RØDE KORS-AVISAINFORMASJONSAVIS FOR SOGN OG FJORDANE NR. 1 2016 ÅRGANG 27

RØDE KORS AVISA

Pelsterapeuten på nye oppdrag

2

2016

RØDE KORS-AVISAINFORMASJONSAVIS FOR SOGN OG FJORDANE NR. 1 2016 ÅRGANG 26

RØDE KORS AVISA

Pelsterapeuten på nye oppdrag

Røde Kors-Avisa Sogn og FjordaneANSVARLEG UTGJEVAR: Sogn og Fjordane Røde Kors, Langebruvegen 28, 6800 Førde. Tlf. 05003. REDAKTØR: Dag Hovland. REDAKSJONSSJEF: Henning A. Hellebust. ANNONSAR: Faktureringsservice Sør AS. FRAMSIDEFOTO: Sogn og Fjordane Røde Kors LAYOUT/PRODUKSJON: findriv. TRYKK: Sogn og Fjordane Avistrykk OPPLAG: 42.000

Den er halvmeteren lang, har fluffy øyre og er i godt humør. Torill Kleiven løfter den brun-kvite papillonen ut av bilen ved Furuhaugane omsorgssenter. Ho knyter på Røde Kors-sja-let og hektar på to meter raudt hundeband. Pelsterapeuten lograr med halen og kvin. Ho er klar til innsats for å glede dei eldste bebuarane i Flora.

Det tassar over nybona golv, dei går inn i arbeidsstova. Der sit eit titals bebuarar og et oppskoren frukt. Då dei får auge på besøket, byrjar det å skje noko. Lilo vert leia bort til Solveig Gulestø, som sit litt for seg sjølv.

PELS LEIER TIL PRAT– Hei, vil du ha litt? Solveig smiler, og vil dele ein pærebit med Lilo. I staden får ho litt hundesnacks av Torill.

– Åja, finst dei eige hundegodt òg no, humrar Solveig.

– Heime på garden i Bremanger hadde vi alltid hund. Ein slik som gjødde når det kom nokon. Så hadde vi sau, geiter og hest. No har dei fått hjort i staden, ler ho.

Solveig og Torill pratar om gamledagar, medan hunden får god oppvartning med kjeks og kos.

– Det er kjekt å få besøk av hund, eg sak-nar hundar. Eg er jo bondejente frå Gulestø, og kan både mjølke og hesje, seier ho, og gjev Lilo ein ny snacks.

KVALIFISERT HUNDDet er ikkje tilfeldig at det er Lilo som er på besøk. Lilo har blitt kvalifisert ved å gå igjennom fleire testar og opplæring i regi av Røde Kors. Testinga består mellom anna i å

utsette hundane for ulike miljø, rullestolar, framande, høglytte og så vidare. På Røde Kors sitt kurs får både hund og eigar trene på korleis ein skal opptre som ekvipasjen «besøksvenn med hund». I tillegg får hun-deeigar den grunnleggande frivilligheitsopp-læringa Røde Kors tilbyr alle frivillige.

Torill og Lilo går vidare. Forbi ein spre-king som snart vert henta av son sin. Han likar at Lilo tek ein piruett. Vidare bort til ei dame som sit stille for seg sjølv i ein rul-lestol og ser alvorleg ut i rommet. Ho opnar armane og slepp Lilo opp i fanget. Lenge sit ho slik og stryk hunden varsamt. Litt mot-villig får hunden gå vidare til neste. Ein kan aldri få nok pelsterapi.

– Det er fantastisk å sjå responsen. Det ver-kar som eg har den mest populære hunden i Florø. Det gjer ein stor forskjell for mange,

LILO HAR SOM OPPGÅVE Å GJERE BEBUARANE PÅ FURUHAUGANE OMSORGSSENTER GLAD.

Lodden besøksven Astrid Karin Hamre vil gjerne ha hunden på fanget. Solveig Gulestø passar på at Lilo får seg ein liten snacks.

TAKK TIL ANNONSØRANE I AVISA! De gjer det mogeleg for oss å nå ut til alle husstandane i fylket med denne informasjonsavisa.

3

2016

Sunnfjordlefse møter arabisk kaffi Side 12–13

Redningsskulen Side 4–5

Strikkelærlingar Side 6

Torill Kleiven og Lilo slår av ein prat med Rigmor Nydal.

dei blomstrar i møte med hunden. Folk som sit og søv vaknar til når dei ser hunden. Det burde vore meir av dette, seier Torill, og går vidare til ein bebuar frå Romerike.

KNAPPHEIT– Å, neiånei, så kjekt, seier Astrid Karin Hamre. Ho klappar når Lilo igjen tek ein piruett. Ho lokkar den vesle krabaten opp i fanget. Stryk den varsamt, ler og smiler. – Neiånei, så fin!

Torill går vidare. Hunden er eit knapp-heitsgode. Etter 45 minutt skal det vere over – då klarar ikkje hunden lenger å konsen-trere seg. Etter at alle interesserte har fått prøve seg ute i arbeidsstova, skal dei inn på avdelinga, der mange er svært reduserte.

– Hei, vil du ha besøk av hunden? spør avdelingsleiar Anja Korneliussen ein av be-buarane som sit i ein rullestol. Ho er tynn, heng djupt med hovudet. Svarar ikkje. Kor-neliussen set fram ein krakk, Lilo hoppar opp, men det er ikkje råd å få kontakt.

I naborommet prøver dei på nytt med ei dame som stirer tomt ut i det stille rommet. I det Lilo kjem i synsfeltet vert heile andletet forandra til eit stort, opent smil.

GJEV MEINING OG INNHALD– Jaaa! utbryt ho, og held smilet nokre se-kund til hunden er ute av synsfeltet. Torill prøver på nytt å kople dei, og det same skjer. Kvinna strålar opp nokre sekund medan ho stryk Lilo varsamt. Og så dett ho ut att.

Kleiven merkar at Lilo byrjar å bli ukon-sentrert, og bestemmer seg for å avslutte for dagen. På den vesle timen har ei handfull bebuarar fått ei lita ekstra, kjærkomen opp-leving. Ei samtale, nærleik, pels, merksemd. Mange har fått framkalla gode minne.

– Tusen takk for besøket, seier Korneliussen. – Dette er med å skape trivsel og liv, det er med å skape innhald og meining i kvarda-gen. For dei som likar dyr ser vi det gjev svært stor glede. All aktivitet og stimulering er positivt, og ein får mykje feedback av ein hund, så dette ønskjer vi meir av, seier Kor-neliussen.

4

2016

– 9.1, dette er 2.7, seier Stine Senneset inn i radioen.

– Vi startar no på oppgåva. Slutt frå 2.7, seier ho. Senneset er lagleiar på søkelag sju på barmarkskurset i søk og redning på Nesholmen. Laget ho leiar har fått beskjed om å finne fram til eit punkt i skogen på Heimseta ovanfor Hyen. Der ventar det ei oppgåve.

– Kvar er vi no? spør mangeårig kurs-rettleiar Einar Helge Hansen. Grup-pa han skal hjelpe byrjar frå scratch - dei skal orientere med kart og kom-pass til ein vanskeleg tilgjengeleg stad. – Sjå dykk rundt, er det noko de finn att på kartet som de ser? spør han. Ved hjelp av nokre kraftlinjer, eit veggryss og nokre hus, får dei grunnlag nok til å ta ut ein kompass-kurs til punktet som er målet.

– Har alle same tal på kompasset no? 80? Bra. KVALIFISERER TIL Å LEITE Den vesle gruppa beveger seg oppover med ein dagsrasjon mat, varme klede, første-hjelpsutstyr, godt mot og store forventnin-gar. Denne helga skal dei kvalifisere seg til å søke etter sakna. Dei vert utfordra på å klare seg sjølve i naturen, finne sakna, ta seg av dei og få dei med seg heimatt.

– Eg ser posten! ropar Senneset. Etter tre kvarter med orientering mot ukjent mål ser laget ein plakat som heng i ei urete li. Då har lagleiar fått øvd seg på å ta styringa, og laget har øvd seg på å finne fram til gode vegval i fellesskap.

No står dei framføre sin første søketeig. Om ikkje lenge kan det vere eit levande el-ler dødt menneske dei er på leit etter. Alle konsentrerer seg og rettar merksemda mot rettleiar sine instruksar.

– No brukar vi merkeband slik at både vi og andre som kjem etter oss kan sjå kvar det er søkt, seier Hansen. Dei får beskjed om å gå med ei slik avstand at dei har kontroll på terrenget mellom seg, cirka 3 meter i dette terrenget. Og dei får beskjed om å snu seg jamleg, for det kan ligge ting på baksida som ein ikkje ser når ein ser framover.

Dei går på ei linje framover i terrenget. Kik etter spor frå ein mogeleg sakna. – Skal vi gå ovanfor eller nedanfor den store stei-nen? spør Anja Senneset. Dei har kome til ein stein på storleik med eit lite hus. Dei be-stemmer seg for å sende to nedom steinen, for å få skikkeleg oversikt. Og der, under ei trevelte.

– Funn! er det ein som ropar. Laget stop-

par og lagleiar går bort og undersøker. Eit spor?

BRATT OG KREVJANDEOppi skråningane og hamrane over Ne-

sholmen leirstad er det nokon som held på med tau og taljer. Desse er ikkje nybyrjarar, dei held på å lære seg ein av Hjelpekorpset sine mest spesialiserte redningsmetodar. Dei skal fram der det må rep til for sikkert søk og redning.

– Vår metode har ei langsam framdrift, di-for skal vi berre inn i små definerte område der det ikkje er mogeleg å gå. Det kan vere skrentar, hamrar eller liknande, seier Kjetil Høidal, fagleiar i krevjande lende.

Krevjande lende brukar ein viss type sik-ringsutstyr og metode som skal vere lik i hei-le Røde Kors, slik at ein lett kan samarbeide på tvers når fleire lag må løyse oppgåva sa-man. Eit taulag kan søke ein sektor på 50 – 100 meter, og så må dei kanskje halast opp att, og taua må flyttast før ein kan ta ein ny søketeig. Det tek fort ein halv time.

Eit lag består av to personar som delvis heng, delvis går, nedover med ei båre festa mellom seg. Taua er sikra i eit tre, og minst to personar slepp ut tau og sikrar ovanfrå. I tillegg kan laget ha ein lagleiar og gjerne ein som tek seg av samband.

Metoden krev mykje øving og grunnutrus-

tinga kostar pengar. Mange oppdrag i fjell-partia våre er det berre desse hjelpekorpsa-rane som kan hjelpe til med, difor vert det satsa. Om lag halvparten av Hjelpekorpsa i fylket har denne kompetansen. No vurderer òg to av våre «brattaste» korps, Aurland og Lærdal, å starte opp.

– No ligg det ein pasient der nede, så de må ned med båra, seier Høidal til dei to som nett har knytt seg fast med klatresele og hjelm. No skal dei ned.

Dei løftar båra mellom seg, og går sakte baklengs mot «avgrunnen», ein 15 meter høg skrent. Dei to andre på laget gjev ut tau. Sakte lirkar litt skjelvande føter seg utfor kanten. Sakte.

KALDT OG VÅTTDet fresar i motoren, som skyt den oran-

sje RIB-båten bortover vassflata. Oppi sit det seks hjelpekorpsarar som held på å lære seg vassredning. Det vil seie at dei skal lære seg metodar for å finne og berge folk ved og i sjø eller vatn, og samtidig ivareta trygglei-ken til seg sjølve og laget sitt.

Båten nærmar seg ein person som ligg i sjøen. Denne personen har overlevingsdrakt på seg, og det er ei øving. Like fullt, den vaksne karen skal ut av det fire grader var-me vatnet og om bord i båten på ein effektiv og skånsam måte.

– Sakte, sakte. Ta tak i beina hans og styr han langsmed båtsida, seier lagleiar. Båtfø-rar held eit fast grep om stikka, klar til å re-versere. Mannskapet i båten har rulla ut eit redningsnett som dei smett under den som ligg i vatnet. Når han er ved sida tek alle tak og rullar han forsiktig over ripa, eller RIB-pølsa.

Båtlaget er deltakarar på kurs i vassred-ning. Det vil seie at dei står fremst når folk er sakna i strandsona og kanskje litt len-ger ut. Dei lærer å gå manngard på sleipe svaberg, dei lærer å bruke vasskikertar på grunna, dei lærer hurtige overflatesøk, om nedkjøling, å bruke kasteline og mykje meir.

Røde Kors’ redningsskuleHER BLIR 100 HJELPEKORPSARAR TRENTE I SØK OG REDNING. BÅDE TIL LANDS, I VATN OG I KREVJANDE LENDE.

1) Manngard med stav.2) Kvar er vi og kvar skal vi? Orienteringsøving.3) Redningsnett er ein effektiv måte å løfte

folk opp av sjøen på. 4) Krevjande leiteforhold for søkelag 2.7.5) Bratt terreng krev klatresele og tau.

Stine og Anja Senneset har funne vegen.

5

2016

1

3

4 5

2

6

2016

Sakte fyllest klasserommet på Sogndal Fol-kehøgskule opp av kvinner i alle aldrar, frå tre verdsdelar. I eit samarbeid med skulen inviterer Sogndal Røde Kors Omsorg til strikkekveld.

– Hei, har du strikka mykje sidan sist? spør Hanna Pettersen Nejat Kahsay. Dei to har heller ulike bakgrunnar, men finn kvarandre over strikketøyet. No går det i strikketøflar. Slike tøflar som går ut på å strikke ein stor L som skal brettast og syast saman til ein varm lest.

