" $a &e ika$a ie 'r"miei#"5 La Vi"#e!ia e +iek & ama5".#e$a9 $e"k+5 Je #i *i &a$a %"#e , Niem" e kim+#a,

Vra*i &e + k"#a i 'ri8eka a& *am"5"3#a e a*ra. $" a+*"m"%i#a i &e#a a 're$e &e$a#"5 Okre+9 &e 2a!a+5 +$im &e $a i&+ $"3#i '" a&5

Ni&m" %i#i i $e&e* mi#a $a#e5

2a!a me *+'" '".#e$a5 2"$a i&+ ?a#i $a &m" "$e5 Za#i &+ rek"95 O&*ai#i &+ am "+ '"r+k+5 Za#i &+ $a Mem" &ami '"*rai*i 2ar*ie?a, ak" am &e e



ai52a!a &#e.e rameima5 2"$a &+ &+ma#i $a &m" im '"&*ai#i &*+'i!+5Kim+" &am5 T" %i m".#" %i*i5 Sa$ &am 'ri '+* $"3a" a &"+ 9a!ie$+ %e? "i8ke 'ra*e k"a me, a e#re&i$e*" "$#+8i ?a9*e, 'ra*i#a &aki '+* ka$ %i9 a'+&*i" .ra$5 Da i$im" m"em" #i 'r"aMi kak+#"'a*+ rek"95 Namae 3*" m"em" +8ii*i ?a &*ar!a e&* $a .a '"k"'am" i &a8+am" "$ a&*re%a i 3aka#a51 "%"rima i?a k+Me %ia9+ '"k#ae &e "!e, k"?e, &ie i &i 'i#iMi5 ak e i &*ara &ia m+#a, k"+ e 2ar:*ie?

a9a", #ea#a mr*a + &"m 're.ra*k+5 Zakima9 .#a"m5 1 *"me e %i#a ra?#ika5 rie m"." ."$ia %a:$"#er"&i %i &e "e i"*ie '"e#i &a &"%"m5 N" &a$a i3e e5 O" e %i#" '+&*" ra?arae5 Na3#i &m" #"'a*+ i &*a#i k"'a*i5 Ka$ &m" &r3i#i, &+!e e eM %i#" a ?a#a?+5 Ba!i9 '"&#e$+ #"'a*+ ?em#e a.r"% i '"*a'*a9 e ".ama, "$a +?.#e$a9 + e%"5 De&e* i#i $aae&* '*i8+ria kr+i#" e + ?rak+ i?a$ a3i9.#aa546F

2akim" &e "$a$e rek"95 Ne e#im $a me "M ?a*eke a !e&*i52a!a kime i %a!i #"'a*+ a ?em#+5 S'rema &am5 O&re &e a k+M+5 Da e ?a'a#im"O$ma9+9 .#a"m5 Ne, i$e#i %i $im5 Za#i %i $a &m" "$e i $"3#i + i?i$e5 Ba!i9 #"'a*+5 1%".i&*ara! ".#e$a9 2a!aa5 Za'ra" &e ika$a i3*a e miea, ?ar eO i&krii #i!e5 Sam" &ie* i?a a&5Kim+95 Za" &am 3*" mi&#i5 Za $r+.e &+ ra* i mir &am" 're$me* ra&'raa5 Hr"'a! &mr*i ika$ ie 'r"$r" +i9"e ieMi!e, i*i e ?a$a9, e +a&5 Sam" 8i&*e a&e'*ieke rie8i, ?a%i#eee a ma.e*"7"&kim r:

'!ama i#i a'i&ae a 'a'ir52a!a '"e ?a m"m $" a+*"m"%i#a i '"'e &e a &*rae &e$a#"5 Ja &e &me&*i9 $" $e"ke5 ".#e$a#a me3ir"m "*"rei9 "8i+5 O&e*i" &am kak" $r9*i '"re$ mee + a.#" &*+$ei &+mraka51'a#i9 m"*"r i '".#e$a9 a ka?a#k+ ?a ."ri"5 "ka?ia#a e $a re?er"ar ie '+ i $" 8e*r*ie5 Okre+9 &e2a!a+5 Imam" #i $""#" %e?ia $a &e ra*im" + .ra$O kime5 1 k"8e.+ &+ $ie '"&+$e "$ '" $e&e* .a#"a5

Da ra$ie "$ma9 a'+i re?er"ar rek"95 Ne %i9 &e 9*i" "M+ ?a+&*a#a*i a !e&*i5D" 0+ra*+a e %i#" %#i?+ 'e* &*"*ia ki#"me*ara5 Da" &am 2a!a+ k#+8 "$ k"8e.a *e " ?ae i?a a+*"m"%i#a5Okre+9 &e $e"!i5 J"3 e $r9*a#a5 re%a!i9 " &" kra*ki ka'+* 'rek" ramea5

Ha#a5 Ni&am "$.""ri"5 Zar &e e raMam" a *"+ 9a!ie$+ Zaieka9 .#a"m5 Ne, & "%?ir"m a *" $a &+ %a:$"#er"&i + %#i?ii5Tre+*ak e 3+*e#a5 Nika$ i&am mi&#i#a $a *" *ak" i?.#e$a5

ri'a#i9 !i.ari##"5 Nika$a i*k" e mi&#i5 2" "*a! kae555reki+9 e5 T" "*a!P rek"9 %ie&"5 S*" " ?a O ie '"*eka" & "i9 '#aia, ii" e + ?ak#"+&e+8i#i3*a5 Za e.a e &e *" a'&*rak*a *e"ria5 S*" " ?a " ?a$a9+ &mr*ir3Me e 'ri+k#a m" ka'+* "k" &e%e5 Or+e rek#a e ."*"" ?a &e%e ie %i#" amiee" *"me5

Or+e &#+i +%ia+ "$ra*i9 .r+%"5 S*" e mi&#i", $a e *" +kra& ?a ?i$ O &e e ra?+mie + *e &*ari +&*raa#a e *r$".#a"5 O%eMa#i &+ m+ 555 O%eMa#i O'e* e 'reki+95 Tk" Ba$"#e:r"&i 0"m+i&*a& Ti 8a&i #+$i a 8ie &e rie8i "&#aa+eM .eera!ie T" "*a! e %+$a#a, #ak"era %ea5

E# re&i$e*e e kriP "$.""ri#a e #+*i*"5 O e 'ri '".a?i" &"+ rie8P T" "*a! e %i" +'#e*e + ?aer+ k"" e %i" !i# $a &e +%ie e# re&i$e*e5 I?a#"i#a &e, i " e '"%e.a" $a&'a&i i"*5 Sa$, ka$ e &re*" 'ri&'i" + $r+.+ ?em#+, 3a#e "r+e $a &e $"r3i "" 3*" " ie m".a" $"r3i*i5See$" m+ e k"#ik" Me e$+i9 '"'+* 2ar*ie?a '".i+*i 'ri *"m5

Dem"kra!ia re8e "a m" "*a! er+e + $em"kra!i+5 Si er++ + +5 Ta e rie8 kria ?a i&*" *"#ik" ?#"8ia k"#ik" i #+%a5 Nekak" &e +iek &e &"$i a e$"5Dem"kra!ia e a *"#ik" &*raa k"#ik" i B".5

Za8i $a *i mi&#i3 kak" e e# re&i$e*e + 'ra+ i $a &e m"e 'rieMi 'rek" k"r+'!ie e."e #a$eI?a$i9 !i.ari##" i? +&*a5 Ne, e m"e &e 'rieMi5 A#i *i &i 'rem#a$a $a %i &e &eMa#a kak" e %i#" 'rie e.a5 Oi'ak 're$&*a#a k"rak a'rie$5 J"3 &e m"." *".a m"ra +8ii*i5 N" e a *a a8i5Okre+#a &e i '".#e$a#a + *i9+ k+M+5 Ti er+e3 + *", ?ar e

Da "$ra*i9 e$"&*a"5 2i&#i3 $a Me 're&*a*i "" ak" &e &'rie8i i&'"r+ka "r+a Ak" &e &'rie8i i&'"r+ka "r+a, *" %i %i" '"8e*ak54-4/O'a?i9 kak" " &e i&'"$ ka'+*a +&'ra#a+ ramea ka$ &e "kre+#a k mei5 2".+ #i *i er"a*i

Ni&am " "$.""ri"5 D" *". ?ak#+8ka m"ra &ama $"Mi5 NeMe3 i?$a*i m". "!a I#i mee



Na *" &am m".a" "$.""ri*i5 NeM+52a#" e 3+*e#a, "$a $+%"k" +?$a9e5 S+*ra ++*r", + #+!i 0+ra*+a5 S +*ar"m '#im"m +'i" i* Me e$a

%r"$5 Na *+ &am 'ri#ik+ 8eka" '+i me&e! "$ &". '"ra*ka k+Mi5 Sa$a Me &e m"$a aMi i?#a? i? *". #a%iri*a #ai i"%maa k"e &+ '#e#i "k" mee &i & k"ima &am ra?."ara", "$ e# re&i$e*a aie52"$a M+ &a$a "*kri*i i&*i+ k"a e 'r"mak#a m"m "!+5

Bea*ri? E#i&a%e*9 G+aa"&5 Tak" &e ?a#a5 N" *" "3 i&am ?a" ka$ &am e 'ri '+* +.#e$a" a aer"$r"m+2iamia5 eka" &am $a &e '"'em + ai" k"i Me me "$e&*i k+Mi, a "a e &*aa#a 're$ 3a#*er"m ?a 'r"$a+kara*a5

Na'rie mi e 'a#" + "8i e?i" '""&" $rae .#ae5 Bi#a e i&"ka ?a e$+ J+"amerikak+, '"'+* .araa!re k"&e '"8e3#ae + i&"iki 3i"5 Vi*ka, " i'ak '"ma#" ra?%#+$a5 I&'"$ #e*e 9a#ie "$ !re &i#ea&#+Mia#" &e +?%+$#i" *ie#"5 Za ameri8ki e +k+& %i#" m"$a ma#" 'rei3e .r+$i+, ma#" 'rei3e "%#ie *r%+9ai?a$ a%rek#". #+ka %"k"a, " k"$ a& e e?ia r&*a #e'"*e eM .eera!iama ai#a ka" k#a&i8a5 A#i mee&+ a kra+ i'ak 'ri+k#e e?ie "8i5 1"kiree 3ir"kim *amim #+k"m "%ra i *re'ai!a, %i#e &+ *" a?e#eie"8i k"e &am ika$ i$i"5O&e*i#a e $a ?+rim + + i #a.a" &e "kre+#a & "im i?ra?"m 're?ira k"i e &"&*e &am" "ima 3*" &+."$iama ima#i $+e+5 Na&mie3i9 &e + &e%i5 VeM e"ma $+." i&am i$i" *a karak*eri&*i8i '"kre*5Rek#a e e3*" 8"ek+ k"i e &*aa" k"$ 3a#*era, i " &e a+*"ma*&ki "kre+" $a me '".#e$a5 1 e."im &am"8ima 'rimie*i" %#e&ak 're'"?aaa5 O'e* &e "kre+" i &*a" " e3*" %r?" .""ri*i5 Sa$ e %i" re$ a " $a

?+ri5 Je$a &am ?a*"mi" &mie3ak5 "?aa" &am *a '".#e$5 G"*"" %i9 m".a" reMi 3*" e mi&#i#a 'ri *"m= 8em+*a ?a9a#+e &" +&'e9 Nie ar"8i*" i&"k, i*i %a3 *ak" #ie'5 I'ak, &e *e ee, &e *" 3*" &e " em+ 'ri8a5Da mi e ?a*iO'a?i9 kak" &+ " "8i '"&*a#e "*"re" ?a*ie#e5 Oa '+* i&am ?a*"mi" &mie3ak5 O&e*i9 kak" mi &e '+#&+%r?aa5 T" e %i#a *a .r"?i!a k"a &e ai#a eM k"$ 're ee k"+ &am +'"?a", i?a?" k"em ika$ i&amm".a" "$"#e*i5 Ta '".#e$ k"i ka" $a 'i*a= ima3 #i $""#" m+3k"&*i + &e%iVi$i3 ek+ e+5 "e#i3 e5 Vi3e i3*a a *"m &ie*+ ie a" "&im $a e $"%ie35 Ne m"e3 e&*i, e m"e3&'aa*i5 O&eMa3 m+ke 'r"k#e*ika &e $"k i9 e +%#ai3 + "3 eM" m+!i *ie#a5"3a" &am 'rema " i 'rimie*i" kak" " &e i?raa "8i+ 'r"miei"5 Na8a& mi &e +8ii#" $a &e + ima ".#e$a"&*ra9, "$a "&e*i9 e8i+ r+k+ a rame+ i "kre:+9 &e5Bi#i &+ H";"& i rie*"5 B+e"& $ia&, &e"r e& reka" &am +#+$"5

Kaka &re*a &#+8a, &e"r re8e H";"&5 I a "$#a?im + K"r*e.a i&*im ai""m5 Z%i#a &#+8a "$ra*i9, " " e ?amie*i '"$r+.#i"&*5 E# re&i$e*e &i e %e? '"*re%e a*"ari" a ra*

&+ *+ %ri.+5 O&im *".a %i" &am eM e&*r'#i $a 'ri:em $e"!i5Sa$a e 'r".""ri" rie*", m#ai "$ *e $"i!e5 A a "$#a?im + Ne< "rk $a 'ri'remim k"?+#a* ?a a3$"#a?ak5 1ere &am $a Me im %i*i e"ma $ra." $a a& i$e '"3*" &e '"&ae*+e*e & e# re&i$e*"m5

Gra!ia& rek"951'ra" + *a 8a& '"ai#i &+ &e eki 7"*".ra7 i "iar, a ar+#i!a mi %ie&+ + "8i5 Se"r ]e"& 44/ Aa*+ri&*i II4+'i*a" e "iar kaki &+ a3i '#a"i &a$ ak" 3*" e 2i&& Da#e; ?a*rai#a ra&*a+5

O$#a?im k+Mi a kraMi "$m"r5 A '"&#ie *".a "&#ie *".a S+$e" &am &e a&mie3i"5 Za'ra" i&am m"." mi&#i" " *"me5 re*'"&*a#am $a M+&e "'e* 'ri9a*i*i '"&#a5

N"iar &e a!eri5 Teak i"*5 Na&mia" &am &e5 Lak3i eMe %i*i, *" e &i.+r"5 H"Me*e #i &e ra*i*i + 2iami Na$am &e reka" &am5 2iami e kra&a .ra$5 Ha#a, Seii"r ]e"&5 N"iar "$e, 7"*".ra7 ?a im5 Okre+" &am &e i '".#e$"m '"*rai" $e"k+, " e i3e ie %i#"5rie*" mi e "'e* $"$ir+" r+k+5 2"#im a& $a me i&'ri8a*e, &e"r reka" e ++r%a"5 2"ram $"r3i*i

"3 e$a 9i*a '"&a" + 2iaimi+5Kiim+" &am5

Va;a !" Di"& reka" e, ?a'+*i3i &e eM 'rema i?#a?+5 A$i"& ik+9 ?a im5Z+8ik aai a3 #e*5 2a9+9 2a!a+, k"i &e %i" a&#"i" a e$a &*+' i 'r"ma*ra", *e kre+&m" 'remame&*+ +kr!aaa5 Si#a?eMi i? &*e'ei!e, "'e* &am e "'a?i"5 S*aa#a e + re'+ ?a *+ri&*i8ki ra?re$5

Di.+#a e '".#e$, "'a?i#a me i "9"#" "$ra*i#a .#a+5 Si3a3i i? &*e'ei!e, a&mie3i9 &e + &e%i5 I *" &'a$a k*"me5



O$e &e m"ram" ra?$"i*i a, ek" rieme, &e"r reka" e H";"&5 A a &am mi&#i" $a &e raMam" i&*im ai""m T"8", e!e#e!ia5 Na&mie3i" &e5 N" *ak" eaa "&"%a ka" 3*" &am a '+*+e *+ri&*a5 Sa&*a* Mem" &e "$a + K"r*e.a+5 S B""m '"m"Mi52a!a i a kre+&m" 'rema 'r"m ra?re$+5 "ka?a" &am k"*r"#"r+ '+*e i&'rae i " am $a ?ak $a m"em"

'r"Mi5 Ka$ &am &e 'ri$r+i" "&*a#ima k"i &+ 8eka#i $a &e +kr!a+, %a!i9 '".#e$ 'rek" ".ra$e 'rema '+*i!ima*+ri&*i8k". ra?re$a5 De"ka e ?ak"'a#a #i!e+ eki ma.a?i, a#i %i" &am +ere $a e &e&a *".a $a e 'r"ma*ram5".#e$a9 8"eka i?a e5 Bi" e H";"&5 O&e*i9 i?ea$i '"ri $a ?amieim kar*e & im i, ."*"" 'rie e."3*" &am i &am %i" &e&*a *".a, ma9+9 m+5

Na H""&""m &e #i!+ '"ai ?%+e i?raa ka$ &am 'ri3a" ".ra$i k"a a& e $ie#i#a5 Da #i %i&*e %i#i *ak"#+%a?i $a ?amiei*e &e$a#" &a m"m, &e"r +'i*a95

A#i ?a3*", e!e#e!ia5 T+ri&*a ie i +'"#a *ak" +$"%a ka" 'ri ra?re$5 Na&mie3i9 m+ &e i '".#e$a9 $e"k+5 O &e '"e" ?a m"im '".#e$"m i + "8ima m+ &e '"ai ra?+mieae5 Dakak", e!e#e!ia reka" e %r?"5 S*"im am a +&#+?i5I?miei&m" kar*e, i " kree a*ra. kr"? +#a?a ra*a5 2ei &e *" ie $a#"5 Je$"&*a" 'rek"ra8i9 ".ra$+i?me+ a&5

T" ie $"'+3*e", ."&'"$ie $"ik+" mi e e$a &#+%eik5 O" e *+ri&*i8ki ra?re$5

Ra$i &e " ?a%+i5 Na&mie3i9 &e i $"ma9+9 m+ H";"&""m kar*"m5r"+8i" e m"+ kar*+ i r+k"m $a" ?ak $a m".+ $a#e5"&*ai" &am &e + re$ i?a $e"ke5 Oa &e ?a*ie#" "kree5

+*+e*e + 0+ra*+ +'i*a95 Nie "$.""ri#a5 V"+& 'ar#e? 7ra.ai& O$ma9+#a e .#a"m5 Ne5 0a'i*e i*a#ia" Ne5 S're!9e Sie $e+*&!9O'e* e "$ma9+#a .#a"m, a#i "a '+* a +&ama " &e '"ai &#a% &mie3ak5

a #ie'" rek"9 a'"k" 3'a"#&ki &a 3a#iiim "8aem + .#a&+ ak" e .""ri*e i 3'a"#&ki, "$aer"a*" 8ekam krii ai"5

Na&mia#a &e5 rai ai" 8eka*e, 2r ]e"&5 Ne?i e e.#e&ki %i" %e? &*ra". a.#a&ka5 Sam"4U

4k i&*e + &"m ra?re$+5 Vi e 'ri'a$a*e "am" me+ "%i8e #+$e5

Na&mie3i#i " &e5 O" ie ima#" '"3*e" "$ a&5 Vi ?a*e m"e ime, a a a3e e ?am51 "8ima " &e ".#e$a eki ?a*ie#a '".#e$5 G+a:;a"& re8e5 Bea*ri? E#i&a%e*9 G+aa"&5".#e$a9 e5 ii#" &e $a "8ek+e e3*"5 Zar %i9 a& m"ra" '"?aa*i +'i*a95 Je&m" #i &e eM e.$e&re#iZaieka#a e .#a"m5 Ne?ie &e "8i ?a.#e$a3e + m"e5

"?aa#i &*e "". "!a, $ra J"&ea G+aa"&a5 OPT"8" e $a &am '"?aa" e?i". "!a5 Bi" e mii&*ar 'r"&e*e i "%ra?"aa, a ka&ie e# re&i$e*" &*r+8i&ae*ik5 N" %i" e +'#e*e i + ?aer+ 'r"*i e# re&i$e*a5 Bi" e e$ii i? *e .r+'e a?"i:a*e:*a*"ra k"i e+mak+"5 Si "&*a#i &r3i#i &+ 're$ ?i$"m ?a &*rie#ae5 G""rka#" &e $a &e G+aa"& &kria e.$e + Ne<

"rk+, "3 +iek +mie3a + ?aer+ ?a ?%a!iae k"r*e.a&ke #a$e5 Da, '"?aa" &am a3e. "!a rek"9, &+&re3i &e & e?iim '".#e$"m5 O&*ai" e a mee +*i&ak e"ma+."$". 8"eka5

2"$a %i&*e &e &a$a ra$" ra*i#i + 'ri ra?re$ Na&mie3i9 &e5 Za3*"O$.""ri#a e ma9+3i r+k"m 'rek" ".ra$e5 S*ara #ia5

S*ara #ia +'i*a95 ".#e$a9 ."re i "'a?i9 H";:"&a kak" 8i*a "ie5 2i&#i*e H""&a Tak" .a mi ?"em" rek#a e5 O e 3e7 *ae '"#i!ie5 E# re&i$e*e Me $"?a*i ?a *"5 Ba3 me %ri.a rek"95 2ee &e i3*a e *i8e ++*ra3a '"#i*ika, a $a me &e i *i8e, e %i9 mari"5 I'ak %i9 %i" "$e & ama5B"a e?ii9 "8i+ '"*ami ka" 8i&*i &mara.$i i? a3i9 r+$ika5 Za3*"

2"ra" &am &e +eri*i $a #i miri3i*e i&*" *ak" #ie'" ka" 3*" i?.#e$a*e rek"9 i +eri" &am &e54Ka$ &m" &e &'+&*i#i, &+$a "k" a& %i#a e '"#i!ia, er e &am e# re&i$e*e $"3a" $a me $"8eka5 S*+ar$e&a e

"*"ri#a ra*a i?me+ *+ri&*i8k". i 'r". ra?re$a i $"3#a $" mee5 Se"r ]e"&, %+$i*e *ak" #+%a?i, m"#ima&, i i?ai*e i? ai"a kr"? i?#a? 'r". ra?re$a5



Kim+9 i "kre+9 &e 'rema Bea*ri?5 I$e*e #i &a m"mO$ma9+#a e .#a"m5 T" %i %i#" e?."$" ?a a&5

H"M+ #i a& "'e* i$e*i G$e a& m".+ a?a*i Ja M+ a?a*i a&5 Ka$a Za $a $a rek#a e5 Bi* Me*e ak" ?a'"&#ei5 : Ne ka&ie "$ &+*ra "$ra*i95 NeM+ %i*i *ak"

?a'"&#e5 D"%r", &+*ra5 : I&'r+i#a e r+k+5 Va;a !" Di"&5 "#+%i9 " r+k+5 Ha&*a maaa5/""9 ?a &*+ar$e&"m + 'ri ra?re$5 2a!a i H";"& &+ me 8eka#i5 Je #i #e* mir" 'r"*eka" +'i*a" e H";"&&a &mie3k"m5

Ve"ma mir", 9a#a5 Za'+*i9 &e 'rema "*"reim ra*ima ai"a5 Jark" &+8e" &e*#" ?a&#ie'i me a*re+*ak5 O$a "'a?i9 e# re&i$e*"+ !r+ #im+?i+ kak" &e '"#ak" ?a+&*a#a kra '"kre*i9 &*e'ei!a5 Je$a"ik "'*r8i k"#a i "*"ri ra*a5Ka$ &am &i3a" i? &*e'ei!e, i? a+*"m"%i#a i?ae i &am e# re&i$e*e5 Kre+" e 'rema mei ra3irei9 r+k+5 Sie re8e 8+&*e", ?a.r#i3i me ?a" &am $a me eMe3 i?eeri*i5

E!e#e!ia51?ra*i9 m+ ?a.r#a $"k &+ '"&+$a "k" a& 7"*".ra7i &ima#i i? &i9 +.#"a5 I?ea$i#a me mr3aa kr9k"&* *".m+3kar!a + +i7"rmi5 S'+&*i9 '".#e$ a e."" #i!e + "8ima &+ m+ %i#e &+?e5 Na #i!+ "'a?i9 %"re k"e ika$a

'rie i&am i$i", a "%re, k"e &+ ek"M %i#e !re ka" +.#e, &a$ &+ '"&*a#e ."*"" &re%ra&*"%ie#e5

/ D" &+*ra, (3'a5) ( r e 5)4O$e$"m &e e3*" + mei ra&*+i5 ii#" &e ka" $a &am *ek +8er "*i3a" i? K"r*e.aa, a " e *a$a i?.#e$a" *ak"m#a$, *ak" ak5 Sa$ e %i" &*ara!5

D"i + k"#a reka" e +?e3i me ?a r+k+ r+Me e a &+!+5""9 ?a im + 'r"9#a$+ k#ima*i?ira+ #im+?i+5 O &e +m"r" &a#i a &e$a#", *e3k" $i3+Mi5 I a 3+*ke &e$"98eka+Mi $a " 'r".""ri5 Da" e r+k"m ?ak 3"7er+, i k"#a kre+3e5 ".#e$a9 kr"? 'r"?"r5 O&*a#i '+*i!i, k"e &+?a$ra#i $"k a e &iem &*e'ei!ama, '"8e3e i?#a?i*i i? ai"a5 Ni&am i$i" $e"k+5

Ne %rii re8e e# re&i$e*e, kri" 'r"*+ma8ia m" '".#e$ *"+ Me 'r*#a.+ "$ie*i + 9"*e#5Re?erira" &am ?a *e%e a%"#i a'ar*ma5

Ha#a5 N" a'rie m"ram" '"ra?."ara*i " m".im &*arima5 2i&#i" &am $a %i&m" m"$a m".#i &aimi e8era*i + 'a#a8i .$e a& i*k" e %i &me*a"5

S*"im am a ra&'"#a.a+5O$e$"m &e a&mie3i i 'rimi me ?a a$#ak*i!+5 Ha$e, e m"ra3 %i*i *ak" &#+%e &a m"m5 Ni&i %i" *akaka$ &m" &e '"&#e$i '+* i$e#i51?ra*i9 m+ &mie3ak5 Ak" me &eMae e ara, ie$a "$ a& ie %i"5

Na&mia" &e5 Š*" e %i#", %i#" e5 Sa$ &m" "'e* ?ae$", a *" e aaie5Ba!i9 '".#e$ kr"? 'r"?"r $"k &m" & aer"$r"ma i?#a?i#i a a+*"i&*ra$+5 D"k#e mi e ."$ "k" $"'ira#", '"#i!a!i &+

%i#i '"re$ai + ra?mak+ "$ eki9 *ri$e&e*ak me*ara5 Saki e $ra" 3ma&er + 'ri'ra"&*i5 "$ ak"m i&m" ?a3*i*"m5 "*re%" e "$.""ri "5 Ba$"#er"&i '"&*a+ &e %e?"%ra?ii5 r"3#i me&e! &+ me *ri'+* '"k+3a#i+%i*i5 SreM"m, i&+ +&'e#i5

Niem" &aim .a '".#e$a"5 2"ra $a e e3*" *eme#i*" '"3#" '" ?#+ ka$ &+ &e %a$"#er"&i "&me#i#i *"#ik" 'ri%#ii*i.ra$+5 O%i8" &+ "&*aa#i + %r$ima5

Na&#+*i" e 3*" mi&#im5 Ni&+ *" "i %a$"#er"&i k"e '"?am" "*'rie reka" e5 Oi &+ &a&im e3*"

4$r+."5 T" e &a$a i?e%aa armia, 're$"ea k"m+i&*i8ki 3k"#"aim .+erri##er"&ima '"'+* e# 0"$"ra5

E# 0"$"r a " e 555 Da, &*ari e mr*a %r?" "$.""ri e# re&i$e*e " *" m+ e &i5 1?e" e "8e" ime5 H"Me*e reMi $a e $e8ak 555E# re&i$e*e kime5 Nie i3e $e8ak5 "$+8aa e + &'e!ia#im 3k"#ama I&*"8e Er"'e5 Je$a'+* &m" .aeM $ra#i + ?a*"r+, a#i e, ?a9a#++Mi ame&*ii '""$"m *". i: Am'ari". e8aa, '+3*e a &#"%"$+5O$"$a &*ara .eri#&k+ armi+, +e$ii3i ."*"" &e %a$"#er"&e + e$+ &#"%"$+ 7e$era!i+5

Ni&*e #i i i *" ek"M a'rai#i +'i*a" &am5 1 ek+ r+k+ $a, " "a e "3 %"#e "r.ai?iraa5 O $"%ia '"m"M i?aa, 3*" mi ika$ i&m" ima#i5 N"a! i "r+e5 I&'"r+ka "r+a ie 'reki+*a Nie5 2e+ m"." *".a 3*" +"ra %i*i +rae", "" e m"$a aaie5 im $"'rema "r+a %+$e 'reki:

+*a, e."a Me &e 7e$era!ia ra&'a&*i &ama "$ &e%e5 Or+e $"#a?i m"r&kim '+*em rek"95



2" #a&*i*i %ra*iM r+k""$i #+8k"m !ariari!"m5 O &e k+e $a *" ie m".+Me5 Ni&am "$.""ri"5 Ka" i "%i8", i*k" ie .""ri" i&*i+5 ".#e$a9 kr"? 'r"?"r5 Bi#i &m" a 'eri7erii .ra$a5 Bi" e &amei $a, i &e#a!i &+ 9"$a#i i?a &"i9 k"#a +? r+% !e&*e5 "#ak" i iem" +k#i &+ &e a*ra. k+Mi5 Z+ri" &am+ i95

Ne3*" ?ai&*a ie + re$+5 O%i8" %i '"&#ie &ama !am:'e&i"&i %i#i e&e#i5 ea#i %i, &mia#i &e i ?e!ka#i k":aim "!em + $e'+, '""&" ra?mi3#a+Mi kak" &+ e3*" &m"*a#i *e .raae i i?+k#i im "a!5 Ka$ &am

'".#e$a", e$a "$ i9 3+*ke '#+e ?a a+*"m"%i#"m5Okre+9 &e "'e* e# re&i$e*+5 I " e *" i$i"5 Li!e m+ e %i#" %#ie$" i i&kri#e"5 O*r" e '"8e" ?a9aMa*ieM i 'ri'r"&*i &ie*5

Va#$a &e i'ak e3*" m"e +8ii*i + *"m '".#e$+ Š*" +'i*a" e5 Ne m".+ i9 &e &*r'a*i + ?a*"r5 Si krie mee ?a &"e e"#e5 Sam %". ?a $a &am+8ii" &e 3*" &am m".a" ?a &" ar"$54F1'r" &am '".#e$ + e.a5 I&kre" e er"a" + *"5 Ni3*a i3e i&am ima" reMi5 2"$a Me &e "$a, ka$ %+$e"%+&*a#ea i&'"r+ka "r+a, &e &miri*i i #+$i '"&#+3a*i ra?+m5 A & reme"m, '"mi&#i9, m"$a Me .a '"&#+3a*ii e# re&i$e*e5Za!ie#" &+ &e i k"&*i + *"m &*ar"m *ie#+ +m"ri#e "$ *ere*a #a&*i k"i eM *ak" $+." "&e5

Za8i, ra*i" &i &e Am'ari .#a& ?ae$#i" "$eke + &#a%" "&ie*#e" &"%i5 Da "$ra*i9 ra*i" &am &e5

1'ra" "ak" kak" e reka" $a Me3 +8ii*i i?ai#a e 're?ir" ka" 3*ee k"e e $"'+?a#" a*ra. &"m."&'"$ar+5 Ni&am "$.""ri"5 1me&*" *".a ?a"9 $+%#e + &"%+5 Za+&*ai9 &e i&'re$ e?i". a&#"a8a i '".#e$a9 $"#e ++5 O8i &+ " %i#e *ame i &e*#+!ae5 Ne?i" %#ie$" mr3a" #i!e i?.#e$a#" e ka" $a eM ."$iama ie %i#" a&+!+5 1&e " &e ."rk" i&krii3e ka$ e +'i*a#a= Za3*" *ak" ?+ri3

e#im *e $"%r" '".#e$a*i rek"95 D+." *e i&am i$i"5Am'ar" e "$ra*i#a #i!e5 Ne m"ra3 me *ak" .#e$a*i5 Ne "#im *"5

D"%r"5 Se" &am+ a&#"a8 $" e5 +" &am $a &i %i#a %"#e&a5 S*" &i "3 8+" Ni3*a5 Ni3*a G#a& " e %i" &+mi8a5 Ni3*a5 Nek"#ik" e *re+*aka 3+*e#a5 Ni&am %i#a %"#e&a rek#a e5 T" e &am" 'ri8a k"+ e " 'r"3iri"5 Ne

"$"%raa m"e '"&*+'ke, ?a*" mi e ?a%rai" $a &e '"ka?+em + a"&*i5 Ni&am i3*a reka"5 Ne er+em $a %i *i $"'+&*i" $a me '"&e*i35 Za3*" +'i*a95".#e$a#a me i "'e* "$ra*i#a #i!e5 1 .#a&+ " &e ++k#a eka 'ra?ia5 reari#a &am &e5 Nie " *ak".#+'5 Za $a e a'ame*ie $a *e '+&*i $a $"e35 Ka$ %+$e3 i$i" kak" i?.#e$am, i3e i8e. eMe m"Mi %i*i me:+ ama5

Ti i?.#e$a3 &a&im $"%r", " "" 3*" e %i#" me+ ama eM e "$a" 'r"3#"5 S#"mi#" &e ka$ &m" '"k+3a#i '""" 'r"aMi "" 3*" e e&*a#" ?ae$" & a3im $e*i&*"m5Am'ar" '"&e.e ?a !i.are*"m5 "+$i9 " a*r+5 "ma#" re?ak miri& $+9aa i&'+i &"%+5 "#ak" e i&'+3*a#a$im kr"? ra?mak+*e +&e, '".#e$a3i me5 Ja$i Dae, i&i ima" &reM+ &a &"im eaima, ?ar e

Ni&am "$.""ri"5 I *" ?a*" 3*" &i $"'+&*i" $a *i i9 $r+.i %ira+5 I$+Mi '+* %ira &am5

J"3 +iek &am 3+*i"5 A#i e "+ G+aa"&"+ kMerk+ rek#a e e"8ekia" *a Me *e +%i*iPBie#" &am e '".#e$a"5 Kak" &i $"?a#a ?a +Am'ar" &e a&mie5 Sa*k" ?a &e 3*" *i ra$i35 1 ""m .ra$+ ema *ai5 Sa8ii e i"* '"$r.+* e#re&i$e*"" k"*r"#i5

N" kak" &i &a?a#a Bi" &am +'"ra5 Imam 'ria*e#e + *a" '"#i!ii5 Na&mia#a &e5 Sia #i *i &e *" a'ar*ma + 9"*e#+ Da rek"9 *" e i9" a#+k&+?ii a'ar*ma5 2"ra i %i*i5 Namiee e i&k#+8i" e# re&i$e:#"im aim ."&*ima5 Ak" mi e#i3 e3*" reMi ka?a9 ?#""#" "$a mi re!i5 re&*ai a*+!a*i ka" $ie*e5 Ti &i $ie*e5 1&*a#a e i? a&#"a8a, 'ri3#a "rmar+ i i?+k#a e$+ #a$i!+5 D"i, e3*" M+ *i '"ka?a*i5rimak+9 " &e i '".#e$a95 1 #a$i!i e %i" m"*ira ma.e*"7"5 S#+3a rek#a e 'ri*i&+3i $+.me5I&*". 8a&a kr"? ?+8ik &e ?a8+ ?"aa *e#e7"a5 Za*im e$a k#ik i .#a& ek". m+3kar!a5 Ha#"5

Tek &ek+$+ ka&ie &9a*i9 $a e *" m" #a&*i*i .#a&5 Si mi&#e $a &+ im .#a&"i '"*'+" $r+k8ii e." 3*" e&+5O$a &e ?a8+ $e"a8ki .#a&5 Se"r ]e"&





Nie #i *" $"ka? %"#e&". +ma "$ e."im &+?$raim .#a&"m "&e*i" &e .e5 e#a $a +%ie#a&*i*". "!a

Da5 Dr+." i&am i m".a" "$.""ri*i5 Je&*e #i '"mi&#i#i a *" $a e '"3a#e*e #ie8ik+ S*" %i *+ #e8ik m".a" +'i*a" e ."rk"5 I?e$a e mra 'rema mei5 1 i"?em&*+ '"&*"e #ie8i!i k"i &e %ae *akim &#+8aeima5 Ne reka" e "a m"ra "&*a*i "$e5 B".?a 3*" %i &e m".#" $"."$i*i ak" "$e "$ mee5 Ima *aki9

k"i %i i&k"ri&*i#i e?i+ %"#e&*5 Na.#" 'riee a $r+.+ *em+5 Je&i #i ra?."ara" & ameri8kim k"?+#"m Ni&am, imam ?aka?a &a&*aak & im ?a $aa& '"&#ie '"$e5 D"%r" reka" e5 Jai mi '"&#ie &a&*aka kak" e %i#"5 Da$e&e* mi#i+a $"#ara reka" e ?aa#i3i &e + &"" &*"#i!i54U

Ne m"ra3 &e *ak" ?.raa*i, Ge"r.e5 T" ie i3*a 'rema ""m 3*" &*e $a#i $r+.ima5 O&im *".a *" e &am"?aam, e '"k#"5 T"#ik", a i i3e, &'i&ka#i &*e a Tr+i##a i Ba*i&*+, $a $r+.e i e &'"miem5

Zam, ?am5 A#i k"$ i9 &m" *"8" ?a#i a 8em+ &m"5 Zam "$ra*i9 '"$r+.#i"5 Da &*e &e mae %ri+#i a 8em+ &*e k"$ i9, m"$a %i a& i9"i ar"$imae mr?i#i5Ge"r.e Ba#$<i me '".#e$a5 Ne e#im &e 're'ira*i & *"%"m " '"#i*i!i5

Ja &e e 're'irem5 Oa k"i *rai ?aam e 're'ire &e &a &"im %akar"m5 O9, 8"e8e5 Ti ika$ e "k"#i3a35

Si*+a!ia e 're"?%i#a $a %i9 &e ?a7rkaa" rek"95 Ne kaem $a e &e "" 3*" e &*ari a'rai" 'ra:i#"5 A#i ?a &"+ e ?em#+ +8ii" i3e "$ "&*a#i95 I e ?a%"rai $a e *" '"&*i.a" %e? &#+%ee '"m"Mi ameri8ke#a$e5 Sa$a 'r"%#em ie i3e i&k#+8i" a3, *i8e &e !ie#e La*i&ke Amerike, a i a&5 Sia#" &e *" ama i#i e,k"m+i&*i &+ & e$"m "."m + La*i&k" Ameri!i5 I m"Mi Me ?a9a#i*i &am" a3em emar+ ak" 're+?m+ #a&*5Ba#$<i"" &e #i!e +"?%i#i5 Š*" mi e kae3 O '"&e.e ?a !i.are*"m5 Zar &i i *i a&e" "" kri#a*i!i»k"m+i&* '"$ &akim kree*"m«

Ne rek"9 " "i &+ m+$ri5 "e?a#i &+ &e & m".im .r+'a!iama5 Je$".a Me*e $aa m"$a +i$e*i $a8ak i &ami '"$+'ire*e k"+ "$ i95 A ka$ *" +i:$i*e, &'"?a* Me*e +e$" $a &*e im 're$a#i i 8i*a+ ?em#+5

Ne m".+ *" er"a*i5 2i ?am" *k" &+ k"m+i&*i5 2i&#i3 +'i*a95 2"$a5 A 3*" "$a ak" &+ &e e3*" 'ri*ai#i H"Me*e #i i9 m"Mi "*kri*i ak" &+ &e &akri#i '"$ ?em#+Š+*i" e5

T" e e$a a8i a k"i Me &e $"k"'a*i #a&*i :rek"95 2e+*im, ima "3 e$a, a *a Me im %i*i "3 i

#ak3i5 Ameri8ka '"m"M ?a8i &*a%i#"&* ?a &ak+ +":ameri8k+ #a$+5 O$+&*ai*e "$ *e '"m"Mi i#i e +&kra*i*e,4i #a$a Me 'a&*i5 0im *" +8ii*e, 're'+&*i#i &*e im i ?em#+5Ge"r.e Ba#$<i &e ."rk" a&mie3i5 rema *"im rie8ima, ?#" e ak" im '"maem" i ?#" e ak" im e

'"maem"5 1 ek+ r+k+, $a5 Za8i $a m"ram" i a$a#e '"$+'ira*i *e %ie$e $ik*a*"r 8iMe, &ia#" am &e *" i#i e Ne %a3 &a&im rek"95 Ka" +?ra* ?a &"+ '"m"M m".#i %i&*e $"%i*i rie$e k"!e&ie5 Ka" a 'rimer "e k"e &m" mi "#i $a*i5

1 '"&e$+ &m" eM #ie'i9 +?"raka e# re&i$e*"i9 k"!e&ia "$.""ri" e Ba#$<i %e? +iaa5 Nie %a3 '"?a* '" *"me $a $ri &"+ rie85 Oa '+* m"ra5 ri%#iaa &e kra+ i e#i $a .a &e &eMa+ & '"3*"aem5Ge"r.e e i?.#e$a" ?ami3#e"5 O e m"$a eM &+i3e ?a.#i%i" $a m+ &e '"m".e5

Ja e m"#im '"m"M ?a e.a rek"9 eM ?a K"r*e.a5Ge"r.e e 3+*i", e*remi!e me .#e$a+Mi5

Sakim $a"m $"$a" &am [ + ?em#+ +#a?i "" "r+e5 Ne &am" '+3ke e." i *ee "r+e, mi"%a!a8ii #aki *"'"i5 Sam" e 'i*ae remea ka$ Me %i*i +'"*rie%#ei5 A "r+e e $"#a?i i? a3i9 *"ri!a, e." i?ae#e?". ?a&*"ra5 Ak" re"#+!ia +&'ie, k"me Me ar"$ %i*i ?a9a#a Vama i#i ""m *k" m+ e '"m".a"Ge"r.e $+%"k" +?$a9e5 reie* M+ *" $a#e5 N" e m".+ i3*a "%eMa*i, ?a3 i &am5

Zam5 1&*a" &am5 Ha#a 3*" &i me &a&#+3a"5 O i&'r+i r+k+5 Ak" %+$e3 &#"%"$a k"+ e8er,a?"i me5 Bi#" %i #ie'" $a e8era3 & ama5

Na&*"a* M+52e+*im, ka$ &am i?a3a" i? 'r"9#a$"., k#ima*i?i:ra".a +re$a i &*+'i" a +are+ +#i!+, ?a" &am $a eM+a?a*i5 A ?a" &am i *" $a Me &e Amerika!i '"e&*i ?a &"im &*arim 'rai#"m5 2a kaki %i#i i9"i ra?#"?i,$ra* Me &e $a#ek" "$ *".a5 A "a! ?a$ra*i + $e'+546

".#e$a9 a &a*5 Nek"#ik" mi+*a '"&#ie 8e*iri5 1'ra" e &r3i" '"&#ie'"$ei "$m"r5 1#i!e &+ &e "'e* '"8e#e '+i*i #+$ima5 Bi#" e 'rera" $a &e ra*im + 'a#a8+5 E# re&i$e*e eMe %i*i + &"m +re$+ 'rie 'e*5



Lie" &am &e ?a'+*i" i? %re+#ak 'rema #+!i, 'r"3a3i kr"? *ri!+ a k"" &+ '"k+Mar!i +'ra" '"8e#i"*kria*i &"+ '"&#ie'"$e+ r"%+5 1$i&a" &am miri& *r"'&k". "Ma i &#+3a" Mere*ae ea k"e &+ kr"? 'r":?"re e7*ii9 3'e#+ki $"ikia#e &"e e$"&mi&#ee '"?ie5 r"ma*ra" &am $e!+, %"&"".+ i "*r!a+, kak" &e

'r"#a8e i?me+ 3*a$"a, ?a%a#ea &"im *a"i*im i.rama k"e &am a eM $a" ?a%"rai"5O$ e$". &am '"k+Mar!a k+'i" &#a$"#e$ "$ ma.a i &e" a i&*+ kame+ &*e'ei!+, & '".#e$"m a #+k+, ak"" &am 'rie m"." ."$ia &e$i" ka" $e8ak +ia+Mi + i&*" *ak" #e'#i" '"&#a&*i!i5 Ba!i9 '".#e$ a

m"re5 1 #+!i &+ %i#a &am" $a %r"$a, a i?a #+ke i$i" &am ra+Me *"ree ?a 'ri"%a#" %+3ee a7*e, k"i &+a'+3*ei e *ak" $a"5See &e i?$+i3e kak" &e &+!e '"mi!a#" $+%#e a ?a'a$, a + "&i!e mi 'r"$re miri& 'rei9 ri%a ka$ &+ ri%ari

'"8e#i k+9a*i i e&*i "" 3*" i&+ m".#i 'r"$a*i5 0+ra*+5 Nek"M &am .a &ma*ra" aeMim .ra$"m a &ie*+5O'e* '".#e$a9 a &a*5 Bi#" e %#i?+ 'e*5 1&*a" &am, a ka$ &am '"3a" a*ra. 'rema .ra$+, eki +#i8i 'r"$aa8&reMaka, k"em+ e & r+ke emar" i&e#a +?i!a &a &reMkama, 'r"e '"re$ mee5 Nek"#ik" i9 "$#e'r3a a '"$

're$ m"e ".e, " " a&*ai '+* a $a &e ie i "&r+"5 Na&mie3i#i &e5 Ni3*a &e ie 'r"miei#"5 Trik"i, k"ima &e &#+e $a %i 'r"$a#i &"e &reMke, i&*i &+ ka" i "ik"ima &+ &e &#+i#i ka$ &am %i" $e8ak5 Ak" i9 +'"?"ri*e a &reMke k"e &+ i&'+&*i#i, +eraa* Me a& $a am e*" SreMa '"&#a#a &" mi., $a &+ *" "8i*" "e &re*e &reMke k"e &*e +iek 8eka#i5 ri *"m ie a" e#i*e #i i9 ii#i e k#i'&a* Me ?a ama +#i!ama +eraa+Mi a& $a 'r"'+3*a*e i"*+ 'ri#ik+5r"$aa8 &reMaka a'rai "3 ek"#ik" k"raka, "$a &e, e m".a3i "$"#e*i i&k+3e+, ?a+&*ai i "kree 're:4

ma mei5 Li!e m+ &e &mra8i, a ka$ &am m+ 'ri3a", mrk" me '".#e$a5 I&'r+i" e r+k+ i ?.ra%i" me ?a mi3k+,iem" +'ir+Mi 'r&*"m + '"$5 a 3*" "$a S#e.+9 rameima5 T"e &+5 "$i.i i9P 'r"!ie$i" e5 Na ima e '"r+ka ?a *e%ePO'e* .a '".#e$a9 i ra*i9 &e $a '"%erem &reMke5 "r+ka e %i#a "#"k"m a$r#aa a '"#eii e$e "$ i95IZDAJI0OP ODLAZI S2JESTA RIJE NEGO ŠTO B1DE REKASNOP 1 KORTEGVAJ1 OSTOJI SA2OS2RT ZA IZDAJNIKA 2OG O0APEL 0ONDOR Okre+9 &e, a#i 8"ek e eM "*i3a"5 I?.+%i" &e + &e*ii k"a e "%i#a?i#a *ri!"m5 Bie&" ?.+a9 &reMke i*+r+9 i9 + $e'5 D"k &am *ak" &*aa" ?+reMi + &e*i+, "$e$"m "&e*i9 $a e "'a&"&* e"ma &*ara5 G"*""&aki "$ *i9 3e*a8a m".a" %i %i*i %a$"#er" a.e*5D+%"k" &am +$a9+", "$#+8i3i $a i3e ika$a e i?aem %e? 2a!aa k"i Me mi 3*i*i*i #ea5 Nie im $+."*re%a#" $a &a?a+ ?a m" '"ra*ak5

Je$a &#"%"$a *ak&i "?i" e *ri!"m55 2a9+" &am m+ i '"'e" &e + e.a & "&eMaem "#ak3aa5 Sa$ mi e %i#" a&" ?a3*" e# re&i$e*e '"$+?ima &e "e mere "'re?a5 Sa$ &am &9a*i" ?a3*" &e "ak" "&eMa5 Bi* Me 'raa %#a."$a* "*iMi k+Mi, ra*i*i &e + %r$a5 Tam" ."re &i 8"ek %ar e m"ra ra?%ia*i .#a+ *k" m+ &*"i ?a#eima5".#e$a9 kr"? 'r"?"r a+*"m"%i#a + 'ra!+ 2a!a":". kai'r&*a5 I? $imaka &e #ie" $i?a" +i& %#ie$ 'rame$ima5

Ne*k" &*a+e + k+Mi +'i*a" e '"r+8ik Gi:ra#$"54O$ma9+" &am .#a"m5 Ne, ?a*"rea e &e "$"$a ka$ &am 'ri '+* "*i3a" i? K"r*e.aa5

Za+&*ai*e a+*" a8a&PGira#$" i?ae i "$e $" $i'a k"i a& e &#ie$i"5 1 re*r"i?"r+ &am i$i" kak" ra?."ara & "i!ima5 O'a:?i9kak" &+ '"$i.+*e '+3ke5 Tre+*ak ka&ie " &e ra*i $" a+*a i &e$e '"re$ mee5 Sa$ m"em" $a#e, &am"eka "i 'ri ++ + $"ri3*e5

Ver"a*" ie i3*a rek"95 Ver"a*"5 N" ema &mi&#a ri&kira*i5Di' ?aee i&'re$ a& i +e + $"ri3*e5 Kre+" &am ?a im i ?a+&*ai" &e i&'"$ .a#erie5 Se$i#i &m" i iem".#e$a#i + ?a*"rea k+Ma ra*a52a#" ka&ie i?a"9 i? a+*a5 T" e &mie3"5 Da &+ ++*ra %a$"#er"&i, eM %i a& ?a&+#i a*r"m5Za'+*i9 &e +?a &*e'ei!e, i +'ra" ka$ &am &*i.a" ar9, ra*a &e "*"ri3e5 I?ea$a "&e*i9 kak" me e3*" &*e.#"+ +*r"%i5 Za8+9 %r? '"kre* "ika i?a &e%e, "$a ++r%ae k"rake '" &*e'ei!ama5 I e "&r+3i &e, "&e*i9 $ami e 2a!a "$ma9 ?a #eima5

Bieei$" a &+ 8a&a,/ Se"r ]e"&5G#a& k"i e $"'r" i? ?a&eee ee %i" mi e '"?a*, a#i *ek *re+*ak ka&ie 're'"?a" &am 8"eka k"i e.""ri"5

2ar*ie?PS*ara! e i?a3a", i ?a.r#i&m" &e5 A9, &e"r +?$a9+" e5 Kak" mi e $ra." $a a& "'e* i$imP

2ar*ie?P Na&mie3i9 m+ &e5 S*ara!, k"i e ii" a r+%+ a3e. imaa, eki9 'e*ae&* ki#"me*ara "$ 9a:!ie$e5 S*ara!, k"i e 8+a" ?a#+*a#e i"*ie, k"i e e" &am" '"rMe er ie m".a" +%i*i &"e 'i#iMe,



!am'e&i", k"i mi e '"k#"i" "".a ma#". '&iMa 3*" &am .a ima" + $e*i&*+5 Ka$ &am 8+" $a &*e &,e ra*i#i, ?a" &a*i $a Me*e +&k"r" $"Mi &"m $"m+ reka" e5 Ni&am 9*i" $a &era*i*e + 9#a$+ i 'ra?+ k+M+5 Za*" &am ?a'a#i" a*r+ i $"i" ma#" e#a5O&e*i9 kak" mi &+?e air+ + "8i5 Ha#a am, 2ar*ie?5D"%r" $"3#i + &"+ k+M+ (3'a5) ( r e 5)/F Aa*+ri&*i II

4FO&r+9 &e a "ike5 VraMa#i &+ &e + $i'5 2a9+9 '"r+8ik+5 2ar*ie? e &*ari 'ria*e#5 1re$i" &am i '"8i&*i" k"#ik" &am m".a", &e"r a&*ai" e &*ara! ka$ &m" +3#i + k+M+5 Da &*e mi %ar"&*ai#i i3e remea5 Na3a" %i9 ek+ e+ k"a %i &e *" &*ai#a + re$5

Lie'" &*e *" +re$i#i, &*ari 'ria*e#+5 Ja &am am i3e e." ?a9a#a5 2a#i +?ra* ?a &e 3*" e a3 "*a! +8ii" ?a mee5 rie m"." ."$ia m" e "*a! $"'+&*i" 2ar*ie?+$a &e +&e#i + &*ar+ $a38ar+ a r+%+ '"#a ?a&ia". 3eMer"m *r&k"m5 Ne."a e, kak" e ."$ $+." %+$e *re%a",

%i" e reka" m" "*a!, a " e, $a &e "$+i ?a *", &aki *e$a $"#a?i" + k+M+ $""&eMi '" ek"#ik" 'i#iMa i '"reme" k"e. "$"ka5 N" i"*ie &+ +iek %i#e ie5 La er#a i9 e m"ra#a ?ak#a*i, er &*ara! ie ima" &r!a?a *"5

Kak" mi i ii*e, 'ria*e#+ D"%r"5 Nie %i#" ikaki9 e'ri#ika +'i*a95 +" &am $a &e 'ri8a e3*" " %a$"#er"&ima5

Š*" %i "i &a m"m +'i*a" e 2ar*ie?, ra&kri:#i3i r+ke5 Ja emam i3*a5 2ee e +?emir++5 Je&*e #i i$e#i k"e. Ja e i$im i3*a "$.""ri" e &am" &"e $r+."e, i"*ie k"e ie &a m"m5 2i &m" &re*i ?a: e$"5".#e$a9 '"r+8ika Gira#$a5 Li!e m+ e %i#" %e?i?raa"5 Za" e i&*" *ak" $"%r" ka" i a $a am &*ara! e %ii3*a reka" &e $a e %a$"#er"&e i$i" *ek 'rie $e&e* mi+*a5

D"'+3*a*e #i $a m"i "i!i '"$i.+ 3a*"r + $"ri3*+, &e"r +#+$" e +'i*a" Gira#$"5 Ra?+mie &e, '"r+8i!e5 Ka?a* M+ im $a '"$i.+ i m" 3a*"r5 Ne, '"r+8i!e rek"9 eM+ i 8+*i ?a *"5 O&*a* Me*e + k+Mi ?ae$" &a m"m5 Ve"ma &*e #+%a?i5 1ie* M+ 9ra+ + k+M+ reka" e 2a!a, a 2ar*ie? e '"+ri" ?a im54F-

G#e$a" &am i9 kak" i?#a?e kr"? ra*a5 S*" mi&#i*e, e!e#e!ia +'i*a" e Gira#$"5 Je #i i9 &*ara! i$i"Okre+9 &e i '".#e$a9 .a5 Dakak" $a i9 e i$i", '"r+8i!e5 A 3*" mi&#i*e kak" e +&'i" *ak" $+." '"ie*i,&am i %e&'"m"Ma Na+8i" e $ra*i e?ik ?a ?+%ima " ""me 3*" i$i5r"%+$i" me 'ri&a 'ie '*i!a 3*" &+ &e $"?ia#e a $r+ 're$ m"i!m 'r"?"r"m5 Tre+*ak &am "&*a" #ea*i aX

'"#a %+$a, a'"#a +&+*, i '""" &am %i" $e8ak5Di.+9 '".#e$ + &*r"'5 Sa$ e %i" +* i a'+k+*, a#i &e*i9 &e kak" e %i" %#i&*a" %ie# i kak" &am &e #eeMi +kree*+ ?a" ?aie*i .#e$a+Mi ."re + e.a5 Za e"ma r+Mi9 "Mi ?ami3#a" &am $a *" &ie. &e*#+!a a r9":ima %re+#aka, i %i#" mi e 9#a$ie *e %i9 +&+"5LeeMi *ak", 8+" &am ?+k"e kaki &+ ek"M "$?aa#i k+M"m5 Ša'a* %"&"".i9 &#+aki 3*" 'r"#a?e i&'re$ra*a, 'r"$"ra .#a& La er#e $"#e i? k+9ie, 3kri'+ k"#a i r?ae k"a ?a 8iim e k"'i*ima #aa" m" ma#i '&iM5O'e* &am 8+" &"+ &e&*r+, '#+&ak "$e k"+ e i?#i#a i? r8a + +mia"ik, ?a*im e?i" *i9" 'e+3ee $"k &e+mia#a5 I #ak k"rak m"e make $"k +%r?a" 'r"#a?i '"re$ m"i9 ra*a, "$a *ei 9"$ m". "!a5 O8ekia" &am$a &ak". *re+*ka ?a8+em ma8i .#a& kak" 'i*a La er#+, ka" 3*" e *" +iek 8ii#a 8im %i +3#a + k+9i+= »Je

#i Da eM &i3a":«I &e*i9 &e %#a.". "."r8ea k"e %i " &e "&e*i#" + .#a&+ ka$ %i 8+#a $a i&am5 »Ta $e8akP:« rek#a %i m"m"!+5 »Je$".a $aa ka$ &e "ei i ka$ %+$e ima" #a&*i*+ $e!+, +i$e* Me kak" e a" $a ra" ?a'"8e$a:«5I '"*"m e$r" i *i9" &mi+#ee m". "!a k"i + e *e3i"5 »J"3 e ."*"" %e%a, a eM .a i$i3 "ee". i &$e!"mP:«Zama#" &am &e a&mie3i" + &e%i, ?aie* +."$im &eMaem a 'r"3#"&*5 Oee i & $e!"m5 Kak" %i m"amaka %i#a ra?"8araa ka$ %i ?a#a kak" e +i&*i+ i&'a#" &a m"m5 V"#i" %i9 ?a*i 3*" %i rek#a5 Ver"a*" i:4F/3*a5 Jer a kra+ e +iek %a3 "a a#a?i#a i&'rike ?a mee5 Ja i&am ika$a i ?a 3*" %i" kri5 Sa$a &e %"#e

