Rodzina produktów Arctic do komunikacji bezprzewodowejBezpieczne połączenie bezprzewodowe

2 Rodzina ABB Arctic

Twoje zasoby obsługiwane zdalnie w zasięgu ręki

Rodzina produktów Arctic oferuje bezpieczną i ekonomiczną łączność bezprzewodową dla wszystkich systemów i aplikacji przemysłowych oraz użytkowych, od obsługi przemysłowego Internetu rzeczy po zdalną automatyzację sieci w czasie rzeczywistym. Podstawą komunikacji w rodzinie produktów Arctic są bezprzewodowe sieci komórkowe, umożliwiające łączenie produktów za pośrednictwem bezpiecznych i opłacalnych systemów komunikacji bezprzewodowej o globalnym zasięgu. Produkty Arctic umożliwiają dostęp do wszelkich zasobów zdalnych z centralnej lokalizacji oraz zarządzanie nimi. Skutkuje to stworzeniem bardziej inteligentnej sieci dystrybucji oraz rozbudową sieci wzajemnych powiązań na całym świecie.

Zalety tej rodziny produktów − Umożliwia korzystanie z przemysłowego Internetu rzeczy

(Internet of Things) − Zapewnia bezprzewodowe połączenie z wszystkimi

zasobami obsługiwanymi zdalnie w ramach każdego zastosowania

− Korzysta z bezpiecznych i ekonomicznych bezprzewodowych sieci komórkowych o globalnym zasięgu

− Nie wymaga inwestowania w sieć ani ponoszenia kosztów jej konserwacji poza opłatami za transfer danych

− Zapewnia bezprzewodowy dostęp do niedostępnych wcześniej obszarów oddalonych geograficznie

− Zapewnia optymalne bezpieczeństwo cyfrowe całego systemu komunikacji bezprzewodowej

Rodzina ABB Arctic 3

Bezprzewodowa brama protokołów ARP600Bezprzewodowa brama protokołów ARP600 umożliwia monitorowanie i kontrolę urządzeń terenowych za pośrednictwem sieci komórkowej z lokalizacji centralnej. Oprócz protokołów opartych na TCP/IP, brama oferuje przemysłową jakość połączenia dla protokołów opartych na IEC 60870 i Modbus.

Brama bezprzewodowa ARR600 z portem I/OBrama bezprzewodowa ARR600 z portem I/O umożliwia monitorowanie i kontrolę urządzeń terenowych za pośrednictwem sieci komórkowej z lokalizacji centralnej. Oprócz protokołów opartych na TCP/IP, brama oferuje przemysłową jakość połączenia dla protokołów opartych na IEC 60870 i Modbus. Zintegrowane z modelem ARR600 cyfrowe i analogowe porty wejścia/wyjścia mogą być stosowane do podłączania urządzeń polowych do systemu monitoringu i nadzoru takiego jak SCADA (systemu kontroli nadzorczej i zbierania danych).

Kontroler bezprzewodowy ARC600Kontroler bezprzewodowy ARC600 to kompaktowe, wielofunkcyjne urządzenie do zdalnego monitorowania i nadzoru podstacji wtórnych, rozłączników sieciowych, rozłączników obciążenia oraz rozdzielnic pierścieniowych (RMU) w sieciach dystrybucyjnych. Kontroler umożliwia systemom monitoringu i nadzoru takim jak SCADA bezprzewodowe monitorowanie i nadzór nad urządzeniami terenowymi za pośrednictwem bezprzewodowej sieci komórkowej.

Brama M2M ARM600Brama M2M ARM600 działa jako serwer komunikacyjny, koncentrator VPN i zapora sieciowa. Zarządza wszystkimi połączeniami nawiązywanymi ze zdalnymi bramami i kontrolerami Arctic. Brama M2M pełni funkcję interfejsu pomiędzy centralnym systemem monitoringu i nadzoru a zdalnymi bramami i kontrolerami Arctic. Model M2M jest wyposażony w aplikację Arctic Patrol do zarządzania urządzeniem z funkcją zaawansowanego monitoringu stanu urządzenia oraz umożliwiającą zdalne zarządzanie bramami i kontrolerami Arctic.