Dei fyller fort opp ein liten sofakrok med strikkeoppskrifter og garn av ulik kvalitet og tjukn. Lærar i kunst og handverk på Høgskulen, Berit Slettum, har til og med med seg ull frå gamalnorsk spelsau for å spinne garn.

TRYLLEULLDet er då Majan Rezaei trekk fram ein 15 centimeter lang pinne. Ho skal spinne slik ho lærte som barn på den afghanske lands-

bygda. Ho dreg ut ein stubb av ulla. Tvin-nar den, hektar den rundt pinnen, og ein pinne til i kors. Slettum konsentrerer seg. Så byrjar Rezaei å tvinne, vri og dra, før ho snurrar fort på pinnen. Ut av dette kjem det altså ulltråd, som stadig vert lengre. Garnet kveilar ho rundt pinnane, før ho tek opp att prosessen og fyller på med ein ny ulldott. Og handverkslærar Slettum får snart grepet – på ein heilt ny teknikk.

NORSK ER KJERNEN– Strikking er kjekt å lære når du kjem til eit kaldt land, men her er det like viktig å få snakke norsk. Å strikke er ein måte å vere saman på medan ein lærer seg å snakke norsk. Dessutan er det kjekt å kunne helse på folk når du er ute, når du kjem til ein stad du ikkje kjenner ei sjel, seier primus motor Hilde Ulvestad i Røde Kors.

På fjerde samling er det rundt 20 delta-karar og det nærmar seg ti hjelparar. Garn i store mengder har dei fått i gåve av folk.

Resten av utstyret har dei kjøpt inn. Karin Lihaug, langvarig aktiv i Røde Kors

Omsorg, sit ved eit bord og hjelper nye strikkarar i gong. No er det dotter til spin-narinna Majan, Narges, som får hjelp til å legge opp eit strikketøy. Ho kan enno ikkje hemmelegheita, men no vil ho lære nok til å strikke seg pulsvarmarar med fire pinnar.

– Det er veldig mange pinnar, seier Nar-ges, litt famlande i stemme og pinneføring.

– Første gongen er det litt vanskeleg, men når ein har lært det går det som ein leik. Eg skal ta den første runda. Sjå her: dette heiter rangt, dette heiter rett, seier Lihaug, og legg garnet på ulike måtar rundt pinnane.

Aktiviteten er open for alle, men er spe-sielt tilrettelagt for personar som ønskjer å lære meir norsk. Det er ope for fleire delta-karar og strikkehjelparar.

Strikkepinnar for integrerering

NÅR RØDE KORS OG FOLKEHØGSKULEN INVITERER TIL SKRIKKEKVELD, HANDLAR DET VEL SÅ MYKJE OM Å LÆRE NORSK OG BYGGE NETTVERK.

OVER: Majan Rezaei lærer Berit Slet-tum å spinne på afghansk vis.

UNDER: Karin Lihaug lærer Narges Ahmadi å legge opp strikketøy.

NEDST: Hanna Pettersen og Nejat Kahsay diskuterer maskevidde.

Det siste året har vore prega av krigen i Syria og dei uverkelege lidingane uskuldige vert utsett for. Flyktning- situasjonen utvikla seg i fjor haust til ei folkevandring mot dei sentrale og nordlege delane av Europa. Fleire tusen kom til oss.

I Sogn og Fjordane fekk vi ikkje akuttmottak i denne fasen, men vi har hatt andre mottak i mange år, og etter krisa i haust er det kome fleire til, inkludert fleire mottak for einslege mindreårige asylsøkarar.

Kommunane i Sogn og Fjordane har tatt stort ansvar i denne fasen og busett fleire flyktningar enn det Inkluderings- og mangfaldsdirektoratet (IMDi) har bedt dei om.

Nye mottak og fleire busette gjev nye utfordringar og moglegheiter i våre lokalsamfunn. Fleire stader har lag og organisasjonar, og einskildpersonar tatt initiativ og sett i gong aktivitet.

Det er viktig at vi alle tek stilling til kva vi kan og bør bidra med i ein slik situasjon. Er det behov vi kan vere med på dekke - sjølv eller i eige lag, eller i samarbeid med andre lokalt?

Røde Kors ynskjer å vere med på å diskutere gode løysingar lokalt. Ta gjerne kontakt om du ynskjer å bidra!

Synøve Sande

LEIAR

GODE LESAR

SYNØVE SANDE Distriktsleiar i Sogn og Fjordane Røde Kors

TILSETTE VED DISTRIKTSKONTORET

DISTRIKTSTILLITSVALDEI SOGN OG FJORDANE RØDE KORS

LEIAR: SYNØVE SANDESvelgen 907 26 012 sysande@enivest.net

NESTLEIAR:

ARVE SANDALFørde 48167060 arve.sandal@enivest.net

HARALD ENGEVIKFlorø 911 77 347 harald.engevik@gmail.com

MARIANNE LOFTESNESSogndal 416 33 016 mloftesnes@gmail.com

ANNE BRIT SANDEFørde 92243428 anne.brit.sande@sfj.no

SIGURD STRANDOlden 915 97 871 sigurd.strand@enivest.net

MERETE MINDRESUNDE Gloppen 473 03 240 mmindresund@gmail.com

DISTRIKTSRÅDSLEIAR OMSORG: BERIT FLÆTE ARNTSENLavik 481 28 842 berit.arntsen@gmail.com

DISTRIKTSRÅDSLEIAR HJELPEKORPS: STIAN ANTONSENFlorø 915 89 866 st.ant@frisurf.no

DAG HOVLANDDagleg leiar57 72 31 32908 94 974dag.hovland@redcross.no

LIS MARIA MUNKVOLDOpplæring57 72 31 33904 74 445lismun@ redcross.no

HENRIETTE SOLHEIM Omsorg 57 72 31 36 915 99 415 hensol@ redcross.no

BRITT TJØNNELANDHjelpekorps57 72 31 37916 62 513britt.tjonneland@redcross.no

HENNING A. HELLEBUSTKommunikasjon/(beredskap)57 72 31 38900 58 669henhel@redcross.no

THOR ERLEND MEHAMMERUngdom57 72 31 35971 48 908thor.mehammer@redcross.no

8

2016

ARBEID MED BARNI Barnas Røde Kors (BARK) er det vaksne frivillige som arrangerer eit fast, gratis tilbod i lokalmiljøet. Låg terskel for del-taking skal sikre sosial inkludering av alle barn. Aktivitetane førstehjelp, friluftsliv og kunnskap om Røde Kors humanitære verdigrunnlag er viktige. BARK er tilpassa born frå barneskulen. Aktiviteten er berre i Olden nett no, men er under oppstart fleire stader. Ta kontakt for status!

BEREDSKAPSVAKTDersom noko svært alvorleg skjer der du bur, kan Røde Kors kontakte deg då, for å spørje om du kan hjelpe? Svarar du ja på dette spørsmålet kan du bli beredskaps-vakt, og få ein gratis kurskveld i året. Op-plæringa kan vere førstehjelp, psykososial førstehjelp, samband eller generell bered-skapsopplæring. Kjem den store katastrofa til ditt nærmiljø, kan du bli med Røde Kors og hjelpe dei ordinære hjelpemannskapa i Hjelpekorps og Omsorg med oppgåver dei får av politi og kommune.

BESØKSTENESTEDet er mange som kjenner seg einsame. Frå alle samfunnslag, i alle aldrar. Mål-gruppe: eldre. Besøkstenesta skal gjere tilbodet kjent til dei som treng det, og dei frivillige besøksvenene oppsøker dei som ønskjer kontakt. Møta kan vere ein til ein,

men like viktig er opne møteplassar med låg terskel. I avisa kan du lese om at hund er på veg inn i denne aktiviteten.

HJELPEKORPSDet er frivillige i hjelpekorpset politiet ofte brukar til å finne folk som er sakna, anten det er skiløparar, ei dement oldemor eller andre forsvinningar. Landets 13.000 hjelpekorpsarar har opplæring i førstehjelp, søk og redning og samband. I tillegg kan ein spesialisere seg på søk og redning i bratt terreng, elv, vatn eller vinter.

HUMANITÆRE FERIELEIARSogn og Fjordane Røde kors arrang-erer Ferie for alle for familiar med barn i

barneskulealder og med vedvarande svak økonomi, og barn- og ungdomsleir for barn og unge med særlege utfordringar. Dette er ein aktivitet organisert gjennom Røde Kors sitt distriktskontor, ta kontakt på 05003.

MIGRASJONFleirkulturelle aktivitetar er i vekst, og sp-esielt Flyktningguide er etterspurt. Les om aktivteten i denne avisa. I tillegg arrangerer Røde Kors internasjonale kafear, språk-kafear eller strikkegrupper – som du og kan lese om i denne avisa. Vårt sprekaste integreringstiltak er Til Topps, der lokale Røde Kors-turgrupper tek med seg busette innvandrarar og øver seg på sommarens store mål: felles tur på Galdhøpiggen.

ARBEID MED BARN

JULEGLEDE FOR BARN

BEREDSKAPSVAKT

BESØKSTENESTE

FLEIRKULTURELT ARBEID

HJELPEKORPS

NATTEVARNDRING

NETTVERKSARBEID, RUS/PSYK.

VISITORTENESTE

VITNESTØTTE

ASKV

OLL

AURL

AND

BALE

STRA

ND

EID

FJAL

ER

FLOR

A

FØRD

E

GAUL

AR

GLOP

PEN

GULE

N

HORN

INDA

L

HYLL

ESTA

D

HØYA

NGER

JØLS

TER

LEIK

ANGE

R

LUST

ER

LÆRD

AL

NAUS

TDAL

OLDE

N

SELJ

E

SOGN

DAL

STRY

N

SVEL

GEN/

BREM

ANGE

R

VIK

VIKA

NE

VÅGS

ØY

ÅRDA

L

Vil du vere med på laget? MANGE TRENG EI HJELPANDE HAND FRÅ RØDE KORS. KANSKJE DU ER EIN AV DEI SOM HAR NOKO Å STILLE OPP MED? HER ER EI OVERSIKT OVER LOKALE AKTIVITETAR.

9

2016

ELI BLÅLID Vågsøy Røde Kors 996 14 481 elib69@online.no

LINDA KARIN SOLHEIM Askvoll Røde Kors 975 92 327 oddsolhe@online.no

LIV JORUNN VESTREIM Aurland Røde Kors 909 56 511 livjvest@outlook.com

EINAR MÅLSNES Balestrand Røde Kors 906 60 283 einar.malsnes@online.no

SYNØVE SANDE Svelgen- Bremanger Røde Kors 907 26 012 sysande@enivest.net

JOFRED ÅSNES Fjaler Røde Kors 911 72 164 joaasnes@online.no

ARNT HARRY HELLEVANG Flora Røde Kors 90961940 ahhelle@gmail.com

EVA MARIE ‘ HALVORSEN Førde Røde Kors 415 61 466 eva.halvorsen@hisf.no

LEIF BELL Gaular Røde Kors 917 17 741 leifbell@hotmail.com

MERETE MINDRESUNDE Gloppen Røde Kors 473 03 240 mmindresunde@ gmail.com

MARGRETHE SKÅDEN Gulen Røde Kors 481 20 586 margresk@online.no

KRISTI MULDSVOR Hornindal Røde Kors 991 68 595 kristi.muldsvor@ hotmail.com

ARNE DALE Hyllestad Røde Kors 950 39 740 arne.dale@ hyllestad.kommune.no

RANDI RUSTI Høyanger Røde Kors 975 02 921 randirusti@hotmail.com

SUSANNE MERKESDAL GÅSEMYR Jølster Røde Kors 404 67 614 susanne.gasemyr@ gmail.com

SISSEL ESPE Leikanger Røde Kors 48152638 sisselespe@gmail.com

BRITT OPTUN Luster Røde Kors 995 14 197 britt@optun.no

MONIKA LYSNE Lærdal Røde kors 905 16 686, 57 66 62 48 monika.lysne@ laerdal.kommune.no

STÅLE FIMLAND Naustdal Røde Kors 90619708 sfim@online.no

BERGE BJØRKEDAL Eid Røde Kors 919 19 160 bergeb@online.no

SIGURD STRAND Olden Raude Kross 915 97 871 sigurd.strand@ enivest.nett

ARNE HELGE SELJEN Selje Røde Kors Hjelpekorps 975 41 398 ahseljen@broadpark.no

ODD RUNE VIKHEIM Sogndal Røde Kors 908 91 217 odd.rune.vikheim@nortura.no

PER EILERT OMMEDAL Stryn Røde Kors 900 68 647 post@essostryn.no

DARIUSZ HAUDEROWICZ Vik Røde Kors 411 04 713 rkvik@online.no

JARLE AABERG Vikane Røde Kors 91891461 jarle@fagmobler.no

PATRICIA DIANE SEGLEM LÆGREID Årdal Røde Kors 91879729 patriciasl1951@gmail.com

ASKV

OLL

AURL

AND

BALE

STRA

ND

EID

FJAL

ER

FLOR

A

FØRD

E

GAUL

AR

GLOP

PEN

GULE

N

HORN

INDA

L

HYLL

ESTA

D

HØYA

NGER

JØLS

TER

LEIK

ANGE

R

LUST

ER

LÆRD

AL

NAUS

TDAL

OLDE

N

SELJ

E

SOGN

DAL

STRY

N

SVEL

GEN/

BREM

ANGE

R

VIK

VIKA

NE

VÅGS

ØY

ÅRDA

L

Vil du vere med på laget? NATTEVANDRINGVaksne folk tek på seg nattevandringsvest og går ut i festnatta i organiserte former. Det at vaksne er til stades «på byen» fun-gerer preventivt mot vald og mobbing. Se-songen byrjar gjerne 1. mai, og tiltaket blir gjennomført ved viktige «festhelger» eller festivalliknande arrangement.