'"?am5 1 mei e eka &#a%"&* k"a ie ika$ '"&*"a#a + m". "!a5 2" e "*a! '"&e$"a" i&*i&k+ &'"&"%"&*?a #+%a5 Si &+ e "&eMa#i, 'rem$a e 'ri'a$a#a &am" m"" ma!i5 Za e.a ie ika$a '"&*"a#a $r+.a ea5Ja i&am %i" *aka5 rei3e &am %i" '"$#"a #a&*i*im a."ima5 ".#e$ a ek+ e+, e?i miri&, e?ia

%#i?ia %i#i &+ $""#i $a i&*i&+ "+ 'rie e5 A i38ekiae &#ie$eMe &am" e '"a8a#" m"+ '"+$+5 Nekak"i&am ika$a "&e*i" "+ e+, *i9+ #+%a k"+ e m" "*a! .ai" ?a m"+ mak+5 2"$a e$"&*a" i&am



'"&e$"a" *+ &'"&"%"&*52"a e #+%a %i#a $r+.e r&*e5 Te#e&a, '"+$a, '+a 'r"9*ea5 2".a" &am %i*i ?ae$" & ek"m e"m,?a$""#i*i i &e%e i +, 'r"e*i a3a "&e*i#a $" '"*'+e i&!r'#e"&*i, 'a i'ak, ka$ e %i#" ."*"", "'e* &am %i"&am5 Oa *ak"er5 Ka" $a &m" + &"im *a"i*im $+3ama ?a#i $a " i3*a i3e e m".+ 'r+i*i52"$a e +'ra" *" "" e3*" 3*" e 0ar"#ie "3 *rai#a + mei a $a ika$a ie a3#a5 I#i "" $ie*e k"e eGi&e##e +iek e#e#a, a ika$ " .a i&am $a"5 a 8ak i + "$"&+ & "im $ema, k"e &+ ii ai3e &#i8i#e,

k"ima e *ak"er %i#" &*a#" e$i" $" *".a $a ?a$""#e &"e *e#e&e a."e i i3*a $r+.", & Am'ar"m i S+eA, e3*" e e$"&*aa#"5 I#i e *" m"$a %i#" &*".a 3*" &m" %i#i &+i3e &#i8i, *raeMi &am" "" 3*" &m" m".#i 'r+i*i e$" $r+."mBi#i &m" ka" &*ra!i a kra*k"m '+*"a+, k"i i?me++ 'ri&*"e i!ee, 'r+a+Mi e$" $r+."m &i*a?a$""#&*a, er '+*"ae Me +&k"r" ?ar3i*i5 Ka$ ka&ie '".#e$am" e$" $r+."m + #i!e, a em+ &e eMe?amie*i*i ?ak"i 're'"?aaa5 N"M e 'r"3#a i "'e* &m" &ami5 Sak" "$ a& &a &'"?a"m $a Mem" 'r"Mi kr"?e+."$" %i&*r" &e*#" $aa *raeMi "3 e$". &*ra!a & k"im Mem" 'r"e&*i a$"#a?eM+ "M, kak" &e e %i&m"m"ra#i i$e*i + a&"Mi k"+ Me am "*kri*i &+*ra3e +*r"54F4D" +3i+ mi $"'re i?ea$a *i3ia5 ri&#+3+9, a#i & $ra e e&*a#" 'e&me '*i!a5 Di.+9 &e & kree*a i 'ri:"9

'r"?"r+5 Na $r+." &*rai r*a e$a e "ik &*aa" kra '+*a i m"kri", $r+.i e k#e8a" 're$ 3a*"r"m i 'rai"a*r+5S ra*a i?a mee $"'re k+!ae5 ri '+* *ak" *i9" $a &am .a e$a 8+", er &am "3 +iek %i" ?aie* + &"e

mi&#i5 N" $r+.i '+* .#a&ie5 +ie e& Ja5O*"ri9 ra*a5 Na 'ra.+ e &*aa" 2a!a i .+a"= Na 3*e$ak+ imam 3+k+, *"r*i##a& i .ra95 VeM &am k+!a",a#i i&i me 8+"5

Na&mie3i9 m+ &e5 2i&#i" &am a k+M+ kaka e %i#a 'rie52a!a me 8a&ak e*remi!e m"*ri", "8i &+ m+ %i#e m+$re i 'r"$"re5 Ka*ka$a e $"%r" ?a m+3kar!a $a "&#+:3k+e $+9"e &"e "%i*e#i51'i*" .a '".#e$a95 Š*" *" ?a8i

I a &am &#+3a" *"e $+9"e "$.""ri" e "?%i#"5 I 3*" &+ *i rek#i +'i*a9 &a '"#+&mie3k"m5 2a!a me 8+$"a*" '".#e$a5 VeM &+i3e $+." ie"$e + *" 'ra?" k+Mi5 eka+ $a $"e$e3 e+, kak" %i &e m".#i '"+Mi + mir+5

Na*" &e 2a!a a.#" "kre+" i "*i3a" 9"$ik"m5 G#e$a" &am .a kak" &i#a?i &*e'ei!ama, a ka$ &am ?a*"ri"

ra*a, "3 &am +iek 8+" "$ek e."i9 *e3ki9 k"raka5 Vra*i9 &e kree*+ i &e$"9 '"&e.+3i ?a !i'e#ama52"$a e *" ""5 Nika$ i&am ie$+ e+ $"e" k+Mi, Oi&im "" e$a'+* Am'ar+5 N" i&am i*i +'"?a"ie$+ k"a %i *" me&*" "#e#a "ak" kak" .a a "#im5 O$a mi a +m 'a$e e$a mi&a", i ra?#+*i9 &e a &aX:m".a &e%e 3*" &e i&am '"rie &e*i" *".a5 Je$a %i &e m"$a i'ak a3#a5Bea*ri?5 G"*"" i&*". *re+*ka ka$ &am e +'"?a", "&e*i" &am $a 'ri'a$am" i&*"m &ie*+, i&*"m me&*+, i&*"mreme+5 T" i&am "&e*i" k"$ ie$e $r+.e52"$a %i i'ak m".#" %i*i "ak" kak" &e m"a maka a$a#a $a Me %i*i54F

rire+em ma#+ ?a%a+ & e8er"m %i" e reka" e# re&i$e*e5 2"e3 $"e&*i ek".a ak" e#i35 Zam"#i* M+ Am'ar+ rek"9 i? 'ri&*""&*i5 Ne, Am'ar" e m"e $"Mi5 Ni&am %i" *ak" aia $a 'i*am ?a3*"5 Ak" e " e e#i, "a eMe %i*i *am"5 D"e$i ma#+ G+aa"&"+ ak" 9"Me3 reka" e e"8ekia"5

2i&#i" &am555A#i e# re&i$e*e me 'rekie5 Ja &e e %"rim 'r"*i $e!e5 Ni&am &e &aa" & "m e." & e?iim "!em5

Ni&am i3*a reka"5 Se e *" ak" 8+$"5 Ima" &am "&eMa kak" e#i $a Bea*ri? %+$e 'ri&+*a5 +" &am $a &e 8e&*" &a&*ae3 & "m5 T" e i&*ia, ?ar e Da "$.""ri#i5 O$a e $"e$i5 T" e reka" *ak" "$#+8" $a e ?a?+8a#" ka" ?a'"ie$5 Kak" i?.#e$aim er"?" e +'i*a#a Bea*ri? ka$ e 2a!a &kre+" a+*"m"%i#"m + r*"e 're$&e$i8ke 'a#a8e5 Na&mie3i" &am &e5 Bi* Me3 a#e'3a *am"5Ka$ &e a+*"m"%i# ?a+&*ai", e$a "ik "*"ri ra*a5 I?a3a" &am 'ri i '"m".a" Bea*ri?5 D+.a8ka *amae8era 9a#ia "%#ik"a#a e e?i+ %++ '"a+ $" &ar3e&*a5O9ra%r++Me &am " &e a&mie3i" ka$ a& e &#+.a aai", " i'ak "&e*i9 kak" " &e r+ka *e&k"%" a'ie$"k &m" +#a?i#i + &a#"5 Na&*a *i3ia, i &ak+'#ei &e ."&*i "kre+3e $a a& '".#e$a+, 8ii#" &e $a &+ i&*" *ak"

?a*ie#i ka" i a kak" Me e# re&i$e*e 'rimi*i kMerk+ &".a a#+Me. e'ria*e#a5EZ re&i$e*e e %i" "$ee + e$"&*a+ '#a+ +i7"rm+ %e? "$#ik"aa5 Sam" &+ m+ "8i i 9"$ %i#i m#a$i



ka" +iek $"k am e 'ri#a?i" 'rek" &"%e5 ri9a*i" e4FUBea*ri?i+ r+k+ i 'ri*i&+" e " &"e +&e, a "a e k#e!:+#a k"#e"m5 J"3 &*e #e'3i ka" ea e." 3*" &*e

%i#i ka" $ie*e reka" e a&mie3i3i &e5 Ha#a, e!e#e!i"52a#i "rke&*ar + e$"m k+*+ &"%e ?a&ira5 S*i.#i &*e + 'rai 8a& a&*ai e# re&i$e*e i '"k#"i mi &e &

ek"m &*ar"m"$"m kaa#ir3*i"m5 Smiem #i ?a'#e&a*i & "m &am" "a '#e& Nak#"i9 &e, i " '"e$e Bea*ri? $" r+%a '#e&". '"$ia5 r"ma*ra" &am i9 kak" &e +$a#++ + #a.a"m a#!er+,"$a &e "kre+9 i '""9 'rema %ar+5 Vi&ki &a &"$"m, m"#im5

S*" &e *" $".aa, Dae Okre+" &am &e i "'a?i" Ge"r.a Ba#$<ia kak" &*"i '"re$ mee5 Je$a $a '"er+em #a&*i*im "8ima5 S*ari '#e3e &a kMerk"m &". ai&*ak+*ie. e'ria*e#a5".#e$a9 .a i &#e.+9 rameima5 "&ae e & e?iim "!em, e & "m5

T" mi ?+8i ka" eki !i*a* "$.""ri Ge"r.e 'r"i!a"5"$i.+9 &"+ 8a3+5 I e&*5 : 3*" &e krie i?a *".a

Ne ?am "$.""ri#i i&kre"5 2"$a e#i '"ka?a*i $a ie "ak" 8+$"i3*e kakim .a *i &ma*ra35Ge"r.e &e a&mie3i5 Nie *"5 2"ra $a e e3*" aie "$ *".a5 Ka$ e e.a %i#" %ri.a 3*" #+$i mi&#e "em+Sa 3ir"k". &*e'ei3*a $"'re &mie9, i &a8ii &e '".#e$i "kre+3e5 Na r9+ e &*aa#a Am'ar", + %ie#" e8er"9a#ii, #a.a" &e ?i%#+Mi i .#e$a+Mi $"#e a a&5 Neki m#a$i "ik, + ka'e*a&k" +i7"rmi, '"k+3a e +9a*i*i

?a r+k+, a#i .a "a #+*i*" "$.+re5 G#a?%a +*i9+5 Na&*ai*e, e 'reki$a*e "ik+#a e, e&i.+r" &e ?a'+*i3i i?a &*e'ei!e5 O$#+8i#a &am $a i'ak $":em a ?a%a+5Ba!i9 '".#e$ a '"$i ?a '#e& i 'rimie*i9 kak" e e# re&i$e*e .#e$a & e+m"#iim .e"m5 D" e,.a &ami$i" Bea*ri?, %#ie$+ i ekak" +'#a3e+, i '"e#i9 $a "$em k "5 N" i'ak &am '"3a" 'rema &*e'ei3*+54F

Am'ar" rek"9 i 'ri9a*i9 e ?a r+k+ $a " '"m".em "$ra*i ra"*e+5 Sa.+9 &e i '"#+9i9 *+r+k+5 Kak" mi e $ra." $a *e "'e* i$im5

Dae e&i.+r" e "$ra*i#a Am'ar"5 O8i &+ " %i#e *ame, ?ei!e 'r"3iree5 Dae5G#a?%a "'e* ?a&ira i '"e$"9 e a '"$i ?a '#e&5 ri+ka" &am e k &e%i kak" e %i '"&r+#a5 "kre*i &+ " %i#i+k"8ei, e?.ra'i, " +?a &e *" ekak" m#"9ai i e'"e?ai5 G#a+ mi e +m"r" a&#"i#a a .r+$i i &k#"'i#a"8i5 Dae 3a'+#a e, i?ea$a ?a$r9*a3i5 B"im &e5

Ne %" &e "9ra%ri9 e5 Sa$ &i &i.+ra5

Ni&am 'r"3a'*a#a e i&am *re%a#a $"Mi5 Reka" mi e $a e $"#a?im5 N" &a$ &i "$e i &e Me %i*i $"%r"5 Vi$e* Me35 G#a?%a +*i9+ i '"e$"9 e & '"$ia5 D"i, $"ie* M+ *iek" 'iMe5Am'ar" me ?.ra%i ?a r+k+5 Ne rek#a e & 'ri?+k"m 9i&*erie + .#a&+ e "&*a#a me5"e$"9 &e ?a e?iim '".#e$"m5 ri%#iaa" am &e e# re&i$e*e, &'"k"a #i!a, a Bea*ri? $" e.a5

a'aP 1 Am'ari"m e .#a&+ %i#" e3*" "$ $e*e*a k"e "8ek+e "$"%ree5E# re&i$e*e &e %e? rie8i a.e i '"#+%i Am'ar+ + "%ra?5

"e#e#a &am $a $"em, a'a rek#a e, "3 +iek .#a&"m *e ma#e $e"8i!e5 Ne?i + e "*a! 'r"ma*ra" e$a $+.i *re+*ak, "$a '"#ak" kime5 ".#e$a Bea*ri?, '"*"m mee5 Vi Me*eme i&'ri8a*iBea*ri? kime, a a &e ak#"i95

D"i, Am'ar" re8e " ?a'"e$i8ki i, "kre+3i am #ea, "*'+*i &e "$ a&5G"*"" ka" $a e 9i'"*i?iraa, Am'ar" '"e ?a &"im "!em5 O$a &e e"8ekia" e# re&i$e*e "kree a*ra.

'rema Bea*ri?5 1ma#" e ?a%"rai9 $a am ?a9a#im ?a +i*ak k"i mi e 'r+i" *a '#e&, &e"ri*a5Bea*ri? &e ak#"i k#e!+3i k"#e"m5E# re&i$e*e &e "kree, +9a*i Am'ar+ ?a r+k+ i '"e$e + e$a k+* &"%e5 G"&*i &e "%?ir" '"+k"3e, ka:4F6k" %i "i m".#i e&me*a" ra?."ara*i5 Bea*ri? $i.e '".#e$ + mee, "3 +iek %#ie$a + #i!+5 B"#e&a e re8e, a + .#a&+ " &e ra?a%ra eka 8+$"a*a &ami#"&*5

Da "$ra*i9 'r"ma*ra+Mi i95 N" ie &e ra$i#" &am" " *"me $a e %"#e&a5 re'"?a" &am *+ %"#e&*, 8e&*"&am e ia" + "8ima $r+.i9 k"i &+ e#e#i '"%eMi i? &*ar"&*i5 Am'ar" e %i#a r"% 9er"ia5Sa$ mi e %i#" a&" ?a3*" e e?ia &"%a %i#a *ak" &#a%" "&ie*#ea5 Za*" $a e %i9 'rimie*i" +%"$e i.a#a ae?i" r+!i5"&#ie mir". ra?.""ra & "!em 8ii#" &e $a &e &miri#a, a ka$ a& e e# re&i$e*e '"e" a e8er+, "a .a e$ra#a i&'"$ r+ke5 "&e" + e a &*"#a! k+Me$"maei:!e + $+ &*"#a5 Ner"?a + e a'+&*i#a, i '"&#ie ek".remea Am'ar" e i?.#e$a#a ."*"" "rma#"5 Ne?ia $+.a '#aa k"&a i %ie#a 9a#ia, & r+kaima k"i &+

&e?a#i ma#*ee $" r3ka 'r&*i+, &am" &+ "3 i3e '"*!r:*a#i $i#+ e"%+?$a"&* e?ie #e'"*e5D"k &m" 'i#i ka+, e# re&i$e*e e +&*a" i 'r"8i&*i" .r#"5 Za 8i*aim &*"#"m ?a#a$a 3+*a i &e &e "8i +'eri3e +



e.a5 O am &e $"%r"&*i" a&mie3i5 re*'"&*a#am $a &e &i 'i*a*e ?a3*" &am 'rire$i" "+ e8er+ ka$ *ak" $+." i&am '"?ia" ."&*e5 Za*im,e 8eka+Mi "$.""r, a&*ai5 rire$i" &am e + 8i&* "$a". i &*ar". 'ria*e#a, &ia e$". i&*" *ak" 'ri&".

'ria*e#a i 'a*ri"*a5 Sa ?a$""#&*"m "%a#+em, ime"ae, k"e &me&*a &*+'a a &a.+, e."e ek&!e#e:!ie Se"ra Di".ee&a A#ea$ra ]e"&a ?a mii&*ra a&ki9 '"&#"a i a3e. 're$&*aika + 1e$ieim ar":$ima5

O&e*i9 *"'a" 'ri*i&ak Bea*ri?ie r+ke a &"" a$#ak*i!i ka$ &+ ."&*i ?a'#e&ka#i5 Si &e '".#e$i +'eri3e + mee,a#i a &am "&*a" &e$i*i5 E# re&i$e*e i&'r+i r+k+5 T" 3*" &am "a $a aaia '"#"aa '"eri" i&*"m 8"ek+ ?ak e k"#ik" .a a "&"%" !ieim5 A *" e+e$" i $"ka? '"3*"aa k"e .aim 'rema 1e$ieim ar"$ima5O'e* a'#a+?, i "'e* e# re&i$e*e i&'r+i r+k+5

1 *a emira remea, ?a K"r*e.a ka" i ?a !ie#i &ie*, ?a a& ema 're8e '"*re%e e." $a 'r+im" $"ka?4F&"e i&kree e#e ?a mir"m i e$i&*"m ++*ar &"i9 .rai!a5 A $a %i9 e." '"#"a 3*" a8e +8r&*i", +$im&im 'r"*ii!ima a3e '"#i*ike '"*'++ ame&*i+, %e? ikaki9 +e*a5 "?iam *e 'r"*iike $a $"+ i &+$e#+++ &#"%"$im i?%"rima k"i Me &e "$ra*i + &k":r" %+$+M"&*i5 I kak" %i9 "3 i3e +eri" "e k"i &+ma+ + *","$ri8em &e "ime &". '"#"aa r9"". &+!a S+$a ?a '"#i*i8ke ak!ie i 're$aem *+ #a&* + r+ke e."eek&!e#e!ie Se"ra ]e"&a5O'e* '#e&ak5 O'a?i" &am kak" Ge"r.e Ba#$<i, &a &". &e$a#a %#i?+ e# re&i$e*a, &ke'*i8ki .#e$a i? &*"# +

mee, i %i#" mi e a&" 3*" &a$ mi&#i5 Ver+e $a &am *" ?a" !ie#" rieme5Ka$ e '#e&ak +*i9+", e# re&i$e*e "'e* '"8e5 "a#am &" '"?i5 A "a '+* '".#e$a" e i? $+.a8ki&*"# + mee, 'rem$a &am ?ak#+8i" $a &+ *e rie8i amieee 're&*e" Bea*ri?iim +3ima5 Sima k"i e#era?e$ii*i a3+ ?em#+ .""r"m i#i "r+em, "$e i#i + i"?em&*+5 I&*+'i*e a "*"re"5 "eri*e &e e mei,eM Se"r+ ]e"i&+5 Da*e $a ?ae$i8ki, ka" i&*i&ki 'a*ri"*i, '"ra$im" a #e'3" %+$+M"&*i &"e #+%#ee?em#e5

Na*" e &e"5 a '#e&ak e "a '+* %i" ?ai&*a ?a.#+3+:+Mi5 2a#":'"ma#" &i &e "kre+3e 'rema mei5 EZ re&i:$e*e &e %#a." &mie3i"5 2a9+" e r+k"m i a &am +&*a", $"k "k" &*"#a ?a#a$a '"?"ra 3+*a5 Za.#e$a9i9"a #i!a i ?a" &aim $a Me &e 3*" %+$em reka" %i*i &+*ra a'i&a" i#i 're'ri8aa" '" 8i*a"m &ie*+5"8e9 .""ri*i '"#ak", 'a#i" %ira+Mi rie8i5 Ve"ma ma#" m".+ ka?a*i "&im $a &aim $ir+* ""m 8a3M+ k"ami e *ak" e"8ekia" i '#emei*" +ka?aa5 O$eke &#a% '#e&ak i %r?" +mie5 2e+*im, e$" %i9 i'ake#i" $"$a*i5 Si &*e %i#i &e$"!i $a". "%eMaa5Za&*a" &am i '".#e$a" &ak". '"e$i". ?a &*"#"m5 Ka$ &+ mi &e "8i ?a+&*ai#e a e# re&i$e*""m #i!+, a&*a

3+*a '+a '"3*"aa5 Li!e m+ e %i#" '"'+* ma&ke, " "8i &+ m+ &e*#+!a#e, a "k" +&aa &e a?rie:a#air"ia5 Tre+*ak &am .a e*remi!e m"*ri" 'rie e."#i a&*ai95 18ii* M+ &e 3*" e + m"" m"Mi $a &e *" "%eMae i "$ri5Se" &am5 ii &e $a &+ ."&*i %i#i &+i3e i?eaei $a ?a'#e&ka+ &e $"k i9 e# re&i$e*e ie '"e"5 1 $r+."&"%i "'e* i?ea$a ?a&ira .#a?%a, i e# re&i$e*e +&*ae5 O&*a#i &e '"$i."3e *e &i '""&m" ?a im + &a#"5Ge"r.e Ba#$<i &e '"&*ai kra mee '"3*" &e i?re$a3e &i k"i &+ mi $"3#i 8e&*i*a*i5 1%r?" &m" "&*a#i &ami, i "me '".#e$a &"im '"$r+.#iim '".#e$"m5 2i&#i #i *" &*ari "?%i#"

+" &i .a "$.""ri9 "'re?"5 +" &am *e%e reka" e5 Ti &i ?ai&*a "?%i#" mi&#i" "" 3*" &i reka"5 Ni&am "$.""ri"5 Ak" " ie "?%i#" mi&#i", e %i9 &a$a $a" i $a !e*a ?a *" i"*5Sam" &am .a '".#e$a"5 I $a#e &am 3+*i"5

S*ari 're7ri.aa! reka" e Ge"r.e, a + .#a& m+ &e i 'r"*i "#e ++k#" $i#ee "'e* &e i?+ka"5 J"3

e8era& e %i9 $a" i 're%iee 'are a *" $a K"r:*e.a $"%ie ameri8ki ?aam5 N" &a$a &am +ere $a Mea&9i.*" $r+.im "8ima ra?m"*ri*i 8i*a+ *+ &*ar5Š+*ke &m" &e$i#i a &*raem &e$a#+ $"k e 2a!a "?i" mra8im +#i!ama $" Bea*ri?ie k+Me5 ri'a#i9 *ak+!i.arr" i '".#e$a9 kr"? 'r"?"r5 K+Me "k" &e+8i#i3*a a k"em e e?i "*a! ek"M 're$aa", &'a$a#e &+ me+

%"#e5 J"3 e +iek &*a"a#a + "" + k"" &e i r"$i#a5 Nie %i#a %a3 eka 'a#a8a, " 'ri#i8" ++8ea "$ !e&*e i?akri#ea $re"m ".ra$"m "%ra&#"m !ieMem5Ka$ &e a+*"m"%i# ?a+&*ai", i?i"95 ri9a*i9 Bea*ri?i:+ r+k+5 O*'ra*i* M+ *e $" k+Me5Bea*ri? e re8e i3*a &am" '"%r?a '"re$ mee kr"? r*a ra*a5 ""9 ?a "m &*e'ei!ama $" ma#e era$e4F4FF

're$ k+M"m, .$e &e "kre+#a #i!em 'rema mei5 ri:9a*i9 e?i+ r+k+ i &a.+9 &e $a e '"#+%im5O$ra*i#a e #i!e5 Ne5".#e$a9 e5

1 &#a%"m &e*#+, 3*" e $"'ira#" kr"? 'r"?"r i?a e, "8i &+ " %i#e "3 *amie ?e#ee5 Ne m".+ &e i3e &a&*a*i& *"%"m rek#a e5 Se &e "$ia "ak" ka" 3*" &+ i rek#i5 Ti 're$&*a#a3 &*+'i!+ ?a mee i m". "!a5



Ka" 3*" &+ rek#i +'i*a95 Tk" Bea*ri? me ie '".#e$a#a5 ria*e#i5 ria*e#i I#i "i k"i e#e i&k"ri&*i*i *e%e i *". "!a + &"e &r9e Nie a"5 Ne e#im ra&'ra#a*i & *"%"m " '"#i*i!i5 D"%r"5 Z.ra%i9 e ?a a$#ak*i!+ i .r+%" 'ri:+k"9 k &e%i5 O&e*i9 kak" &e +kr+*i#a, a#i ie 'r+i#aikaka "*'"r5 O" 3*" me 'ri+k#" k *e%i ema e?e & '"#i*ik"m5

+&*i me rek#a e e$a '"mi8+Mi +&ama5

"#+%i" &am e i a *re+*ak '"mi&#i9 $a "&eMam kak" &e + " %+$i *"'#ia, a#i "$a "a "'e* 'r".""ri,3a'M+Mi 're$ m"im +&ama5 +&*i me, a i&am e$a "$ *"i9 $r"#a5+&*i9 e5 Z+ri#a e + mee 3ir"m "*"rei9 "8i+5 T"i &+ 'ria*e#i $"%r" "%ai#i &" '"&a" rek"9 ."rk"5

Ne 'r"'i&++ *i &am" '"#i*ik+, e." i #+%a5 2"im e 'ria*e#ima a &r!+ &am" "" 3*" e a%"#e ?a mee "$.""ri#a e e&i.+r"5 Te%e &i '"?a+5 Ne e#e $a me +e&reMi35 E!e#e$aP a?iP 2a!a"a "'"mea $"e i? a+*"m"%i#a i?a mee5Br?" &e "kre+9, "&e*i3i $a &e e3*" mi8e + .rm#+ '"re$ k+Me, i i&*"reme" ?ai*#a9 r+k"im, .r+%" &r+:3i3iBea*ri? $" &e%e a *#e5 Za8+9 ka3a# re"#era & 'ri.+3ia8em, '"*"m ?+k e8ii9 k"raka k"i &+ e&*aa#i $"k e2a!a *rk"m +r+" kr"? ra*a + ".ra$i51&*a" &am i '"3a" ?a 2a!a"m + .rm#e5 O &e a.#" ?a+&*ai i "kree k mei5 Nema &mi&#a, ika$ i9 eMe:m" aMi '" *"m mrak+5Ba!i9 '".#e$ 'rek" '"#a i?a k+Me5

SreMa *"a $a &am *e +&'i" +'"?"ri*i5--Okre+9 &e5 Da, 9a#a5 Ver"a*" &i mi &'a&i" i"*5

Š*e*a i?ai 2a!a "?%i#", 'rem$a & 'rime&"m &mie3ka5 "ai#i &+ &e %a3 ka$ e '"8e#" %i*i i*ere:&a*"5O3*r" &am .a '".#e$a", "$a &e "kre+9 i '""9 a*ra. 'rema Bea*ri?5 1'ra" &e 'ri$i?a#a, *e " '"m"."9 $a &e"&"i a ".e5 Ne?ia #ie'a *ama 9a#ia %i#a e &a ?a'r#aa5 Je&i #i &e "?#ie$i#aBea*ri? "$ma9e .#a"m5 Ne, mi&#im $a i&am5 ".#e$a#a me5 Tk" e *" %i"

Tk" %i m".a" %i*i +'i*a9 '"$r+.#i"5 T"i 'ria*e#i k"i &+, ima+Mi a &r!+ &am" "" 3*" e a%"#e?a *e%e, $"3#i $a me +%i+5 Dakak", $a &i k"im &#+8aem i *i %i#a "?#ieea, ema &+me $a %i im %i#" &*ra3"a"5Bea*ri?ie &e "8i &*a$"3e '+i*i &+?ama5 Ne ?am 3*" $a mi&#im5Vra*a i?a a& &e "*"ri3e, i eka ea + k+M"m ".r*a8+, "8i*" &#+aka, 'r"iri a'"#e5 Š*" e *" Š*" &e

$"."$i#" Ni3*a5 D"Mi M+ ?a8a&5 Vra*i &e + kree*5Vra*a &e ?a*"ri3e, i Bea*ri? &e '""" "kree k mei5 Dae rek#a e '"&e.+3i ?a m""m r+k"a5O$e$"m &am &e ra?#+*i", e "%a?re3i &e a e?i+ r+k+5 a" mi e, '".rie3i" &am5 1 m"m &ie*+ e$i"$e!a e ?a+ 3*" $a mi&#e5 Nima &e *" m"ra reMi5 N" m+3kar!i i ee mi&#e &""m .#a"m5Okre+9 &e i ra*i9 + a+*"m"%i#5 2a!a e eM %i" ?a "#a"m5 2aki &e rek"9 .r+%" i %ie&" +%a!i9 k"#a+ %r?i+5 Zakre+3i ?a +.a", 8+" &am .a kak" &e &mi+#i5 Š*" e *ak" &mie3", i$i"*e

Nika$ *e i&am i$i" *ak".5 Ne 'r".""ri#i5 1me&*" *".a ?a*era9 k"#a + &#ie$eMi ?a" +? $i#+ 3kri'+ k"8i!a5 S#i8i3 $e*e*+ k"em &+ "$+?e#i %"m%"5 ZaeiP ik+952a!a e *re+*ak 3+*i", "$a 'r".""ri *i9", ."*"" ?a &e%e5 Da, " i$i3 $a e *" "a 'raa5 I&'"$ "ka

'".#e$a9 + 2a!aa5 Š*"

-/O me '".#e$a, a "8i m+ &e a.#" +"?%i#i3e5 Oa 'raa k"+ Me3 '"e&*i k+Mi $a "&#"%"$i3 9a!ie$+ $+9"a&"e "%i*e#i5S+*ra$a ++*r" + &e$am &a*i ?a?"i *e#e7"5 "?ii &+ &*i?a#i i? !ie#". &ie*a5 N"ie i "%ae3*aa &#+%a i&+&'aa#i5 ri e a?a" Jerem Ha$#e i? Ne< "rka5

Dae, $a *i 8e&*i*am i#i i?ra?im &a+8e3Me Š*" *" ?a8i Ni3*a $r+." e." "" 3*" &i 8+"5 T+ &e 'ri8a $a &e e# re&i$e*e kai '"+Mi i 're'+&*i*i +?$e *e%i5 Nie i&*ia "$.""ri*i " *"me i*i e %i#" i*i Me %i*i .""ra5 E# re&i$e*e e &am" aai" $a Me &ei?%"ri "$ra*i + &k"r" %+$+M"&*i5 O 're'+3*a+ '"#"aa ie reka" i rie8i5

Tak"er &e 'ri8a $a e $r G+aa"& eM + K"r*e:.a+5 Ni&am 8+" i3*a + e?i & e."im %"rai3*em5 K"#ik" e mei '"?a*", "3 e +iek + 'r"."&*+5 G""rka &e i " *"me $a &e 8e&*" ia3 & e.""m kMerk"m i $a &#+i3 ka" &re$&*" ?a +&'"&*a+ 'rimira

i?me+ G+aa"&a i e# re&i$e*a5Zami&#i9 &e5 G""rkaa5 Ka*ka$a &e 8ii $a &e &ie* &a&*"i &am" "$ $i+ &*ari5 L+$i5 I .""rkaa5 Ni&am



?a" k"e.a ima i3e5 Viam &e & e.""m kMerk"m rek"9 a#i i?me+ a& ie %i#" ikaki9 '"#i*i8ki9 ra?.""ra5 5 0+, Dae re8e Jerem a#$a e "8ek+e3 $a *" '"er+em Kak" m"e3 i?%eMi '"#i*i8ke ra?.""re&a kMerk"m ai&*ak+*ie. 'r"*iika reima &"e #a$e

Je$"&*a", Jerem rek"9 i ak" i*k" $r+.i *" e ?a, *i %i m"ra" ?a*i5 O*ka$a e mei '"*re%a eki$r+.i ra?#". "&im $a &e ra$i " #ie'" ei

2".a" &am 8+*i kak" &e ?a&mi+#i"5 Lak+#" mi e 'ri $+3i, *i &*ari rae5 VeM &am &e '"%"a" $a &i kre+"&*a?"m 8a&*i5 2"." &reMe5-4S'+&*i" &am &#+3a#i!+, i *e#e7" ."*"" &me&*a "'e* ?a?"i5 Bi" e '"m"Mik $irek*"ra 9"*e#a5 1 .#a&+ m+ &e"&eMa" 'ri?+k ?a%ri+*"&*i5 re$"re e '+" "iara i 7"*".ra7a, ek&!e#e!i"5 S*" $a im kaem2a#" &am ra?mi&#i"5 1e$i*e i9 &e + %#a."a"i!+ i '"+$i*e & $"r+8k"m5 S*ai*e a m" ra8+5 Re!i*e im$a M+ &iMi 8im &e "%riem i "%+8em5O'e* &am "$#"i" &#+3a#i!+, a#i *e#e7" ?a?"i 'rie e." 3*" &am $"&'i" "$mak+*i r+k+5 Dac O$e 2ar !ei re8e mi + +9" $"%r" '"?a*i .#a&5

e&*i*am5 Ha#a5 Zam $a %i *" "*a! + ""m 8a&+ %i" e"ma '""&a5 2ar!e#" e .#a& %i" %#a.5 Da, 9a#a rek"9, 'i*a+Mi &e ?a3*" e 2ar !ei a?a"5 O ie %i" 8"ek k"i %i .+%i" rieme a +#+$:

"&*i , Ka$ mi&#i3 $a Me3 %i*i + Ne< "rk+ Ima m"." ai9 &*ari k"e m"ram" ra38i&*i*i5 Ne ?am5 E# re&i$e*e mi "3 ie $a" ra&'"re$5 Zaima#" me 3*" ima a +m+5 Je #i e3*" 9i*", e3*" 3*" *re%a &me&*a rie3i*i Ne re8e 2ar!e# '"ma#" e"$#+8im .#a&"m5 O$a m+ &e .#a& "&#"%"$i5 Ti ?a3 "+ &*ar & *e#ei?i"mk"+ imam "$e 2i&#i3 #i $a %i %i#a '"*re%a i *am" $"#eO$a &9a*i9 3*" mi 9"Me reMi, $a ?a $a &e ra?.""ri 'ri&#+3k++5 Ne %i "$.""ri#i mi&#im $a e %i51ere &am $a e3*" e"ma &#i8" ima+ i "$e5

2i&#i" &am *"5 D"%r", "%aie&*i me ka$ $"#a?i3 + Ne< "rk5 Bi* M+ +iek &#"%"$a ?a *e%e5 Jai* M+ *i5 I 8e&*i*a, m"#im *e, e# re&i$e*+ + m"e ime5 I?ra?i m+ m"e '"3*"ae i re!i m+ $a m"e ra8+a*i a mee5S'+&*i" &am &#+3a#i!+, i *e#e7" "'e* ?a?"i5 I?a"9 i? kree*a, e "&r+3i &e a , i kre+9 + k+'a"i!++'ra" ka$ &e 2a!a '"ai" a ra*ima5

Re!i im $a &e ?a&a$ i3e eM+ a#a*i a '"?ie5 Neka "i 're+?m+ '"r+ke5-2a!a kime i '"e 'rema *e#e7"+5 VeM &am %i" e$"m "."m + k+'a"i!i ka$ mi e $"ik+"= E#re&i$e*e5ri9a*i#i &#+3a#i!+ i? e."e i&'r+ee r+ke5 Da, ek&!e#e!i"S*ar8e e .#a& %i" a&a i e&e"5 Je&i #i $"%r" &'aa"

Je&am, ."&'"$ie5 S*" &a$ ra$i3 S'remam &e '"$ *+3 rek"9 "$a imam $"#e &a&*aak & "iarima5 2i&#im $a *" m"ram Da, *" e e$a "$ e?."$i9 &*raa $rai8k". i"*a, Nika$ *e e '+3*a+ a mir+5 Ve$r" &e a&mie5 Ka$ %+$e3 ."*", 9"Me3 #i $"Mi + 'a#a8+ O$e e e*k" & kim %i9 *e e"ma ra$" +'"?a"5

Bi* M+ *am" 3*" %re %+$em m".a", ek&!e#e!i"5 O$a m"a ?a*ie#a i'ak 're#a$a5 O k"me &e ra$i Ne*k" ?a8aa

Oi&i " *"me kak" .#e$a3 a *"5 Da &am a *"m me&*+, &ma*ra" %i9 .a e"ma ?a8aim5 N" a i&am *i5 Ami imam" ra?#i8i*" mi3#ee " m".im &*arima5 2ee ?aima 3*" Me3 +8ii*i ka$ .a +'"?a35

Ne.arek" i!e $"'re e."" e$r" &mi+#ee5 Da, 8"eka k"i *e &i"M '"k+3a" +%i*i5 J+*r"& &m" .a +9a*i#i5Bi" e *" m+3kara! k"e. &am 'ri '+* i$i" ?ae$" &a Bea*ri? a aer"$r"m+ + 2iaimi+5 N" ka$ e &a$a 'raMe$"i!"m "ika '"&rM+Mi +3a" + &"%+, i3e ie %i" "ak" +re$a i $"*era5 O%a "ka &+ m+ %i#a '"!re#a, a a"%ra?+ i "k" +&aa &k"ri#a &e kr5

"?ae3 #i .a E# re&i$e*e mi $"%a!i 'r"$"ra '".#e$5 Je&i #i .a eM i$i"-U"ek '"$i.e .#a+ i '".#e$a me, a + "8ima m+ &e ".#e$a &*ra95

Ne rek"95 J"3 .a ika$a i&am i$i"5 Nie ima#" ikaka &mi&#a $a +#a8im Bea*ri? + *"5 Ja M+ *i reMi *k" e *" a&*ai e# re&i$e*e5 T" e $e"8i &*ri!, G+aa"&" %ra*5i*aa *a &*ar %i#a e *ak" %e&mi&#ea $a me "$e$"m &'"'a" .e5 Zak"rak+9 'rema em+5 B+$ak)P

rek"95 Za3*" Nie "$.""ri"5



Da &*e me i +%i#i, kaka %i am k"ri&* %i#a "$ *".a ika" &am5 Zar am ie 'a#" a 'ame* $a &*e&akim "$ *a $a 9i!a m".#i +%i*i i Bea*ri?1 "8ima m+ &e ai e$a i$#ia 'r"mea5 2i&#i" &am a *" "$.""ri" e *i9im, +m"rim .#a&"m`` a *" e i ra?#". 3*" &*e $aa& "3 ii5 1 '"&#e$i &am 8a& '"mak+" i3a5r&*" &am .a .#e$a"5E# re&i$e*e &e &mia"5 Ver+e3 #i *"

Ni&am "$.""ri"5 De"ka e er"a*" %i#a + $"&#+9+ & im5 Za*" *i &a$a i 'ri8a *+ 'ri8+5 NeP Bea*ri? ie ima#a i '"ma " *"meP Nie +"'Me ?a#a $a &am &e ra*i" + K"r*e.aP ZaeiP .rme e# re&i$e*e5 r"e i&'re$ mee i &a" #+'i Bea*ri?i". &*ri!a '" "%ra?+5 Ne."a &e.#aa *r.e +a*ra., i ?ama#" e 'a"5 E# re&i$e*e .a +$ari "3 e$a'+*5

Or+e +'i*a5 G$e &e i&kr!aa "r+e Ja e ?am i3*a " "r++5 Lae3P : Sa$a .a e# re&i$e*e $i#a8ki #+'i k"#e"m + 're'"e5O &e 're&aie, ."*"" 'a$e a k"#ea, $a3M+Mi "$ %"#i5 Ni3*a e ?am reka" e5 Da &am ?a", ?armi&#i*e $a *" a3a '"#i!ia e %i "*kri#a 'rie a&E# re&i$e*e '".#e$a $"#e a e.a5 Li!e m+ '"'rimi 're?ira i?ra?5 Okre+ &e k mei5 I *aki !ri mi&#e $aima+ &a.e #a$a*i

Ni&am "$.""ri"5

4- Aa*+ri&*i II-E# re&i$e*e &e ra*i 'i&aMem &*"#+5 ri*i&e e$" $+.me a &"m i*er7"+5 "3a#i*e ++*ra H""&a irie*a5 O$a %a!i '".#e$ a mee5 Da ie %i#" *e $"i!e, "a i3*aria %i am e'"ra*" +mak#a5 S#ie$e.a "$ 8a&a ka$ &e i&kr!a"5Ta $"i!a +"3e + &"%+ i ?a+&*ai3e &e 're$ e# re:&i$e*"im 'i&aMim &*"#"m5 Li!a im i&+ i3*a "$aa#a5

Š*" &*e "3 "*kri#iO$.""ri" e H";"&5 Ni3*a, ek&!e#e!i"5 1 ""m ma#"m %r"$+ ie %i#" "r+a5 D"3a" e &am5

Je #i %i" + e?i & $e"k"m Nie, ek&!e#e!i"5 Oa ie %i#a k"$ k+Me ka$ e $"3a"5 Sakri" &e + .rm#e i 8eka" $a &e ra*i5 Za3*" .a "$a i&*e +9a*i#i +'i*a" &am5 eka#i &m", er &m" mi&#i#i $a Me " 're$a*i ek+ '"r+k+ + e?i & "r+em5 Ni&m" "8ekia#i $a Me a& '":k+3a*i +%i*i5

O'e* '".#e$a9 Bea*ri?i". &*ri!a5 Li!e m+ e %i#" %#ie$" i i&kri#e" "$ %"#i5 Za3*" &*e me 9*e#i +%i*i Ne." &e '".#e$ &re*e & m"im5 2"a eMakia e $"%ra $e"ka5 S9a*i" &am 3*" ameraa*e & "m5 Za8i, e ra$i &e " '"#i*i8k" ?aeriO "$ma9e .#a"m5 Ne, &e e %i#" &am" ?%". e5 Oa e e$i" $ie*e m". %ra*a5 1'"?"ri" &am e kaka.#a& +ia*e, a#i "a e "8i*" 're?re#a m" &ae*5

Se e *" "%i8a %r%#ariaP ?a.rmi e# re&i$e*e5 "&#e$i '+* 'i*am .$e &e i&kr!aa "r+e Reka" &am am $a e ?am5 Laa!P E# re&i$e*" e .#a& %i" 'r"m+ka" "$ .ea5 Za3*" &i &e ra*i" ak" e ?%". "r+aBea*ri?i e &*ri! ?+ri" + e.a5 A kam" $a i$em K"r*e.a e m" $"m5E# re&i$e*e .a e *re+*ak meri" "3*rim '".#e$"m, "$a &e "kree H""&+5 O$e$i*e .a + E&!"%ar5 Za*e3*" *re%a ra$i*i & im5

Si, e!e#e!ia5 H";"& &e "kree i 9*e$e '"e&*i ?ar"%#eika i? &"%e5 NeP

-6Za" &am 3*" ?a8i E&!"%ar5 Bi" e *" ?a*"r ?a "e k"i &+ "&+ei a &mr*5 Si &+ &e "kre+#i i ?a*ie#" &e?a.#e$a#i + mee, e# re&i$e*e a?a*ie#ie5

+&*i*e .aP Da .a '+&*e E# re&i$e*" e .#a& %i" ?a'ae5 Ta 8"ek *e e 9*i" +%i*i5 +&*i*e .a '""i95 Ti &i %+$a#aP '"ika" e e# re&i$e*e5 I'ak Me '"k+3a*i "'e*5 Zam a *ake5 Ni&am "$.""ri"5 re$+." &i ii" + &*ra"m &ie*+, ?a%"rai" &i kak" e "$e5Za.#e$a" &am &e + e# re&i$e*a 'ri&e*i3i &e rie8i k"e mi e +'+*i" e$"m $a" ka$ &am "3 %i" $e8ak i ka$&am &k"8i" ?a ra* e$"m $r+."m +%"i!i5 Nema '"*re%e $a +%ia3 &am, &ie %i" e reka"5 Ni&i i3e +$+.#i5

Zar &m" &e *ak" %r?" ra*i#i + $+.#+ +'i*a" &am5 E# re&i$e*e me +'"r" .#e$a", a#i i$i" &am $a

&e e &eMa5 Si"M &*e me '"&*ai#i ?a r9"". &+!a S+$a ?a '"#i*i8ke ak!ie5 re$a#i &*e mi &+ e."+ #a&*5O '"#ak" kime5



O$a a &"&im '++ "$.""r"&*5 Imam ?a ?ar"%#eika aii ?a$a*ak e." $a +mre5 ".#e$a9 .a5 re$a* Me*e &"m %ra*+ "+ m"+ '"r+k+5Zar"%#eik me &+mi8a" m"*ri"5

1 $aa3im "iama 'r"8i*a* Me*e $a e &im '"#i*i8kim ?a*"rei!ima i i?%e.#i!ama '"$ie#ea '"*'+aame&*ia5 Tak"er Me*e &a?a*i $a mi e '"ere S+$5 Zam"#i" &am &e "e, k"i &e e &#a+ & ama, $a $"+ ii?e&+ &"e &*a"e 're$ ar"$, k"i Me &e "$#+8i*i a &#"%"$im i?%"rima5 Re!i*e &"m %ra*+ $a &e *" "$"&i i

a &e "&*a#e K"r*e.a!e5Bea*ri?i &e &*ri! '"$r+.#i" "&me9+5 Ni3*a $r+." e." "3 e$a '"$a#a5 Zam" 3*" &e $".aa#" '"&#ie$r+.i9 ame&*ia5

O$a e ?a8i "a '"$a#a $"%ra5 Jer "a Me am "m".+Mi*i $a i? "e &"%e i?ae*e ii i &#"%"$i5-

Ner"?" e &*aa", kr+eMi '".#e$"m & e$".a a $r+.".a "$ a& ka" $a e ?a 3*" $a er+e5 Na'"k" 'r".""ri e# re&i$e*e 're?irim .#a&"m5 Ba!i*e *". !ra a'"#e5 Na$am" &e $a e ?a9a#a ?a *ak+ 'ra$+51 H""&e"m &e .#a&+ ra?a%ra 'reerae e5 2i&#i*e $a .a '+&*im" Sam" *ak"

+" &i e."+ ek&!e#e!i+ re8e e# re&i$e*e ?ar"%#eik e &#"%"$a5H";"& &e %e? rie8i "kree i i?ae i? &"%e .+ra+Mi 're$ &"%"m Bea*ri?i". &*ri!a5 rie*" '"e ?a ima5 1 &"%i?a#a$a 3+*a5 E# re&i$e*e i a &m" &e $+." e*remi!e m"*ri#i, "$a &e " a'"&#e*k+ a&mie3i5 Tre+*ak

?a*im a#a" &e "$ &mie9a5Bi" &am ?%+e5 em+ &e &mie*e Se $" &a$a &"'*a" e %i" &am +ere $a &i e ima"5 Sa$ ?am $a i&i ima" i3*a i3e +&'e9a "$"&*a#i95Š+*i" &am5

Ne." &mie9 'riee + 9i9"*ae5 Di"5 Š*" e $i" T" '#a5 Smie3i" &e5 Ski$am *i ka'+5 Tak" #+ka, *ak" $"mi3#a*, $a %i9 i &am %i" '""&a $a &am .a&mi&#i"5

Da Zaima#" me k"#ik" &am %i" i*e#i.e*a5 O&#"%"$i3i e?i". &*ri!a, &*e8e3 e?i" '"eree, a &*eka3i e?i" '"eree, &*e8e3 i e?i+ "&"%+5Ka$ e$a'+* %+$e3 + ", 're$a* Me am &". "!a + r+ke5 O3*r" me '".#e$a5 Je&i #i ika$a +'"?a" e+

k"a e + &*a+ $ra*i ?a*"rea +&*a $"k e "%ra+e3r"3#a &+ $a me&e!a, i "3 i&am 8+" i3*a " Bea:Iri?5 Nek"#ik" &am &e '+*a ?a*eka" kak" '"&iem ?a *e:-#e7""m, " &aki '+* &am ?a+&*ai" r+k+5 Sama m"ra "$#+8i*i ka$ %+$e &'rema5I'ak *" i&+ %i#i miri *e$i5 Si $ai i m".e "Mi 'r"*ek#i &+ + 'a#a8i, + +re$+ k"i mi e $"$ie#i" e# re:&i$e*e5 Na m" 'i&aMi &*"# &#iea#a &e 8i*aa ek""m&ka &#ika ?em#e, &aki i?e3*a i &aka aa#i?a, 8im %i i9$"*i8" mii&*ar&*" $"r3i#"5 Nak" i?e&". remea &#ika &e '"8e#a "%#ik"a*i5Je$e "Mi, $"k &am &e$i" + &"m +re$+ 'r"+8aa+Mi k"a8i re?ime, +e e# re&i$e*e5 D"3e*a $" m".a

'i&aMe. &*"#a i ?airi mi 'rek" ramea5 Š*" mi&#i3Di."9 '".#e$5 Ak" &+ "e %r"ke k"e &+ i?ie#i ek""mi&*i *"8e, imam" i?.#e$a5

Imam" i?.#e$a ak" $"%iem" 7ia!i&k+ '"m"M5 Je #i *i *" 'ria*e# 3*" ai"Za" &am $a mi&#i a Ge"r.a Ba#$<ia5 Nie5

Da mi e ?a*i 3*" 8eka+5

Ne ?am5 2"$a %i %i#" $"%r" $a "*'+*+e3 + Ne< "rk, e 8eka+Mi i9" '"?i5 Amerika!i &+ 8+$i #+$i rek"95 Ne "#e ka$ im &e %e? '"?ia $"#a?i '" "a!5 Ne i$e3 + a&9i.*" "$.""ri" e5 I3a" %i + Ne< "rk5 Ima3 'ra" $a %+$e3 *am"5 Na'"k", *i &i 3e7a3e $e#e.a!ie + 1e$ieim ar"$ima5 A ka$ e$"m %+$e3 *am", m"$a Me3 m"Mi '"ra$i*i i a *"me5

I$ea ie #"3a5 ".#e$a9 &*ar!a & '"3*"aem5 Nie 'r"3a" ie$a $a a $a mi ?%". e8e.a i 'r"*i "#e$i#ee ?a e.a ie %ar ma#" '"ra&#"5 Bi" e &*ar, a#i $a#ek" "$ *".a $a %+$e .#+'5

T" e %"#e e." $a &e$i3 "$e &e?ai9 r+k+5 Ka$ '"#a?i3 1 +*"rak, i#i :m"$a &rie$+ "$.""ri#i5 V"#i" %i9 'rek" ike$a rie3i*i eke "&"%e '"&#"e5 Na&mie3i" &e5 O $e"!i i&i "3 i3*a 8+" O$ma9+9 .#a"m5E# re&i$e*e 7i#"?"7&ki &#e.e rameima5 Ni*i " e?i"m "!+

Ni*i " em+5-F

Nie$a "$ i9 eMe 'ri9a*i*i ame&*i+ re8e " 're?ir"5 Se &+ *" !ri k"i &e %"e $ae. &e*#a5 Ni&am "$.""ri"5 Kaka &a$ k"ri&* "$ *".a $a m+ &'"meem kak" &+ e."e '"&#e$e $ie ame&*ie &r3i#e



&mrM+ &i9 "i9 k"i &+ &e 're$a#i5 Kak" $a 're*'"&*ae $a Me "a '+* %i*i $r+k8ieE# re&i$e*e mi &*ai r+k+ a rame i e" me '"*a'3a5 Vi$e* Me35 Tre%a#" e $a +9ie3 &*ri!a ka$ *i &e

'r+i#a 'ri#ika5 T" e e$ii e?ik k"i "i ra?+mi+5"3a" e 'rema ra*ima, "$a &e "kre+"5 2"." &reMe k"$ $e"ke5Kim+" &am $"k e " ?a*"ri" ra*a ?a &"%"m5 Nie ima#" &mi&#a $a m+ kaem kak" Bea*ri? e +#a?i + m"e

'#a"e5 2"." *".a m"ra" &am "%ai*i 'rek" "". ike$a, i e#i" &am $a *" "%aim &am5

H*i" &am 'r"e&*i ek" rieme a 9a!ie$i + &eMa+ a &"+ "%i*e#5 Tre%a* Me mi %ar $a $aa $a #a&*i*imr+kama +re$im ma#" .r"%#e5 Ak" i3*a $r+.", %i* Me "'e* +re$", 8i&*" i ?a&ae" !ieMem, "ak" kak" &am?a" $a %i maa maka "#e#a $a %+$e5Za8+" &am a+*"m"%i#&ki m"*"r 'rie e." 3*" &+ &e k"#a '"ai#a i?a ?a"a a r9+ %re+#ka5 O$#"i" &am#"'a*+ k""m &am ra$i" i +&'rai" &e5 ri"9 $" &*are e#e?e ".ra$e i $"9a*i9 '+3k+ k"a e %i#a "&#"ea a+5 "+k"9 '"#+.+ i +%a!i9 me*ak + #ei3*e *e 'ri:8eka95 O$a$e &am ima" m"." %"#i '".#e$ e." i&'re$k+Me, i *k" ."$ $"#a?i", ie me m".a" i$e*i52ar*ie? e "*i3a" + &"+ $a38ar+ 'rie ."*"" e$a &a*, a 2a!aa &am "8ekia" *ek &+*ra$a5 S*i.#i &m" ?a:

e$" + 'e*ak, " &me&*a &am .a '"&#a" a*ra. $a mi ?ame*e *ra.5 Ka$ &e i? a3e. a'ar*maa e %i i*k" a#a", %r?" %i 'rimie*i#i $a me ema, i e %i $+." *re%a#" $a &i $"+ a *" kam" &aim "*i3a"5 A "$a %i $"3#i"i!i, er '"r+8ik Gira#$" e %i 'ri&*a" $a ?%". ?aemariaa $+"&*i &*ai a k"!k+ &" "7i!ir&ki $ekre*5Vi$i" &am kak" &e a+*"m"%i# ?a+&*ai" a r9+ %re+#ka, ?a*im &e $a'+* ".#a&i" *r+%"m, 3*" e %i" $".""rei?ak i?me+ 2a!aa i mee5 Ka$ e "'e* kre+" i?%r$", i?%a!i" &am 8a9+r+ i? #ei3*a + r+k+ i ra*i" e +

ma.a?i '+3ke5 Za*im, $reMi '+3k+ #a%a" + 're.i%+ r+ke, kre+9 '"#ak" a*ra. 'rema k+Mi5 ri &ak"m k"rak+"&eMa" &am %"# + mi3iMima5 VeM $+." i&am "ak" ra$i"5 A#i %i#" mi e +."$", a ma#" e .r"%#e ?a$"%ia#""aka i?.#e$ kak". &am &e &eMa"5S*aa" &am a 're$em &*e'ei3*+ i ?a*ie#" 'r"ma*ra" kak" &e a+*"m"%i# 'ri%#i+e5 Za!ie#" &e ra$i " e8ema"m ka$ &e 2a!a raMa $a raie5 Ka$ e ?akre+" + $"ri3*e, i$i" &am $a '"re$ e.a a 're$em&e$a#+ &e$i "3 e*k"5A+*"m"%i# &e ?a+&*ai 're$a m"m i i? e.a i?ae Bea*ri?5 Tre+*ak e ?a&*a#a a me&*+, .#e$a+Mi ."re + mee5Reka" %i9 $a &am 'r+a" &*ra3a i?.#e$ ."# $" 'a&a, 'rekrie 'r#a3*i"m i & '+3k"m + r+!i5 2e+*im, "a&*ae %r?" .""ri*i 'rie e."#i &am a $"&'i" i?reMi ie$+ rie85 Ne #+*i &e rek#a e a &am a*era#a2a!aa $a me $"e$e "am"5Bi" &am &+i3e i?eae $a "$.""rim5

r"8i*a#a &am + "iama $a + +*"rak "$#a?i3 + Ne< "rk5 Ni&am 9*e#a $a "$e3 a $a *e e i$im5 1 'e*ak&am $a'+* a?a#a Ji"*e#, a#i mi &e i*k" ie ai"5 O$a &am &+*ra$a ++*r" $"%i#a *e#e7"&k+ e?+ & 2a:

!a"m5 Nie me 9*i" $"e&*i, " ka$ &am m+ rek#a $a M+ "*iMi a &aki a8i, era$" e 'ri&*a"5 Ni&am &e mi!a" &a &*e'ei3*a5 2".#a &i 'ri8eka*i rek"95 1 '"e$e#ak %i9 "'e* %i" + 0+ra*++5".#e$a#a me "8ima k"e &+ %i#e ?e#ee ka" 3+m&k" #i3Me5 Zam "$.""ri#a e, a .#a& " e i?ea$a?a$r9*a" a#i i&am m".#a i3e 8eka*i5 I"ak" &am eM 're$+." 8eka#a5Si"9 i?a &*e'ei!e5 1 +&kim 'ri#+%#eim 9#a8ama %i#a e "3 i*kia e." 3*" &am e +'am*i"5 2+3ka k"3+#a,"*"re". "k"ra*ika i ?a&+kai9 r+kaaX '"$aa#a " e i?.#e$ ma#e $e"8i!e k"a e "%+k#a %ra:/-//*"+ "$eM+5 Sam" kra&e "%#ie e?ii9 .r+$i i&+ ikak" $"'+3*a#e *ak+ ?a%#+$+5 Za+&*ai9 &e 're$ "m5 S*" &i 8eka#a1?ra*i#a mi e '".#e$ ."*"" 'rk"&"5 Da me a:?"e3 rek#a e a ka$ me i&i a?a", &e*i#a &am &e 3*"&i reka"5 Da &am" $e!i *re%a reMi 3*" $a mi&#e5 2+3kar!i i ee mi&#e &""m .#a"m5

