20
ì ù “ ” è ” à à ù è “ ’ “” ’è ° ° è

Roma, 17/01/2012

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Roma, cronoca, freepress

Citation preview

Page 1: Roma, 17/01/2012

�� �������� ������� ���� ����ì �� ���� ����

���� ����������

�������� �������� ������ ��ù ������ �� ������ �

� �� ���������� �� �� �� ���’����� ����� ��������������������

���� ����� � “�� ��� ��”

�� �� ���

����� � ����������������

������� �

��� ��� ��

� �� ����

� �������� �������

� ���������������

� ����� �� �������

��� ����� ����� ���� ���� � �����

��� �� ������� �� ���� “�

��� ���� è �� ������ ” ������

�� ������ �� �������

����� �� ��������

���� �� �� �� ������� � ��

� ������� �� �� � ������� �� ���

��� � �� ���� � ��� �� ������

����� �� ����� �� ������ ���� �� � ��’ ����� �� �� � ��� �� ����

������ ��� � ���� ������� �� ��� ��� �� �������� ����� ��� ��� ��

� ���� �� �� ������� ��� ������� ����� ���à � � �� �������� � �� � ����

������ ���������

������ ��� � �������

���� � !� �� ������ � � ���

�� �����à ��� � ���� �� ������

������� ����� � ����� ������

!�������

�� ����� �� ���� ��"

�� #��� ������� �� ���

���� ��� �� � ������"

��� � � �� ��$��� ���

������� ���#�� � ������

�’� ��� ��� !�������� ��

!�� � �� � �����% �

�� !!��% � ����� ���

��#� ���� ������ � ��"

����� ���������� �� ����"

�� �� ������� &����% ��"

����% ������ �"

��% � ����� '� ��"

�� � �$$� ��ù ��� ������ �

��!���� �� ����� ���� �"

��(� ��������� ���

�� �� ��� è ���

�� �� �������

���� “�� �’ ��

� �������”

����� ������

“���” �� ���� �������

������ ����

������ ������

�’è ������"�� ����� � �� �� � �� �� ��

��� �� �� ��� ��� � ������� ��#

���� � ��� �’������ �� $�� � %&

�� ���� ��� �� ������� �)� �

*��#�� ���� +����

�� "�°

�, -°

����� è �� ���

�� ��� �������

Page 2: Roma, 17/01/2012

� ��������������

������Ì � ����� �������������� ���

����

� �� ����� ����’����

��������

���’����

����’� �

�������� ����� ���’��

��!� "�� ! ��##���! ��

��� �$��� �����!� ���

%�� � %��#���!� �!���

��� &��� �$#�' � &����

"��� �� %��ì (�)! *�+!�

�!,$' ����� ��!� �����

���� ����’���' �’�����

,!� ����’ �$ "�� �� �!�

#$��,,� ����� ���!���

,!��� �"����� $��

�!$�!��� � -������ -�

�"���,!��! �! ��##���

��' .� �� �' .����

"�� � � !� ����!�� �$�

���� �! "������ �� �

!� ����� ����� � ��!�

����� �$���!� #�� !���

! ��!���� �����

��� � ������

���� �’��������

“���� �

��� �

���������”

���� �� %���!��!� ��!

�!�!� �! �!#.!����à ��

� � � �! �������,�

"�� �’���� !� ������ �

�� �!��� ��� «�� &� �

#.� �� ���� �!� �� �

��/$�� �� � .� �� � !�

�!�!� �� "�� �’���!���

�' %������ %�!�! � ���

�!���� �’���� ��� ����

�’����!�� �! ��� ���

�$�! � �� �!�$�� ���

#�����!� "�� �!�$����

�� ! &� ��! �! �!�#.!��

%’è �’��!���,� �! �����

�$�! � $� "��������

"�� ��! ��� �’!�/$!���

��� � ���!�� ��� � !�

���! � ���� �!��,!���

����� ����»� �����

�����

������ � �� ������

“������ � ��� ���”�� ����� ������ � ���� �’������� ����’�������� �� �����

��� ��� ���� ���’������

�� ��� ���� �’è �� �

«�� ��� ���� �� �

�»��������� �����

���� � � ���� �� ���� �

� � ��������� ��������

��� �� �� ����� ����� ���

� � �� � ���� �� �

� �� �� � ��� � �

“� ��� ” � � ������ «����

�� � ����� ���’���� ��

���� ������� ��� ��

��� ������� �� � ���»�

���� � �� ���� � �

������ �� ���� �������

����� ���� � �����

� � ������ �� �������

�� ��� � ��� �� �’��

��� �� ��� ���� �� ��

���� �� � � �� �� �����

� �� ������ �� ��� �

���� ������� � �� ���

������ ���� ���� �����

� � �� �������� ����

������������ ��� ���

�� ��� �� ��

���� ��� � ��� � ����

� ������� �� ��� �

� �� !� ���� "�#����

�� �� �� �� � ���� �� ���

�à �’���� �� ��� ���

���’ ������ "���� ��

��� �������� �� ����

���� � ��� ����� �

� � ���������’$���

�� ������ �� � ����

�� “�����” � “�� � � ” �

������� �� � � ��� ��

������ ������� "�#����

�� ���� �#� � �� ���

��� �� ��� �� ����

������ «%�� ���� �’è

� �� ���� � ��� �� ����

� ��� ������»� �� �� ��

� ���# ��������������

� � ���� ���� � ���

� � �� «������ �� �

�� ���������� �� ��� »�

� ��� � � � ����

$���� "�#����� ��

���� ��� ��������

���� ������ ����� �

� 0���#��#� *#.� !�� #�� !� �!��#��� �$� "�� � �! #������ ����� %�� � %��#���!��

�����

�� ���� è � �������

��� �� ��� �� ���

� �� ���� � “�� ���

� ” �� ���� � �

����� ����� ��� ����

� �# �� ��� � � #

�� �� �� � ��� è

������ ������� ���������

��� �� � ��� � � ���������

���� � ��� �� ���

������#� �� ��� �# ���

��������� ������ �

�’� �� ���� �����

“�’��� ������

��������� ���

���� �� ����� è

���� ��� �� � � ��

� ���� ��

��� �� ����”�

“�� ���� � � �� ��

�� ��� ������ �����

���� è ����

����� � ��

����� � �

��� ����������”�

“È ����� �� ���

������� ��� ��

������ �� ���

�� ����� �� ���

���à � �����

��� ���� �����”�

�� !������

“!� ���à � ������

� ����’��������

����� �������" ��

��������#

�� ������ �����

��� è ������”�

� ����� ��� ������� ������

���� � �����������

������� ���� ��������

��� “������

� ����� �”