Brama bezprzewodowa ARG600Brama bezprzewodowa ARG600 umożliwia monitorowanie i kontrolę urządzeń terenowych za pośrednictwem sieci komórkowej z lokalizacji centralnej. Brama oferuje przemysłową jakość połączenia dla protokołów opartych na TCP/IP.

Modele dostępne w rodzinie produktów

4 Rodzina ABB Arctic

Aplikacje i systemy użytkowe

Produkty komunikacji bezprzewodowej korzystające z publicznych sieci komórkowych stanowią bezpieczną i ekonomiczną platformę automatyzacji podstacji. Rodzina produktów Arctic umożliwia uzyskanie łatwego dostępu do zasobów zdalnych, a także zdalne zarządzanie stanem urządzeń i monitorowanie go. Każdy zasób obsługiwany zdalnie, taki jak wyłącznik zewnętrzny lub rozdzielnica pierścieniowa (RMU), można podłączyć do każdego rodzaju aplikacji do centralnego monitoringu i kontroli, takiej jak SCADA. Produkty Arctic umożliwiają używanie różnych standardowych protokołów komunikacyjnych, zapewniając bezproblemową integrację ze SCADA. Produkty Arctic mogą być używane także jako bezprzewodowe zabezpieczenie zapasowe dla każdego podstawowego łącza komunikacyjnego.

Dyspozytornia główna

VPN Internet Podstacja rozdzielcza

Generacja rozproszonaPodstacja wtórna

Reklozery

Sekcjonalizery

Sieć komórkowa GPRS/3G/LTE

Rodzina ABB Arctic 5

Zastosowania przemysłowe

Produkty do komunikacji bezprzewodowej Arctic umożliwiają wielu branżom zdalne zarządzanie zasobami. Zdalny dostęp do urządzeń terenowych oraz istotne informacje, takie jak dane monitoringu stanu urządzenia, znacznie ułatwiają konserwację prewencyjną. Możliwość gromadzenia informacji dotyczących stanu technicznego zasobów za pośrednictwem urządzeń terenowych zapewnia wygodne, scentralizowane zarządzanie stanem technicznym zasobów. Przykłady innych zastosowań to stacje meteorologiczne, transmisja wideo na żywo, monitoring CCTV (telewizja przemysłowa), tworzenie inteligentnych systemów zarządzania ruchem i automatyką.

Monitorowanie stanu

Zdalne zarządzanie

Zarządzanie stanem technicznym zasobów

Dyspozytornia główna

Sieć komórkowa GPRS/3G/LTE

Monitoring CCTV

Internet

VPN

6 Rodzina ABB Arctic

Tworzenie całkowicie bezprzewodowego systemu komunikacji

Kompleksowy, wszechstronny system komunikacjiProdukty z rodziny Arctic zazwyczaj stanowią część całościowego systemu komunikacji, z wykorzystaniem bram i kontrolerów Arctic w lokalizacjach obsługiwanych zdalnie oraz zlokalizowanej centralnie bramy M2M Arctic podłączonej przez sieci komórkowe GPRS, 3G lub LTE oraz przez sieć Internet. Brama M2M stanowi istotny element rozwiązania komunikacyjnego ze wszystkimi cechami wymaganymi przy tworzeniu kompleksowego systemu komunikacji. Właściwości systemu obejmują:

− Arctic Patrol — unikalna aplikacja do zarządzania urządzeniem, służąca do monitorowania łącz komunikacyjnych oraz do zdalnego zarządzania bramami i kontrolerami Arctic

− Koncentrator VPN zapewnia bezpieczną komunikację pomiędzy centralnym systemem monitoringu i kontroli a zdalnymi bramami i kontrolerami