A 3*" *i mi&#i3Vi$i" &am kak" " &e i&'"$ "k"ra*ika k"3+#e 'ee + #i!e e$a ?ame*" !rei#"5 Ja mi&#im555 Ok#i:

ea#a e *re+*ak "%"ri3i "8i5 O$a i9 "'e* '"$i.e i ?a.#e$a &e + m"e5 2i&#im $a &am &e ?a#+%i#a + *e%e5 Na*" mi &e ae + ?a.r#a+5Dra" &am 3i%i!+ 're$ &""m !i.arr" i m"*ri" e kak" &e a&#"i#a a ".ra$+ .a#erie .#e$a+Mi ."re + "M"e%"5 Sa$ ?am ?a3*" *"#ik" "#i3 "" me&*"5 Tak" e #ie'", "&eMa3 &e ka" $a &i e$i" &*"ree a !ie#"m&ie*+5

Na&imie3i9 " &e5 X: I i3e e." &am" *" rek"9 mir"5 O" e m" $"m5 R"e &am + "" &"%i a r9+&*e'ei3*a5 2"a maka, m" "*a! i m"a &e&*ra #ee + mek" ?em#i i?a k+Me5 O$e e m"e k"riee5Se#a mi e &+8e#i!e i +9a*i#a me ?a r+k+5 2" "*a! e '"?aa" *". "!a5 Reka" e $a e *" %i" +i&*i+ e#ik8"ek5Za.#e$a#a &e + "M5 2".a" &aim 8+*i kak" %#a.i '"e*ara! &ira + *rai a #ia$i5 2" "*a! rek"9 i ?a:&*a95Kak" $a &e $"%r"*a, *"'#ia i #+%a i?ra?e rie8ima5 2" "*a! e %i" 8"ek, 'rai 8"ek5 Na#a?i" e i&'rik+

?a &ak".a a *"m &ie*+ "&im ?a &e%e &am".a5 I *i &i *aka5



Tre+*ak &am ?+ri" + Bea*ri?, "$a &e $i."95 Vrieme e $a #e.em"5 2i &e#a!i m"ram" %i*i a ".ama 8im&ae5Bea*ri? e"$#+8" +&*ae5 rimie*i" &am $a e er"?a i a&mie3i9 &e5 Bi#a e "3 +iek eMe $ie*e e." 3*" ei &a+a mi&#i#a5 Da" &aim *i &e&*ri+ &"%+ rek"95 r: 2a!a + e +re$i" ?a *e%e5Lea" &am i&'r+e a kree*+ + *ami &#+3a+Mi e?i" 'e+3ee i '#+&ak "$e i? r8a + &e&*ri" &"%i5 Oa

'+* ?+k e %i" &*ara, e &a5 a#i" "&#+:9+95 2a!a e ima" 'ra"5 1 k+Mi &e ie 8+" ie$a $r+.i ?+k5

Se &+ $+3e %i#e "&#"%"ee5 Na&mie3i9 &e + &e%i i "kre+9 a %"k, &k#"'i3i "8i5 2a#" ?a*im 'e+3ee 're&*ae *e +&+95 O$e$"m &am"'e* %i" &a&im %+$a, er e*k" &e a#a?i" + m"" &"%i5 Okre+9 &e a '"&*e#i i r+ka mi $"$ir+ '++ 8r&*"M+e?ii9 .r+$i5 Kr"? *ak+ &'aaMi!+ "&e*i9 +?$i.+*+ a%rek#i+ %ra$ai!a5G#a& " e %i" *i95 2ee &+ +'"?"ri#i a *e%e5 N" ?ar *e%e i*k" ie +'"?"ri" a $e"ke '"'+* mee Ni&am$"3#a "am" $a %+$em &ama5

Ne?ia a*ra 'r"&*r+i mi r+k"m i ?a'a#i *ie#"5 O&e*i9 kak" mi &e mi3iMi &*e+ i +kr+M++5 "+k"9 e a &e%e i '"#+%i9 *ak" e&*"k" $a e ."*"" ri&+#a5 N" e *" %i#" 'ri '+*, a + i?e&"m &mi&#+ ."*"" 'ri '+* i mei5B"#e e." 3*" e ika$a %i#", %"#e e." 3*" &am ika$a &aa" $a %i m".#" %i*i5ri '+* mi e e$a ea ik+#a +&re$ &"e %"#i, *e&k"%e i ?a"&a= "$ari mi $ie*e, #+%ai5 I&'+i me&""m $e!"mP/-r"%+$i" &am &e 8im e 'ra ?#aMaa &+8ea ?raka 'r"$r#a kr"? 'r"?"r5 Okre+9 &e '"#ak", ?a$ra3i $a9, kak"

e %i9 +?emiri" Bea*ri?5 Lea#a e ma#" a &*rai, ma#" a #eima, a *aki #a.ai '"kria8 "i" " &e "k" ".+5 Ne?ia &aa, $+.a8ka !ra k"&a 'r"&+#a " &e '" %ie#"m a&*+k+ i&'"$ .#ae5 O8i " %ia9+ &k#"'#ee, +&*a %#a." &aiea + *a"i*"m &mie3k+ $"k e &'aa#a5S'+&*i9 '".#e$ a e?ia '+a 8r&*a 'r&a i "'a?i9 7ie '#ae "%ri&e m#ie8i9 #ie?$a k"e &+ "$i#e $" %ra:$ai!a + i9""m 3#i"i*"m "kir+5 +&*i9 $a mi "8a/9

'"+ *ra."m $rae&e kri+#e +&k". &*r+ka i?a$ %"k"a, 'a i? #a+ 3+mi!+ Veeri". %re+#ka $" rae&ae kri+#e e?ii9 %e$ara5

Je&am #i #ie'a +'i*a#a e *i9"5 I?eae" &am e '".#e$a"5 Ne?ie &+ &e *am"?e#ee"8i &mie3i#e a mee5 Ni&am ?a" $a &i %+$a5

Je&am #i #ie'a Kim+95 Ve"ma #ie'a5"#ak" e &k#"'i#a "8i5 Je&am #i e&aim #i %i#a $"%ra

Bi#a &i $ia "$.""ri9 5mir"5 A *" e %i#a i&*ia5 I&'ra &am &e %"a#a 'r"3a'*a#a e5 Ne ?%". &e%e, e." ?%". *e%e5 T"#ik" %i *".a m".#" '"Mi kri"5 C+:#a &am *e 'ri8e5 Za3 eM5 Kak" *" m"e %i*i %"#", kak" ea m"e &e '"kari*i &"m &+'r+.+5 H*e#a &am %i*i&ar3ea ?a *e%e5 H*e#a &am $a &e %+$e + re$+5

I %i#" e5Bea*ri? "*"ri "8i i '".#e$a me5 Je&i #i mi&#i" "?%i#" O" 3*" &i "Ma& reka" O$a &e 'rekie a8a& i

%r?" $"$a= Ne, e m"ra3 mi "$.""ri*i5 Nie '"3*e" "$ mee5 Ne e#im $a '"mi&#i3 $a mi m"ra3 #a.a*i5 O%i8" e "$."aram a *ak" "&"%a 'i*aa5 Na&mie3i#i " &e5 N" a "" %i9 ra$" "$.""ri"5".#e$a#a me 3ir"m "*"rei9 "8i+5

O?%i#" &am mi&#i" "" 3*" &am reka" "Ma&5 L+%im *e5Bea*ri? &e '"#ak" a&mie3i#a i &k#"'i#a "8i5 L+%im *e rek#a e, i&'r+i3i r+k+ i *ak+3i me5 J"3 +iek&k#"'#ei9 "8i+, 'ri.+#a &e $"#e i '"#+%i#a me5

Na*" "*"ri "8i i '".#e$a ."re + mee5 Tak" e #ie' 'r"3a'*a *ak" *r$ i iak5 Ni&am i &aa#a $a Me

+iek %i*i *aka5 Na&mia &e5 N" %i" &am aika $a &e +%iem ra$ie e." $a e ra?"8aram5 G"*"" reka" &am +&a$i3i '"&#e$i !ie* i '"raa3i ?em#+ "k" e.a5 Za*im &e +&'rai9 i '".#e$a9Bea*ri?5/US*aa#a e a&#"ea a ".ra$+, "$a mi 'ri3#a i '"#+%i#a me5 I$+Mi '+* M+ i a '"ma.a*i5 Za "a '+*ra?+miem5 2"ra" &i *" &am +re$i*i5

Tre%a#" e $a *" eM $a" +8iim5 Ni&i *i kri, i&i %i" k"$ k+Me5 "3#a e 'rema .r"%+ m"e &e&*re i k#ek+#a kra e.a5 Tak"m#a$a re8e *i9" *ek *riae&* ."$ia5 Kak" e +mr#aZa.#e$a9 &e + +5 S '#aia &+ $"3#i %a$"#er"&i rek"9 kr+*"5 1%i#i &+ +, i m"+ mak+, i La er#+,a3+ k+9ari!+5

T" "*a! ie %i" "$e

O$ma9+9 .#a"m5 Da$e&e* ki#"me*ara "$a$e %i#" e e$" &e#"5 O*a! e %i" *am"5 A *i



Ja &am &e &kria" + '"$r+m+ i?a eke k+*ie kam" me &e&*ra %i#a .+r+#a5 Za8i $a &i i$i" 555 Se5 A i3*a i&am m".a" +8ii*i5 Ka$ &+ me a'"&#e*k+ "*kri#i, i&*r8a" &am a !e&*+5 SreM"m, m" e "*a!+'ra" $"#a?i" 'rema 9a!ie$i & .eera#"m i e."im "i!ima5

S .eera#"mKim+95 S e# re&i$e*"m5 N" *" e %i#" 'rie e." 3*" e 're+?e" #a&*5

Bea*ri? e +&*a#a i + "8ima " "'a?i9 &+?e5 Ja$i Dae 'r"3a'*a#a e kak" &ir"*", +'#a3e" $e*e:!em"ra $a &i %i"5 1 ek+ r+k+ i ie %i#" *ak" &*ra3" rek"95 Bi" &am 'rem#a$ $a ra?+miem 3*" &e ?a'ra" $"."$i#"52e+*im, & m"im e "!em %i#" $r+k8ie, " '"&#ie *".a ika$a i3e ie %i" "a &*ari5 I&*ia, ii" e $a#e5Ra$i"5 Bri+" &e ?a mee5 A#i e3*" e e&*a#" i? e."a i"*a5Bea*ri? mi &e '"mak+#a i e" 'ri*i&#a &"e +&e " m"e5 O&e*i9 &"# e?ii9 &+?a5 Je$".a Me $aa

'r"3a'*a "a k+Ma "'e* "$?aa*i .#a&"ima $e!e5 T"e $e!e5 O$a &eMae i3e eMe %i*i *ak" %"#"5I?a mee "$ek+3e e8ii k"ra!i5 Okre+9 &e i "'a?i9 2a!aa5/

VeM e 'r"3a" e$a &a* reka" e a 2ar*ie?a "3 ema5 2"ra $a .a e e3*" ?a$ra#"5 Imam" #i 3*" ?a r+8ak Imam", ak" ema3 i3*a 'r"*i $a e$e3 "" 3*" &i e" i ?a $"r+8ak5Bea*ri? &e a&mie3i, a a &e a&mia5

Nemam5 2i "#im" *"r*i##a& i .ra95Okre+" &e i '"3a" a*ra. + k+M+, a a '"k+'i9 "r+e #"'a*+, m"*ik+ i .ra%#e i 're%a!i9 .a 'rek" ramea5 2"e3 #i "&i*i '+3k+ 2".+ rek#a e i +?e#a e, "kre+3i "*"r !iei 'rema &e%i5 Ne *ak"5 "raa9 " '+3k+ + r+!i5 0ie m"ra +iek %i*i +'erea $"#e i "$ *e%e5 Ne "#im '+3ke5 Nika$ i9 i&am "#e#a5 Bea*ri? me '".#e$a5 Ne ?am ?a3*" mi&#i3 $a e *re%a3 "$e5 Na ki#"me*re ema ik".a5 Vi$i3 #i "+ i&"k+ *ra+ +'i*a9 '"ka?a3i 'r&*"m5Bea*ri? kime5

S*"*i+ #+$i %i m".#" %i*i *am" a $a i9 e i$i3 &e $"k *e e ?a&k"8e5 A 3*" %i ima#i "$ *".a rek#a e $a a& a'a$+ A 3*" &+ ima#i "$ *".a 3*" &+ a'a#i m"+ mak+ i m"+ &e&*r+ +'i*a9 9#a$"5Bea*ri? ie "$.""ri#a5

"*re%" im e &am" "r+e5 +3ke im $a+ "&eMa m"Mi, a &ak". i9 $aa $"%ia+ &e i3e5 Neki "$ i9 m"ra+ ima*i '+3ke $a &e "%rae5 O$ 8e.a O$ k".a O$ *er"ri&*i8ki9 #a$ii9 "ika rek#a e i?a?""5".#e$a9 e5 Ti e '"?a3 "ike ka" 3*" i9 a '"?am reka" &am &+9"5 Ne ?am ie$". k"i &e "$&r!a %"ri5 Sar3e" &+ &re*i ka$ &e m".+ m"*a*i '" &"im *"'#im ka&arama i e m"ra+ i?#a?i*i a %"i3*e .$em".+ #ak" &*ra$a*i51 me+reme+ &m" &*i.#i $" k+Me, i a "$#"i9 "r+e *e 'ri9a*i9 '+3k+ "$ e5 Ne, e$ii ra?#". & k":/6

e. m+3kar!i e#e '+3ke e&* $a ra*++5 Ak" +&'iem" 'reki+*i $"'rem+ "r+a, m"$a Me am '"Mi ?a r+k"m $a&'rie8im" kr"'r"#iMe $" k"e.a Me ia8e emi"" $"Mi5 T" e&*, ak" eM i&m" ?aka&i#i5

Niem" &m" &kre+#i 'rema 're$" &*rai k+Me5 2a!a a& e 8eka" a .a#erii5 Š+*i" e $"k &e Bea*ri? ie"*i3#a "'ra*i, "$a mi ma9e5

G#e$a reka" e 'r+i3i mi $a#ek"?"r5 1'r" e 'r&* + 'ra!+ 2ar*ie?"e k"#i%e5S*ai" &am $a#ek"?"r 're$ "8i i 're*rai" 9"ri?"*5 Ne i$im i3*a5

Na e%+, *ik a$ me&*"m .$e &*"i k+Ma5".#e$a9 '""" i "$a i9 +.#e$a95 Tri k"$"ra #ie" &+ kr+i#a a &*r+ama ?raka5 O$#"i9 $a#ek"?"r5 a3*" +'i*a95 Ver"a*" e eka i"*ia +.i+#a a '"#+5 "&*ae3 %a%a5

Ne &ia mi &e *" reka" e 2a!a *r$".#a"5O3*r" .a '".#e$a95 VeM &am .a $""#" $+." '"?aa" $a '"er+em e."" i*+i!ii5 1 m"." 8em+ %i" ea#ik 3+m&k" i"*ii5 2".a" e a+3i*i "'a&"&* 'rie e." 3*" &e '"ai#a5

a $"%r" rek"9 a'"k" "*iMi Mem" *am" '"&#ie r+8ka5 O5 K5".#e$a" me "im '"$r+.#iim '".#e$"m k"im &e +iek &#+i" ka$a %i9 + &" 3'a"#&ki +%a!i" k"+e.#e&k+ rie85 K"a8" kime5 DQa!!"r$5

Ne e#im "*iMi "$a$e 'r"3a'*a#a e Bea*ri? $"k &m" .#e$a#i kak" 2a!a *r'a a3e &*ari + a+*"5 O$e e *ak" mir", *i9" i #ie'"5 I?ea$a &e "kre+#a i 'ri*i&+#a &"+ .#a+ a m"e .r+$i5 O%eMa mi $a

Mem" &e e$".a $aa ra*i*i "am", DaeP Vra*i* Mem" &e5



N" *" e %i#" 'rie e." 3*" &m" &*i.#i $" 2ar*ie?"e k"#i%e i ?a*ek#i "" 3*" &m" ?a*ek#i5Sa$a e &e$i#a $" mee i $r9*a#a $"k &m" +ri#i kr"? "M 'rema .ra$+5 V"#i" %i9 ?a*i e #i i &a$a mi&#i#a "

'"ra*k+ a 9a!ie$+5/i PD"%a!i9 " kra*ak '".#e$5 Se$i#a e +m"*aa + a+*"m"%i#&ki '"kria8 $a &e ?a3*i*i "$ "Me &*+$ei, a "8i &+ "

%i#e +'eree ra" a'rie$5 1'i*a9 &e 3*" &a$ mi&#i, 3*" "&eMa5 A 'rie &e.a e #i '"a#i#a 3*" e $"3#a k mei5 N""a ie .""ri#a, a a " i&aim 9*i" $"$ia:a*i5 Bea*ri? e ?a $aa& eM $""#" 're*+ri#a 'rek" .#ae5Bi#" e %#i?+ 8e*iri ++*r" ka$ &am a'"k" ?a+&*ai" k"#a 're$ e?i"m k+M"m5 I?a3a" &am i "*'ra*i" e $"+#a?a5Okre+#a &e5 a?i* Me3 a &e%e, ?ar eKim+95 Za" &am $a e 9*e#a "3 e3*" +'i*a*i, a#i &e 're$"mi&#i#a5 Ne %rii rek"9 'rei3e *e "#im $a&e e %i9 8+a"5I?ea$a e "i#a r+ke "k" mee i %ri?+#a + '#a85

Dae, DaeP e!a#a e 'r"m+k#"5 Vi3e i3*a e ra?+miem5 Ne ?am 3*" $a mi&#im5 D"%r" &i +8ii#a5 D"'rema "r+a m"ra %i*i 'reki+*a5 I *" i*k" e m"ra ika$a &a?a*i5Bea*ri? me $+." .#e$a#a + "8i5 S+?e '"&*e'e" 're&a:9+3e5 Ver+em *i5 2"$a ?a*" 3*" &am ea5 Jer &am?a#+%#ea + *e%e5 A#i er+em *i5"#+%i9 e5 1i &a$ ++*ra i #e.i rek"9 e"

i&!r'#ea &i5Kim+#a e5 Dae, ?a%"rai#a &am $a *i ?a9a#im5 Z%". 8e.a Z%". &". &*ri!a5 Reka" imi e 3*" &i +8ii"5 T" &*ri! e %+$a#a reka" &aim ?#""#"5 2".a" e #ak" +%i*i i *e%e5 O&im *".a m"ra" e ?a*i $a Me .a+9a*i*i5

Ti e ra?+mie35 O "%"aa m". "!a, a %+$+Mi $a m" "*a! ie "$e, &ma*ra $a e e."a $+"&* $a me?a3*i*i5 Bea*ri? &e kra*k" a&mia#a, i mei "$#ae ka$ &am 8+" *a ?+k5 1 &*ari, ."*"" !ie#" riemem"raim a 3*i*i*i e.a5

Lie'", &am" 'a?i $a "'e* e +'a$e + ek+ e'ri#ik+519a*i#a me ?a r+k+5 Ta ame&*ia Oa '+* ie &am" '"$a#a

Nie '"$a#a5Bea*ri? a8a& $i.e '".#e$ + m"e "8i, "$a &e a.#" '"$i.e i '"#+%i me5 Lak+ "M5

//Br"$&ki 'r"&*"r %i" e mra8a i i&'+e *e3kim ?a$a9"m ."ri". +#a + *ak"ima5 Ima #i "$e ++*ra ek"&e*#"Ka'e*a kime i '"kae &""m $e'"m &e*i#k"m5 Je$a m"rar "kree 'reki$a8, i $ie ar+#e ?a&a3e&+m"rim +*im &e*#"m5 2a#i 'r"&*"r %i" e '+ *e3ki9 $rei9 &a$+ka5 Okre+9 &e '"r+8ik+ Gira#$+5 T"

%i m".#" %i*i5 O*"ri*e e$a ?a'"e$i Gira#$"5Da "ika &ki+3e e$a &a$+k i &*a$"3e .a "%ia*i &"im ma8e*ama5 2"*ri" &am ka'e*aa5 Li!e m+ e %i#"

%e?i?raa" +&re$ ?+ka *r.aa $ra5 +3keP V"ik" e .#a& "3*r" "$ek+" + 8e#i8"m %r"$&k"m 'r"&*"r+5I?raa ka'e*a"". #i!a ie &e 'r"miei"5 Okre+9 &e i '".#e$a9 + "*"re &a$+k5 A+*"ma*&ke &+ '+3ke&e*#+!a#e !rim &aem i&'"$ #a.a". &#"a ?a3*i*". +#a5 I?a$i9 e$+ i ".#e$a9 e5 O?aka e %i#a &iM+3a, a#i

a&" +.rairaa5 Nie %i#" '"k+3aa $a &e 'rikrie5 K1EN >ARBENGESELLS0HA>T e5 .5 Za" &am 3*"

?a8e "a ma#a '"8e*a &#"a5 Ea&* Gema I&*"8a Nema8ka5 S*ara *"ri!a "r+a + r+&k" ?"i5 Za$ra#i&+ ime, er e "" "3 +iek i?a?ia#" '"3*"ae + ekim $ie#"ima &ie*a5 Ta k"me e '"?a*" $a *" '"$+?eMeema ikake e?e & "im a Za'a$+ k"e e m"ra#" a'+&*i*i 'r"i?"$a "r+aBa!i9 '+3k+ a*ra. "ik+5 O*"ri*e $r+.e &a$+ke5""" &e "kre+9 ka'e*a+5 Ima*e #i *ere*i!e ?a *e &a$+ke

Dakak"5 Oi &+ $i" '"3i#ke amieee a3" i$+M" #+!i 'ri&*aaa5//F

Ra?+miem, m".+ #i i9 i$e*iSa$ &e i?raa ka'e*a"". #i!a 'ri '+* e?a*" 'r"miei"5 Krai8k"m "ka '".#e$a" e !ari&k". i&'ek*"rak"i e iem" &*aa" kra e5 Nemam i9 k"$ &e%e5

A *k" i9 ima, ka'e*ae Nie "$.""ri"5 Ha$e, ka'e*ae rek"9 e*k" i9 i'ak m"ra ima*i5

ii#" &e $a m+ e "$.""r *e3k" 'a"5 2"$a &+ ?a%+"m $"&'e#e me+ "&*a#e i&'rae5 H"Me*e reMi $a &+ $"k+me*i a !arii Ne"#k" e kim+"5



Okre+9 &e !ari&k"m i&'ek*"r+5 Je&*e #i i9 i i$e#i"ek"e &+ "8i %i#e 're&*ra3ee5 Ni&am, ek&!e#e!i" 'r"m+!a" e5 Nama ie $"'+3*e +i$ + *ei&'rae5 Ni9 're.#e$aa "&"%" .#ai i&'ek*"r5Okre+9 &e Gira#$+5 O&*ai*e '"#"i!+ &"i9 #+$i "$e5 O&*a#e '"?"i*e i $"i*e &a m"m5

Si, e!e#e!ia5 ri '+* 'rimie*i9 + "8ima m#a$". '"r+8ika '"eMa" '"3*" a e5 Nie .a %i#" + imaka$ &am +*r"& + 3e&* &a*i +3a" + e."+ ka&ar+5 B+i" &e *r$eMi $a ie "#a3*e i?r3i*i *aka +'a$ i $a e

e."a $+"&* e$i" $a me 3*i*i5: 1 *"m &#+8a+ a3a e $+"&* a&a reka" &am5 2"ra*e me 'ra*i*i ra$i m"e "&"%e &i.+r"&*i5 Na *re+*ak &e e*remi!e ?a.#e$a" + mee5 2"ram *" ra38i&*i*i &a &"im 're*'"&*a#eima5 "r+8i!e, eMe*e *" ra38i3Maa*i i &a kiimP D"'+&*i" &am &i $a mi .#a& ?a?+8i &arka&*i8"5 Va3e &++'+*e e"ma i?ri8i*e5 Kak" %i i?.#e$a#" $a kaem e# re&i$e*+ $a &*e i9 eM ?aemari#i Da &am &e +'ra"ra*i" i? %r$a .$e &am 'r"e" $a $aa $"k &*e i %e&:'"&#i8i#i + &"" ka&ariGira#$" &e a *re+*ak ?ami&#i", " ie m+ *re%a#" $+." $a "$#+8i k"e e "$ "a $a ?#a mae5 Ak" &e e."a"$#+ka $a me 'ra*i '"kae kri"m, i'ak .a eMe &*aa*i "7i!ir&k". $ekre*aP N" "*kri+ #i $a &am %i" &am +

%r$ima, m"e .""ri*i " &reMi ak" m+ e# re&i$e*e "$+?me &am" *a $ekre*54-Okre+" &e &"im #+$ima, i "i &e '"*r'a3e + $a $i'a *e kre+3e ?a m"im a+*"m"%i#"m + #+k+5 Br"$ e eM

%i" 'rie?a ?a $"k5 S*aa" &am + &i"m +*arem &e*#+ $i.+3i '".#e$ + 're$i ar%"# a k"em &e i a"!re":?e#ei ?ak 0am'i" Lie&a5 Ja&" $a &e m"ra ra$i*i " e$"m "$ e."i9 %r"$"a, '"imi&#i" &am, ka$

&m" &e &*a#i +&'ia#i %r"$&kim m"&*iMem5Sa$ ka$ &m" 'r"a3#i "r+e, m".a" &am '" e."+ $ra+ ?ak#+8i*i $a e Gira#$" 'r"miei" mi3#ee5I?$aa" e ?a'"ie$i %e? ima#" k"#e%aa5 Okre+9 &e ka'e*a+ i !ari&k"m i&'ek*"r+5 H"Me*e #i, m"#ima&, "%"i!a '"Mi &a m"m + +re$ .#a". i&'ek*"ra

Ne &a8eka3i "$.""ir, +&'e" &am &e 8e#i8im #e&*a:ma a "*"re+ 'a#+%+5 Nak" &mra$a k"i e #a$a" + %r"$&k"m %r"$&*"r+ %i#" e +."$" +$i&a*i *"'a" i miri&a m"r&ki ?rak5 D+%"k" &am +$a9+"52a!a $"%r?a 'a#+%"m5 1'ra" e &*i.a" e# re&i$e*ePZa8+e" &am .a '".#e$a"5 Oam"

Si5 Na $"k"e5 eka *e5 Ni3*a i&am reka"5 Nie %i#" i '"*re%"5 2a!a e $"%r" ?a" 3*" mi&#im5 Ni&am m".a" +8ii*i i k"raka + *"m.ra$+ a $a e# re&i$e*e *" e &a?a5""9 ?a 2a!a"m $" %r"$&k". m"&*iMa i '".#e$a9 $"#e5 E# re&i$e*e e, "kr+e "i!ima, &*aa" '"re$&"e !re #im+?ie5 Di.e '".#e$, "'a?i me i ma9e5 1?ra*i9 '"?$ra i &i"9 m"&*iMem5 V"i!i &e ra?ma:

k+3e $a me 'r"'+&*e5:X: Š*" &i 'r"a3a" Nek"#ik" &ek+$i 8r&*" &am .a .#e$a" 'rie e."#i "$.""ri95 O" 3*" &am i "8ekia" $a M+ 'r"aMi5 +3ke5 K"m+i&*i8ke '+3ke5 I&*e "ake kake &*e ?a'#iei#i "$ %a$"#er"&a + %r$ima5"3*" mi e $"%a!i" kra*ak '".#e$, e# re&i$e*e &e "kree5 H";"&P"#i!aa! &e %r?" '"ai i?a a+*"m"%i#a5 Sa$ &am .a 'ri '+* i$i" + +i7"rmi5 Z#a*i '+k"i8ki '"#+me&e!

%#i&*a" m+ e a rameima5 Si, e!e#e!ia^4/ Aa*+ri&*i II4/

"3a#i*e a %r"$ $e&e*i+ "ika $a 're+?m+ '+3ke, '+k"i8e5 NeMe %i*i '"*re%", ."&'"$ie rek"9 %r?" eM i9 8+a+ "i!i '"r+8ika Gira#$a5 Gira#$" e & *"%"m D"%r"5

1'ra" &am &e ?a'+*i" + +re$ .#a". i&'ek*"ra5 Rek#i &+ mi $a &+ *am" *ere*i!e5 I$em & *"%"m re8e e# re&i$e*e mrk"5 ii &e $a m" %ra*iM m"ra m"." *".a "%a&i*i5Ka'e*a %r"$a i !ari&ki i&'ek*"r i3#i &+ 're$ ama $"k &m" &e 'ri&*ai3*em 'rimi!a#i ?.ra$i + k"" e %i#a&me3*ea !ariari!a5 E# re&i$e*" e .#a& %i" *i9 ka$ me e '"er#i" +9a*i" ?a r+k+5 Kak" &i &a?a" ?a

'+3ke O$ $e"ke Ne, "$ 2ar*ie?a, "".a &*ar". &e#aka k"i ii %#i?+ m"e 9a!ie$e5 Ba$"#er"&i &+ .a ?a*" 3*" e %i" m" 'ria*e# m+8i#i i "$a "&*ai#i, mi&#eMi $a e mr*a5 +" e i9" ra?.""r5 La e %i#a e3*" &mi3#ea52"ra#i %i .a i&k"'a*i $a e "*kri+, a *" im &e eMe $a*i5

2ar*ie? 2i&#i3 "".a k"i $ri i"*ie Za'ae" '".#e$a9 e# re&i$e*a5 Ka*ka$a ie %i#"kraa i?eaeima k"a mi e 'rireia"5 r"3#" e %ar *ri$e&e* ."$ia "*ka$ ie i$i" 2ar*ie?a, a i'ak .a &e&me&*a &e*i"5 Da5

Ni&am ima" '"ma $a e "3 i re8e e# re&i$e*e ?ami3#e"5 D"%ia#i &m" 'i#iMe "$ e.a5 2"ra $a e &a$a eM e"ma &*ar5

S*i.#i &m" $" +#a?a + !ari&k" &'remi3*e, i H";"& &k"8i a'rie$ $a .a "*"ri, ?a*im &*+'i + &*ra+ $a 'r"'+&*i e#re&i$e*a i mee5 Da 8i"ika, 3*" &+ &e$i#a ?a &"im 'i&aMim &*"#"ima, 'reerae" $i."3e '".#e$5



Je #i m" %ra*iM "$e Ja a e ?am "$ra*i e$a "$ i9 er"?", a'"#a &e '"$i.a3i5 ".#e$a* M+, ek&!e#e!i"5 Sam M+ '".#e$a*iPi"ik &e &a#i a*ra. a &" &*"#a! $"k e e# re&i$e*e 'r"+ri" kra e.a + 'ria*i +re$5 Kr"? "*"reara*a i$i" &am kak" e .#ai i&'ek*"r &k"8i" i?a &".a 'i&aMe. &*"#a i +k"8e" ?a&*a"5

Na ""m %r"$+ a'"#+ aee &+ '+3keP ?a:+r#a" e e# re&i$e*e5

Li!e .#a". i&'ek*"ra a.#" 'r"%#ie$i5 Ek&!e#e!i", i&am ?a", er+*e mi5 La#i8eP I?$ai!"P Tere*i!e &+ "$e + *"m +re$+, $a mi i9P E# re&i$e*e ?akr"8i 'rema 'i&aMem&*"#+, ?a'"e$i8ki i&'r+i3i r+k+513a" &am + +re$, ?ae$" & H""&"m, +'ra" + 8a&+ ka$ e .#ai i&'ek*"r +?%+e" '"+ka" e$+ #a$i!+ +&"m 'i&aMem &*"#+5 Za'e#a e a *re+*ak, "$a &e "*"ri#a, *e " ?ae r+k"m + +5 B#e&ak me*a#a, i 'i3*"#

'ra&e ."*"" + m"m +9+5 Sa.a me*ka "$%a!i .#a". i&'ek*"ra #eima " ?i$5 Tre+*ak e "&*a" i&e*i aem+, a i?eaee + e."im "8ima a're8a! +mie + i3*ai#" ka$ &e e?.ra'" &k#+'8a" a '"$+5Okre+9 &e H";"&+5 S*aa" e *am", a 'i3*"# m+ &e "3 '+3i" + r+!i5 Take e +&e #a.a" ++ka"5 Vi$i" &am

'i3*"#P Ni&am "$.""ri"5 1me&*" *".a '""9 i?a 'i&aMe. &*"#a, 'rek"ra8i3i mr*a!a, *e ++k"9 r+k+ + #a$i!+5 I?a:$i9 'a'ire k"i &+ %i#i &'"ei 3ir"k"m me*a#"m &'aa#i!"m5 T" e a3 'i3*"# rek"9 mir"5rimie*i#i &*re#"i*i '".#e$ i?me+ H""&a i e# re&i$e*a i &9a*i9 $a +"'Me ie %i#" i a" 3*" e 8"ek+ra$i"5 Bi" e mr*a 'rie e."#i &m" +3#i + +re$5 re.#e$a9 'a'ire, %r?" i9 're#i&*a3i, " *ere*i!a, ak" &+ ika$a

i '"&*"a#e, i3e ie %i#"51 e?i & *im '+3kama kri#" &e "3 e3*" 3*" i&+ 9*e#i $a "*kriem5/4

2" %ra*iM re8e e# re&i$e*e5 2"a #a&*i*a kr i #a&*i*" me&"5".#e$a9 .a 'rek" 'i&aMe. &*"#a5 1&'rk"& !r" a#":%" *ra!i a r+ka+, .#a& 5m+ ie "$aa" $a e i3*a a:444

#"&ii $aa& e." 3*" e %i" +8er + !ariari!i5 Š+*i" &am5 Ima" &i 'ra" a&*ai " "r+e e $"'rema" %r"$"ima5 Ne %i9 *" ika$a '"er"a"5 V#a&*i*"m &am %ra*iM+ '"eri" a$?"r a$ #+k"m5 Ak" i&am m".a" er"a*i em+, k"me $a er+em Ni &a$ i&am "$.""ri", a#i *"#ik" &am i'ak ?a"= " ik"im &a&im e er+e, "&im &am"m &e%i5 S*ai" &am #+k+ '"$ H""&"+ +ri&$ik!i+ re8e "5 Sa$ Me e k"*r"#ira*i armia5

S*" &e $"."$i#" & !ari&kim &#+%ei!ima +'i*a95 1 ?a*"r+ &+5 Si &+ +mie3ai + *" ?ae$" & im5 Na3#i &*e $"ka?e Na3a" &am '+3ke "$ra*i "5 Kaka mi "3 $"ka? *re%a +3ke &e e %i m".#e i&*"ari*i a $a &i ?a *"e ?a+5

A ka'e*a S*" e & im +&*i#i &m" .a5 S*" am e $r+." 're"&*a#" Da a?"e ameri8k+ am%a&a$+ i a$i.e $rek+ $"k *i a&*"i3 '"&+$i*i $a$e&e* mi#i+a $"#ara1 *" e i?ai %i#" eke 8+$e #".ike5 1 ""m &i 8a&+ $"i&*a i&m" &me#i $"'+&*i*i ikake e'ri#ike5 1&*a" &ami 'ri3a" 'r"?"r+5Br"$ e "3 +iek %i" + #+!i5 O*'#"i* Me & e8er"m '#im"m5 Da &e %ar ie ra$i#" " 0am'i"""m %r"$+, k"i

e '#"i" '"$ a3"m ?a&*a"m, m".#i %i&m" ?a*"ri*i #+k+ ?a 8i*a+ 7#"*+5 A#i kak" ?a%rai*i +#a? + #+k+ %r":$"ima k"i '#"e '"$ a3"m #a&*i*am ?a&*a"m Or+e Me i $a#e $"#a?i*i5 2"ram" a&*"a*i 'r"aMi $r+.i '+*

$a *" &'rie8im"5E# re&i$e*e &e '"make 'r"?"r+ i &*ae '"re$ mee5 Nika$a ie e$"&*a"5Okre+9 &e i '".#e$a9 .a5

Ka$ &am %i" m#a$, mi&#i" &am $a ?am "$.""re a &a 'i*aa5 O$a &am +3a" + 'a#a!i" i +i$i" $a i a3*" e '"&*"i %r? i #ak "$.""r5 I a%e?a8aie &*ari ekak" &+ +iek 'rera&#e + e&a#a$ie 'r"%#eme5 A#+$i &e rieme 'rae 'ri*i&ak a *e%e5 18ii ""5 18ii ""5 Na'rie "ak", "$a "ak", &e $"k ka*ka$a eI

'"e#i3 $a '"+8e3 "e rie8i k"e &i e$"m i?reka" i? e?aia5 Ni*k" e ?a i3*a $"k &e e ae a "&am#e:" i e&i.+r" &*"#i!i #a&*i i &'"?a kak" ma#" ?a'ra" ?a5

Ka$ %+$em + Ne< "rk+, ra?."ara* M+ & 0am:'i""m5 2"$a Me " ?a*i kak" %i &e m".#" &'rie8i*i $a"r+e e $"&'ie a e."e %r"$"e5

Da &akak" re8e &*ara! " eMe k"ri&*i*i5 Kak" $a 0am'i" "&"%" 'r"eri &aki a#". ?a *ere* k"i 're+?m+ e."i %r"$"i 2"ra" %i ?airi*i + &aki %r"$&ki 'r"&*"r, &aki &a$+k5 A ak" *" +8ii, 3*" mi&#i3 kak"

Me &e $+." m"Mi "$ra*i + *"m '"&#+ I'ak M+ .""ri*i & im5





$+3a5 Kak" m"e3 %i*i *ak" .#+', Dae Sa re:4643ea k"a *rai3 + *"im &+ r+kama5 1%i .a, Dae, i &e Me "" 're&*a*i5 "8iem er"a*i $a 8ak i " "8ek+e$a *" +8ii35 "?$rai" %i *"5I&*e &am e8eri &*aa" + ei Bea*ri?ie k+Me .$e mi e e?ia &#+aka rek#a $a &+ "a i e?i &*ri! "*'+*"a#i5

Ne, "a e ?a kam" &+ "*i3#i5Tek &+*ra$a ++*r", ka$ &am $"3a" + e# re&i$e*" +re$ $a &e "'r"&*im, " me "%aie&*i $a &+ *" $"e &i"Ma'+&*i#i ?em#+ + ai"+ ?a 2iami5/

Oa e '"&e* &*r"." e&#+%e +'"?"ri" me Jerem ka$ &m" i?a3#i i? a+*"m"%i#a5 Ak" i*k" i3*a ?a'i*a,Sea*"r Me ?aieka*i $a e ika$a ra?."ara" & *"%"m5

Ra?+miem rek"95 Sre*a &am $a e*k" +"'Me 9"Me ra?."ara*i &a m"m5 A *" &am $"i&*a i %i"5 1&: 'rk"& 're$iaima Ge"r.a Ba#$<ia, i? a&9i.*"a "3 ie &*i.a" ikaka &#+%ei "$.""r5I?$ra" &am '+a *ri *e$a5 O$a e a'e*"&* + mei '"8e#a ra&*i5 Vie&*i i? $"m"ie i&+ %i#e $"%re5 Je$" &e#"+ %r$ima 'a#" e + r+ke %a$"#er"&a5 Bi#" e '"*re%" ."*"" '"#a $ii?ie $a i9 &e i&*era, a ka$ &+ a'"k""*i3#i, i&+ i?a &e%e "&*ai#i i3*a5 S*a"i!i &+ &i $" e$".a %i#i mr*i5 e$e&e* i &e$am "&"%a m+3kara!a,ea i $e!e5T" e %i" 're?a8aa $".aa $a %i 8ak i e# re&i$e*e m".a" &'rie8i*i $a e $"e + "ie5 Se &+ &e ae#ik"

ra&'i&a#e " em+5 I ma k"#ik" &e *r+$i#e $a &#+8a 'rika+ 3*" "%ek*iie, &*e!a" &e +*i&ak $a e kria a#a$i, a %a$"#er"&i &+ i&'a#i eke r"ma*i8e 7i.+re i? ameri8ke krae i&kri#ee 'r"3#"&*i Di#e. ?a'a$a5K"m+i&*i8ke i m".e er"'&ke "ie %i#e &+ k+$ikam" %e?"%?irie5 1 &a .#a& &+ "'*+ia#e e# re&i$e*a$a e ra?"ri" &e#" + ?ak "$ma?$e ?%". ar"$". re"#*a5 Nek"#ik" 8#ai!a k"m+i&*i8k". %#"ka 8ak e ?a'ri:

e*i#" $a Me &#+8a i?ie*i 're$ 1e$iee ar"$e5 Ni&+ *" +8ii#e, $akak", a#i &e *e 'ri8e i 'rie*e i&+ am ima#" k"ri&*i#e5 1 Ameri!i e '"&*a#" m"$er" $a e#re&i$e*a &ma*ra+ "im er""m, Ba*i&*"m i#i Tr+i##"m, a ameri8ki '"#i*i8ar, k"i +iek 'a#i" "&#+3k+era&'"#"ee &"i9 %ira8a, ie %i" "#a i 'r&*"m mak+*i ?a a&5

N" *ek ka$ &am 'rimi" e# re&i$e*"+ 3i7rira+ $e'e3+, "$#+8i9 $a '"k+3am +%r?a*i "$#+k+5 Ba$"#er"&i &+ *ri$aa mi"%a!a8em i *"'"&k"m a*r"m $ra#i + 3a9+ "&k+, a a3i &+ .+%i!i %i#i eMi e." 3*" e a#e"5"&*"a#a e er"a*"&* $a &e e'ria*e# e$"&*a" 'reme&*i + $r+." &e#" i $a &e '""i i&*a 'ri8a5 A + *"m&#+8a+ ie %i#" %a3 &i.+r" $a Me i9 a3a armia m"Mi i&*era*i5Oa '+* %i" &am &'rema $a %e? 'i*aa 'ri9a*im "" 3*" e &*ara! reka"5 Vi$i" &am eM $i#a8k" ra?arae a

2ar*ie?"" 7armi5 Di.+" &am *e#e7"&k+ &#+3a#i!+ i a?a" Jerem a + a&9i.*" 'r"8i*a3i m+ e#re&i$e*"+ '"r+k+5Ka$ &am &r3i", a #iii e ?a#a$a#a 3+*a5 2a#" ?a*im " +'i*a= Je&i #i *" '"ka?a" ek"m + a3" #a$i

K"me $a '"kaem +'i*a95 1 i9"im &m" "8ima eM "&+ei a 'r"'a&*5 Ba#$<i e ?a!ie#" '"$i"i?e3*a, " mei &e i'ak "3 ie ai"5Jerem e "'e* 'r".""ri" &"im #eerim .#a&"m5 SeMa3 #i &e "e &*are k+Me ."re a 0a'+

Dakak"5 Taim" &am 'r"e" e$a ike$ 'r". #e*a &". %"raka + Se$ieim Draama5 Ni&am?a" $a e "3 +iek ima*e5

J"3 'ri'a$a "%i*e#i5 O$#a?im *am" ka$a &e ."$ m".+ i?+Mi5 Nameraam "*iMi i "". ike$a5 Ak" mi&#i3$a %i m".a" '"$ie*i mir i *i3i+, $"i &a m"m5

Ve"ma ra$"5 Jerem e ima" e3*" a +m+, ia8e me e %i '"?a"5 D"%r"5 D"Mi M+ '" *e%e + *" +re$5 2"$a Mem" &e "$e&*i ."re a+*"m"%i#"m54

4F re$#aem e3*" %"#e, $a #e*im"5 Ni&am ?a" a ima3 ai"5 Ne 8i*a3 #a&*i*e "ie rek"9 &+9"5 S+e A &e '"ka?a#a e"ma e#ik"$+3"m 'ri."$"m a3e ra&*ae5Jerem mi ie reka" $a Mem" &e &a&*a*i &a Sea*"r"m &e $"k i&m" &*i.#i *am"5 1 "" $"%a ."$ie 0a' e ":

%i8" 'ri#i8" a'+3*e, i rai*a am e "*"ri" &aim5 Sea*"r5 Bi" e emar" "$ee + eki '+#"er i &'"r*&ke9#a8e, a a ".ama e ima" *ei&ke 'a'+8e5 I?.#e$a" e "3 m#ai "$ &"i9 *ri$e&e* i 'e* ."$ia5

He##" reka" e i&'r+i3i r+k+ eM a& $+." e#im +'"?a*i5 Nika$ mi &e ie 'r+i#a 'ri#ika $a am?a9a#im ?a "" 3*" &*e +8ii#i ?a m". %ra*a5Šr+9 '".#e$"m a Jerema i "'a?i9 kak" m+ &e #i!e e?a*" a'e#"5 Na eki 8+$a a8i "3 &i e +iek

're$%a!ia" ?%". %ra*"e &mr*i5 O&eMa" e $a e *" + ek+ r+k+ e."a kria, $a e m"ra" '"$+?e*i eMemere "'re?a e." 3*" i9 e '"$+?e"5 2ei ie %i#" a&" .$e i kak"5

18ii" &am 3*" &am m".a" rek"95

"3#i &m" ?a Sea*"r"m + ma#+ ra$+ &"%+5 1 k+Mi e #a$a#a *i3ia5 ii#" &e $a &e + " "&im e.a e a#a?ii*k" $r+.i5



Je&*e #i ?a e$" 'iMe Ja e, 9a#a rek"95O 'r"mie3a S!"*!9 & "$"m ?a &e%e i Jerema i &e$e mi &+8e#i!e5 Jerem am e eM reka" $a e "a

'"&e* &*r"." e&#+%e5 Ja e ?am 3*" %i9 m".a" +8ii*i $a am '"m".em, er"a*" i3*a5 N" "#i" %i9 a&&a&#+3a*i, e$"&*a" ka" 'ria*e#a5O'e* &r+9 '".#e$"m a Jerema5 I&'ri8a m+ &e re8e "5

Tak" &am i +8ii"5 O$ &am". '"8e*ka5 Ni3*a i&am i?"&*ai"5 "8e" &am & kra*k"m '"ie3M+ K"r*e.aa ii&'ri8a" m+ kak" e + em+ %i#" 'rie e." 3*" e e# re&i$e*e &i3a" & '#aia i 're+?e" #a&*5 "*"m m+i&'ri8a9 3*" &e "$"$a $"."$i#" + K"r*e.a+5 S#+3a" e mir", 'a#i", 'reki$a+Mi me e$i" $a '"&*ai k"e

'i*ae ka$ m+ e3*" ie %i#" &a&im a&"5 Ka$ &am &r3i", 'r"3#a &+ ."*"" $a &a*a5-

B"im &e $a &am %i" 'ri#i8" "'3ira5 Ni'"3*" re8e Sea*"r5 S#+3a" &am & e#ikim ?aimaem5 Sa$ %i9 '"'i" "" 'iMe51&*a" e i &mie3a" 'iMe ?a &e a&5 O$a &e "'e* "kre+" k mei5 Rek#i &*e $a e %a$"#er"&a %i#" "$+iek," $a i9 &a$a '"$+'ir+ k"m+i&*i5 Je&*e #i &i.+ri + *" Si k"i $"#a?e k ama '" '"m"M .""re *" i&*"5

V#a&*i*im &am "8ima i$i" '+3ke rek"95 Dra" &am i9 + r+kama5 r"i?e$ee &+ + &*ar" K+''e:""*"ri!i + I&*"8" Nema8k"5Sea*"r '"#ak" kime5 Na8+" &am e3*" " *"me5 r"i?"$e *"%"e &am" '"#"'rire$e &*r"ee5 D"9a*i

!i.are*+, "$a e "$%a!i i +?me !i.ar+5 S*ai e e?a'a#e+ + +&*a5 Va3 're$&e$ik e $a#ek" "$ *".a $a %+$e&ar3e5 I &am e 'ri#i8a %a$i*5 K"i 're$&e$ik e &ar3e +'i*a95 2a k"#ik" i&kre i '"3*e %i" a3 #a&*i*i, m"ra*e 'ri?a*i $aa%"#e 3*" &e " em+ m"e reMi e&* *" $a e %i" $"%ar .eera#5La.ai a."e3*a &mie3ka a%ra Sea*"r"e "8i5 rimie*i" &am $a m+ &e m"a 'rime$%a &i$e#a, iak" e ie

'r"k"me*ira"5 rimake 3i%i!+ &"" !i.ari5 Je$" &e i'ak m"ra 'ri?a*i $"$a95 Ka$ e e# re&i$e*e &i3a" & '#aia, 're$&*a#a" e i&k#+8i"k"r*e.a&ki ar"$5 Nie +ia" ikak+ &*ra+ '"m"M, 'a 8ak i ameri8k+5 Vi &*e %i#i &+i3e e?ai +? %i3+#a$+ $a %i&*e .a %ar ma#" '"$ra#i5 O" 3*" e '"&*i.a", '"&*i.a" e &am, a '"m".a" m+ e e$i" k"r*e.a&kiar"$5

Sma*ra*e #i $a " $aa& ?a&*+'a e#+ eMie a3e. ar"$a i?ea$a +'i*a Sea*"r5G#e$a" &aim .a *re+*ak 'rie e."#i "$.""ri95 Ne ?am5 I "?%i#" &+mam $a %i am a *" 'i*ae m".a""$.""ri*i i*k" "$ m"i9 &+ar"$aka5 O%eMa" e i?%"re, kak" %i ar"$ m".a" &aim "$#+8i*i, " i?%"ri & e$im

e$iim ka$i$a*"m 're$&*a#a#i %i #akr$i+5 A &e $" &a$a ie &e ai" ie$a $r+.i ka$i$a*5 Je&*e #i ika$a 8+#i ?a 8"eka ime"m G+aa"& +'i*a Sea*"r 're're$e"5/I

Zam ?a $ra G+aa"&a, 'rem$a .a e '"?am "&"%"5 I&'"$ "ka 'rimie*i9 kak" me Jerem '".#e$a" ia&mie3i9 &e5 N" $"%r" '"?am e."+ kMerk+5

Ja e '"?am i $ra G+aa"&a i e."+ kMerk+ re8e Sea*"r "?%i#" " 8ii &e $a e ek"#ik"m"i9 k"#e.a + K".re&+ '" er"a#" "" 3*" im e " i&'ri8a"5 Naime, $a &+ ame&*ia i i?%"ri &am" *rik $a .a&e amami a*ra. + ?em#+ .$e %i .a &me&*a +9a'&i#i i '".+%i#i5Sa$ &am &e 'ri '+* ?ama#" ra?%e&i"5 Nema i $a *e$a kak" e + e$"m ma#"m &e#+ m"e $"m"ie

'".i+#" 'e$e&e* i &e$mer" m+3kara!a, ea i $e!e5 2"$a &+ i9 +%i#i %a$"#er"&i, m"$a "i!i, 3*" +e#ike"i&i " *"me k"e "ie 8i*a*e5 N" mei e &ee$" *k" i9 e '"%i"5 Va" e &aim" *" $a &+ mr*i, a kri+ ?ai9"+ &mr* &"&e "i k"i &a%$iea+ %a$"#er"&e "r+em i "!em5 V"i!i i&+ '"&#ai $a a'a$+ &e#" +

k"em ie ee i $e!a5 "&#ai &+ $a i9 "&#"%"$e "$ %a$"#er"&a5 VeM '+" 're$+." m""m ?em#"m #a$a+#+$i k"i &+ $"3#i a #a&* kr"'r"#iMem5 Ak" e $r G+a;:a"& *"#ik" ?a%ri+* ?a &" ar"$ k"#ik" *r$i, eka$"e i ka$i$ira &e ?a 're$&e$i8ki '"#"a5 Sie* Me +%r?" +i$e*i ra$i #i &e " *rik+ i#i e5 N" a &e %"im $aG+aa"& a &" a8i ie i3*a %"#i "$ "&*a#i95 2"." e &i.+rie 'ri.ra%i*i #a&* e."#i &e i?#"i*i "'a&"&*i$a 'r"'a$e a i?%"rima5

I#i $a i?.+%i i"* re8e Sea*"r5r&*" &am .a '".#e$a"5 a 3*" Je #i e." i"* i3*a $ra."!eii "$ "&*a#i9 i"*aSea*"r me 8a&k"m ?ami3#e" .#e$a"5 Ka$ e 'r".""ri", .#a& m+ e %i" %#a.5 Sie* e '+ k+kai!a k"i"8ek++ $a 9er"i '".i%a+ ?a i95r"*ek#" e ek"#ik" mi+*a, i a &e $i.+95 Ne ?ameri*e 3*" &am am "$+?e" i3e remea e."#i &amameraa"5 Za9a#+em 3*" &*e mi 'r+i#i *+ 'ri#ik+5

Ne, a m"ram ?a9a#i*i ama re8e Sea*"r $i:.+3i &e &a &*"#i!e5 2"." &am a+8i"5 A#i, ka" 3*"rek"9, e ?am 3*" m".+ +8ii*i5

S#+3a#i &*e, a *" e eM m"."5 T" e i3e e." 3*" e i*k" + a3" #a$i $"&a$ %i" &'rema +8ii*i5Kre+#i &m" 'rema ra*ima5 Ra$" %i9 a& "'e* i$i" re8e Sea*"r5 ria*", kak" %i&m" m".#i '"&*a*i



'ria*e#i5 Bi#" %i mi $ra."5 Bi&*e #i 'ri9a*i#i '"?i a e8er+ "$ m"e &e&*re ka$ %i&*e .a $"%i#i S aeMim e&e#em5 D"%r"5 Sea*"r &e a!eri, i a8a& e e."" #i!e '"'rimi#" '"%e$i8ki i?ra? ma#". $e8aka5 1%i#a %ime $a &*e "$%i#i5 Je$a 8eka $a a& +'"?a5

/UBi" e '"e$e#ak, +e8er, $a ak" m". '"ra*ka i? 0a'ea5 Jerem &e ra*i" + a&9i.*", .$e e e."a"i&ka a.e!ia &me&*i#a e."+ re$ak!i+, a a &am 'r"e" $+. a'"ra $a 'ri&+&*++Mi ekim kraMim&a&*a!ima ra?i9 "$%"ra 1e$iei9 ar"$a5 r"3#" e eM e$aae&* &a*i ka$ &am $i.+" .#a+ &a &".a 'i&aMe.&*"#a + k"?+#a*+5 Bi" &am er"?a i ?a" &am $a eM+ m"Mi ?a&'a*i5 1*" mi 'a$e a 'ame* $a i&am e8era"5J"9 er"a e "&"%" '"$i.+" %ar3+a&*+ r'!+ + »E# 2"r"!!+« $a me 'r"'+&*i kr"? &e*i+ k"a &e a:*i&+#a "k" #"ka#a5 Ne3*" e 'r".+a" ka$ me +.#e$a"5

Na&mie3i9 m+ &e5 Ne i?.#e$a*e %a3 &re*"5 Tk" %i m".a" %i*i &re*a a *ak"m me&*+ re#e*e '".#e$"m '" 're'+im $"raama5 r"%#emi,&ami 'r"%#emi5 1'ra" &am reka" &"m &i+ kak" &e a$am $a &e e8era& eMe*e '"ai*i "$e, i e" a&5O&me9+9 m+ &e5 Za3*" %a3 aI 'r"*i "#e a +&e m+ &e a*i&+ &mie3ak5 O$e &+ &e a3e %i3e &+'r+.e,, '#+& *ri i#i 8e*iri "$ a3i9&*ari9 'ria*e#i!a5

4 Na&mia#i &e5 Bi#" %i am $rae $a im kaem eka "$+ + k"i $r+.i #"ka#Tre+*ak me .#e$a", e ?a+Mi mi&#im #i *" "?%i#" i#i &e 3a#im5 O$a ?akima .#a"m5 Ne, &am" "Ma& ka"$a &e 8i*a Ne< "rk &k+'i" "$e5 2"$a 8i*a &ie*5""9 ?a im, $"k &i e kr8i" '+* i?me+ &*"#"a $" 'ra?e #"e +?a ?i$5 Nie i ima" &a&im kri"5 Za e$im

e &*"#"m &e$i" A#i K9a & $r+3*"m5 Za $r+.im Am"& A%i$ia, 2ar Me#" %i3i *a&*5 Ari&*"*e# i Tia Oa&&i&&e$i#i &+ a &"m +"%i8ae"m me&*+ & R+%i em i e.""m ""m m#a$"m e"m >ra!+&ki"m5 >i#m&kak"#"ia %i#a e ?a&*+'#ea Sam"m S'ie.e#"m i Darr#"m Za+!k"m, ?a ?a&e%im &*"#"ima5 Za e$im $r+.im+.#e$i i*era!i"a#i "$e*ik a+# Gi*#i ra&'re$a" e " &"im $ema ami#iim *emama, &"" *eii i*ak" aim #i*erarim &*arima ka" 3*" &+ '"re? a a+*"r&ki 9""rar i $i&*ri%+!i+ 7i#m"a5 Ne."a &*r'#iaea, Ze#$a, &#+3a#a e i 8eka#a a 'ri#ik+ $a +%a!i k"+ rie85Se" &am i, 'rie e." 3*" &am $"&'i" e3*" ar+8i*i, k""%ar &*ai 're$a me %"!+ 3am'a!a, "*"ri e i a'+i

mi 8a3+5 1'i*" '".#e$a9 + er"+5 N"Ma& m"ra*e 'i*i 3am'aa! re8e "5 S+i3e &m" ?a'"&#ei $a &eriram" e3*" $r+."5 ri#i8" e#+%a?"5 O&im *".a, .#a$a &am5 "?a* M+ a*k""%ara $a 're+?me a3+ ar+$%+5 er"a "3*r" '#e&e r+kama i "$%r?a $a#e5"ai &e a*k""%ar5 O+i; m"&ie+r5

Nar+8i9 ?e#e+ &a#a*+, $"%r" i?mie3a+ & +#em i "!*"m, *e kr+'i Be#+.a kaiar + ?a8i+, ?a*im $e%e#i, &re$e 'e8ei "$re?ak & '"m7ri*"m5 Na*" &e ?aa#i9, 'ri'a#i9 !i.are*+ i ".#e$a9 '" $"rai5 Na8a& &am '"mi&#i" $a '"?"em a*ra. er"+ i "%aie&*im .a $a, 'rem$a ie ima" &a&im kri", i'ak ie %i"i &a&im + 'ra+5 Za'a?i" &am 0ar"#i+ i S+e A, " i&am er"a" $a %i Am'ar" m".#a %i*i "$e, i ie