�����& ����� � � ���� �� � ���

��� � ��#��� ' ���� �� ����� � �� ���

� � ��� � ���� ����� �� � � ����

� �� �� ��� ����� � ���������� ��� ��

���� ������ � �� ���� � �� ! ��

���(��������# ����� � ������

�� � ��� ����à � ����� ��� & ����

��� � "������ ������ �' �� �

� ������� �# ������� �����

��� �� � ������ ��� $�� �� ��� �� ���

��� �� �� ���� ��� �# �� �� ����� ��

��� ���� � ���� �� �� ��� ���

# � �#���� �������� � ��� �� ���

� � ��� �� ��������� �� ��� ����

��� �� � �� �� %�� �� ����

������ ������" ��� %��

�� �’ ������ �� � ��� ��� ���

�� ���� ����à�"���� �)�***��� �

�� �� �� ��� � %�� � )*++� ��

���� +�,** � ������ � "���� �� ���

��� ��� � �� �� �� ������ � � �

��������#è����� �� ���’ ��� �

��� ��� �� ���� ��� �� � � � ��

�� ���� � ������ �������� ��� �� �����

��� �’���� ���������� ������� ����

��� �����

����� ������$

���� «-���� � ���� �

� �� ������� ��� ���

� �� ���� � �� ����

��� � � ���� ��� ��

�� ���� � �� ��

��� �� ������ � �� ����

�à �'����� �������� ���

� � ����� �#

%�� »� � ������ ��

�’������ ��� ���

�� � �� � � ��'����

� �� �� � �� ����

"���� "��������� �����

%� �����

�� � �����

���������

��� &����� è �� �����

��%��� �� ����� '(��

���)�

�*+ � �������� � ������

�� ������������ &�� � ���

���� �� ’è � � �

������ �� ���������

��ù ��������� �����

���# �� �������

,������ �� �����

/’� � ����� ����� ��

�� ���’è � � � '

��� � è �#� � � ����

������� � ���� �

�� �# � �� ��� � �

� � � �� �…

��� ���� �� ����-

'’#� ���������� �#

� � ��� 0� ������

��… � ��� # �� ����

���� � ��’ ������

�ì"�� �� .�� � ���� ���

���������� �� �� ���

��� �����…

1���� ��� � �� � ���

��� ������ è ��� ��

/�����à � ��� �� 0�

�� è � ��� ������ � �� �

���à ���’������ ���

��� è ����� � � � � �

� � � ����� ������

���� �# ��� � �� ��

��� ���� ����� #2

��� ��� �� � �� �� ��

� � �� ���� ,���

� � ������� � ��

������ � �� ��� �

� �� ���� �� ������

è �� �� ������� "

��� ���� �� � � �

� ���� �� ��� �� 3

/ �� ���������� ���ò-

! � ����������

"ì� � � �� �� � � �

������� � ���� ��

�������� 0���� �

� �� �� ��� � �� ���

�� ����� �� ���…���

��� ��� è � ����� ��� �

�� �# ��� è ��� �

�# � �� �� �������

�� è � ��� �# � ���

�������

“0� � .��”-

"ì� ����� ��� � �������

!�� ����11� � �� ����-

4� �#� ��� � �� �����

����

0�������� � � ��� ��ù

����� �� .���� � � ������-

"���� ���

����� ��

����� ������$�

“���� ��

�� ��� �”