NETTVERKSARBEID, RUS/PSYK.Personar med rus- eller andre psykiske problem kan ha vanskar med å delta i so-siale nettverk. Nettverksgruppene jobbar for ein låg terskel for personar med slik bakgrunn, der tryggleik, mat og hygge er viktige ingrediensar. Føremålet er at delta-karane skal tore å utvikle eit breiare sosialt nettverk.

STOPP VOLDEN-SKULARRussen signerer på at dei skal avstå frå vald og mobbing i russetida, og får eit strykemerke til russedressen sin. Ung-domsskuleelevar har fått utdelt Stopp Volden-materiell, gjerne inkludert ein apell mot mobbing og valdsbruk halde av Røde Kors, der hovudbodskapen er å ta vare på og inkludere kvarandre.

VISITORTENESTESogn og Fjordane har ei visitorgruppe som jobbar i Vik fengsel. Dei besøker innsette og har samtaler ein til ein. Det blir òg ar-rangert fellesaktivitetar som bingo og turar.

VITNESTØTTEDet å vitne i ei straffesak kan vere svært krevjande, både fordi domstolsystemet er ukjent og at saka i seg sjølv har sett spor. Våre vitnestøtter kjenner rettssystemet godt, og er i tillegg vanlege omsorgsfrivil-lige, som følgjer vitnet i tida før vitnebok-sen. Føremålet er å skape tryggleik kring situasjonen. På stader med domstol, det vil seie i Fjordane Tingrett, Førde.

LOKALE VARIANTARDet finst mange lokale variantar og til dømes aktivitetar som berre skjer ein gong i året, som julegleder for barn. Tar du kontakt med di lokalforeining kan det godt vere du får moglegheiter som ikkje er nemnt her.

SLIK KAN DU BLI MEDTa kontakt med lokalforeiningsleiar i din kommune (sjå ved sidan av). Du kan òg velje å registrere deg på www.rodekors.no og klikke på «engasjer deg» eller skanne QR-koden og komme rett til registrering. Då vil du bli kontakta i løpet av nokre få dagar.

VIL DU ENGASJERE DEG LOKALT? TA KONTAKT!

10

2016

6847 VASSENDENTlf. 57 72 75 50

Frivikjolsterskisenter.no

Halbrendsøyra 76800 FØRDE

Tlf. 57 82 99 00

E-post: oad@opusas.nowww.opusas.no

Dale Rør ASFlovegen 4

6800 FØRDE

Tlf. 57 72 55 90

ByggsenteretAudun Hundere A/S

6851 SOGNDAL

Tlf. 57 62 79 79

Høyangerkommune

6991 HØYANGER

Tlf. 57 71 15 00

www.hoyanger.kommune.no

LusterRekneskapslag

Pyramiden6868 GAUPNETlf. 57 68 27 70

Fax. 57 68 27 71

Fjordingen AS

Myrane 76783 STRYN

Tlf. 57 87 45 00

JølsterRekneskapslag

6843 SKEI I JØLSTERTlf. 57 72 78 50

LOEN - STRYN

Tlf. 57 87 50 00

E-mail: alex@alexandra.nowww.alexandra.no

Hornnesvegen 55 C6809 FØRDE

Tlf. 958 83 854www.gokajakk.no

Hjelmbrekkevegen 36847 VASSENDEN

www.jolsterbygg.noTlf. 57 72 74 15

avd FørdeSteinavegen 36800 FØRDE

Tlf. 57 72 29 70www.bravida.no

Stryn Elektro A/STonningsg. 246783 STRYN

Tlf. 57 87 29 20www.strynelektro.no

ByggtorgetStryn Trelast A/S

Grandev. 4, 6783 STRYNTlf. 57 87 16 80

www.btkjeden.no

Maskinentreprenør

Kåre Haaland A/SHåland

6963 DALE I SUNNFJORD

Tlf. 57 73 66 06

6871 JOSTEDAL

Tlf. 57 68 31 11

www.bfl.no

post@bfl.no

MaskinentreprenørMagne Hafstad AS

Hafstad6800 FØRDE

Tlf. 57 82 40 30Mobil 913 95 900

Førde - tlf. 57 72 50 70Sandane - tlf. 57 72 50 90Sogndal - tlf. 57 72 57 50

www.fjordanereisebyra.no

AaseLandbruk AS

Steia 36973 SANDE I SUNNFJORD

Tlf. 57 71 64 40Salg og service av traktorer oglandbruksmaskiner siden 1974

Ta kontakt!

6852 SOGNDALTlf. 57 67 69 30www.meieriet.no

FloraVidaregående Skule

6900 FLORØ

Tlf. 57 63 76 00

LeikangerSjukeheimOhnstadhaugen 156863 LEIKANGER

Tlf. 57 65 56 54

Kjell Grønli | Siv Anita BergetHege Urnes | Ingar Husum

Parkvegen 3, 6856 SOGNDAL

Brandsøy - 6900 FlorøTelefon 57 74 42 49Faks 57 74 46 79Mobil 911 60 641

Vi holder kurs innen:

Trucker - Kraner - PersonlifterMasseforflytningsmaskiner

Innføring i sikkerhet,ansvar og kontroll

Der kjentfolk møtast

KronborgHafstadgården

Elvegården

Tlf. 57 72 41 40 - www.olefine.nopost@dampbakeriet.no

-RØRLEGGERFORRETNING-

Alt innen varmepumperÅpen: man.-fre. 08.00-16.00

avd. Høyanger Tlf. 950 43 918avd. Florø Tlf. 971 99 685avd. Førde Tlf. 918 22 115

Sletteland6963 DALE I SUNNFJORD

tlf. 57 73 63 40 - fax. 57 73 63 80www.skaar-vvs.no

Sjukehusv. 96770 NORDFJORDEID

Tlf. 57 86 43 30Fax. 57 86 43 26

Vik Fengsel6893 VIK I SOGNTlf. 57 69 65 00

Fax. 57 69 65 01

Røyrleggaren ASHalbrendsøyra 4

6800 FØRDE

Alt innen røyrleggararbeid!Nybygg/rehabilitering

BaderomVarmeanleggServicearbeid

Per Tore MeierMobil: 415 05 600

E-mail: per.tore@royrleggaren.no

11

2016

Anni Felde har særleg vore engasjert innan omsorgsaktivitetane til Røde Kors. Dei siste åra har breimingen vore engasjert i og vore leiar av lokalråd for Røde Kors Omsorg i Gloppen. Her har dei drive med tradisjonell besøksteneste, samt hatt ulike arrangement på omsorgssenteret og i bufellesskapa i kommunen.

I samarbeid med frivilligsentralen og flykt-ningetenesta i kommunen vart det etablert ein møtestad for dei som er kome nye til kommunen med litt servering og ulike spel, og der dei andre frivillige organisasjonane lokalt har fått delta.

Med utspring i denne møtestaden vart det etablert ei turgruppe som vart med på integreringsprosjektet Til Topps på Gald-høpiggen. Gode fjellsko var ordna gjennom sponsorar og gjorde opplevinga opp desto lettare.

Omsuten og engasjementet for våre nye landsmenn er noko av det som er vorte lagt merke til dei siste åra. Dette engasjementet har no ført til at det har vorte etablert Flykt-ningguide i Gloppen.

Prisen er ei gravert messinglysestake og ein gåvesjekk på 5000 kroner som skal gå til eit veldedig føremål.

– Eg ønskjer å bruke pengane inn i det arbeidet vi alt gjer med flyktningar i Glop-

pen, seier ho. Nøyaktig kva er litt tidleg å seie, men vi har mange prosjekt på gang, til dømes arrangering av fisketurar både på fjord og ferskvatn.

MEDALJAR FOR INNSATSENNorges Røde Kors sin Æresbevisningsko-

mite har gitt fortenestemedaljar til Jorunn Ringstad, Odd Erik Loftesnes og Sissel Myklebust. President Sven Mollekleiv over-rekte medaljane under årsmøtet til Sogn og Fjordane Røde Kors.

Jorunn Ringstad, Askvoll Røde Kors, har vore medlem i Røde Kors i over 40 år. Ho byrja Røde Kors engasjementet sitt i hjel-pekorpset i Askvoll, og etter ein pause med engasjement innan politisk virke lokalt, nasjonalt og internasjonalt, vart ho igjen aktiv i Røde Kors og medlem i distrikts-styret frå 2006 – 2008. Ho har vore leiar av Internasjonalt utval i distriktet, leiar av kon-taktgruppa for Røde Kors og RKNUWC, og distriktet sitt medlem av RKNUWC sitt Council. Ho var nestleiar i distriktsstyret frå 2008 – 2014.

Odd Erik Loftesnes, Sogndal Røde Kors, har vore medlem i Røde Kors i over 40 år, og har hatt leiar- og tillitsverv på distrikts-

nivå sidan 2008. Før dette har han vore styremedlem og nestleiar i Sogndal Røde Kors. Han har vore medlem av prosjekt-gruppa for organisasjonsprosjektet ‘Mindre styr og meir stell’, nestleiar i distriktsstyret i Sogn og Fjordane Røde Kors, distriktsleiar i Sogn og Fjordane Røde Kors, og medlem av Det sentrale Råd i Norges Røde Kors. Etter Loftesnes gjekk av som distriktsleiar i 2015, vart han igjen medlem av lokalstyret i Sogndal Røde Kors.

Sissel Myklebust, Svelgen og Bremanger Røde Kors, har hatt ei rekke leiar- og til-litsverv både på lokalt plan og på distrikts-plan sidan 1996 til dags dato. Ho har vore medlem og varamedlem av lokalstyret i Svelgen Røde Kors i fleire periodar, operativ leiar i Svelgen Røde Kors Hjelpekorps, med-lem og nestleiar/adm.leiar i distriktsråd for hjelpekorps i Sogn og Fjordane, Distriktsråd hjelpekorps sin representant i distriktet sitt opplæringsutval og administrativ leiar i Svelgen Røde Kors Hjelpekorps.

Anni bryr seg ÅRETS «BRY DEG-PRIS» FRÅ SOGN OG FJORDANE RØDE KORS GJEKK TIL ANNI FELDE FOR HENNAR EKSTRAORDINÆRE VILJE OG EVNE TIL Å JOBBE FOR DEI UTANFOR. SISSEL MYKLEBUST, JORUNN RINGSTAD OG ODD ERIK LOFTESNES FEKK FORTENESTEMEDALJE.

Prisvinnarar: F.v. Anni Felde, Sissel Myklebust, Odd Erik Loftesnes og Jorunn Ringstad

12

2016

– I dag har eg klart det! utbryter Mohamed Harba. Ansiktet bryt ut i eit kjempesmil, og kona Samah ser like glad ut og går stolt bort og legg armane rundt mannen sin.

– Klarte du teoriprøva? spør Ludvik Slet-tehaug, og rekk fram neven for å gratulere. Òg han med eit stort smil.

For ein forretningsadvokat med eit dusin eigedomar å forvalte, skulle ikkje det å stå på Vegvesenet si teoriprøve på tredje forsøk karakteriserast som ein siger. Når du har brukt dei siste åra på å halde deg sjølv og familien i live i Syria og landa rundt, og når du har lært norsk i fire månader, då, då er det ein siger.

ALEPPO MØTER NAUSTDALMohamed og Samah er nye i Norge og nye i Naustdal. I dag har dei invitert sin Røde Kors flyktningguide Ludvik og hans familie på middag. Den frivillige flyktningguiden skal vere ein kontaktperson som hjelper til med integrering.

– Det var nydeleg godt. Første gong eg har smakt, seier Marianne Slettehaug, og tek for seg av ein «bolle» med innbakt kjøt. – Kva heiter dei kjøtbollane då? spør Lud-vik. – Kjøtkaker. «Kebab hindi» på arabisk, seier Mohamed. – Hehe, det er ikkje så vanskeleg, ler Lud-vik. – Dei var litt sterke, kjem det frå Anna.

Det er stappfult rundt bordet i den vesle leilegheita. Mohamed og Samah har trylla fram høgdepunkt av kylling, kjøt, ris og krydder i mange variantar.

– Du var veldig tøff som smakte, seier Marianne til fire år gamle Henrik, som gjer eit lite hopp på stolen etter å ha smakt noko heilt nytt.

Samah serverer salta, utvatna yoghurt til drikke. Marianne spekulerer i om det byg-ger på liknande tradisjon i Sunnfjord, at dei gamle vil ha surmjølk å drikke til maten om sommaren fordi det er forfriskande når det

er varmt.– Er det karri i potetene? spør Marianne. Samah leitar fram eit lite glas, skrur

forsiktig av loket og held under nesa på Marianne. – Karri! nikkar Marianne. – Eg er veldig glad i karri. Eg tok det med frå Syria. Det er det einaste krydderet eg tok med, smiler Samah.

Då krigen med sine stadig skiftande frontar og skitne bomber nådde heimbyen, gjorde familien som ein million andre frå Aleppo har gjort. Dei flykta. Først til Libanon, så vidare til Moskva. Dei fortel at opphaldet i Russland ikkje var levande. Etter eit år valde dei å prøve seg på Syria igjen. Dei fekk ein stad å bu i havnebyen Latakia, som var kontrollert av presidenten og utanfor dei mest hissige kampområda. Der var dei i eitt år, før det òg der braut ut store kampar i 2014. Då flykta dei igjen via Libanon, Moskva og Murmansk til Norge og Kirkenes. Etter kortare opphald i Oslo,

Vener på tversNÅR FAMILIANE SLETTEHAUG OG HARBA ER SAMAN, UTLØYSER DEI RESSURSAR HJÅ KVARANDRE.