%i#a5 O$a mi k""%ar $"e&e &a#a*+ i 'ri9a*i#i &e e#a5U1'ra" &am &r3i", ka$ &e i&'re$ m". &*"#a ai e8ii .#a&5 Ne m".+ er"a*i #a&*i*im "8ima5 Sie* &e$"i&*a 'r"miei"5 Vi e$e*e &ami

re'"?a" %i9 *a $+%"ki .#a& %i#" .$e5 1&*a" &am5 Irma A$er&e5 Dae, &*ari m" rek#a e i&'r+i3i r+k+5 "#+%i9 e, 'i*a+Mi &e e&+ #i *i kra*ki ?$e'a&*i 'r&*iika$a %i#i m#a$i5 D+." &am ra$i", 'a &am i?a3a" $a e3*" 're.ri?em ?a e8er+5 Ne %i&*e #i mi &e 'ri$r+i#i,m"$a a 8a3i!+ 3am'a!a5 Nikaka a#k"9"#, m"a $ie*a, ?a*e5 N" &e&* M+ k ama &aim" a ek"#ik" &ek+$i5K""%ar '"+ri $a " 'rimake &*"#i!+5

Re!i*e mi +'i*a Irma &me&*i3i &e 3*" e *" & ama 2i&#i#a &am $a M+ a& 8e3Me i$e*i ka$ &e "'e*ra*i*e + Ne< "rk5

Bi#" e eki9 e'ri#ika5 Zam5 S*ra3" e "" 3*" &e $".aa *am" $"#e5 ri8a &e $a Me +&k"r" $"Mi $" re"#+!ie5 L+$i "#e 'ri8a*i rek"95 NeMe $"Mi i $" kake re"#+!ie55 Š*e*a5 Da &e *"#ik" e 'ri8a " *"me, &a$ %i m"$a %i#a 'ri#ika $a &e "ii *+ri?am5 L+$i *rae "a me&*a5S*ara &+ im eM $"&a$i#a5

Kri*i8ki "meri9 Ira+5 Bi#a e &a#a?iia &*ara mr!ia, i ka$ e e3*" .""ri#a, *" ie %i#" &am" ?a*" $a %i &#+3a#a&am+ &e%e5 Ak" kae*e $a eMe %i*i re"#+!ie i $a Me &e &i*+a!ia +%r?" &miri*i, "$a am e 're&*e"



'"*re%a " 'r"'a.a$i '#a5Sa$ mi e %i#" a&" a 3*" Irma !i#a5 Kk+9 + ?ak &#a.aa5 Ima*e '"*'+" 'ra"5 N" *k" %i "&im a&m".a" & +&'e9"m 'r"e&*i *ak+ kam'a+5 Ni*k"5 A i &*e &+i3e ?a'"&#ei5Vra."#a&*" me '".#e$a#a, "$a &*i3a .#a&5 Da %+$em i&krea re8e +'ra" *raim e3*" ""5 Sa$ ka$ &eSer.e *ak" $"%r" a7irmira", imam &e i3e &#"%"$". remea5

Di"P Da a& a?"em &+*ra 2".#i %i&m" &e &a&*a*i $a '"ra?.""rim" " *"me5

I Sakak" me a?"i*e, m#a$iM+ re8e Irma i +&*ae5 Da, ?%i#a, ?a*e #i $a &+ e8era& "$e 0ar"#ie $e0";e i S+e A Da#e;

Zam, i$i" &am i95 I 2a$; S!9ei$er i Dee Dee Le&*er i555 Irma %i a&*ai#a, a#i a $i."9 r+k+5 Ne m"ra*e a%raa*i $a#e5 Se &am i9 i$i"5 I +?a &e *" e$e*e &ami Nem"*e me a#i*i5 Na&mia9 &e5 Ka*ka$a "#im e&*i &am52e+*im, i&am $+." "&*a" &am5 Daia >arka& e +3#a + #"ka# '"&#ie &"e 're$&*ae, i '"?a" &am e $a mi &e

'ri$r+i5 A "$a, m"$a ?a*" 3*" i3e i&am %i" &am, $"3#e &+ i "&*a#e5 Na'rie S+e A, er e %i#a ?a*ie#a era?ia #i &e e3*" i?me+ Daie i mee5 O$a e $"3#a Dee Dee, k"a ika$ ie m".#a "$"#e*i $a e a'rai&!e+ ka$ e S+e A %i#a 'ri&+*a5 Za*im 0ar"#ie, 'a 2a$; S!9ei$er, k"a 'ak ie m".#a '"$ie*i $a %+$e5

i&k#+8ea i? %i#" 8e.a5O$e$"m 'rimie*i9 $a e ?a &*"#"m ?a#a$a#a e#a."$a 3+*a5 ".#e$aa#e &+ e$a $r+.+ i &*a#e &e 'i*a*i k"ii9 e ra. a*era" $a $"+ k &*"#+5 D"%r?a J"9 er"a & $a k""%ara, "$ k"i9 e &aki "&i" '" %"!+3am'a!a5 Na.e &e &a ?a%ri+*im '".#e$"m + "8ima5 Na$am &e $a eMe %i*i ikake .+e 'ri3a'e mi5O$e$"m &e .#a&" a&mia95 T" e %i#" 7a*a&*i8", a8a& &am &e "&e*i" ka" 'rai &+#*a "$ 2ar"ka5 QNe

%rii*e, eMe %i*i ikake .+e +miri9 .a5 Dame &+ &am" "$#+8i#e $a "$re im'r"i?irai &a&*aak %i3i9k"#e.i!a5Smie9, k"i &e '"&#ie *".a 'r"#"mi", "$&*rai &+ a'e*"&* "$ &*"#a, i $"k &m" mi ra?."ara#i i &mia#i &e, "&*a#i+ re&*"ra+ ra*i3e &e &"" "rma#" ?a%ai, *" e&* "."ara+ i 'a8a+ + *+e '"&#"e51 $a &a*a ++*r" a'+&*i" &am re&*"ra ?ae$" & Dai "m5 Bi#" e ?a%a" rek#a e &mi+Mi &e5 Kak"&aka "$ a& .#e$a $r+.e i 'i*a &e 3*" k"a "$ i9 mi&#i5

D"i&*a e %i#" ?a%a", " e %i9 *" "#i" ra$i*i &aki $a5 rea'"r" e5 Na&mia#a &e5 Sra*i k mei $a e3*" '"'ie35 "m"Mi Me *i $a $"e3 k &e%i5

Vai, " m".+ "&*a*i &am" ek"#ik" mi+*a5 S+*ra me 8eka e"ma a'"ra $a5I? e?i". &am &*aa i?a3a" '"&#ie 'e* &a*i5 1 "?r:!a#e"m #i7*+ +.#e$a9 &"+ &#ik+5 I?.#e$a" &am ka"r+3eia, Sa &*rae a ra*+ ima" &am $ie $+.a8ke ".re%"*ie, a + +3ima mi e "3 "$?aa#" e?i" &#a:$"&*ra&" &*eae i !i!ae5 "*i3*e" &e '".#e$a95 I&'a#" e i3e e." 3*" &am "8ekia"5Vra*ar me iem" '".#e$a" '+&*i3i me a +#i!+5 Na i$ik+ ie %i" ie$a *ak&i, ?a*" kre+9 'e3ke a ?a'a$

'rema ark aeii5 Tam" +iek ima *ak&ia5 Ni&am 'rimie*i" a+*"m"%i#, k"i &e ?a+&*ai" '"re$ mee, &e $"ke ?a8+9 e?i .#a&5

Dae5/ Bea*ri?P[ Okre+9 &e i ?a'ae" '".#e$a95Se$i#a e $" 3"7era, a + *am"?e#eim " &e "8ima ".#e$a" e"%i8" %"#a '".#e$5 S#ie$im" *e &+ "M rek#a e + a$i $a Mem" *e a *re+*ak ?a*eMi &am".P/

Je$a "$ $ii9 &*raa Ne< "rka e&* i *a $a + &ak" $"%a $aa i "Mi m"e*e e.$e &ra*i*i5 1 'e* ++*r", ak"&e ae*e a i&*"8" &*rai 2a9a**aa, i$e &e k Re+%e+, eki $e#ika*e&i #"ka#, .$e m"e*e $"%i*i &e, "$3a#i!e kae $" k"m'#e*". "%r"ka5Bi" e ."*"" 'ra?a ka$ &m" Bea*ri? i a +3#i5 Tek ek"#ik" ?a"&*a#i9 "Mika, $"k +*ari ."&*i "3 i&+ +&*a#i i?&"i9 '"&*e#a5 O*+'e#i k""%ar ie &e i "&r+" a m" &m"ki.5 Naika" e a *" &a&im "rma#a &*ar +*a &a*5644 Aa*+ri&*i III

S*" e#i*e Ka+ rek"9 m"." kae5 Jake i !re5 ".#e$a9 Bea*ri?5 I a M+ ka+5

K""%ar kime i "$e5 "&e.+9 ?a e?i"m r+k"m, a#i "a e ?a$ra a &"" &*rai &*"#a5 Za%ri+" &am &eka$ &am &a?a" $a &i "*i3#a rek"95 2i&#i" &am a *e%e &aki $a5



Bea*ri? me '".#e$a, "8i &+ " "3 +iek %i#e i&'+ee %"#"m5 Vra* *i e ".re%e, a a "k"ra*ik+ ima3 kri5 1'"?"ri* M+ &". %ria8a "$.""ri9 "#ak" eka ma#" 'ri'a?i5Bea*ri? &e ie a&mia#a5 Ja *" e &ma*ram &mie3im5

Za3*" mi i&i rek#a $a "$#a?i3O$.""ri#a e *ek '"3*" e k""%ar $"i" ka+5 Ni&i %i" %a3 *"#ik" ?a%ri+*5I&'i9 $"%ar .+*#a kae5 Bi#a e r+Ma i e?ia mi *"'#ia %r?" k#i?e + e#+$a!5 O$ma9 &am &e "&e*i" %"#e5

Ne e#im &e 're'ira*i5 O&im *".a, *" ie ra?#". ?a3*" &i &e a'"k" "$#+8i#a $a me '"*rai35Bea*ri? &'+&*i '".#e$ + &"+ 3a#i!+5 2"$a ie %i#" '"3*e" "$ mee $a " *" 're$%a!im, a#i %i#a e i&*ia5 O'e* e '"$i.#a "8i5 2" "*a! ie '"er"a" + "" 3*" &am m+ 'ri8a#a5 Sma*ra &e *" '"$a#"m5 T" "*a!P 'ra&+95 O er"a*" &ma*ra '"$a#"m i "i9 'e$e&e* i &e$mer" mr*i9 !am'e&i"&a +2a*a?i5

Nie "$.""ri#a5Se*i9 &e kak" mi e Sea*"r +8er reka" $a e &ie* '+ k+kai!a k"e 8eka+ $a 9er"i '".i%a+ ?a i95

S*" &i reka" Ni&am %i" &e&*a $a &am .""ri" a.#a&5 ""i9 *" i "3 'ri$"$a9 ek"#ik" #a&*i*i9 rie8i5 T" "*a! e '"'+* .eera#a k"i &e$i + &i.+r"&*i, ki#"me*rima +$a#e "$ %"r%ee #iie, + +."$" &'"?ai $a kr, k"a &e 'r"#iea '" e."" ?a'"ie$i, ika$a eMe '"'r&ka*i e."e #a&*i*e r+ke5 Ak" *" "*a! ?ai&*a er+e $a 're$&*a#a "#+ ar"$a, eka &e '"kae ika$i$ira ?a 're$&e$ika5 I#i &e m"$a %"i $a e i?.+%i a i?%"rima i ra&krika &e ka" 3ar#a*a

Bea*ri?ie &e +&e &*e.+3e5 "ka?a" %i &e, ka$ %i er"a" $a Me e# re&i$e*e "$ra*i rie8 + '".#e$+ame&*ie "$ra*i#a e #+*i*"5 E# re&i$e*e Me &akak" "$ra*i rie8P Bi" &am i&*" *ak" ra?are5 Ni3*a e i$e kak" %i *re%a#"5 2"ra e"$ra*i, $a" + e '"re$ !ie#im &ie*"m5 2i&#i3 #i $a %i e &a$a m".a" '".a?i*iBea*ri? me e*remi!e .#e$a#a5 Ti ?ai&*a er+e3 + *", ?ar e

Da5 Za*im &e '"+k"9 + #+*i*+ 3+*+5 "&#ie ek"#ik" mi+*a Bea*ri? re8e= Da #i %i 'ri&*a" $a &e&a&*ae3 & m"im "!em i ra?."ara3 & im

Bi9, + &ak" $"%a5 Be? ikaki9 +e*a I $"Mi Me3 &am Da5 ReMi M+ m+ *"5 1&*a#a e, i a &e *ak"er 9*e$"9 $i.+*i, a#i $a#a mi e r+k"m ?ak $a "&*aem &e$i*i5 Bea*ri? rek"9, '"&e.+3i ?a e?i"m r+k"m5 I "'e* &e $ra#a $a#ek" "$ mee5 Ne5 Je$a'+* &ameM '".rie3i#a5 2i&#i#a &am $a iim" + i&*"m &ie*+, a#i %ar 3*" &e "".a *i8e ima#i &+ 'ra" Sa$ i$im i &ama5

Bea*ri?5 2".+ *i "%a&i*i 555 Nem"P "$.""ri#a e $r9*aim .#a&"m5 Na*" &e %r?" "kre+#a i '"+ri#a i? re&*"raa5G#e$a" &am e kak" "$#a?i i &r!e mi &e &*e.e "$ %"#i5 1&*a" &am i kr"? 3ir"ki 'r"?"r i$i" kak" e +3#a +a+*"m"%i# k"i &e '"*"m +$a#i"5ri3a" mi e k""%ar5 Je #i *" &e, ."&'"$ie

Da5Tek ka$ &am &e "'e* a3a" a'"#+ + &i"m &e*#+ ra".a +*ra, &e*i9 &e $a i&am +'i*a" ka$ Mem" &e '"""i$e*i52ar!e#" .#a& 'rek" *e#e7"a %i" e '"er#i, %i" &am i7"rma!i+ ?a k"+ &i me ?am"#i"5

D":F

D"%r"5 Da +'a$e " %r?"5 Nie er"a" *e#e7"ima5 Ka$ m"e3 $"Mi "am" $a e 're*re&em"".#e$a9 $"#e + r"k"ik5 Ve8era& &am '"?a a e$+ e8er+5 2".+ #i $"Mi '"&#ie *".a

I?r&"5 Ok" k"#ik" Je #i 'reka&" + '""M

Nie5 ReMi M+ &"m 8"ek+ $a *e "8ek+em5Zami3#e" &'+&*i9 *e#e7"&k+ &#+3a#i!+5 Za'ra" i i&am "8ekia" $a Me mi 2ar!e# +i&*i+ $a*i i7"rma!i+ k"+&am ?a*rai"5 O "r++, "$"&" "$ak#e $"#a?i "a! k"im .a '#aMa+5

Ne*k" ?ak+!a a ra*a5 S#"%"$" ik+951e rie*" & "iama + r+!i5 Je&*e #i i$e#i ""S'+&*i9 '".#e$ + 'ra!+ e."". 'r&*a5 Bi" e *" ma#i ".#a&, +*r'a + e$+ "$ &re$i9 &*rai!a Hera#$ Tri:

%+ea5

GOVORI KORTEGVAJA0Dr J"&e G+aa"&, %i3i 're$&e$ik K"r*e:.a&k". &e+8i#i3*a i e.$a3i '"*'re$&e$ik *e ?em#e, k"i &a$a



ii + 'r"."&*+ + "" ?em#i, .""ri* Me &+*ra a K"#+m%i&k"m &e+8i#i3*+ a *em+= »"*re%a ?a$em"kra*&k"m #a$"m + K"r*e:.a+«5".#e$a9 rie*a5 r"3#" e i3e "$ *e$a $aa "*kak" &am i$i" Bea*ri?5 O" e 'ri .#a& k"i &am %ar i$irek*"8+" " "5

Š*" $a ra$im" +'i*a rie*"5 Ni3*a5

Ni3*a rie*" Me ?a'aeim .#a&"m5 D"'+&*i* Me*e m+ $a '#+e &"e #ai a *"m a"m me&*+Zaa#i9 &e + &"" &*"#i!i5 O" ie K"r*e.a5 O$e &a*k" ima 'ra" $a .""ri 3*" ."$ e#i5 T" &e eMe &i$e*i e# re&i$e*+5 VeM i3e "$ $ie ."$ie *raim" *". 8"eka5 I &a$ &e " +&++e a"i&*+'i*i &a &"im #aim "'*+%ama5

Ba3 me %ri.a 9"Me #i e *" &i$e*i e# re&i$e*+5 Za!ie#" e 8ak i rie*" &9a*i" $a e *" 'ri '"k+&ik"rak + 'r"eraa+ i&kre"&*i ame&*ie5 1 mei &e '"8e %+$i*i *ra8ak '"3*"aa 'rema G+aa"&+5 2"ra $a

e '"*re%" 'ri#i8" 9ra%r"&*i eM i &am" ?a *" $a &e "$e + i"?em&*+ a" 'r".""ri5 A#i555 '"%+i &e rie*"5 Ja 're+?imaim "$.""r"&* ?a *" rek"9 "3*r"5 Vi Me*e &e $ra*i $a#ek" "$ e.aP I i3*a eMe*e '"$+?e*i$a .a &'rie8i*e + *"mePrie*" e *re+*ak ?+ri" + mee5 Si, e!e#e!ia5 Namr."e" kree i? &"%e5

rie*"P ?"+9 .a a*ra.5 G#a& mi e %i" 9#a$a5 1'am*i*e 3*" M+ am reMi5 Ak" "*kriem $a &*e &e i i#i %i#" *k" "$ a3i9 #+$i a3#i + e."" %#i?ii, '"%ri+* M+ &e $a %+$e*e raMei k+Mi + emi#"&*iP

rie*"e &e +&e mrk" &*e.+3e, a#i e re8e i3*a5 Je #i a&" Si, e!e#e!ia5ri8eka" &am $"k ie a'+&*i" &"%+, "$a &e ma3i9 ?a *e#e7" *e a?a9 &" &*a + ."rem ka*+5 Rek"92a!a+ $a &ie5 rem$a %i9 e"ma ra$" 'ri&+&*"a" G+aa"&""m 're$aa+, i&am m".a"5 O" 3*" rie$i?a rie*a, rie$i i ?a mee5 ak %i &e i &ama m"a '"aa m".#a 'r"*+ma8i*i ka" eka i*ere!ia52e+*im, i3*a ie &'re8aa#" 2a!aa $a "$e5 Ima" &am 8+$a "&eMa $a G+aa"& "8ek+e $a ek".a '"3a:#em i $a %i m".#" %i*i 'ri#i8" a" k".a M+ "$a%ra*i5 A 2a!a mi &e i? i3e ra?#".a +8ii" a'rik#a$iim5

Ne.a &e ikak" e %i m".#" &ma*ra*i '"#i*i8k"m #i8"3M+, er %i#" e $"%r" '"?a*" $a e e."a e?a &a m"mi&k#+8i" "&"%e 'rir"$e5 O&im *".a m".a" &am &e '"+?$a*i + *" $a Me mi 2a!a '"$ie*i *"8a i?e3*a, %e?

'ri&*ra"&*i i#i i?r*aaa, *"8" "" 3*" e G+aa"& reka", a *" e er"a*" i %i#" +'ra" "" 3*" e G+aa"&e#i"5 I ka" '"&#e$e, " ?a*" e amae a", 2a!a Me mi m"Mi reMi e #i rie*" "$ra" rie85U-

UE/6Sea*"r"a me &e&*ra $"8eka#a a ra*ima5 Ja &am E$ie Smi*9 rek#a e &a &mie3k"m5 Ve"ma &e ra$+em3*" &*e $"3#i5 O" e m" &+'r+. Ja"k5Vi&"ki kr+'i m+3kara!, k"i e &*aa" $" e, a&mie3i &e5 O$+3e#e &am 3*" &am a& +'"?a", 2r ]e"&

re8e, a + .#a&+ m+ &e "&e*i #a.a" +kae karak*eri&*i8" ?a &re$i ?a'a$5 1i*ak e a m"" &*rai, 2r Smi*95 "im" + $e+ &"%+ re8e e."a ea, +9a*i3i me ?a r+k+ *am" Mem" &i e3*" '"'i*i51 $e" e &"%i &*aa#" 3e&* i#i &e$aim "&"%a, "$ k"i9 &am &e '"?aa" "&im Sea*"r"e ee, *am"'+*e,$rae&e $e"ke, k"a e &e$i#a + e$" 7"*e#i5 Bi#" e i$#i" $a e + $r+."m &*a+5

2i&#im $a &e e '"?ae*e e$i" & m"im %ra*"m i e.""m &+'r+."m5 O%aim" i *", 'a ?a%aa m"e '"8e*i5 2r& Smi*9 e %i#a $"%r" '"*k"aa + '"#i*i!i5 T"8" e ?a#a 3*" m"ra +8ii*i5"r+k"a" &am &e &a Sea*"r"m, ka" $a &e 'ri '+* i$im", i '"k#"i" e."" &+'r+?i5 O$a &e "kre+9

"&*a#ima5Gi&e##e me 'riek"r" '".#e$a#a ka$ &am " 'ri&*+'i"5 Nie #i *e &*i$ rek#a e 7ra!+&ki $a &e &+&reMem"&am" + *+" k+Mi T"#ik" &i eM '+*a "$%i" a3 '"?i a e8er+ $a &am *e 're&*a#a '"?ia*i5"#+%i9 " r+k+ i $"%a!i9 '".#e$ Ser.e+5 2a#" &e +$e%#a", " #ie'" e i?.#e$a"5 Nem" 're&*a*i "$:.""ri95 S+$eMi '" ""m kak" &+ &*ari kre+#e, &am B". ?a eM+ #i ?a*re%a*i k"i $"%ar "%r"k5Sa Ser.ee". #i!a e&*a &mie3ka5 Vie&*i + "iama i&+ %a3 a%"#e5Kim+95 O?%i#" e, 'ria*e#+5 Ve"ma "?%i#"51 Gi&e##i &e .#a& ++8e ?a%ri+*"&*5 Ti i&i + "'a&"&*i, ?ar e

Kak" %i9 m".a" %i*i Na&mie3i#i " &e5 a a &am "$e5 A#i ak" *e '"?"+ k+MiSer.e e 'rekie5 Ne m"ra3 &e ?a%riaa*i, $ra.a, Da ?a kak" Me &e 'ri8+a*i5 O$a &e "kree k mei5

0e&*" mi&#im" a *e%e5 O%"e &m" e"ma ?a%ri+*i5 Zam5 Ver"a" &am Ser.e+, er 'rei3e e remea "&*a#" ?a ama $a e %i&m" ?a#i *k" &+ am 'ri:

a*e#i5 Vi$i" &am kak" e Gi&e##e *+r+#a &"+ r+k+ + Ser.ee+ i kak" + e " "9ra%r++Mi &*i&+"5 Na8a& &amim '"?ai$i"5 O%"e r#" $"%r" i?.#e$a*e5 A kak" e Aa&*a?ia



Tre%a#" %i $a e i$i3P "$.""ri#a e Gi&e##e 'rie e." 3*" e Ser.e $"&'i" e3*" reMi5 1 .#a&+ " e %i"ma8i&ki '""&5 O$a &e a&mie5 I#i m"$a %"#e $a e e i$i35 "&*a#a e r#" #ie'a $e"ka5ri3a" am e Jerem5 S*" &e a& *r"e *ak" ke&i*e Da*e $a i a 8+em5

N" '"ai#a &e Sea*"r"a &e&*ra i +?e#a Jerema i mee ?a r+k+5 2e+ '"#a&*i!e $"maMi!e e&e#" amaai &'a$a i *a $a ima 'ra" "$a%ra*i e$ia $a e"eea m+3kar!a + $r+3*+ ?a 'ar*ere 'ri e8eri5Si &e a&mia3e, *e kre+&m" k &*"#+5 Nek"#ik" &am &e '+*a ?a*eka" kak" 'r"ma*ram Gi&e##+ i Ser.e a i &aki

'+* &am &e m"ra" 'ri&i#i*i $a "$ra*im '".#e$ 'rie e."#i *" '"&*ae 'rema'a$"5 Bi#i &+ %#i&ki5 Sr$a8i5 I &aki '+* ka$ &aim i9 '".#e$a" ?ami&#i" &am &e%e i Bea*ri?5 I mi %i&m" m".#i %i*i "aki5 O&eMa" &am *"5 Sam" ak"am &e ika$a '!r+i 'ri#ika5"&#ie e8ere Sea*"r me a+8e + e$a k+* &"%e5X:Ni&am ?a%"rai" a3 ma#i ra?.""r5 Ra&'i*a" &am &e ma#"a #a&*i*+ r+k+5

Ha#a rek"95 VeM &am a3 i*ere& 're$&*a#a '"m"M5 Na$am &e $a M+ +8ii*i i i3e "$ *".a re8e " a m"$a M+ eM i$+Mi *e$a ima*i eke ie&*i ?a a&5H"Me*e #i %i*i + Ne< "rk+

Na$am &e5 Jai* M+ &e5U4U

Na*" &e "$make i? k+*a i "$e k &"" ei, k"a e "'e* &e$i#a + 7"*e#i5 Sea*"r &e ?a+&*ai 're$ "m i &'+&*i '".#e$5 Kak" &e "&eMa3, $e"8i!e 1m"r" 2a#"5 Ha$em" "$a5 O &e a&mie3i5 re'+&*i* Mem" *a m#a$i &ie* i9"" ma#" "r.ii5 Nak" Sea*"r"". "$#a&ka $r+3*" &e '"8e#" "&i'a*i5 Ja &am "*i3a" &a Ser.eem i Gi&e##"m5 Ni9" a+*"m"%i#,?ae$" &a 3"7er"m, a#a?i" &e "$ma9 're$ +#a?"m, *e "i 're$#"i3e $a &e '"e?em & ima i e3*" '"'iem k"$i95 N" a "$ma9+9 .#a"m5 Ne m".+, 9a#a5 Imam &a&*aak5Ser.e &e a!eri5 Vrae e$a5 Ni&i &e ima#" 'r"miei"5

Na&mia9 &e5 V"#i" %i9 $a m".+ '"$ra*i *"e i#+?ie5 N" ra$i &e " '"&#+5 Sa&*aem &e & 2ar!e#"m5 Ka+ $a " ika$ e a'+3*a k+M+ re8e Gi&e##e5 I&*ia "$.""ri Ser.e 'rie e." 3*" &am a $"&'i" e3*" reMi5 Je$a'+* &am %i" k"$ e.a5 Ta e k+Ma*ak" &*r"." 8+aa ka" eka %aka5

Bi" &i k"$ e.a +'i*a95 1iek &e 8ii#" $a Ser.e i 2ar!e# ema+ i3*a ?ae$i8k"5

Bi#" e *" 'rie ek"#ik" ."$ia, e'"&re$" ak" m". $"#a&ka "am" re8e Ser.e5 Za3 *i *"., .a$a5H*i" mi e 'r"$a*i k"ma$ eke &"e k"m'aie5 Je&i #i .a k+'i" Dakak"5 Ser.e &e a&mie3i5 Ne "#im 2ar:!e#a, " e$" m+ &e m"ra 'ri?a*i, ?a kak" &e 'rai"a!5 Ni&am +"'Me ?a" 3*" *a k"im'aiia ra$i, a#i " me '"&*ai" ?a 're$&e$ika i &aka *ri me&e!a, *"8"ka" &a*, $"%ia" &am $ie i '"# *i&+Me $"#ara + ime $ii$e$a5Gi&e##e me '".#e$a5 SeMam &e kak" &m" "$a + Tek&a&+555 O$a '".#e$a Ser.ea i +3+*i5Ba!i9 '".#e$ a &a*5 Sa$ m"ram iMi5"#+%i9 Gi&e##+ + "%ra?5 Ser.e mi 'r+i r+k+5 I?.#e$a3 +m"r" i i&!r'#e" :X re8e5 Da ma#" +&'"ri5

H"M+, 8im 'r"e "a .+a5 I &ra*i $" a& ka$ %+$e3 ima" 'r+ &#"%"$+ e8er5 Na&*"a* M+5G#e$a" &am i9 kak" +#a?e + ."#emi R"##&:R";!e &a ?#a*"m kr+"m a ra*ima5 2a9+#i &+ ka$ &+ k"#a kre+#a,

i a &e 'e3ke ?a'+*i9 + 'ra!+ ?a'a$a5 ark aeia, a k"" e &*a"a" 2ar!e#, %i#a e +$a#ea &e.a ek"#ik"+#i8i9 %#"k"a, *ak" $a &am &*i.a" mi+*+ $ie 'rera"5Ka$ &am ?a"%i3a" +.a", +'ra" e i? k+Me i?a3a" eki 8"ek5 1&k"8i" e + *ak&i $"k &am &e a '"'e" &*e'e:i!ama i '"?"i"5 ".#e$a9 ?a "$#a?eMim a+*"m"%i#"m5 Ne3*" mi e + '"ai *". 8"eka %i#" '"?a*", " ?%".mraka i&am m+ i$i" #i!e5I?a$ m"e .#ae %ie&+ ek" &e*#", i ?a" &am $a me &#+.a 'r"+8aa a ekra+ k+Me *e#ei?ie5 O$a &e&e*#" +.a&i, a ra*a '"#ak" "*"re5

1i*e, 2r ]e"& re8e &#+.a 2r 0am'i" a& 8eka5""9 ?a im + k+M+5 O$e$e me $" 'ria*". #i7*a, k"i e "?i" $" 2ar!e#"". &*aa, i 'ri$ra mi ra*a5 ri*i&i*e a."re $+.me, m"#im5Vra*a &e ?a*"re, i #i7* kree5 I?a3a" &am a 2ar!e#":"m ka*+5 2ar!e# e *ama i?#a?i" i? &"%e ?a ."&*e ka$ &am&*+'i" + e."+ $e+ &"%+5

DaeP +&k#ik+" e5 Kak" mi e $ra." 3*" *e "'e* i$im5 Je$" 'iMe

Kim+9, i "%"i!a &e 'rimak"&m" %ar+5 2ar!e# &kie %"!+ S""*!9a i i?#i .a 'rek" k"!aka #e$a5 ri9a*i9 8a3+5 A *i



2ar!e# "$ma9e .#a"m5 Lie8i8ka ?a%raa, 3k"$i mi 8ir+5 ii" rek"9 i '"'i9 .+*#a5 Na$am &e $a *i ie ?a%rai" i e3*" $r+."52ar!e# &e a&mie5 Nie, &am" a#k"9"#5 ri*i&+" e $+.me i&'"$ %ara5 ".#e$a &i ma#" *"5Ba!i9 '".#e$ a *e#ei?i&ki ekra5 Oa '+* + &"%i ?a ."&*e %i#a e &am" e$a $e"ka5 Lea#a e a kree*+&a&im a.a, a a "M"m "rmariM+ &*aa#a e %"!a 3am'a!a5 Okre+#a &e $a +?me !i.are*+, a3*" 2ar!e#i&k#+8i *e#ei?i+5 Nie #"3a, 3*" kae3

UUU&+*ra + '""M 8eka3 k"$ Re+7"ea5 Ja e '"?am ik".a & *im ime"m, a *i

Dae, "" e m" "*a!5I?a &*ar". $re". &*"#a '"$i.e &e %#ie$ 8"ek, mr3aa #i!a, + i?%Be$e#" &i" e&*i5 r+i mi r+k+5 D"$irm+ e %i" #ak i 'a'ira*, a#i ekak" 8r&*5 D"k*"re G+aa"&5

Se7#"re ]e"&51&e &+ m+ &e '"mi!a#e +k"8e" ka" $a e '"$ ekim 'ri*i&k"m5 Sre '".#e$"m a $r+.e m+3kar!e + &"%i k"i&+ a& iem" 'r"ma*ra#i5 2". %ra*a &*e eM +'"?a#i re8e5 Oa $r+.i ."&'"$i e $"%ar 'ria*e# k"i+ia m"e '+" '"eree5Kim+95 Nie mi %i#" *e3k" ra?+me*i ?a3*" e 're3+*i" e."" ime5 N" i3*a i&am *ime i?.+%i", er &am .a&me&*a 're'"?a"5 A#%er*" 2e$"?a, %i3i "7i!ir a3e armie, k"e. &am e$a'+* +'"?a" a ek"m 'rima+5

B".?a e #i %i" &e&*a *".a $a &am .a 're'"?a"5Tre+*ak &m" &*aa#i + e'ri#i!i, "$a &e G+aa"& "%ra*i "&*a#ima5 Vi Me*e a& i&'ri8a*i V"#i" %i9 ra?."ara*i&a Se"r"m ]e"&"m a&am"52e$"?a a& e"$#+8" '".#e$a5

Se e + re$+ re8e G+aa"& %r?"5 1ere &am $a Se"r ]e"& ema ?#e amere5 2"$a ema re8e 2e$"?a '"e3*" mr?""#im .#a&"m " #ak" m".+Me $a e e*k" &#ie$i" e."ak"#a5 Ne er+em rie*+555Jai &e G+aa"&" %ra*5 Ni*k" ie &#ie$i" k"#a5 Si.+ra &am5

Kak" ?a3 +'i*a 2e$"?a5 Ti &i "?i"5 Š+*i" &am5 Nie ima#" ikaka &mi&#a $a .""rim5 NaBea*ri?i+ &am m"#%+ %i" $"'+&*i" $a mi &e?+ "8i5 Ni&am 8ak i ?a" .$e &e a#a?im"5U

Ni*k" a& ie &#ie$i" re8e Bea*ri? "$re3i*"5 0ie#im &am '+*ei .#e$a#a kr"? &*rae &*ak#"52e$"?a mi $"%a!i "3 e$a mrk '".#e$, "$a %e? rie8i '"e i? &"%e5 Bea*ri? i e?i "*a! &me&*a kre+3e ?a

im5 "3*" &+ &e ra*a ?a ima ?a*"ri#a, $r G+aa"& &e "kree k mei5 I?"#i*e &e&*i5 Ha#a5 Se" &am a &*"#i!+ &+8e#i!e em+5 "?aa" &am a3e. "!a re8e5 Ve#ik 8"ek i i&*i&ki 'a*ri"*5 Ha#a5O &e ?aa#i + &"" &*"#i!i5 I a &am, ka" i a3 "*a!, i&'ra %i" "$+3e#e e# re&i$e*"m5 O$a &am &era?"8ara"5 S'+&*i '".#e$ a &"e mr3ae, %#ie$e r+ke5 Nika$ i&am m".a" &9a*i*i ?a3*" &e a3 "*a! ie"kre+" 'r"*i e# re&i$e*a5".#e$a9 .a ra" + "8i5 Za*" 3*" e er"a" $a e + K"i*e.a+ 'r"#ie" eM $"&*a kri5 Nie e#i" $a &e

'"8e i?"a5 Bi" e +ere $a ?em#+ *re%a a'rie '""" i?.ra$i*i5 T"m e !i#+ '"&e*i" &" i"*5 Si &m" mi *ak" mi&#i#i %r?" "$.""ri G+aa"&5 N" '"&#ie ek". remea 8ak e i a.#+'#em me+aima '"&*a#" a&" $a &e "" 3*" ra$im" &am" +8r3M+e e# re&i$e*a + e."" m"Mi5 O e &e%i 'ri'i&ia"?a&#+.+ ?a &e 3*" &m" mi '"&*i.#i5

Ja e i$im i3*a #"3e + *"me rek"95 rimie*i" &am $a $rai '".#aari + !ie#"m &ie*+ ra$e *ak"5

N" re!i*e mi "", ."&'"$ie $"k*"re5 K"#ik" %i "$ *".a ika$a %i#" '"&*i.+*" $a ie %i#" e# re&i$e*aG+aa"& ie "$.""ri"5

Daa& &a a3a $e!a $" 8e*rae&*e ."$ie '"9aa+ 3k"#+5 rie e." 3*" e e# re&i$e*e $"3a" a #a&**ak" &+ &i 3k"#"ae m".#i 'ri+3*i*i &am" %".a*i5 Daa& e 8e*r$e&e* '"&*" a3e. &*a"i3*a 'i&me", ?ara?#ik+ "$ raii9 *ri '"&*" "*'ri#ike555G+aa"& '"$i.e r+k+5 Zam &*a*i&*ik+ re8e +m"r"5 N" *" e "'ra$aa k"r+'!i+ i "&"%" %":.a*&*" k"e e e# re&i$e*e ?.r+" a ra8+ ar"$a5

S#aem &e5 N" *" e i'ak e#ik a're$ak + "$"&+ a 'r"3#"&*, ka$ %a3 i3*a ie ka'a#" $" ar"$a5UF""9 r+k"m + $e' '" !i.are*+ i 'rimie*i#i kak" &e *r.+"5 Smiem #i ?a'+3i*iO$#a+#" m+ e5 Ra?+mie &e5I?a$i9 !i.are*+ i 'ri'a#i*i e5 N" & *akim ra?.""rima " 'r"3#"&*i eMem" i3*a '"&*iMi5 Sa$ &e m"ram"

'"?a%ai*i %+$+M"3M+5 2i&#im $a e 8ak i e# re:&i$e*e $"3a" $" *". ?ak#+8ka5

Za3*" "$e$"m &a$a, a e 'rie +'i*a G+aa"&5 ii &e $a .a + 'r"3#"&*i ie ?aima#" i3*a $r+." e." kak" $a &a8+a #a&*i*+ m"M5





Je&am, Bea*ri?, i&kre" &am mi&#i"5 Ak" ak" m+ &e e3*" $"."$i rek#a e 'r"m+k#" ika$a &i eM+ 're&*a*i 're$%a!ia*i5Tre+*ak ka&ie .#e$a" &am kak" k"#a ?aikreM+ a +. + 2a$i&" aei+5 Sa$ &am &e 'ri '+* "&e*i" '"*i3*e i"%e&9ra%re5 Neki e"$ree "&eMa &k"re 'r"'a&*i ka" $a mi &e a$i" a$ ramea5 L+*i*" ?akima9 .#a"m5Za3*" %i9 &e *ak" "&eMa"1"9 + #"ka# i ar+8i9 'iMe5 Vi&ki mi 'r"&*r+i *ie#"m i "&e*i9 kak" &am &e 'ri$i.+"5 N" *" e %i" #aa "&eMa5

1&k"r" M+ &e &e*i*i &"i9 rie8i i ?a'i*a*i kak" &am m".a" %i*i *ak" #+$ $a $am e$i" "%eMae k"e e m".+"$ra*i54/E# re&i$e*e me iem" &#+3a" $"k &am m+ 'rek" *e#e7"a 'ri8a" " &"m &a&*ak+ & $"k*"r"m G+aa"&"m5

Na%raa" &am +e*e k"e e %i" '"&*ai" i, '"3*" &am ae" '"&#e$i, "a " e'ri&*raim 'r"ma*ra8ima, a*re+*ak ?a#a$a 3+*a5 O$a e# re&i$e*" .#a& ?a.rmi kr"? i!+ H+#a ie$aP Trai &e "&im m". .#a&a52"ra" &aim &e a&mia*i5 Imam "&eMa $a %i i e.a ?a*rai" ka$ %i er"a" $a Me .a $"%i*i5

Š*" *i mi&#i3 Ak" 'ri&*aem, 9"Me #i &e ra*i*i 2i&#im $a 9"Me5 Ne &ia mi &e *"5 Ak" 'ri&*aem" a e'ri&*rae 'r"ma*ra8e, "$a e *" i&*" ka" $a &m" 'ri?a#i $a i&m" %i#i + 'ra+5 a 3*" *" miea a &*ari +'i*a95 [ Vi i"ak" e "8ek+e*e $a " '"%ie$i, ?ar e Va3a %i '"%e$a

$""#" a&" '"ka?a#a $a e eMia ar"$a +? a&5 I&*ia5 1 re$+5 ri&*a* M+ a e."e +e*e, & *ime $a M+ &a &"e &*rae $"$a*i "3 e$a5 A *a ema ikakee?e & im, eM &am" & *"%"m5

O 8em+ &e ra$i Da &e *i ka$i$ira3 ?ae$" &a m"m ka" '"*'re$&e$ik5 T" mi e eM "$a" a +m+5 Ja eM+ ie*i ?a:+iek5 e#im %i*i &i.+ra $a Me #a$a 'rieMi + $"%re r+ke5

Na *" i&am ra8+a"5 Te3ka &r!a &9a*i9 $a me &*ari 'ri*i&+" " ?i$5 Ak" $"i&*a er+em + "" 3*" &am reka",m"ra" %i9 iMi & im5 A ak" i$em & im, *" Me me '"*'+" i&k#+8i*i ka" %+$+Me. "'"?i!i&k". ka$i$a*a, er M+&e *ime a&" &*ai*i a e."+ &*ra+5

Za3*" "k#iea3 +'i*a " "3*r"5 I?eae &aim i &#a$a *"#ik"m 8a3M+5 N", mi&#i*e #i $a e *" $"%ar '"*e? T" %i am m".#" "*ea*i &i:*+a!i+5 1 $"m"ii ima m"." "i9 k"ima i&am '" "#i5

Ni&am &e +'+&*i" + "%a3aae5 O ?a ra?#".e i&*" *ak" $"%r" ka" i a, 0rka, a 'rimer5 Ne 'r"e i e$a

4 Aa*+ri&*i IIe$e#a a $a & e$e i#i $r+.e 'r"'"e$a"i!e e %+$em +k"re ka" '"kareak i '#e%"5

Ak" *" e ?a%ri+e mee +'i*a e# re&i$e*e ?a3*" %i ?a%riaa#" *e%e Va3a ek&!e#e!i", e$ak" &am ra$"&*a ka" i '"8a3Me 3*" m".+ 'ri9a*i*i a3+ e#ik"$+3+ '"+$+5 D"%r"5 1 .#a&+ m+ &e "&e*i "#ak3ae5 O$a m"e3 "%aie&*i*i i?$ai!+ $a &+ e."i +e*i 'ri9a:Mei5 A i?%"ri Me %i*i "$rai a 'ri $a 1&kr&a5

Ha#a, a3a ek&!e#e!i"5 reie* M+ m+ *"5 2"#im *e5 ri8eka* M+ $a mi ai3 $a &i ra?."ara" & im, "$a M+ "%aie&*i*i "ie5 Za$""#" &e ?a:&mi+#i D"%r" &i *" i?e", " a i&am ika$a i '"&+ma" $a Me &e $e"ka &mek3a*i + *"im r+kama5"3*" &am "$#"i" &#+3a#i!+, + +&*ima mi e %i" ."rak "k+&5 Si &+ *" *ak" ?ami3#a#i5 La*i&ki #+%aik %r"

e$a5 O$a.a9 .e "$ &e%e i ma3i9 &e ?a *e#e7" $a a?"em G+aa"&a5 Zai*iim &9a*i9 $a e m".+ $"Mi $"e.a $"k " &am e %+$e &'rema $a &*+'i + e?+ &a m"m5 Ba!i9 '".#e$ a &" &*"#i ka#e$ar5

Bi" e e$aae&*i &ie8a5 Bi#" %i $"%r" $a &e %r?" ai, ia8e Me i?%"ri 'r"Mi 'rie e."#i +"'Me &9a*i $a e %i"ka$i$a*51 8e*iri &a*a '"&#ie '"$e ra*i" &am &e k &"m 'i&aMem &*"#+ + k"?+#a*+ & e$". "$ "i9 %e&k"a8i9 &a:&*aaka + 1e$ieim ar"$ima5 Na kra+ i&am i3e m".a" i?$ra*i 'a &am &e i?+ka" +&re$ &a&*aka5 Na &*"#+me $"8eka#a '"r+ka $a &e aim Sea*"r+5 Di.+9 &#+3a#i!+5

Ne."a me *ai!a "$ma9 '"ee & im5 2i&#im $a imam '""#e ie&*i ?a a& re8e "5 Kak" %r?"m"e*e $"Mi "am" $"#e".#e$a9 a &a*5 2".a" %i9 'ri&'e*i a ai" k"i +?#ieMe + 3e&*5 Je #i am *" 'reka&"

Nie "$.""ri " *" e i?r&"5 D" "&am %i&*e m"ra#i %i*i "$e5 Krei*e ra" k mei k+Mi a e8er+5UO&im mee i Sea*"ra %i#a &+ 'ri&+*a "3 *ri m+3kar!a5 Sea*"r"a am &e &+'r+.a ie 'ri$r+i#a, &am" e '":

'i#a & ama 8a3i!+ 'iMa i "*i3#a ."re $a #e.e5 "3*" &m" '"&e$a#i, ".#e$a9 &e "k" &*"#a5 2a 3*" mi Sea*"r imareMi, m"ra $a e a", ia8e *i #+$i e %i %i#i "$e5 2ei ?$e&a &e$i" e $rai '"&ekre*ar ?a '"&#"e La*i:

&ke Amerike, a ama &+8e#i!e, e$a $" $r+.".a, &e$i#i &+ 3e7"i k"mi*e*a ?a a&ke '"&#"e K".re&a, "$":&" Sea*a5



2"em" 'ri8eka*i & ra?.""r"m $" '"&#ie e8ere i#i '"8e*i "$ma9 +? +9+ re8e Sea*"r5 Š*" &e mee*i8e, a m".+ ra&'ra#a*i " '"&#"ima i ?a rieme e#a5

T" 're'+3*am ama, ."&'"$" rek"95 O$a '"8im" "$ma9 re8e Sea*"r, k"i mi e &e$i" 'rek" '+*a5 Ima" &am ek"#ik" ra?.""ra & "$e 'ri&+*"m ."&'"$"m + e?i &a &i*+a!i"m + K"r*e.a+ re8e Se:a*"r5 1'"?a" &am i9 + .#aim !r*ama & a3im ra?.""r"m5 Bi#i &+ e$ak" im're&i"irai ka" i a5 I'ak

&m" &e &#"i#i $a %i&m" m"ra#i '"&*ai*i "3 ek"#ik" 'i*aa kak" %i am &e '"m"i ra?%i&*ri#i5 2"#im a& $a %e? +&*r+8aaa 'i*a*e 3*" ."$ e#i*e5I$+Mi9 $a$e&e* mi+*a %i" &am '"$r.+* +akr&" a*ri &ak"aki9 'i*aa, Na &"e e#ik" i?eaee,+i$i" &am $a &+ *i #+$i $a#ek" i7"rmiraii e." 3*" &am mi&#i"5 Ve"ma e ma#" "".a 3*" &e + '"&#e$i9$a$e&e* i 'e* ."$ia $".aa#" + K"r*e.a+ i?mak#" i9"" 'ai5

Na kra+ &m" &e &i ?aa#i#i a &"im &*"#i!ama & "%"&*raim '"3*"aem, 3*" &e e $".aa %a3 8e&*" a&a&*a!ima "e r&*e5 Oi &+ %i#i emi#"&r$" "*"rei + &"im 'i*aima, a a %"#" i?raa + &"im "$."":rima5 Sea*"r &e a *re+*ak ?a.#e$a + mee, "$a ?a"kr+i '".#e$"m "k" &*"#a5 ii#" &e $a *rai i9"+$"?"#+ $a a&*ai5 Oi e$a ?a $r+.im kim+3e, *e &e " "'e* "%ra*i mei5

Ka" 3*" ?a*e re8e a3a m"#%a $a am &e "$"%ri ?aam "$ $a$e&e* mi#i+a $"#ara eM &e ek"rieme '"*ee5Kim+95

T" e + ek+ r+k+ ?%". *".a 3*" i&m" 'ra" ?a#i 3*" $a ra$im" & "im5 Bi#" am e a&" $a k"m+i&*i 'rie*e a3" ?em#i i %i#" %i am $ra." $a am '"m".em" + %"r%i 'r"*i i95 1 $r+.+ r+k+ ?a#i &m" $a&a$a3a #a$a + 'r"3#"&*i ie 're?a#a "$ k"r+'!ie i '"#i*i8k". *er"ra5 1 m".im #a$iim kr+."ima, .""reMi"*"re", a3a e #a$a &ma*raa k#a&i8im 'rimer"m 7a3i?ma, a a3 're$&e$ik "%i8im $ik*a*"*r"m5Š+*i" &am5

S "%?ir"m a *a 'r"*+&#"#a + a3im mi3#eima, eMe am %i*i *e3k" ra?+me*i '"*e3k"Me & k"ima &e %":rim" 'ri $""3e+ "$#+ke5 N", & '+im 'ri&*ak"m "&*a#i9 + "" &"%i, +&++em &e &*ai*i "a 'rie$#".5".#e$a" &am .a5 O8i &+ m+ %i#e a&e i "?%i#e5

S'remi &m" "$"%ri*i ?aam K"r*e.a+ '"$ e$im +e*"m5 1k"#ik" a3 're$&e$ik, + i*ere&+ ?em#e, 'ri&*ae $a "$&*+'i + a3+ k"ri&*, m"Mi Me*e %e? $a#e.a ra8+a*i a '"$r3k+ Se$iei9 Draa5Š+*i" &am5 "#ak" 'rie"9 '".#e$"m "k" &*"#a5 Si &+ me ?a*ie#" 'r"ma*ra#i5 Na'"k" 'r"a"9 rie8i k"e&am *rai"5

G""reMi + &"e ime, ."&'"$", ?a9a#+em am a +ka?a"m '"ere+5 N", .""reMi + ime &"e $"m":

ie, $+%"k" am ?ameram 3*" &ma*ra*e $a am a3 "a! $ae 'ra" $a &e mie3a*e + a3e ++*ra3e '"&#"e5I a'"k", .""reMi + ime &". 're$&e$ika, e m".+ "$.""ri*i a *" 3*" %i " +8ii", a#i m".+ reMi 3*" e+8ii" +'ra" $aa& ++*r"5Sa$ &+ &e ?ai*ere&ira#i5 Ni9"i i&*ik*i, i?"3*rei i&k+&*"m, +'"?"ri#i &+ i9 $a &+ ?ama#" +'a#i + k#"'k+5

J+*r"& &am a m"#%+ &". 're$&e$ika 'ri&*a" $a m+ &e 'ri$r+im ka" '"*'re$&e$i8ki ka$i$a* a i?: %"rima, k"i Me &e "$ra*i a 'ri $ai 1&kr&a5 E# re&i:$e*" 'r"*+ka$i$a* %i* Me $r G+aa"&5 Dr G+aa"& ia3 're$&e$ik &#"i#i &+ &e + '".#e$+ i?e&i9 $e*a#a "k" i?%"ra, "$ k"i9 e aaii *a $a Me i?%"ri6

%i*i 'r"e$ei '"$ e'ri&*raim "kri#em 1e$iei9 ar"$a i#i Or.ai?a!ie ameri8ki9 $raa5Sea*"r me a#"&" '".#e$a5 Za3*" mi *" i&*e rek#i 'rek" *e#e7"a

Ni&*e mi $a#i 'ri#ik+5Li!e m+ &e +"?%i#i5 2i&#i*e #i $a G+aa"& ima i?.#e$a"*re&"9 .#a"m5 Vi ima*e i?rek+ »O*'ri#ike *"#ik" i?.#e$a ka" .r+$a &ie.a + 'ak#+«5

1 '"#i*i!i ie ika$a i3*a &i.+r" re8e k":.re&me & $r+.e &*rae &*"#a5 Ni&am +ere $a %i9 "#i" $a '"%ie$i G+aa"& re8e '"$&ekre*ar &"im a&im .#a&am5 Za m" e+k+& ma#" 'rei3e %#i?ak k"m+i&*ima5 2e$"?a, a 'rimer, 8ii &e $a ima eki &" "&"%i k#+8 ?aKremi5Sakri9 i?eaee5 T" e %i#" e3*" 3*" i&am ?a"5 N" &a$ &am %ar m".a" +*r$i*i e?+ i?me+ G+aa":&a i e#0"$"ra5 Se $" &a$a i&am i9 m".a" '"e?a*i5

i*aa e *a &*ar aka$em&ka rek"95 E# re&i:$e*e Me '"%ie$i*i5 A i Me*e %i*i '"*'re$&e$ik5 T"8"5Sea*"r '""" ?a"kr+i '".#e$"m "k" &*"#a5 S*" i mi&#i*e, ."&'"$"1&*a" &am5 Na'+&*i* M+ &"%+, ak" %i&*e ra$ie ra?."ara#i e&me*a"5Sea*"r mi ma9e eka "'e* &e$em5 D"&a$a &m" .""ri#i "*"re" re8e i e i$im ra?#".a ?a3*"

%i&m" + *"m '".#e$+ ima#i e3*" &kria*i5

"$&ekre*ar re8e= Ja %i9 a 'rimer $a" &" 'ri&*aak a *eme#+ "".a 3*" e i?i" 2r ]e"&5O&*a#i *ak"er $a$"3e &"e .#a&"e + ?ak 'ri&*aka5



D"%r", &#"i#i &m" &e, $ak#e re8e Sea*"r, "kre:+3i &e k mei5 2"e*e ra8+a*i a a3+ '"$r3k+ + '".#e$+ ?ama 8im i?%"ri %+$+ &#+%e" "%a#ei5D+%"k" +?$a9+95 Sa$ &am 'ri '+* ?a '"&#e$i9 ek"#ik" $aa "&e*i" $a &am kre+" a'rie$5 N" &+*ra$a++*r" &e e "*i3#" + e*ar5 Ka*a&*r"7a e 'ra:&+#a ka$ &am '"$i.+" &#+3a#i!+ *e#e7"a a &"m 'i:'i&aMem&*"#+ i ?a8+" Bea*ri?i *i9i .#a&5

Je$a &am &e &#a$a" $a mi &e + .#a&+ e "&e*i +?%+ee5 Dra." mi e $a &i a?a#a rek"9, a rie8i &+ mi '"&r*a#e 'rek" +&aa5 Re!i &"m "!+ $a &am .""ri" & e# re&i$e*"m i $a e 'ri&*a" a &e +e*e k"e e " '"&*ai"5 Nie "$.""ri#a5 Beai*ri?, ?ar i&i ra?+me#a O'e* *a 8+$a 3+*a5 Bea*ri?5 N" "a me '+* e?i .#a& 're&ie8e5 Zar +*r"& i&i 8i*a" "ie i &#+3a" ra$i" Ni&am, %i" &am $" ka&" + "M + a&9i.*"+ i a '"ra*k+ &am 8i*aim '+*em &'aa" + #ak+5 Oa &am8a& $"3a" k &"m 'i&aMem &*"#+5 Ni&am ima" remea i 're&+Mi k"3+#+5

Ne?i e .#a& 8a&k"m $r9*a", "$a &e &miri" i '"&*a" 9#a$a5 H"Me3 reMi $a "3 i &a$a i3*a e ?a3 : O 8em+ +'i*a9 #+*i*"5 re&*ai .""ri*i + ?a."e*kama ka" $ie*e51 .#a&+ " &e "3 +iek "&eMa" "a #e$ei mir5 J+*r"& "k" $a &a*a m" e "*a! &i3a" $a +$a9e ma#" &ee.?raka5 Ka" i "%i8", & im e %i" i 2e$"?a5 r"3a" e eki a+*"m"%i#, !ra #im+?ia5 I? e.a 'ra&+:Q 3e 9i!i5

2e$"?a e $"%i" me*ak + r+k+5 Ne'+ &a* ka&ie m" e "*a! +mr" + am%+#a*im k"#ima a '+*+ + %"#i!+5O$e$"m " &e .#a& &#"mi i e&*a "". #e$e". mira5 Dae, "%eMa" &iP Zak#e" &i &e $a *r+ &e i3*a eMe $"."$i*i, $a e &i.+raP Bea*ri?, i&am ?a"5 2"#im *e, er+ miP Ni&am ?a"P Nika$a "3 i3*a + i"*+ i&am *aik" e#i" ka"&a$a *", $a mi '"er+e5 G$e &i 2"ram *e i$e*i5

Za3*", Dae +'i*a i?ea$a i?em".#im .#a&"m5 Da mi i&'ri8a3 "3 k"+ #a Da $a3 "3 k"e"%eMae k"e ema3 amer+ "$ra*i Ne %i9 *" i3e m".#a '"$ie*i5

Bea*ri?5 N" *e#e7" +m+ke + m"" r+!i5 Na *re+*ak &am &e ?a'i#i" + e.a, "$a #+'+9 &#+3a#i!"m5Di.+" &am &e &a &*"#i!e i 'rimak+" ra*ima5

Re!i*e rie*+ $a $"e "am"P ik+9 #+*i*" *e ?a#+'i9 ra*ima5 Bi" &am ."*"" eM "'e* k"$ 'i&aMe. &*"#aka$ *e#e7" ?a?r$a5 Di.+9 &#+3a#i!+5 DaG#a& m"e &ekre*ari!e ?+8i" e +'#a3e"5 2i&#i#a &am $a ?a*e, ."&'"$ie5 Se"r rie*" e +*r"& + $ee* &a*i

"$#e*i" + K"r*e.a5"#ak" &e &a#i9 a &*"#i!+5 1 &#e'""8i!ama mi '"8e *+*a*i5 G#aa mi e %i#a ka" $a + e e*k" &*e.+" +3kri'a!5 r"'a#"5 Se e 'r"'a#"5 Sa '"&a", &e a$e, +?a#+$5 Na.+9 &e a$ 'i&aMi &*"#, r+kama "%+9a*i3i

%"#e &#e'""8i!e i a&*"eMi $a mi&#im +&'rk"& &*ra3". %"#i5 2i&#i*i5 2"ra" &am mi&#i*i5rie*" e ekak" +&'i" "*kri*i G+aa"&"" %"rai3*e5 A *" e m".a" &am" 'rek" mee5 Nie mi %i#" a&" kak"," i&am &+ma" + e."+ &'"&"%"&* $a +&'ie a $a e %+$e "*krie5 Se*i" &am &e 3*" &+ " i H";"& +8ii#imei + >#"ri$i5 Tre%a#" e $a ?am $a Me " eM 'r"aMi eki a8i i m"ra" &am .a '"&#a*i a*ra. 'rie e." 3*"a'rai *aka '"k"#5A#i e5 2i&#i" &am $a &am 'ame*a, $a &e ?am5 Bi" &am *ak" &i.+ra $a Me &e iMi +'ra" "ak" kak" &am *"

a ?ami&#i"5 rie*" &e eMe +&+$i*i ra$i*i 'r"*i mee5 N" $a, i&am %i" "3*r"+ma5 Bi" &am .#+'5 N" ?a*" &e e#re&i$e*e '"ka?a" #+kaim5 "&#a" e rie*a $a +8ii "" 3*" e ?a" $a a eM+ +8ii*i5I?ea$a "&e*i9 m+8i+ i e$a $"&'e9 $" k+'a"i!e5 S*aa" &am *am" i '"raMa" &e $"k mi i3*a i3e ie"&*a#" + +*r"%i5 Na*" i&'#a9+9 #i!e i ra*i9 &e 'i&aMem &*"#+5 "*"+9 + &*"#a! i $+%"k" +?$a9+95

O$ &i#". &am"kaaaa i &aa#ea ."*"" ?a%"rai9 $a e aaie "3 +iek e"%a#e"5D"'rema "r+a m"ra %i*i "%+&*a#ea5/F

Sea*"r %e&i Jereme .#a& ?a'ra&ka 'rek" *e#e7"a5 Sma*ra $a &i .a i&k"ri&*i" i a'rai" %+$a#+ "$e.a5 Ne &ia m+ &e *"5FK#"+#" &aim &#+3a"5 VeM &am &e +m"ri" "$ "%a3aaa5 I"ak" i9 ik" ie &#+3a"5 A ak" i e&*, ie mier"a"5 Zak#+8!i &+ eM +a'rie$ &*"rei5 Na *re+*ak '"e#e9 $a e '"&*"i e3*" *ak" ka" 3*" e $i:

'#"ma*&ki im+i*e*, er + *"m %i &#+8a+ m"ra#i a" $"ka?a*i "" 3*" mi&#e5Oak" mi, me+*im, $"i&*a i&+ m".#i i3*a5 Ni&am m"ra" 8ak i "$."ara*i a 'i*aa ak" i&am 9*i"5 Na *aa8i m".#i &+ mir" mi&#i*i 3*" ."$ &+ 9*e#i, er e 3*i* $i'#"ma*&k". im+i*e*a %i" i&*" *ak" ?."$a i?#a? ?a i9ka" i ?a mee5

Je&i #i im 'rei" "" 3*" &am &i"M reka" *e%i

Je&am5O'e*5 I&*" ka" i k"$ "&*a#i95



2"$a i e %i %i#" *ak" #"3e $a i&i %i" + Sea*"r":" k+Mi ka$ &e *" $"."$i#" a&*ai Jerem5 Oak"" mi&#i $a &i &e '"&#+i" ime kak" %i &e%i &*"ri" a#i%i5

Ni&am "$.""ri"5 Nie ima#" &mi&#a5 Va#$a *i e a&" $a &a$a ema ikak". i?.#e$a $a $"%ie*e ?aam a&*ai Jerem5 Ja&" mi e51e &ekre*ari!a i &*ai m"+ *"r%+ ?a &'i&e a 'i&aMi &*"#5 Na'"#+ 8eka+ k"#a $a a& "$e?+ a aer"$r"m

'r"3a'*a5 Š*" &a$a ameraa3 +'i*a Jerem5 O$e$"m mi e $"a$i#" $a &e '"eraam $r+.ima5I"ak" i?.#e$a $a &e ie$a "$ m"i9 '#a"a e "&*ar+e, 'a + ek+ r+k+ i e m".+ ?ameri*i #+$ima ak" me&ma*ra+ #a3!em5 1'ra" +rim a ai" ?a ari?5

ari? ?a8+e" +'i*a Jerem5 Je&i #i '"#+$i" Za3 3*" Me &i mi&#i*i5 Ba3 me %ri.a 3*" Me *k" mi&#i*i5 "a3a3 &e ka" #+ak5 Ka" $a *e &e &e &k+'a +"'Me i3*a e *i8e5 I e *i8e me &e ".""ri9 %e?"%ra?"5 Jerem e ma#" '"3+*i"5 Ne m".+ *" er"a*i, '"?am *e5 Za3*"i$e3 + ari?

