Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
1.1 MALAWI - Support to Higher Education, Science and Technology (HEST) Project MALAWI - Appui à l'enseignement supérieur, sciences et technologie (ESST)
1.2 NIGERIA - Zaria Water Supply and Sanitation Project NIGERIA - Projet d'approvisionnement en eau et d'assainissement de Zaria
1 2012 OAGL Work Plan Plan de travail de OAGL pour 2012
1 ADR 2012 (Concept Note): Climate-resilient Economic Growth in Africa RDA 2012 (Note conceptuelle): Résilience de la croissance économique aux changements climatiques en Afrique
1 Presentation by Country Teams for EDs 2012 Consultation Mission (Djibouti, Uganda, Ghana, Guinea Bissau)
Présentation par les équipes de pays pour la mission de consultation effectuée par les Administrateurs en 2012 (Djibouti, Ouganda, Ghana, Guinée Bissau)
1 Session on the 2012 Annual Meetings with the Governor for Tanzania Session sur les Assemblées annuelles 2012 avec le gouverneur pour la Tanzanie
ROLLING AGENDA (RAG) OF THE BOARDSCALENDRIER GLISSANT (RAG) DES REUNIONS DES CONSEILS
AUFI COMMITTEE / COMITE AUFITHURSDAY 9 FEBRUARY 2012, 10:00 am / JEUDI 9 FEVRIER 2012, 10h00
AMBD COMMITTEE / COMITE AMBDFRIDAY 10 FEBRUARY 2012, 10:00 am / VENDREDI 10 FEVRIER 2012, 10h00
BOARD / CONSEILWEDNESDAY 8 FEBRUARY 2012, 10:00 am / MERCREDI 8 FEVRIER 2012, 10h00
PROJECTS / PROJETS
BOARD SEMINAR / SEMINAIRE DES CONSEILSTHURSDAY 9 FEBRUARY 2012, 2:30 pm / JEUDI 9 FEVRIER 2012, 14h30
INFORMAL MEETING / REUNION INFORMELLETUESDAY 14 FEBRUARY 2012, 10:00 am / MARDI 14 FEVRIER 2012, 10h00
Page 1
ROLLING AGENDA (RAG) OF THE BOARDSCALENDRIER GLISSANT (RAG) DES REUNIONS DES CONSEILS
1 AfDB Human Capital Development Strategy (2012 -2016) Stratégie de développement du capital humain de la BAD (2012 -2016)
2 Energy Strategy of the African Development Bank Group Stratégie énergétique du Groupe de la Banque africaine de développement
3 TUNISIA - Country Strategy Paper Completion Report and Country Portfolio Performance Report
TUNISIE - Rapport d’achèvement du document de stratégie pays (DSP) et rapport de revue de la performance du portefeuille
1.1 TUNISIA - Interim Country Strategy Paper, 2012-2013 TUNISIE - Document de stratégie-pays intérimaire 2012-2013
1.2 New Guidelines for the MIC Technical Assistance Fund Nouvelles directives du Fonds d'assistance technique PRI
2.1 MULTINATIONAL - Carlyle Sub-Saharan Africa Fund MULTINATIONAL - Carlyle - Fonds d'Investissement pour l'Afrique Sub-saharienne
2.2 MULTINATIONAL - African Finance Corporation MULTINATIONAL - Corporation financière africaine
CODE COMMITTEE / COMITE CODETUESDAY 14 FEBRUARY 2012, 2:30 pm / MARDI 14 FEVRIER 2012, 14h30
BOARD / CONSEILWEDNESDAY 15 FEBRUARY 2012, 10:00 am / MERCREDI 15 FEVRIER 2012, 10h00
2. PROJECTS / PROJETS
1. POLICY DOCUMENTS / DOCUMENTS DE POLITIQUE
Page 2
ROLLING AGENDA (RAG) OF THE BOARDSCALENDRIER GLISSANT (RAG) DES REUNIONS DES CONSEILS
1 Update on the Implementation of the Human Resources Strategic Framework & Action Plan 2007-2012
Rapport sur la mise en œuvre du cadre stratégique et du plan d’action en matière des ressources humaines 2007-2012
1 IACD Work Plan Plan de travail de l'IACD
1 Bank Business Continuity: Leverage Decentralization to Strengthen the Bank’s Business Continuity