Samla til middag i Samah og Mohamed sitt husvære. Kjøttbollar, ris, kylling, salat, innbakt kjøtdeig, karripoteter og drikkeyoghurt står på menyen.

13

2016

på Haslemoen og Jølster mottak fekk dei til slutt innvilga opphald i Norge og busetjing i Naustdal. I desember byrja dei på introduk-sjonsprogrammet, som skal vare i eitt år.

– No er det viktigaste for oss å lære oss norsk, seier Samah, som fortel at sjølv eld-stesonen Kays har gitt dei tydeleg beskjed: – Ein dag han kom heim frå skulen, sa han at vi må snakke norsk heime også, seier Samah. – Dei er ivrige etter å lære seg norsk, dei er veldig aktive. Dei gjer ein innsats for at barna skal få vener og vere sosiale. Eg er imponert over dei, seier Marianne.

Etter kvart som middagssamtalen rundt bordet vert meir innfløkt, går det meir i engelsk og mindre norsk. Men det er nokon som passar på. Tolvåringen Agathe tek ansvar og hevar stemma.

– Samah, kan eg få litt vatn, seier Agathe, på ein måte som gjer det tydeleg at her går det på norsk. Henrik på fire supplerer med eit norsk kraftuttrykk: – Takk for maten, den var god, alle saman hoppar i do, ler han og spring frå bordet.

MANGE STØTTESPELARARFamiliane møtest jamnleg, anten slik som dette, på Internasjonal kafé i Naustdal eller gjennom meir tilfeldige ærend og henting og bringing til fritidsaktivitetar med ungane.

– Vi trivst veldig i Naustdal, vi har fine vener. Vi få god hjelp av flyktningkonsulen-ten i kommunen. Naustdal er ein fin stad, og alt dagen vi kom hit vart vi møtt av ei svært hyggeleg dame i naboleileigheita. Alle vi møter er så snille. Og så er vi veldig glade i Henrik, for han tullar så mykje, smiler Samah.

Det å komme til ein heilt ny stad utan nettverk, språk eller jobb krev mykje. Flyktningguidane skal hjelpe til så ein kjem seg fortare i gjenge. Så ein kan ha eit trygt liv, kjenne seg heime og få brukt ressursane sine.

– Det er vanskeleg utan vener, men Ludvik hjelper oss til dømes med å tolke meldingar frå skulen. Det er veldig bra at vi har nokon som kan hjelpe oss når vi står litt

fast. Vi treng nokon å snakke med utanom skule og norsksenter, seier Mohamed.

Det var på eit informasjonsmøte at kom-munen etterlyste eit behov for flyktning-guidar.

KOSTAR LITE, GJEV MYKJE– Det var veldig naturleg å melde seg då det vart eit behov. Eg sa til flyktningkoordina-toren at eg ville bidra, og at Røde Kors var rette måten å gjere det på. Det kostar meg lite og gjev mykje. Familien er veldig snille. Behovet deira for hjelp er overkommeleg for oss, seier Ludvik.

Middagen er over, ungane har trekt bort i sofaen. Marianne les i boka «Dinosaurto-get» for dei to minste. Dei to eldste sit og spelar på telefon og nettbrett, medan dei to jamnaldrande klassevenninnene i midten helst vil halde seg for seg sjølve på rommet. Dei har visst noko hemmeleg på gang.

Finmalt kaffi med kardemomme kokt i ein kjele vert tømt i små, kvite koppar. Lukta av arabisk kaffi fyller stova. Sunn-fjordlefse frå Frammarsvika kjem også på bordet. Familiane sit tett og deler godbitane som alle andre gode vener.

– Det er veldig ille i Syria. No er vi her og må lære oss norsk, seier Mohamed.

Dei veit at utan norsk kjem dei ingen veg. Sjølv med lappen. Samah har som mål å bli lærar igjen. Mohamed er usikker. Han trur bakgrunnen som jurist blir vanskeleg. Så foreløpig har begge eitt hovudmål: lære seg norsk.

– Dukketeaterrrrr! Anna og Kenda på sju og åtte avbryt alle djupe samtalar med si annonsering. No er det forestilling. Dei har sett ei øskje opp ned i dørkarmen, festa ein spotlight som lyser opp «scena», og inn kjem marionette-barbiedukkker. Og dei snakkar på bokmål. Forsamlinga humrar. Ventar spent på at fnisinga på scena skal gå over i ei fortelling.

– Jeg har skadet meg, kan noen hjelpe? – Jeg er doktor. – Jeg har mistet hodet. – Det er alvorlig. Sånn, nå er det reparert.

SØKER FLYKTNINGGUIDE■ Førde, Florø, Gloppen, Vik, Jølster

og Naustdal treng fleire Røde Kors flyktningguidar. Ta kontakt med ditt lokale Røde Kors (www.rodekors.no/sfj). Jølster og Naustdal tek kontakt med Førde.

■ Det er spesielt underskot på mann-lege flyktningguidar.

■ Flyktningguidar må vere over 18 år, og forplikte seg til eit par timar i veka, 9–12 månader.

■ Du får opplæring og rettleiing av Røde Kors.

■ Flyktningguidar kjenner lokalmiljøet og kan bidra med praktisk informa-sjon og menneskelege relasjonar.

Mohamed fortel at han har bestått teoriprøven på sertifikat etter fire månader i Norge. Kona Samah er nøgd med presta-sjonen.

Øverst: Taym og Henrik byter på å spele.Midten: Anna og Kenda lagar dukketeater. Nederst: Agathe og Kays byter på å spele.

14

2016

1) PLANLEGG TUREN OG MELD FRÅ KVAR DU GÅR.

Planlegg turen etter kva evner gruppa har, og ha alltid fleire alternativ.

Sørg for å ha informasjon om turområ-det og forholda du skal på tur i. Lytt til erfarne fjellfolk.

Sørg for å ha kunnskap og ferdigheiter som trengst for den aktuelle turen.

Ta omsyn til naturen. Med god planleg-ging legg du ikkje igjen spor etter deg.

Lag avtalar som ikkje er avhengige av mobildekning og presise klokkeslett.

2) TILPASS TUREN ETTER EVNE OG FORHOLD.

Vurder forholda jamleg, og tilpass planane dine etter det.

Vis respekt for vêret!Å vere på tur saman med andre gir auka

sikkerheit, og nokon å dele opplevingane

med. Er du på tur åleine, ver ekstra var-sam.

Ikkje legg ut på langtur utan erfaring, du må vere i stand til å ta vare på deg sjølv og dei andre i gruppa.

Vis omsyn til andre turgåarar. Kjenn allemannsrettane og pliktene som følgjer med.

Sørg for at turgruppa har ein kultur for open og direkte kommunikasjon.

3) TA OMSYN TIL VÊR- OG SKREDVARSEL.

Bruk alltid vêr- og skredvarsla, og set deg inn i kva det inneber for deg i det området du skal ferdast i.

Nytt deg av råda som er knytte til det aktuelle varselet, og vel enkelt terreng når forholda er krevjande.

Turvarsla finst her: yr.no, storm.no og varsam.no.

4) VER FØREBUDD PÅ UVÊR OG KULDE, OGSÅ PÅ KORTE TURAR.

Kle deg etter vêr og forhold.Hugs at vêret skiftar raskt i fjellet. Ta

med både ekstra klede, og det utstyret som turen og terrenget krev.

Ekstra mat og drikke kan hjelpe både deg og andre dersom du bruker lengre tid enn planlagt eller må vente på hjelp.

5) TA MED NØDVENDIG UTSTYR FOR Å KUNNE HJELPE DEG SJØLV OG ANDRE.

På vintertur treng du vindsekk, underlag, sovepose og spade for å klare deg ei natt ute. Vindsekk kan redde liv.

Ta med deg noko, som gjer at du lettare blir funnen dersom uhellet er ute, for ek-sempel refleksvest eller hovudlykt

Ha med førstehjelpsutstyr. Det gjer at du kan hjelpe både deg sjølv og andre.

Fjellvettreglane2016

15

2016

Bruk alltid sendar/mottakar, og ha med søkjestong og spade dersom du skal fer-dast i skredutsett terreng.

Pakk smart! Pakkelister for ulike turar finn du på dnt.no.

Mobiltelefon kan vere eit nyttig hjelpe-middel, men hugs at du ikkje kan stole på han i alle situasjonar eller område.

Om ulykka er ute, varsl politiet på 112, gå etter hjelp eller prøv å varsle på annan måte.

6) TA TRYGGE VEGVAL. KJENN ATT SKREDFARLEG TERRENG OG USIKKER IS.

Medvitne og gode vegval er det viktigaste for å unngå skred.

Vit at skred kan losne i heng som er høgare enn fem meter og brattare enn 30 grader.

Sjølv om det er flatt der du går, kan du utløyse skred i fjellsida over deg.

Eit skred kan gå tre gonger så langt som

høgda på henget det blir utløyst frå.Unngå terrengfeller, slik som tronge bek-

kedalar. Tenk på kva som skjer dersom det går eit skred.

Ver merksam på faren for skavlbrot når du går på ein fjellrygg.

Ver merksam på isforholda når du går på regulerte vatn, og i inn- og utløpsom-råde.

7) BRUK KART OG KOMPASS. VIT ALLTID KVAR DU ER.

Bruk kart og kompass, det fungerer alltid.Følg med på kartet også når du går ei

merkt rute.Turopplevinga blir rikare om ein følgjer

med på kartet undervegs.GPS og andre elektroniske hjelpemiddel

er nyttige, men hugs å ha med ei ekstra straumkjelde.

8) VEND I TIDE, DET ER INGA SKAM Å SNU.

Revurder planen stadig, og vel plan B lenge før du blir utsliten.

Har forholda endra seg? Bør du snu?Har nokon i følgjet problem med å gjen-

nomføre? Bør gruppa snu?

9) SPAR PÅ KREFTENE OG SØK LY OM NØDVENDIG.

Avpass farten etter den svakaste i følgjet, og pass på at alle i turfølgjet er med.

Hugs å ete og drikke ofte. Når du anstrenger deg treng kroppen meir væske enn du føler behov for.

Ikkje vent med å søkje ly til du er utsli-ten. Du blir meir sliten av sterk vind.

Bruk vindsekken, eller grav deg ned i snøen i tide.

Fjellvettreglene2016

Kiellandbu. Foto: Espen Haagensen

1. Planlegg turen og meld fra hvor du går

2. Tilpass turen etter evne og forhold

3. Ta hensyn til vær- og skredvarsel

4. Vær forberedt på uvær og kulde, selv på korte turer

5. Ta med nødvendig utstyr for å kunne hjelpe deg selv og andre

6. Ta trygge veivalg. Gjenkjenn skredfarlig terreng og usikker is

7. Bruk kart og kompass. Vit alltid hvor du er

8. Vend i tide, det er ingen skam å snu

9. Spar på kreftene og søk ly om nødvendig

Fjellvettreglene2016

Kiellandbu. Foto: Espen Haagensen

1. Planlegg turen og meld fra hvor du går

2. Tilpass turen etter evne og forhold

3. Ta hensyn til vær- og skredvarsel

4. Vær forberedt på uvær og kulde, selv på korte turer

5. Ta med nødvendig utstyr for å kunne hjelpe deg selv og andre

6. Ta trygge veivalg. Gjenkjenn skredfarlig terreng og usikker is

7. Bruk kart og kompass. Vit alltid hvor du er

8. Vend i tide, det er ingen skam å snu

9. Spar på kreftene og søk ly om nødvendig

Napp ut og heng opp!

16

2016

Hafstadvegen 25

Tlf. 57 72 13 80

www.deloitte.com

SygnaTransport AS6973 SANDE I SUNNFJORD

Tlf. 57 71 64 32Fax. 57 71 65 10Mobil 970 53 000

Perhusvegen 1, 6783 STRYNTlf. 57 87 68 50

Fax. 57 87 68 60

E-post: post@hs-bygg.nowww.hs-bygg.no

EntreprenørforretningKranutleige

Avd. Førde - tlf. 57 83 71 00* Adv. Thomas Chr. Jarning* Adv. Øystein Hjelmeset* Adv. Roar Berge

www.harris.no/forde

Stort utval avPLANTER TIL HAGEN

10000 m2 planter:Prydtre 70 sortar, små tre til krukker 40 sortar, busker 260 sortar,

roser 120 sortar, klatreplanter 35 sortar, frukttre 90 sortar,bærbusker 40 sortar, stauder

Opningstider april - juni: mån.-fre. 09.00 - 18.00 laur. 09.00 - 15.00juli - august: mån.-fre. 09.00 - 17.00 laur. 09.00 - 13.00

Ylvisåker, 6856 SOGNDAL, Tlf. 57 67 91 81e-post: aaberge.plant@online.no

Sjå www.aabergeplanteskule.no for sortiment og prisar.