Da &e '"7+kamP rek"9 %ie&"5 S k"e. %i $r+.". ra?#".a 8"ek, $" ra.a, i3a" + ari?6-Bie&" #+'i9 &#+3a#i!"m5 N" ?a8a& '"a#i95 Ni&am ima" 'ra" $a &e *ak" ra&'a#im a Jerema5 O e %i" am"" &*rai5 Bar 9"Me ra?."ara*i &a m"m5

H*e$"9 $i.+*i &#+3a#i!+ i a?a*i .a a*ra. $a &e i&'ri8am, a#i +'ra" + *a 8a& m"a *ai!a 'r"*+ri .#a+ kr"?ra*a5 Š"7er kae $a Me*e, ak" '"+ri*e, m"$a "3 ekak" +9a*i*i &" ai"5D"9a*i9 *"r%+ ?a &'i&e i kre+9 'rema ra*ima5 Bi* Me $""#" remea $a a?"em Jerema ka$ &e ra*im5Bi#" mi e e"%i8" i$e*i R"%er* a + "8e"m +re$+, kak" &e$i ?a i?re?%areim 'i&aMim &*"#"m + %ar+":"&*"#i!i5 N" +%r?" mi i3e ima#" ie %i#" 8+$" 8ii#" &e ka" $a "$+iek &e$i *am"5 1"&*a#"m, %i" e r"e ?a*"5

"?a* *i e ?ak" re8e " a 3i!ar&ka e #a$a e"ma &*r".a5 2".#i %i&m" i?.+%i*i k"!e&i+ ak" *i$am" *+ i7"rma!i+5

"?a* mi e ?ak" rek"9 ?+reMi + e.a ?a*" &am i $"3a" k *e%i5R"%er* e 3+*i", $"k m+ &e a #i!+ ".#e$a" ?a%ri+* i?ra?5 Ni&am aa#ia"5 O $"%r" ?a k"#ik" &m" 'ri&i %i#i

e$a & $r+.im5 Kak" Dei&"$e i $e!aR"%er* &e kra*k" "&me9e5 Nem" me ai*i5 Ja &am *i'i8a "*a!5

1?ra*i9 m+ &mie3ak5 Za8i, $"%r" &+5O kime5 T" Me3 *ek "$a 'ra" ra?+me*i ka$ &am %+$e3 ima" $e!+5 Na'rie Ser.e, &a$ R"%er*5 Ima#i &+ e3*" ?ae$i8k", eki "&eMa 'ri'a$"&*i, k"riea i ra&*ea5 Da, *" e""5 Ja &am %i" a#ik $r+ k"em &+ "$re?a#i r9, &'rie8i3i m+ $a#i ra&*5 Zai$im *i rek"9 i&kre"5R"%er* me ?a'ae" '".#e$a5 T" 8+$" ?+8i i? *"i9 +&*a5

Zam, a "$im *ak" e&e" i"*5 #e%" i? »e*::&e*a«56/

Ni&am *e 9*i" +rie$i*i, Dae5 Zam rek"95 Ja &am kri, er"?a &am5 I?a$i9 !i.are*+5 ii &e $a kam" ."$ &e "kreem a:i#a?im a ?a'reke5R"%er* me 'r"ma*ra" kak" 'ri'a#+em !i.are*+5 S*" mi&#i3 kak" Me &e *a &*ar $a#e ra?ia*i

Ne ?am5 N" ak" e &'rie8im" $"'rem+ "r+a, '".i+* Me m".i e$+i #+$i5R"%er* &'+&*i '".#e$ a &" 'i&aMi &*"#5 Ti ra?+mie3 $a a e %raim ikake a3e i*ere&e5

Kim+95 T" mi ie m"ra" reMi5 Bi" &am 'ri&+*a ka$ e &" '"&#"i +$i" + K"r*e.a+ 'r"$a" &"im e:.#e&kim r"a!ima5

T" e &am" ?a*" 3*" &a$a imam i?e&i9 "$.""r"&*i a&*ai "5 : 2".i #+$i "i&e " mei51&*a" &am5 Ra?+miem5 I k"$ mee e i&*", &am" 3*" &e + m"m &#+8a+ ra$i " i9"im i"*ima, a e ?a:ra$ama5

Nie "$.""ri"5 1 &ak"m &#+8a+, 9a#a rek"95 Ne %i9 *e 9*i" $+e ?a$raa*i5 Š*" Me3 &a$a +8ii*iOa '+* i&am 9*i" %i*i &am" +#.ara ka$ &am "$.""ri"= Nemam ikak". $r+.". '"&#a, 'a mi&#im $a M+

'"*rai*i e$+ $e"k+52ar#ee " K+''e5 Tek eki $a 'r"8i*a" &am + r+%ri!i Irme A$er&e i#i m"$a 8+" ek".a kak" e *"&'"me+" $a &a$ ii + ari?+5 Ša&e i&+ %i#e e#ike, " %"#e i3*a e." i3*a5 "&*"a#a e i'ak m".+M"&* $a"a "3 +iek '"$raa 'ria*e#&ke "$"&e & #+$ima, k"i %i mi m".#i 'ri%ai*i i7"rma!ie k"e &am *re%a" i?

I&*"8e Nema8ke5 Na'"k", ek"M e &'a$a#a + " K+''e"e5Je$a m" 'ria*e#, "iar, $a" mi e e?i *e#e7"&ki %r"5 Na?ia" &am ."*"" !ie#" '"&#ie'"$e, a#i mi &e





*"me, ?ar e "ka?+e*e &e &im'*"me 8"eka k"i 'a*i ?%". e&re*e #+%ai5 I *"5 2i&#i#a &am5 "?am *e ?ak"e, i &ama &am 'r"#a?i#a *im '+*em5 I *ak" &*e '"mi&#i#i $a Me a%"#i #iek %i*i$r+.a ea i, kak" &*e &e ?a*ek#i + ari?+, &e*i&*e &e mee5 1 "8ima " &e ".#e$a#" e"%i8" &+"&eMae5 A#i e '"mae i *", ?ar e

Ne '"mae5

Zam5 I a &am &e *ak" "&eMa#a ka$ e Jerem "*i3a"5 Ni&am ?a#a 3*" $a ra$im "$ &e%e5 1i&*i+ &am %i#a?a#+%#ea + e.a, ?a*e5 Tre%a#" e $a +i$im "$ma9 a '"8e*k+ $a ema a$e5 Na'rie ?%". e."e '"#i*ike, 'a ?%". e."e "%i*e#i5 A ?a'ra" &e rieme ?%". mee &ame5 Ja &am Nemi!a, a ?a eke #+$e ra* eMeika$a &r3i*i5

Na&*ai#a e + i&*"m i*r"&'ek*i"m &mi&#+5 Bi#a &am $ie*e, ie mi %i#" i "&amae&* ."$ia ka$ &am &e+$a#a5 >ri*? e ?a mee %i" +ak " kak"m &ai +iek &aa#a i&"k, #ie' i %".a*5 Ni&am &9a*i#a kaka e?a'ra"5 Ni&am ?a#a ?a e."e »$e8ake«: i ?a %"#e&*,6k"+ e "&i" + &e%i i k"a e *rai#a $a ?a$ae %"#i kak" %i m".a" $"ie*i i a&#a%ii "r.a?am5 Za*" ie i:kak" 8+$" $a &am &e ?a#+%i#a + Jerema ka$ e ai3a"5 Za mee e Jerem %i" e$"&*aa, i?raa i e:k"m'#i!ira5 Sam" m+ e e$" %i#" a 'ame*i5 ri '+* &am '"&*a#a &e&a &"e m"Mi ka" ea a +e$" i&"i9 #a&*i*i9 '"*re%a52ar#ee me '".#e$a5 Z+8i #i *" 8+$" 1i&*i+ i&am ?a#a &e $" "$a5 1iek &am krii#a &e%e ?%". &"i9

'r"ma3aa & >ri*?"m5 2"ra $a e kria a mei, mi&#i#a &am5 T" mi e i " $""#" 8e&*" .""ri"5 Neka mir"Ma &e &'+&*i a a&, i + *" *i3ii 2ar#ee +&*ae i '""" aim a'+i 8a3e & k"ak"m5 +" &ama'"#+ *i9 am"r 'r"me*a '" kr+.+ "k" "%#ie. Are $e Tri"m'9a5

Je #i i k"$ a& %i#" &#i8" Nie "$.""ri#i &am" re?+#*a* e i&*i5 2ar#ei e '".#e$ %i" 'r"$"ra5 V"#i #i a& "a 2i&#im $a me "#i5 O$a e %+$a#aP re8e 2ar#ee e&*"k"5 Kaka ra?#". ima, ?a%".a, $a e $"e k ama i*a#i &*e "ie rek"95 Ime e?i". "!a e G+aa"&5 A9, *" e $ak#e5 Da, a *" e + ek+ r+k+ i ra?#". $a &am a& a?a"5 Or+e k"e &e kri+m8ari + m"+ ?em#+ $"#a?i i? %i3i9" K+''e"i9 *"ri!a + I&*"8" Nema8k"5 Ne %+$e #i *a 'ri#i "%+&*a#e, $"Mi Me $" ra*a, + k"em Me

'".i+*i m"." e$+i9 #+$i5 Tr+$im &e $a 'r"aem m".+M"&* kak" $a *" &'rie8im5 N" eM+ +&'e*i + *"me&e $"k e &a?am *k" '#aMa *" "r+e5 Ak" *" "*kriem, m"$a M+ m"Mi ?a+&*ai*i $a#+ i&'"r+k+5 Na$a" &am &e

$a m"$a i '"?ae*e ek".a *k" %i mi m".a" $"%ai*i *+ i7"rma!i+5 Ne ?am5 2ar#ee e "k#iea#a5 r"3#" e "$"$a m"." remea5 Bi" %i9 am ?a9a#a i ?a ae?a*ii mi. k"i %i&*e mi m".#i $a*i rek"95 1 &"m &am &e i"*+ eM$"&*a a.#e$a" ra*a566

I a "$.""ri#a e *i9"5 Bi#a &am ma#a $e"8i!a + Ber#i+ ka$ &+ $"3#i %"m%ar$eri5 Ni&am "$.""ri"52ar#eie "8i '"&*a3e &e*e i ?ami3#ee5 "&*"i e$a 8"ek, Ši!ara! ime"m Bra+&!9<ei.er5 ii" e +Ši!ar&k" i &eMam &e $a &e ek"#ik" '+*a &a&*a" & >ri*?am5 S#+%e", $akak", mi i&m" ima#i ikake e?e &*"ri!ama + I&*"8" Nema8k"5 N" " e ?a" 3*" &e *am" $".aa i &a%$iea" e >ri*?a & re$"i*imi?e3*aima51 mei &e ?a8e %+$i*i e&*"k" +?%+ee5 2i&#i*e #i $a %i mi 9*i" e3*" reMi

Ne ?am rek#a e5 Ne ?am 8ak e #i +"'Me i5

Vrie$i '"k+3a*i5 K"a e e."a a$re&a Ne &eMam &e, Dae5 Se e *" %i#" e"ma k"&'ira*i"5 1erea &am $a e."" ime ie +"'Me +e&e" +*e#e7"&ki imeik5 N" &eMam &e k+Me5 Ima#a e e"%i8" "%#ik"a ?a%a* a$ 'r"?"rima5 2i&#im $a %i9 e m".#a

'r"aMi5 Nak" $aa3e e8eri emam ikak" 'ra" $a a& ?am"#im ?a *", " i'ak a& m"#im $a #i %i&*e "*i3#i &am"m + Z+ri!9 i '"k+3a#i e 'r"aMi

Vi ima*e '+" 'ra" re8e 2ar#ee '".#e$a3i ra" + mee5 Da ie %i#" a&, m"$a &e ika$ e %i9"&#"%"$i#a >ri*?a5

Ha#a "$.""ri" &am i +&*a"5 Na?a* M+ a& &+*ra '"3*" re?eriram ai"&ke kar*e52ar#ee +&*ae &a &". a&#"a8a i 'rimake mi &e5 ".#e$a me + #i!e5 Daa& e eM &+*ra, 'rem$a e &+*ra

"3 e"ma $a#ek"5 O%"e &m" &a$ "$e, %e? i#+?ia, 'ra?i i "&am#ei52"$a ?%". a8ia a k"i e *" 2ar#ee i?rek#a, " + *a 8a& "&e*i9 k"$ e "" 3*" &am *"#ik" '+*a "&e*i" k"$&e%e5 O&am#e"&*, 8e+ ?a %#i?i"m, ?a $"$ir"m, *re+*a8+ '"*re%+ ?a $r+.im #+$&kim %iMem, &*ra9 "$

"Me *ame5 A m"$a ?%". e?i". e&k". miri&a, ?%". *"'#ie k"a e i?%ia#a i? e, ?%". &eie e?ia*ie#a, k"+ ie m".a" &akri*i 8ak i %ar3+5 O$#"i9 &"+ 8a3+ & k"ak"m i 'rii+9 e k &e%i5



6Bi#a e aka, a8a e." 3*" %i9 ika$ '"mi&#i"5 0r'i" &am e?i+ &a.+, a "a e !r'i#a m"+, &e $"k i&m" "&*a#i#ea*i ?ae$", e$" $r+."m + ?a.r#a+, '"*'+" i&!r'#ei5 O&eMa#i &m" &e &i.+ri + me+&"%" *"'#im ka"$ie i"*ie +&+#e + "Mi54/Tre%a#" am e *ri $aa $a 'r"aem" k+M+5 Tri $aa "e ."re:$"#e +#i!ama i 3ir"kim aeiama *e i&:

*raiaa '" &'"re$im +#i!ama5 Ziiri!9 &e, ka" i &i $r+.i .ra$"i + &ie*+, i?miei"5 S*ara "%i#ea &+ e:&*a#a, a i9"im me&*ima i?r"i3e "e ?.ra$e5 Na'"k" &m" &a&im &#+8a" a3#i k+M+5ri%#iaa#a &e e8er i eM &e "&eMa#a "Ma &*+$e5 2ar#ei" e #i!e i?.#e$a#" +m"r" "$ a'"ra i a'e*"&*i5

Na.+" &am &e i '"ik+!a" " &*ak#" k"e a& e ra?$aa#" "$ 3"7era5 O$e?i*e a& a*ra. + 9"*e# 3*" %re m":e*e5Zaa#i9 &e i 'ri'a#i#i !i.are*+5 T" e ka" $a *raim" i.#+ + &*".+ &iea5 Za*"ri9 "8i, $a i9 a ek"#ik" mi+*a"$m"rim, ka$ "$e$"m "&e*i9 e?i+ r+k+ a &"" a$#ak*i!i5

T+ &m"P re8e 2ar#ee +?%+e"5 Ta +#i!a &i.+ra &am $a e *" "a 'raaPO'e* &e a.+9 i '"k+!a9 " &*ak#"5 V"?a8 'rie?e k"#a +? kamei r+% '#"8ika5 Ne ?am rek#a ee"$#+8" mi&#i#a &am $a e *" "a52" +m"r a.#" i38e?e5 Da $a 'r"erim" rek"9, "*"ri3i ra*a $a i$im"5Š"7er i?ae i ?a"%ie k"#a5 eka*e "$e rek"9 m+, 'ri9a*i3i 2ar#ei+ r+k+5O$3e*a#i &m" a*ra. $" +.#a i *+ ?a&*a#i .#e$a+Mi i? +#i!+5 Bi" e *" 're$i" 8ii &+ &*a"i!i ek"M i$e#i %"#i9

$aa, " &a$ &+ &e, 8ii &e, '"&e*i#i +.#a"m *+ri&*i8kim 'a&i"ima5 S*" Qmi&#i36 Na 2ar#ei"m &e #i!+ '"ai +?%+ee5 G"*"" &e %"im reMi, a#i m".#" %i %i*i5 ii mi &e $a &e &eMam $a e k+Ma %i#a ++8ei a "$ "&*a#i95 I '".#e$a, *am" + &re$ii %#"ka e$a &e k+Ma e m"e i$e*i, er e ?ak#":ea "&*a#ima52ar#ee &e +r" ?a'+*i +#i!"m5 S#ie$i" &am e $" i&'re$ k+Me, .$e &m" "%"e ?a&*a#i ?+reMi + +5 Bi#a e *"+i&*i+ "a 'raa5 Sii kame & e"%i8im ?a%a*ima "%#ik"aim ."*"" + "%#ik+ *r"r".". k#"%+ka5

I$em"51?e9 e ?a r+k+ *e &e '"'e&m" $" 're$e. +#a?a5 ri:*i&+9 ?"!e i *re+*ak ka&ie ra*a "*"ri eka &*ari!a"$eea + i?%#ie$e#+ &#+i&k+ +i7"rm+5 Ja

Herr Bra+&!9<ei.erS+mi8a" a& e '".#e$a#a5 Tk" .a *raiI e&e&" 2ar#ei .#a& '"'rimi "a a+*"ri*a*ii *" k"im &e e$i" ema8ka ."ra k#a&a "%raMa &""

&#+i8a$i5 >ra+ 2ar#ee " K+''e "$.""ri "a 9#a$"5V" K+''e"" e ime $e#"a#"5 S*ari!a &am" 3*" ie i?em".#a "$ +#a.iaa5 1e#a a& e + ma#+ 8eka"i!+,i&'ri8aa+Mi &e &e rieme 3*" a& e '+&*i#a 8eka*i, a:3*" '"*r8i $a $"e$e &". .a?$+5Za8+3i *e3ki k"rak a'"#+ a 9"$ik+, '"+ka" &am &e + a*amii k+*5 Vra*a &e "*"re, i + &"%+ +e Bra+:S!9<ei.er, kr+'a, *eak m+3kara! 'ri kra+ 'e$e&e*i9 ."$ia5 >ra+ " K+''e re8e ", "3*r" +$ari3i

'"*'e*i!ama i &a.+3i &e $a " '"#+%i r+k+5 Dra." mi e $a a& "'e* i$im5 "8a3Me &am 3*" &*e &e &e*i#i5 Herr Bra+&!9<ei.er5"ma#" 'ri.#+' &mie3ak i?%#ie$i ka$ &am a i&*+'i" i? k+*a5

Herr Bra+&!9<ei.er, $"'+&*i*e $a am 're$&*aim e."+ ek&!e#e!i+ Herr ]e"&a, k"r*e.a&k". am%a:&a$"ra 'ri 1e$ieim ar"$ima5: Va3a ek&!e#e!i" re8e " +k"8e", +$ari3i '"*'e*i!ama i '"k#"i3i &e5

Herr Bra+&!9<ei.er54U Aa*+ri&*i II

6FO '".#e$a 2ar#e+5 Ne ra?+miem re8e5 K"a e &r9a "". '"&e*a

Am%a&a$"r ]e"& Me *" "%a&i*i m"." %"#e "$ mee re8e 2ar#ee5 rimie*i" &am kak" e a.#a&i#a*i*+#+5 Za#a e 3*" ra$i, er *a e 8"ek "8i*" &'a$a" me$+ "e k"ima im'"ira+ *i*+#e5

Herr Bra+&e9<ei.er rek"9 ima" %i9 ek"#ik" ai9 &*ari ra&'rai*i & ama5 H"Mem" #i ra?."ara*i"ak" a ".ama + *" e+$"%" &"%i!iOa $r&ki *" e +'a#i"5 Ni'"3*", a3a ek&!e#e!i"5 I?"#i*e $"Mi ."re + m" +re$5"3#i &m" ?a Bra+&!9<ei.er"m +?a &*e'ei!e5 S"%a e %i#a 'r"&*raa, &*ari&ka, ame3*ea ma&iim '"k+M:&*"m &*ar"ema8ke 3k"#e, a + ma#"m kami+ + ?i$+ ."re#a e a*ra5 O am '"+$i &*"#i!e, a &am ?ae ?a &"

'i&aMi &*"# i &e$e5 G#a& m+ e %i" ma#*ee &eri#a ka$ e reka"= Š*" m".+ +8ii*i ?a a&O3*r" &am .a .#e$a"5 H*i" %i9 ?a*i *k" '#aMa "r+e k"e " K+''e"a *"ri!a + I&*"8" Nema8k" 3a#e+ m"+ ?em#+5Bra+&!9<ei.er '".#e$a mee 'a 2ar#e+ *e a'"k" "'e* mee5 2"ra $a &e ra$i " ?a%+i re8e5

K"#ik" a ?am, *"ri!a 'r"i?"$i &am" '"#"'rire$e &*r"ee5 O&im *".a, ie mi '"?a*" i3*a " i9""m '"&#"a+5 r"3#" e m"." ."$ia "*kak" emam ikake e?e & "m K+''e""m *"ri!"m5



1?ra*i9 m+ '".#e$5 K"#ik" ."$ia, Herr Bra+:&!9<ei.er Nie "$.""ri"5 rie ra*a "&#ie Ne &9aMam ?a3*" %i *" a& ?aima#", ."&'"$ie "$.""ri " kr+*" i +&*ae5 ii mi &e $a ema &mi&#a$a a&*aim" *a ra?.""r5O&*a" &am &e$i*i a &"" &*"#i!i, +ie3i + &" .#a& 3*" &am m".a" i3e 'rie*e5 2i + 1e$ieim

ar"$ima imam" +i$ + m"."%r"e i7"rma!ie k"e i&+ +iek 'ri&*+'a8e 3ir"k" '+%#i!i, 'a 8ak i '"e:$iim ?ai*ere&iraim #a$ama, Herr Bra+&!9<ei.er5 "?a*" am e &e " a3" e?i & K+''e""im >a%rik5 Am"." ?am" i " a3em &a$a3em "$"&+5-I?a$i9 !i.are*+ i '"#ak" e 'ri'a#i9, kak" %i9 m+ $a" remea $a ra?mi&#i " ""m 3*" &am reka"5 Nemar"i&'+&*i9 $im, e 're&*a+Mi .a .#e$a*i + "8i5 Nak" *"#ik" remea ie am i3e + i*ere&+ $a 'reka'am" '"

'r"3#"&*i i*i $a $""$im" + e?."$a '"#"a "e k"i &+ %i#i '"e?ai & K+''e"m5 "."*"+ e "e k"i&+ra++ & ama5Bra+&!9<ei.er e &reM"m ?a.ri?a"5 Ka" %i3i $irek*"r *"ri!e, m"ra*e ra?+me*i, a i&am i + k"im

'".#e$+ %i" "$.""ra ?a '"#i*ik+ k"m'aie5 O$."ara" &am &am" ?a 'r"i?"$+5 I'ak &*e %i#i 8#a Na!i&*i8ke 'ar*ie rek"9 mir"5 Bi#a e *" 'ri#i8" '"+?$aa 're*'"&*aka, & "%?ir"m a*" $a *aka '"#"a i&+ ?a+?ima#i e8#a"i5 Vr#" aa 8#a, 3*"i3e, i ka" *aka + 'ri#i!i $a ?a*e &r9+k"" &+ amieei a3i 'r"i?"$i5

Bra+&!9<ei.er"" #i!e 'r"%#ie$i5 Za" e i&*" *ak" $"%r" ka" i a, $a e 're$ kra ra*a e."a *"ri!ai&'"r+8i#a $ee$e&e* '"&*" "*r"i9 '#i"a k"i &+ +'"*re%#aai + Da!9a++ i A+&!9<i*?+5 Ja i&am ?a"i3*a re8e " e'"'+&*#i"5 Bi" &am &am" ame3*eik k"i &e '"k"raa" ?a'"ie$ima5

T" ?+8i ra?+m", " ?a!ie#" i &ami &9aMa*e $a &+ &e +'ra" *ak" %rai#i &i "*'+ei a ir%er3k"m 'r"!e&+ ra*im ?#"8i!ima5 Ja &am 3i!ar&ki $ra#ai "$.""ri Bra+:&!9<ei.er "3*r"5 2ee 3*i*i 3i!ar&ki +&*a5 Ne*remi!e &am .a .#e$a"5 S*" mi&#i*e kak" $+." Me a& "3 3*i*i*i, ak" a3a #a$a &a?a $a &*e &e 'r"$a#ia!i&*ima

Ni3*a i&+ +8ii#i "ima k"i &+ '"ma.a#i Sae?ike P Zam rek"9 &*r'#i" " i &*e +8ii#i e#ik+ '".re3k+5 I?a%ra#i &*e kri+ &*ra+, &*ra+ k"a e i?.+%i#a5Bra+&!9<ei.er me '".#e$a5 Skie "8a#e, "$a i9 "'e* a*ake5 T" ie m".+Me5 ak ka$ %i9 am i 9*i" $a*i*ak+ i7"rma!i+, emam m".+M"&*i $a $"em $" e5/

Š*e*a, Herr Bra+&!9<ei.er rek"9 i +&*a95 Ja&" am e, $akak", $a a& m"em" 'ri&i#i*i $a &e$"8i*e O%ra*i9 &e 2ar#ei5 I$em", >ra+ " K+''e rek"9 7"rma#" ema &mi&#a $a &e $+e?a$raam"5

Tre+*ak &am", a3a ek&!e#e!i"P Okre+9 &e a*ra. Herr Bra+&!9<ei.er+5 Ak" am +&'iem 'ri%ai*i *+ i7"rma!i+, "a $r+.i '"&a", 9"Me #i %i*i555 Rie8i &+ m+ ?a'e#e5 Bi* Me ?a%"ra#e rek"95 Ni*k" e m"ra i3*a ?a*i " *"me5 Š*" %a3 ie %i#" &a&im *"8"5 2".a" %i9 &e "k#a$i*i $a ika$a i*k" e %i m".a" $"ka?a*i "" 3*" &am a +&'i" a&#+*i*i5Herr Bra+&!9<ei.er "'e* &kie "8a#e i e&*"k" i9 'r"*r#a r+'8iMem5 NeMe %i*i #ak"5 Tre%a* Me mi ek"#ik"$aa5

Daa& e +*"rak "$.""ri95 2"i &+ra$i!i eM ima+ a#". $a "%ae a3 $"&e + 'e*ak ++*r" +k"#ik" i9 e "%aie&*im " 'r"*i"m5

Ima* Me*e i7"rma!i+ k"+ e#i*e aka&ie $" 8e*r*ka +e8er5 O$&e" &am + »Gra$ H"*e#+« rek"9 i $"%a!i9 '".#e$ 2ar#ei5 I$em", >ra+ " K+''e5

Herr Bra"&!9<ei.er e "3 +iek +k"8e" &*aa" ka$ &m" i?a3#i kr"? ra*a51 8e*r*ak ++*r" 2ar#ee e iri#a 'rek" m". ramea $"k &am 8i*a" i?e3*a k"i e Herr Bra+&!9<ei.er '"&#a"

'" '"&e%"m .#a&ik+5 Z%+e" me '".#e$a#a5 Š*" *" ?a8i Za8i $a &e raMam" + ari? rek"9 ?#""#"5 Ak" *" ?a8i "" 3*" &am mi&#i" $a ?a8i, "$a &e 8ak iR"%er* eMe +&+$i*i +&kra*i*i mi i7"rma!i+ k"+ mi 'rie ie 9*i" $a*i544re$&*ai!i *i&ka "k"mi3e &e a a& ka" 8"'"r +k"a 8im &m" &i3#i & ai"a a aer"$r"m+ Or#;5 >ra:4!+&ke "ie, &a &"im "&"m ?a &ka$a#e, %ia9+ ?a&*+'#ee + e#ik"m %r"+5 B#i!ei &+ am 'ra&ka#i + #i!e5Je$a "$ re'"r*era $"ma9ia" am e ekim "iama5 Bi" e *" >ra!e:S"ir, a e#ika ma&" *i&kaa &#"a i&:

'+i#a &+ !ie#+ ."r+ '"#"i!+ a&#"e &*rai!e5 Ti'i8" 7ra!+&ki, m".#a &+ &e 8i*a*i & +$a#e"&*i "$ 8i*a".+#i8". %#"ka5LEJBOJ:DILO2AT NA ŠVI0ARSKOJ IDILI S BIVŠO2 VON K1ENOVO2 BAŠTINI0O2

1?e9 2ar#e+ ?a r+k+ i 'r"kr8i9 &i '+*5 Bi" &am #+Mi a &am". &e%e e." a i95 Tre%a#" e $a ?am 3*" me8eka5 Si*+a!ia e i %e? *".a %i#a $""#" *e3ka, a "aka e '+%#i!i*e* &i.+r" eMe i3*a "#ak3a*i5



Na'"&#e*k+, ka$ &m" &*i.#i eM ."*"" $" a+*"m"%i#a, e$a &e +'"ri re'"r*er 8r&*" '"&*ai 're$ a&5 Na:meraa*e #i &e i i 2r& " K+''e e8a*iKri8ki &am ?+ri" + e.a %e? rie8i5

Za3*" &*e "$a i3#i + Ši!ar&k+ Da '"'raim &a*, i$i"*eP rek"9, .r+%" .a "$.+r:+3i + &*ra+52ar#ee e +3#a + k"#a, i a ?a "m5 O*i&+&m" &e & r+%a '#"8ika, i 2a!a &e &a &". &e$a#a kra 3"7era "&re

a*ra. a mee5 Imam %r?"a ?a *e%e51?e9 '#a+ "m"*i!+ i? e."e r+ke i "*"ri9 e5 Ni&am ima" '"*e3k"Ma $a .a 'r"8i*am5 E# re&i$e*e &e ie8ak i '"*r+$i" $a .a &*ai + a3+ e$"&*a+ 3i7r+5ŠTO RADIŠ 1 EVROI STO VRATI SE 1 NE ORK STO SAD NIJE VRIJE2E ZA 1NAARRANDA STO1a arra$a5 1 a3" ?em#i *a rie8 ima "$ree" ?a8ee5 Be&"m+8a ?a%aa, "r.ia5 Bie&" ?.+a9

%r?"a52ar#ee me '".#e$a 3ir"m "*"rei9 "8i+5 L"3e ie&*i

Ne "$.""ri9 kra*k" &am" e# re&i$e*e ie i3*a %"#i "$ "&*a#i95 2i&#i $a &e ?a%a#am5Tra8ak 9+m"ra ?a!ak#i " &e + "8ima5 a, a$am &e $a ie %i#" %a3 $"&a$"5".#e$a9 e i m"ra9 &e a&mie3i*i5 Ne, m"." *".a ie %i#" ima#" #"3e5

I a mi&#im5 2ar#ee &e a&mie5 S+mam $a M+ *e$a $aa m"Mi 9"$a*i5

I?.#e$a $a &e R"%er* i?ea$i" 8+3i m" .#a& 'rek" *e#e7"a5 2i&#i" &am $a &i + Ši!ar&k"5I " e, 8ii &e, 8i*a" "ie5 Bi" &am "$.""ri95 H*i" %i9 ra?."ara*i & *"%"m 3*" e 'rie m".+Me5R"%er* e ma#" "k#iea"5 Daa& &am e"ma ?a+?e*5

Va" e5 2"ra" &am .a i$e*i $aa&5 Bi" e 'e*ak, a &+*ra Me 3i!ar&ke %ake %i*i ?a*"ree5a&ak e 3+*i"5 Imam &a&*aak & "!em ?a r+8ak k"$ »Gri##"a«5 H"Me3 #i am &e 'ri$r+i*i Zam $a Me m+

%i*i e"ma $ra." $a *e i$i5 D"Mi M+5 Vr#" $"%r" i?.#e$a*e, ."&'"$ie5Bar+ me 'r"$"r" '".#e$a, &*ari rea#i&*5 L+%a?" "$ *e%e 3*" *" kae3, a#i 8iei!a e $a &*arim5O i &i i?miei3e ?a8aa '".#e$5 ".#e$a9 R"%er:*a5 ii" &e +?emire, e+"%i8ae" ?%+e5 O*a! imaeke %"#"e re8e "5 "k+3aam .a +eri*i $a *" "rma#" $"#a?i & ."$iama5Bar+ &e a&mie5 Kak" ?a3 Ja &am "a k"i "&i ."$ie5K""%ar $"e&e ka+, i %ar+ 'r"7ie" '"$i.e 3a#i!+5 1'ra" &am 'rimi" 'i&m" "$ 0ar"#ie5 i3e $a *e e

'rie ek"#ik" *e$aa &re#a + Ne< "rk+5 "'i#i &m" e3*" ?ae$" + »E# 2"r"!!+«5 A9, »E# 2"r"!""«5 Bar+ &e a&mie3i5 T" e ka" eki k#+%, &a &akim &e m"e3 &re&*i5 N", ak" a&$"i!a ima*e eke '"&#"e ra?.""re, '"8i*e5 Iak" i&am i3e ak*ia, i'ak me e"ma ?aima5U

Ha#a5T" &am reka" "$ &r!a5 R+8ak e %i" &k"r" ."*", i 8ii#" &e $a mi R"%er* +"'Me e kai $a*i 'ri#ik+ Ja

'r".""rim5 Nie i?.#e$a" %a3 ar"8i*" &re*a ka$ e reka"= Ak" &e ra$i " "" i&*" &*ari, %"im &e $a Me m""$.""r i "'e* %i*i e.a*ia5 2"ra3 &e &*ai*i + a3 '"#"a5

Ni&am aa#ia" 'rie, R"%er*e, "$.""ri9 a eM+ i &a$a5 N" ?ar e m"e3 'rei&'i*a*i &" '"#"aR"%er* e 3+*i"5 Na #i!+ m+ e %i" *r$".#a i?ra?5Bar+ a& e ?a*ie#" 'r"ma*ra"5 I?a$i" e *ak+ !i.ar+ i '"#ak" e 'ri'a#i", $"k e a'e*"&* me+ ama ra&#a5

Nie mi '"?a* *a a3 'r"%#em5

Za!ie#" ie %i#" a mei $a m+ kaem5R"%er* '".#e$a "!a5 Da e ?a*rai" +i$ + i?e&+ '"er#i+ i7"rma!i+ + e?i & a3"m 3i!ar&k"m %a:k"m5 O$%i" &aim5Bar+ '"#ak" kime5 S'+&*i '".#e$ a &"+ !i.ar+5

R"%er* ima '"*'+" 'ra" re8e mirim .#a&"m5 Ne &am" 3*" *" ?a%ra+e ?ak", e." &e ra$i i " e*i!i5 Ra?+miem, ."&'"$ie5 N" *a e i7"rma!ia "$ i"*". i*ere&a ?a mee5 D""#" aa $a ?am"#i3 'ria*e#a $a ?#"+'"*rie%i '"eree Ne &am" *" "$.""ri9 $""#" aa $a ra&kiem 'ria*e#&*", %+$e #i '"*re%"5Bar+ e *re+*ak 3+*i", "$a &e "kree R"%er*+5

Kak" $+." '"?ae3 DaaR"%er* i?eae" '".#e$a &". "!a5 Za3 i&*" *ak" $"%r" ka" i a kak" $+."5

Je #i Da ika$a 'rie $"3a" k *e%i & *ak"m m"#%"m

R"%er* "$ma9e .#a"m5 S %i#" kak"m m"#%"m



Nie5 Je&i #i *i ika$ ?a*rai" '"m"M "$ e.a Bar+" e .#a& %i" %#a., " R"%er* &e '"8e" e#a."$" "&eMa*i5 Za3 $a e&am5

SeMam &e m"." *".a5 Kak" e Da ?a rieme ra*a 'ri&k"8i" + '"m"M i *e%i i *"" &e&*ri, a $a .a 8ak i*k"ie i ?am"#i" ?a *"5 A &'"miem &e i *".a kak" am e '"m".a" ka$ &m" ?a'a#i + e'ri#ik+ ?%". "". a3e.

%ra*iMa5 Ni *a$a ie "k#iea"5 T" e e3*" $r+." *r$".#a" "$.""ri R"%er*5 2i i&m" *rai#i "$ e.a $a ?#"+'"*rie%i i8ie '":eree5

Ni&m"5 Ak" &e $"%r" &eMam, ?a*rai#i &m" "$ e.a $a #ae ?%". a&5 A ka$a ."$ e$a 8"ek #ae $r+."m, %e? "%?ira a *" k"im &e ra?#"?ima r+k""$i, "$a a *" &ma*ram ?#"+'"*re%"m '"erea5 A *i NeP "$.""ri R"%er* e&*"k"5 O$a &e ra$i#" " '"&#+, *" e %i#" "rma#"5 N"rma#", m"$a, " m"ra#" 2"ra# ema & *im ikake e?eP re8e R"%er*, %ie&" '".#e$a3i "!a5 A %a3 &i *i 'rai k"i Me 'r"'":ie$a*i " m"ra#+5Bar+ &e a&mie3i5 Ni&am5 Ja &am 'ri &'rema 'ri?a*i $a ie &e "" 3*" &am +8ii" %i#" m"ra#"5 Aer"a*" i 'ri k"i Me 'ri?a*i $a %i9 m"$a "'e* *ak" '"&*+'i"5 N" a &am %ar %i" '"*'+" &e&*a "".a 3*"ra$im5 Ni&am &e a&*"a" "%maia*i ka" 3*" &e *i "%ma+e35R"%er* e %e? rie8i ?+ri" + "!a5

Bar+ &e "kree k mei5 O'r"&*i, Dae, 3*" *i e m".+ '"m"Mi5 2i&#im $a me $""#" '"?ae3 $a mier+e3 kak" %i9 *i a, $a "3 +iek imam #a&*, $a" &ak+ i7"rma!i+ k"+ %i ?a*rai"5 Ver+em am, ."&'"$ie5Bar+ +&*ae5 A &a$ m"ram iMi5 Ne, e, "&*ai*e &am" &e$i*i5 Z%"."m, Dae5

Z%"."m, ."&'"$ie5Bar+ &e "kree i '".#e$a R"%er*a5 Sie re8e *i9" "$ &*are %+$a#e eMa e &am" m#a$a %+$a#a, k"aer+e $a i3e i3*a e m"ra a+8i*i5 Ti m"ra3 a+8i*i &#+3a*i5

S#+3a" &am "$.""ri R"%er* "$re3i*" " m" "$.""r "&*ae i&*iP6

O$a i&i 8+" &e 3*" &i &#+3a"5 Ja &am a&" 8+" kak" e Da reka" $a eMe aa#ia*i, ak" '""" ra?:m"*ri3 &i*+a!i+5 A, & "%?ir"m a *" $a $"%r" '"?am Daa, m".+ &am" ?ak#+8i*i $a *" ?a8i kak" " ima&re$&*a $a &i#"m i?+8e *+ i7"rma!i+ i? *e%e, 9*i" *i *" i#i e 9*i"5R"%er* me m+ei*" '".#e$a, a "$a, '"!ree3i, $i.e '".#e$ + "!a5

Bar+ m+ e" &*ai r+k+ a rame5 Sie, & "%?ir"m a "" 3*" a 3*" mi $+.+em" Da+, e %i #i %i#" e$"&*aie $a ma#" 'rekr3i3 *+ &"+ *ak"?a+ e*ik+ Da$e3 #i &"m 'ria*e#+ "" 3*" m+ e '"*re%", eMe3a*era*i Daa $a *i '"&*ae e'ria*e#5Š+*ke &m" "%"i!a 'r"ma*ra#i kak" &e %ar+ 'r"%ia i?me+ &*"#"a, "$a '".#e$a&m" e$a $r+.".a5

O*kak" &e '"+ka" i? '"&#a, m" e "*a! '"&*a" mek i &e*ime*a#a re8e R"%er*, a&mia3i &e a &i#+5 T" e 'r"7e&i"a#" "%"#ee "&*are#i95O$e$"m &am &e ra?%e&i", i *" ?%". "".a 3*" e R"%er* reka" " &"m "!+5 Kak" m"e e$a 8"ek *"#ik"?a*i a i'ak *ak" &#a%" &9aMa*i I *i Me3 ma#" "&*are*i + i$+Mi9 ek"#ik" mi+*a5

Okai &e *".a, DaeP Na&mie &e5 S *im m"e3 ?aara*i m". "!a, e mee5 Ja i&am *ak" .#+'5 Ni&i +'i*a9 .e"5 Za3 m"$a i &e " i?e&" k"m'aii k"a &e a?ia »De 0";e >rei.9*>"r<ar$i.«

Nara"5 O&"aa e &a &r9"m $a %r"$"ima 're"?i *ere*e + K"r*e.a5 Bi#a e $i" a3e. 'r"%i*".ie&*i!i"". +.""ra, " *" e *e%i i&*" *ak" $"%r" '"?a*" ka" i mei5 T" #a&*i*i "*a! '"*'i&a" e $"k+me*e

+ ime K"r*e.a a5 K"m'aia "3 +iek 'ri'a$a %a!i Ne5 Ne." k"me1k"8e &mie3ak ra*i &e a R"%er*"e +&e5 T" *i e m".+ reMi5 Ka$ am k"m'aia i3e ie %i#a '"*re%a,ka$ e ."$iama %i#a eak*ia, 'r"$a#i &m" e, 'ri&*a3i $a ?a$ri a3e ime i $a 7i.iram" ka" "'+":m"Mei!i "i9 #a&ika5 T" e '" 3i!ar&k"m ?ak"+ '"*'+" #e.a#", i +iek &e *ak" ra$i5

Za8i $a &*e ?a a"&* #a&i!i "3 +iek i i $a &*e "$.""ri ?a $e#a*"&* *e k"m'aie Da5 N" R"%er*"" &e #i!e ?a%ri+*" amr3*i5 T" e +"&*a#"m &*a$ar$a 'rak&a, &i ?a+ $a e *" &am"i?#ika5".#e$a9 R"%er*a i 'ri8eka9 $a &e ?a%ri+*"&* '"a8a5 Nak" ek"#ik" mi+*a rek"9= re*'"&*a#am $a &i+'"?a* i &a &a$a3"m ak*i"3M+ *e k"m'aie

1.#a"m "$ra*i R"%er* "'re?"51?e9 'a'ire k"e mi e 'ri%ai" Bra+&!9<ei.er i %a:!i9 i9 a &*"# i?me+ a&5 Bi" &am "%a?ri "*'ri#ike ka"



&#" me+ '"r!+#a"m5 re*'"&*a#am, $ak#e, $a %aka De 0";e ema i3*a 'r"*i *".a $a &#+i ka" a.e*?a 'rie"? "r+a 'r"i?e$e". + %i3" K+''e:"" >a%rik + I&*"8" Nema8k"S R"%er*"". #i!a &me&*a e&*a &ake %"e5 S*" 3*" 9"Me3 *ime reMi

r"8i*a *e 'a'ire5R"%er* +?me i?e3*a " +.""r+ i?me+ i&*"8"ema8ke #a$e i »:De 0";e >rei.9* >"r<ari.« k"m'aie,3i!ar&ke k"r'"ra!ie5 Ka$ e $i.+" '".#e$, 8e#" m+ e %i#" "&+*" .ra3kama ?"a5 1&*a &+ m+ %i#a '"#+"*"rea

i i?.#e$a" e ka" 'rai 'ra!a*i %"#e&ik5 Nie mi .a %i#" i amae a"5 R"%er* e *" ?a&#+i", ak" i ?%". 8e.a $r+.".a, "" ?%". &"e .#+'"&*i5 Bar+ e ima" 'ra", %i#" %i %"#e $a &m" m".#i $"Mi $" "".a ka" 'ria*e#i5 Tak" "*kriMe m".#" %i +i3*i*i %ak+ De0";e, 3*" $"&a$ "3 ik"m $r+."m ie +&'e#"5 O%"i!a &m" %i#i &e&i *".a $a i*k" e %i '"er"a" +&e8aa +eraaa %ake $a e e$+a5

Ni&i %i" %a3 *ak" %i&*ar, R"%er*e rek"9 mir" ka" 3*" &i mi&#i" $a e&i52e+*im, i&*e e8eri &'i&i &+ ai""m $"'rem#ei i? Ši!ar&ke, *e &m" R"%er* i a '"#a "Mi 'r"e#i + e.""m+re$+ 're.#e$aa+Mi i95 Ka$ &am a'"k" "*i3a", & *"r%"m ?a &'i&e '+"m 'a'ira, %i" &am +'"?a* & 8i*a"m*"m 'r"k#e*"m 'ri8"m, a *a ie %i#a ima#" #ie'a5 1 e?i"m &re$i3*+ +.ie?$i" &e 2ar!e# ka" kaka9"%"*i!a, k"a e &"e "$ra*e krak"e i&'r+i#a + &im 'ra!ima51+*r" &am a?a" 2ar#e+ $a &e "'r"&*im "$ e5

O$#a?i3

VeM &am a aer"$r"m+5 a" mi e ?%". "i9 'ri8a '" "iama, Dae5 Na$am &e $a im "a eMe '"er"a*i5 Nie a" rek"9, a *ak" &am i mi&#i"5 VeM &e &+i3e *".a i&'rie8i#" i?me+ Bea*ri? i mee5 1 &ak"m&#+8a+, ie %i#a *"a kria, 2ar#ee5

Dae, %i#" e $"%r", ?ar e +'i*a#a e kr?ma+:Mi5 I?me+ a&, mi&#im5 Da, 2ar#ee5 Nek"#ik" e &ek+$i 3+*e#a, a ka$ e '""" 'r".""ri#a, .#a& " e %i" *ak" *i9 $a &am .a e$a 8+"5 A+7ie$er&e9e, Dae5 ri'a?i a &e%e5

Z%"."m, 2ar#ee54r"#a?eMi kr"? 're$&"%#e &". +re$a + k"?+#a*+, "'a:?i9 '"r+8ika Gira#$a5 Za+&*ai9 &e, a " &k"8i a ".e i+k"8i &e + &*a+ mir"5 Va3a ek&!e#e!i"P

"r+8i!e Gira#$"5 I&'r+i9 r+k+5 T" e i?eaee i$e*i a& + Ne< "rk+5

O 'ri9a*i m"+ r+k+ i 7"rma#" e &*re&e5 I mee e *" i?ea$i#" re8e5 Za rieme k"re&k". ra*a '"#a?i" &am 'i#"*&ki *e8a + ameri8kim ?ra8im &a.ama5 Sa$ &+ me i?ea$a i'"&#a#i "am" a k+r& ?a +'":?aae & a"iim $"&*i.+Mima5

K+r& ?a +'"?aae & a"iim $"&*i.+Mima Na&mie3i#i &e5 a mi emam" ai"a5 Zam "$.""ri Gira#$"5 Za*" &+ me i '"&#a#i "am"5F

D"i*e + m" +re$5 Gira#$" '"e ?a m"m, i a ?a*"ri9 ra*a5 Vi &*e, ?a8i, 'i#"*5 Je&am, " &am" a e$"m"*"rim 'r"'e#er!ima5 O$e M+ 'rimi*i '"$+k+ ?a 'i#"*irae m#aa!ima5 2#aa!ima E# re&i$e*e "8i*" .ai e#ike a$e5 Sam" e ?am kak" Me &e "&*ari*i5 Se" &am ?a &" 'i&aMi &*"#5 Kak" e k"$ k+Me I&*"5 Gira#$" me e"$#+8" '".#e$a5 Nie $"%r"5 Ba$"#er"&i &+ &e "&me#i#i5 Na'a#i &+ "3 ek"#ik"&e#a, 'rem$a "ie i&+ i3*a $"ie#e " *"me5 2i&#im $a &+ me +'ra" ?a*" i '"&#a#i "am"5 ri8a &e $a Mem""$ek+$ $"%i*i m#aake ?a %"r%+ 'r"*i i95

A 3*" e & "r+em Ne ?am5 H";"& e ?a$+e ?a #+k+, 'a *ak" i3*a e 8+em"5 Vi3e ie %i#" ikaki9 i?e3*aa " *"me $a e %i#a +9aMea k"a '"3i#ka5Š+*i" &am5 Ak" me &#+*a e ara, "r+e "3 +iek +#a?i + ?em#+, i e$a H";"& eMe %i*i $""#a $a *"&'rie8i5

0+ra*+ &a$a &#i8i "i8k"m #"."r+ $"$a Gira#$" '"&+$a &+ "i!i5 S*a"i3*" e *i9" i a'e*" ka"$a "8ek+e $a &e e3*" $"."$i5 "&#ie "&am ae8er i3e i*k" e i?#a?i a +#i!+5 Ka" eki +k#e*i .ra$5

2"$a Me +&k"r" %i*i %"#e rek"95 Na$am &e "$ra*i Gira#$" "?%i#"5 Oak" e &*ra3"5 "8iem" &e "&eMa*i ka" $a iim" + ek"m."#em"m i &*ra3"m ?a*"r+5Ser.ee" e #i!e '"!ree#" "$ %ie&a5 1%i* M+ *". &k"*aP".#e$a" &am kr"? 'r"?"r e."a +re$a5 S+!e ka&". '"'"$ea %#e3*a" &e "$%ia#" "$ i&"ki9 %ie#i9 ?.ra:$a5 1 "8ima &am "&eMa" %"# i +m"r5 "#ak" me &#a$aa#a '"*re%a ?a &"m5 "ek &e ?a'ra" ika$a e m"e

'ra" "$m"ri*i a *im $+.a8kim "Mim #e*"ima5 Ba3 &am %i" .#+'P ie &i 're&*a" 're$%a!ia*i Ser.e5 Ka$a *i ."$ *a .a$ +$i e3*" ?a%a$aa, 'ri'a?i5



Tre%a#" e $a ?am $a &e i?a *".a e3*" krie5-O'e* &e +m"r" "kre+9 'rema &"%i5 Bi" &i #ak"m, Ser.e+5 Ima" *e + 3akama 'rie e." 3*" *i &e +"'Me"%ra*i"5 f=

S*" ima #"3e + *"me ak" 8"ek e#i ?ara$i*i k"i $"#ar ?a &e%e +'i*a Ser.e %raeMi &e5 O$e *e '"re?".+#i $" ."#e k"e5 Za*" ma#" &kree3 + Ši!ar&k+5 T" &i ra$e5

r"3e*a" &am '".#e$"m5Q '" e.""m #+k&+?"m +re$+5 "mi&#i9 a e." $"ka*i &*a a e*" aeii ie."+ 'rekra&+ k+M+ + 0"e!*i!+*+5 Se*i9 &e i !r":?#a*". R"##&:R";!ea & kr+"m a ra*ima5 Ka$ema3 i3*a, e m"ra3 '#aMa*i i '"re?5Ser.e e er"a*" &9a*i" 3*" &am 9*i" reMi, er "8i m+ &e &*i&+3e5

Ti &i %+$a#a rek"95 Ri&kira*i *ak" m"." ?a *ak" ma#", 're$a*i &e + r+ke e$". #"'"a ?a 'ar +3#i:i9$"#ara5

Ni&am reka" Ser.e+ i3*a 3*" eM ie ?a", 'a i'ak &e i $a#e %rai"5 1"&*a#"m, i&am %i" e$ii5Ak" &e Ser.e 9*i" *ime +*e3i*i, eka m+ %+$e5 Na a#"&*, ima" e 'ra"5 R"%er*a e e."a '"9#e'a *ak"era*era#a + i&*+ &*+'i!+, a &am" B". i 2ar!e# ?a+ k"#ik" "3 $r+.i952a#" ka&ie Ser.e +'i*a= Š*" $a &a$a ra$im

Ti i3*a5 Ja M+ *" +re$i*i5Ser.e e "%er+8ke 'ri&*a" a &+ra$+5J"3 e$"m ra?m"*ri#i + &e%i 8i*a &#+8a5 2ar!e# e k+'i" k"m'ai+ "$ R"%er*a + Ser.ee" ime, "%a&i3i $a

Me %r"$"i '"&#+i*i ?a 'rie"? Ser.eei9 'r"i?"$a i? >ra!+&ke + Se$iee Drae5 A R"%er*, k"me e %i" '"?a* Ser.ee +&'e9 i k"i e + $+9+ eM i$i" ."#eme k"#i8ie ma*eria#a 3*" Me .a *re%a*i 'ree&*i, &me&*a e 'ri&*a" a '"&a"5O$a e 2ar!e# "*i3a" Ser.e+ i reka" m+ $a m"e $"%i*i e$a ma#i $i" »De 0";e >rei.9* >"r<ar$i.«k"m'aie i 'r"$a" m+ 'e* '"&*" *ak" reMi i ?a 3*a5 1 Ser.eeim e "8ima ime De 0";e %i#" &i"im ?a &i:.+r"&*, a ka$ m+ e 2ar!e# "3 reka" $a e .""ri" & R"%er*"m, k"i &e &#"i" & *im $a Ser.e '"&*ae 're$&e:$ik, %i" e '"#a&ka5 r&*" e ?a.ri?a" + *"5 Dii$e:/$e, k"e e $"%ia" Ser.e, i 'r"i?ia, k"+ e 'rima#a %aka De 0";e, ?a$""#aa#a e i e$". i $r+."., *ak"$a $a#e i3e i&+ i3*a i i&'i*ia#i5Za'ra", krii" &am &am" &e%e 3*" eM 'rie i&am "*kri" 3*" &e $".aa5 I?e&a e &+ma *ia#a + mei "3"$"$a ka$ &am 'ri '+* $"?a" ?a '+3ke5 2"$a &am &e '"$&e&" &e*i" 'ri8a, k"e &am 8+" " *"me kak" e2ar!e# &"e 're %r"$"e k+'i" ?ara$"m k"+ e "&*ari" 'r"$a+Mi "r+e a Orie*+5 Nem+ ie %i#a

e'"?a*a e+"%i8ae" e#ika $"%i* e?aa +? kri+m8aree "r+a5 N" a &am a &" a8i %i" i&*" *ak" .#+'ka" i "&*a#i5".#e$a9 'rek" 'i&aMe. &*"#a + Ser.ea5 Ka" 're$&e$ik k"m'aie *i &i '"*'i&a" i&'rae

Da5 Ima3 #i i9Ser.e "$ma9e .#a"m5 Ne, &i $"k+me*i &+ k"$ 2ar!e#a5 Tr$i" e $a e *ak" &i.+rie5

S*" "$a ima3 *i Sam" &"e $i"i!e5 Da i95Ser.e $i.e &#+3a#i!+ *e#e7"a k"i e &*aa" a e.""m 'i&aMem &*"#+5 D"e&i*e mi, m"#im a&, "a ma#i!rei 7a&!ik# + m"m "&"%"m $"&e+5Tre+*ak ka&ie +e e."a &ekre*ari!a5 Je #i *" "" 3*" &*e e#e#i, a3a i&"&*i"$i.+9 .#a+ $a i$im e #i *" mi&#i#a "?%i#"5 D"i&*a e mi&#i#a5

