RODRIGO COCA/FOLHAPRESS Cidade volta a ficar em estado … · apenas cinto abdominal no banco traseiro. A decisão sai até o fim da semana. Fiscais da Secretaria de Coordenação

RE

CIC

LE A

IN

FOR

MA

ÇÃ

O:

PASS

E

EST

E J

OR

NA

L PA

RA

OU

TR

O L

EIT

OR

O Jo

rnal

Met

ro é

impr

esso

em

pap

el c

ertif

icad

o FS

C, g

aran

tia d

em

anej

o flo

rest

al r

espo

nsáv

el, e

com

tin

ta e

coló

gica

ela

bora

daco

m m

atér

ias-

prim

as b

iode

rivad

as e

reno

váve

is p

ela

gráf

ica

Plur

al.

RE

CIC

LE A

IN

FOR

MA

ÇÃ

O:

PASS

E

EST

E J

OR

NA

L PA

RA

OU

TR

O L

EIT

OR

O Jo

rnal

Met

ro é

impr

esso

em

pap

el c

ertif

icad

o FS

C, g

aran

tia d

em

anej

o flo

rest

al r

espo

nsáv

el, e

com

tin

ta e

coló

gica

ela

bora

daco

m m

atér

ias-

prim

as b

iode

rivad

as e

reno

váve

is p

ela

gráf

ica

Plur

al.

DHAVID NORMANDO/FUTURA PRESS

Aos 48’ do segundo tempo

Palmeiras arranca empate contra o líder Fluminense no Maracanã. Ewerthon fez o gol salvador {pág 16}

Para onde vai o dinheirodas multas de trânsito?

Blitze da PM pegam34% semcadeirinha

Festa do Timãotermina emquebra-quebraUma pessoa morreu, dez ônibus e metrô foram danificados {pág 04}

Operações foram apenaseducativas CET já estámultando em R$ 191,54 {pág 04}

Transporte de crianças

AR CONTINUAMUITO SECO EM SPFRENTE FRIA CHEGANO DOMINGO {pág 02}

BRASILEIRO ESTÁGANHANDO MAIS

RENDA CRESCE 22%EM 14 ANOS {pág 06}

LINDANATALIE SE DESTACAMAIS DO QUE FILME‘BLACK SWAN’ {pág 12}

Mín 15°CMáx 32°C

SÃO PAULOQuinta-feira, 2 de setembro de 2010

Edição nº 887, ano 4

Governo antecipacombate à dengueMedidas são lançadas com 45 dias de antecedência {pág 02}

Ministério Público dá 30 dias para prefeitura explicar o destino da verba Promotora investiga se os quase R$ 500 milhões arrecadados em 2009 estão sendo aplicados em sinalização, fiscalização e educação no trânsito,como prevê a legislação Secretaria de Transportes diz que irá fornecer as informações solicitadas {pág 02}

Cidade volta a ficar em estado de alerta

RODRIGO COCA/FOLHAPRESS

BRASP_2010-09-02_1.qxp:BRAZIL 9/2/10 12:23 AM Page 1

1foco

www.metropoint.comQUINTA-FEIRA, 2 DE SETEMBRO DE 2010

02 são paulo

Caminhão na marginal Pinheirosserá multado a partir de hojeUm total de 45 agentes da CET e 12 policiais do gru-pamento de trânsito come-çam a multar hoje os cami-nhões que trafegarem pelamarginal Pinheiros e pelasavenidas dos Bandeirantes eJornalista Roberto Marinho.

A exceção é a liberação

dos Vucs cadastrados juntoà prefeitura. Segundo aCET, 4.373 veículos estãocadastrados. A restrição va-le de segunda a sexta-feira,das 5h às 21h, e das 10h às14h aos sábados.

O caminhoneiro quedesrespeitar a nova regra

receberá uma multa de R$ 85,12 e perderá quatropontos na carteira de habi-litação.

Hoje, a CET reduz a velo-cidade máxima na pista ex-pressa da marginal Tietê,que passa de 70km/h para90km/h. METRO

Frente friachega nodomingoA chegada de uma frentefria no domingo vai dimi-nuir a temperatura na capi-tal. Segundo o Inmet, a mí-nima será de 14oC e a máxi-ma não passará de 19oC.

A previsão é de que otempo fique parcialmentenublado e há possibilidadede chuvas isoladas.

Ontem, a Defesa Civilvoltou a decretar estado dealerta em São Paulo. A umi-dade relativa do ar chegoua 19% durante a tarde e atemperatura máxima foide 29oC. METRO

MP quer saber destinoda verba das multasO MP (Ministério Público)deu prazo de 30 dias para aprefeitura informar paraonde vai o dinheiro arreca-dado com as multas detrânsito na cidade.

A promotora de Habita-ção e Urbanismo, MariaAmélia Nardy, investiga sea verba das infrações estásendo destinada à sinaliza-ção, fiscalização e educa-ção de trânsito, conformeprevê a legislação.

Segundo a promotora, aprefeitura obteve no anopassado quase R$ 500 mi-lhões com multas, mas pre-tende gastar apenas R$ 15milhões com sinalizaçãoneste ano.

No ano passado, a quan-tidade de multas aplicadassubiu 33,6% em relação a2008. As infrações quemais cresceram foram: in-vasão da faixa exclusiva deônibus (156%) e excesso develocidade (70,62%).

Em nota, a Secretaria deTransportes afirma que vaifornecer todas as informa-ções solicitadas pelo MP.

Dos R$ 492 milhões arre-cadados, diz a secretaria,5% são repassados automa-ticamente à União paraprogramas de educação notrânsito. O restante é desti-nado a projetos de melho-ria do trânsito.

Entre as ações progra-madas para 2010, estão aampliação e renovação dafrota da CET, investimen-tos em sinalização, ilumi-nação de faixas de pedes-tres, implantação da moto-faixa Vergueiro e constru-ção de ciclovias.

Ontem, técnicos do MPfizeram uma vistoria namarginal Tietê para verifi-car se a Dersa cumpriu oprazo para regularizar assinalizações na via.

A operação será repetidahoje. Um acordo assinadoentre o MP e a Dersa fixouo dia 31 de agosto comoprazo final para regular asinalização.