Rådhusveien 43, 6770 NORDFJORDEIDTlf. 57 88 98 00 - Fax. 57 88 98 01

www.vestauto.no- Din Peugot forhandler i Nordfjordeid -

Halbrendsøyra 9, 6800 FØRDE

Tlf. 57 83 08 00 - www.fordevulk.com

Bruland Pallefabrikk6800 FØRDE

Tlf. 57 72 22 30 - Fax. 57 72 22 31

Scandic Sunnfjord Hotel & SPA

Storehagen 2, 6800 FØRDETlf. 57 83 40 00

E-post: sunnfjord@scandichotels.comwww.scandichotels.no

Pyramiden - 6868 Gaupne - Tlf. 57 68 10 55 - Mob. 951 67 540www.ovrebofargehandel.no - post@ovrebofargehandel.no

Innvandrarsenteret i Flora KFProfessor Gjelsvikv. 6900 FØRDE

Tlf. 57 75 66 00 - Fax. 57 75 66 61

Sogn Betongsaging AS6858 FARDAL

Tlf. 951 37 208

Reint ASOnstadvegen 255745 AURLAND

Tlf. 907 49 388

E-post: post@reintas.nowww.reintas.no

VestAsfaltering

Øyane 14 A6868 GAUPNE

Tlf. 480 88 855

post@vestasfaltering.nowww.vestasfaltfresing.no

ARKI arkitektar AS

Mobil: 907 82 527

www.arki.no

BrødreneDahl A/S

Flov 36800 FØRDE

Tlf. 57 82 99 40

Naustdalkommune

Kommunehuset6806 NAUSTDAL

Tlf. 57 81 60 00

www.naustdal.kommune.no

Sløvågen 25960 DALSØYRATlf. 57 78 38 24

www.halsvik-sos.com

Hotel Loenfjord AS6789 LOEN

Tlf. 57 87 57 00

www.loenfjord.no

Eid kommune

PsykiatritjenestaRådhusvegen 11

6770 NORDFJORDEIDTlf. 57 88 58 00

ANONYM

STØTTE

17

2016

Grev for livetHER ØVER RØDE KORS HJELPEKORPS PÅ Å FÅ SKILØPARAR UT AV SNØSKRED. I LIVE.

To meter ned i raset, framleis ingen ting.

18

2016

Det er 20 kuldegrader. Tidleg laurdag mor-gon. Seks skiløparar er sakna i eit snøras i fjella ovnanfor Sogn skisenter på Hafslo. Øvingsalarmen går ut til Røde Kors, Norske Redningshunder og Sogn brann og redning. Etter ein halvtime er den første snøskuteren med redningsmannskap godt på veg oppo-ver fjellsida mot ulykkesstaden.

– Alle som skal inn i fjellet må registrere seg her, ropar ho som skal ha oversikten over kven som går inn i det rasutsette områ-det. Eigentryggleik er avgjerande for å drive redningsarbeid. Å vite kven som til ei kvar tid er med i felt, er ein del av det.

Kolonna av snøskutarar, sledar og pulkar, med rødekorsarar hengande bak på ski, bevegar seg innover fjellheimen. For kvar skråning som vert passert, må skuterførar vurdere om det er trygt å køyre vidare. Ikkje risikere å sjølv bli eit offer for snømasser på veg mot dalbotnen.

Framme på rasstaden skal alle finne si

rolle. Fagleiar skred, Lars Solnes, tek ansva-ret for å styre innsatsen saman med skade-stadsleiar i politiet. Fagleiar skred NK, Per Odd Grevsnes, tek leiinga i skredet.

RASKAST RÅD NO. Er det trygt å gå inn i skredområdet? Ja.

– Alle som har sendar mottakar, slår desse på søk no, ropar Grevsnes. Sendar mottakar er ein liten elektronisk dings mange topptur-folk brukar slik at dei lettare skal bli funne, eller lettare kan finne kameraten sin om dei kjem ut for eit ras.

Alle bevegar seg raskt på ei linje oppover skredet, tek eit hurtigsøk over heile områ-det. Så pip det, først i ein sendar mottakar, seinare i fleire, som dei grev opp. Og der, nedgravd under ei bjørk, finn dei ein levan-de mann. Men framleis er dei ikkje i mål.

Så drønnar det i fjellsidene. Sterkare og sterkare. Det er ikkje eit nytt skred, men eit kvitt og oransje helikopter som klaprar

hastig over rasområdet. Det er redningshe-likopteret, Sea King, som er kalla inn for å gje støtte. Det kryssar dalen og heng i lufta over eit anna skred på andre sida av dalføret og søker med søkar-mottakar.

Ein redningsmann vert slept ned for å undersøke signalet dei fekk i helikopteret. Også her lukkast det å finne ein levande mann under snøen. Dei tek seg bort til sam-leplassen der aksjonen vert leia frå.

– Når de nærmar dykk eit helikopter som står med rotoren i gang, er det viktig å komme inn frå framsida. Gå ein stor boge utanom halerotoren, slik at vi i helikopteret veit at du veit. Rotoren er livsfarleg, den roterer 170 centimeter over bakken, fortel redningsmannen, som førebur Røde Kors-mannskap på ombordstigning.

NYTT RASHelikopteret landar, og to snøskutarar med utstyr og mannskap køyrer bort i orkansky-

1) Signal er fanga opp av søkar-mottakar. Då er det berre å grave så fort ein kan.

2) Fagleiar.

3) Fagleiar skred Per Odd Grevsnes, tek leiinga i skredet.

4) Søkelag med søkestenger sikrar at raset vert gjennomhola kvar halvmeter. Eit skred kan vere stort og djupt, det kan krevjast intensiv innsats over fleire timar.

5) Fagleiar skred, Sogn og Fjordane Røde kors Hjelpekorps, Geir Ove Optun.

6) Sea King skal hente fire hjelpekorpsarar for assistanse i eit skred i Sogndalsda-len

7) Sea King redningshelikopter søker visuelt og elektronisk frå lufta. Under helikopteret ser du KO, kommando-plassen, der aksjonsleiinga organiserer øvinga.

8) Opprop for dei som skal inn i fjellet og leite.

9) Over 30 personar deltok i øvinga. Mange vart dratt inn på ski.

1

5

9

8

2

19

2016

ene som står opp rundt flykroppen. Eit øvingsras har også gått i Sogndalsdalen, og fire hjelpekorpsarar skal vere med å søke der.

– Det er fantastisk å kunne øve saman med dei som kjem til å vere med på eit ekte oppdrag, seier fagleiar skred i Sogn og Fjordane Røde kors, Geir Ove Optun. Han har vore med på å lage øvinga og leier den nyetablerte skredgruppa i Indre Sogn saman med Per Odd Grevsnes.

– Trening på samhandling mellom skred-gruppa og hjelpekorpsa, redningshundane, redningshelikopteret, brann og redning og politiet styrkar oss under ei reell hending, seier han.

Under hurtigsøket finn dei fleire eigedelar. Ski, stavar, hanskar. Ved kvar funnstad dreg dei ut søkestengene og undersøker cirka ein meters radius. Ei søkestong er ei samanlegg-bar stong, som liknar på eit teltstong fire–fem meter lang. Denne stikk dei ned i snøen

til den stoppar i noko mjukt eller noko hardt. Er det ei tue eller er det ein kropp den stoppar i?

MANGLAR EIN PERSON Søkelaget grev febrilsk no. Leiting med søkar mottakar indikerer at det skal vere noko oppunder ein hamar. Søkestenger treff stadig noko nedi djupet. Kubikk etter kubikk med snø blir flytta av sterke spadar, men dei grev berre fram grastustar eller stein. Og recco-søkaren, ein slags sonar som fangar opp refleksar frå metall på personar, har enno ikkje kome til staden.

– No må vi ta ei skikkeleg vurdering. Finn vi ikkje noko her no i våre primærteigar, må vi lokalisere ein ny søketeig som vi skal søke med søkestong, seier Grevstad.

Det har gått tre timar sidan raset. Optun observerer framgangen. Søkelag som har byrja å bli slitne av kulde, av å baske opp til over knea i snø i den bratte bakken, av

å stikke og dra søkestengene fire meter ned i tettpakka snø, av å grave, grave. Av frustrasjon, å vite at det framleis er ein som manglar.

– Vi kan ikkje gje oss før vår oppdragsgje-var, politiet, seier at no er alt komt ut som er sakna. Så her er det berre å stå på, seier Optun.

Dei grev vidare – for å redde liv når det gjeld.

6

3 4 7

20

2016

Sentralt i fylket

Ideelt for avvikling av møte, kurs og konferansar

- Blant dei leiande kurs-/konferansehotella i fylket

- 250 sengar og konferansekapasitet til 350 personar

- Våre kursvertar syter for trygg og god gjennomføring

- Symjehall og mange aktivitetar både ute og inne

6843 Skei i Jølster - Tlf. 57 72 78 00jolster.info@thonhotels.no - www.thonhotels.no/jolsterjolster.kurs@thonhotels.no

StiftingaKRISESENTERETi Sogn og Fjordane

- Døgnopne bu- og støttetil-bod til kvinner utsett formishandling/voldtekt.

- Du kan ta med barn påsenteret.

- Du kan nytte vår gratisadvokatteneste

- Råd og rettleiing på telefonheile døgnet tlf.

57 74 36 00

www.krisesenteret.sf.no

Hva er det gode liv?

Bulandet -det vestligstefiskevær med 365 øyer,

holmer og skjær.

Fiske, sykkeltur, ro og fred,solnedgang.

BULANDSFERIEtilbyr trivelige rorbu- og

sjøhusleiligheter-2/6 pers.Båtutleie og servering av

god lokal mat.

Båt, krabbeteine,gjestebrygge, sykkelutleie

Tlf. 57 73 21 72 / 916 47 196

www.bulandsferie.no

Har du behov for rehabilitering ved sjukdom eller langvarige plagar?

Vi tilbyr heilskapleg rehabilitering og rettleiing for vegen vidare.

Sjå vår heimeside for meir informasjon: www.rkhr.no

Tlf. 57 73 71 00 / 6968 Flekke

Fylkeshuset, 6863 LEIKANGERwww.sfj.no

FØRDE

www.herjedalskjokken.no

Kenneth ElvebakkTlf. 970 53 162

Toyota Nordfjord og Førde ASwww.toyota-nf.no

Steinav. 10, 6801 FØRDE - Tlf. 57 72 10 00

Rådhuset, 5745 AURLANDTlf. 57 63 29 00 - www.aurland.kommune.no

Sandane ASKrånavegen 156823 SANDANE

Tlf. 57 86 56 66Fax. 57 86 59 95

SognRekneskapskontor A/S6868 GAUPNE - Tlf. 57 68 10 18

www.sorek.no

Sogn og Fjordane

Bryggja 57 85 32 02

Byrkjelo 957 06 000

Fortun 57 68 61 57

Førde 970 08 082

Eikefjord 905 78 788

Lærdal 57 66 66 88

Sogndal 57 67 66 65

Stryn 970 82 373

Stårheim 57 86 37 30

ANONYMSTØTTE

LEIKANGER

LeikangerSjukeheim

6863 LEIKANGERTlf. 57 65 56 54

LeikangerTaxisentral

6863 LEIKANGERTlf. 57 65 31 23

SognefjordHotell AS

6863 LEIKANGERTlf. 57 65 11 00

LUSTER

LarsenMøbelverksted6875 HØYHEIMSVIK

Tlf. 950 50 799

LusterRekneskapslag

6868 GAUPNETlf. 57 68 27 70

6868 GAUPNETlf. 57 68 56 80

Røyrleggjar-service AS6879 SOLVORNTlf. 57 68 42 72

6868 GAUPNETlf. 57 68 10 18

TangHyttegrend 6869 HAFSLOTlf. 57 00 41 24

LUSTER

TannlegeKjell Olav Ugulen

6868 GAUPNETlf. 57 68 13 27

Vemax6868 GAUPNETlf. 918 38 636

VestAsfaltfresing AS

6868 GAUPNETlf. 480 88 855

NAUSTDAL

MaskinentreprenørArve HogneBjørkelund

Kvame6817 NAUSTDAL

Tlf. 918 59 933

Joker Naustdal6817 NAUSTDALTlf. 952 19 347

Naustdalkommune

6806 NAUSTDALTlf. 57 81 61 00

NaustdalElektro AS

Tunavegen 1

6817 NAUSTDALTlf. 57 81 93 69Mobil 915 91 704

ReiakvamRørservice6817 NAUSTDALTlf. 57 81 95 70

NAUSTDAL

6817 NAUSTDALTlf. 57 81 85 88

SELJE

Seljekommune

6740 SELJETlf. 57 85 85 00

SOGNDAL

Apotek 1Sogndal

6852 SOGNDALTlf. 57 67 90 70

ByggsenteretAudun Hundere A/S

6851 SOGNDALTlf. 57 62 79 79

FimreiteBergboring AS

Tlf. 465 81 000Ta kontakt med oss for

gratis synfaring og tilbod!

SOGNDAL

Graving og TransportSteinar Foss AS 6854 KAUPANGER

Tlf. 952 21 050

6854 KAUPANGERTlf. 57 67 84 46

NordbohusSogn AS

Almenningen 126856 SOGNDALTlf. 57 67 23 44

SognAdvokatkontor

Tlf. 57 67 50 60Alminnelig praksisadvokatkontor.no

SognBetongsaging AS

6858 FARDALTlf. 951 37 208

SOGNDAL

Solheim ogHjelleflat

Transport AS6854 KAUPANGER

Tlf. 916 87 383

Toyota Sogn AS 6854 KAUPANGER

Tlf. 57 67 66 66

SOLUND

Ingemar Lending- Bygg og

Vedlikehold6924 HARDBAKKE

Tlf. 406 07 198

SkyssbåterEinar Losnegård

6926 KRAKHELLATlf. 57 78 79 28/42

STRYN

StrynTrelast A/S

6783 STRYNTlf. 57 87 16 80

Visnesv. 156783 STRYNTlf. 57 87 69 00

Torhild’s Salong6795 BLAKSÆTER

Tlf. 57 87 55 21Mobil 905 70 395

Yri Sand AS 6789 LOEN

Tlf. 57 87 60 40

VIK

Vik Fengsel6893 VIK I SOGNTlf. 57 69 65 00

6893 VIK I SOGNTlf. 57 69 88 50

6893 VIK I SOGNTlf. 57 69 86 50

VÅGSØY

HusevågTransport

Mange Husevåg 6711 BRYGGJATlf. 928 33 884

6713 ALMENNINGENTlf. 57 85 09 89

Måløy Auto ASGate 1 nr 266700 MÅLØY

Tlf. 57 85 04 07

Måløy Smie &Mek Verksted AS

6700 MÅLØYTlf. 57 85 15 40

STRYN

Esso Stryn6783 STRYN

Tlf. 57 87 14 11

Fjordingen AS6783 STRYN

Tlf. 57 87 45 00

Mini Maskin AS6783 STRYN

Tlf. 57 87 20 07

Olden Rør AS6788 OLDEN

Tlf. 57 87 31 85

Stryn Camping6783 STRYN

Tlf. 57 87 11 36

VIK

Bøtun6896 FRESVIKTlf. 975 14 784

6896 FRESVIKTlf. 57 69 83 00

Midlang TaxiTrenger du en drosje?