Continuité des activités de la Banque : optimiser le processus de décentralisation pour renforcer la continuité des activités de la Banque
1 MALAWI - Agricultural Inputs Subsidy Program (AISP) - Experiences and Lessons Learned) MALAWI - Programme de subvention des intrants agricoles - Expériences et leçons
BOARD SEMINAR / SEMINAIRE DES CONSEILSTUESDAY 28 FEBRUARY 2012, 10:00 am / MARDI 28 FEVRIER 2012, 10h00
INFORMAL MEETING / REUNION INFORMELLETHURSDAY 23 FEBRUARY 2012, 10:00 am / JEUDI 23 FEVRIER 2012, 10h00
CAHR COMMITTEE / COMITE CAHRTHURSDAY 16 FEBRUARY 2012, 10:00 am / JEUDI 16 FEVRIER 2012, 10h00
AUFI COMMITTEE / COMITE AUFITHURSDAY 16 FEBRUARY 2012, 2:30 pm / JEUDI 16 FEVRIER 2012, 14h30
Page 3
ROLLING AGENDA (RAG) OF THE BOARDSCALENDRIER GLISSANT (RAG) DES REUNIONS DES CONSEILS
1.1 GUINEA - Country Strategy Paper 2012-2016 GUINEE - Document de stratégie pays 2012-2016
2.1 COTE D'IVOIRE - Henri Konan Bedié Toll Bridge COTE D'IVOIRE - Pont à péage Henri Konan Bedié
2.2 COTE D'IVOIRE - Agricultural Infrastructure Support Project in Indénié-Djubalin Region
COTE D'IVOIRE - Projet d’appui aux infrastructures agricoles dans la région de l'Indénié-Djubalin (PAIA-ID)
2.3 MULTINATIONAL - CGIAR Support to Agricultural Research for Development of Strategic Crops in Africa (SARD-SC)
MULTINATIONAL - CGIAR Appui à la recherche agricole pour le développement des cultures vivrières stratégiques en Afrique
1 The Bank's Medium Term Financial Outlook Perspectives Financières à moyen terme de la Banque
2 Update on the Financial and Sovereign Debt Crisis Mise à jour sur la crise de la dette financière et souveraine
1. POLICY DOCUMENTS / DOCUMENTS DE POLITIQUE
BOARD / CONSEILTHURSDAY 1 MARCH 2012, 10:00 am / JEUDI 1 MARS 2012, 10h00
INFORMAL MEETING / REUNION INFORMELLETHURSDAY 1 MARCH 2012, 2:30 pm / JEUDI 1 MARS 2012, 14h30
2. PROJECTS / PROJETS
Page 4
ROLLING AGENDA (RAG) OF THE BOARDSCALENDRIER GLISSANT (RAG) DES REUNIONS DES CONSEILS
1 Roadmap for Establishing a Gender Mainstreaming Tracking System Feuille de route pour la mise en place d’un système de traçabilité de l’égalité de genre
2 NEPAD-Infrastructure Project Preparation Facility - Amended Operational Procedures Fonds spécial du mécanisme de financement de la préparation des projets d’infrastructure du NEPAD – procédures opérationnelles révisées
1.1 AfDB Communication Strategy Stratégie de communication de la BAD
1.2 Energy Sector Policy of the African Development Bank Group Politique du secteur de l'énergie du Groupe de la Banque africaine de développement
1.3 Operational Risk Management Framework Paper Document cadre de gestion du risque opérationnel
1.4 Rural Water Supply and Sanitation Initiative Strategic Business Plan Initiative d'alimentation en eau et d'assainissement en milieu rural – Plan d’affaires stratégique
2.1 GHANA - Takoradi 2 Power Project GHANA - Centrale électrique de Takoradi 2
CODE COMMITTEE / COMITE CODETUESDAY 6 MARCH 2012, 10:00 am / MARDI 6 MARS 2012, 10h00
2. PROJECTS / PROJETS
1. POLICY DOCUMENTS / DOCUMENTS DE POLITIQUE
BOARD / CONSEILWEDNESDAY 7 MARCH 2012, 10:00 am / MERCREDI 7 MARS 2012, 10h00
Page 5
ROLLING AGENDA (RAG) OF THE BOARDSCALENDRIER GLISSANT (RAG) DES REUNIONS DES CONSEILS