Caso não cumpra o acor-do, a Dersa pode ter quepagar multa diária de R$ 100 mil.

Prefeitura terá prazo de 30 dias para informar promotora sobre as ações realizadas com odinheiro arrecadado com infrações de trânsito Técnicos fazem vistoria na marginal Tietê

Técnicos do MP vistoriaram a sinalização da marginal Tietê ontem

ANDRÉ PORTO/METRO

Defesa Civil decretou estado de alerta novamente

RODRIGO COCA/FUTURA PRESS

As inscrições para ovestibular da Unifespcomeçaram ontem epodem ser feitas até as17h do dia 30 de setem-bro. Para se inscrever, ovestibulando deve pa-gar uma taxa de R$ 80.As inscrições para va-gas através do sistemade cotas devem serfeitas através do site: www.vunesp.com.br.

TOME NOTA

O Hospital das Clínicasde São Paulo promovehoje uma série de pa-lestras gratuitas sobredoenças auditivas. O evento será no Centrode Convenções Rebou-ças, das 8 às 17 horas.A inscrição é gratuita epode ser feita pelo tele-fone: (11) 3068-9855.

O site Catraca Livreabriu um concurso so-bre meio ambiente. Os prêmios, para osquatro primeiros, sãovale-presentes de umalivraria, que vão de R$ 500 a R$ 1.000. Paraparticipar, devem serenviados vídeos, fotos,textos, músicas, dese-nhos e podcasts sobre o tema, através do site:www.catracalivre.com.br.

Ministro vê risco deepidemia de dengueO Ministério da Saúde lis-tou ontem 19 Estados, en-tre eles São Paulo, quecorrem risco alto ou mui-to alto de enfrentar umaepidemia de dengue nopróximo verão.

A lista ainda alerta osmoradores do Rio de Janei-ro, Amazonas, Amapá, Ma-ranhão, Piauí, Ceará, Ba-hia, Sergipe e Paraíba.

Para tentar evitar o sur-to da doença, o ministro daSaúde, José Gomes Tempo-rão, divulgou ontem a cria-ção de uma base de dados,batizada de Risco Dengue,para orientar as ações dos

órgãos de saúde. A ferramenta levará em

conta o índice de infesta-ção de anos anteriores,monitoramento da circula-ção do vírus, situação darede de abastecimento deágua, coleta de lixo e den-sidade populacional.

Nas áreas classificadascomo de risco, o ministérioinforma que irá intensifi-car as visitas domiciliares,mutirões de limpeza, cole-ta de lixo, tratamento decriadouros e a aplicação delarvicidas e inseticidas.Também será feito um con-trole das mortes. METRO

6,2milhões de multasforam aplicadas na cidade entre janeiroe dezembro de 2009,33,6% mais do que em2008, segundo a Secre-taria de Transportes.

[email protected]

BRASP_2010-09-02_2.qxp:BRAZIL 9/1/10 10:53 PM Page 1


[email protected]


04 são paulo

Em blitze da PM, 34%não usam cadeirinha

Lei antitrombadamulta cem lojas

Policiais militares e agentesda CET (Companhia de En-genharia de Tráfego) realiza-ram ontem blitze para fisca-lizar o cumprimento da leique exige o transporte decrianças de até sete anos emeio em cadeirinhas.

A PM realizou 12 opera-ções ontem, sendo seis naparte da manhã e seis à tar-de, mas só vai aplicar mul-tas a partir de segunda-fei-ra. Dos cem veículos visto-riados, 34 estavam sem oacessório de segurança.

“Os motoristas foramorientados sobre a necessi-dade do uso do equipamen-to. Também alertamos que,a partir de segunda, asmultas serão aplicadas”, informou o capitão PauloOliveira, responsável pelo

policiamento de trânsito.Se a PM decidiu dar um

prazo para os motoristas, aCET já começou a multar.Para os técnicos da CET, osmotoristas já tiveram tem-po suficiente para se ade-quar à regra. Os fiscaisacompanharam a movi-mentação em regiões comgrande concentração de es-colas, mas o órgão não di-vulgou o balanço do pri-meiro dia de multas.

O Contran estuda permi-tir a utilização das cadeiri-nhas no banco dianteiroem veículos que tenhamapenas cinto abdominal nobanco traseiro. A decisãosai até o fim da semana.

Fiscais da Secretaria deCoordenação das Subpre-feituras multaram cem lo-jas no último mês por des-cumprirem a lei antitrom-bada, que obriga os lojistasa colocar tarjas sinalizado-ras nas vitrines.

Os comerciantes quedescumprirem a lei, que es-tá em vigor desde o dia 4do mês passado, estão su-jeitos a multa de R$ 500 –

aplicada em dobro em casode reincidência.

Pessoas que quiserem fa-zer denúncias sobre lojasque descumprirem a lei po-dem ligar para o 156.

De acordo com a secreta-ria, as tarjas sinalizadorasdevem estar instaladas aolongo de toda a vitrine, terlargura mínima de doiscentímetros e uma cor dedestaque. METRO

Festa do Timão acaba emmorte e ônibus depredadosA festa do centenário doCorinthians terminou comuma morte, pelo menosdez ônibus depredados e24 composições do Metrôdanificadas ontem, no Valedo Anhangabaú.

A comemoração come-çou na noite de terça-feirae só terminou na madruga-da de ontem. Cerca de 130mil torcedores comparece-ram à festa.

A Secretaria de Seguran-ça informou que, durante a

madrugada, uma jovem de21 anos morreu depois deser atropelada pelo ônibusque transportava jogadoresdo Corinthians.

Amanda Ferraz chegoua ser socorrida e encami-nhada à Santa Casa de Mi-sericórdia, mas não resistiuaos ferimentos.