������� ��� ���

���� � � «�����»���

���� �� ����#� �����

�� ����� ������ ������

�������� 1����),�

«5������ ������ ��

� ���� �� ��������

���� ������ ������

�� ��� �����0�����

��� ������ � �� �����

� ���������������� �

�� ������� ������

�� »� �����

����� � ���� �� ������� 2������� � ���� ������3 ������4��������+���

� *&!��� «��

���� �� ���

���� � � �

���� � ��

��� �� ���

������������

� �� ��

������ ���

� ������ �

������ È

����»�

���ì �� ���

����

�������� �

�������

�� ��� �� ��

Page 3: Roma, 17/01/2012

���������������������Ì � ����� ���������

������� ������ �� ���

����� ���

� ���� ���������� ������� ��� ��� ���� �� ������������ ������������ ��� ��������

���

��� �� �� ����� � �� ����� �� ����� � ���� �������

�� ������������� � � ��� �� ���� �� �����

��� �� ���� � � ������

������ �������� �� � ��

���� �� �������� ������ ���

��� ��� ������� ���

���� � �’����������

���� ��� �� � �

��� è ����� �� ���� ��

���� �������� �����������

�������������� �����

���� ���� � � ���� ��

����� �� ����� �� �

��� ���� ����������

�� �� ������� �� ��� è

������������������

��� ���� � ������� �ù ���

������ ������ � �������à ��

���� �� ���� ����� ���

����� � � �����

������� ��� �� �������

��� � ������� �����

���� �� ����� ���������

��� ����� � ����

����������������������

��� � ������ ���� �� ����

������� �� � ������

� ��� �������’���������

������ ����������

�� ������� ���� �� ��

�’����������à ���� ����

!� ���� � ���� ���� ����

"�� �� ������ �� �������

���� ����# ���� �ù �����

���� ����������

�ù �� �� �����������

��������� �����

���� ���������

������������ ���� ����� ��� ���� �� è ������

�����’��������� �����

� �� ���������� ������

����� � ��������� �� ������

������� �� ���� �� ��� è

�������� � �����

�� ���� �’�

����� �� ��$ ��� �������

�� ������ �� �������

� �� �� ���� ����� �

����������� � ��

�’����!� � �� ������ ����

�� �������!����%’������

��� &' ����� ������ �

�������à "(����#� �������

����� ��� � ���� ��� ��

���!� �� ����������

��� �� ������� �������

���� )* � ���� � ����

��� ���’� ���� �� ���

������������� ���

�� ��������� �� +����� è

�� ����,����� �� ��������

��� ������� ’è ������

�� �� ������ �� ����

� � � ��� �� ������

��� ������ ����� �

����������

�� �� �� ��������

-�� ������ ����� ). ��

����� ������� ��� ��

�� (������ �� � � ��

������� �� ��������

��� �������� �� ����

��� �� ����� ������

/������� 0����� �� ���

������ � «�� ���� ���

��� ��� ��� ��� ��� ���

����� ���»����������

���� �� �� ������ ���

����� �������� �����

��� ����� ��� ����

� � ��������� �����

������� �� ���� ����

���à$ «���� �� � ��»�

�� ����� �����

����� ��� ���� � ����

� � �� ���� �� ��������

��������� �� �������

�� ��’�������� ���

�� ��������� �� ���� ����

������ ������� ���� ����

����� �� )'' ���� ��

������� �� ��������

�� � ��� ���� ������

�� �� ������ �� ���� ������

���� ��� ��� ���

�� �� ������� ��

��� ��� è ��� � ��

������ �� ���������

�� ����� ����� �� �� �

������������$ ������

� �’������� �� �ù �����

���� ��� ������ ���

� �������� �������

�� ������������� �

��� �� ������������ ��

����� ������

� ��� �� È ���� ������ ���

���� ��������� �� ���

� ����� ������ � ���

������ ����� ��� �

����� � ����� �� ������

�� ����� «��� ������

�� ������� � � �� ��

�� �� � ������� � ����

���à ���� ������ �� �� ���

�������� ��� � ���

���»� �� �� ��������

������ �� ��� �������

� ���� �� ������ ���

������ �� ���������

��� ��� ������

������� �� ������� ��

������ ��� ������ ��

�����à �����

��������� �����

������� � ��

������ � �������

«�������� ���

������ �����»�

Page 4: Roma, 17/01/2012

� ��������������������Ì � ����� ���������

��������� ����� � ����

�������� ������ �� ������������� ������ “ ������������� �� ��������”� �� ������ ������ ���������

�����������«������� ��

��� ���������� �� �����

������������»��’�����

������ �� ������������ ��

�������� �� ������ ���

������ ������ ����� � �

������� � ������ �

��������������������

���� ����� �� �����

��� � ���� �� � ������

��� ���� ������� �����

��������� ���� ����� ����

������������ �� ������

«�� ����� �� ��� � � ��

!���� �������� �����

��� ����� � è ���������

�� � �� ������ ���’���

����� ���� �������� �

��� �����������

�����à ���� � ������ "���

����� �’� ������ ��� ��

����������������� �

�� ������ ���� ������

���� ������� " ����������

������������������

�� #$ �� �� #$ �� è ��

����� ������� ���� �����

���»� �� ��� ���� ���� �

��������� ����� �����

����� ��������� ������

����������� �����%����

�� �� ��������������

������ �� ����� ������ ��

������� ��������

“���” �� � � &�����

'������(����� �� ����

������ “�� �� ���������”

)� ���������� ����� ���

���� � %��� �� �°* ���

�’"��������� &�� %���

��+� «,� %��� �����

����» �� ���� �� �����

��� �� �������� ����

�������������’�� ���

���� ����� �� ���� �� ���

�� ����� ��������������

��� «� ���� ����� ��

������ �� �� ������

!��� ��� �� ����������

���� �� ����� �� ����

�� ����� -���.� /�����

-��. ����� -'��� ����.

�� ��� ��� ��� ������

�� �� ������ ���� �� ���

���� �� ������ ��� �����

������� �������� �� ����

�ì �� ���� �� !0�� �����

�� �� ������ �� ���� ����

�� ��� ����� �� ���������

������� ��� �� è ��������

«(������������� ���

� 1���� ���» �� ����

/������ «!� è ������� ��ù

� ����� �� ��� ������

��� � �� ������� ����

2 �� ������ ���’���

���������»� ����

���� �� ��������� ���� �� ��� �� �� ��

�� �� ��� ������� ���������������� '�������� ���

����� ���� ���� �� � ���

��� �� ������ �� �����à� ��

�� ��� � �������� � �� ��

�� ����� ����� �� �����

������ ��� ��� ,�������

���� ��� ������ ��

�������� ���’" �������

(� ������ �’�������

#334 � ������� ����� ���

�������������������

�’������ ���� � *5�633

��� ���’����� � ��������

*$�#33 ��� ������ ���

�� ��� ���� ������ �����

�� ����� �� ���� *#�733 ��

���(��� �����������

����� � ������ �� ����

��������������� -*7�833

���.� '������� �� �������

������� �� �������� ����

������� ������*�#33

���� �� ���� ����� ��

�� � � *�333� �� ���������

��� �������� � ����1���

�� � ��������� �� ������

���� ��ù ���� -86�733 ��

��.� ������ ����� �� ���

�� ������ �������� �� ���

���� -83�733 ���.� �����

����� -56�#33 ���.� �����

�� �� ���� �����

-$6��33 ���.� ���

� ����� ��� �� ���������� ��� ��������� ������� ���� � ! � �����"#

���

����� ���������

“����� ���������”