Da, 9a#a5Okre+#a &e i i?a3#a i? &"%e5 Ni&am m".a" &+?$ra*i &mie3ak5 G#e ra.a rek"9 a'"k" &*e +&'e#i,a3a kra#e&k":.+?a&*a i&"&*i5Ser.e e ima" *"#ik" 'ri&*""&*i $a '"!rei5 T" e $"%r" ?%". '"&#a, r"a3a" e $i"i!e i .+r+" i9

'rema mei5 I?"#i5a#i" &am i9 ?a.#e$a"5 1"%i8aei *i&kai 7"rm+#a:ri, ?e#ee %"e, &a ?#a*":ara8a&*im i*i!ama5 Ime k"m:

'aie %i#" e "*i&+*" a r9+, a i?"& &ake '"e$ie $i"i!e +e&e 'i&aMim &*r"em5 Na $+, &aki + &"mk+*+, %i#i &+ '"*'i&i $a+ "'+"m"Mei9 '"*'i&ika54Je$a "$ i9 %i" e $akak" Ser.e, ka" 're$&e$ik k"m'aie5 ".#e$a9 $r+.i, "8ek++Mi $a M+ aMi 2ar:!e#"," *re%a#" e $a %+$em 'ame*ii5 Sa &"im i&*ik*"m ?a &am""8+ae " ie %i" *ak" #+$ $a %i#" .$e &*a#a&" '"*'i&5

N" ime k"e &am a3a" ka?ia#" e 8ak i i3e, er e '"e?ia#" "r+e, %a$"#er"&e i .r+'+ $ra G+aa"&a + #ie'

ma#i ?ae#a5 Dr+.i '"*'i&ik %i" e A#%er*" 2e$"?a, ka" &ekre*ar k"m'aie5Z"aa *e#e7"a ka" $a e $"3#a "$ek#e & e#ike $a#ie5 "#ak" &e i?+k"9 i? &a i $i.+9 &#+3a#i!+5 Da



Bi" e e$a "$ 8i"ika $"#e i? k"?+#a*a5 Imam '"$a*ke k"e e ?a*rai#a a3a ek&!e#e!ia5Ka" + ek" ma.#i &e" &am a r+% kree*a a&*"eMi $a &e 'ri&e*im 3*" &am *" ?a*rai"5 2"ra $a e 8i"ika&#+*i" kak" &e "&eMam, er e "$ma9 $"$a"= O A#:%er*+ 2e$"?i, a3a ek&!e#e!i"5

O9 $a rek"9, &a$a eM %+$a5 D"e&i*e mi *" ."re + &*a, m"#im a&5S'+&*i9 &#+3a#i!+ i '".#e$a9 a ?i$i &a*5 Sk"r" Me '""M5 Se*i9 &e $a &am &e '"&#ie &a&*aka &a Ser.eem ra*i"+ k"?+#a* i ?am"#i" 8i"ika $a mi 'ri%ai 2e$"?i $"&e5 Za*im &am "*i3a" ."re $a &e i&*+3iram5 N" "$a

"$#+8i9 $a &e a'rie a ek"#ik" mi+*a i&'r+im a kree*+5 T" e &e 8e.a &am &e &eMa" 'rie e." 3*" e?a?"i" *e#e7"5Ima" &am "&eMa $a &+ mi +&*a a*r'aa &#am"m "$ie#" e %i#" ?.+a" i #e'i#" &e " mee5 1&*a" &am i

'r"*e.+" &e5 1*" ?a8+9 *i9 k+!a a ra*ima i '""9 'rema ima, "*k"'8aa+Mi +&'+* k"3+#+5Kr"? ?a*"rea ra*a $"'re 2a!a" .#a&5 Se"r ere? e "$e5

+&*i .a ++*ra5Vra*a &e "*"re, i i?ak &e$"k"& 8i"ik %"a#i" +e5 Sam" a'rie$, ere? rek"95 Vr#" #+%a?" "$a& 3*" &*e r*"a#i &"e e8e5

Bi#" mi e ?a$""#&*", a3a ek&!e#e!i"5 i"ik mi 'r+i #i&* 'a'ira "*i'ka 'i&aMim &*r"em5 E"*i9 '"$a*aka, ."&'"$ie5

Ha#a, ere?5 H"Me #i am "3 e3*" ?a*re%a*i, a3a ek&!e#e!i"

Ne, 9a#a am5 18ii#i &*e i3e e." $"&*a5 Lak+ "M5 Lak+ "M, a3a ek&!e#e!i"5S*ai9 *a 'a'ir a &" *"a#e*i &*"#iM i &*a$"9 .a 8i*a*i, &#a8eMi &e +&'+*5 A#%er*" 2e$"?a= &*ar *ri$e&e* i 8e*iri."$ie, r"e45 &r'a /F4/5 + 0+ra*++5 R"$i*e#i= e$r" 2e$"?a, *r."a! D"#"re&5, r"eaGar!ia5Šk"#e= I&+&"a8ka 3k"#a + 0+ra*++5 G"$ie /FF5 ma*+rira" & "$#i8im +&'e9"m5 G"$ie /FU5 $i'#"mira" a2ek&i8k"m &e+8i#i3*+, *ak"er & "$#i8im +&'e9"m5 G#ai 're$me*= ek""m&ke i '"#i*i8ke ?a"&*i5 Na0"#"m%ia &e+8i#i3*+ + B"."*i /FUU5 ."$ie 'r"m"ira ?a ma.i&*ra '"#i*i8ki9 a+ka5 Kariera= 1 #i'+ /FUU5

'"&*a#e ?a '"r+8ika5 /-5 &*+$e". /FU5 i?e$e 're$ ra*i &+$5 O'*+%a ra&'a:8aae k"m+i&*i8ke#i*era*+re i '"k+3a "r.ai?iraa k"m+i&*i8ki9 ka$r"a + armii5 O&+$a= kri5 O&+e a $e&e* ."$ia 'ri&i#".ra$a5 O%+9aMe "'M"m ame&*i"m /F-5 ."$ie5O&*a#"= /F-5 "*i3a" i? K"r*e.aa + Er"'+5 Ra$ i kre*ae e'"?a*i $" #i&*"'a$a /FU5, ka$ &e '"e?+e &

G+aa"&"m5 O e.""m "&"%"m i"*+ ie i3*a '"?a*"5Se" &am a r+% kree*a i i?+" !i'e#e5 ii &e $a e &a$ &e a&"5 E# re&i$e*e e ima" 'ra"5 O e &*a#" '"a#a" kak" G+aa"&a '"*'"ma+ k"m+i&*i5 "mi&#i9 a Bea*ri? i "&e*i9 m+8i+5 S *"#ik" *".a 'r"*i&e%e, ?a a& ika$a ie %i#" a$e5 Nie i 8+$" 3*" e '"mi&#i#a $a &am +mie3a + +%"&*" e?i". "!a5G#a&" "'&"a9 i "$e$"m &am %i" &a&im %+$a5 Sa$ i3e e %i9 m".a" ?a&'a*i5 """ %a!i9 '".#e$ a &a*52ar!e# e er"a*" "3 %+$a5 O ika$a e "$#a?iU+ kree* 'rie *ri ++*r"5 J"3 ie ka&" $a +8iim "" 3*" m"ram +8ii*i54U2ar!e# e eM %i" '"#+'ia ka$ e "*"ri" ra*a5 S*aa" e + 're$"r+ &". &*aa, #a.a" &e ?i%a+Mi i ?ama#" &e&r+3i" a mee ?.ra%i3i me ?a reere5 Dae, #+'e+ e$a5 i*a" &am" *e%i + "iama519a*i9 .a ?a #aka* $a e 'a$e5 I a &am '"e3*" 8i*a"5

N" *a &e &arka?am "$%i" "$ 2ar!e#a5 Za3 reka" e, ?a'i#i3i mi &e + #i!e '"'+* &"e ek" &am *e

rieme ."*"" eM &ma*ra" i?.+%#eim5 2i&#i" &am $a &i &e &re$i", " &a$ i$im $a i&i5 Ni .""ra rek"9 $a .a +mirim5 D"3a" &i + 'rai 8a&5 Imam ma#+ ?a%ai!+, " eM e '"8e#" %i*i $"&a$"5 D"i5Š8e'a3i me ?a r+k+, ."*"" me +.+ra + &"%+ ?a $ei %"raak5 S"%a e %i#a + '"#+*ami5 Se*#a a &*r"'+

%ia9+ '".a3ea i &am" &+ ?i$e &e*i#ke m+*" &a#e '" k+*"ima5 Na ka+8+ &+ &e$i#e $ie ee, #i!a a'"#ai?.+%#ea + &ei51 2ar!e#""m &e .#a&+ "&e*i e"%i8" 'ak"&a "3*ri!a ka$ e reka"= 2i&#im $a '"?a3 $e"ke5 Be*9,

'"?$rai Daa5B#ia $e"ka $i.e .#a+5 Ha#"Pre'"?a9 'r&a*+ %#"$i+5 VeM &am e &re" "$e5 Ha#", Be*95: Š*" &e$i3 *+ ka" eka kre*eka re8e 2ar!e# "3*r" &mie3a Da+ 'iMe5Be*9 &e %e? rie8i $i.e i '"e 'rema %ar+5 Dr+.a e $e"ka e'"mi8" &e$i#a, $e#"mi8" "$raMea #i!a5

Ti '"?a3 Daa re8e " 2ar!e#, '"$r+.#i"5 Zar +iek *ak" '"?$ra#a3 &*are 'ria*e#e

ea me '".#e$a, e?ia $+.a *ama k"&a "$make " &e & #i!a54 Aa*+ri&*i II



DaiaP Da, Daia 2ar!e# !ii8ki '""i ?a m"m5 Ni&i "8ekia" $a Me3 e "$e aMi, ?ar e Ni&am "$.""ri"5 Dai+ >arka& ikak" a&*ai 2ar!e# "*ea#im e?ik"m "fa e &+i3e e?ai&a i +.#e$a5J"3 +iek &am 3+*i"5

G""P 'ra&e "$e$"m 2ar!e#5 I&*" e *ak" e#ika k+ra ka" i "&*a#ePBe*9 &e ra*i "$ %ara "&eMi + &ak" r+!i 8a3+ & 'iMem5 2ar!e# +?me e$+ a $r+.+ 'r+i mei5 Be*9 "$e a*ra.$" %ara i ra*i &e & 'iMem ?a &e%e i Dai+5 Ha$e, 2ar!e#e re8e "a ?a%aa '"&*ae *+'e5 +&*i ek+.#a?%+5 Za'#e3im" ma#"5

Ne, e '#e3e mi &eP 2ar!e# 'r".+*a '"#"i!+ &". 'iMa i i?a#i &e a ka+8 kra Dai e5 Ne %+$i *ak"+k"8ea re8e me+ 'ria*e#ima &i5 "8e 'e*#a*i ."re '" e?i" 9a#ii, " "a 3+*ke "$.+re e."+r+k+5Be*9 'ri*i&e *i'k+ a .ram"7"+ i .#a?%a i&'+i &"%+5 Na.e &e a$ 2ar!e#a, a .r+$i &am" 3*" " e i&k"8i3e i?9a#ie5 D"i, ?a'#e3im"5ak &am i a 'rimie*i" $a " e a" Daie52ar!e# " 'ak"&" +$ar!em i?%ie 8a3+ i? r+ke5 O$#e*e#a e 'rek" &"%e i &mr&ka#a &e " ?i$5 Za*"ri *+

'r"k#e*+ ma3i+ ik+" e5 Reka" &am *i $a mi &e e '#e3ePI? Be*9ii9 "8i+ a8a& %#e&e mra5 1%i#a %i .a $a &e +&+$i#a5 Tre+*ak ka&ie .#a?%a i'ak +*i9e5

Sa$ i&i a '"?"ri!i 're$ '+%#ik"m re8e 2ar!e# 9#a$", "kre+3i &e "'e* Daii5 Ne m"ra3 .#+mi*i5Bar e 're$a m"m, a i*i 're$ Da"m5 O%"i!a ?am" kaka &i, "%"i!a &m" &'aa#i & *"%"m5 2i&#i#a &i $a e?am Na&mie &e5 Ja ?am &e5 Oe "Mi ka$ *e i? »E# 2"r"!!a« "*'ra*i" k+Mi5 I? *". e &*aa i?a3a" *ek+ 'e* ++*r"5

Ne 'r"?%"ri3i i rie8i, Daia &e $i.e5 Dae, 9"Me3 #i me, m"#im *e, "$e&*i k+Mi5 Dae, 9"Me3 #i me, m"#im *e, "$e&*i k+Mi "'"a3a" + e 2ar!e#56

18ii *"P i?ea$a '"i8e5 Ka+ $a ima3 e#ik+ ki*+5 2"$a e#i $a e "'e* '"a#i35 N" *" *i e .+%i*akremea, Dae, i&*" ka" $a *" ra$i3 & mram"rim ki'"m5 Oa &am" #ei ka" k#a$aP2ar!e# '".#e$a + 'a mee5 Dr"#a ka" i &e "&*a#e5 Za3 #i ?a3*" e $"3#a "am" Nie 8eka" "$.""r5

Za*" er "3 +iek mi&#i $a me m"e &m"*a*i $a e "eim5 "8ie &*ari*i i .#a& " &#a%i, 'a &e %"i $a Me"&*a*i %e? i8e.a ka$ " &a&im ?a*aiP2ar!e# &e &*ae &mia*i, "'e* &e "kre+3i k "5 G#a& m+ e %i" '"$m+ka" i ?ae$#i5 N" a i&am *aka

%+$a#a, ?ar e Za3*" $a e "eim ka$ m".+ ima*i &e k+re "".a &ie*a5 Daia Me +iek %i*i *+ $"k#e ."$ %+$em ima" "a!a5Daii" e #i!e %i#" %#ie$"5 Dae, m"#im *e555I mei e eM %i#" $"&*a5 D"i, Daia5

Sam" a'rie$ ike 2ar!e#5 Zar mi&#i3 $a e ?am 3*" &i ra$i" + Ši!ar&k" rai m+3kara! &aeama, aeMi #+%aik a &ie*+P Ba9P #+e a '"$ 're$ m"e ".e5 Sa m"?ak k"i &i ika$ ima" %i"*i e + m+$imaPI?.+%i" &am &*r'#ee i '#a+"5 Z.ra%i9 .a i&'"$ 'a?+9a i "$i.+9 & ka+8a5 Ti %e&rami ma#i .a$e, m"ra" %i9*e +%i*iP2ar!e# mi e %e?"%ra?" ?+ri" ra" + "8i5 Nema3 *i 'e*#e ?a *"5Tre&a" &am .a ka" i"*i+, "$a "&e*i9 Daii+ r+k+ a &"" a$#ak*i!i5 DaeP DaeP re&*ai, m"#im *ePBie&" %a!i9 2ar!e#a a*ra. a ka+85 O&*a" e #ea*i a #eima5 Vi$i3, ima" &am 'ra"5 I'ak &i &am" "%i8ae&kar5 Nema3 k+rae a'rai*i "" 3*" e#i3P

2ar!e# e $"3a" $" $a9a i &a$ m+ &e .#a& &miri"5 rie m"." ."$ia mi&#i" &am $a e ima3, Dae5 A#i ak"&i e i ima", &a$ e i&'ari#a5 I?.+%i" &i e5Sie+" &am '".#e$"m a e.a, a&" m+ '"ka?++Mi &" 're?ir52ar!e# &e a&mie5 Ne .#e$a me *im '".#e$"m5 VeM &am .a i$i" i 'rie5 Tre%a $a '"kae kak" &e &ma*ra3&ar3e" 'rai8im i &e*im5 N", ie %a3 *ak"5 1i:

ek &i &e "#ak" i?#a8i", ra$eMi &am" "" 3*" e *e%i "$."ara#" i ?ami3#a+Mi $a "" 3*" e e#i3 i$e*i i e '"&*"i5 Sa i"* &i &e &am" '"i.raa" i ?a'ra" ika$a i3*a +ra$i"5 Da" &i &e +?$raa*i "$ e# re&i:$e*a,"$ &"i9 ea, 'a 8ak i "$ mee5 Krae e rieme $a +i$i3 kaka &i +i&*i+5 Ni3*a $r+." $" .#+'i 'ara?i*,Dae, a!i7rai i."#"52ar!e# $+%"k" +?$a9e5 2i&#i3 $a &i 'r"a3a" e3*" + Ši!ar&k" Lie'", a 3*" Me3 &a$a & *im Ni3*a5 Za*" er e m"e3 i3*a +8ii*i a $a 'ri *"m e +i3*i3 &e%e i &e &"e 'ria*e#e5".#e$a9 2ar!e#a5 Sa$ 'ri '+* "&e*i9 kak" &am 'r"*r+" "$ &*ra9a5 Ta 8"ek e +m" '"remeMe, #+$5

2ar!e# +?me &"+ 8a3+ i "$e$"m m+ &e .#a& &*i3a5 2i&#i3 $a m"e3 &'rie8i*i $"'rem+ "r+a, Dae Za3#i *k" "3 '"&e$+e k"ma$ *e k"m'aie E# re&i:$e*e5 Zar mi&#i3 $a %i9 m".a" +&'e*i %e? e."e '"m"Mi



e#i" e "a! i ie &e +'#a3i" ma#i9 emira5 T" Me '"m"Mi $a &e ?em#a +e$ii, reka" e, &am" 3*" e &a$ '"&*a#"mri8ak "?%i#ie e." 3*" e ra8+a"5 E*" i$i3, a &e e %"im, Dae5 Ja $"%iam ma k"a &*raa '"%ie$iPO&e*i9 m+8i+, er &am ?a" $a .""ri i&*i+5 O:kre+9 &e Daii5 Ha$em"5

eka ?"e 2ar!e#5 J"3 i&am ."*" & *"%"m5 rek"'a '" &"m $e'+ i i?a$i k#+85 Vra*i &eka$ e '"7+ka35 D"%a!i m+ k#+85 2i m"ram" &re$i*i "3 eke &*ari519a*i9 k#+8 i &*ai9 .a + &" $e'5

I *i &e .+%iP 2ar!e# i?ea$a ?akrie3*i a Be*95 I *i &i mi &e eM '"'e#a ar9 .#aeP2ar!e# a& e &#ie$i", & 8a3"m + r+!i, $" #i7*a5 "&#e$e &+ m+ rie8i %i#e= Ti &e ra*i, Dae, a ak" %+$em&'aa", 'ri8eka $"k &e e 'r"%+$imP

Na*" e &*i.a" #i7*5 Ka$ a& e k"m"rik '+&*i" a +#i!+, reka" &am= Vra*i* M+ &e5 A *" &am i ameraa"5 Na8"eka ka" 3*" e 2ar!e# m"e3 .#e$a*i e$i" "ak" kak" kir+r. .#e$a a rak5 +&*i3 #i .a a mi:r+, ra?"ri* Me &e "k" &e%e e$ii e &'a& $a .a i?re:e35 2"a e "$#+ka 'a#a5 2ar!e# m"ra +mrie*i5 Nema $r+.e54

Ja e *re%am *ak&i rek#a e Be*9 ka$ &m" i?a3#i a +#i!+5 S*a+em *+ "$ma9 'rek" '+*a5 2ar!e# "#i $ame ima 'ri r+!i5 a, #ak+ "M5Vi$e#i &m" kak" Be*9 're*r8aa +#i!+ i +'a$a + e$+ "$ &*am%ei9 ?.ra$a a $r+." &*rai5 Je$a &e *ak&i?a+&*ai +? '#"8ik, i a "*"ri9 ra*a5 Daia +e5 Na&#"i#a &e a mee, *e "&e*i9 kr"? ka'+* "$ er!a kak" &a$r9*i5 Ti9" e ?a'#aka#a5 Nikaka &e $r+.i ?+k ie 8+", &am" &a%#a&i m+8ei8ki e!a5

Smiri &e rek"95 Nika$a &e i3e e m"ra3 ra*i*i *am"5Daia me '".#e$a5 Ni&am m".a" ra?a%ra*i i?ra? e?ii9 "8i+, %i#" e 're*am"5 : Ka$ %i %ar %i#" *ak"5Za'ae" e '".#e$a95 Ni&i a#$a i *iKim+#a e5 : a 3*" e m".a" +8ii*i *e%i

Sa3*a rek#a e5 Je$ia i&*i&ki rie$a &*ar k"+ imam e m" +.""r ?a &imae '#"8a5 Sa$ " '"&e$+e *+ $i&k".ra7&k+ k+M+5 Ka$ &i *" "*kri#a N"Ma&5 Za*" &am i %i#a *am"5 2ar!e# me a?a" e8era& e'"&re$" 'rie 're$&*ae i reka" mi eka $"em k em+ $a '"ra?.""rim" " *"me5 S'"'a" .a e %ie& ka$ &am "$.""ri#a $a &am 're+m"ra5 Za'rie*i" mi e $aika$a i3e eM+ &imi*i ie$+ '#"8+ *ak" $+." $"k e m" +.""r k"$ e.a, ak" &e e '"aim "$ma9 ak"

're$&*ae5 Kak" $+." "3 rie$i *a +.""r ri#i8" $+." rek#a e5 Se$am ."$ia5

I'ak *i m"ra '#aMa*i5F Sam" miim+m5 VeMia m". "!a $"#a?i "$ 'ri9"$a k"i 'rek"ra8++ .ara*ira+ &+m+5 O&im *".a,2ar!e# me m"e 'rak*i8ki "em".+Mi*i k"$ &i9 "'eri9 k+Ma a &ie*+5 Ka$ %i me i 9*e#e a.aira*i, e %im".#e5

Kake e?e ima +.""r ?a &imae '#"8a & *"im '"&#"m Ve#ike rek#a e5 VeMia "'eri9 k+Ma '"kria &"e $e7i!i*e &imaem k"m'#e*i9 "'eri9 're$&*aaa '#"8e5 r"$aa *i9 '#"8a i 'ra" i?"ea a ra:$i":&*ai!ama $""&i 'ri#i8a 'r"7i*5 Di&k".ra7&ke k+Me &k"ima imaim" +.""re "%i8" &e e 'r"*ie *"me, 8ak i "$a ak" &ame e &ima+ *e "'ere5 T" &i &ima*ra+"rma#im5 N" 2ar!e# m"e +&kra*i*i *aka 'ri&*aak, i k"a Me me "'era k+Ma "$a a.aira*i

Se$am ."$ia i ie *ak" $+." rek"95Daia me '".#e$a5 Za mee e&*5 Ni&am i3e $ie*e5 re3#a &am *ri$e&e*+5 D" "$a i3e eM+ ima*i .#a&a5 a8ak ak" .a i %+$em ima#a, *k" Me mi $a*i '"&#a Bi* Me m#ai9, &eii9 'ea8i!a5 Ni*k" &e i3e eMe i &e*i*i

Daie >arka&5Ka$ &e *ak&i ?a+&*ai" 're$ e?i"m k+M"m, "3 +iek e $r9*a#a5 D"i, m"#im *e, ."re &a m"m5 Ne m".+

%i*i &aima5Tre+*ak &am e .#e$a" %e? rie8i, "$a i&'#a*i9 3":7era5 Na ra*ima &". &*aa "kre+#a &e k mei, a "8i &+ "

%i#e "3 +iek !ree "$ '#a8a5 [ Je&i #i ?a 3a#i!+ ka+Kim+9513a" &am + &"%+ ?a $ei %"raak $"k e "a 'r"$+i#a + k+9i+ $a &k+9a ka+5 Gram"7" e %i" "*"re, *e

%a!i9 '".#e$ a '#"8+ k"a e #ea#a a "kre*i:!i5 Bi#a e *" e?ia a"ia '#"8a5 r"8i*a9 a*'i&= Daia>arka& 'ea 0armePri*i&+9 $+.me, i "$ma9 ?a*im *a e#i8a&*ei '+i .#a& i&'+i &"%+5 Na8a& &k#"'i9 "8i5 Ak" e ika$a k"a"'era a'i&aa ?a e$". J+"amerika!a, "$a e *" "a, a ak" e ika$a k"a 'ea8i!a %i#a r"ea $a 'ea0arme, "$a e "a %i#a *a 'ea8i!a5 Za *" kra*k" rieme $"k e 'e&ma *raa#a Daia e %i#a 0arme5F-

Vra*i#a &e + &"%+ "&eMi '"&#+aik5 Na$am &e $a eMe3 ima*i i3*a 'r"*i, kaa e aime i&*a*5 S#e.+9rameima5 NeM+, &am" ak" e r+Ma5



Vr+Ma e5 Daia "$#"i '"&#+aik a ia#i &*"#iM5 "&#+i &e, a M+ &e "$ma9 ra*i*i5I&'i" &am $r+.+ 3a#i!+ kae i &#+3a" $r+.+ &*ra+ #".'#eke ka$ &e Daia ra*i#a5 re&+k#a &e + $+.a8k+ k+M+9a#i+5 Be? rie8i a#i#a e i &e%i ka+5 "'i#a e $"%ar .+*#a, i ka" $a " &e e3*" %"e ra*i#" + #i!e5

2ar!e# e reka" $a m+ e $+." *re%a#" $a $"%ie k"m'ai+ + &"e r+ke5 Ni&am "$.""ri"5 Nek"M mi e %i#" &*a#" $" 2ar!e#a, +i&*i+ &*a#"5 A#i " e "#i ik".a $" &e%e &am".a5 Za e.a mi &m" *+

&am" ?a*" $a m+ &#+im"5#"8a e &r3i#a5 Se$i" &am *re+*ak, $"k mi e .#a?%a "3 +iek "$ekia#a + +3ima, "$a &e $i.+95 2"ramiMi5

VraMa3 &e k em+ Kim+95Daia +&*ae i 'rimake mi &e, a&#"i3i mi .#a+ a .r+$i5 Ja$i Dae 'r"3a'*a $ri *e + &"im3akama ka" i &e a&5

Ne $ri " i3*a "$ra*i9 ?#""#" i3*aP I ik".aP 1&k"r" Me *" i &am +i$e*i5Daiie &+ "8i a8a& i&'i*ia8ki .#e$a#e + m"e5 2i&#im $a e i*+i*i" "&e*i#a 3*" ameraam5 Nem" *"+8ii*i, Dae rek#a e *i9" ie rie$a *".aP

Ni&am "$.""ri"5 Za'+*i9 &e 'rema ra*ima5 Ka$ &am i9 "*"ri", Daia me ?a+&*ai5 Ja i&am *aka, Dae,?ar e Taka kaka e " reka", ka" k#a$aT" k"'i#e e $"i&*a ?a#" '"."$i*i 8"eka + %"#+ *"8k+5 Ne'".re3i" e "*kri" '"$r+8e Daiii9 aeMi9&+mi5 O$ma9+9 .#a"m i &a.+9 &e $a e '"#+%im + "%ra?5

F/ Ne, i .""ra rek"95 D"i&*a, 3*" *aka 8"ek m"e ?a*i " eama Da ema &a *a "a!, m"ra#a %i m+3aka &*a#" %i*i + '"kre*+P2a!a e +3a" + m"+ &"%+ $"k &am '+i" ma#i re"#er5 Br?" ?a*re'*a "8ima, i? k"i9 e&*a &a5 S*" a:meraa31%a!i9 3arer i '"+k"9 !ie $a me*ak $"e a me&*"5 Ti9" e 3k#"!+#"5

Nameraam +8ii*i "" 3*" &am eM $a" m"ra" +8ii*i5 0am'i" Kim+952a!a e *re+*ak %i" e"$#+8a, "$a mi &e 'rima:ke5 +&*i ra$ie mee $a *" +8iim5 Ja imam i3ei&k+&*a5

Ne rek"9, &'+&*i3i re"#er + $e'5 NeMe %a!i*i $"%r" &e*#" i a *e%e i a K"r*e:.a5 VeM &e $""#" ak#a'a ?%". G+aa"&a5 O$a Me &e ak#a'a*i "3 i3e rek"95 O&im *".a, a M+ #ak3e +eri*i '"#i!i+ $a &e ra$i " e&re*"m

&#+8a+ e." *i5 Tk" Me '"&+ma*i ka$ "%a&im $a &m" ra?.#e$aa#i re"#er i $a e 'ri *"m "'a#i"2a!a me &+mi8a" '".#e$a5 Na'"k" rek"9 a &am am%a&a$"r, ?ar e Tre+*ak ?a*im 2a!a &#e.e rameima5 Si, e!e:#e!ia5 1 "8ima m+ ?ai.ra &#a%a3a %#e&ak '"$r+.#i"&*i, a#i i$i" &am $a e ?a$""#a &a m"m5 Sam",ek&!e#e!i", e&i #i &i.+ra $a i&i ?a%"rai" kak" *a &*ar 7+k!i"ira

Ni&am ?a%"rai" rek"95 a?i "$a5 [ O*"ri" mi e ra*a5 Nem" +&*rie#i*i &e%e5G"*"" *ri &a*a '"3*" &am "*i3a" "$ 2ar!e#a, 3+*#ii i&*"8a8ki &#+.a "'e* me '+&*i + k+M+5 Bi#" e 8e*iriF4&a*a i ek"#ik" mi+*a ++*r", a#i " e i?.#e$a" ka" $a +"'Me ie &'aa"5

Imam k#+8 "$ #i7*a rek"95S#+.a kime5 2r 0am'i" me "%aie&*i"5 Nem"*e ?a%"rai*i "'e* "kre+*i k#+8 ka$ i?ae*e i? #i7*a5Kim+95 Vra*a k"a &+ "$i#a + 2ar!e#"+ &"%+ ?a $ei %"raak %ia9+ "*"rea5 Za*"ri9 i ?ak#+8a9 #i7* *e

+"9 ++*ra5 Se*#a &+ "3 +iek ."re#a, a#i &"%a e %i#a 'ra?a5Vra*a 2ar!e#"e &'aaMe &"%e %i#a &+ 'ri*"rea5 ri:mak+9 &e i '".#e$a9 + &"%+5 H*i" &am .a ?"+*i, "kak". &mi&#a ima $a &i 'ri&*"a 'rema ""m k".a &i "$#+8i" +%i*i 1 &"%i e #a$a" mrak5 Za'a#i9 &e*#"5Kree* e %i" 'ra?a5 Ni*k" "3 ie i &'aa" + em+5 rie"9 'rek" &"%e + .ar$er"i%+ a ?a*im + k+'a"i!+5O%e &+ %i#e 'ra?e5Vra*i9 &e + &"%+ ?a $ei %"raak i '"k+3a9 "*"ri*i ra*a &"%e ?a ."&*e5 Bi#a &+ ?ak#+8aa & ++*ra3e &*rae5I#i e 2ar!e# '"?a" ek+ $e"k+ i '"+ka" &e & "m ++*ra i#i e ?a&'a" i + &"" +"%i8ae" 'ara"i?ak#+8a" ra*a ?a &"%"m5 Oak" i#i "ak", i&am %i" ra&'"#"e $a 8ekam5 G#a&" '"k+!a9 a ra*a i ik+9=

2ar!e#Pri8eka9 *re+*ak 'a '""" ?"+95 J"3 +iek ie %i#" "$.""ra5 "#ak" "$3e*a9 $" %ara i a*"8i9 &i 'iMe5Barem &am %i" &i.+ra $a e &am5 Da &e e*k" a#a?i & im, ?a!ie#" %i "$.""ri"5 Ver"a*" e +3a" ++*ra i"e&ie&*i" &e5G+*+9 'iMe i '".#e$ mi 'a$e a $re+ "'#a*+ i?a %ara5 O$a &e &e*i9 k+Me *e#ei?ie5 Za"9 i?a %ara,

'r"a"9 $+.me i 'ri*i&+9 .a5Drea &e '#"8a %e3+m" "$make5 "*raa#" e *re+*ak $"k &e a'ara* +.ria"5 Na'rie &am +.#e$a" kree*5 Bi"



e 'ra?a5 O$a "'a?i9 2ar!e#a5 "#ak" i&'+:&*i9 $a9 i? +&*a5 Ne*k" me 're*eka", 2ar!e# e eM %i" mr*a5Lea" e '"*r%+3ke a '"$+ kra kree*a5 G#aa m+ e %i#a 8+$" i?iea, "8i i&'a#e i? &"i9 $+'#i, a $e%e"a%rek#i e?ik iri" m+ i? +&*a5 Na &e%i e ima" &am" k"3+#+ ra&*"rea "k"ra*ika, a !r" &i#e"F+e %i#" m+ e "ie" "k" ra*a, ?a*im &e a&*a#a#" &*ra.a $" r+k+ &e?ai9 a #eima i $a#e $" .#eea5Bi#" e *ak" 8r&*" ?a*e.+*" $a m+ e *ie#" *"ri#" a'e*i #+k5

Nek"#ik" &am &ek+$i ?+ri" + e.a ?a%"r:ai3i a 'iMe5 Tak" &*rai8" e$"&*a" i e3*" "%a#e"&mak+Me "3 gi&am i$i"5 Tk" ."$ .a e i?e", m"ra $a e 'rai 'r"7e&i"a#a!5 Ni&am ima#" &+ma" $a e2ar!e# %i" "3 i ka$ e +%i!a a'+&*i" &"%+5 N" &am" kra*k" rieme5 O$a &e &am +%i", a&*"eMi $a &e "&#":

%"$i, 3*" e &am" ?a*e.#" !r" &i#e" +e "k" e."". %ie$". ra*a5"'i9 "3 .+*#a 'iMa, a3*" &e ma3i9 ?a *e#e7" a %ar+5 ri*i&+9 $+.me & a*'i&"m B1TLER5

Da, 2r 0am'i" I&*"8a8ki e .#a& ?+8i" e"%i8" 'i&ka" 'rek" *e#e7"a5 Nie, 2r 0am'i", e." 2r He"&5 Je #i ?a rieme m"e "$&+*"&*i e*k" $"#a?i" ."&'"$i+ 0am'i"+ Nak" kraMe. "k#ieaa " "$.""ri5 Nie, ."&'"$ie, %ar k"#ik" e mei '"?a*"5 Ni&am ik".a '+&*i" a.#ai +#a? "*kak" &*e i "*i3#i & $amama5".#e$a9 a *e#ei?i&ki ekra5 O$a am &ae*+em $a a?"e*e '"#i!i+5 ii &e $a e 2r 0am'i" mr*a5"#ak" &'+&*i9 &#+3a#i!+ i 'ri'a#i9 !i.are*+5 Se$i" &am '+3eMi i 'i+!ka+Mi + "8ekia+ '"#i!ie5 ri&e:*i9 &erie8i e$". %ak"". 'r"a#ika, ime"m i##ie S+**", k"e. &am +'"?a" e$"m ?."$"m5 Na'i&a" eki.+ " &e%i i ek" rieme %i" '"?ia + &a $r+3*a5

»Nema *". &e7a, *". *re?"ra, %ake i#i ?a*"ra, a'ra#ei9 #+$&k"m r+k"m, + k"e $r+." #+$&k" %iMe e %im".#" 'r"a#i*i i#i i?aMi i? e.a, ak" *" $""#" &a" e#i5:«2ra8" &e ?a'i*a9 3*" %i 2ar!e# reka" $a e +" *e rie i5 Ver"ai *i" i3*a5 Oi 5 e mi&#i" #* e #Qm /:!ii e &e

're$i$i"5 T+r"%" &e a&mie3i9 + &e%i5"mi&#i9 kaka m+ &a$ k"ri&* "$ &e.a e."". "!a i &i9 e."i9 &'#e*ki5FU462ar!e#"" e +m"r&*" &a$raa#" + &e%i &e k#a&i8e e#eme*e *"#ik" i*ere&a*e ?a "ie, k"e &+ &e ae#ik"ra&'i&a#e " em+5 S*r"." 8+aa k+Ma, &*a + k"i e %i#" em".+Me +Mi, ?ak#+8aa &"%a i e$a "$ a%".a*ii9 ia"mr?+*ii9 #+$i a &ie*+ ka" r*a5 K *"me "3 a."e3*a mra8i9 i*era!i"a#i9 7ia!i&ki9 i*ri.a *e&*"*i+ 7"*".ra7ia #ie'i9 ea i &k+'i9 k"#.er#a5 Za "ie ka" $a e &aki $a %i" B"iM5 Ima#i &+ &e 3*" im e

%i#" '"*re%", "&im e$".a5 1%"i!e5 Neki i&'ek*"r i? "$e#a ?a +m"r&*a r#" $"%r" &e i?ra?i" e$e e8eri *e$a $aa ka&ie + m"m +re$+5 1 *"

&m" &e rieme eM '"#ak" "&eMa#i ka" &*ari ?a!i5 Nie 'r"3a" i e$a $a "$ +m"r&*a $a &e i&im" i$e#i5 2r ]e"& reka" e i&*re&a+Mi &"+ #+#+ + 'e'e#ar+ a m"m 'i&aMem &*"#+ 'r"Mi Me ."$ie 'rie e."#i$"r3im" i&*ra.+5 A ka$ e $"r3im", eMem" ?a*i i3*a i3e " *"me *k" e +%"i!a e." 3*" ?am" &a$a5 I *" e?%". *".a 3*" ema &+mii95 2".a" %i9 ime"a*i %ar 'e$e&e* "&"%a k"e &+ ima#e ak". ra?#".a $a .a +%i+5

Na&mie3i9 &e ?a &e5 Ta 'aka ie .#+', &am" &+i3e 'ri&*"a $a kae kak" i mee +%raa me+ i95 Saki '+* &e i?"a raMam" + e." &*a5 Teme#i*" &m" .a 're*rai#i ek"#ik" '+*a +?$+ i '"'riek"5 I$"3#i $" ?ak#+8ka kak" e '"&*"i m".+M"&* $a e +%"i!a e"'ae +3a" + k+M+, kam"#i &e '"'e" + &*a5

N" e*k" i'ak e&* rek"95"#i!aa! kime5 Da, e*k" e&*5 N" i*k" "$ '"&#+.e5 S*ari 3*"& &a &#+."m "a '+* e 'a#i5 Si ima+ &ar3eea#i%ie5Ka'e*a +&*ae5 N", &a$ &am am eM "$+?e" *"#ik" remea k"#ik" &am ameraa"5 O i&'r+i r+k+,$"k m+ a +&ama ?a*i*ra #a.a "&mie95 Kraem ."$ie "$#a?im + mir"i+, 2r ]e"&5 "&*"i a$a $a a& i3ee %+$em i$i"5

ri9ai*i9 e."+ r+k+ +'i*" .a '".#e$a3i5F

Bar e '"$ "akim "k"#"&*ima5 1 '"&#e$a $a me&e!a &m" &e $a'+* &a&*a#i, i "%a '+*a e +%ie e$a 8"ek5O$a &e &e*i95 a $a5 O me i&'i*ia" '"&#ie G+a;a:"&"". +%i&*a5 S*re&"9 m+ r+k+ i a&mia &e5 N"8+*e, ka'e*ae5 Ka$ *ak" kae*e, ?+8i ka" $a e "'a&" '"?aa*i me5

Ni&am mi&#i" *ak" $"$a " +r"5 O9, 'a ?a*e 3*" &am mi&#i"5 Ne m"ra*e i3*a "%a3aa*i, ka'e*ae rek"9 ra?+miem5 1"&*a#"m, $a #i %i&*e mi +8ii#i e$++&#+.+

Ak" m".+5 H*i" %i9 &*+'i*i + e?+ & G+aa"&""m kMerk"m5 Da #i m"$a ?a*e .$e %i9 e m".a" aMi Na #i!+ m+ &e +ka?a i?eaee5 Zar e ?a*e O$ma9+9 .#a"m5 Da ak" 3*" &m" im 're'+&*i#i *ie#", "a i e?i &*ri! 'ree?#i &+ .a k+Mi a +k"'5

1 K"r*e.aKa'e*a kime5 Da, ?a*" &am i mi&#i" $a ?a*e5 Va3a am%a&a$a im e i?$a#a $"k+me*e5



Time &e &e "%a&i#" a &am %i" + Er"'i5 Je #i & ima "*i3a" i eki 8"ek ime"m 2e$"?a Da5 1 &ak"m &#+8a+ '"'e" &e ima + ai", " *a 'reki$a #e* + 2i ami +, 'a e m".a" i *am" &iMi5 2".+ 'r"eri*i ak" e#i*e5Zaieka9 .#a"m5 Ne, 9a#a, ka'e*ae5 Nie *ak" a"5Ka'e*a e i?i3a" i? +re$a, $"k &am a "&*a" &e$i*i ra?mi3#a+Mi " *"me5 +$" $a i&am i3*a 8+"5 Tre%a#i &+ mi

ai*i i? K"ir*e.aa5 2e$"?a ie &'a$a" me+ "e k"e %i H";"& m".a" 'rei$e*i5 Za*rai" &am $a mi $"e&+

a3e 'rimerke $e". '"'i&a &#ie*aa i +?#ie*aa & aer"$r"ma + 0+ra*++ ?a 'r"*ek#i *e$a5Bea*ri?i" e ime %i#" a '"'i&+, a *ak"er i ime e?i". &*ri!a, " ie %i#" i e$". imea a#ik a 2e$"?a5"#ak" 're&ai+9 #i&*+5 Be? "%?ira a '"'i&, %i" &am +ere $a e 2e$"?a + K"r*e.a+5 O%+?e me ?#a&#+*a5 Na8a& '"mi&#i9 $a '"3a#em %r?"a5 N" "$aF6&e 're$"mi&#i#i5 Ja i&am *aa '"#i!ia5 Neka H";"& i rie*" &ami "%a#a+ &" 'r#ai '"&a"5Re"#+!ia e %+k+#a *ek $a me&e!a ka&ie5 Za '"%++ &am 'ri '+* 8+" a &am 1&kr& ++*r", $a a k"i &+

'r"%i*" %i#i "$reei i?%"ri5 Bi" &am + Dai:i"m &*a+5 Se$i#i &m" + '"&*e#i i $"r+8k"a#i, ka$ "a 'ri9a*i$a#i&ki +'ra#a8 ?a *e#ei?"r k"i e %i" '"&*a#e 'ri $+ kree*a5 Ima3 #i 3*" 'r"*i ak" +k#+8im

'"$ee ie&*i 2"ram #i &e "%+Mi ?a *" +'i*a95Daia &e a&mia#a i 'ri*i&#a $+.me5 Tre+*ak ka&ie '"ai &e &#ika5 Ka" i "%i8", %i#e &+ rek#ame5 O$a e$a"$ "i9 #e'+3ka&*i9, %e?#i8i9 "&"%a, +"%i8aei9 a *e#ei?ii, aai= A &a$a, $ame i ."&'"$", i? *e#ei?i&k".

&*+$ia + Ne< "rk+ ie&*iP Na ekra+ &e '"ai #i!e "?%i#". m+3kar!a k"i e &e$i" ?a 'i&aMim &*"#"m5 Ne."i '"ma#" %+!ma&*i "%ra?i, 'ri#i8" i&*ak+* "&, 8+'ai %rk i #a.a" i?%+:#ee "8i &me&*a i?a?a3e "&eMa '"erea5 Ta 8"ek ?a "8em+ .""ri, +&'rk"& *"me 3*" &*e &e&i $a 8i*a "" 3*" &+ $r+.i a'i&a#i ?a 5Za.ri?"9 k"ma$ 're'e8e". kr+9a i 'ri8eka95

D"%r" +*r", $ame i ."&'"$"5 +, *e8a .#a& 're'#ai &"%+5 O$e a#*er J"9&", 0BS:ie&*i5 A &a$ka" 'r"5

rimi#i &m" "3 e$a i?e3*a " %"r%ama + K"r*e.a+5Je$a &am $"&'i" '".#e$a*i Dai+ 'rie e." 3*" e a&*ai"5 1 e?iim e ra&k"#a8eim "8ima %i" ?a're'a3*e

'".#e$5 B"r%e + %r$ima i?me+ #a$ii9 *r+'a i .+eri##er:"&a a&*ai#e &+ &e *iek"m !ie#e "Mi5 "%+ei!i &+?a+?e#i "3 $a &e#a i i?a#++ $a &+ aie#i *e3ke .+%i*ke #a$iim *r+'ama5 rema i?aama, k"e emi*irai9"a #a&*i*a ra$i":&i*ai!a & %"i3*a, a"$" &e a#a?e e'+i9 &*" ki#"me*ara "$ .#a". .ra$a, 0+ra*+a5 1

&"im r+kama $re 8i*a &eeri $i" ?em#e5F 1 me+reme+ $r+.e '"%+ei8ke &a.e a +.+ a8a+ ma&"im $e?er*er&*"m re$"e "&ke, k"a im&e 'rik#+8+e a i9""m mar3+ 'rema &eer+, .$e &e ameraa+ '"e?a*i & ak"m k"!e*ra!i"m '"%+:ei8ki9 *r+'a & $r+.e &*rae 0+ra*+a5

1 &am"m 0+ra*++ ?ae$e e re$ar&*ei &a*5 1#i!e &+ 'ra?e, " '"reme" &e 8+e '+3karae, ar"8i*" + 're$e#+ #+ke, .$e e &*a!i"iraa "&ka &a ?a$a*k"m $a ?a3*i*i m"r&ki 'ri#a? .ra$+5 +!a &e ."*"" a &e 3*" &ekreMe5

Nek"#ik" '+*a *iek"m $aa3e. +*ra 're$&e$ik $e 0"r$"%a "%ra*i" &e 'rek" ra$ia ar"$+ & +&r$"mm"#%"m $a "&*ae mira +&re$ *e kri?e5 O 'rek:#ie "$.""re &#+%eike i armi+ $a "&*ae era #a$i *e8r&*a i "$#+8a + ""m 3*" e " a?a" i9""m !i*iram »%"r%"m 'r"*i ?a"ea i "%eMaak"m+i&*a & +.a ka" i %e?ak"a i a&i#a %a$"#er"&a &a &eera«5 re$&e$ik $e 0"r$"%a e i?ai" $a ra* k"i&e ra&'#am&aa ie re"#+!ia, eM 'ra "*"rea ia?ia k"m+i&*a a La*i&k+ Amerik+5 O *r$i $a e

'"%+a "'e* !i*iram »?ami3#ea, 'ri'rem#ea, "ea i &a%$ieaa #+$ima i &re$&*ima i?a ?em#e«5 Na$a#e i?a#+e $a Me &+*ra, '"3*" &e '"%rie ?a "rma#" "$iae #a$ii9 '"&#"a, "&"%" 're+?e*i?a'"e$i3*" a$ armi"m5 O%eMae $a eMe mir"a*i &e $"k "'e* !i*iram »e '"*era *e %a$i*e 'rek".rai!e i '"%a!a i9 + m"re 'rek" k"e. &+ i $"3#i«5Kamera &kree, i k"me*a*"r '"$i.e #i&* 'a'ira5 2ii&*ar&*" a&ki9 '"&#"a + a&9i.*"+ "%ae3*aa$a &+ '"$+?e*e mere ?a &i.+r"&*, a + &#+8a+ '"*re%e i ?a eak+a!i+, ameri8ki9 .raaa + K"r*e.a+5O "$#"i *a 'a'ir i +?e $r+.i5 a Ameri!a Air#ie& a#a $a &+ 'rireme" "%+&*a#ei &i #e*"i + 0+ra*+$"k &e &i*+a!ia e ra38i&*i5 Sak"$ei ra&'"re$ #e*"a Ne< "rk, 2iaimi, 0+ra*+, B"."*a miea &e &a$a +

Ne< "rk, 2iami, B"."*a5Kamera "'e* 'r"miei k+* &imaa, i k"me*a*"r e &a$ .""ri" %e? r+k"'i&a5 Na&*"aa $a &e $"e $"k"r*e.a&k". am%a&a$"ra "$e + Ne< "rk+ "&*a#a &+ %e? +&'e9a5 Vra*a k"r*e.a&k". k"?+#a*a ?a*"rea&+F

?a 3*am'+ "$ rai9 +*ari9 &a*i5 Nie '"?a*" e #i Se:"r ]e"&, k"i &e + '"&#e$e rieme 8e&*" &'"mie +"iama, + .ra$+ i#i e5



A &a$ "&*a#e ie&*i5 O$e + Ne< "k+ +&kr3a e 'ara$a 555Za8+" &e k#ik, i &#ika &e i?.+%i & ekraa5 Bi" &am eM i?a kree*a i a'"#a "$ee ka$ &e Daia "kre+#a

'rema mei5 Š*" ?a8i &e *" +'i*a5Za&*a" &am +&re$ ?ak"'8aaa k"3+#e i ?a%#e+" &e + +5 Š*" *" ?a8i Ti&+M+ mi&#i 'r"#e*i mi m"?."m52"$a e 2ar!e# ima" 'ra"5 K"im &am 'ra"m 'r""$i" "Mi i?a k"?+#a*a, ka$ &am $+%"k" + &e%i +iek

?a" $a &ak". 8a&a m"e $"Mi $" ek&'#"?ie Ni&am &e m"ra" ?a'i*a*i .$e mi e %i" m"?ak5 2ar!e# mi e *"e"ma a&" reka"5O%+?e me "&eMa eke e"%i8e krie, "&eMa "&"%e *ra.e$ie i "&"%". .+%i*ka kaka i&am "&e*i" &e "$"8ee &mr*i5 OM+*e9 i?ea$a 'ri*i&ak i *"'#i+ "$ &+?a + &"im "8ima5

Š*" *" ?a8i '""i Daia5 Za8i "$ra*i9 *+'" $a &am ?aka?a" + &em+ 3*" &am ika$ +8ii" ika$a '"k+3a"54Ka$ &am &*i.a" $" k"?+#a*a, i3e ie %i#" remea ?a 're$%a!iae5 r".+ra" &am &e kr"? ."mi#+ re'"r*era &kra*kim »Be? k"me*ara« i a'"k" +&'i" +Mi ++*ra5 2a!a i e$a "$ 8i"ika m"ra#i &+ &e "'e* &am*ei"m a&#"i*i a ra*a 'rie e." 3*" &+ %i#a 8r&*" ?a*"rea5

"?"i*e '"#i!i+ are$i9 i ?am"#i*e i9 $a am "&i.+ra+ &#"%"$a +#a?5 Okre+9 &e 2a!a+5 D":i &a m"m52"a *ai!a, k"a e &e$i#a ?a &"im 'i&aMim &*"#"m, $i.e .#a+ i '".#e$a me & i?ra?"m "#ak3aa5 Bi#"

FF e m"." *e#e7"&ki9 '"?ia re8e5 Na?ia" a& e e# re&i$e*e, a *ak"er i 2ii&*ar&*" a&ki9 '"&#"a +a&9i.*"+ 555

D"e&i*e '"'i& + m" +re$ rek"9 kra*k", ?a*"ri9 i?a &e%e i 2a!aa ra*a i "kre+9 &e5 Je #i ?%i#a *ak"#"3e ka" 3*" ka+ a *e#ei?ii2a!a &#e.e rameima, ?a$ra3i &'"k"a i?ra? #i!a5

+ie &a%e 1 *ak" &i*+a!ii i*k" e .""ri i&*i+5 N" $"%r" ie, *" e &i.+r"5Kim+95 Je #i Gira#$" "3 "$e

Je&*, ."re 9a*a emi&ie a ra$i+5 Re!i m+ eka $"e $"#e52a!a %e? rie8i a'+&*i &"%+, a a 'ri9a*i#i '"'i& *e#e7"&ki9 '"?ia "$ &"e *ai!e5 Na?"i*e e# re:&i$e*a rek"9 'rie e."#i &aim '".#e$a" #i&*+5

Da, ek&!e#e!i"5

Se" &am i ?a.#e$a" &e + *a imea5 ii &e $a e &a$ i?ea$a &ie* 'ri '+* &'"?a" $a '"&*"i K"r*e.a5 Na?ia#i &+ &a &i9 &*raa i? 15N5, i? k"?+#a*a ra?#i8i*i9 ?ema#a i i? ra?"r&i9 "ia5 Ne &am" $a e a:?a#" 2ii&*ar&*" a&ki9 '"&#"a e." &+ '"&e%" a?a#i i Sea*"r i "3 $r+.a $a k".re&mea k"i &+ %i#ia "" e8eri + a&9i.*"+5Te#e7" ?a?r$a *e '"$i."9 &#+3a#i!+5E# re&i$e*" .#a& %i" e 9ra'a i #+*i*5 G$e &i, $" ra.a, %i" +'i*a5 Na?ia" &am *e &+ "MP

Ni&am ima" i&'rike, ?a*" &am 3+*i"5 Da &i "$e, $a" %i9 *e &*rie#a*iP ika" e5 Sa$ mi e %i#" $"&*a5 Taka ra?.""r e "$i i8em+5 S*rie#a*e me i$+Mi *e$a rek"9 mrk"5 1k"#ik" %+$em "3 + '"&#+5 1 me+reme+, kaka e ?a'ra"&i*+a!iaE# re&i$e*e e *re+*ak 3+*i", "$a "" 3*" &am reka" $"'re $" e.a5 G#a& m+ &e &miri5 Ga$" e, " mi&#im$a m"em" i?$ra*i ak" am "&*a*ak "&ke "&*ae era5

A 9"Me #i

Ne ?am reka" e, i 'ri '+* "&e*i9 +m"r + e."+ .#a&+5 Neki "$ "i9, ?a k"e &am mi&#i" $a Me"&*a*i +? mee $" &mr*i Va&Y+e?, ar$", 2"&Y+era,eM &+ 're3#i &a &"im *r+'ama a &*ra+ '"%+eika5 O&*a#i, ?a k"e &am er"a" $a Me 'ri "*iMi, ka" a 'ri:mer Z+#+a.a i T+#ia, "3 &+ +?a me5 Se ?ai&i "$ *".a kak" M+ i9 $+." "3 m"Mi ?a$ra*i + +ere+ $a Mem"

'"%ie$i*i5 H"Mem" #i Ak" $"%iem" '"m"M i ak" $""#" $+." i?$rim"5 Imam "&eMa $a &+ &e '"%+ei!i "$#+8i#i a a'a$&a$a, er &+ ?a#i $a e ."*"" &a $"'rem"m "r+a5 Da &+ 'ri8eka#i $+e, ?a#i9e %i im &e &mai#e5 Za i9 e *"

%i#" &a$a i#i ika$a5Kake #i $ie ir"ie, '"mi&#i95 O", 3*" &am &e a$a" $a Me 're&*a*i 2ar!e#""m &mrM+, +r"$i#" e +'ra"&+'r"*im5 Kaka am e '"m"M '"*re%a

Kak+ ."$ m".+ $"%i*i5 O%ra*i &e &ima 1e$ieim ar"$ima, Se$ieim Draama5 Sak"m *k" *e %+$e 9*i" &#+3a*i5 "*re%i &+ am "i!i, "r+e, "a!, &e 3*" %+$+ 9*e#i $a*i5 Sa$ im e a#$a eM a&" $a

Me, +k"#ik" a& e '"$re, #a&* 're+?e*i k"m+i&*i5 H*e* Me ?a*i *k" &+ *i k"m+i&*i rek"95 S+mi8ai &+ + *"m '".#e$+5



1 r"k+ "$ e$". &a*a ima* Me3 '"'i& a &"m *e#e'ri*er+5 E# 0"$"r, 2e$"?a 555 2e$"?a &e 'r"+ka" Da, "%ria" e %rk"e i 'r"3e*a" kra a3i9 '"#i!aa!a ka" $a e ei$#i5 Oi &+ %i#i &+i3e ?a%a#ei ?+reMi+ *"+ $e"k+5

De"ka e $"%r" Na &i.+r"m e "$ra*i " kra*k", Kaka e reak!ia *am" k"$ a& 2i&#i3 #i $a m"em" ra8+a*i a

'"m"M Ne ?am5 rera" e $a &e e3*" kae5 D"%i" &am *"#ik" *e#e7"&ki9 '"?ia $a e m".+ a &e i "$.""ri*i5 O$a &e "$ma9 'ri9a*i '"&#aP N"ie ri3*e ?a ek"m i?a"m rek"95 Je&+ #i "%ai#e m"e .""re Je&+5 +" &am i?a*ke i a *e#ei?ii5U--46 Aa*+ri&*i IIU-/

T" im e "$a ?a &a$ $""#" re8e e# re&i:$e*e ?a$""#im .#a&am5 Jai* M+ *i ka$ %+$e '"*re%"$a*i $r+.e i?ae5O$#"i9 &#+3a#i!+, i 8a& ka&ie + m" +re$ ++ 2a!a i Gira#$"5

Kak" i$e +'i*a 2a!a5

Za&a$a e "3 &e '"$ k"*r"#"m5 B+e"5 H*e#i &*e ra?."ara*i &a m"m, e!e#e!ia +'i*a Gira#$"5 Da5 Rek#i &*e $a ima*e 'i#"*&ki i&'i* ?a :ma#e ?rak"'#"e5 Za*e #i 'i#"*ira*i $"m"*"rim Bee!9!ra7*"m Zam, ."&'"$ie5 D"%r" rek"95 ".#e$a9 2a!aa5 O$e$i .a a aer"$r"m i eka '".#e$a m" ai"5 Ak" ?a +'ra#a*iime, e#im $a .a a& $"i!a "$e$e*e + >#"ri$+5

Zam +'ra#a*i ime, ."&'"$ie5 O5K5 e#im $a .a "$e$e*e a aer"$r"m Br"<ar$ + >"r* La+$er$a#e+, "$ma9 i?a 2iamia5 Da "$e*e +2iami, 'ri+k#i %i&*e 'rei3e 'ae5 im &*i.e*e *am", a?"i*e me5 2"$a M+ 9*e*i a %r?i+ "*iMi + K"r*e:.a5 a Ameri!a e "%+&*ai" &"e #e*"e5

Ra?+miem, ."&'"$ie re8e Gira#$", "kree &e i a'+&*i +re$5 L+$ &i, ak" &a$ "$e3 re8e 2a!a %e? +iaa5 Ti e m"e3 i3*a '"m"Mi5