Segundo a SPTrans, mui-tos ônibus tiveram vidrosquebrados e foram retira-dos de circulação. As em-presas preferiram não re-

gistrar boletim de ocorrên-cia. De acordo com o Me-trô, 24 vagões sofreramdanos, como vidros trin-cados e extintores de in-cêndio acionados sem ne-cessidade. O Metrô vaitentar identificar os vân-dalos através de imagensdo circuito interno. Alémdisso, um grupo de torce-dores depredou cinco car-ros de reportagem de qua-tro redes de televisão dife-rentes. METRO

Polícia realizou 12 operações ontem na cidade, mas ações foram apenaseducativas Agentes da CET já estão multando motoristas desde ontem

Fiscal da CET acompanha primeiro dia da nova regra

EDUARDO ANIZELLI/FOLHAPRESS

Confronto entre policiais e torcedores

LUIS H. BLANCO/FUTURA PRESS

Pinguinsmorrem no litoralMais de 50 pinguins foramencontrados mortos ontemna Praia Grande, no litoralsul de São Paulo. Os ani-mais foram recolhidos pelaGuarda Municipal Costeira.Ao todo, já aparecerammais de 600 animais mor-tos em praias do Estado es-te ano. Segundo o Ibama, écomum que apareçam ani-mais marinhos mortos nes-sa época do ano. METRO

Servidores da Justiçaencerram greveApós 127 dias, os servido-res do Judiciário paulistachegaram a um acordo on-tem com o Tribunal de Jus-tiça de São Paulo e decidi-ram encerrar a greve.

Eles terão assegurada arevisão da perda salarial e,a partir de janeiro de 2011,a reposição de, no mínimo,4,77% do montante perdi-do. Eles reivindicavam re-posição salarial de 20,16%.As partes também se com-

prometeram a manter ne-gociações salariais perma-nentes. Segundo o TJ, osservidores compensarão ashoras paradas mediantemutirões e utilização debancos de horas, licençasou créditos de prêmio atra-sados.

Os funcionários da capi-tal paulista e da GrandeSão Paulo retornam ao tra-balho hoje. Os do interior,só amanhã. METRO

Justiça nega prisãode MizaelA Justiça de São Paulo negou ontem recurso doMinistério Público que pedia a prisão do advoga-do e policial militar apo-sentado Mizael Bispo deSouza e do vigia EvandroBezerra da Silva. Os doissão acusados do assassina-to da advogada Mércia Na-

kashima. Com a decisão,ambos permanecem em li-berdade.

A Polícia Civil e o Minis-tério Público receberam olaudo pericial sobre a mor-te da advogada ontem.

De acordo com o docu-mento, foi encontradauma alga em um sapatode Mizael, que seria com-patível com alga presentena represa de Nazaré Pau-lista, a 64 kms da capital,onde o corpo da advogadafoi encontrado no dia 10de junho. METRO


Acidentes de trânsito sãoresponsáveis por grandeparte das mortes não natu-rais no país e matam maisdo que os homicídios emoito Estados da federação,são eles: São Paulo, SantaCatarina, Goiás, Paraná,Roraima, Tocantins, Piauí eMato Grosso. Os dados, di-vulgados ontem pelo IBGE,se referem ao ano de 2007.

O problema é mais preo-cupante nas regiões Sul eCentro-Oeste, onde os aci-dentes são responsáveis pe-lo óbito de 43 e 45 pessoas,respectivamente, a cada100 mil habitantes. O índi-ce é mais do que o dobro damédia do país, de 20 mor-tes em 100 mil habitantes.

Em São Paulo, 19 pes-soas perdem a vida em aci-dentes de trânsito a cada100 mil, enquanto 15 sãoassassinadas. Santa Catari-na chama a atenção peladisparidade. O segundo Es-tado com mais mortes notrânsito (33 em 100 mil ha-bitantes) é também o commenos assassinatos: dez.

Outro dado importanteé que os homens morremmais por homicídio, en-

quanto as mulheres sãovítimas do trânsito.

MoradiaA pesquisa mostra tambémque, em 2008, 25 milhõesde domicílios – ou 43% dascasas do país – eram inade-quados para moradia. NoNordeste, o índice chegavaa 60%, mas as piores condi-ções estão em Mato Grossodo Sul (78,9%) e Amapá(77,5%). Já os locais com asmelhores moradias são Distrito Federal e São Paulo(quase 80% adequados).

Os critérios de adequa-ção são abastecimento deágua, esgoto com rede cole-tora ou fossa séptica, coletade lixo e até dois morado-res por dormitório.

20em cada 100 mil habi-tantes morrem devidoa acidentes de trânsitono país.

[email protected]

Relator do novo Código Flo-restal Brasileiro, o deputadofederal Aldo Rebelo (PCdoB)acredita que o projeto pas-sará pela Câmara e pelo Se-nado e deve ser sancionadoainda durante o mandatodo presidente Lula.

Ontem, em entrevista ao“Jornal Gente”, da RádioBandeirantes AM de Campi-nas, o depu-tado defendeuque o novo código preservao patrimônio verde atual,“ao invés de tornar mata oque está ocupado, resultan-do numa tragédia social”.

Atualmente, resolução

do Conama (Conselho Na-cional de Meio Ambiente),exige que 20% da área pro-dutiva seja reconvertidaem floresta.

Segundo Rebelo, barrei-ras ambientais são usadaspara impedir o acesso dosprodutos brasileiros aomercado mundial, princi-palmente ao norte-america-no e ao europeu. “Ao pre-servar o que está intacto,cuidamos do meio ambien-te e protegemos nossa agri-cultura, que gera emprego,riqueza, alimento e expor-tações.” METRO CAMPINAS

Aldo Rebelo defendenovo código florestal

www.metropoint.comQUINTA-FEIRA, 2 DE SETEMBRO DE 2010brasil 05

Trânsito mata maisdo que homicídioem oito Estados

1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007* Homicídio a cada 100 mil habitantes Fonte: IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística)

Indicadores de desenvolvimento

Evolução da taxa de homicídios*

15

20

25

30

Moradias adequadas

Situação melhorou, mas 43% das casas ainda são inadequadas

Total de domicílios

57,7 milhões

Em %

19,2%

20,2% 21,2%23,8% 24,8% 25,4% 25,9% 26,2% 26,8% 27,8% 28,2% 28,8%

26,9% 26,1% 26,6%

25,4%

32% Crescimento total de 1992 a 2007

Pesquisa do IBGE mostra tambémque quase metade das casas do paíssão inadequadas para moradia

Estudo diz que, em 15 anos, ataxa de homicídios cresceu 32%


O PIB (Produto Interno Bru-to) per capta – que é a so-ma de todas as riquezasproduzidas pelo país dividi-da igualmente pela popula-ção – cresceu 21,7% entre1995 e 2009, aponta o estu-do Indicadores de Desen-volvimento Sustentável doIBGE (Instituto Brasileirode Geografia e Estatística).