�� ������� ��� �������

�� � ����

������

����������

�� � !"" #$���

����%�

��%��&%�&�

�� � �$��

������

����&����

������

'""$� ������ (� ����&� )��$ ���"� ������

�� «!���� �� ��� ������

���� ����������»� È �� ���

�� �� ����� ,������ ���

����� ���� / � ������

����� ��������� ������

����� ����� ����

��������� �� �������

� ���'�������à �����

�� � ��� �� ������ �� '���

��� ��� ���� ���'��

������� ����� �������� ��

����� ��� ���� /�� �

����� "������ ����

��à ������� �� ���������

������ � �� �� ���� ��

�������«�������� �� ������

����è���������»������

������ ,������ È «�����»�

���������� ��� �����

�����������������

��� ���� ������!���� �����

������ «�����������

� ���������»� ��

���������������������

�’"����������è����������

���������� ���������

�� “��” �� ���� "�� ��

������!�������0����’��

«,������� ������� ���

� �����/����������

��� ���� �� ������� ��

����� ����� �� ����

�������ù����������1���

�� � ����� ���������

�»�

!�� ���� �� �� ����

�� � ����������� ����

�ì �� ����� ������� ����

����� �� ���� �� !0� ���

�� ��� �� ���� ��� �� �

������ ����� � ��� � ��

��������������������

��� �������:*�$3;�

���

������������

������ �����

����� ) ����� ��,����

����� �������������

�� ���� ����� ������

������ ������������� ��

����������� è ������

���������� ������� ��

�� �������������� �����

�������� �� ���� ��� ��

��� ������������

�������� �� ��� ��� �

��� ��� !�����/���� ��

��� � ������� ���

“ �������”�� �������

��������� ����� ����

�������� � ��833����

�������� ���

�$ �$"� "’�*"$+��

������ �� ����

� ��������

�� ������ )� ����� ����

��� � �������� � ������

è � �� � *�435�3*#�������

�� �� ���� ������� ��

*�434�* �� ������� � �����

�� �� ��� ���� ������

���������� �� ����������

������#3**�� �������

����� � 1���� 773�54#

�������� �� ���� �� �� ��

�����'*�*; ������� �� ���

��������� ������ ��

#3*3� �� ��ò �’�����

������ ������ �����

#3**� �� ����� ���� ���

��� �� �� #3**�� �� ���

��#�6;� �’*�7;����ù������

�����’���������� )�������

�� � �� ����� �� ����

����� �� ������� � ���

���������:7�5;��7°

�������� ���

��$,$��� "� ��,#�����

“���� �� ��

� �������à”

������«�������� ����

� ������ ���� ������

��������� �� ����� ���� �

����� �������� �� 1���� ��

������ ���� ���� �’���

������� �� ������ �� ���

����� )������ �� �����

�� ����� “����������”

�� �� ��������� ����

���� �� ����� �������

�� ���'������� ����

�������������� � ���� �

�������� �� ������ ��

���� ����� �� �������

�à»� % ��� ��ì �� ����� ��

�� ���� � ���� ����2��

2�� ���������� �� ���

������ �������������

����� <��� ���à ����� �’���

����� ��� ������

�������� ��� �� �����à ��

���� ��������� ���

������

-��+��

� ���.�

� ��ù �� ���

������� )� ����� � ��

(����� ,����������

�� �� �3; �� �������

è �� ��� ���� ������ �

�� ���������=����

��� ���� #3** ��� ����

������ �� ����� �� ��

#° ����� >��� - ������

��� 88;.� �� 7° "�������

-/���� 8$;. '��� -&���

��� 8$;.� ���

!����� �����

���È ����� �������

���� ����������

(������ ��� �� �� ���

� ��� �� �� ������ ���

����� � %����� ���

����� � ����� �� ����

�� ���� ��� ��

����� �� ������ � ��

��� �’���� è ����� ������

�� ���� ��� � /� ��

������ �� %���� ���

"���� ������

������� �’�� �� �� ����

�������� �� ����� ��

������ �� ���������

�� ������� !���� ���

����� �� ������ ���

�� ����� ���� �� �� ���

��� �� !��� �� ��������

���’������ ��������

�� ���� �’? ���� ��

����� ��������� ����

� ���� �� *° ������ �� ���

��� ����’����� �� =��

���� �� ����� �� ����

���� ���� ���� ���

������ ���

��������� ��

������,��� ���

������ �� è ������ ��

����� � �� ������� '��

������� ���� � �����

�� � ������� �� �� ���

������� ��������

�� �� �������� ����

���� ����������� �

���� �� ����� �� �� ��

«��������� ���������

���»� ���

/$0�$ $ ,��$ �� 1$"��� ��0$��""�2 �,��.���,� $ ��$"�$3������$"4���

� $�� �� � �����% ����#� $��� ��ù � � #

/���,��+�� .�,�$

5��,��� '� �$���

#�������

� ���$�� ����

���� !��� ����� ������

�������’���������������

1����� �’��� ���� ��

�� ��� =����� ,� ����

�� -����������� � �����

���’� ���.� ����� �����

��,����� =�����=���

������ ���� � � =������

��� !������� /�����

����� =�� ����� �� ��

������=����� !�������

�� ������� è � *# �����

�� ��� ’è �’��������

���� ������������� ���

Page 5: Roma, 17/01/2012

���������������������Ì � ����� ���������

�� ������

’������

�� ������

�������� � ��� � ��������

���� � ������ �� �����

������ �� ������ � �

���� ������� ��� ����

�� ������� � �����������

����������� ��������

��� �� ���������� �� ��

������ ��������� ����� �����

��� “����������������

��”� è �� ������ � ������

�� � ������ �� �����

���������������������

�� ������� � ������

���� ����� ����� ��

���� ������ �� !"# �

�� �������� �������

����� ����� ��������

����� ������ � �������

���������������������

������������������� �

������ � ���� ������ ��� �

������� � ������� «$��

������������ ��������

�’������� ���������� �

��������» �� ���� %��

&�� %���� ��� ����

� �� ��� �����

� ���� ����������

���� ��� �� ���� � �� ���

���� ��������� ’è �

������ � ����� ����' ���

� � �� ��� �� ����

�������� ��������� ��

�� ���� ��ù ����� ���

�’������ ����� ( �� )!)*�

)!+,� )!-* � .""!/ ���

����� ���� ��� � �� ���

�� ������ �� �� �����

��� �� $����� � �����

����� ������������� ��

������ ����� ����

������� 0 �� ������ �

�������� ��������� ��

��� ������ ��������� ���

�’�������� �’����������

����������� �� ��������

� ��������� ���� � ��

������� �����

��������

��� ���

��� ����

� ������� �� ��������

����� � ������

������ �������

������0���� ���������

������� �’��������à�����

�� �� ������� 1� �����

����� � ������� ������

�������� � ������� �� ���

���� è ������' ����� ,"