Sa$ "3 e ameraam iMi ik+$a5 Sam" e#im $a ai" %+$e *am" ?a &#+8a %+$em #i m"ra" "*iMi5 O$a %i %i" i i3e e." #+$5 Na'ame*ie 3*" m"e3 +8ii*i e&* $a "&*ae3 "$e5 "&*iMi Me3 &aim" *" $a *e+%i+5Ver"a*" e %i" + 'ra+5 A#i $r+." mi ie 're"&*a#"5 S+i3e &am &e $+." $ra" $a#ek" "$ &i9 ?%iaa5 2""*a! %i "*i3a" rek"952a!a me *re+*ak iem" 'r"ma*ra"5 Bi#" e 8a&"a ka$ ikak" i&am %i" &i.+ra 3*" mi&#i, a &a$ e %i" e$a"$ *i95 Na'"k" e &#e.+" rameima, %e?i?raaa #i!a5 Ak" %a3 e#i35G#e$a" &am kaik" &e ?a 2a!a"m ?a*ara+ ra*a, a:3*" &'+&*i9 '".#e$ a #i&*+ *e#e7"&ki9 '"?ia a &"mU-4

'i&aMem &*"#+5 Di.+9 *e#e7"&k+ &#+3a#i!+ i rek"9 &"" *ai!i $a '"8e +?raMa*i '"?ie5 Si & k"ima &amra?."ara" '"ka?ia#i &+ '+" ra?+mieae ?a &i*+a!i+, a#i ie$a ie %i" &'rema $a '"+$i k"kre*+

'"m"M5 Si &+ &aim" %+$" 'a?i#i i 8eka#i5Sekre*ar 1e$iei9 ar"$a %i" e i?are$" #+%a?a, " +&'+* i e"ma "$ree *" ie &*ar VieMa

&i.+r"&*i5 Š*" &e *i8e 1e$iei9 ar"$a, *" e ++*ra3a &*ar, a "i ema+ 'ra" mie3a*i &e + ++*ra3e&*ari %i#" k"e ?em#e5 2e+*im, " mi&#i $a %i9 &e m"$a m".a" "%ra*i*i Geera#" &k+'3*ii +k"#ik" .":"ri!i, k"i &+ ?a &+*ra3i &a&*aak eM 'riai#i .""re, 'ri&*a+ $a &e "$rek+ &". 'raa5 N" *" e +e$" &e3*" " m"e +8ii*i, $r+." i3*a e m"e "%eMa*i52ii&*ar&*" a&ki9 '"&#"a e &am" 9*e#" ra?."ara*i " merama k"e &+ '"$+?e*e ?a &i.+r"&* Amerikaa!a+ K"r*e.a+5 Je$a &e i9" ra?ara8 a#a?i e$a#ek" "$ "%a#e, &'rema $a + &#+8a+ '"*re%e 're+?me *eAmerika!e5 1miri" &am i9, reka3i $a &+ '"$+?e*e &e '"*re%e mere "'re?a i $a Me %i*i "%aie3*ei %+$+ #i

'"*re%i kaki $a#i k"ra!i5Se +"ameri8ke ?em#e &+"&eMa+ & ama, " "e ima+ &#i8e 'r"%#eme5 A Er"'a '"ka?+e &am" ?a*ie#+,kak+ %i '"ka?a#a 'ri."$"m &ake i.re " #a&* "i *" e$"&*a" &ma*ra+ %"r%"m i?me+ i*ere&i9 &7eraZa'a$a i I&*"ka, Iak" &am a&#+Mia" $a &+ a a3" &*rai, i'ak &am "&eMa" $a Me, %+$e #i '"*re%", %e?k"#e%aa 'ri&*a*i +? '"%+eike5 Si.+r" e %i#" e$i" *" $a e e#e %i*i ++8ei i + kaka &+k"%5 A 3*" &e *i8e?ema#a + ra?"+ A7rike i A?ie, a3a im e 'ri8a $"%r" '"?a*a i '"$&eMa i9 a i&*"e*e 'r"%#eme & k"ima &e

i &ami &+k"%#aa+5 Na'"k" &am $"3a" i $" Sea*"ra, k"i e & me&*a 're3a" a &*ar5 H*i" %i9 a& &+*ra i$e*i5 2"e*e #i $"Mi



"am" Na a#"&*, e m".+5 Na$am &e $a M+ &+*ra '"&#ie '"$e m"Mi "$ra*i .""r + Geera#" &k+'3*ii5Sea*"r e *re+*ak "k#iea"5 Je&*e #i eM .""ri#i & k"im "$ "a $a k".re&meaU-

Ni&am5 Ni&am "3 &*i.a" "$.""ri*i a &e *e#e7"&ke '"?ie5 I e m"ra*e reka" e $"Mi Mem" &+*ra ."re5 2i&#i*e #i $a %i&*e &e m".#i +3+#a*i + &*a m"e &e&*re a $a

a& i*k" e i$i 2".+ '"k+3a*i5 1 k"e $"%a S*" raie ++*r+ m"e*e rek"95 O$a '"&*"i eMa er"a*"&* $a "iari e %+$+ &a&im %+$i5 S*" kae*e a $"r+8ak + 3e&* D"%r"5 Bi* M+ *am"5S'+&*i9 &#+3a#i!+ i ?ami&#i9 &e a8a&5 Zaima#" me 3*" Sea*"r ima a +m+5 Š*" %i " "3 m".a" +8ii*i ka$ mee."a #a$a 9#a$" "$%i#a ii#" &e $a e m".+ aMi ?a$""#aa+Me "$.""re, ?a*" '""" 'ri9a*i9&#+3a#i!+52a!a +e $"k &am 8eka" &#ie$eM+ e?+5 Za3*" &am a m"ra" iMi &a Gira#$"m Za3 $a &e i3*a e ra?+mi em + ai"e5

I'ak m"e3 ma#" 'ri'a?i*i52a!a e *re+*ak 3+*i"5 Ne er+e3 m+

Ne ?am rek"95 Ne e#im i3*a ri&kira*i5 Ta ai" e e$i" &re$&*" k"im + &#+8a+ '"*re%e m"em"&*iMi k+Mi5 Za*" e e#im $a m+ &e i3*a $"."$i5 Š*" $a ra$im, ak" &e " "$#+8i a &a%"*a+ $"k &am + ?rak+2ra8" .a '".#e$a95 "m"#i &e B".+ rek"9 $"k e *e#e7" '"8e" ?"i*i5 Va;a !" Di"&541&'i" &am &e e"'ae" i?+Mi i? k"?+#a*a, i?a3a3i kr"? '"$r+m&ka ra*a *e 're3a3i 'rek" &#ie'e +#i8i!e $"&+&e$e k+Me5 O$a*#e e %i#" &e.a ek"#ik" mi+*a $" &*aa Sea*"r"e &e&*re5 O$3e*a9 $" 2a$i&" aeie ima9+9 *ak&i+5Tiek"m "Mi $a'+* &am ra?."ara" & e# re&i$e*"m5 Vie&*i i&:+ %i#e "9ra%r++Me5 Ba$"#er"&i &a &eera 'ri:U-Umak#i &+ &e 0+ra*++ a &am" 3e?$e&e*ak ki#"me*ara *e ?a+?e#i k#+8i .ra$iM a !e&*i 'rema +.+5 E# re&i$e*e e

'"&#a" re?ere *r+'e + Sa*a 0#ar+ &a ?a$a*k"m $a &e "$+'r+ i#i i?.i+5 A Sa*a 0#ara e &am" *ri$e&e*akki#"me*ara "$ 0+ra*++, "$ma9 i?a aer"$r"ma5

Je$ia $"%ra ie&* %i#a e $"%ra &am" '" *"me 3*" ie %i#a #"3a5 Na're$"ae "*'a$i8ki9 *r+'a a +.+?a+&*a#e" e, "8i*" ?a9a#++Mi i3e '"me*i me+ ima e." "*'"r+ a k"i &+ ai3#e5 Nek"#ik" &e '+:k"ika eM '"re"ka#" me+&"%", " +&'rk"& *"me #"a#e *r+'e i&+ '"&*i.#e ikaka ar"8i* +&'e95 1 &a:k"m &#+8a+, *" e %ar ?a$ra#" '"%+eike $a e "'k"#e 0+ra*+ i 'ri$r+e &e &"im $r+."ima a &eer+5 Ka$im *" '"e ?a r+k"m, 0+ra*+ Me %i*i "$re?a, a ra* 'rak*i8" ?ar3e5Sea*"r"a me &e&*ra '+&*i ++*ra5 Li!e " e %i#" "?%i#"5 Ka" i e?i %ra* i "a ie .+%i#a rieme a+#+$"&*, eka+ + %#a."a"i!i5Sea*"r e &e$i" a 8e#+ &*"#a, a "&*a#i &+ &e "k+'i#i "k" e.a5 2e+ ima e %i" i e$a k"e. i&am "8ekia",Ge"r.e Ba#$<i i? ameri8k". k"?+#a*a + 0+ra*++5 i*a" &am &e kak" &e " *+ a3a"5

Na *" &am 'i*ae +%r?" $"%i" i "$.""r5 r"3#i *e$a %"rai" e + a&9i.*"+, .$e e i7"rmira" #a$+ "a"iim $".aaima5 Ne3*" *ak".a &am eM $+." "8ekia" re8e " " i*k" "$ a& ie *"8" ?a"ka$a5

D"'+3*a*e +'i*a9, 'r+i3i r+k+ 'rema a'ara*+ ?a k+9ae kae5 Sea*"r kime, i a a'+i9 3a#i!+ *e

'"*e.+9 $"%ar .+*#a5 G"&'"$", i?ra?i#i &*e e#+ $a me i$i*e5 T+ &am5 Si "$e 'ri&+*i '"8e Sea*"r %e? "k#ieaa "&eMam" $a &m" am aie#i *e3k+ e'ra$+5 A *imem"$a '"8ii#i i ka*a&*r"7a#+ '".re3k+5".#e$a9 .a5 Kak" &*e $"3#i $" *". ?ak#+8kaSea*"r $"%a!i '".#e$ Ba#$<i+, "$a .a "'e* +'eri + mee5 Si &m" &ma*ra#i $a &*e +mie3ai + &mr* $raG+aa"&a5 N", ka$ e Ba#$<i 'r"3#i *e$a $"3a" "am", +eri" a& e + 'r"*i"5U-

T"8" re8e Ba#$i5 D"?a#i &m" i? 'ri#i8" '"+?$a". i?"ra $a .a e +%i" 2e$"?a5 2e$"?a Da5 2e$"?a e "8i*" &9a*i" $a Me, +k"#ik" G+a;a:"& 'ri9a*i '"+$+ *". 're$&e$ika, i?.+%i*i &"+m"M i &" +*e!a5 A *" %i m".#" $"e&*i 8ak i $" *".a $a &e ra&krika ka" k"m+i&*, k"i &*"i i?a kri+m:8are". "r+a5 Za*" e 2e$"?a +$e&i" $a G+aa"& %+$e +%ie, ?a+Mi $a Me &i '"mi&#i*i kak" &*e *"+ra$i#i *i i#i e# re&i$e*e5 A &am e rae &am" ?a*" 3*" .a e, '"3*" &e %a!i" a *#e, ?a9a*i" + r+k+ e$a

"$%iei me*ak5 Tk" *i e *" reka"



2i imam" &"e i?"re i7"rma!ia5 A + Ne< "r:k+ a3i &+ %"#i "$ a3i95T" i&am m".a" "&'"ri*i5 Bi#a e a#"&a ir"ia $a e Bea*ri? &e rieme, $"k e "kri#ia#a mee ?a &mr* &"."!a, '"ma.a#a e.""m 'ra"m +%"i!i $a +make5 O%ra*i9 &e "'e* Sea*"r+5

T" e +*e3"5 Ve"ma mi e $ra." 3*" ?am $a &*e 'r"mi ei#i mi3#ee52e+*im, %i#i &+ &e&i *".a $a e "" 3*" i&am reka" aie "$ "".a 3*" e&am reka"5 Sa$a e %i*" &am" *",3*" &+ + ""m 8a&+ &'remi '"$+?e*i5 Sea*"r 're+?me a &e%e $a "$.""ri a *" 'i*ae5 Si mi, +k#+8i3i i

Ge"r.a, 'ri'rai &m" '"ra$i*i a *"me $a &e K"r*e.a+ &me&*a "$"%ri ?aam5O3*r" &am .a '".#e$a"5 Za9a#+em5 Ni&am + &i*+a!ii $a "$%iem, " '" m"m mi3#e+ a3a e #a$a, ka" i"%i8", + 'ree#ik"m ?aka3e+ $a %i e?ia '"m"M %i#a "$ %i#" kake ?a8aie k"ri&*i5Sea*"r me '".#e$a5 A 8ime %i&m" am i'ak m".#i e7ika&" '"m"Mi".#e$a9 .a ra" + "8i5 2".#i %i&*e ?am"#i*i &"+ #a$+ $a '"3a#e "&k+ k"a %i ?ae#a re$5 Ne $a +8r&*ie# re&i$e*" '"#"a, e." $a "m".+Mi ar"$+ $a a &#"%"$im i?%"rima i?a%ere &"+ #a$+5Sea*"r" e .#a& %i" ?a're'a3*e5 D"%r" ?a*e $a *" e m"em" +8ii*iP 0ie#i &ie* %i a& "&+$i" ?%".+'#e*aa5U-6Š+*ke &am i&'i" ka+ $" kraa5 Za'i*a*e &e &am" e$", ."&'"$"5 Š*" e %i#" *" 3*" &*e ra$i#i &e *e ."$ie ak"e +'#i*ae Ne '"$+?ima+Mi i3*a, e 'ri?a+Mi a3+ #a$+, &e $"k ie '"&*a#" ?ai&*a em".+Me $a e $a#ei."rira*e, i +$eMi ?aam &am" + *"m &#+8a+, ak" a 're"*mem #a&*5 Ne &ma*ra*e #i *" +'#e*aem I#i e *"m"$a &am" m+$ra '"#i*ika

Ni&am 8eka" $a "$.""re5 1&*a" &am5 " m"m mi3#e+, ."&'"$", &e e#ike &i#e a &ie*+ a *+ "&im a&+%raam "3 R+&i+ i Ki+ e're&*a" &e +'#iM+ + ++*ra3e '"&#"e &"i9 mai9 &+&e$a5 1&'rk"& '#emei*"&*i a3i9 '"%+$a, 3*" &am "#a + &ak" $"%a 'ri?a*i, *" i'ak ie i3*a $r+." $" +'#e*ae5 Nek" &+ rieme 3+*e#i5 O$a Ge"r.e $i.e '".#e$5 Kaka e &i*+a!ia +*r"& Nie $"%ra "$.""ri95 V#a$ie *r+'e ?a+?ima+ '"#"a + Sa*a 0#ari, "$ma9 i?a aer"$r"ma5 Ne'+i9*ri$e&e*ak ki#"me*ara 'rema +.+ #ei 0+ra*+5 Za9a#+em ."&'"$", a ?aima+ k"e &*e '"ka?a#i5Sea*"r me "*'ra*i $" ra*a5 a" mi e, Dae5 A#i "" 3*" *rai*e ie m".+Me, ?a*e i &ami5 Ne %i&m" &e+&+$i#i '"&#a*i "&k+ + a3+ ?em#+ &e ka$ %i *" ?a*rai#a i a3a #a$a5 i*a &ie* %i *" "&+$i" ka"im'eria#i&*i8k+ ak!i+5

Je$".a Me*e $aa *" i'ak +8ii*i rek"9 .#e$a+Mi .a e*remi!e5 2"ra* Me*e &e &+"8i*i &a 8iei!"m $a&*e &*ar" "$.""ri ?a "" 3*" &e $".aa + a3" i*ere&" &7eri5 NeMe*e *" +8ii*i &a$a, m"$a 8ak i $r+.i

'+*5 N" 8im 'ra ?em#a 'a$e + k"m+i&*i8ke r+ke, m"ra* Me*e *" +8ii*i5 Na$am &e $a eMem" "$.""ri Sea*"r "?%i#"5 Ne %i9 "#i" $a m"ram $""&i*i *ak+ "$#+k+5

V#a&* "%ae?+e i a $""3ee "$#+ka51 "8ima m+ &e '"ai ?%+ei '".#e$5 O&"%" &am '".rie3i", Dae5 a" mi e ?%". *".a5 2" "*a! mi e e$"m reka" $a &+ '".re3ke '"8e*ak i&k+&*a, a i&k+&*" '"8e*ak m+$r"&*i5U-Be? rie8i &*i&+&m" &i r+ke, i a kre+9 a*ra. + me*e k"?+#a*a5 S*i.a3i *am", a3a" &am '"r+k+ a &"m

'i&aMem &*"#+5 Ai" e &re*" &*i.a" + >#"ri$+5 Nak" m". .""ra "$ek+" e &#a% '#e&ak i? 'ri&*""&*i, " 8ii#" &e $a $"#a?i i3e & .a#erie i?a$ a& e.""$ $e#e.a*a &k+'#ei9 $"#e5 "#ak" &i"9 & .""ri!e i '""9 $+.a8kim 'r"#a?"m 'rema &"m &*"#+5 I?a &e%e?a8+9 mek, a#i 8r&* +$ara! $re". 8ekiMa, k"im e "%?aei &r3e*ak ?a&e$aa5Se" &am, e '".#e$a3i i #ie" i $e&"5 Ni&am 9*i" $a $"e$em + e'ri#ik+ k"e. $e#e.a*a, k"i %i m".a"

'"mi&#i*i $a *raim e."" "$"%raae5 2".i &+ eM '"8e#i i?#a?i*i i? e#ike $"rae5 1me&*" +"%i8ae".am"ra, k"i e ia8e 'ra*i" i9" i?#a?ak, #a$a#a e 8+$"a*a 3+*a5"reme" %i '"eki "$ i9 a *re+*ak ?a&*a" kra m". &*"#a i 'r"mrm#a" k"+ #+%a?+ rie85 N" eMia i9 e

iem" 'r"mak#a i?%e.aa+Mi m" '".#e$5 1m"r" &e ?aa#i9 + &*"#i!+5 1?a#+$, &e +?a#+$5 I "'e* &am ?a:ka?a"5S*" &am m".a" reMi *im #+$ima, k"i &+ eM *"#ik" ?a#i, a $a %i9 +*e!a" a i9 $a 'r"miee &"e eM+a'rie$ &*"re" mi3#ee Ja i&am %i" ikaka .""rik, 8"ek ?+8i9 a#i 'ra?i9 7ra?a i a*re".i?#a.aa5 "#"i!+ .""ra i&'+i" &am rie8ima k"e i&+ +er#i" ?+8a#e i m"im #a&*i*im +3ima5 "#ak"&*a$"9 &k+'#a*i &"e 'a'ire i *r'a*i i9 + *"r%+ ?a &'i&e5Daa& '"&#ie '"$e, 'rie e." 3*" &am '"3a" a *" ?a&e$ae, ie&*i i&+ %i#e $"%re5 T" e&* %ar "e k"e &+$"'r#e $" mee, 3*" e %i#" +.#a"m 'rek" ra$ia i#i *e#ei?ie5 S e# re&i$e*"m i&am !ie#i $a m".a"+&'"&*ai*i e?+5 I +'ra" 'rie e." 3*" &am a'+&*i" k"?+#a*, ra$i" e ai" $a &e "k" Sa*a 0#are "$e *e3ke

%"r%e i $a &e #a$ie *r+'e '"#a8e5 Bi" e *" $"%ar .""r re8e e8ii .#a&5Di.+9 '".#e$5 Bi" e Jerem Ha$#e5 1 "8ima m+ &e ".#e$a#a &+M+*5U-

8+" &i .aJerem kime5 Sak+ rie85 Na#a?i" &am &e a .a#erii5 Bi" e r#" $"%ar5





G#a& e "3 +iek %i" er"?a5 H"Me*e #i, m"#im, "3 e$a'+* $a*i &"e '"$a*ke5""i9, .""reMi "a '+* '"#a.aie5O$a "'e* 3+*a, 'a 'i*ae= K"#ik" a& ima + ai"+ Nae$i*e &r9+ &". '"&e*a, m"#im5

Tr"i!a + ai"+5 i#"*, $r+.i 'i#"* i e$a '+*ik5 Ai" ?ak+'#e '" ameri8k" "i&k" a.e!ii5Oa '+* 8eka#i &m" ."*"" '++ mi+*+5 Na#a?i*e &e a a3em ra$ar&k"m ekra+ "k" 'e* mi#a ?a'a$" i *rimi#e +" "$ aer"$r"ma, #e*i*e + &mer+ ?a'a$a5 Na&*ai*e *ak" $"k am e $am" ?ak $a &kree*e a

U// +. i 'rimi*e +'+*e ?a &#ie*ae5 "*r$i*e 'riem i '""i*e5 G"*""5"*r$i9 i '""i95O$e$"m &a &i9 &*raa $"*r8a3e "i!i *e "'k"#i3e ai"5 ii#" &e $a i9 ima amae 8e*r$e&e* i &i &+ ima#i

'+3ke5 Je&+ #i *" i9"i i#i a3i 2a!a" e .#a& %i" ?a%ri+*5r"iri9 $"#e i? ai"a5 Je$a "ma#e m+3kara!, + ka'e*a&k" +i7"rmi, .i?$a" e mar3ira" 'rema ama5I?ea$a &e a&mia i +.a&i9 m"*"re5 Na3iP

: Kak" ?a3 ".#e$aP rek"9 +'rie3i 'r&*"m5T". 8"eka &e ie m".#" ?amiei*i5 rie*"5 O$ .#ae $" 'e*e + "7i!ir&k" +i7"rmi5

Kak" e +'i*a9, '"3*" &m" +3#i + 'ri&*ai3+ ?.ra$+5Je$im" &e*#" a rie*""m 'i&aMem &*"#+ 'ri.+3e" e ."re#" $"k am e a#iea" ka+5 1 Sa*i 0#ari &e

"3 %"re5"$i."9 3a#i!+ i ?a9a#" &rk+9 ka+5 2i &m" 8+#i $a e Sa*a 0#ara 'a#a5 Nie, '"%+ei!i &+ "*'ri#ike mi#+ i?a .ra$a5 1k"'a#i &+ &e i 8eka+ $a im &e 'ri$r+e e$ii!e & +.a5 Na'"#+ &e ?a8+#a %+ka, "$a 9i*a! 'a '"i!i ek". 8"eka5 Za*im 3+*a, 1'i*" '".#e$a9 rie*a5 L+$i &+ "$e er"?i re8e ", &#a%" &e "&me9:+3i5 +!a+ a &e 3*" &e mi8e, 8ak i a &ee5 ":&#ie i8+5

Da #i &e k"i "$me*ik '"k+3a" 'r"%i*i $"$e Nek"#ik" i9 re8e rie*"5 Si &+ mr*i5 "&e.e ?a !i.are*"m *e 'rimie*i9 kak" m+ 'r&*i #a.a" '"$r9*aa+5 19a*i#i &m" a& a ra$ar+ "*'ri#ike 'e$e&e* mi#a "$a$e5 re*'"&*a#a#i &m" $a &*e *" i, "i&m" %i#i &i.+ri $"k i&*e '"&#a#i &"e '"$a*ke5

O8ekia#i &*e a& Jai#i &+ am i? Ne< "rka $a &*e a '+*+ "am"5 E# re&i$e*e &e $"&e*i" $a Me*e m"$a $"Mi #a&*i:U/4

*im ai""m5 Nare$i" e $a a& "$ +8er '"&#ie '"$e k"#a 8eka+ "$e5I&'i9 ka+ i "$#"i9 3a#i!+5 D"%r" rek"95 S'rema &am5rie*" &e '"#ak" $i.e5 2i&#i#i &*e $a &am a +%i" G+aa"&a, ?ar e".#e$a9 .a i 3+*ke kim+95

2"ra#i %i&*e me %"#e '"?aa*i5 Da &am *" %i" a, &akak" %i9 &e '"%ri+" i ?a 2e$"?+5 O e %i"k+$ikam" aii5Reka" &am Gira#$+ $a "&*ae k"$ ai"a $"k m+ e are$im $r+k8ie, "$a &e 2a!a i a +kr!a&m" + armi&ki$i' i "$+ri&im" 'rema .ra$+5 Di' e ima" 3e&* &e$a#a, a 2a!a i a ?a+?e&m" &re$a5 I&'re$ a& %i#i &+ "?a8i e$a "ik, a a &e$a#+ i?a a& "3 $a "ika, i &i &+, "&im "?a8a, $ra#i '+3ke + 'ri'ra"&*i5V"?i#i &m" &e & +.a3eim 7ar"ima &e $"k &e i&m" 'rimak#i .ra$+ a "*'ri#ike e$+ mi#+5 "reme" &am &e

'i*a" kak" "?a8 +"'Me i$i, a#i " e "8i*" $"%r" '"?aa" '+*5 Ka$ &m" a'"k" +'a#i#i &e*#a, i3e am?a'ra" i i&+ %i#a '"*re%a5 Na i&*ak+ &e '"8e3e a#a*i 'ri *ra!i ?"re5Da'+*, "$ma9 i?a .ra$a i a +#a?+ + &am .ra$, ?a+&*ai#a a& e k"*r"#a a !e&*i5 I "%a &+ '+*a "i!i &am"

kra*k" '".#e$a#i + k"#a i ma9+#i am $a a&*aim"5 O8i*" &+ %i#i +'"?"rei a m" $"#a?ak5 VeM e %i" $a, ka$&m" &kre+#i + $"ri3*e a#a!i" $e# re&i$e*e5 I?+k#i &m" &e i? $i'a i +3#i + 'a#a8+5

Na ra*ima e 8eka" eki ka'e*a5 Se7i"r ]e"& re8e, '"?a3i a& '"kre*"m r+ke $a 'r"em" '"re$&*rae5 E# re&i$e*e e ?a'"e$i" $a a& &me&*a "$e$em" k em+5""9 ?a im 9"$ik"m $" e# re&i$e*"". +re$a5 Ka'e*a 'ri&*"" '"k+!a a ra*a, ?a*im i9, e &a8eka3i"$.""r, "*"ri i &*ae + &*ra+5E# re&i$e*e e &*aa" + &re$i3*+ e$e .r+'e "7i!ira, 3*" &+ &e &k+'i#i "k" e."". 'i&aMe. &*"#a5 Li!e m+U/a.#" "%a&a &mie3ak ka$ e '"$i.+" .#a+5 Br?" ?a"%ie &*"# *e ra&kri#i r+ke $a me ?a.r#i5

Dae, &ie *"'#" me '"?$rai *ak" &e ra$+em $a &i &*i.a" a 7ii3PSa &am &e +k"8i" "$ i?eaea, ka$ &am "&e*i" kak" me e."e +&e #+%e + "%a "%ra?a5 Ni&am "8ekia" $aM+ .a ?a*eMi + *ak"m ra&'"#"e+5 Ra$"&"., ."*"" e&e#".5Tak" &e e '"a3a 8"ek a #a&*i*"m &'r""$+5

-S*aa" &am kra e# re&i$e*a .#e$a+Mi + ma'+ k"+ e ra&'r"&*r" '" 'i&aMem &*"#+5 Bi#a e i3araa kriiMima i



ra?"%"im ?a&*ai!ama5 Ni3*a i&am ra?+mi" $"k mi ie "%a&i"5 Ni9"a &e e$ia m".+M"&* &a&*"a#a + %r?" '"%e$i5 2+ei*"5 Tri $aa, ai3e 8e*iri, "$a '+75 E#re&i$e*e '+!e 'r&*ima5 Tak" Me &e.a e&*a*i5O7i!iri "k" a& ?amrm#a3e & "$"%raaem5

O$ma9 &am *" &9a*i" a&*ai ", a + .#a&+ m+ &e ra?a%ra ?a$""#&*"5 Ima#i &+ *ama *"#ik" '+3aka,*"#ik" m+i!ie5 D""#" ?a %r?e 'r"a#e, a#i i i?$a#eka $""#" ?a "ee ra*a5 Sme&*a &am &*"ri" "$#+k+5

"+Mi &e i? %r$a5 Neka ra&*e.+ &"e e?e ?a &a%$ieae i '"*r"3e m+i!i+5 Neka mi&#e $a '"%e++, kak" %i 'r"'+&*i#i m".+M"&* $a &e i?"a &a7":$i+5 A *ak" e i %i#"5 O$mak#i &+ &e 8e*iri &*"*ie ki#"me*ara "$ %r$a,e "&i.+ra3i i?a &e%e "$."ara+Me e?e ?a &a%$ieae5 Nie$a kami", &am" ek"#ik" a+*"m"%i#a, k"e ima.ar!e5 E# re&i$e*e &e a&mie5 Zami&#i5 K"i i ma.ar!i + $aa3e $"%aPG"*"" + ?%"r+, "7i!iri i?a a& &e a&mia3e i ?a&+* e3e 8im e '""" 'r".""ri"5

1 Sa*a 0#ari &m" m".#i ?a+?e*i 8r&* '"#"a, a *" e %i#" $""#" %#i?+ .ra$a $a '"mi&#e kak" &+ a$"mak U/U

'"%e$e5 T+ Me &e ?a+&*ai*i i ?a*rai*i '"a8ae "$ i?$ai!a & +.a, kak" %i ?ae$" & ima +ri3a#i a 0+ra*+5 2e+*im, i?$ai!e & +.a m".#e &+ im 'ri&k"8i*i + '"m"M &am" e$im '+*em5 +* 'rema &eer+ %i" e %#"kira a3im erim *r+'ama, 'a &+ m"ra#i kre+*i 'rema ?a'a$+ i ?a"%iMi a& 'rek" '"#+"*"ka5 S" &+ '"kre* ?a'"8e#i +8er ++*r"5 D" mraka &e *ri $ii?ie, ?ae$" & ekim "$me*i!ima, %i#e &+ a '"#+"*"k+5O$a &m" mi kre+#i + 'ra*+a'a$5 Die "k#"'e $ii?ie i *ri 'e3a$i&ke +9a*i#e &+ i9 + 3kare5 Za i9 i3eie %i#" +?maka5 2".#i &+ kre+*i &am" e$im 'ra!em, a *a e "$i" + m"re5

E# re&i$e*e me &#a"$"%i*" '".#e$a5 I?$ai8ki '+k"i!i &me&*a &+ +i$e#i $a &+ &e a3#i + &*+'i!i, %e?i?.#e$a $a &e i?+k+ i? e5 Daa& ra" ++*r" ai#i &+ mi & %"i3*a $a &+ ?a*rai#i +e*e 're$ae5 A i&*"$"%", %+$+Mi $a e &a$a eM "$a" 'r"3#" rieme $a im 'ri&*i.+ '"a8aa, %a$"#er"&i + Sa*a 0#ari '"8i+ +ia*i$a &+ &e 'rea.#i#i5 O%ae3*aa &#+%a a#a $a &e eki eM '"#a8e5 N" i i9 8eka i?eaee5 Die "k#"'e$ii?ie, k"e &m" '"+k#i &a ?a'a$a, a#a?e &e &a$a i?me+ i9 i '#aia5 S#i&*i* Me i95 1 .#ai mi &e r* e#", a"8i &+ mi %i#e +m"re i *e3ke5 N" ie&*i &+ rek"9 %i#e *ak" %e?re?er" #"3e5 Oi '"%e++5

I '"%eia#i &+ "$ra*i e# re&i$e*e &a &mie3k"m i&'ra5 A ka$ e m" '#a 'r"ra$i", i&am i3e$"'+&*i" $a i*k" +&*r$i &+'r"*"5 Je$a e$ia rie8 " a3" ee*+a#" '"%e$i, i "i %i &e m".#i arieme

'"+Mi i i?%eMi &*+'i!+5 S*"ri" &am "$#+k+5 Oa '+* eMe '"%eMi5 Je$"m ?a+iek m"ra+ a+8i*i $a &am a#a&*, $a &am a K"r*e.aPE# re&i$e*e me *re+*ak iem" .#e$a", a3*" &e "kree "&*a#ima5 T" %i ?a&a$ %i#" &e, ."&'"$"5Š+*i" e &e $"k &e ?a ima i&+ ?a*"ri#a ra*a, "$a *"%"e '#+e a '"$5 Sie i k+kai!eP 2i&#e $a e?am kak" &+ 8eka#i $a i$e k"a &*raa ima i3e i?.#e$a a '"%e$+ 'rie e." 3*" &e "'re$ie#eP

U/".#e$a9 &*ar!a5 G"$ie ka" $a &+ "*'a#e "$ e.a5 I?.#e$a" e 8r&* i '+ i"*e &a.e ka" ek"M5 O" 8ekae %i#" e i&!r'i" e."+ eer.i+5E# re&i$e*e mi &*ai r+k+ a rame i '".#e$a me + "8i5 Ti &i e$ii + k".a i&am &+ma" re8e5 Za"&am $a Me3 $"Mi i &*a*i +?a me %e? "%?ira a *" 3*" &e $"."$i#"5 Ni*k" mi ie m"ra" reMi $a &i a '+*+ "am"5Za" &am5

Ni&am "$.""ri"5O "$e $" &"e &*"#i!e i &e$e5 2"ra $a &i i&!r'#e "$ '+*a5 "i + m" &*a, "k+'a &e i "$m"ri5 Ka$ &e

'r"%+$i3, 8eka* Me *e &ea +i7"rma5 1i7"rma Da, "3 &i +iek '+k"ik + armii, ?ar e O&im *".a, imam ?a$a*ak ?a *e%e5 Ja &am &+i3e ?a'"&#e $a"$em "$a$e5 O$#+8i" &am $a *i, ka" m" 're$&*aik, "$e3 i i?r3i3 'ri'reme ?a 're$a+ i?$ai!a a +.+5

Na +.+

Da5 Za %a$"#er"&e a &eer+ ema 're$ae5 Se M+ i9 '"*amai*iPS+*ra$a ++*r" + $e&e* &a*i ki3a e *e3k" %+%a#a " ?em#+ "k" &e#a8ke k+Mi!e + k"" &am 8eka" "$me*i8ke"7i!ire5 Kr"? 'r"?"r &am i$i" ek"#ik" "a!a i e$+ k"?+ kak" 'a&+ a '"#+, e mareMi ?a "$+ k"a &e&#iea#a a i95+k"ik T+#ia &e ra*i & "*"rei9 ra*a5 D"#a?e51&*a" &am i "kre+" &e #i!em 'rema ra*ima, $"k e " ?a"%i3a" &*"# i '"&*ai" &e ma#" i?a mee5 Za8+" &am?eke* '+3aka k"e e &*raa '"$i.#a a '"?$ra, a3*" &e ra*a "*"ri3e, i "i ++5 1i7"rme &+ im %i#e m"kre i?ama?ae "$ %#a*a & %"i3*a, a #i!a +'a#a i i&!r'#ea5 Za&*a#i &+ "$ma9 k"$ ra*a i .#e$a#i a&51'"?a" &am eM *e #+$e5 +k"ik T+#ia i9 er"a*" '"?ae eM ."$iama, ?"e i9 '" ime+, a ema&+me $a '"$raa $r+3*ee "$"&e i & i9"im "%i*e#ima5 I'ak &m" &a$a &i 3+*ke &*aa#i5 2"ra#i &m" &e

'ri$raa*i 7"rma#"&*i5U/6Je$a m#a$i ka'e*a i? T+#ii". 3*a%a +'"?a a& me+&"%"5 +k"ik Va&Y+e?, '+k"ik ar$"5 Na:

8ii kra*k+ &*ak+5 +k"ik ]e"&, '+k"ik T+#ia5O%a "7i!ira &*+'i3e a'rie$ i &a#+*ira3e5 1?ra*i&m" im '"?$ra5 2#a$i ka'e*a ?a*"ri ra*a5



I?"#i*e &e&*i, ."&'"$"5 "ka?a 'rema &*"#i!ama "k" &*"#a i ma9+9 2a!a+, k"i e &*aa" + e$"mk+*+ i?a a&5 Neka am '"3a#+ ka+52a!a kime, "kree &e, a "$a &e $"&e*i *e, 'r"miei3i $rae, e?.ra'" &a#+*ira, ?ama#" ra?$era3i 3a"ea &"" 're+&k" "i8k" %#+?i5 Sakri9 &mie3ak, +?ra*i3i m+ '"?$ra, i "kre+9 &e "&*a#ima5

Sam" &*e a& $"i!a, ."&'"$" rek"95 Ja &am &9a*i" $a Me $"Mi i *reMi5 +k"ik 2"&Y+era, 8ii mi &e5D"i!a '+k"ika i?miei3e %r? '".#e$5 +k"ik 2"i&Y+era e +*r"& e&re*im &#+8aem '".i+" 8i:&*eMi

&" re"#er &#+%e" "%ai Va&Y+e?5D"%a!i9 '".#e$ T+#ii5 O%"i!a &m" ?a#i 3*" *" ?a8i i3*a $r+." $" "i8ki i?ra? ?a &am"+%"&*"52a!a &e ra*i + &"i%+ "&eMi 8e*iri r8iMa '+3eMe .+&*e !re k"r*e.a&ke kae5 Ne3*" im &e %"e ra*i + "%ra?e5

Da "$ma9 'rieem" a '"&a", ."&'"$" +'i*a95 Oi kim+3e5O*"ri9 &"+ *"r%+ ?a &'i&e, i? k"e i?a$i9 7"rim+#are i&'i&ae 'i&aMim &*r"em, i &*ai9 i9 a &*"# i?me+ a&5

re*'"&*a#am, ."&'"$", $a &*e 'r"8i*a#i k"!e'* *". $"k+me*a k"i am e &i"M +r+8e, $a .a ra?+mie*e i$a 'ri9aMa*e &e e."e +e*e5

"&*"i &am" e$a +e* " k"em %i9, & $"'+3*eem a3e ek&!e#e!ie, 9*i" e3*" reMi i?ai Va&Y+e?5 I?"#i*e5 Ra$i &e " 8#a+ 6, k"i &e "$"&i a i$ii$+a#" kaaae #+$&*a, & "%?ir "i a i9" 8i, "$.""r"&*i kri+ + &k#a$+ & "$#+k"m ra*". &+$a5

Da, '+k"i8e5 I 3*" &*e 9*e#i 'i*a*i Ne ra$i &e " 'i*a+ "$.""ri "5 +k"ik ar$" i a &'remi &m" 'rimi*i &"+ ka?+5 N" &ma*ram"

$a &e ka?a m"ra ".rai8i*i &am" a a&5 O7i!iri i ":4 Aa*+ri&*i IIU/i!i '"$ a3"m k"ma$"m &am" &+ r3i#i &"+ $+"&*5 T" &+ $"%ri "i!i, k"e &+ +8i#i $a %e? '".""ra&#+3a+ &"e 're*'"&*a#ee5 Ja&" e $a "i e &"&e ikak+ "$.""r"&* ?a "" 3*" &e $"."$i#"5

T" e *"8" +'a$e m+ + rie8 $r+.i '+k"ik5 Ne m"e*e ka?i*i k"m'#e*a *ri 'e3a$i&ka '+ka &am"?a*" 3*" &+ %i#i ?ae$ei5

T" am i ie amera, ."&'"$"5 Va3i &+ "i!i krii ?%". '"%+e 'r"*i #a$e5 1ere &am $a &+ ?a#i '"k"me '+!a+, a i'ak &+ !i#a#i + #a&*i*e $r+."e5D"i!a "7i!ira e "$.""ri3e5

#a 65 &a&*ai" &am e"ma 'a#i" i 're!i?" a&*ai5 re*eraa &*r"."&* i e'ra$a m".+ %i*ii?%e.+*e, i %i* Me, k"#ik" ."$ e *" + #+$&k" m"Mi5 2"#im a& "%ra*i*i 'a+ a rie8i »i$ii$+a#" #+$&*"«5T" ?a8i $a eMe %i*i ma&"" &+ee a k"em &e m"e $"."$i*i $a '"e$ia! %+$e kae ?a .rie9e &"i9

&ae?ika5 Sak"m Me &e 8"ek+ &+$i*i '"e$ia8"5 2"#im ame&*i+ ?a &"e #+$e555 Va&Y+e?" &e .#a& &#"mi5".#e$a9 .a &+"&eMa"5 a" mi e, '+k"i8e5 Ni&am "#a3*e $a mieam *e +e*e5 E# re&i$e*e i9 e

'r"8i*a" i "$"%ri"5ar$" e ma#" "k#iea", "$a 'ri9a*i 'er"5 Ja M+ '"*'i&a*i5Tre+*ak ka&ie '"*'i3e i Va&Y+e?, ?a*im T+#ia i a5 Si +&*a$"&m"5 S*ai* Me*e &e ?ae$" &a &"im #+$ima

'"$ a$?"r '+k"ika T+#i e rek"95 : O Me am, ka$ %+$e '"*re%", $a*i $a#e +'+*e5 Si, !"r"e#5 O%"i!a &a#+*ira3e51?ra*i9 im '"?$ra, a ka$ &+ '"3#i, '+k"ik Va:&Y+e? &e ?a+&*ai 're$a m"m5 I&'ri8aam &e ?%". &"i9&+?a, ek&!e#e!i"5".#e$a9 + e."" a#"&", i?m+8e" #i!e, Va3e am &+?e &#+e a 8a&*, ."&'"$ie5Va&Y+e& &e "kree, 'r"$+i $a#e *e i?ae i? k+Me5 Ra* a +.+ %i" e $"kra8e5U/

/ N" a &eer+ ra* e "3 *raa"5 Ba$"#er"&i i&+ %i#i "i!i "i &e i&+ 'ri$raa#i 'rai#a ra*"aa5 Ra* ?a i9ie 're$&*a#a" i.r+ '"'+* 3a9a, + k"" &e i.ra8 're$ae ka$ &i*+a!ia '"&*ae %e?a$a5 Za i9 e " ?a8i"

%"r%+ $" &mr*i5 Oi Me a&*ai*i & +%iaem &e $"k i &ami e %+$+ +%iei5I .i+#i &+5 Na &*"*ie5 N" 'ri *"m &+ i &ami +%ia#i, e &am" "ike, e." &e i &ak".a 3*" im &e a3#" a '+*+5Kre*a#i &+ &e ?em#"m '"'+* k+.e, i '"'+* k+.e %i#" e ?ara?" i9"" $i#a3*"5 I a3i &+ "i!i '"&*aa#i

%e3M+*i i %e?"%?iri5 1%r?" i&+ %i#i i3*a %"#i "$ &"i9 e'ria*e#a5 I "i &+ '"8e#i +i3*aa*i &e 3*" im &ei&'rie8i#" a '+*+ & e$iim !i#em $a &e $"k"'a+ e'ria*e#a50am'e&i"&i, ee i $e!a ?akr8i#i &+ !e&*e, %eeMi 8a& a e$+ 8a& a $r+.+ &*ra+5 Ni&+ ?a#i *k" im e e:

'ria*e# i + k"m 'ra!+ #ei &i.+r"&*5 G#a&ie, k"e &+ i?%e.#i!e $""&i#e + 0+ra*+, %i#e &+ ."*"" &+i3eeer"a*e $a %i im &e m".#" '"er"a*i51%"&*" i &i#"ae '"&*a3e "%i8a &*ar5 i"* &e &a&*"a" "$ &mr*i i 'a*e5 A %e?ak"e %ia3e ?ae$i8k""i!ima i %a$"#er"&ima5 1 i9"" me+&"%" %"r%i 8i*aa &+ &e#a i?%ri&aa & #i!a ?em#e5 Ba$"#er"&i &+ *"

ra$i#i "$ &*ra9a $a !am'e&i"&i e $"e$+ "&k+ $" i9"i9 &kr"i3*a, a "&ka &e 'ak %"a#a $a !am'e&i"&i e 'r+e ?ak#" %a$"#er"&ima5 Be&'"m"Mim !am'e&i"&ima, k"i &+ &e a3#i i?me+ $ie a*re, ie 're"&*a#"



$r+." e." $a .i+, er ak" i9 e +%i+ "i!i, +%i* Me i9 %a$"#er"&i5A a &ak". %a$"#era, k"e. &+ +%i#i "i!i, "*'a" e %ar e$a, k"i &e 'r"%i" kr"? i9"e re$"e5 V"&ka i9 eemi#"&r$" ."i#a5 Ra* e &akim $a"m '"&*aa" &e e3Mi, &e e'"$"3#iii5 Jer *" i3e i ie %i#a %"r%a, eM*"*a#" i&*re%#ee5e*".a +*ra "$ m". '"ra*ka & +.a e# re&i$e*e me ?a'i*a" $a #i %i9 .a 9*i" ai""m 'r""?a*i i?a$ %"i3*a5e#i" e #a&*i*im "8ima i$e*i kak" a're$+e

U/Fra*5 1 '+"m &+8a"m &a+ 're#e*e#i &m" 'rek" a:*m+rie. '"$r+8a k"e e 8"ek ika$a i$i"5 Zem#a e %i#a $"&#"" &'rea5 Na m".im me&*ima ?im&ka e*a "3 e *ia#a a '"#ima, a +.i+#e i"*ie #ea#e &+"k"#" + &*a+ ra&'a$aa5 i*aa &e#a %ia9+ ?a'a#ea, a ?.ra$e, k"e &+ "3 "&*a#e, 3+* e#e &+ + &"""&am#e" 'ra?ii5 Ni.$e i ?aka i"*a5"reme" &e a !e&*i i&'"$ a& m".#" i$e*i '"k"e "i8k" "?i#" i#i k"i "$ "ika 3*" &e +ka" 'rema&eer+5 N" "&im i9 e$ii #+$i k"e &m" i$e#i %ia9+ ?a"&*a#e &k+'ii!e i?%e.#i!a a '+*+ 'rema &i.+r"&*i0+ra*+a5 Tek ka$ &m" &*i.#i ."*"" $" %r$a, e$a#ek" "$ m"e 9a!ie$e, +.#e$a&m" 'rai ra*5T+ &m" i$e#i kak" k"m'#e*a '+k "'&e$a e$" ma#" &e#"5 O'k"#i#i &+ .a *e i? *"'a i mi"%a!a8a emi#"&r$"*+k#i &iM+3" &e"!e5 Bi#" e e?ami&#i" $a %i i*k" m".a" i?+Mi i+ .#a+ i? *". '"k"#a5 ".#e$a9 e# re:&i$e*a $a i$im kak" " rea.ira a *"5G#e$a" e $"#e %e?i?raaa #i!a5 O'i&a9 ai""m 3ir"ki kr+.5 1 *a ma9 i? e$e k+Me i&'"$ a& i?#e*e3e $am+3kar!a "&eMi '+3ke5 I?a i9 '"ai &e eka ea +k+Mi ma#" $ie*e5 Okre+#a &e i '"*r8a#a i?me+ $i+

k+Ma5 2+3kar!i &+ "8i*" a&*"a#i ?a3*i*i*i e?i %ie.5 T" 8e*er" e +&'e#" &*iMi ."*"" $" a&k". r+%a &e#a 'rie e."#i &+ m+3kar!i %i#i '"k"3ei +%i*a8"m +akr&"m a*r"m5 ea e $"'r#a $" '"&#e$e k+Me i *+ &e&r+3i#a & $e*e*"m ?a #eima5O'e* a.+9 ai" a kri#", .#e$a+Mi $"#e &a &*rae5 V"i!i &+ +#a?i#i + &e#"5 "#ak" i "'re?"5 Ni*k" im ie+?raMa" a*r+5 Sa$a &e e$a .r+'a "k+'i#a "k" ee i $e*e*a, k"i &+ k#e8a#i +? k+M+ ?+reMi ."re + i95Je$a "ik $a r+k"m ?ak ei5 Oa &e '"#ak" $i.e i e&e&"m kre*"m i&'ra3i &"+ &+k+5 V"ik "'e*+8ii '"kre* r+k"m, i "a 'ri9a*i $ie*e5 Na*" e " '"$%"$e '+3k"m i ea '"&re 'rema +#a?+ + k+Mi!+5 V"ik

" ma9e $a +e ++*ra5 Ok#iea#a e5 O 'rie*eMi '"$i.e '+3k+5 O&r+3i &e '" '":U4-&#e$i '+*, "a .+re $ie*e i&i're$ &e%e *e +e kr"? ra*a5 Tre+*ak ka&ie "ik i ek"#ik" e."i9 $r+."a+"3e ?a "m5""" '".#e$a9 e# re&i$e*a5 1&e &+ m+ %i#e ++8ee, 8r&*" &*i&+*e +?a ?+%e, a "8i &e krie&i#e5 Di.+" e

'".#e$ i 'rimie*i" $a .a 'r"ma*ram5 Je$+ $+.+ &ek+$+ .#e$a#i &m" &e + "8i, "$a m+ #i!e "'e* '"&*a

%e?i?raa"5 T" Me i9 a+8i*i 'ame*i re8e "3*r"5 Te %a:$"#er"&e i !am'e&i"&e k"i im '"ma+5 Za$+." i*k" "$i9 eMe '"e#e*i $a "'e* ra*+e5

Ak" *" $ie*e 'reii rek"9 ?amr?i* Me #a$+ ?a &a i"*5 1k"#ik" e $e8ak, i " Me &e "$me*+*i + %r$a 8im $""#" "$ra&*e5E# re&i$e*e e ?a" " 8em+ .""rim5 Tak" e "$+iek %i#"5 De!a, k"a %i ekak" 'reie#a #a Vi"#e:!i+, %i#a&+ '+a "i#aka, e3*" &e + ima i?"'a8i#" *e i "i '"ie3e &eme a&i#a5

Ra* e ra* re8e e# re&i$e*e 9#a$"kr" i *+ &e i3*a e $a +8ii*i5 N" *" &+ "i!i, i&+ i"*ieP G$e &+ "7i!iri k"i %i i9 *re%a#i a$?ira*i H"Me*e #i $a '"&*a+ i&*i ka" i %a$"#er"&iE# re&i$e*e me *re+*ak .#e$a"5 Da, "i!i &+, " "&im *".a i m+3kar!i5 2+3kar!i 're'+i e&e#a "$

'"%e$e i#i &*ra9a "$ &mr*i *e &+"8ei & i?ea$"m &'"?a"m i3*a"&*i #a&*i*i9 i"*a5 Ni&am "$.""ri"5 Ni&am ?a" "$.""r5

Sa$ &e m"em" ra*i*i5Kim+9 i ?a"kre+9 a#ie" a3*", "%+?e* i?ea$"m &#+*"m, "$#+8i9 $a 're#e*im i?a$ &"e 9a!ie$e5 Bi#i&m" e$a $e&e* mi+*a +$a#ei "$ e5 S'+&*i9 &e a "*'ri#ike *ri&*a me*ara5 Ni3*a ie 're"&*a#" "&im ek"#ik"

'"+.#ei9 i a."re#i9 .re$a *e kamea i? *eme#a5 Ne&*a#e &+ 8ak i &*ae5O&*a#" e &am" .r"%#e5 Ne."i ma#i %ie#i a$.r"%i &'"mei!i &*aa9+ '"'+* &iM+3i9 &e*i"ika '"&re$ "'r:ei9 '"#a "k" i95 Sr+9 '".#e$"m a e# re&i$e*a5U4/G#e$a" e kr"? 'r"?"r, " &+mam $a e &9a*i" .$e &e a#a?im"5 Li!e m+ ie i3*a "$aa#"5r"miei#i k+r&, *e '"#e* e&m" ra" a*ra. + 0+raX *+5 1 'r&ima me e3*" 8+$" &*e?a#"5 I?ea$a, 'ri '+* +"i9 '"&#e$i9 ek"#ik" .r"?i8ai9 $aa, m"$a 'ri '+* "*kak" &am &e ra*i" k+Mi, '"mi&#i9 a Bea*ri?51 $+3i mi e ekak" #ak+#"5 Sa$ &am %i" &re*a $a &am e "$e" *am" 'rie e." 3*" e %i#" 'reka&"5 I &re*a $a

e "&#"%"$i#a $+9"e m"e '"r"$i!e, kak" &a$ e %i m"ra#i .#e$a*i &" $"m &'a#e $" *eme#a5Za+&*ai#i ai" i +.a&i9 m"*"re "$ma9 $" e# re&i:$e*"e ."#eme !re #im+?ie k"a a& e 8eka#a a +?#e*i3*+5

rie e."#i e i?a3a", "kre+" &e 'rema mei5 r"eri $a #i *i e ai" + re$+5 S+*ra #e*i3 a*ra. + Ne< "rk5Kim+95







+*a, a i&m" m".#i +&'"&*ai*i i ra$i"e?+ & .#aim .ra$"m5 Va&ke &*ai!e emi*ira#e &+ 'r"*+re8e i?e:3*ae5 Bra?i# i K"#+m%ia &+ a#a#i $a e #a$a eM 'a#a, a "$ e# re&i$e*a ie %i#" i .#a&a5 Ni&m" ?a#i 3*" $ara$im"5

Na&*ai*i %"r%+, ak" e #a$a eM 'a#a, m".#" %i &am" +r"$i*i e'"*re%im r*ama5 rik#+8i*i &e 'ak "$:me*i!ima, ak" #a$a ie 'a#a, m".#" %i im &am" "&i.+ra*i '"%e$+5 Na'"k" e Va&Y+e? a3a" i?#a? i? *e a3e$i#eme5 B#a.i Va&Y+e?, &"#"m+&ike m+$r"&*i5 Na #i!+ me&*a "&"a#i &m" 9+*+5 O$#+8i#i &m" $a *ri a&#a%ia

'+ka 'rie+ "$me*i!ima5 Tam" Me "$+."#a8i*i i ?a*e?a*i $"k &e &i*+a!ia e ra38i&*i5T+#ia &mri &"+ !i.are*+5 Tri a&#a%ia '+ka 'ri'a$a#a &+ ar$+, 2"&Y+eri i Va&Y+e?+5 Oi &+ amer" '"e#i &"e '+k"e a '"#+"*"k .$e &+ ?a#i $a Me +'a&*i + ?amk+5 2e$"?a e ika" i %e&i" ?%". i9"e.#+'"&*i, " ie m".a" i3*a +8ii*i5 Bi#" e 'reka&"51 T+#ii+ &e .#a&+ ra?a%ra ?a*ie#a5 Da mi e ?a*i e #i 2e$"?a '"&+ma" $a &m" .a i?i.ra#i5:c 2e$"?a e +9aMeU45 r

Da, a#i +'ra" &i"M e '"%e.a"5Taki &e +iek i?+k+5 Oi &+ ka" 3*ak"ri 3*" 're"&e k+.+5 ".#e$a9 $"#e + &'i&e5

O" &+ &am" 'ri "$ "i9 k"e Me am '"$ie*i a '"*'i& i?ea$a re8e T+#ia5 Si "7i!iri + &ak"m "$"i9 '+k"a, $"#e $" '"r+8ika, *ak"er &+ "&+ei5 Dak*i#".ra7kie ra$e 'rek"reme" kak" %i a*i'ka#e &ea#".e ?a i?r3ee &mr*e ka?e5

Si "7i!iri ?a'i*a9 & eeri!"m5 Da, %#i?+ &*"*i+ i95""" &e ?a.#e$a9 + &'i&e5 Take e #+$e e# re:&i$e*e 9*i" '"%i*i, $"k 8"ek '"'+* 2e$"?e &#"%"$" +ri"k"#" 3ireMi &" "*r"5 "#ak" &e $i.+95

O&*ai*e *e &'i&e k"$ mee, '+k"i8e5 2i&#im $a %i, & "%?ir"m a "" 3*" &*e mi i&'ri8a#i, e# re&i$e*em"ra" 'rei&'i*a*i *a &#+8a5I?i"9 i? $i'a 're$ Bea*ri?i"m k+M"m5 Ka'!i a 'r"?"rima %i#i &+ &'+3*ei i k+Ma e i?.#e$a#a 'ra?a5 Skrei*e i?a k+Me are$i9 $"i!i "ika5

Si, e!e#e!ia5 Kre+3e *r8eMim k"rak"m5 Ti $"i &a m"m rek"9 2a!a+, "'e#i &im" &e $" 're$e. +#a?a .$e +$ari9 *e3k"m me$e"m a#k"m5Z+k "$eke '" k+Mi5 ri8eka9 *re+*ak, "$a e "'e* '"$i.+95Ti3ia5 Ne3*" mi e .""ri#" $a e 2e$"?a '"3a" +'ra" "am"5

2a!a &e "$make i i&'i*ia8ki mire 'rema ."re5 Nema *+ ik".a re8e5 ak &+ i ka'!i 8r&*" ?a:*"rei5D"i&*a ie %i#" i *ra.a ek"m i"*+ + k+Mi5 "#ak" e &*a$"&m" "%i#a?i*i 'r"eraa+Mi 'r"?"re5 Ka'!i &+ a&ima %i#i $"kraa &'+3*ei, "&im a e$"m ma#"m 'r"?"r+ a 'r"m ka*+5 Zak#+8i9 $a %i *" m".a" %i*i 'r"?"r"$ k+'a"i!e5r""&m" '"re$ "ika5 Je&*e #i "'a?i#i 3*"O$ma9+#i &+ .#aama, 2a!a i a a&*ai&m" &" "%i#a?ak5 Oa 'r"?"r8iM %i" e $"i&*a e$ii %e? ka'aka5S*aa" &am i .#e$a" ."re + e.a5 Nie m".+Me $a &am &e 'reari" + *"#ik" meri52a!a &e '"e$e ?a m"im '".#e$"m5 2".a" %i9 &e '"'e*i a *" $r" i +.+ra*i kr"? 'r"?"r5".#e$a" &am 2a!aa i m"ra" &e a&mia*i5 Ti &e e %i m".a" 'r"+Mi kr"? *a 'r"?"r $a ima3 i $a$e&e* ki#amae5

2".#i %i&m" '"&#a*i k"e. "$ "ika5 Ne5 Ni&am 9*i" ri&kira*i $a &e e3*" $"."$i Beai*ri?, ak" &e a#a?i + k+Mi5 "'e* M+ &e &am5

Lak" $"9a*i9 ai+ .ra+ i '"+k"9 &e ."re5 "#ak" &am &e 'ea", a#i ie i3#" *ak" #ak" ka" "$a ka$ &am %i" $e8ak5 ri#i8" &am &e +&'+9a" 'rie e." 3*" &am k"a8" %i" ."re5G+r+9 r+k"m + 'r"?"r5 ii#" &e $a e ?aka8e5 Ni&am 'rimie*i" ikaka ?a'"r, ?a*" &a" #+'i9 %ri$"m 3ake+ "kir5 1?$r9*a" e i ma#" &e '"mak+"5 Ra&*"ri9 .a $" kraa i &*a$"9 &e 'r"#a8i*i5

+a &eP $"ik+ mi 2a!a,Kim+" &am i 'r"+ka" &e5 Ni&am &e 'reari", %i#a e k+'a"i!a5 O're?" &e 'rimak"9 ra*ima5 T+ &am &e?a+&*ai" 'ri&#+3k++Mi5

Bea*ri?P ik+95 2" .#a& "$eke &"%ama5 1 k+Mi e #a$a#a &ar3ea *i3ia5"#ak" &am i?a3a" + 9"$ik5 1 em+ &+ %i#a 8e*"ra ra*a5 Tr"a ?a!ie#" 'ri'a$a+ &'aaMim &"%ama5 Je$ia "k"ima i&am m"ra" a.aa*i %i#a &+ ra*a &+8e#i!e &*e'ei3*+5 2a#i ?ak a ima ka?ia" e $a &e ra$i " "rmar+?a r+%#e5

Na'rie &am kre+" + a$a#+ &'aa"i!+5 " %#a."m, "&*a*k+ miri&a ?ak#+8i9 $a &"%a 'ri'a$a Bea*ri?5 Br?" e 're*rai95 Ne?ia e "$eMa "3 %i#a + "rmarima 'ri%"r + #a$i!ama *"a#e*". &*"#iMa %i" e +re$" '"&#"e5

Kam" ."$ $a e '"3#a, ie m".#" %i*i ?a$+."5 Se e "&*a#a#" $"am +re$"&*i5 ak &+ i k"8e?i %i#i + "rmar+5U4



U4FDr+.a &"%a "8i*" e 'ri'a$a#a e?i"m &*ri!+5 ii &e $a i + " re$ ie %i" '"remeMe5 TreMa e &"%a %i#aamaa "$ *e *ri i er"a*" e 'ri'a$a#a $e"!i5 Je$i" e "a %i#a + ere$+5 Kree* %ia3e ?.+a i e:

'"krie, ka" $a &e e*k" +'ra" $i.+" & e.a5 N" "rmar, ka" i #a$i!e + k"m"$i, %ia9+ 'ra?i5D+%"k" ?ami3#e ra*i9 &e + 9"$ik5 T+ ie %i#" #".ike5 Kak" *" $a *a &"%a i?.#e$a ka" $a e $e"ka "*i3#a, a$a e +&'rk"& *"me e?i kree* e$ii + k"em &e &'aa#"5

Kre+9 i? &*e'ei!e, "$a &e 're$"mi&#i95 J"3 +iek ?%+e ere$"m + $e"a8k" &"%i, "*"ri9 ra*a "rmara?a r+%#e52e$"?a e i?#e*i" i? "rmara '"'+* 'r"ek*i#a5 19a*i" &am &e ?a e.a, i "%"i!a '"&r+&m" a*ra3ke i &k":*r#a&m" &e i?a &*e'ei!e5 Za+&*ai#i &m" &e $"#e a '"$+, " a mei5 G#aa mi e '+!a#a "$ %"#i, a '#+Ma9a*a#a $a95 O'a?i9 %#e&ak "a i "8ai8ki '"&e.+#i ?a im5 1 r+kama &am "&e*i" ?am"r $"k &am &e %"ri" $a&". 'r"*iika &'rie8im $a .a +'"*rie%i5

2a!aeP ik+95 2a!aePO mi %ie&" 'ri*i&e r+k+ a +&*a $a "'e* e i:kem5 La.a" '"'+3*ae 'ri*i&ka "m".+Mi#" mi e $a i?+8emr+k+, a3*" ?akre+9 *ie#"m i ?%a!i9 .a &a &e%e a '"$5O%"i!a &m" %i#i a ".ama ."*"" i&*e &ek+$e5 O a&re a mee, "3 +iek & "em + r+!i5 I?mak+9 &e +&*ra9+ 're$ ?ama9+*"m "3*ri!"m5 I?a &e%e ?a8+9 *e3k" #+'ae " ra*a5 O %a!i %r? '".#e$ '"&*ra!e, "$a "'e*

'rema mei 'rie e." 3*" &am *" $"&'i" i&k"ri&*i*i5 Ti mi i&i aa, 2e$"?a $a9*a" &am5 G$e e Bea*ri?