Com isso, nos últimos14 anos, o nível médio darenda da população subiu

de R$ 4.441 para R$ 5.405.É como se cada pessoa ti-vesse um incremento deR$ 964 nos seus rendimen-tos neste período.

Mas, se não fosse a criseinternacional, o valor po-deria ser ainda maior. Em2008, o rendimento percapta chegou a R$ 5.469,crescendo 4,1% em relaçãoao ano anterior. Porém aturbulência global derru-bou o PIB de 2009 em 0,2%

e, com ele, a renda, que foipara os atuais R$ 5.405.

Na divisão por Estados,o Distrito Federal registra amaior renda por habitante,de R$ 40.696, bem acimada referente a São Paulo,

seguinte na lista, com R$ 22.667. Com renda deR$ 4.662 por pessoa, o Ma-ranhão tem o menor PIBper capita.

Um dado que reflete ograu de desenvolvimentodo país é o consumo deenergia por habitante que,no ano passado, atingiu osegundo maior nível dahistória, ficando em48GJ/hab (gigajoules porhabitante) – atrás apenas

de 2008 (50 GJ/hab).O estudo destaca, po-

rém, que o crescimentoeconômico de um país nãopode ser medido apenaspelo PIB, mas em como es-sa riqueza é dividida. Nessequesito, ainda é necessárioevoluir muito. De acordocom o IBGE, a desigualdadena distribuição de renda ea pobreza estão entre osproblemas mais graves doBrasil. METRO


06 economia

Renda do brasileiro cresce 22% em 14 anosPor região

PIB per capta por região

Nordeste: R$ 6,7 mil

Norte: R$ 9,1 mil

Sul: R$ 16,5 mil

Centro-Oeste: R$ 17,8 mil

Sudeste: R$ 19,2 mil

CopommantémSelic em10,75%Após três altas seguidasnos juros básicos da econo-mia brasileira, o Copom(Comitê de Política Monetá-ria) do Banco Central optoupor manter a taxa Selic es-tável em 10,75% ao ano.

A decisão de hoje já eraesperada pela maioria doseconomistas e reflete a ava-liação do Copom de que aeconomia brasileira teveforte desaceleração no últi-mo trimestre, quando cres-ceu cerca de 1%, abaixo dosquase 3% registrados no começo do ano.

O Copom ainda se reúnemais duas vezes neste ano– no final de outubro e noinício de dezembro –, masnão há expectativas de mu-danças na Selic até lá. Deacordo com o mercado fi-nanceiro, a expectativa éde que os juros básicos vol-tem a subir em janeiro eterminem 2011 em 11,50%.

Em abril deste ano, a ta-xa básica de juros estavaem 8,75% ao ano – a míni-ma histórica. METRO

A riqueza total do país dividida pela população foi de R$ 4.441 para R$ 5.405 entre 1995 e 2009, mostra o IBGE

964reais foi o incremento

médio no rendimentodo brasileiro entre1995 e 2009, segundoo estudo do IBGE.

Site indicao mercadomais baratoOs consumidores de 21 ci-dades em 15 Estados brasi-leiros já possuem maisuma ferramenta para eco-nomizar na hora das com-pras. A Pro Teste disponibi-liza em seu site um simula-dor que aponta o super-mercado em que e possívelfazer a melhor compra.

Para encontrar o melhorpreço, a ferramenta levaem conta o perfil de consu-mo do cliente (se ele optapelos produtos que tem omenor preço ou se prefereescolher os itens pela mar-ca, por exemplo). Tambémé possível pesquisar deacordo com uma cesta deprodutos personalizada.

O simulador pode seracessado sem nenhum cus-to e está disponível no siteda Pro Teste. METRO

www.proteste.org.br

CotaçõesDólar

- 0,56%(R$ 1,74)

+ 0,26%(R$ 2,23)

+ 2,96%(67.072 pts)

Euro

BovespaSelic

(10,75%)

SalárioMínimo(R$ 510)

Metro entrevista

A primeira mulher a comandar uma montadora no Brasil

DENISE JOHNSON‘EM BUSCA DO VEÍCULOPERFEITO PARA A GM’

Quais são os objetivospara a GM em sua ges-tão?Nossas principais metasgiram em torno da opera-ção e produto, claro quesem perder de vista a saú-de financeira da empresa.Temos que ter como cul-tura a busca pelo veículoperfeito, sem quaisquerfalhas. Além de conquis-tar os nossos consumido-res, o binômio preço-qua-lidade também é a me-lhor estratégia para com-petir com a entrada decarros asiáticos no merca-do brasileiro.

Para conquistar este ob-jetivo, a empresa já pla-neja o lançamento denovos produtos?Sim, isso é uma constan-

te. O país vive um mo-mento bastante positivopara a indústria automo-bilística, que tem ummercado forte e commuito potencial para in-troduzir novos produtos.Uma das nossas metas éjustamente essa, renovara oferta de produtos daGM até o final de 2012, eisso começa agora com aS10 versão Rodeio.

A GM já anunciou investi-mentos de cerca deR$ 3 bilhões para a fábri-ca de São Caetano. Qualé a importância da unida-de do ABC para a marca?São Caetano é peça fun-damental na estratégia ena logística da GM. O queacontece é que temosuma limitação no que diz

respeito ao espaço físicoque, pelo local em que amontadora está inserida,não nos permite amplia-ção. Assim, estamos in-vestindo na moderniza-ção e tecnologia da uni-dade, que já não faz maisos componentes e estáempenhada na monta-gem dos carros, hoje comcapacidade de produçãode 230 mil veículos aoano. Preferimos assimpor conta do potencialgeográfico da cidade,bem próxima da capitalpaulista, nosso maiormercado nacional e comfácil acesso ao porto deSantos.