Ta kontakt på959 56 127

Tistel Campingog Feriehytter6893 VIK I SOGNTlf. 57 69 54 79

Vik Apotek6893 VIK I SOGNTlf. 57 69 83 83

Vik Bil A/S6891 VIK I SOGNTlf. 57 69 84 00

VÅGSØY

Pelagia MåløySildoljefabrikk AS6718 DEKNEPOLLEN

Tlf. 57 85 35 00

SætrenInstallasjon AS

6700 MÅLØYTlf. 57 85 36 00www.saetren.no

U N U A/S6700 MÅLØY

Tlf. 57 84 88 00

Vågsøykommune

6700 MÅLØYTlf. 57 84 50 00

ÅRDAL

Prosess-Elektro A/SMeierig. 1

6885 ÅRDALSTANGENTlf. 57 64 85 00

Sitla Hotel A/STyinv 3

6884 ØVRE ÅRDALTlf. 57 66 58 80

TyaBryggeri AS6884 ØVRE ÅRDAL

Tlf. 990 09 524

Einar Dalaker6854 KAUPANGER

Tlf. 57 67 86 72Mobil 926 66 314

SognKjøleservice AS6854 KAUPANGER

Tlf. 57 67 11 11

21

2016

LEIKANGER

LeikangerSjukeheim

6863 LEIKANGERTlf. 57 65 56 54

LeikangerTaxisentral

6863 LEIKANGERTlf. 57 65 31 23

SognefjordHotell AS

6863 LEIKANGERTlf. 57 65 11 00

LUSTER

LarsenMøbelverksted6875 HØYHEIMSVIK

Tlf. 950 50 799

LusterRekneskapslag

6868 GAUPNETlf. 57 68 27 70

6868 GAUPNETlf. 57 68 56 80

Røyrleggjar-service AS6879 SOLVORNTlf. 57 68 42 72

6868 GAUPNETlf. 57 68 10 18

TangHyttegrend 6869 HAFSLOTlf. 57 00 41 24

LUSTER

TannlegeKjell Olav Ugulen

6868 GAUPNETlf. 57 68 13 27

Vemax6868 GAUPNETlf. 918 38 636

VestAsfaltfresing AS

6868 GAUPNETlf. 480 88 855

NAUSTDAL

MaskinentreprenørArve HogneBjørkelund

Kvame6817 NAUSTDAL

Tlf. 918 59 933

Joker Naustdal6817 NAUSTDALTlf. 952 19 347

Naustdalkommune

6806 NAUSTDALTlf. 57 81 61 00

NaustdalElektro AS

Tunavegen 1

6817 NAUSTDALTlf. 57 81 93 69Mobil 915 91 704

ReiakvamRørservice6817 NAUSTDALTlf. 57 81 95 70

NAUSTDAL

6817 NAUSTDALTlf. 57 81 85 88

SELJE

Seljekommune

6740 SELJETlf. 57 85 85 00

SOGNDAL

Apotek 1Sogndal

6852 SOGNDALTlf. 57 67 90 70

ByggsenteretAudun Hundere A/S

6851 SOGNDALTlf. 57 62 79 79

FimreiteBergboring AS

Tlf. 465 81 000Ta kontakt med oss for

gratis synfaring og tilbod!

SOGNDAL

Graving og TransportSteinar Foss AS 6854 KAUPANGER

Tlf. 952 21 050

6854 KAUPANGERTlf. 57 67 84 46

NordbohusSogn AS

Almenningen 126856 SOGNDALTlf. 57 67 23 44

SognAdvokatkontor

Tlf. 57 67 50 60Alminnelig praksisadvokatkontor.no

SognBetongsaging AS

6858 FARDALTlf. 951 37 208

SOGNDAL

Solheim ogHjelleflat

Transport AS6854 KAUPANGER

Tlf. 916 87 383

Toyota Sogn AS 6854 KAUPANGER

Tlf. 57 67 66 66

SOLUND

Ingemar Lending- Bygg og

Vedlikehold6924 HARDBAKKE

Tlf. 406 07 198

SkyssbåterEinar Losnegård

6926 KRAKHELLATlf. 57 78 79 28/42

STRYN

StrynTrelast A/S

6783 STRYNTlf. 57 87 16 80

Visnesv. 156783 STRYNTlf. 57 87 69 00

Torhild’s Salong6795 BLAKSÆTER

Tlf. 57 87 55 21Mobil 905 70 395

Yri Sand AS 6789 LOEN

Tlf. 57 87 60 40

VIK

Vik Fengsel6893 VIK I SOGNTlf. 57 69 65 00

6893 VIK I SOGNTlf. 57 69 88 50

6893 VIK I SOGNTlf. 57 69 86 50

VÅGSØY

HusevågTransport

Mange Husevåg 6711 BRYGGJATlf. 928 33 884

6713 ALMENNINGENTlf. 57 85 09 89

Måløy Auto ASGate 1 nr 266700 MÅLØY

Tlf. 57 85 04 07

Måløy Smie &Mek Verksted AS

6700 MÅLØYTlf. 57 85 15 40

STRYN

Esso Stryn6783 STRYN

Tlf. 57 87 14 11

Fjordingen AS6783 STRYN

Tlf. 57 87 45 00

Mini Maskin AS6783 STRYN

Tlf. 57 87 20 07

Olden Rør AS6788 OLDEN

Tlf. 57 87 31 85

Stryn Camping6783 STRYN

Tlf. 57 87 11 36

VIK

Bøtun6896 FRESVIKTlf. 975 14 784

6896 FRESVIKTlf. 57 69 83 00

Midlang TaxiTrenger du en drosje?

Ta kontakt på959 56 127

Tistel Campingog Feriehytter6893 VIK I SOGNTlf. 57 69 54 79

Vik Apotek6893 VIK I SOGNTlf. 57 69 83 83

Vik Bil A/S6891 VIK I SOGNTlf. 57 69 84 00

VÅGSØY

Pelagia MåløySildoljefabrikk AS6718 DEKNEPOLLEN

Tlf. 57 85 35 00

SætrenInstallasjon AS

6700 MÅLØYTlf. 57 85 36 00www.saetren.no

U N U A/S6700 MÅLØY

Tlf. 57 84 88 00

Vågsøykommune

6700 MÅLØYTlf. 57 84 50 00

ÅRDAL

Prosess-Elektro A/SMeierig. 1

6885 ÅRDALSTANGENTlf. 57 64 85 00

Sitla Hotel A/STyinv 3

6884 ØVRE ÅRDALTlf. 57 66 58 80

TyaBryggeri AS6884 ØVRE ÅRDAL

Tlf. 990 09 524

Einar Dalaker6854 KAUPANGER

Tlf. 57 67 86 72Mobil 926 66 314

SognKjøleservice AS6854 KAUPANGER

Tlf. 57 67 11 11

22

2016

ASKVOLL

AskvollVeterinærkontor

6980 ASKVOLLTlf. 481 27 075

Joker Bulandet6987 BULANDETTlf. 57 73 21 44

Nikøy Bulandet6987 BULANDETTlf. 57 73 21 44

SagosenSagbruk

v/Arve Sagosen 6982 HOLMEDAL

Tlf. 480 05 070

AURLAND

AurlandElektriske AS

Odden 105745 AURLANDTlf. 57 63 34 63

Rådhuset5745 AURLANDTlf. 57 63 29 00

Reint AS Onstadvegen 255745 AURLANDTlf. 907 49 388

SønnerheimBrødrene A/S

Skulevegen 515745 AURLANDTlf. 57 63 34 74

VatnahalsenHøyfjellshotell

5718 MYRDALTlf. 57 63 37 22

BALESTRAND

Kviknes Hotel6898 BALESTRAND

Tlf. 57 69 42 00

Midtnes Hotel6898 BALESTRAND

Tlf. 57 69 42 40post@midtnes.nowww.midtnes.no

BREMANGER

Bremangerkommune

6721 SVELGENTlf. 57 79 63 00

Spar BremangerO. Håvardstun AS 6727 BREMANGER

Tlf. 57 79 13 08

K. StrømmenLakseoppdrett A/S

6734 RUGSUNDTlf. 57 79 60 40

EID

Bil ogHydraulikk AS

6770 NORDFJORDEIDTlf. 57 86 08 88

Chatlet SportMoengården

6770 NORDFJORDEIDTlf. 57 86 13 71

6770 NORDFJORDEIDTlf. 57 86 47 60

Eidkommune

6770 NORDFJORDEIDTlf. 57 88 58 00

EidServicesenter AS6770 NORDFJORDEID

Tlf. 57 86 13 13

EikåsTannlegesenter AS

6771 NORDFJORDEIDTlf. 57 86 06 71

6770 NORDFJORDEIDTlf. 57 86 43 30

FJALER

Accountor Hafs HopeRekneskapskontor A/S6963 DALE I SUNNFJORD

Tlf. 57 73 99 00

2. etg Dale Senter6963 DALE I SUNNFJORD

Tlf. 476 77 900www.avans.no

www.facebook.com/avansno

Coop Dale BA6963 DALE I SUNNFJORD

Tlf. 57 73 99 30

Enoro AS6963 DALE I SUNNFJORD

Tlf. 57 73 99 70www.enoro.no

Fjalerkommune

6961 DALE I SUNNFJORDTlf. 57 73 80 00

MaskinentreprenørKåre Haaland A/S

6963 DALE I SUNNFJORDTlf. 57 73 66 06Mobil 992 29 248

FJALER

IPM Teknikk A/S 6963 DALE I SUNNFJORD

Tlf. 57 73 61 05

Kystvilt6967 HELLEVIK I FJALER

Tlf. 57 73 77 96

NærbutikkenHellevik

6967 HELLEVIK I FJALERTlf. 57 73 53 47

Rør Service 6964 KORSSUND

Tlf. 992 93 595

RådgivandeAgronomar AS

6964 KORSSUNDTlf. 57 73 77 90

Ingolf Viken AS6961 DALE I SUNNFJORD

Tlf. 902 05 061

Velkommen tilØen Betong

6963 DALE I SUNNFJORDTlf. 979 71 200

Ta kontakt for enhyggelig prat!

FLORA

Byggservice ASHamregata 346900 FLORØ

Tlf. 57 74 07 30

6900 FLORØTlf. 57 75 73 00

6900 FLORØTlf. 57 75 60 00

FloraVidaregåande Skule

6900 FLORØTlf. 57 63 76 00

Havhesten 6902 FLORØ

Tlf. 57 75 67 20

Innvandrarsentereti Flora KF

6900 FLORØTlf. 57 75 66 60

6900 FLORØTlf. 57 74 22 33

MarøHavbruk AS

6914 SVANØYBUKTTlf. 57 74 87 41

FLORA

6900 FLORØTlf. 57 75 88 00

AdvokateneAtle og Arild Standal

6900 FLORØTlf. 57 74 09 30

SteinvikFiskefarm AS6940 EIKEFJORDTlf. 57 75 25 90

6917 BATALDENTlf. 57 74 55 20

FØRDE

ARKIarkitektar AS

Tlf. 907 82 527www.arki.no

ArnesFrisørhjørne

6800 FØRDETlf. 57 82 62 35

6802 FØRDETlf. 57 82 16 65

Bunad-spesialisten AS

avd Førde 6800 FØRDE

Tlf. 57 02 01 12

Byggern’nFørde Bygg A/S

6814 FØRDETlf. 57 83 71 70www.byggern.no

6801 FØRDETlf. 57 83 07 40

BrødreneDahl A/S 6800 FØRDE

Tlf. 57 82 99 40

6800 FØRDETlf. 57 72 13 80

5119 ULSETTlf. 970 53 162 /

55 25 71 01

EspesethBygg AS6800 FØRDE

Tlf. 909 30 072

6801 FØRDETlf. 57 83 33 00

TannlegeTerje Fjellestad

6800 FØRDETlf. 57 82 62 09

FØRDE

Førdekommune

6800 FØRDETlf. 57 72 20 00

Førde MekaniskeIndustri A/S 6800 FØRDE

Tlf. 57 82 17 55

FørdeMotorsport AS

6800 FØRDETlf. 415 34 245

Førde Stål AS6802 FØRDE

Tlf. 57 82 26 30

avd Førde 6800 FØRDE

Tlf. 57 72 11 00

HafstadTrevare A/S

6800 FØRDETlf. 57 82 18 82

6800 FØRDETlf. 57 83 08 50

MestergullSunnfjord AS

6800 FØRDETlf. 57 72 04 44

BygningsingeniørNils J. Nordang

6800 FØRDETlf. 57 83 24 00

Regnskaps-sentralen ASTlf. 57 82 84 00

Rekneskap - Revisjon- Rådgjeving

6800 FØRDETlf. 57 82 40 90

Statoil FørdeServicesenter A/S

6800 FØRDETlf. 57 82 11 28

ANONYMSTØTTE

FØRDE

Rune SundBygg

6800 FØRDE

Tlf. 992 60 962

Tilbygg, Nybygg,Ombygging,Vedlikehold

og kjøkkenmontør

SunnfjordBetong A/S

6803 FØRDETlf. 57 82 25 00

FørdeSementvare AS

6802 FØRDETlf. 57 83 09 00

Trapp NedHafstadvegen 31

6800 FØRDETlf. 57 82 24 33

6813 FØRDETlf. 57 72 18 00

ANONYMSTØTTE

6801 FØRDETlf. 57 72 38 50

GAULAR

Fauske Bygg6977 BYGSTADTlf. 991 65 366

Gaularkommune

6973 SANDE I SUNNFJORDTlf. 57 71 85 00

HEALING

READINGkan eg gjere for deg.Kari Margrete

Rønning6977 BygstadTlf. 91647104

Eg kan gjerne komeheim til deg.