Ka" $a »e ?a3 "$ra*i " i a&re a mee5 """ &k"8i9 + &*ra+5 Bea*ri?, .$e e "a Sa$ &e+i&*i+ 8ii#" $a &e 2e$"?a &mie5 2"ra $a e#+$5 Be&"m+8" '"8e ?ama9ia*i a mee, &e rieme e&+i&#" mrm#a+Mi= Ne m"e*e '"%ie$i*iP Je$".$aa &e Mem" a& +$e&i*iP Ne m"e*e '"%ie$i*iPU-T"#ik" &am &e &k"!e*rira" a "%ra+ "$ "a, $a i&am %i" &'rema ?a e." i?ea$i a'a$5 Sr+8i" &e amee, a "$ e."e &e *eie "%"i!a &a#i&m" a *#e5 N" "a '+* %i" &am %ri5 O$a#a9 &e "$ e.a, 'a a*ra.,

'rik#ie3*i3i m+ r+k+ & "em +? %"k +'ra" + *re+*k+ ka$ + e '"8e" $i?a*i5Bi" e *" &*ari %a$"#er" *rik5 D#a i e$" k"#e" 8r&*" m+ &*ai9 a r+k+ + k"" e $ra" ", 'ri%i3i e ?a

'"$, a "$a m+ &ai+*i #aka* +*i&+9 + ra*, "$ma9 i&'"$ A$am"e a%+8i!e, i &"m &""m *ei"m a*i&+9&e a 5

Ne."a &#"%"$a r+ka $i#e ?a.re%e 'rema m"im "8ima, " "$mak+" &am .#a+5 A i&*"reme" &*a#a" &ei3e i i3e *eie + &" #aka*5 G"*"" &am 8+" 9r&kae ka$ m+ &e $+3ik ?$r"%i"5 Ne&mi#e" &am 'ri*i&ka"

$a#e &e $"k m+ &e r+ke a'"k" i&+ 're&*a#e mi!a*i, a e."e i?%+#ee "8i i e?ik e rek"3e mi $a e mr*a5Tek "$a &am &e "$a#a" i $a3M+Mi "&*a" #ea*i a #eima '"re$ e.a5 L+'ae " ma&ia ra*a e 're&*a#"5 2a#"?a*im 8+" &am "kre*ae k#+8a i &e"5 5 2a!a 'ri +re ++*ra5 re&k"8i" e 2e$"?i" *ie#" i '"+ka" mea ".e5 Je&i #i 8i*aKim+9 i "kre+9 &e5Tam" e &*aa" H";"& $reMi + r+!i k#+8 k"im e ":*"ri" ra*a5 "re$ e.a %i#a e Bea*ri?, "8i+ 3i"m ":*"rei9 i +'#a3ei95

Ni*k" mi ie m"ra" reMi .$e e Bea*ri? %i#a, er &+ " a ?.#a!ima "3 +iek %i#e #i&i8ie5 E# re&i$e*e me %i"+eri" $a e a &i.+r"m, a ie i ima" &a&im kri"5 Bi#a e i *e kak" a &i.+r"m5 1 ?a*"r+5Bea*ri? e &e#a + e$a k+* ka+8a5 J"3 e '#aka#a5 Di.+" &am '".#e$ i "'a?i" kak" a& H";"& 'r"ma*ra i?9"$ika5 2e$"?i" e *ie#" %i#" eM "$&*rae"5 Di.+" &am &e &a &"e &*"#i!e i ?a*"ri" ra*a5 Vra*i" &am &e$" Bea*ri? i &*"eMi .#e$a" $"#e a +5

Sa$ e $"&*aP rek"9 "3*r"5

U/Bi#a e i?eaea "3*ri"m + m"m .#a&+ i $i.+#a .#a+, a *am"?e#ee &+ " "8i %i#e "3 +iek ?a#iee&+?ama5

D"&*a &i '#aka#a, &a$ e$"&*a" a#i3 &am+ &e%e5 Vrieme e $a 're&*ae35 1%i" &i .aP Sa$, ka$ mi e i &*ri! '".i+" + %"r%i, emam i3e ik".a5 Sama &am5 Bi#a &i &ama i 'rie e." 3*" &am .a +%i" rek"9 &*r'#i"5 Reka" &am *i eM $a e " $a" +%i*i *". "!a5 Ne er+em *iP Bea*ri?ie &e "8i "'e* &*a$"3e '+i*i &+?ama5Sa$ &am i?.+%i" &*r'#ee5 Bie&" e +$ari9 '" "%ra?+5 D"&*a *".aPO$ 'reerae a 're&a9+3e " &+?e5 Di.+#a &e & ka+8a i "k*ima a&r+#a a mee5 2r?im *eP 2r?im *eP19a*i9 " r+ke i 'ri*i&+#i " *ie#", 8r&*" e $reMi + ar+8+5 Kr"? *ak+ mek+ 9a#i+ "&e*i9 *"'#i+ e?i".8r&*". m#a$". *ie#a5 S'+3*a9 '".#e$ + e?ie .ee "8i i a&mia &e5 D"$ir & "m i?a?a + mei ."*""*re+*a8+ reak!i+, i ?a" &am $a e *" "a "&e*i#a5Sa$ e %i#a e"ma mira, iak" &+ " "8i "3 +iek %i#e .ee5 N" %i#a e *" $r+.a r&*a .ea, +'erea 'r"*i

e &ame, ka" $a e +'ra" "a 8a& $"%i#a '"*r$+ "".a 3*" e "$+iek ?a#a5 Ti i"*i"P re*'"&*a#ai$a Me3 "me &a$a "3 i &i#"a*i5



Bi#" %i $"%r" rek"95 Ver"a*" *i e *" '"*re%ie "$ %i#" 8e.a $r+.".a5I&*r.#a mi &e i? ar+8a i %ie&" me .#e$a#a, $"k &+ " &e e#i8a&*ea 'r&a &a" a$i?a#a i &'+3*a#a5 e#im"*iMi "$a$e rek#a e, a&*"eMi .""ri*i mirim .#a&"m5 e#im a'+&*i*i K"r*e.a5 T" e %"#e&a ?em#a5Se e + " %"#e&"5 I &i #+$i5 O$ra*i#a &e "$ mee i '"mak+#a 'r"?"r+ "kre+3i mi #ea5 rei3e mei&!r'i#a5 Vi3e i3*a emam 3*" %i9 m".#a $a*i5 2" "*a! e +mr" ?%". e, m" &*ri! 555U4

VeM &am *i reka" $a e *" &*ri! %i" %+$a#a 're:ki+9 e5 Tk" m+ e reka" $a &e 'rik#+8i '"%+e:i!ima 2e$"?aBea*ri? &e "kree i ?a.#e$a + mee5 Ve"ma &e '""&i3 &"%"m, ?ar e Si ma#i #+$i $"%i#i &+ &"+ #ek!i+ i&aki e '"&*a#e a &"e me&*"5 Sa$ &e m"e3 ra*i*i &"im #akim, '"$a*im eama 'rema k"ima ema3ikaki9 "%ae?a5 Vi3e &e e m"ra3 ?a%riaa*i ?%". a&5 E# re&i$e*e Me &e +re$i*i, e# re&i$e*e Me &e ?a &e

'"%ri+*i5 G#a& " e %i" '+ ."rk". &arka?ma5 "%ri+* Me &e, $a, &a ?a*"rima i#i i&*re%#e:em5 Vi3e e rek"9, "$e$"m +m"r"5 Vi3e e I *i ima3 "%ra?a *" reMi & kr#+ e$". ei". 8"eka a &"im r+kama "eka k"i ie 9*i"i3*a $r+." $" &#"%"$+ ?a &" ar"$

Ne, e *ak". 8"eka5 "eka k"i e #a.a", *e%i, *"m "!+, &ima5 "eka k"i e &i'a" "*r" .$e ."$ e&*i.a"5 "eka k"i e "$.""ra e &am" ?a &mr* *". "!a, e." er"a*" i ?a &mr* *i&+Me $r+.i9, k"i &+

'".i+#i + "i9 ek"#ik" '"&#e$i9 *e$aa5 Taka e %i" 8"ek " k"em .""ri35 Dra." mi e $a &am .a +%i"P J"3 i +ia3 + *"me "$.""ri Bea*ri? & 'rime&"m 're?ira + .#a&+5 Z#" mi e ka$ *e &#+3am5

Z+ri#i &m" e$" + $r+.", "$a &e i?ra? e?ia #i!a a.#" 'r"miei5 B"e, '"raMa* M+P"*r8i '"re$ mee + k+9i+ 'a kr"? &*raa ra*a a'"#e5 0+" &am kak" '"raMa, a ka$ &am &*i.a" $" e, %i#a e i?em".#" a&#"i#a .#a+ " 'r"9#a$e 3i$re5 Bea*ri? rek"9, '"k+3a3i $a e 'ri +8em + ?a.r#a5 Ne, Dae : "$.""ri#a e 'r"m+k#" "&*ai me a mir+5Tek *a$a 'rimie*i9 kak" e '"&*a#a %#ie$a i i?m+8ea5 I&'"$ "8i+ ima#a e &ee k"e ika$ 'rie i&am ?a'a?i"5Okre+#a &e $a me '".#e$a i rek#a "3 +iek 'r"m+k#im .#a&"m= +&*i me &am" $a "$em5 "m"?i mi $aa'+&*im K"r*e.a, i3*a $r+." e *raim "$ *e%e54 Aa*+ri&*i IIUTre+*ak &am 3+*i", " i'ak i&am m".a" &'rie8i*i $a imi &e + .#a& e ++8e &r$%a5 akira &e, ak" *" %a3*"#ik" e#i35 "%ri+* M+ &e $a &e ae3 a 'r"m ai"+ i#i %r"$+ k"i %+$e "$#a?i" i? ?em#e5O$a &e ra*i9 + k+M+5 Na '"#a '+*a kr"? &"%+ ?a $ei %"raak m"e &r$%e e&*a i '"8e9 &e &mie3i*i5 i*a"

&am &e 3*" Me Bea*ri? reMi ka$ "*krie $a e 'ri ai" k"i a'+3*a ?em#+ m"5Ka$ &am &e ra*i" + a#a!i" $e# re&i$e*e, + m"m me 're$&"%#+ $"8eka" '+k"ik T+#ia5 Va3a ek&!e#e!i",$"'+&*i" &am &e%i &#"%"$+ $a &a8ekam a3 '"ra*ak5

J"3 i&am $"&'i" ra?."ara*i & e# re&i$e*"m5 Zam5 VeM &am 8+" $a e 2e$"?a mr*a5 E# re&i$e*e e "%ai" *+ ie&* 'rie &a* i '"# "*'ri#ike5Kim+95 H";"& e %i" %r? a '"&#+5 V"#i" %i9 ?a*i e #i reka" e# re&i$e*+ i *" $a &am are$i" $a &e Bea*ri?"&#"%"$i5

Dak*i#".ra7kie &+ $"r3i#e &" '"&a" reka" e T+#ia5 2i&#i" &am $a %i&*e m"$a ra$" i$e#i i "&*a#ea#".e ?a i?r3ee &mr*e ka?e 'rie e." 3*" ra?."ara*e & im5Se" &am, a T+#ia "*"ri &"+ *"r%+ ?a &'i&e5 a'iri &+ 're$&*a#a#i 'ri#i8+ 9r'i!+ a m"m 'i&aMem &*"#+5 1?e"&afm a."ri &'i& i 're.#e$a" .a5 Ime imi ie i3*a ka?ia#"5 Š*"i3e, i&am .a $"&a$ +"'Me i 8+"5 N" 8"ek

e %i" m#a$, '"r+8ik, ima" e *ek $a$e&e* i *ri ."$ie5O$#"i9 a#". i 'ri'a#i9 !i.are*+5 Ni&am m".a" "$"i*i "8i "$ 9r'e 'a'ira5 Sa$a &am 'ri '+* + i"*+ &'"?a"

$a &e &mr* m"e ar+8i*i *ak" e$"&*a", *ak" %e?#i8"5 "*re%a e &am" m" '"*'i&, i &aki "$ *i9 'a'ira 're*"ri* Me &e + e$". mr*a!a52" '"*'i&5 D+%"k" +$a9+9, '+&*i3i $a mi e$ak $im +e + '#+Ma5 Za'i*a9 &e a k"#ik" me "3 a8ia e#re&i$e*e kai i&k"ri&*i*i5 O&e*i9 m+8i+ + e#+!+5 K"#ik" i9 "3 m"ra +mrie*i $a %i &e " "$ra" a #a&*iri&e*i#i &e "kr+*". ?a$""#&*a + e."+ .#a&+ ka$ &am +*r"& &kre+" ai""m "$ "". &e"!a5 »T" Me i9a+8i*i 'ame*i« %i" e reka"5 »Za$+." i*k" "$ i9 eMe '"e#e*i $a "'e* ra*+e«5O$.""r mi &e "$ e$i"m ame*e &am "$ &e%e5 Ka" $a e "$+iek %i" + mei, &am" .a i&am 9*i" 'ri9a*i*i5"+ka e &*ara ka" rieme5 Neki + e E.#e? "%#ik"a" + a&a i ek""mi8a e?ik= »V#a&* kari #+$e5

Ne".rai8ea #a&* kari e".rai8e"«5E# re&i$e*e e %i" #+kaii e." 3*" &am 're*'"&*a#a"5 O" e %i#" '"&#e$e i&k+3ee, i " e *" $"%r" ?a"5V#a&* a$ i"*"m i &mr*i5 2"e #i &e ie$"m 8"ek+ $a*i eMa #a&* O e ?a" %"#e "$ ik".a $r+.".a $a &am&e, 8im '"*'i3em *e a#".e, ma k"#ik" '#emei*e %i#e m"e '"%+$e, "'re$ie#i" ?a #a&*5 A ka$ &e e$"m"'re$ie#im ?a +, emi"" M+ &e i k"r+m'ira*i5

Jer "" 3*" m" "*a! ie i$i", i#i ie 9*i" i$e*i, e&* 8iei!a $a *+ ema &re$ie5 Ni3*a ie &i", &am" !r" i#i %ie#"5 I ma k"#ik" &e m"$a + e$"m *re+*k+ $"%i#", a kra+ &e .+%i i3e5 Di.+9 '".#e$5 +k"ik T+#ia me



a'e*" 'r"ma*ra"5D+%"k" +?$a9+95 I?ea$a &aim &e 'ri '+* + i"*+ "&e*i" &#"%"$im5 Bi" &am &" 8"ek5 ri'a$a" &am&e%i, e &ei &". "!a i e# re&i$e*+, &am" &e%i5 ri '+* &am ?a" 3*" 9"M+5

+k"i8e T+#ia, k"#ik" "3 i?r3i9 "7i!ira "&im a& ima "$e e* '+k"ika "$ra*i " +k#+8i H""&a i? *ae '"#i!ie *e ar$a i Va&Y+e?a, k"i &+ + ?a*"r+5 1&*ari, &am" &m" Z+#+a.a i a "$e "&*a#i &+ a %"i3*+5

2"e #i &e &a?a*i ra*i &+$ Ak" +k#+8im" H""&a, 1 "8ima m+ '"#ak" ?ar:&a ek" &e*#"5 S9a*i" e 3*" ameraam5 Za'ra", '"*re%a &+ &am" *ri "7i!ira5 A ?a*"rei!i +'i*a95 Je&+ #i %ar "i + 0+:ra*++UUUO kime, "$a a&*ai ka" $a &e &ka+e= I'ak '"&*"i e$a 'r"%#em5 Naime, '"*re%a am e "3 e$a"7i!ir $a 're$&e$a ka" &+$a!51&*a" &am5 T" e %i &imi" %i*i 'r"%#em, '+k"i8e5 Ja "3 +iek "&im armi&k+ +i7"rm+5".#e$a9 a &" &a*5 Sa$ e &e$am5 S*" mi&#i*e $a #i %i&*e i9 m".#i &e &k+'i*i "$e ?a e$a &a*"'e" &am &e + &"+ &"%+, "%ria" i i&*+3ira"5 Ka$ &am ek"#ik" mi+*a 'rie "&am &i3a", &i &+ eM %i#i *am"5ii &e $a &e me+ ima e$i" H";"& "&eMa" e+."$"5Za3a" &am ?a &" 'i&aMi &*"# i &e"5 Si ?am" ?a3*" &m" "$e, ."&'"$", #a*im" &e '"&#a5

T+#ia &e "kree 'rema mei5 Ka" 'r" m"ram" i?me+ &e%e i?a%ra*i 're$&e$ika5Kim+95 Tre+*ak ka&ie %i" &am i?a%ra5 Ka" $r+.", m"ram" +'"?a*i &+$ & "'*+%ama 'r"*i "'*+ei95 T+#ia i&*+'i i &*ai #i&* 'a'ira a m" &*"#5Bi" e e"ma *eme#i*5 1&'i" e ekak" aMi remea $a i&'i3e *"8" "" 3*" %i9 a m"ra" reMi5 0"r"e#Va&Y+e?, "a ra*i &+$ ?a&e$a + &k#a$+ & "im 'r"'i&ima i 8#a"m 3e&*im +.""ra " 're$ai k"i &*e i '"*:

'i&a#i 555Da &+ea %i#a &+ ."*"a ?a ek"#ik" mi+*a5 O%a &+ "7i!ira %i#a "&#"%"ea &i9 "'*+%i, & $a .#a&a 'r"*i

e$".a5 Oa e$a 'r"*i %i" e, $akak", H""&"5 Ka" 're$&e$aa+Mi "7i!ir "$%i" &am "'*+%e i %e? ikakeka?e ra*i" i ar$+ i Va&Y+e?+ i9" '+i 8i i &#+%+5T+#ia %r?" &a&*ai kra*ak ?a'i&ik &+ea, i &i .a '"*'i&a&m"5 Ja &am '"*'i&a" $a'+*, e$a'+* ka" 're$:&e$aa+Mi, a $r+.i '+* ka" '"*'re$&e$ik5Va&Y+e? 'r+i r+k+ 'rek" &*"#a $a &e '"r+k+ e &a m"m5 Ne." e &*i&ak %i" 8r&*5 Ha#a5H";"& &e '"#ak" $i.e5 Sa$ ka$ e ."*"", ."&'"$", raMam &e &"im $+"&*ima5

NeP rek"9 "3*r"5U6H";"& &e "kree i +'i*" me '".#e$a, a + &"%i "$e$"m ?a#a$a *i3ia5 O '".#e$a "&*a#e 'a "'e* mee5 eka+ me ai '"&#"i re8e ."*"" %#a."5

NeMe '"%eMi5 Ni&am 9*i" $a H";"& "%aie&*i e# re&i$e*a " *"me 3*" &e $"."$i#" 'rie e."#i a $"em $" e.a5 T" e e3*"3*" m"ram &am +8ii*i5 Vra*i* Me*e &e a &" &*"#a! i 'ri8eka*i ?ae$" &a &"im $r+."ima "7i!irima $"k ae "%aie&*im e# re&i$e*a " "$#+kama "". &+$a5

Vi ema*e 'ra" $a me ?a$ri*e '"%+i &e "5 Ja &am "$.""ra e$i" e# re&i$e*+5 Ka" "7i!ir "$.""ri &*e i '"*'re$&e$ik+5 H";"& &e a8a& ?a'i#i + mee, "$a &#e.e rameima i ra*i &ea &" &*"#a!5 Ra?+miem, ek&!e#e!i"5

Ne3*" + e."+ .#a&+ i?a?a + mei &+m+, i ie mi *re%a#" i3e "$ ek"#ik" mi+*a $a +&*a"im kak" &era?.""ri + m"m +re$+ 'ri&#+3k++5 1?e9 + r+k+ e$a "$ miia*+ri9 mikr"7"a i '".#e$a9 H";"&a5

Li!e m+ e %i#" %#ie$", a#i e 3+*i"5 Za3*" mi i&*e rek#i $a &+ + m"m +re$+ '"&*a#ei mikr"7"i +'i*a95 Ne %i&m" m"ra#i .+%i*i riemea 'i&ae ?a'i&ika $a &m" ?a#i kak" e &e "" 3*" &m" i?.""ri#i &im#e" a ma.e*"7"&k+ r'!+5O*'ri#ike &a* ka&ie '"ai" &am &e + e# re&i$e*""m a'ar*ame*+5 Ta mi e &a* %i" '"*re%a $a '"&r3aam"" 3*" &am "3 m"ra" "%ai*i5S#+.a me '+&*i ++*ra5 E# re&i$e*e a& "8ek+e, " *ek + e$aae&* &a*i5

Hi*" e rek"9 &"im aa+*"ri*a*iiim .#a&"m5 2"ram .a &me&*a i$e*i5 O e k"$ #a 'ri!e&e5 E# re&i$e*e am ika$ e $"'+3*a $a .a &me*am" ka$ e + e?i"m &*a+5 Vra*i* M+ &e "$a ?a e$a &a*5USi3a" &am i?a &*e'ei!e i 'rek" $"ri3*a #a re&i$e:!ie ?a'+*i" &e + ma#+ 'a#a8+, k"+ e &a$a a&*aa#aAm'ar"5 V"i!i a &*rai '"&*ai3e &e a '"8a&*5 E# re&i$e*e me '"?a"5

Si, e!e#e!iaP O%"i!a &a#+*ira3e, i e$a "$ i9 '"+ri $a mi 'ri$ri ra*a5S*+'i9 ++*ra5 2a#a 'a#a8a ie &e i3*a 'r"miei#a "*kak" &am '"&#e$i '+* %i" + "5 O$a &am %i" "3



$e8ak, %i#" e *" "".a $aa ka$ e %"m%a ra?ie#a m"m "!+ r+k+5 Ba3 $"%r" 3*" Me Am'ar" 'ri&+&*"a*ia3em ra?.""r+, er "" 3*" m"ram reMi *i8e &e i e5 Ti9" '"k+!a9 a ra*a &a#"a5

Nie %i#" "$.""ra5"k+!a9 "'e*, "a '+* e3*" a8e5O$.""ra i'ak ie %i#"5Okre+" &am kak+ i +3a" ++*ra5 Sam" e$a &#a%a &e*i#ka ."re#a e + k+*+5 I&'r+i9 r+k+ *e +'a#i9 &e*#", i

*ek *a$a ?a8+9 ?+k"e k"i &+ $"#a?i#i i? &'aaMe &"%e5 rie"9 'rek" &a#"a5 Sa$ &+ ?+k"i %i#i .#a&ii im".a" &am i9 're'"?a*i5 D""#" &am $+." %i" + %rak+ & Am'ar"m5Bi* Me $a &e &#+.a 'reari"5 I#i e amer" #a.a"5 E# re&i$e*e ie "$e5 1'ra" &am &e "kre+" $a "$em, ka$

%"#i ri&ak 'r"'ara ?rak5 O$a "'e* e$a5 1 em+ e %i#" *"#ik" 'a*e i +a&a $a &am &e i 'r"*i "#e %a!i" ara*a i 'r"a#i" + &'aaM+ &"%+5Bi" &am ."*"" + &re$ii &"%e 'rie e."#i &am &e +&'i" ?a+&*ai*i5 T+ &am ?a%e?ek+*" ?a&*a", $"k mi ee#+$a! +?are" "$ m+8ie5 Bi#i &+ ."#i a kree*+, Am'arie ".e ra3iree, a e# re&i$e*e a k"#eima me+ima5 Ok" 'a&a %i" m+ e 'ri8r3Me ."#emi !ri +me*i 'ei&, a + r+!i e $ra" a9aMi %i85Okre+" &e i 'rek" ramea ?a.#e$a" + mee5 Dae, &*i.a" &i %a3 + 'rai 8a& $a mi '"m".e3 ka?i*i ePZ+k e."a .#a&a *r.e me i? +k"8e"&*i5 rima:k+9 &e kree*+ i '"+k"9 .a "$ e5 Je&*e #i '"#+$e#i ika" &am5 H"Me*e #i e +%i*iSi3a" e & kree*a i *+ &e '"&*ai" ?+reMi + mee, $"k m+ e +me*i 'ei& %e&*i$" i&i"5 Okre+" &am &e ia$i" a$ kree*5 Am'ar" $i.e .#a+5 Dae 'r":

U/3a'*a *i9" ?a3*" &i *" +8ii" Sa$ Me &e #+*i*i i a *e%e5O$a ?a'a?i9 e?ie "8i5 Bi#e &+ ra&k"#a8ee, 'r"3iree i ?ama.#ee "$ 9er"ia5 "#ak" a+k"9 '#a9*+ $a e

'"kriem5 Ka$ &am &e "'e* "kre+", e# re&i$e*e e eM &ki+" +me*i 'ei& k"i e &a$a #ea" a '"$+5 O$"9a*i &"e 9#a8e5 Dae re8e "rma#im .#a&"m ka" $a &e i3*a ie $"."$i#" e&i #i '"*'i&a" a#".e

Ni&am, ema ikaki9 a#".a ?a '"*'i&iae5 Ra*i &+$ i9 e "&#"%"$i" "'*+%e5 Ra*i &+$ E# re&i$e*e &e "kree, 9#a8e &+ m+ &e "3 +iek k#a*i#e 're$ im5 Da "$.""ri#i5 Vi3e eMe %i*i &mr*i9 ka?i i *amaea ar"$a5 rie e$a &a* '"&#a" &am a %"i3*e?a'"ie$ ?a 'reki$ a*re5 Armia Me &e "$&a$ %"ri*i &am" ak" %+$e a'a$+*a5Z+ri" e + mee & eeri""m5 I?$ai!"P "$e$"m e ri&+" i&'+&*i3i 9#a8e5 1 r+!i e $ra" re"#er k"imara $a m+ &e a#a?i" + e$"m $e'+5 I?$ai!"P ri&e "'e* i '"+8e "*'"a!5Skamei9 &e, "8ek++Mi me*ak, " i.#a +$ari + 'ra?" #ei3*e5 O%"ri" &am &e a e.a 'rie e." 3*" e $"&'i"

'"+Mi $r+.i '+* i i?%i"Q m+ re"#er i? r+ke5 Sk"8i" e a mee, %e&ram" '&++Mi i m#a*ara+Mi &"im mr3aim

r+kama $"k &+ m+ 'r&*i .ra%i#i 'rema m"m #i!+ i "8ima5 "k+3a" &am .a +9a*i*i, a#i me "$.+r+", *ak" $a &am '"&r+" 'rek" eke &*"#i!e5 O &e %a!i" a re"#er, i "%"i!a &e a"&m" a '"$+ m#a*eMi &e51*" "'a?i9 kak" Am'ar" ."#a ."#!a*a '"&kak+e "k" a&5 1%i .a, Dae ri3*a#a e +?%+e" +%i .aPE# re&i$e*"i 'r&*i ?.ra%i3e re"#er, a a #i!+ m+ e %i" i?raa k"e. &am &e &eMa" i? $e*i&*a5 I&*i "a

'".#e$ k"!e*ra!ie k"i e ima" ka$ mi e 'ri$raa" 3ma&er5 N" "$a &am %i" $ie*e i i3*a i&am ?a" "+%ia+5 2i&#i" &am $a M+ *ime ra*i*i + i"* &"+ mak+ i &"+ &e&*r+5Bie&", i 'ri '+*, +$ari9 + *" a!ere" #i!e5 E# re&i$e*e &e "$a#a "$ mee, a .#aa m+ +$ari + '"$5 "#ak"&am &e $i.+" i '"k+'i" re"#er & '"$a5UF

1%i .a, DaeP 3a'e mi Am'ar" + +9"5 Sa$P Sa$ ima3 'ri#ik+, +%i .aP".#e$a9 a'rie e# re&i$e*a, k"i e e'"mi8" #ea" a '"$+, "$a re"#er + &"" r+!i5 T"#ik" i9 e eM

'"mr#" ?%". e.a5 T" %i %i#a &am" 'ra$a5 Sa$a, DaeP Sa$P Sa$P Sa$P

Am'ari e .#a& "$ekia" + m"im +3ima ka" eki %e&*i$i a'e5 "#ak" $i.+9 re"#er i a!i#a9 .a + e.a5O*"ri" e "8i i $+." &m" ?+ri#i e$a + $r+.".a5Am'ar" &e '"8e 9i&*eri8" !ereka*i5 1%iP 1%iP 1%iPO&e*i9 kak" mi 'r&* &*ee "%ara85

Ne, Dae re8e " mir", a + "8ima m+ ie %i#" &*ra9a ak" *" +8ii3, eMe3 %i*i i3*a %"#i "$ mee5 Na.#" &'+&*i9 "r+e5 I&k+3ee e 'r"3#"5 O&e*i9 kak" me Am'ar" I+*i*" %+%e*a '" #eima5 1m"r" e "$:.+r+95 [ Vra*i &e + '"&*e#+, Am'ar"5O$e$"m e +*i9+#a, "$+ka3i &e a*ra.5G#e$a" &am e# re&i$e*a, k"i &e & a'"r"m 'ri$i:?a"5 I?ea$a .a i$e9 "akim kaka e '"&*a" mr3ai,$r9*ai &*ara!5 Ka" $a e "&*ari" 're$ m"im "8ima $"k e *ak" &*aa" + &"" k"3*+a" a."&*i5 I&*ik*i"i&'r+i9 r+k+ $a m+ '"m".em +&'rai*i &e5".#e$a" me i ?a9a#" &e &'+&*i" a e$a &*"#a!5 Je #i *" kra Bi#a e *" i3e *r$a e." 'i*ae5

Da5

a&k"m e 3+*i"5 D"%r" &am *e '"$+8i"5 Š*" Me %i*i $a#eBa!i9 '".#e$ a Am'ar+5 Se$i#a e a kree*+, r+kama "%+mi3i k"#ea, i 'r"ma*ra#a5 ii#" &e $a &+ " &e "8i



&a$a ra?%i&*ri#e5 Ver"a*" e "&#a%i#" $e#"ae 9er"ia5Okre+9 &e e# re&i$e*+5 r"."&*"5Zami3#e" e kim+"5 Bi" &i mi ka" &i5 Ka$ &+ m"i #a&*i*i &i"i +mr#i, $a" &aim *i i9"" me&*" + &"m&r!+5 5

Ni&am "$.""ri"5".#e$a" e Am'ar+5 Ka$ i$em"

Sme&*a rek"9 8im &e "%+8e*e5 Kam" +'i*a Am'ar" & kree*a5UU-

Na'rie + aam+5 "&#ie kam" ."$ e#i*e + Er"'i5 N" a'rie m"ra*e '"*'i&a*i "e 'a'ire5 Kake 'a'ire S"+ "&*ak+ a 're$&e$i8ki '"#"a i i?a+ $a Me*e $"i"*" "&*a*i + $"%r""#"m 'r"."&*+5 Da mi 'er"5 "*'i&a" e $"k+me*e i e '".#e$a3i i95 ri8eka* M+ a'"#+ $"k &e "%+8e*e rek"9513a" &am + &a#", $i.+" *e#e7"&k+ &#+3a#i!+ i a?a" &" +re$5 Jai" &e T+#ia5 "3a#i*e k"#a 're$ ma#+

'a#a8+ rek"9 +m"r"5 S'remi &+ ?a '+*5O$#"i9 &#+3a#i!+, "$a &e &e*i9 "%eMaa k"e &am $a" Bea*ri?5 """ $i.+9 &#+3a#i!+ i "kre+9 e?i %r"5

Da #i "3 +iek e#i3 "*iMi i? K"r*e.aa Da5

O$a %+$i &'rema ?a '"#a &a*a, D"Mi M+ '" *e%e, Am'ar" i?ae i? &'aaMe &"%e &*i3M+Mi 're$ &"%"mk+'aMi ".r*a85 2" "*a! %i 9*i" &e+ +i7"rm+5 Za3 kaka e5 Oa k"+ e ima" a &e%i e ?ama?aa52a9+9 'rema *e#e7"+5Di.+#a e &#+3a#i!+ i a?a#a e." &*a, ?am"#i3i &#+.+ $a $"e&e 8i&*+ +i7"rm+5 O$a ?a*"ri *e#e7" ikree a*ra. + &'aaM+ &"%+5

Am'ar"Okre+#a &e i '".#e$a#a me5

Za3*" &i $"'+&*i#a $a ra$i "" & *"%"m Za*" 3*" e %i" e# re&i$e*e rek#a e %#a." i ?a*" 3*" e &*ara! i m" "*a!5 Nik".a i3e ie %i#" *k" %im+ $"'+&*i" $a ?a$ri i#+?i+5Okre+#a &e i ra*i#a + &'aaM+ &"%+5 Na'"#+ &am 8+" ?+k a+*"m"%i#a56ri9a*i9 Bea*ri?i+ *"r%+, ka$ e i?a3#a kr"? ra*a i ?ak#+8a#a i9 ?a &"%"m5 "#ak" "$3e*a&m" $" $i'a5 O&*a#i

&+ eM kre+#i a aer"$r"m5UU/ O%eMa" &am *i $a Me3 %i*i a 'r"m ai"+ k"i "$#a?i i? ?em#e rek"9 '"3*" &m" +3#i + $i' i "$ra"&am "%eMae5 N" 9*i" %i9 $a ra?mi&#i3 "3 ma#"5 Za ek"#ik" Me $aa %i*i "'e* +&'"&*a#ea re$"a ?ra8a#iia5

Ne rek#a e i e '".#e$a3i me eM &am &*"ri#a "$#+k+5 Ba3 &i *r$".#aa5Be? rie8i me '".#e$a#a i ."*"" 8i*a "&*a*ak '+*a "?i#i &m" &e 3+*ke5 """ e 'r".""ri#a *ek ka$ &m" &e

'ri%#ii#i aer"$r"m+5 Dae, *i e ra?+mie3 rek#a e i?ea$a a &am555 S*" e ra?+miem Ni3*a5 Je$"&*a" e m".+ "&*a*i "$e5 S+i3e e +&'"mea5 D"%r" "$.""ri9 e m"ra3 i3*a "%a3aa*i5 O%eMa mi &am" e$"5 S*"

Ak" i$e3 + Se$iee Drae, $"'+&*i $a *e m" 'ria*e# Jerem Ha$#e "$e$e + 2ii&*ar&*" a&ki9 '"&#"a5 Tam" Me *i reMi i&*i+ " &mr*i *". "!a5 Nek" e rieme 3+*e#a5 Ka$ e "'e* 'r".""ri#a, .#a& " e %i" e"ma *i9 i &+mi" e '"$&eMa" a '#a85 O%eMa em5S'i&k+ '+*ika $"$a" e + '"&#e$i *re+*ak "3 e$" ime5 H";"&5 Bi" mi e 'ri&*+'i" $"k &+ &e "&*a#i +kr!a#i5

Ra?."ara" &am & e# re&i$e*"m5 O 'ri&*ae $a .a 'ra*im ak" + ai"+ ima "3 k"e me&*"51'i*" &am .a '".#e$a"5

+" &am 're&*ar $a er" &#+im ""m ."&'"$ar+ reka" e5 O$e ?a mee ema me&*a, 2"e*e iMi5 Ha#a, ek&!e#e!i"5 O '"+ri + ai"5E# re&i$e*e i Am'ar" '"'e#i &+ &e 'ri5 Ni &a kim i&+ ra?."ara#i5 Ni&am m+ m".a" i$e*i #i!e "k":ra*ik e."e ?im&ke ka%ai!e %i" e i&"k" '"$i.+* " + '"&#e$i *re+*ak &e "kre+" i ".#e$a" "k" &e:UU4

%e5 ii#" &e $a e3*" *rai, " "$ma9 ?a*im e&*a" e + ai"+5H";"& &e +kr!a" ?a ima5 "+ri" e ++*ra i e ":&r+3i &e5 Bea*ri? e %i#a &#ie$eMa5 Okre+#a &e i 'ri3#a mi5



"$i.#a &e i %r?" me '"#+%i#a + "%ra?5 Ha#a, Dae5 O$a &e "'e* "kre+#a i '"%r?a#a &*e'ei!ama5G#e$a" &am ?a "m5 O$e$"m &e "&e*i9 %"#e5 Nekak" &am ?a" $a Me &e ?a ek"#ik" $aa, ka$ i a $"em +

Ne< "rk, e&+.#a&i!e me+ ama i?.#a$i*i5Vra*a a ka%ii &e ?a*"ri3e i "$ma9 ?a*im Gira#$" +'a#i m"*"re5 Kri*i8ki &am "&#+3kia"5 Ra$i#i &+ &a&immir" i ra"mer"5 O 'r"iri .#a+ kr"? 'r"?"r i $i.e 'a#!e + ?ak $a e &e + &ar3e"m re$+5 2a9+9 i aem+5

Ne ?a%"rai*e &e ra*i*i ka$ i9 i&kr!a*e + aamiP ik+9 kr"? %+k+ m"*"ra5O kime, a!eri &e i, ?a*"ri3i 'r"?"r, ?ar+#a 'rema +?#e*i3*+5 r"ma*ra" &am kak" ai" ?a+?ima '"#"a,a3*", 'rimi3i &i.a# & k"*r"#". *"ra, '"+ri 'i&*"m i $i.e &e + e%"5G#e$a" &am ?a im &e $"k &e e."a *re'eraa !rea i ?e#ea &e*#a i&+ i?.+%i#a me+ ?ie?$ama5 O$a &e"kre+9 i '".#e$a9 "&*a#e5Va&Y+e? &e a%"#e i?ra?i"= 2"$a e$a'+* + 'e$e&e* i#i &*" ."$ia '"ai &e 8"ek ka" 3*" e e# re&i$e*e5"ek, 8ie &+ &'"&"%"&*i + $"%r+ i + ?#+ *ak" 8+$e&e, $a ."*"" 're#a?e m".+M"&* &9aMaa "%i8i9 #+$i5Taka e *" %i" 8"ek, i mi .a eMem" ?a%"rai*i5 I ?%". $"%ra, k"e e +8ii", ka" i ?%". ?#a5 Tra.i8" e &am"*" $a e & e"ma ma#" a'"ra & e."e &*rae &e m".#" %i*i $"7"r"5 2"#im B".a $a ika$a e +'"?am" ik".&#i8". em+5r"3#" e 8e*iri &a*a ++*r", i "3 &m" &e$i#i + m"m +re$+5 VeM e m"." *".a %i#" "%a#e"5 Za'"ie$ ?a 'reki$a*re e '"*rea i &'"ra?+me#i &m" &e " "%#ik+ "'Me ame&*ie5 1+*r" Me %i*i "%a#ea5UU

G"&'"$" rek"9 &a$a e $+"&* "e 9+*e $a i?a%ere 'rireme". 're$&e$ika k"i Me $" i?%"ra+'ra#a*i + e?i" ime5 Ka" 3*" &m" &e $".""ri#i, a M+ .#a&a*i &am" + &#+8a+ e"$#+8". re?+#*a*a5 Vi ima*ee*iri .#a&a5T+#ia +&*ae5 D"'+&*i" &am &e%i &#"%"$+ $a &e &*aim + e?+ &a ?a'"e$i!ima a %"i3*+5 Si &e &#a+ $a ea'rir"$ie $a i 're$&*a#a*e #a$+ $" i?%"ra5

"8a3Me &am, ."&'"$", " m" "$.""r e e, ka" 3*" &am e8era& eM e$"m reka", 8a&* k"+ mi i&ka:?+e*e e e#ika, a a'a&* "3 eMa5 S+i3e $+." + a3" &e ?em#i a "a a8i $"#a?i#" $" #a&*i5 Bar "a '+* e$"'+&*im" $a &e kae kak" &m" &e r+k""$i#i "&"%im i*ere&ima a e &am" %ri."m ?a $"%r"%i* &"e ?em#e5Za'ra", a i3e i e 'ri'a$am "am"5 re$+." &am %i" "$&+*a i e ?am m"." " '"*re%ama a3e. ar"$a5Sa$a am e '"*re%a 8"ek k"i '"?a i "#i ar"$ K"r*e.aa &a ar"$, e$ak" &e#ake ka" i .raae5"&*"e me+ ama *aki #+$i5 I?a%eri*e e$".a, i a M+ &ma*ra*i 8a3M+ $a &#+im '"$ e."im r+k""$&*"m5T+#ia '".#e$a "&*a#e 'a "'e* mee5 Za &#+8a ak" i "$%ie*e, 'ri'remi#i &m" $r+.i 'rie$#".5Va&Y+e? +&*ae5 +k"i8e T+#ia re8e +riee" ?a%"rai#i &*e &e '"&ae*"a*i &a m"m5

O&*a#i &e a&mia3e5 T+#ia *ak"er5 2"#im $a me i&'ri8a*e, Se"r re&i$e*e5Kre+&m" 9"$ik"m $" e# re&i$e*"". +re$a5 N" &a$a i3e ie %i" e."5 Ver+em $a Mem" &e & reme"mi a *" aik+*i5 O*"ri9 ra*a i +?mak+*i5 S+*ra ++*r" "" Me %i*i a3 +re$, Se"r re&i$e*e5Va&Y+e? ?ak"ra8i, "$a &*ae5 S*aa" e *re+*ak a ra*ima .#e$a+Mi ++*ra, ?a*im &e "kree k mei5 S+*ra++*r" %i* Me m" re8e mir" " "Ma& "Ma& e a35 Be? a& m"$a *". &+*ra e %i i %i#"5

Ne" me .+re kr"? ra*a5 Vra*i* M+ &e ++*r" re8e5 Lak+ "M, Se"r re&i$e*e5UUUJe$a ?a $r+.im '"e#e3e mi #ak+ "M i kre+3e 9"$ik"m5 G#e$a" &am ?a ima $"k i&+ 'r"3#i '"re$ &*rae a$r+."m kra+, "$a &e "kre+9 2a!a+ k"i e iem" &*aa" a&#"e a ?i$5

Da +em" Ne re8e " "$ma9+ 3i .#a"m5 re$"&eMam e&reM+5 Ti i *"a 're$"&e!aaP Na&mia &e i &*+'i9 + &"%+5Za3a" &am ?a 'i&aMi &*"# i &e"5 S*"#a! e %i" ka" &*"re $a &e 8"ek "&eMa + em+ ."#em, ak i m"Ma5 Za:

a#i9 &e + em+, *+ri 3i r+ke + $e'"e5 1 e$"m "$ i9 a'i'a9 e# re&i$e*" re"#er *e .a i?a$i9 i %a:!i92a!a+5O .a &'re*" +9a*i5 O$ak#e *i *"

E# re&i$e*e me '"k+3a" +%i*i, " re"#er e ?a: *ai"5i Sea 'riee 2a!a"im #i!em5 Za8i $a &i &e $aX I a& eM $a'+* i?+ka"5 TreMi '+* e e&re*a5 Da, ma:/ kim" &e "$a$e5^ Na&mia &e5 O*iMi M+ ka$ '"'iem 3a#i!+ kae5 PTam" "*ra.a e k+9ia &k+9a am e$a #"8iM52a!a me e"$#+8" '".#e$a5 Ne %i9 *e 9*i" "&*ai*i &am".5

Š*" mi &e m"e $"."$i*i ?a *" kra*k" rieme k"e e '"*re%" $a &e &k+9a #"8iM kae +'i*a95 G#e,eM &iMe52a!a &e i'ak ie mak+"51&*a" &am i &ki+" ma8e*+ &a ?i$a, kam" + e e# re&i$e*e %i" "%e&i"5 S*ai9 e a 'i&aMi &*"# 're$ &e%e5 O&im *".a, imam ""5

2a!a ?akima .#a"m i 3+*ke &e "kree, ?a'+*i3i &e + k+9i+5 +" &am *i9+ #+'+ #"a!a, "$a 3+m *ek+Me"$e5 Di.+9 &e &a &*"#!a i '"#ak" 'r"3e*a9 +re$"m5 J"3 e %i" '+ &'"mea a e# re&i$e*a5 Kaim" ."$ &am &e



"kre+", &+$a e."e &#ike, "$#ik"aa, &'"me::me$a#e, $i'#"me, '"ka#i & e."im +.rairaim ime"m5Si" &e*#" ?"ire '"#ak" e a$ira#" + &"%+5 ri"9 'r"?"r+ i '".#e$a9 a'"#e a .ra$5 1#i8a ra&e*a + 're:UUiP$e#+ #+ke '"8e#a &e .a&i*i i +&k"r" Me e a$"me&*i*i 'ri ?ra!i &+!a, k"e Me &e '"m"#i*i i?a %r$a a i&*"k+5O*"ri9 3ir"ki 7ra!+&ki 'r"?"r i i?a"9 + r* $a &e a:$i3em +*are. ?raka5

Bi#" e miri&" i &ee $"k &am '"#ak" i3a" r*"m $" ?i$a $a %a!im '".#e$ a i&*"k 'rema %r$ima i +9a*im 'ri %#e&ak i?#a?eMe. &+!a5 O$a ?a8+9 *i9 3+m i?a &e%e5 H*e$"9 &e "kre+*i, " "$e$"m &am %i" ?a9aMe8e#i8im &*i&k"m5 Je$a mi &e r+ka "$"&*ra.a "i#a "k" ra*a i *ak" me *r.#a +a*ra. $a &am ?ama#" i?.+%i" *#"

'"$ ".ama, a e8ii 9ra'ai .#a& 'r"3a'*a mi + +9"= Da mi&i 'i&+", i#i &i mr*aP"k+3a" &am &e "kre+*i, " r+ka me $ra#a 8r&*" ka" $a &am ma#" $ie*e5 O'e* *a .#a& + m"m +9+5 E#re&i$e*e, .$e e "S*i&ak ma#" '"'+&*i kak" %i9 m".a" "$.""ri*i5 O*i3a" e5 1 'r"."&*"5R+ka me "'e* &*e.e5 Lae3PI?a mee ai &e $r+.i .#a&5 Nie a"5 Oa e i&*" *ak" $"%ar5Za%e?ek+*" &am &e ?a.#e$a" + 8"eka k"i e "$"&*ra.a &*+'i" 're$a me5 Bi#" e *" e$" "$ ar+ii9&*"rea k"e &am ika$a i$i"5 1&*a &+ m+ &e + e'reki$"m !ere+ i&krii#a 'rek" #ai9 ?+%i "$ '"!re#".8e#ika5 De&a m+ e 3aka %i#a ?.e8ea, 'r&*i &kr8ei, a + 're.i%+ $r+.e r+ke emar" m+ e '"8ia#a$"!ieka5

re'"?ae3 #i me O$ma9+9 .#a"m5 SeMa3 #i &e $e8aka 8ie. &i "!a a.""ri" $a &ie & '#aia i %+$e +%ie Na&mia" &e ka$ e i$i" kak" &+ mi &e "8i ra&*"ri#e5 : T"8", e# 0"$"r5 Ja ika$ i&am ?a%"rai" *"e #i!e,kak" &i *i m".a" ?a%"rai*i m"e

Ni&am "$.""ri"5 Ni&am i m".a" &e $a &am i 9*i" r+ka "k" m". ra*a $"'+3*a#a mi e e$a *"#ik" ?raka $am".+ $i&a*i5

+&*i .a IR+ka &e &me&*a "$make & m". ra*a, i %i" &am %a8e " ?i$5 Za*e*+ra" &am i ?ama#" 'a", " i'ak &am &e+&'i" "kre+*i i '".#e$a*i i9 + #i!e5 Dr+.i 8"ek %i" e &*arii, '#eMa* i ?$e'a&*" .rae5 O '"a&+ &+ m+ %i#a?a*ak+*a $a re"#era5

Kaka e *" "&eMa ka$ &e 8"ek ae + &*+'i!i ka" 3*" &e m" "*a! a3a" +'i*a e# 0"$"r5 Ni&am "$.""ri"5 Zak#e" &am &e $a &e "a '+* e raMam + %r$a a $a e "%ra8+am %ar & e$im "$ +%"i!a &". "!aP

J"3 +iek &am 3+*i"5 Na'ia" &am mi3iMe ?a '"k+3a %ie.a5 a#i" a&*"a9 "$meri*i ra?$a#i+ i?me+ a&5Bi" e +$a#e amae $a i '"# me*ra5 1%"i!eP "$e$"m ri&e e# 0"$"r5 1mriP Sk"8i" &am a i&*i *re 8im &am "'a?i" $a e "*"r !iei '#a+"5 1 'ri &am ma9 '"mi&#i" $a e 'r"ma3i", " "$a &e a"9 a '"$+ 're$ im, ?+reMi ."re +e.a, i %i#" mi e a&" $a ie5 N" a8+$ie %ia3e *" $a i&am "&eMa" ikake %"#i5 1iek &am mi&#i" $a Me

%"#e*i5ii#" &e $a &e &e +&'"r+e5 ak i e# 0"$"r" &mie3ak, $"k e '"#ak" $i?a" &a8mari!+ $a '""" "'a#i5 O$a&e $e&i e3*" #+$"5 B#e&+#" e, i r+ka k"a e $ra#a '+3k+ ka" $a e "$#e*e#a & e."". ramea i #ie"?a'#"i#a ?rak"m5 Vi$i" &am kak" &+ &e e# 0"$":r"a +&*a ra?a'i#a i 8+" e." ri&ak ka$ e a i9 3ik+#akr5 Za*im &e &e*#" '""" &r+8i a e.a i 're&ie8e ri&ak5+" &am '+!ee i %r"i" i9, "kre+3i .#a+5 Tri, 8e*iri, 'e*, 3e&*5 I?ra? 2a!a"a #i!a %i" e &*ra3a $"k &e

'"&*"a" 'rimi!a" e# 0"$"r+, "%ema r+kama $reMi i&"k" kra+ ma8e*+ ka" 3+m&k+ &ekir+5Dr+.i %a$"#er" "8ai8ki ?.ra%i re"#er, k"i m+ e "3 "&*a" ?a '"a&"m, a#i +'#a3ei 'r&*i "*ka?a3e m+

'"&#+3"&*5 Vri3*eMi, "kre+" &e i '"*r8a"5 O$mak+" e e$a 8e*iri k"raka, ka$ 2a!a %a!i ma8e*+ ?a im5ii#" &e $a &e &me&*a ra&'+k+" "$ *emea $" 9r'*e:a8e, &a#i3i &e 'rek" i&k". .rma i e&*a3i & i$a5Skre+9 .#a"m 'rema 2a!a+5 I3a" e 'rema mei, "$a ka" $a e '"&r+" *e 'a$e5 O&*a" e #ea*i a ?em#i&e.a k"i me*ar $a#e5UU6UU

2a!aeP ?"+9, " .#a& mi e %i" e"ma &#a%5I&'ra &am mi&#i" $a me e 8+e, "$a '"$i.e .#a+ i '".#e$a me5 S "8ai8kim a'"r"m '"8e '"#ak" '+?a*i

'rema mei, a#a+Mi &e, &#+eMi &e #ak*"ima i .ra%eMi 'r&*ima '" ?em#i5 Kr m+ e #i'*i#a i? +&*a i i? r+'e &a&*rae ra*a5Za'ae" &am .a .#e$a"5 2a!a +mire5 Ni&am m".a" '"er"a*i + *"5 Ne 2a!a5 O e m"e +mrie*i, " ee+i3*i5 2a!ae, "'r"&*i 9*e$"9 reMi, " i&am m".a" i&*i&+*i rie8i a +&*a5Sa$ &+ am &e #i!a ."*"" $"*i!a#a i *ak" &m", ?%#i:ei, #ea#i a *" r"*ira+M" ?em#i i .#e$a#i e$a $r+.".a +

"8i5O&eMa" &am kak" mi &e #e$ea '"#ara 9#a$"Ma 'ee *ie#"m5 2a!ae, ?ima mi e 'r"3a'*a95 J"3 ka"





G""rka &e " re"#+!ii5 Jerem, mei e &ee$"5 1 .#a&+ " &e "&e*i #a.aa ra?$ra#i"&*5 Rek#a &am *i eM $a mi e &e:U-

e$"5 Da" &am a'+&*i#a *+ ?em#+, er e %i#a %"#e&a i er ika$a i a 3*" $r+." i&+ mi&#i#i e." a &mr* i?a*"r5 Ne e#im i3e 8ak i &#+3a*i " "5

D"%r", $"%r" re8e " +mir++Mi5 N" a &e "3 +iek &eMam kak" &am &e$i" a .a#erii + 1e$ieim

ar"$ima $"k e " $ra" &" ?a$i .""r5 I kak" i9 e .#e$a" $"k e .""ri"5 Ka" $a &a &ie* '"?ia ae."+ &ae&*5 »Neka me+ ama e %+$e 8"eka k"i Me '"m"Mi $r+."me $a '"e$e ra* 'r"*i #a&*i*". %ra*a5«G#e$a#a .a e %e? rie8i5Jerem &*ai r+k+ + $e' i i?a$i 'r&*e5 Da#i &+ mi *" re8e, 'r+i3i " .a5 O$"&", mi&#i" &am $a &+mi .a $a#i $"k i&am &9a*i" kak" "8ek++ "$ mee $a .a k+'im51?e#a .a e i? e."e r+ke i '".#e$a#a5 1iek &am &e 'i*a#a 3*" ?a!i *a a*'i&5

T" e k#a&i 'r&*e5 Bi" e + Jim"" k#a&i a Har:ar$+5 "k#"i#i &m" m+ .a, ka$ e m"ra" "*iMi 'rie e."3*" e $"&'i" $i'#"mira*i5a#i" .a e 'r"ma*ra#a5

G"re, ka$ &am %i" + $e8ak"" &"%i, Bea*ri?, ma#" &am ra?mi3#a"5 Tak" e &#i8a &"m "!+5 Tre%a#" %i $a?a5

De8ak '"?a e$". "!a5 T" e $""#"5

Bi" %i e"ma '""&a a e.a5 O e e"ma '""&a a *e%e "$.""ri#a e5 De8ak ra&*e +&*raa "5 S*" "$a ak" &am "*krie Ta ri?ik 're+?imam a &e%e "a Me *r$".#a"5 Je #i *" '"3*e" 'rema e.""m "!+ ` DaP re8e "a "3*r"5 : Ne." "*a! e mr*a i *" m+ i3e i3*a e ?a8i5 Na.#" e +&*a#a i "*i3#a +k+9i+5 Se$eMi ?a &*"#"m, i$i" e kak" e "*"ri#a #i:e% ?a "$"$ &meMa i %a!i#a 'r&*e ++*ra5 +" .a e kak"

'a$a+Mi ?e!ka5 Za3*" &i *" +8ii#a +'i*a" e, ka$ &e ra*i#a k &*"#+5

Documents

Robbins Harold - AVANTURISTI 2.doc