WILSON.DELL’[email protected]




08 mundo

Paz entre Israele palestinosainda está longe

A busca pela solução doconflito entre israelenses epalestinos tem mais um ca-pítulo hoje, mas o que po-deria ser uma reunião deci-siva no processo de paz de-ve, mais uma vez, terminarsem definições.

Ontem, o primeiro-mi-nistro de Israel, BenjaminNetanyahu – que já está emWashington para participarda nova rodada de negocia-ções –, afirmou que desejapôr um fim ao conflito comos palestinos “de uma vezpor todas”. No entanto,pouco antes, ele deixou cla-ra sua intenção de retomara expansão de assentamen-

tos judaicos na Cisjordânia,contrariando a principalcondição dos palestinos para o processo de paz.

Ontem, o ministro da De-fesa israelense, Ehud Barak,disse ao jornal “Ha’aretz”que seu país está disposto aceder a parte oriental de Je-rusalém aos palestinos co-mo parte do acordo de paz.O gabinete de Netanyahu,entretanto, desmentiu a informação.

Na última terça-feira,quatro israelenses forammortos perto de Hebron, naCisjordânia, em um ataquereivindicado pelo grupo palestino Hamas. METRO

Representantes se reúnem hoje em Washington paranegociar Discordância em pontos-chave persiste

Corpos dos israelenses mortos na terça-feira são velados

BAZ RATNER/REUTERS

Índia vai fiscalizar o GoogleO governo indiano vai soli-citar ao Google e ao Skypeno país o acesso aos dadossigilosos de seus usuários.

Além disso, a Índia pre-tende rastrear informaçõesde acessos à web realiza-dos via BlackBerry. METRO

Blair diz quebebia parase aliviarOs ex-primeiro-ministrobritânico Tony Blair contana autobiografia “A Jour-ney”, lançada ontem, querecorreu a bebidas alcoóli-cas para conseguir relaxare lidar com as pressões docargo. METRO

Já privados há 26 dias daluz do sol, de ar fresco edo convívio com entesqueridos, os 33 trabalha-dores presos em uma mi-na do Chile precisarãocontinuar abrindo mãode outros dois prazeres:álcool e cigarros.

Segundo a Nasa, queestá orientando as equi-pes de resgate sobre co-mo alimentar os minei-ros presos, o álcool nãopoderá ser enviado antesde a nutrição dos traba-

lhadores ser totalmenteacertada. Já o cigarro po-deria causar problemasna atmosfera da mina.

METRO COM AGÊNCIAS

Jerusalém

EGITO

LÍBANO

JORDÂNIA

ARÁBIA SAUDITA

TURQUIA

ISRAEL

Mar Mediterrâneo

SÍRIA

Jerusalém

A divisão da cidade é umponto central no conflito

HO/REUTERS

Mineiros vão ficarsem cerveja e cigarros



Shakespeare inspiraAngra em novo CD

“A Tempestade”, última pe-ça escrita por William Sha-kespeare, foi a fonte de ins-piração para o novo CD doAngra, “Aqua”. Assim comoa obra do dramaturgo in-glês, o álbum aborda, emletras e melodias, a contra-posição entre a violência ea harmonia da água.

Esse elemento, aliás,não poderia ter sido maisbem escolhido para nor-tear o novo trabalho. Fu-gindo às suas característi-cas como um rio que mudade curso, em “Aqua” o An-gra se permite experimen-tações que fogem ao heavymetal melódico convencio-nal, que sempre foi a mar-ca registrada da banda.

Os fãs mais puristas, no

entanto, não precisam sepreocupar. Os solos capri-chados e os agudos do vo-calista Edu Falaschi conti-nuam ditando o andamen-to das dez músicas do ál-bum – só que, agora, sãoacompanhados por pitadasde outras variantes do rocke do metal, como riffsmais pesados e guitarrasmenos aceleradas. A faixa“Lease of Life”, leve e semtimbres agudos, é um bomexemplo dessa mudança.

Em “Aqua”, a aposta deucerto, fazendo crescer a cu-riosidade por até onde oAngra é capaz de inovar.

‘Aqua’, sétimo álbum de estúdio da banda, traz inovações de estilo em suas dez faixas

A atual formação do Angra, que acaba de lançar seu sétimo álbum de estúdio

DIVULGAÇÃO

[email protected]

2cultura

cultura10 www.metropoint.comQUINTA-FEIRA, 2 DE SETEMBRO DE 2010

In.Co.Mo.De-Te estreia peça em SPA companhia gaúchaIn.Co.Mo.De-Te traz a SãoPaulo, para curta tempora-da, sua mais recente peça,“DentroFora”. De autoria donorte-americano Paul Aus-ter, o texto é uma homena-gem a “Dias Felizes”, umadas obras mais famosas doirlandês Samuel Beckett.

No palco, presos em cai-xas isoladas, os personagensHomem e Mulher (interpre-tados por Nelson Diniz e

Liane Venturella) refletemsobre a vida e nossa even-tual falta de mobilidade.

Apesar de não se ve-rem, eles travam um diá-logo intenso e se preocu-pam sempre em saber se ooutro está bem. METRO

No Itaú Cultural (av. Paulista,149, Paraíso, tel.: 2168-1776). De hoje a 12/9, apresentaçõesde qui. a dom., às 20h. Entrada gratuita.

Morre a fotógrafa do‘heroin chic’A fotógrafa inglesa CorinneDay morreu no último sába-do, aos 48. A notícia veio apúblico na quarta, em umaviso em seu site. A causada morte não foi revelada.

Corinne revelou a topKate Moss e foi a criadorado estilo “heroin chic”,que mostrava garotas comaparência “acabada” emarcou a estética da modanos anos 1990. METRO

Liane Venturella e Nelson Diniz em cena

DIVULGAÇÃO

A volta

Los HermanosO quarteto encabeça-do por Marcelo Came-lo voltará a se reunir econfirmou presençano festival SWU, queocorrerá de 9 a 11 deoutubro na ArenaMaeda, em Itu. Aapresentação da ban-da será no primeirodia do evento, mesmadata do Rage AgainstThe Machine e dosMutantes. Será a se-gunda vez que o LosHermanos tocará des-de 2007, quando seusintegrantes anuncia-ram um hiato portempo indeterminado– a primeira foi em2009, na abertura doshow do Radioheadem São Paulo.