������� .+" �������� .*2����

���������� ������ ����

�� �������������������

���’�� ���������� ��

���������� � ��������

���� ������

3������� � ������

��� ��� ��� �� ��������

���� ����� ���� � ��� ���

�� � ������� � ������� �

����� ����������� ��

�� �� �������� �� ����

���� 0��� �� � �� ������

��������������������

��� ����������� �� ���

���� ����������� �� ���

����� � ����� �� ��������

������������������

���� ��� � ������� ��� ���

� ��������' � ������

����� ��� ��� ���� �

� ���� � ����� ����

����������� ������ ���

������������������

�� �� �� ��� � ����� �

������ ������ ���� ��

������� �� �� ����� �����

����� ��� ����� �����

«3�� ������� ��������� ��

�������� ��������� ��

� �������� ��������

���� �� �� ��������

����������������»��� ���

�� �� �� �� � ��������

%���4������3��������

���� �� �����������

���� ���à � ���&� �����

����� � 5���� �����

� ������� � !���� � !���� ��� ��" �� #����� $� ��� ��� à�

���

�����

� �����

���� ��������

��� ���� $������� ������

�� ��� �� �� ������

�� ������ ���� ��������

���� �� ���������

�������� ��� ��� ����

������������ 5� ������ ���

�� ����� ���� �����

�� ��à � )6+ � !,

���� (6* ������� �

����/ �� ������ � ������

��� �� � ������ ��

2"# �������� � ����� ���

������ ����� ���’�����

�� � ������ �� �������

������ �����

����� �����

���1���� �������

����������� �������

7�� ���� � ���������

� �� ����� ���’4��' è

����� ����� ����� �

� ���� � � ������

�� è ������� � ���������

���’����� ����� � �� ���

������� �����

���� ������

������1���� )+ ������

�� ��� �� ��������

��� ����� ���� ����

����� � ��������� ��

��� �������� � �������

�� � ��� ������ ���

���' ��� ����� ���

����� � 8���� � �� �

5 ���� �����

����

����

�����

� ������ ����� ’�� �����à ��������� � ���������

����� � ���� �� �������� �������� �����������������������������

���

� ����!�� �� � !��#� ��

Page 6: Roma, 17/01/2012

� ��������������������Ì � ����� �������������

����

� � ������ ��� ������

�����

�����

� � ����

��������� ����� ���� ���� ���� ����� ��������� �� ����� “������������ ����”

� � ������� ������� � !� ���� !� �������� ��� � ���

���� ����� ������ � “�”����À� ���� � ���� �����

�� ������� � �� �����

�� ������ ������ �� ��� ��

������ �������� à � ���

���������������������

���� ���� �� �������

����� ����� � � �����

����� ���� �'���� ��� � ��

����� �� � � ������ ���

����������� � ����� ��

!� ��� � �� ���� ��� ��

�� ������� ��� ������ �"�

�� ���� ������� ���

�����

��� ������� ���� �� �����������

���� �'������"���� �� �#� �#��� �����"���� �� ���à

� �� ��� �� ������ �� ��� ����� �� ������ �� ����

�� ������ �� � ��� �� ��� ��� �'�� �� � �������� ������

������� ���� ������ �� ����� ! �� ������ �� "#$ ��%

�� ��� � �� �� ����� ����� ""$ ������ �� ���&��� � (

������� )�� �����������* ����� �'� � ����� ������%

&����à* �� +�"(#* �� ��� ���� ��� +$,- � .� ������ �

�� ����� � "*/$������* �� �������� ��� "0,� 1�%

� ������� ���������� ���� �� ��� �� �������

�+/$�$$$* 2+ ,� � �� ��� � �33������ �/(�$$$* 2+",��

����� � ���� �� ����� ����� ���!��������"���

����� #������ ����� “�� �� � � �� � ���” �

� �� �������� �� ����$ ��� �� �#�� %��� !��

� «�� � ���

3��� �

� �����»�

4� �� ��

���� ���

�� � �� ����%

�� +$$� ���

���� ���

����� ��%

�5�

�����������

�� ��� ����

�� 6����

�� ���

����� �� ��%

&��������%

�����

�'������ � ��� � "� � ����

�� � # ���� �� �������

��� ����� �!� ������

������� ������� �� �� �

!��������� � �� ���

��������#��� ������� �

���� �� ��#����à ����� ��

��� �� �� ��� �� �� $���

�������� «�'������ ��

�� � �� ���� ��� ����

���� ����� ���� � �������

��� ��� ��� ������ ����

���� �� ����� �� �� � ��

����»� �� ����� �� ����

� � ����'��#���� ����

%���� ��� ������ �� ���

�������� ������ �� «���

� à �� � ���� ��� ��

�� ������ ��� � �!!���

��� ������ �� ����

���� �� ������ � �� ���

������� � ����&��

&������� �������� �����

����� ���� �� �� ����

��������� ����#��»�

�����

����À( ��� �� �������� ���

�� )� �� ����� ��� � ��

�� ��� ���� � � $���� ��

!������ ������� �������

è�!�����!!�������� �����

����� ���� � ���� ��

���� ��� �� �� �� �� �

����� )���� �*������ �+���

�� ,�� -�� ����� ���

� �������������������

�.����������� ��, ����

" ����� �� � , � � �������

����� �*�/�� ��#� �����

����������� ���������� ��

��� �# ���� ��������� ����

������� � ���� ��� � �����

�� �� �� ������ 0���� 1�*�

����,��*�� ���� ������

� ���� ���� ������ �����

���� ��ù �&�����2 �����

��#��� � #���� �� � � �

�3 ����� �� � � ��� ,3 ������

���� � � ����������� �

����� ��&���� � �����,�

" ����� �� �����

“������������”

« �������� �� �������

��������� ����'��� �

���'��#���� ��� ����

�� $���� 4� �� /������

� ��!� ���� �� �� ���

���� ����� ��� ���� ����

�� �������� ����� �##�

��� ���� � �����,��� �

���� ��� �� �!� �� ��

���� �� ������ � �'�����

#����� ���������� �����

������� �� ������ � ��

�� ���� ��� ��!�� � ��� �

���� ����� � ����»� ��

�������������� ����

��� «5� ���� � � #��

��� � � ����� � ��� �

�� ����� �� �����������

� ����� �� ��� ���� � è

� ����� �� ��� ��������

������������ � ��� �����

���� ���� ������ � ���

� ������� ��ì �� �����

����������»�

“������� �� ������”

