�
Ersatzteilliste
Replacement Parts
Auflage 07/20�0Edition 07/20�0
Blatt 2�58Page 2�58
Änderungen in Konstruktion und Ausführung vorbehaltenWe reserve
the right to change the construction and specification
Symbolische DarstellungSymbolic Illustration
Pos.
Nr.
Pos.n
o.
Art.-
Nr.
Art.n
o.
Prei
sgru
ppe
Pric
e br
acke
t
BeschreibungDescription
62587
68588
62588
36
37
29
�042.0ÖBB
�6
� Motor Motor
85��� 57
2 Stromabnehmer Pantograph
85300 38
3 Schraube M�,6x6Screw M�,6x6
��3069 2
4 Motorplatine Printed circuit
�26882 38
5 Puffer flach MetallBuffer flat
88502 4
6 Puffer gewölbt MetallBuffer vaulted
88503 4
7 EinziehvorrichtungStuffing tool
�27982 2
8 BrückensteckerConnector
�00644 7
9 Distanzplättchen Spacer
�05764 2
�0 Hauptschalterplatte Plate for Main switsch
�07033 2
�� Drahtlampe T3/4 �6V 30mALead bulb
�086�6 �0
�2 LampenhalterLamp holder
�09879 2
�3 Steuerpult u. DecoderplättchenParts set
��2�60 7
�4 Lichtnagel rotLight pin red
��2�73 2
�5 Türgriffstange Handrail
��2�75 2
�6 Lüftergittersatz Ventilation grids
��2�78 �4
�7 FührerstandDrivers cab
��4366 6
�8 GF-Schraube M2x5GF-Screw M2x5
��4966 2
�9 Microschürzen-UnterflurgerätsatzParts set
��699� 5
20 TS-Fenster u. LichtleiterPart set window a. light
transmission bar
��7002 �0
2� TS-Querkupplung u. LichtabdeckungPart set lateralcoupling a.
light cover
�239�5 6
22 Lampen-Flexplatine Bulb flex circuit printed
�239�6 �5
23 Gehäuse kpl. Betr.nr. �042.37Body assembly Loco no.
�042.37
�29532 72
24 TS-GriffePart set handrail
�2392� 4
25 ScheibenwischersatzWindscreen wiper set
�23923 4
26 Scheinwerferring großReflector ring big
�23924 2
27 Dachdeckel EpvRoof cover Epv
�23925 7
28 DachleitungRoof wire
�23926 6
29 RangiertreppeTo shunt stair
�23927 3
30 UmlaufRunning board
�29538 4
3� TS-IsolatorenPart set insulator
�23929 6
32 TS-Hauptschalter u. Isolator3Part set
�23930 5
33 TS-IsolatorenPart set insulator
�2393� 4
34 KontaktfederContact spring
��6876 3
35 Makrofon lackiertMakrofon coated
�23933 3
36 DachleitungRoof wire
�28237 4
37 E-LokführerE-Loco driver
89732 5
Sound38 Sounddecoder
sounddecoder�29800 80
39 LampenflexplatineLamp flex printed circuit
��2�63 �5
�3
8
4
�7
9
�
�8
�2
3�4
11
22
�9
20
2�
24
25
3�32
333
�5
23
65
10 27 352 7
26
39
��
11
34
38
12
29
30
28
2
Ersatzteile erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler, oder Ihrer
Landesvertretung:You can order your Replacement Parts at your local
dealer, your country representative:
Ersatzteilliste
Replacement Parts
2
Symbolische DarstellungSymbolic Illustration
Pos.
Nr.
Pos.n
o.
Art.-
Nr.
Art.n
o.
Prei
sgru
ppe
Pric
e br
acke
t
BeschreibungDescription
o. Abb. / no ill.Tafelsatz lackiertNumber board coated
30
62587 ÖBB
6858862588
�042.0
27
32
� Haftringesatz �2,9-�4,6mm �0Stk.Traction tires set
�0pieces
40070 --
2 Beilagscheibe 2,�x4/0,2Washer
86�08 2
3 FederSpring
86202 2
4 Schneckenzahnrad gelb Worm gear yellow
864�3 4
5 Zahnrad Z=2� Gear Z=2�
864�4 2
6 Zahnrad Z=29Gear Z=29
86467 2
7 Zahnrad Z=29 Gear Z=29
86468 2
8 Kardanschale kurz �,5mmCardan bearing short �,5mm
87�29 3
9 Kardanwelle kurz Cardan shaft short
87�7� 2
�0 Standardkupplung Standard Coupling
89246 5
�� Lager für Schneckenachse Worm axle bearing
89749 6
�2 SchneckendeckelWorm cover
94707 3
�3 Ansatzschraube M2X8 Screw M2x8
�00�0� 3
�4 Radkontakt Wheel contact
�00256 2
�5 Attrappenrahmen klein Push in part, smal
�07808 3
�6 Kupplungskammer Coupling chamber
���944 3
�7 Grundrahmen Main frame
��2�58 35
�8 SchneckensatzWorm set
��2307 24
�9 GF-Schraube M2x5GF-Screw M2x5
��4966 2
20 TeilesatzPart set
��6992 8
2� Getriebeteilesatz 2-teilig Gear set 2-part
��6995 8
22 Radsatz ohne Haftring m. ZahnradWheelset without traction
tires w. gear
��6996 �8
23 GetriebebodenGear bottom
��6998 5
24 Radsatz mit 2 Haftringen mit ZahnradWheelset with 2 traction
tires w.gear
��6999 20
25 TS-BlendePart set bogie
��7005 7
26 UnterflurgerätUnderfloor unit
�239�4 5
27 Zurüstbeutel Bag with accessories
�29535 20
28 Drehgestellblende � kpl. Bogie frame � assembly
�239�9 25
29 Drehgestellblende 2 kpl.Bogie frame 2 assembly
�23920 25
30 Tafelsatz lackiertNumber board coated
�29536 �8
AC - Wechselstrom3� Haftringesatz �0Stk. �2,5-�5,3mm
Traction tires set �0pieces40075 ---
32 SchleiferSlider
8603� 26
33 GF-Schraube M �,6X5 GF-Screw M �,6x5
��5269 2
34 Radsatz ohne ZahnradWheelset without gear
��7007 �6
35 Radsatz mit 2 Haftringen mit ZahnradWheelset with 2 traction
tires w.gear
��7008 20
36 AC Getriebeboden Gear bottom
��7009 5
37 Radsatz ohne Haftring m. ZahnradWheelset without traction
tires w. gear
��70�0 �8
Sound38 Lautsprecher
Loudspeaker�29524 30
39 LautsprecherboxLoudspeaker box
�29864 3
�7 3
9
�9
�4
22 24
�
�6
74
5
6
�3
��
37 35 34
3�
�8
�0
�2
2�
33
28 29
�5
2 8
23
25
26
20
36
38
o. Abb. / no ill.LautsprecherboxLoudspeaker box
39