Marcelo Camelo

MASTRANGELO REINO/FOLHAPRESS



Alguns dos vestidos maisfamosos da história docinema estão ameaçadospela ação do tempo. Par-te dos figurinos de “E oVento Levou” – filme deVictor Fleming que es-treou em 1939 –, necessi-ta de urgente restaura-ção, pois está sob o riscode se desfazer.

Um centro de preser-vação cultural da Univer-

sidade do Texas, em Aus-tin, anunciou que preci-sa de US$ 30 mil (cercade R$ 53 mil) para res-taurar cinco dos vestidosusados por Scarlett O’Ha-ra (personagem de Vi-vien Leigh). A ameaçachamou a atenção de fãsdo filme, que garantiramque vão levantar a quan-tia em, no máximo, trêssemanas. AGÊNCIAS

Natalie Portman sedestaca em Veneza

Natalie Portman acena para fotógrafos em Veneza

GETTY IMAGES

DIVULGAÇÃO

Vencedor do Leão de Ourono Festival de Veneza de2008, com “O Lutador”, o ci-neasta americano DarrenAronofsky tenta ser nova-mente premiado com o sus-pense “Black Swan”, queabriu a competição em ses-são especial ontem.

O longa traz Natalie Port-man como protagonista. Aatriz recebeu boas críticaspelo papel de uma bailarinaesforçada que treina parauma nova coreografia de“Lago dos Cisnes”. Sua roti-na de preparo é pesada, nãoapenas porque a dançarinaexige muito de si mesmacomo também porque fatosmuito estranhos – comoinusitadas perseguições –

começam a acontecer. Repleto de cenas sen-

suais (algumas envolvendolesbianismo), o filme não te-ve recepção tão positiva dacrítica quanto a atuação deNatalie. A própria sessão deestreia foi fria e muitos dospresentes se disseram de-cepcionados com o final.

O festival segue hoje comas exibições de “La PecoraNera”, do italiano AscanioCelestini, “Miral”, do ame-ricano Julian Schnabel, e“Norwegian Wood”, dovietnamita Tran Anh Hung.O evento vai até 11/9.

Atriz foi à Itália promover ‘BlackSwan’, longa que abriu o festival


Vivien Leigh com um dos looks de “E o Vento Levou”[email protected]

Figurinos de clássicoestão sob ameaça

conexão

Telefones Nextel, que com-binam comunicação porrádio e celular, são práti-cos e econômicos, maspouco charmosos.

O novo Motorola i1quer mudar essa história.O Metro testou com exclu-sividade o primeiro smart-phone Nextel com sistemaGoogle Android. A tela de3,1 polegadas convida asurfar na internet e baixaraplicativos do AndroidMarket. Câmera de 5 me-gapixels, GPS e conexãoWi-Fi completam o pacotede “luxos” até aqui veda-dos para quem usava umNextel.

Estou acostumado comsmartphones e o que mecativou mesmo foi o siste-ma Push-to-Talk (PTT) da

Nextel. Basta apertar umbotão e, depois do baru-lhinho característico, aresposta de companheirosaqui da Band – onde mui-ta gente usa esses apare-lhos no trabalho – vinhainstantânea e gratuita-mente, via rádio, sem acobrança de pulsos da li-gação via celular. Testei arecepção em vários pon-tos de São Paulo e até emIlhabela, no litoral Norte,e a cobertura superou mi-nhas expectativas.

O Motorola i1 está sen-do vendido por R$ 999. Ou-tros recursos dignos de no-ta são o aplicativo de redesocial Facebook, 8 GB dememória expansível até 32GB com cartão microSD,tocador de MP3 e o recurso

de produção de fotos pano-râmicas da sua câmera fo-tográfica, além do sistemade digitação Swype™, quefacilita a escrita em apare-lhos touchscreen.

Ao contrário de outrosMotorola com sistema An-droid, o i1 não traz a inter-face Motoblur e roda o sis-tema Android “puro”.

Isso é até uma vantagemem um telefone mais vol-tado para o trabalho doque para o lazer. O pontonegativo é que o Androidvem na antiga versão 1.5 (aatual é a 2.2), mais lenta ecom menos opções de conexão a redes sociais.

Práticos e econômicos, aparelhos que combinam comunicação com rádio eram até então poucocharmosos Metro testa novidade e aprova

funcionalidade e alcance da recepção do sinal

999reais é o preço do novo aparelho Motorola i1, que temtela de 3,1 polegadase convida a surfarna internet.

RICARDO ANDERÁOSEDITOR DE TECNOLOGIA

Smartphone Nextel com Androidcombina o melhor de dois mundos

DIVULGAÇÃO



Sudoku

por Pryscila Vieira

Sudoku

Áries - 21/3 a 20/4Marte e Vênus fazem

ótimo aspecto com Netunoe isso traz à sua vida mais ro-mance e possibilidade de en-contros inesperados. Ajustes,acordos e até mesmo reconci-liações estão previstos.

Touro - 21/4 a 20/5O trabalho e a saúde

passam por ótima fase. Há re-cuperação de energia, maiororganização e novas propos-tas, seja você um profissionalliberal, empresário ou funcio-nário de uma empresa.

Gêmeos - 21/5 a 20/6A fase continua ótima

para encontros e acordos ro-mânticos. O amor passa poruma ótima fase no ano, apro-veite para efetivar compro-missos. Criatividade e relacio-namento com filhos em alta.

Câncer - 21/6 a 22/7Muito romantismo e es-

peranças no amor, seja vocêcomprometido ou não. Pro-cure não se deixar levar porilusões ou enganos, especial-mente se estiver entrandoem um novo romance.

Leão - 23/7 a 22/8O trabalho continua em

uma fase de profundas mu-danças. Aproveite as boasenergias mentais para incre-mentar seus conhecimentose aumentar a possibilidadede crescimento profissional.

Virgem - 23/8 a 22/9Depois de algumas per-

das nos últimos anos, vocêpassa por uma fase de maiorestabilidade. Este é um mo-mento especial e você deveser o mais racional possívelem seus gastos.