GAULAR

Sh Landbruks-entreprenør AS

6978 VIKSDALENTlf. 952 19 125

Vest Bygg ogAnlegg AS

6973 SANDE I SUNNFJORDTlf. 400 56 536

Alt innan bygg og eigedom

Øvrebø AS6977 BYGSTADTlf. 950 75 459

AaseLandbruk AS

6973 SANDE I SUNNFJORDTlf. 57 71 64 40

GLOPPEN

Evebø Blikken-slagerverksted

6823 SANDANETlf. 57 86 61 35

Hyen Bygg ASHolme

6829 HYENTlf. 916 81 313

MøbelringenSandane ASKrånavegen 156823 SANDANETlf. 57 86 56 66

NesholmenDrift AS6829 HYEN

Tlf. 57 86 96 54

ReturaNoMil AS

6823 SANDANETlf. 57 00 94 07

Retura - et miljø i balanse

GULEN

BotnenCamping5961 BREKKE

Tlf. 57 78 54 71

TransportforretningMagnar Brosvik

5960 DALSØYRATlf. 57 78 31 55

5960 DALSØYRATlf. 57 78 38 24

OppedalServicesenter A/S

5961 BREKKETlf. 57 78 36 92

Tveita Mat5966 EIVINDVIKTlf. 57 78 40 00

HORNINDAL

Coop markedHornindal

6761 HORNINDALTlf. 57 87 84 10

6761 HORNINDALTlf. 57 87 84 40

Pe Be Klær A/S 6763 HORNINDAL

Tlf. 57 87 95 05

VeterinærJan Valheim6763 HORNINDALTlf. 57 87 96 00

HYLLESTAD

Regitze IndrebøReinertsen

6953 LEIRVIK I SOGNTlf. 907 13 577

TømrerSystaddal

6953 LEIRVIK I SOGNTlf. 976 62 531-din lokaltømrar

HØYANGER

BjørkhaugMaskin AS

6947 LAVIKTlf. 906 66 540

HøyangerBåtforening

6993 HØYANGERTlf. 481 54 414

Høyangerkommune

6991 HØYANGERTlf. 57 71 15 00

Sørsida Sag ASBygg og Anlegg

5962 BJORDALTlf. 958 98 084

JØLSTER

6841 SKEI I JØLSTERTlf. 57 72 68 90

ANONYMSTØTTE

Jølster Rør A/S6843 SKEI I JØLSTER

Tlf. 57 72 83 50Fax. 57 72 83 52Mobil 959 87 820

6800 FØRDE - Tlf. 57 83 08 00www.fordevulk.com

Hafstad vidaregåande skule 6800 FØRDE

Tlf. 57 72 13 00www.hafstad.vgs.no

23

2016

23

2016

GA 15 KOMMUNAR DIPLOM15 kommunar i Sogn og Fjordane fekk busettingsdiplom av Røde Kors, for å ha busett fleire flyktningar enn oppmoda frå IMDi.

Kvart år sit tusenvis av barn, ungdom og vaksne på mottak og berre ventar på ein moglegheit til å få starte sine liv. Dei sit der i månadsvis, kanskje årevis - med opphaldsløyve - og ventar på at ein kom-mune kanskje ein dag kjem til å ta dei i mot. Nokon kommunar bidreg ekstra for at desse skal få komme vidare i livet, ved å busette fleire enn det Innvandrings

og mangfaldsdirektoraret (IMDi) har oppmoda om. Det er ein viktig og inspi-rerande tilnærming for Røde Kors, som kvitterer med eit busettingsdiplom til desse.

Dei 15 kommunane er Balestrand, Eid, Fjaler, Flora, Førde, Gloppen, Jølster, Lei-kanger, Luster, Naustdal, Selje, Sogndal, Stryn, Vik og Vågsøy. Spesielt har Flora og Førde vore aktive med høvesvis 55 og 42, men Gloppen utmerkar seg med ein vekst frå fem busette flyktningar i 2014 til 40 i 2015. Samla var det nesten ein dobling, til 445 busette flyktningar i Sogn og Fjordane i 2015. På diplomet står føl-gande: “Flyktningar med opphaldsløyve må i dag vente unødig lenge på asylmot-tak. Dei har fått livet sett på vent. Ved å busette flyktningar har kommunen tatt del i eit felles ansvar for å integrere våre nye landsmenn og -kvinner. Folkevalde og tilsette i kommunen bidreg med det til at fleire av dei som har venta på mottak får starte opp att liva sine. Dei får det vi andre ser på som sjølvsagt; ein heim, høve til å kome i aktivitet, i arbeid eller på skule, samt å delta i eit lokalmiljø, skape eit nettverk og få vener.”

FERIEJUBILEUMI år er det 15 år sidan Røde Kors byrja å invitere familiar med på ferie. I Barnekonvensjonen står det at alle barn har rett til kvile, fritid og leik. I 2001 spurde Røde Kors om alle får dekka dette grunnleggande behovet. Ein såg at barn i mange familiar som slit med økonomien, i mindre grad fekk ta del i «normale» fritids-aktivitetar som ferie, og slik kunne hamne utanfor sosialt. Dette utløyste tanken om at dei økonomisk dårlegast stilte familiane skulle få eit gratis tilbod, kalla Ferie for alle.

Sogn og Fjordane Røde Kors har hatt lei-arar for barn, ungdom og vaksne med andre behov sidan 80-talet, men såg behovet for å starte opp med familieleiren Ferie for alle i 2004. Tilbodet er som ein slags leirskule, der familiane får høve til å gjere organiserte aktivitetar saman etter eit program.

På desse tolv åra har 1587 personar del-teke på våre opphald. 193 frivillige har vore vertskap, og brukt ei veke kvar av sommar-ferien, for at gjestene skal ha det tipp topp.

Til saman har vi arrangert 17 leirar, flest på Haugland i Fjaler, men også på Barmen og vinterleiarar i Jølster og Stryn.

Vil du vere med som frivillig? Kontakt Lis Maria Munkvold på distriktskontoret på 05003 snarast, om du er interessert.

FLASKEPANT TIL RØDE KORSTrykker du på rødekorsknappen når du pantar flasker, kan du vinne ein million kroner i Pantelotteriet. Samti-dig som du er ein av dei som bidreg til Røde Kors aktivitet der du bur.

Overskotet av ordninga går til Røde Kors. I 2015 fekk lokalforeiningane her i fylket samla overført 159.000 kroner gjennom Pantelotteriet.

Årdal, Stryn, Sogndal, Vågsøy, Flora og Førde Røde Kors fekk frå 14.000 til 20.000 kroner kvar, som har blitt pløgd inn i rødekorsaktivitet

Lotteriet finn du på Rema 1000- og Kiwi-butikkar, Meny, Spar og Eu-rospar.

FOR DEI USKULDIGE OFRADen 23. oktober skal TV-aksjonen samle inn pengar til offer for krig og konflikt.

Ofra i krig og kon-flikt står i fare for å misse alt. Liv og helse, rettar, jobb, skulegong, bustad, verdiane sine. Barn eller eldre, kvin-ner eller menn. Og no er det mange av dei. Røde Kors har plukka ut seks særleg råka område i verda, som NRK sin TV-aksjon skal hjelpe til å samle inn pengar til den 23. oktober i haust.

Menneska som skal få hjelp, er sivilbe-folkning i Syria og naboland som tek imot

flyktningar, Sør-Sudan, Afghanistan, Soma-lia, Myanmar og Mellom-Amerika. I tillegg skal deler av midlane hjelpe flyktningar som er komne til Norge.

Røde Kors sin nøytralitet og det at lokalt Røde Kors og Røde Halvmåne opererer i alle desse områda, gjer at vår støtte som oftast vert akseptert av partane i konflikten.

Hjelpa skal dekke heilt grunnleggande behov. Distribusjon av mat og medisinar, gjenoppbygging av vatn- og sanitæranlegg, permanente og mobile helseklinikkar, mobi-le kirurgiske team, førebyggande helsearbeid og førstehjelpsopplæring, støtte til ortope-disk sjukehus, rehabilitering, helsetilbod til mor og barn og støtte til internt fordrivne.

Midlane som går til Norge, skal brukast til å utvikle aktivitetar på asylmottak, flyktningguide og helsehjelp for papirlause

flyktningar. I tillegg vil ein auke kapasiteten på oppsporing.

– Vi skal jobbe for at Sogn og Fjordane samlar inn mest per innbyggar i år også, seier Arve Sandal i Sogn og Fjordane Røde Kors. Han har 27 lokalforeiningar bak seg, som alle kan hjelpe TV-aksjonen å nå målet. Då må alle dei vel 40.000 husstandane i fylket få besøk.

Arve Sandal

Sigurd Strand i Sogn og Fjordane Røde Kors overleve-rer diplom til ordførar Sven Flo i Stryn. Foto: Ove Sveen, Fjordingen

24

2016

– Kjekt å sjå dykk, seier Jorunn Bakke Nydal og set seg på pianokrakken. Ho er musikkterapeut og dirigent for Førde inter-nasjonale kor. Framfor ho sit det 40 forvent-ningsfulle menneske i ein halvsirkel. I tillegg til at dei er glade i å synge kan dei plasserast i følgjande kategoriar:

Alder: frå ungdom til godt vaksen. Kjønn: kvinner og menn. Opphav: Førde og resten av verda. Kort sagt: folk flest.

Koret har halde på i tre år, etter at Fyl-

keskommunen, Førde Kommune, Kyrkja og Røde Kors ønskte å samarbeide om ein møteplass. Deltakarane er folk frå flykt-ningmottaket, busette flyktningar, arbeids-innvandrarar og norske, eit tverrsnitt av innbyggarane. Og koret er livssynsnøytralt. Jorunn reiser seg og kremtar.

– Eg har ein beskjed frå Oslo, frå Frivillig-het Norge. Vi er inviterte til å synge på ein konferanse med integreringsminister Sylvi Listhaug, Astrid Nøklebye Heiberg, Shaba-na Rehman og Sturla Stålsett. Konferansen

heiter «Flykt ikke fra frivilligheten». Temaet er integrering og frivilligheit.

Nokon veit så alt for godt kva dette er. Andre forstår mindre. Men entusiasmen over å vere invitert til å synge i Oslo, å få reise til hovudstaden og gjere det kjekkaste ein veit, den deler alle.

TRE I EINFrivillighet Norge såg koret under Inklude-ringskonferansen i Førde i oktober. Då såg

Det store oppdragetDÅ FØRDE INTERNASJONALE KOR VART INVITERT TIL Å KNEKKE INKLUDERINGSKODEN I OSLO

25

2016

generalsekretær Stian Slåtterøy Johnsen at koret ber på eit ekstraordinært engasjement. Det er eit levande døme på kvardagsinte-grering, og det er eit resultat av offentleg og frivillig samarbeid. Og aller viktigast for invitasjonener at koret er noko så sjeldant som eit konferansekinderegg: det er eit kulturelt innslag, det har fagleg relevans og det har evna til å engasjere og påverke tilhøyrarane.

– Dei ønskjer at vi skal røre Sylvi List-haug. They want you to touch Sylvi List-haug, prøver Jorunn å forklare, men får berre latter i retur. «Skal vi ta på Sylvi Listhaug?»

– Hallvard, kan ikkje du hjelpe meg?Hallvard A. Møgster er sjølvutnemnd

gledesspreiar og koret sitt eige oppslagsverk. Han overset til engelsk og han bidreg med tolking av kulturelle kodar som å forklare bakgrunnen for songar dei syng eller korleis kvinnedagen vert feira. Han hjelp til å dan-

ne grunnlag for ei felles forståing av viktige ting. No utdjupar han litt om konferansen. Avreise klokka 23 frå Førde med buss, kon-feransestart klokka 11 neste føremiddag. Retur med buss klokka 14. Alt gratis.

– Skal vi reise? ropar Jorunn og rekk ei hand i veret. – 23 ja og 7 kanskje, tel eg. I tillegg er det mange som ikkje er på øving i dag. Dette betyr at vi dreg, konkluderer ho. – Vi har TO øvingar att. Vi må øve. Stand up!

KJENSLESTERK MUSIKKDei set i gang med oppvarmingsrituala. Skjære grimasar, tøye hals og nakkemusklar. Varmar opp stemmeband. Får flyten i gong med nokre kjende stemmeøvingar. Mild maoristil.

«What a wonderful world», gjort udø-deleg av Louis Armstrong, opnar dagens øving. Kanskje skal songen frå 1967 vere

med koret til Oslo. Spreie håp og glede slik den har gjort i snart femti år. Dei syng om regnbogen. Dei er regnbogen.