« ����� ��� �� �� ��� ���

�� � �� !��� �� �����

�� � ��������»� �� ������

�� ������� �� ��������

�� ���� &���� «�����

���� �� � ���� �� ��

!����� �� ���� ����

� ��� �� � ���� ���� �

#���� ��� �� �� �

� �� �������� ���

���»� �� !���� �� �#��

���� �� ������ è «�����

��� � �� � ��� ����##����

� ��� � �� ���» � ����

� �� ��#����à � ��� �

�� ��� «��� � ��ù ����

�#���»� �����

����À�� ��� �� � ��&

���� �� ������ � ���&

�'�� ������ �����#��

���� ���� �� �#��� ���&

���"���� ��� ���'����""�

����'#� ��� (������� ��&

������� �� ����"����

)�� ������� *��� ����&

�� ���� � ���� � ����&

��+$ #�� ����""� �� ��

����, � %���� �� #��

���� �#����� �� #�

�-����, !� ����� �� ��&

��� .��� ��/����� �� ��&

#�� ���������, �� ���&

���� è /����� ����� #�

������� ����� �������&

�� � �� ���� ����� ����&

��� �����

�����

Page 7: Roma, 17/01/2012

���������������������Ì � ����� �������������

������� �������

� ������ ��� �� ������ �� ��ù ����� �� �� ��������� ��������� �������� �� ����

���������

� ���� ���� ��

������� �������� �����

�� �������� ����

� è �������� �����

������ ��� ������

��������������� � ��

������ ���� ���������

’����� ������� ����

� ���� ������ ��� ���

����� �� ����� ���

����������������� ����

����� ����������

����� ��������� ���

� ���� ������� ����

� �� ��������!��"#

��� ������ $��%���

� &������ $���’���

����� $�� ������ '��

����� (� )��������� � $���

��� ������ ������� �

� ���� ��������

*#�+,!-#".�.� � �� ����

� ��� ! �� "#/� �����

�����

�����

������

“�� ��”

��À$� � �� �

������� ��� � ��0����

&���� ������� � ������

�� ���� ����� � ������

����������������� ��

��� � ����� ����������

� ������������ � ��

%������ � ������� �

������� �����

�� �� ��

��À'��������,##

�� � ����� � ������

����������’�������

���������� $��� "�

������� *111��������

�����/� �����

���������� ���� ������ ����� � ������ �

�����

� �� ���������� �������� ��� ������� � �������

���������� � “������”

�� ��ù ����!� �������� �"����������� !���� ����à #

$"���� !� �%� ����� $"�!���� !� �"�������� �� ���&#

&� !�� '�(��� # è ����� ���&������ �� $"���� ����#

������ � ���� ����� �((���� �� ������)� ��� �� !�#

������(� ����&���� '� )� ���"������ �’*� �"���

!�� (����� "����� ���’�������&���� +�,- �)� �(�(�

��������� �’�������� �� ������ �� !������� ���

����� ��������

� ����"���� ��� ����

���� � �������������

�� ������� ��������� ���

�� ��� è �� ����������

�� �������� ���������

��� �������� �� ��

������ � ����� ��� ��

������� ������ � �����

� ����!�(� � ���� ������

�� ����� �������� ���� �

��������� ������� �à

��� � ���� ������

��’����� ����� � ����� �

��� ����� ���� � ���

���à� ��� ��� ���� ���

���� �ù ������

“���� ������ ���

������ ��� ���� �

������� ��� ��

������� �’����

�������� �� ��

����� �� �� ���

� ���� ������”�

� ������ � ���� ����

��À $ ������� ���� ��

���� 2 ����� � ��2 �

���� ��� �����������

�� � ����� � � �����

��� � �������� � 2 ���

��������� ��������

��� 3������ È ����� �����

���� ������� � �� ����

�� � �������� ��’����

��à ���� ������� �� �

�������� � �� �� � �

������ �������� ��

������ ��� � ���� ����

����� � )������������

���� � ������ . ������

����� ���� ��� �����

4����� ����� 5��

5���� � � � � �������

6�7������$��à��� ’� �

������������������� �

� ���������� �� �������

� 8������ 9���� ��

� ���������� ��� ����

����� ����� � �� � � �

���� � �������� � ����

����� �� ����� ���� ����

�� � ������� � “����

��”� ��� ���� �� ����

�� � � ����� ��� �����

����������������:’�

��������������� ��

����� � ��������� ��� �

������� ���� �������

� �� ����������� �����

��’������ �����

“�� �������� ���

��� ���� �����

���� �� ����

�� ���� �����

è ��ì ��� ��

�� ��������”����� �� ��� �������

���� � ��� �� ��

������ �� � ��

Page 8: Roma, 17/01/2012

� ��������������������Ì � ����� ���������

����

“�� ����� �����”

������������������

�� � ����� �’���� �� ��

���� ������� ���� ��� ��

���������������������

�� “��������” ��������

�������� � ������ ������

������� �������� ��

���� ����� �����������

�� ���� ������� � ��

����� ������� ����� ��

���� ���!�� �����"� #

����������������!���

!�������������������

$����� %�&���!����� ��

������� ���� � ������ �

������������� '� �����

����������(������

��������)����

����������� �������� ���

������

'�������������������

��� È ����� ��������������

����� � ����� � �����

��� ����!��� �� ������

(����� ��� ������!� ��

��������������������

�� ������ �� ���!��� ��

������� ���� ���� ������

������� �� è ���!���� �

���������� � ����� ����� ��

���� è ������ ���� ����

���������!��

������������� ������

������ ��� “����”�

������ ������ �� ���������

�� ��� ������ ������� ������ �

���� ���� � � ����� “��� �����”

� �� ��� ������ ��������� �� ���� ����� !��� �"#�$%���

������ &�'���(���"�� )�$����� )�#� � *�����+� �����$,

��

“�� � ��ì ���

�� ����� �����

��� �� ����� ���

��� ��������

��� ��������

��������”�

������� ���������

� �������

���� ' ������ ������ �

�������&������)��� ��

����������� ��!������

� ����� �� *��+, ��

!��� �� ������� ����’�

!���� ��� �� ����� ���

������ ���������� ��

�����������’�����������

�� �� ���������� �*����

��-��, �� � �����,

���� � �������� ������

.�� �’����������� ���

��������!��� �� ���

�� �� ����� �������/ «���

�����&&���� �� �����

�!!�����������������ò

(������� �� !�� ��ò ����

������ ��!����� �����

�’���� �������»� ���!��

����è ����������������

�� ���- �� ���� ����� ��

���(�� ������� ��!�

����� ���� (����� �� ���

����� .�����, �� ��

������ “$���,����”