Libra - 23/9 a 22/10Ótima fase, libriano! Co-

mo diz o ditado: “depois datempestade, vem a calmaria”.Marte e Vênus dão o tom po-sitivo de seus dias e possibili-tam bons acordos nos negó-cios e no amor. Seja racional.

Escorpião - 23/10 a 21/11Um bom momento para

rever escolhas e saber da importância de fazê-lasconscientemente. Você deverever seus hábitos de saúdee reorganizar seu trabalho.Mudanças à vista.

Sagitário - 22/11 a 21/12Certamente você já co-

meça a vislumbrar as mudan-ças que se desenham no Uni-verso. Momento de reavaliarescolhas e decisões do pas-sado, pois existem questõesainda sem solução.

Capricórnio - 22/12 a 20/1Ótima fase, capricornia-

no, carregada de novos proje-tos e propostas de trabalho,do jeito que você mais gosta.Procure cuidar das emoçõesque você tem colocado delado em nome do trabalho.

Aquário - 21/1 a 19/2Há possibilidade de via-

gens interessantes, encon-tros românticos e novas ami-zades. Os estudos tambémsão favorecidos e você nãodeve deixar passar nenhumaoportunidade nesse setor.

Peixes - 20/2 a 20/3Caso um antigo amor

bata à sua porta, não se deixelevar por ilusões. Fase ótimapara os relacionamentos.Logo o astral fica mais doque aberto para novos amo-res. Tenha paciência.

A Lua continua em gêmeos e o Universo nos presenteia comum lindo triângulo de energia positiva, que atinge diretamenteos signos de gêmeos, libra e aquário. A comunicação, apesarde um Mercúrio retrógrado, melhora consideravelmente.

Horóscopo

Eunice Ferrari

Amely

Você pode saber mais sobre o seu signo enviando um e-mail para [email protected]

Cruzadas

Cartas Pergunta

Siga o Metro no Twitter: @jornal_metro

O que você achou do aumento do salário mínimo para R$ 538 a partir do ano que vem?

@sidneibarros: Vergonho-so, tendo em vista que to-dos os dias novos impos-tos e taxas são cobrados,não sendo mais válido oaumento de R$ 28.

@blogdoimamura: O salá-rio mínimo no Brasil éigual a uma semente:planta-se hoje para se colher no amanhã!

@marcia_borri: Acho mui-to pouco. O custo de vidanão envolve só alimenta-ção, há vestuário, lazer,saúde e educação.

ExpedientePresidente: Cláudio Costa Bianchini. Diretor de Redação e Jornalista Responsável: José Luiz Longo MTB 13448 - SP. Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Editores Executivos: Ariel Kostman e Lara De Novelli. Editor de Arte: Vitor Iwasso. Diretora Comercial: Elizandra Paiva. Gerentes Comerciais: Elizabeth Silva e Tânia Biagio. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Operações: Luís Henrique Correa.Editado e distribuído por SP Publimetro S/A. Endereço: rua Tabapuã, 81, 14º andar, Itaim, CEP 04533-010, São Paulo, SP. O jornal Metro é impresso na Plural Editora e Gráfica Ltda.

O jornal Metro é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. Está presente em 23 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores. Distribuído gratuitamente de segunda a sexta na cidade de São Paulo.

Telefone: 011/3528-8500E-mail: [email protected]

“A tiragem desta edição de 150.000 exemplares é auditada pela BDO.”


Política é coisa sériaTenho observado o aumento de candidatos a uma vaga de de-putado estadual e federal por parte de alguns jogadores defutebol, cantores, pagodeiros e humoristas. Parece brincadei-ra. Será que esses cidadãos estão aptos para representar os in-teresses do nosso país? Ou estão pensando na fama, nos altos salários e mordomias? Política é coisa séria, chega de brincadeira. Elisio de Souza - São Paulo, SP

ProfessoresA bonificação que o Estado de São Paulo dá para os professo-res é absurda. É uma reafirmação de que o governo paulistatrabalha para poucos. É lógico que as escolas das periferias eseus professores são prejudicados. Excluir 80% dos professoresda rede de ensino, julgando-os incapazes e incompetentes, érevoltante. É jogar a culpa das falhas da educação paulista emcima da parte mais fraca. Os professores merecem respeito eboa remuneração, sem exclusão.Elizeu Gonzaga - Guaianazes, SP

Grito do povoAs eleições estão chegando e vejo que o eleitor brasileiro atéhoje não se conscientizou de que, em 1964, foi o grito unísso-no do povo nas ruas que provocou mudanças. O grito do povoprecisa ser ouvido novamente nestas eleições. Acorda, Brasil!Marcelo Cintra - São Paulo, SP


3esporte

esporte www.metropoint.comQUINTA-FEIRA, 2 DE SETEMBRO DE 2010

15

A construção da nova casado Timão foi anunciadaontem de forma oficial noParque São Jorge. A direto-ria alvinegra reafirmouque não gastará nada pararealizar a abertura da Copado Mundo e ainda previu aarrecadação de mais de R$ 100 milhões por anocom o estádio em Itaquera.

“Acho muito louvávelnão ter recursos públicos.O Corinthians pode seratrapalhado em matéria decronograma, encara tudoisso para fazer a abertura

em São Paulo. Mas não va-mos botar a mão no bolso”,declarou o diretor de mar-keting do Corinthians, LuisPaulo Rosenberg.

Na sequência das come-morações do centenário, opresidente do Corinthians,Andrés Sanchez, fez umagrande festa para exibir omarco de fundação do time,que foi revitalizado. Depoisdisso, mais de 5 mil corintia-nos seguiram até o ParqueSão Jorge para realizar o“Abraço Fiel” em torno doclube. METRO

Estádio encherá o cofre

Local onde foi fundado o Corinthians é revitalizado

FÁBIO BRAGA/FOLHAPRESS

Corinthians prevê lucro de R$ 100 milhões anuais com arena

Sem vencer há cinco jogosno Brasileiro, o São Paulorecebe o Atlético-GO, hojeàs 21h no Morumbi, e tentase reerguer na competição.Na última partida, a equipe,que segue sob o comandodo interino Sérgio Baresi,poderia ter vencido o líderFluminense, mas ficou noempate. Ao menos deumostras de que pode reagir.