1 Follow up : Board Retreat Recommendations Suivi des recommandations de la Retraite du Conseil
2 Preliminary Discussion on the Report of the 1st Group of the 2012 EDs Consultation Mission
Discussions préliminaires sur le rapport de la mission de consultation du premier groupe d'Administrateurs en 2012
1 ADB, ADF & NTF Audited Financial Statements, Special and Trust Funds for the Year Ended December, 2011
BAD, FAD et FSN - Etats financiers audités pour l'exercice 2011 et les états financiers des FSF
1 2011 Net Income Allocation Allocation du Revenu Net de 2011
AUFI COMMITTEE / COMITE AUFIMONDAY 19 MARCH 2012, 2:30 pm / LUNDI 19 MARS 2012, 14h30
CODE/AUFI COMMITTEE / COMITE CODE/AUFIMONDAY 19 MARCH 2012, After the AUFI Committee Meeting / LUNDI 19 MARS 2012, Après la réunion du comité AUFI
AMBD COMMITTEE / COMITE AMBDTUESDAY 13 MARCH 2012, 10:00 am / MARDI 13 MARS 2012, 10h00
Page 6
ROLLING AGENDA (RAG) OF THE BOARDSCALENDRIER GLISSANT (RAG) DES REUNIONS DES CONSEILS
1.1 Establishment of Aid for Trade Trust Fund with the Government of Canada L'établissment du Fonds fiduciaire: "Aide pour le commerce" avec le Gouvernement du Canada
2.1 MULTINATIONAL - Infraco Infrastructure Fund MULTINATIONAL - Fonds d'infrastructure de Infraco
2.2 MULTINATIONAL - AgVance Agriculture Fund of Funds MULTINATIONAL - AgVance - Fonds de Fonds agricoles
1 Proposal for Strengthening Country Procurement Systems and Enhancing their use in African Development Bank Operations
Proposition pour le renforcement des systèmes nationaux de passation des marchés et l'accroissement de leur utilisation dans les opérations de la Banque africaine de développement.
2 Revision of the (a) Rules and Procedures for Procurement of Goods, Works and non-Consulting Services; and (b) Rules and Procedures for the Use of Consultants
Révision des (a) règles et procédures pour l'acquisition des biens et travaux; et (b) règles et procédures pour l'utilisation des consultants
1 African Development Bank: Evaluation of the Assistance to Fragile States (1999-Present)
Banque africaine de développement: Evaluation de l’assistance aux Etats Fragiles (1999-présent)
CODE COMMITTEE / COMITE CODETUESDAY 27 MARCH 2012, 10:00 am / MARDI 27 MARS 2012, 10h00
1. POLICY DOCUMENTS / DOCUMENTS DE POLITIQUE
CODE COMMITTEE / COMITE CODETHURSDAY 22 MARCH 2012, 10:00 am / JEUDI 22 MARS 2012, 10h00
2. PROJECTS / PROJETS
BOARD / CONSEILWEDNESDAY 21 MARCH 2012, 10:00 am / MERCREDI 21 MARS 2012, 10h00
Page 7
ROLLING AGENDA (RAG) OF THE BOARDSCALENDRIER GLISSANT (RAG) DES REUNIONS DES CONSEILS
1 Independent Review of the Bank’s Fiduciary Safeguard Framework Revue indépendante du cadre de contrôle fiduciaire
1.1 SIERRA LEONE - Matotoka Sefadu Road Section 1 - Matotoka Yiye SIERRA LEONE - Route Matotoka Sefadu section 1 - Matotoka Yiye
1 The Civil Society Engagement Framework Le cadre d’engagement de la Banque avec la société civile
2 Joint Evaluation on Public Financial Management reforms Presentation Présentation sur l'évaluation conjointe sur les réformes de la gestion des finances publiques
CODE COMMITTEE / COMITE CODETUESDAY 3 APRIL 2012, 10:00 am / MARDI 3 AVRIL 2012, 10h00
BOARD / CONSEILWEDNESDAY 28 MARCH 2012, 10:00 am / MERCREDI 28 MARS 2012, 10h00