I think to myself, what a wonderful world The colors of the rainbow so pretty in the sky Are also on the faces of people going by I see friends shaking hands saying how do you do But they’re really saying I love you.

Det er ein samanheng mellom musikk og helse. Musikk kan brukast som ein reiskap for å skape forandring, i følgje musikktera-peuten. Det er ikkje noko nytt, sjølv bibelen har referansar til slikt. Unge David fekk til dømes i oppdrag å spele harpe for Kong Saul for å lindre angsten hans. For 3000 år sidan.

Internasjonalt kor er meir enn ei samling songfuglar. Det er ein møteplass med låg

26

2016

terskel. Det gjev språkopplæring, du lærer kultur og du får synge noko med meining. Humoren er sterkt til stades. Ein finn songar ein kan einast om, og gjer noko kollektivt. Musikken og songane vert språket ein har saman. Koret vert ein stad der ein kan sjå ressursane i kvarandre, ein stad å høyre til. På sitt beste står tida stille, det vert ei eksis-tensiell oppleving.

SYNG SOM DØROPNAR– Her treff eg folk og får vere sosial. Eg likar å synge saman med andre. Og så gjer song det lettare å lære vanskelege ord, det vert lettare å uttale dei når ein syng saman med andre, seier Khishigtuya Dagdan frå Mongolia. Ho har vore med sidan koret starta. Ho fortel om venene ho har fått i koret, og om korleis kvar øving er ei kulturreise og at ho har ete måltid frå minst sju ulike land. Og at ho har vore med å sunge for Dron-ning Sonja på UWC på Haugland. – Dessutan likar eg godt musikken i koret. Til dømes er «Sommarfuggel i vinterland» ei fin historie, seier ho.

Halvdan Sivertsen lagde songen i 1987, og den handlar ifølge Sivertsen sjølv om toleranse. Dette er ein song koret syng ofte, og no førebur dei seg til å famføre den for byråkratar og politikarar i Oslo.

Æ så dæ i går på gata Da byen lå kald å stor Æ så du va ny i livet

Og æ så du va ny i nord Og mora di bar en koffert Med alt d ho eide i Og du gikk å bar på hennes drøm Om en gang å få bli fri

– Alle har høyrt den, men i dag gav den ny meining. Den songen er utruleg sterk, utbryt Mari Sonstad Leirhaug når siste vers er sunge. – Og det kan du sitere meg på!

SISSEL ELLER SIVLESå er spørsmålet om dei skal synge songen Sissel Kyrkjebø gjorde til sitt varemerke, «Kjærlighet» frå 1986 eller Per Sivle sin «Den fyrste song» frå 1877. – Kan ikkje du, Hallvard, forklare litt om «Den fyrste song»? spør Jorunn.

– Songen er skriven av Per Sivle, som miste mor si då han var eit år, og det er ein song om hennar minne. Sivle levde eit svært krevjande liv, men denne songen har «alle» i Norge eit forhold til, seier Hallvard. – Bereket, er du klar? Jorunn oppnår auge-kontakt med solisten Bereket frå Eritrea. Ber mannerekka reise seg og stryk liv i tangen-tane. Så snur alle seg mot solisten.

Dei sulla meg så inderleg. Så mjukt, så vent te sova. Dei synte meg ein fager veg utav vår vesle stova.

Alle desse nasjonalitetane, med eit utal språkrøter og strupar. 40 ulike bakgrunnar.

Saman løftar dei si skildring av morssaknet oppunder kvelvingane. Dei sender si felles innleving ut til publikum, som sit att med ei kjensle av at dette, dette handlar ikkje lenger om Per Sivle. Dette er den universelle kjærleiken alle folkeslag har til mor. Døra til denne erkjenninga vert opna av koret.

FYLLER OPP BUSSENDet er ein fin vårkveld i Førde. Eritrearen Bereket er klar for det store oppdraget. Han har vore med i koret i tre år, og får synge solo på fleire songar. Sjølv Dronning Sonja har høyrt han.

– Eg vart med i koret fordi eg er glad i musikk. Vi treng å lære norsk. Når vi får synge på norsk, vert det lettare å kom-munisere med folk. Vi innvandrarar treng å integrere oss i fellesskapet. I koret er det ulike fargar, ulike språk og religionar og vi har ulike evner, men det er ingen problem å vere saman når ein opnar hjartet for andre, seier han.

Deltakarane stig om bord i bussen som skal til Oslo. Det er smil og latter. Jorunn Bakke Nydal tek plass på fremste rad. For no skal det øvast. Det må øvast, her er det folk som har delteke på eit par korøvingar, og faktisk kjem det på deltakarar som vil byrje i koret i kveld. Då dei passerer Sogn-dal, kjem dei siste deltakarane om bord, fire studentar. Då tel koret 48 personar. Då er det på tide å sove.

Neste morgon er det ein samansveisa gjeng som kjem ned eit av Oslo sine trav-

1) Jorunn Bakke Nydal klargjer koret til Oslotur på øving i Førdehuset. 2) Yeganeh Samimi er tett på publikum når ho syng solo.3) Mohannad Kojok dreg i gang lutten, medan Roba Al Serhan (bak) legg på arabisk

stemme. Anne-Brit Sande i midten. 4) Øving på galleriet i førdehuset. Her er det Charlotte Havneraas som får prøvd seg

som solist.

1

2 3

4 5

27

2016

laste fortau, St. Olavsgate, med piano på nakken og lutt under armen, til Frivillighet Norge sine lokale. Fagsjef inkludering og frivilligheit, Ida Marie Holmin, trykker på døropnaren og slepp dei opp i tredje etasje, seks etasjar under Advokatfirmaet Elden.

– Velkomen til Oslo. Dette er ei stor hen-ding for oss, seier Ida, som viser veg inn til kantina. Der er det dekka med brød, pålegg, juice og frukt, og rikeleg med matpakkepair. Det er tettpakka med morgontrøytte og forventingsfulle folk. Etter litt mat ventar nok ei øving.

– Listhaug har meldt forfall, men vi skal syne konferansen at vi er eit godt døme på ein møteplass. Eg trudde vi kom til å reise åleine, men bussen var full. Eg er heilt imponert. Nokon er til og med heilt nye, ler Jorunn, som snart skal få sin hemmelege tre år gamle draum i oppfylling.

BETONG OG BYRÅKRATARMålet for dagen er KSAgenda sitt konfe-ransesenter ved Nationalteateret stasjon. På vegen tek dei seg tid til å helse på «gamle kjente», og stoppar framfor Slottet for grup-pebilde.

Konferansesenteret er glas, stål, slipt be-tong. Pausesofaer i sterke fargar med alt for korte ryggstøtter. Stramt kledde vertar med kvite smil og lange lister. Og der, under glas-taket, er scena dei skal eige ei stund seinare.

Dei riggar Jorunn sitt piano, trykker seg tett saman på scena under ein powerpoint-presentasjon. Så startar dei oppvarmingsø-

vingane sine. Lyden funkar, stemmene fun-kar og dei heilt nye kormedlemmene nynnar med i bakgrunnen. Medan integreringskun-nige frå kommunar, fylkeskommunar, orga-nisasjonar og statsapparat byrjar krysse seg av på deltakarlista for dagen, trekk koret ned to nivå. Til “green-room”, der artistane ventar spent, nokon sovande, nokon med kaffi. Ventar på at Sturla Stålsett skal intro-dusere dei for å opne seminaret.

Mohannad Kojok legg lutten sin i fanget. Han har nett fått seg ny etter at den gamle vart stolen då krigen i Syria byrja. Han finn fram plekteret og byrjar å spele folketonar frå heimtraktene. Fleire heng seg på. Ein ventesong fyller rommet og roar nervane. Kanskje som harpespelet for Kong Saul.

DIGGAR GJENGENAuga til Yeganeh Samimi frå Iran lyser. Ho er ei av solistane i koret, og har vore med sidan oppstarten.

– Eg diggar denne gjengen. Det vert eit spesielt forhold mellom oss, som ein familie. Når vi syng ein fin song føler vi den alle sa-man i lag. Det er kjempeviktig at koret vårt vert kjent for dei som har politisk makt. At dei ser oss og at vi som er nye her bidreg med ein viktig aktivitet, seier ho.

Så kjem Jorunn ned trappene og ropar kontrollert.

– Er alle klare til å gje alt? Dei samlar seg raskt, opp trappene, gjennom den store glasdøra til ein fullsett konferansesal.

Der ventar konferansier Sturla Stålsett.

Han fortel forsamlinga at det er fantastisk å få ei slik moglegheit til å raskt komme saman med andre når du kjem til ein ny stad, få høyre stemma si saman med andre, og bli kjent med dei på den måten. Jorunn får ordet, ho byrjar med å fortelle at ho har drøymt om å få vise fram koret som eit vel-lykka integreringstiltak.

– Då me starta Førde internasjonale kor, sa eg at eg har ein draum om å få reise til Oslo. I går sette vi oss på bussen klokka elleve, og no er me her, seier ho. Ho snur seg mot koret, solistane Bereket, Yeganeh Samimi og Anne Berit Jordal står i midten. Jorunn slår ein tone på pianoet, hevar ar-men, og så er salen seld.

Og du ga mæ et smil Sommerfuggel i vinterland Ingen får ta fra dæ Fargan du visste mæ Og må drømmen du bær bli sann Sommerfuggel i vinterland

6

7

5) Koret har tidlegare songe for Dronning Sonja på RCNUWC på Haugland. Fotostopp framfor slottet vart difor prioritert. Foto: Charlotte Havneraas

6) Fagsjef inkludering og frivilligheit, Ida Marie Holmin, er vertskap hjå Frivillighet Norge og orienterer om dagens meny.

7) Anne Berit Jordal og Bereket syng duett under øving i Førdehuset.

Framfor ein fullsett kommunestyresal bøyer dei seg andektig over det to sider lange dokumentet. Let pennestroka markere at no, no har Eid Røde Kors og Eid kommune inngått ein avtale om å samarbeide om be-redskap. No er ei viktig brikke på plass.

– Denne avtala er ein svært viktig del av den overordna samfunnsberedskapen her i Eid, seier ordførar Alfred Bjørlo, som sei-nare i møtet skal legge fram kommunen sin eigen beredskapsplan for vedtak.

Røde Kors er tydelege på at ei formalise-ring av beredskapssamarbeidet er viktig for at ressursane skal finne kvarandre om den store katastrofa råkar. Det er avgjerande for vellykka handtering.

INN I KRISELEIINGA – Eg har vore med i Røde Kors sidan 1978. Vi har hatt eit godt samarbeid med kommu-nen heile tida, men det at vi no får forma-lisert eit samarbeid om beredskap er svært viktig for oss, seier nestleiar Are Fagerli.

Det viktigaste, slik Fagerli ser det, er at Røde Kors no får plass med ein representant i kriseleiinga under hendingar der Røde kors vert brukt. Røde Kors får også ein definert plass i det kommunale beredskaps-rådet, og får delta på årlege møte der. Dette er ein arena med helse, brann, politi og andre beredskapsaktørar, der ein oppdaterer kvarandre på planverk og ressursar.

– No vert det meir truleg at vi vert brukte,

og at vi vert rett brukte. Vi kan informere om dei kapasitetane vi har medan det skjer, seier Fagerli.

– Dette er utruleg viktig for Eid kom-mune. Røde Kors sit på ein heilt spesiell kompetanse på å handtere situasjonar, både store og små. Eid Røde Kors er ein stor or-

ganisasjon og ein av dei mest profesjonelle i Sogn og Fjordane. Dei er uvurderlege, seier ordførar i Eid, Alfred Bjørlo, til lokalavisa Fjordenes Tidende.

– Dette betyr at kommunen og Røde kors vil jobbe tett saman. Vi vil ha ei felles øving i året som går på kriseleiing og krisehandte-ring, forklarar Bjørlo.

Eid Røde Kors har fleire omsorgsaktivi-tetar og eitt av fylkets mest aktive Hjelpe-korps. I utgangspunktet er det kommunen sin risiko- og sårbarheitsanalyse som seier noko om kva behovet kan vere på bered-skapsområdet.

50 PÅ VARSLINGSLISTA– Vi er spesielt budde på naturskapte hendingar, men vi kan tilpasse innsatsen til svært mange typar scenario. På vars-lingslista har vi cirka 50 frivillige. Omsorg har trening og planar for mottak av folk i samband med evakuering og registrering, Hjelpekorpset har godt utstyr og er godt trena, med spesialiserte medlemmer som kan bistå brannvesenet innan krevjande lende og elveredning. Vi har båt, snøskuter og sambandsutstyr, seier Fagerli.

Frå før av har Røde Kors i Svelgen-Bre-manger, Førde og Aurland teikna bered-skapsavtaler med kommunen, og fleire lokalforeiningar er i forhandlingar med kommunen. Nasjonalt er status den 10. mars 100 lokalforeiningar med Eid si avtale.

Beredskap i 100

SIGNERER: Unni Kiviranta, Eid Røde kors Hjelpekorps og Inger Jo-hanne Brekke, Eid Røde Kors Omsorg, signerer avtale om beredskap saman med nestleiar Are Fagerli i Eid Røde Kors og ordførar i Eid kom-mune, Alfred Bjørlo.

EID ER KOMMUNE NUMMER 100 SOM HAR TEIKNA BEREDSKAPSAVTALE MED RØDE KORS.

SAMAN OM BEREDSKAP: Are Fagerlid, nestleiar i Eid Røde Kors, Unni Kiviranta, Eid Røde kors Hjelpekorps, Inger Johanne Brekke, Eid Røde Kors Omsorg, har signert avtale om beredskap saman med ordførar i Eid kommune, Alfred Bjørlo.