Para enfrentar o perigosotime goiano, que já derrotouCorinthians e Palmeiras, Ba-resi tem duas dúvidas. Nomeio-campo, Carlinhos Pa-raíba e Jorge Wagner, dispu-tam a posição de Richarly-son, suspenso pelo terceiroamarelo. Já no ataque, Fer-nandão trabalha para se re-cuperar de uma lesão no tor-nozelo esquerdo. Se não ti-ver condicão de jogar, Dago-berto será o substituto.

Fora de campo, o São Pau-lo sofre ação judicial de umtorcedor atingido por balasde borracha na final da Li-bertadores de 2005. Os advo-gados pedem uma indeniza-ção de 200 salários mínimos(R$ 102 mil). METRO

São Paulo atrásda reabilitação

O atacante Dagoberto

ROBERTO VAZQUEZ/ FUTURA PRESS

Nos últimos três anos foramrealizadas dez corridas daStock Car, no Autódromo deInterlagos, incluindo a eta-pa inicial desta temporada.Em todas elas, a vitória foiconquistada por pilotospaulistas.

O maior vencedor é Mar-cos Gomes, que ganhou em

2007, 2008 (duas vezes) eno ano passado.

Além dele, os outrosvencedores foram RicardoMaurício, Antonio JorgeNeto, Thiago Camilo (duasvezes) e Paulo Salustiano. Avitória mais recente foi deMax Wilson, atual vice-lí-der do campeonato. METRO

Pilotos paulistasdominam Interlagos

NA VILA BELMIRO

Santosaposta nonovo trioofensivoNo primeiro semestre,o Santos conquistoudois títulos com Ney-mar, André e Robinhono ataque. Com a per-manência apenas deNeymar no clube, o téc-nico Dorival Júnior te-ve de remontar esse se-tor e, hoje, contra oAvaí, às 21h, no estádioVila Belmiro, terá nafrente o trio formadopor Neymar, Keirrisone Zé Eduardo.

“Se a equipe conti-nuar respondendobem, vamos seguir jo-gando dessa forma”,afirmou o treinadorsantista. METRO

Os carros da Stock no circuito paulista

CARSTEN HORST/FOLHAPRESS

Belluccitreina comFedererO brasileiro Tho-maz Bellucci enf-renta hoje o sul-afri-cano Kevin Ander-son, 95º do mundo,pela segunda roda-da do Aberto dos Es-tados Unidos.

Melhor tenistado Brasil, Bellucciaproveitou paratreinar com suíçoRoger Federer poruma hora nas qua-dras do complexoFlushing Meadows.

METRO


Mesmo sabendo que enfren-taria uma das melhoresequipes do Brasileiro, o Pal-meiras pretendia embalar esonhava com voos mais altosna competição, mas sofreupara empatar em 1 a 1 com oFluminense, no Maracanã.

Em 18 jogos disputadospelo alviverde neste Brasi-leirão, a equipe ainda nãoconseguiu vencer dois jogosconsecutivos.

O Palmeiras criou o pri-meiro lance de perigo aos 13minutos de jogo. Marcos As-sunção cruzou, Rivaldo ca-beceou com perigo, mas Fer-nando Henrique defendeu.

A resposta do Flu foi fa-tal. Washington brigou coma zaga, mas a bola sobroupara Conca. Ele chutou delonge e caiu nos pés de

Emerson, que não perdoou.O time de Felipão não de-

sistiu e aos 48 minutosEwerthon, que entrou no lu-gar de Valdivia, empatou apartida. METRO

esporte16 www.metropoint.comQUINTA-FEIRA, 2 DE SETEMBRO DE 2010

No final, Palmeirasempata com o líder

Felipão agradece o resultado conquistado no Rio

RAFAEL ANDRADE/FOLHAPRESS

JEFF HAYNES/REUTERS

Time não se entrega e Ewerthonsai do banco para salvar o Verdão

Brasil demorapara reagir eperde outraAPAGÃO. Mesmo com o pi-vô Anderson Varejão emquadra, a seleção brasilei-ra de basquete foi derrota-da pela Eslovênia por 80 a77, na penúltima rodadada fase de grupos do Mun-dial da Turquia.

No segundo quarto, oBrasil parou e os euro-peus abriram 14 pontosde vantagem. Nos dois úl-timos períodos da partida,

a equipe de Rubén Magna-no endureceu e tentou ti-rar a diferença, mas outravez perdeu por uma pe-quena diferença.

Hoje, às 15h30, o Brasildecide a terceira coloca-ção do grupo B contra aCroácia. O adversário nasoitavas de final sairá doduelo entre as seleções daArgentina e da Sérvia.

METRO

Bolt pretendetrocar as pistaspelo futebolMUDANÇA DE ARES. Recor-dista mundial dos 100 me 200 m, o jamaicanoUsain Bolt estuda a pos-sibilidade de se tornarjogador de futebol e dei-xar o atletismo.

“Gostaria de jogar fu-tebol por, provavelmen-te, dois anos. Acho queposso ser um bom joga-dor profissional se con-seguir um lugar em umbom time ou até em umaequipe mediana”, afir-mou o campeão olímpi-co e mundial em entre-vista à BBC. METRO

Breves

Brasileirão

18ª rodada

HOJE

Santos x Avaí

São Paulo x Atlético-GO

ONTEM

Vitória 0 x 0 Internacional

Grêmio 1 x 0 Guarani

Prudente 0 x 1 Botafogo

Goiás 1 x 3 Atlético-MG

Cruzeiro 1 x 0 Flamengo

Atlético-PR 2 x 1 Ceará

Fluminense 1 x 1 Palmeiras

BRASP_2010-09-02_16.qxp:BRAZIL 9/2/10 12:28 AM Page 1

Documents

RODRIGO COCA/FOLHAPRESS Cidade volta a ficar em estado … · apenas cinto abdominal no banco traseiro. A decisão sai até o fim da semana. Fiscais da Secretaria de Coordenação