PROJECTS / PROJETS
CODE/AUFI COMMITTEE / COMITE CODE/AUFITUESDAY 27 MARCH 2012, After the CODE Committee Meeting / MARDI 27 MARS 2012, Après la réunion du comité CODE
Page 8
ROLLING AGENDA (RAG) OF THE BOARDSCALENDRIER GLISSANT (RAG) DES REUNIONS DES CONSEILS
1.1 ADB, ADF & NTF Audited Financial Statements, Special and Trust Funds for the Year Ended December, 2011
BAD, FAD et FSN - Etats financiers audités pour l'exercice 2011 et les états financiers des FSF
1.2 2011 Net Income Allocation Allocation du Revenu Net de 2011
1.3 Cooperation Agreement with the Government of Australia Accord de coopération avec le Gouvernement d'Australie
1.4 MOROCCO - Country Strategy Paper 2012-2016 MAROC - Document de stratégie pays 2012-2016
1.1 2011 Bank Annual Report Rapport annuel de la Banque - 2011
1.2 GHANA - Country Strategy Paper 2012-2016 GHANA - Document de stratégie pays 2012-2016
2.1 TANZANIA - Road Sector Support Project II TANZANIE - Projet d'appui au secteur routier - Phase II
BOARD / CONSEILWEDNESDAY 4 APRIL 2012, 10:00 am / MERCREDI 4 AVRIL 2012, 10h00
POLICY DOCUMENTS / DOCUMENTS DE POLITIQUE
2. PROJECTS / PROJETS
BOARD / CONSEILWEDNESDAY 11 APRIL 2012, 10:00 am / MERCREDI 11 AVRIL 2012, 10h00
1. POLICY DOCUMENTS / DOCUMENTS DE POLITIQUE
Page 9
ROLLING AGENDA (RAG) OF THE BOARDSCALENDRIER GLISSANT (RAG) DES REUNIONS DES CONSEILS
1 Follow up : Board Retreat Recommendations Suivi des recommandations de la Retraite du Conseil
2 Preliminary Discussion on the Report of the 2nd Group of the 2012 EDs Consultation Mission
Discussion préliminaire sur le rapport de la mission de consultation du deuxième groupe d'Administrateurs en 2012
1 MADAGASCAR - CSP Update and Portfolio Review MADAGASCAR - Actualisation du DSP et revue du portefeuille
2 MULTINATIONAL - System of Indicators for Regional Integration MULTINATIONAL - Système d'indicateurs pour l'intégration régionale
CODE COMMITTEE / COMITE CODETUESDAY 17 APRIL 2012, 10:00 am / MARDI 17 AVRIL 2012, 10h00
AMBD COMMITTEE / COMITE AMBDTHURSDAY 12 APRIL 2012, 10:00 am / JEUDI 12 AVRIL 2012, 10h00
Page 10
ROLLING AGENDA (RAG) OF THE BOARDSCALENDRIER GLISSANT (RAG) DES REUNIONS DES CONSEILS
1.1 MULTINATIONAL - African Trade Insurance Company MULTINATIONAL - Compagnie d'assurance du commerce en Afrique
1.2 ZAMBIA - ITEZHI-TEZHI Hydro Power Project (Private Sector) ZAMBIE - Projet de centrale hydroélectrique d'ITEZHI-TEZHI (Secteur privé)
1.3 ZAMBIA - ITEZHI-TEZHI Hydro Power Project ZAMBIE - Projet de centrale hydroélectrique d'ITEZHI-TEZHI
1 EGYPT - Country Strategy Paper 2012-2013 (Extension) EGYPTE - Document de stratégie pays 2012-2013 (extension)
CODE COMMITTEE / COMITE CODETUESDAY 24 APRIL 2012, 10:00 am / MARDI 24 AVRIL 2012, 10h00
PROJECTS / PROJETS
BOARD / CONSEILWEDNESDAY 18 APRIL 2012, 10:00 am / MERCREDI 18 AVRIL 2012, 10h00
Page 11
ROLLING AGENDA (RAG) OF THE BOARDSCALENDRIER GLISSANT (RAG) DES REUNIONS DES CONSEILS
1.1 Proposal for Strengthening Country Procurement Systems and Enhancing their use in African Development Bank Operations
Proposition pour le renforcement des systèmes nationaux de passation des marchés et l'accroissement de leur utilisation dans les opérations de la Banque africaine de développement.