− Zapora sieciowa służy do nadzorowania przychodzącego i wychodzącego ruchu sieciowego

− Obsługa karty SIM w publicznych lub prywatnych punktach dostępowych APN

Optymalny poziom bezpieczeństwa cybernetycznegoProdukty komunikacji bezprzewodowej Arctic można łączyć w bezpieczne i ekonomiczne systemy komunikacji bezprzewodowej o globalnym zasięgu. Firma ABB stosuje rygorystyczne środki zapewniające bezpieczeństwo cybernetyczne w celu ochrony całości ruchu sieciowego pomiędzy odległymi zasobami a centralnym systemem monitoringu i nadzoru. Zabezpieczenia obejmują:

− Połączenie pomiędzy bramą M2M ARM600 a oddalonymi bramami i kontrolerami Arctic w ramach sieci prywatnej Virtual Private Network (VPN)

− Uzyskiwanie prywatnych adresów IP — brak dostępu z sieci zewnętrznych

− Każde urządzenie Arctic jest wyposażone w zaporę sieciową

− Karta SIM zabezpieczona kodem PIN − Autoryzacja użytkownika

Zastosowanie 1

ARG600

ARP600 ARM600 SCADA

Zastosowanie 2

Zastosowanie 3

Zastosowanie N

ARR600

ARC600

GPRS/3G/LTE INTERNET

Rodzina ABB Arctic 7

Sygnał radiowy Prędkość przesyłu danych LAN/WAN RS232/485 SIM Wejścia/wyjścia

w sieci GPRS/3G/LTE

ARG600A1220NA GPRS 85.2k 1 2 1 -

ARG600A1230NA 3G 85.2k / 14M 1 2 1 -

ARG600A1240NA 3G (Americas) 85.2k / 14M 1 2 1 -

ARG600A1260NA LTE 85.2k / 42M / 100M 1 2 1 -

ARG600A2622NA 3G 85.2k / 21M 4 2 2 -

ARG600A2625NA LTE 85.2k / 42M / 100M 4 2 2 -

ARP600A2200NA - 100M Eth. 1 2 - -

ARP600A2220NA GPRS 85.2k 1 2 1 -

ARP600A2250NA 3G 85.2k / 21M 1 2 1 -

ARP600A2260NA LTE 85.2k / 42M / 100M 1 2 1 -

ARP600A2651NA 3G 85.2k / 21M 4 2 2 -

ARP600A2560NA LTE 85.2k / 42M / 100M 4 2 2 -

ARR600A3221NA GPRS 85.2k 1 2 1 8I/2O

ARR600A3222NA GPRS 85.2k 1 2 1 6I/4O/2AI

ARR600A3251NA 3G 85.2k / 21M 1 2 1 8I/2O

ARR600A3252NA 3G 85.2k / 21M 1 2 1 6I/4O/2AI

ARR600A3261NA LTE 85.2k / 42M / 100M 1 2 1 8I/2O

ARR600A3262NA LTE 85.2k / 42M / 100M 1 2 1 6I/4O/2AI

ARC600A2325NA GPRS 85.2k 1 2 1 17I/10O/2AI

ARC600A2323NA 3G 85.2k / 21M 1 2 1 17I/10O/2AI

ARC600A2324NA LTE 85.2k / 42M / 100M 1 2 1 17I/10O/2AI

Tabela produktów

Skontaktuj się z nami

1MR

S75

8642

A ©

Cop

yrig

ht 2

016

AB

B.

Wsz

ystk

ie p

raw

a za

strz

eżon

e.

Więcej informacji o produktach:www.abb.com/mediumvoltage www.abb.com/substationautomation

ABB Oy, Medium Voltage ProductsDistribution AutomationP.O.BOX 699FI-65101 VAASA, FinlandiaTelefon: +358 10 22 11Faks: +358 10 22 41094