1.2 Revision of the (a) Rules and Procedures for Procurement of Goods, Works and non-Consulting Services; and (b) Rules and Procedures for the Use of Consultants
Révision des (a) règles et procédures pour l'acquisition des biens et travaux; et (b) règles et procédures pour l'utilisation des consultants
1.3 NIGERIA - Country Strategy Paper 2012-2016 NIGERIA - Document de stratégie pays 2012-2016
1.4 BURKINA FASO - Country Strategy Paper 2012-2016 BURKINA FASO - Document de stratégie pays 2012-2016
2.1 MOROCCO - Marrakech Water Supply ans Sanitation Project MAROC - Projet d'Approvisionnement en Eau Potable et d'Assainissement de Marrakech
2.2 GHANA - Skills Development for Industry (HEST) Project GHANA - Projet de développement des compétences pour l'industrie (ESST)
2. PROJECTS / PROJETS
BOARD / CONSEILWEDNESDAY 25 APRIL 2012, 10:00 am / MERCREDI 25 AVRIL 2012, 10h00
1. POLICY DOCUMENTS / DOCUMENTS DE POLITIQUE
Legend / LégendeGrey / Gris : Informal Meetings / Réunions informellesBlue / Bleu : Committee Meetings / Réunions des ComitésLight Brown / Marron foncé : Board Meetings / Réunions des ConseilsGreen / Vert: President's Meetings / Réunions du PrésidentViolet / Violet: Board Seminar / Seminaire des ConseilsOrange / Orange : Special meeting / Réunion spéciale
Page 12
1 MAURITANIA - Rural Water Supply & Sanitation Integrated Sub-Program MAURITANIE - Sous-programme AEPA intégré en milieu rural
2 NIGER - Water Resources Mobilization and Valorization Project PROMOVARE NIGER - Projet de mobilisation et de valorisaion des ressources en eau PROMOVARE
3 NIGER - Climate-Related Information and Prospective Development Project PDIPC NIGER - Projet de développement de l'information et de la prospection climatique PDIPC
Legend / Légende:Emergency assistance documents not translated / les documents d'aide d'urgence ne sont pas traduits
DRAFT QUARTERLY ROLLING AGENDA (RAG) OF THE BOARDS - FEBRUARY 2012 - APRIL 2012PROJET DE CALENDRIER TRIMESTRIEL GLISSANT (RAG) DES REUNIONS DES CONSEILS - FEVRIER 2012 - AVRIL 2012
Page 13
Date
UA / UC Millions Cumul since/depuis 01/01/2012
%Annual /Annuel
Obj. 3.600.000.000 UA/UC
UA / UC Millions Cumul since/depuis 01/01/2012
%Annual /Annuel
Obj. 2.100.000.000 UA/UC
11-janv 1 1 2 27.35 27.35 0.76% 0.00 0.00 0.00%18-janv 2 1 3 0.00 27.35 0.76% 20.00 20.00 0.95%
Total January 3 2 5 27.35 20.0008-févr 0 2 2 0.00 27.35 0.76% 83.92 103.92 4.95%15-févr 2 2 4 159.00 186.35 5.18% 0.00 103.92 4.95%
Total February 2 4 6 159.00 83.9201-mars 1 3 4 34.00 220.35 6.12% 61.60 165.52 7.88%07-mars 4 1 5 39.00 259.35 7.20% 0.00 165.52 7.88%21-mars 1 2 3 101.00 360.35 10.01% 0.00 165.52 7.88%28-mars 0 1 1 0.00 360.35 10.01% 10.00 175.52 8.36%
Total March 6 7 13 174.00 71.60TOTAL (Jan./Mar.) 11 13 24 360.35 175.52
04-avr 0 4 4 0.00 360.35 10.01% 0.00 175.52 8.36%11-avr 2 1 3 0.00 360.35 10.01% 140.00 315.52 15.02%18-avr 0 3 3 39.50 399.85 11.11% 30.00 345.52 16.45%25-avr 4 2 6 180.00 579.85 16.11% 50.00 395.52 18.83%
Total April 6 10 16 219.50 220.00LOTB Approvals (Jan./Apr) - 2 2 0.00 15.50
TOTAL(*) (Jan./Apr.) 17 25 42 579.85 16.11% 411.02 21.63%
(*) Including LOTB Approvals and Excluding FSF, HIPC, MIC, SRF, RWSSI, GAFSP, ZIM-FUND, CTF, CBFF
Proposed Bank Group Achievements Compared to the Annual Objective
January - April 17.38%
QUARTERLY ROLLING AGENDA (RAG) OF THE BOARDS / CALENDRIER GLISSANT (RAG) TRIMESTRIELINDICATIVE VOLUME WORK PROGRAM JANUARY- APRIL 2012 / VOLUME INDICATIF DES TRAVAUX DES CONSEILS JANVIER - AVRIL 2012
Number of Documents / Nombre de documents Amount / Montant
Board Meeting / Réunion des Conseils Pol. & Strateg. Project/Projet Total documents
ADB / BAD ADF / FAD
Page 14