���� ����’����� ��� 0���

�� ���� �� ������� �� ��

����� �� 0��� �&���������

��������������������"�

�� ������ �� �� %�����

����� $������ �� è ��

����� ���'����� � (�����

��!��� �’�� ���������

����������� “���� ��+� �

!����” �� ����� ��� ���

��� �� �������/ «�� ����

����� ���� ��� !�����

*��+, ����é ��� !����

(������(������������

��2 ��� ����� ������ ��

����� �� �������� �� �����

�� ������������»� ���

� ������ ��� ����������

.�� ������� ����� ��

��!��� �� �� ���� ��

(�������� # ��� � �� ����

���� ���� ����� �� ����

�������������������

� �������� �)��� “���

�����” �� ��à !���� �� ���

��������� ��� è (����� ���

������ ��� �� ���� ��

���������� ������

!��� ��� ���à�

��� ��!����� � “ �� ����

�é���”���������������

�� ��� ������� � � ���

����� ���� �� .������

������� � �� ���� ��� ’34

“��� �����” �� 5����

����”� ������� �����

��������

"���� � ���� �� #���� $���������% ����������������&��������'���

( �������

� �� ���� “��� �$-��-” � ����

� ������ �� ������ ���

��� ���� ��������

���� ����� ������� ��

������ ������ ����� �

���� ��������� ������

����� �����

� “*�$�%��� ���$�” �� è

����� ��������

���� ��������� �����

���� ! ����������

����� ������� �� "� ��! è

���� ������� �����

���� ����� ��������

� ��$.� /-$��+ �� è ��������

��� �� ����� ���� �

��������� ������� "��

��� è �’���# ����

���������

�’����

� «*�$-� +�$ �’�����

��$-�%ì 0����� �%$1 �

��$ò ���2

'� -�����2

����� �"�2

$� %��

���%�

+�$ "�

+�’� $��2

��"������ �’&��%"$��

���(�%ì3», 4��ì �’��-$��2

���� 4$��-����������2

����� ���-��-� � �"-�2

$�� ���� (������ %����

�"�(� �((��-"$�� �’���2

�� %�� 5����� 6 0%�� �7

�" ����1,,, ����� �� ��Ù

������������ ���

Page 9: Roma, 17/01/2012

���������������������Ì � ����� ���������

�’�������

�������

�� ����

������È �������� �� ����� ����� � ����’������ ��������� ����������� �� ���� ���� ���� ����� ���� �� ����� ��������� ��� �� ����� � � ������! � ��"��� �� "��������������� ����� ����� ������� ���� #�� $ ������ #���% &���! ������ ���à '����� ��� ! �� ��������� ���� ����� �� ��� &� �! ��� �� (�����$%�����% )���� ��� ���’����� ���� �! ���

� �������à ��� ��� *������! �� �������à�’������������ ��� ������� &� � ����� � ��� ����� �� ������ ���� �"� ������� �� +�� �� �� ������ � ����� ��à �� �� ������ �! �� �, -�������! ��.���� ����� ����� ��� ����)���� ��� �� ��

“�� �������

���� � �

���� �”

����� #������� &��*�! �� 0���� �� &������������������ ����! ������� � �� �� ������ ���$ �"� ��1����� (� ���� ��������� �� ��ù -������ ����"� ��� ������ ������ #��� ’23 è �� ������.���� ������ ���3! ������� ������ -��� � ��������� � �� �� � ��à �’��������� ��� ��-�� ��� �+���� ��������� -������ �� � ��� �� ������������ ���! � ����� ����è ����� �� ������ � ������ ��� ���� � �������� � �� " ��� �� ���� � ������� ' &�*�! ��� "�"���� �������� �� ������ � ���"�����! ��� �� ��� ��

��������� ���� ���� &������� ��������� �� ���� ����� � ���� ������� � �� ������ �� ��� � ���� ���� ������� �����! ���#���‘23�,3!������"������ ����

(’����� �� ��à ������� � ��� ��� ��� ������ �����-��� #����� .������� ������ $� �� ���� ����

��� ������

�� �� ����

� ’������à

��� 4� ������ �"������ ���� � ��� ��ù ����������� ����’�� ���� à! �������� �� ��� ���� � ������ ���� �� ���� � $����������� �� �5 -� �"������� ����� è �� ���� ��6�� �� )������� ��� �7 ���7! ��� ������� ��� �� �� ��� �� �� ��������� ���������� �! ��"� -�� ���! ���� �! ������! ��"�� ����� �! ����� à! �����!��� ��������� ������

�� �� ! �� � � ����������� ����� � ���� � �����’�� � ������ �� $�� 8������ ������ ����� ����� ����� ������ ��������� � $��"��� 9��! ������ ��������� ��� �������! -������ �� ��� �������� ����������� ���� ����

� �������� ������

� �� ���������� � �� ���

� �’������ !� ��� ��

� ���� �� ����

���� ��� �

����� # ��-��� ����!��������� ��� -��� �! ������� �! ���� �� ������� ��� � ��� � ���� � �� ���� �� ����� .�� “.������� �� ����” �� .������'���� ���3�:;�! �� ���� �6���� (���"��� �à "� � �“�� .������ ��� .������ � � � 6�< =�����”! � � �� � � �� � ������� ��� ����� �� ����� ��� >�������?���-����� ���� ���"���ì! ��2! ����� �� ������������� 4�’�� ��"� � ���������� ��� �� ����������� � �� "� � ��� +����� ������ ��� �� ������ ��� � ����� �� � � �� ������ �>��������� �-��� �� ����

0�� -��� � �� ������

��������� ����� ���@����’����� "� �� ���� �����“����� .���� � ���� �������” �� &��� � $�� �! ���>����� (�������� ��� ������� ��’��-������� ��� A3���� ��� ��������� ��6��� �� (’��������� �� ���"��� � �� "� � ����� �����’����"� �� ������ �������! � ���� �� ��"������������� ����� ��,3��72,� ������ � �� �� ����� .�è����� ����� �� �� ���� ����������������������������� � � ����� �� �������� �-��� �� ���� 0� ���� � �� ���� � �� ��� �� � ��"������ ������� � ����� ����� ?�� ����� ?�� ��� ��“�� ������� � ���� ’�� ���

� �� "#������� ��$ %��&��' ��� � �����&� ���� !� “�������� !� (�����” �� ��"��� !� �!��� ��

������ “� �� �� � �

�� ���������������”

��� ����� $� ���à �� �B ��6����� �� #������ �� C��������� �� &� �� � �� .������ 6�� � ��� ����� �! ������� � ��< ?�����! ��� ��� �� ��’�� ����������� ����� ��� ������ ������� � ������ ��� ����� ���’�������� �� �������à +����� �� ��������0� >������! ��� �������à��� �� ���� �� �� ����-�� ������ ������� �������� ����� � ��� ������ �’��

��������� �����������à�

�� -������ ��’����� �� � ����� ��--������ � �������� -���� �� ��� �� �������� � �������� ������ ������ ����� �� � �� ������������ �����-��� ������ � ������ � ������������������ ������������� �����

���� �� “������” ������ �

������

0���’�"�������� ��� �������� � .� ��� 0�������� ��� $���� ��� "��� ������� �������� � ��������� ���� � ����� ��� ������� 0� �� � � ����� �����’�� � ��� ��������� ����� ��� �� �� ���� �� ��-���� �� ���������

�� �’�� ������ �� �����

���

���!�� ������������ � ���� ���� -� � ����� ���� ����� � ����� ��� ������� ����� �’���������� # �� è ����� � �� ���� �� #�� ����� �� "������ �’����� �������� ������ �� �� � ��� ������D������ � ��� è ���� �� ���

������

� �����

���������

��� �����! ����� � �� � ��� ���"��ì ����� �� E� �F�� �� ���� $����-�����! ����� � �� �� ��������� -�� ��������� ��� � ��� ��"��� ��� � ����’�����""������� ���

������� G"���� (���� ��!9�� #�����! ������� &����� ���

������ ������

�������� $��� � ��� ������������ 4���� � C������� ������ ���3!A3��� .���� ����� ������ ������ �’)���� �� �� $��� � ?������ ���� � �� #�� ���� .������! ��� �����

�� ����� � �������� .�������! �� ����� � ��� ������� � ��� ����� E:,, ������� � ���

������

��� 0����� ����� ����� � ���"��ì ����� ��?������ ����� #� � �� ������ ��� ������� �!������ �� � ��� �332! � ��� �����! ���� ��� �3�3

��� �������� �� � ��-���� ������ ����� ��������� ��� � ������� ���

���������

��� � E����� F� ����������� ������ ����� ��&���� (�"� �� ��������� ���� ������� � .����� #��� �� �� ������ ������� ����� � “�� ��� ��"���“� ���

�������� ���

����� � ���� �� ������ ���������! �����������������"��������#���

��������������������

� ��� � ���� ��� �����

���� � ����� � �������

������������

>�� ��� � �� ������ ����� ����� �--����� � �����’�"�������� ��� ��"��� ������� ����� � � ��� ����� 0� � ����! �� ������ � è � � ��� � � �����’� � � � $ � ��� $���� ��

&��� ������ �� ���- �"���$����! �--�������� �“�� ��� ��� -�� �������������� ���� � ������ ����� ��������”� ���"��� �� ��� � ��� ���� � �� ������ � �� ����!������! �������� � ��"����� � ����"�� � ��� ������ � .� ��� 0���������� ����� ��� ������ �

� �� "�&�������)��������� �� ���� %���*�&����

(’��� ��� ���� �� C����� $�����” �� .���� C�� ������!��� ����� 6������ � �� ������ �� #� ���� $������� $������������������� ���� ������������� “�� ����

�� � � ������” ���’'�����$��� ���� (� ������ ������� �����! ���� � ���������������!��������� �� ���"��� :3���� ����� � ����� �� �7�� �� ��

Page 10: Roma, 17/01/2012

�� ������������ �

������Ì � ����� ���������

����� ����

����� �������������������

��� ���������������� �

��������� � ��� �����

�������������

������������� �������

� ��� � �������� �� ��

� ��� �����!�� ��� !��

� �������� � � ""�

��#���������������

�� � � ���������$

� ���� ������� ٠��#�

� ��� �#�� �����" ����$

��À� ����� ���� �

������� � ���

������

�’����

� �� ��������

� ���� �� �� �������

�� ������ � ����� ����

���� �� �� ���� ����

��� ����� ������ ��

�� ������ � ���� �������

����� �� ������� ��� ����

���������� �� ���

���������� �� ����� ���

��� ������ ����� ���

�� ��� è �� ������ ��� ��

��� ������� ����

����’���� �� �����à ��

����� ���� ��� è �������

�������� �� �������

�� ������ � �� �������

�� ������� ���� �� �����

��� � � � è ������� �

������� ������� ������

������� � ������ �

����� ���� � �� ��� ���

� ��� ������� � ����� ���

��� ��ì � ��������� ��

������� �� ����� ����

���� �� � �������� ���

���� ���� ��� ���������� ��

�������� ���� ����� ��

�������� � ������ �� �� ��

������ ������� �� ���

� �� ���� ���� �����

��� ����������������

����������

� ������

�� � ��� ���� � ���

�������� �� �� ������� �

������ �� ������� ���

������ ���� � �! ����

�������� ���ò � �� �����

�� �� "��� ��� ��

������� � �� �����

��� ���������� ’è# $��

�� ������ ��� �����

������ � ���� ��� �� ���

����� �� ������������� ��

����� ��� � ������ �� ���

����� ������� ���� ��

������ ������������ �

��� è ��� � �� �������

�� ����� ��ò �������� ��

��� �� �� �� ��’����

����� % ���& � �� ����

���� �� �� �������� ��

������ ���� ������� ���

����������� ��� �’�������

� �� �� ���# ������ ��

�� �����

����� ���

�� ��� '� ��� � ����

����� %������ (��%) ����

�� �� ������ ���� ��� ��

������� � �� ��� ����

�’*+� '’���������� �����

��� è ���� � �� � �� +�

,���� ������ � �� ��

��% ����� �� � �� -+ ���

��� ���’������ ������

�� ���� ��� ��� '� ��% è

���������� ��� ����

����� ��è ��� �������

�� �������� ,���� è ��

“��� ��%” �� �� ����

�� ������ ��� �������

����� �� ����

��������� ����

� ���� �� �� ����� ���

��� �� .��� �� �����

����� � ����������# � ����

� ��� ������ �� ��

������ � � ����� � � ��

��� ��� ������� ��ù ����

�������� � ���������� ���

�� ������ì� � �������

� � ����� �� ��� ���

������ �����

�������� �����

� ���������

�� ���� �����

� ���� ����� � ����� �

����� � ����� ������� ���

����� ���’���� ��� /������

è ��������� �’��������à

�’���� ��� ������

“����”� “�����”� � ���

���������� �� ����� ����

�’�� ������ ����� �������

�� ��ì �� ����� ���ò�

��� ������� � �������

� ������ �� ��������

���� ��� ���� “����

���” � “ ����”����

��������� �� ��� ����

���� ����������� ���

�’����� �� ������ ��

����� � ����� ������ �

������ ������� ��� "���

��� � ������� �� � ��

������� (“'��� �� ����

�� ����& ��� � ��� ���

��� "����#”) �ò ��� ��

��������� ��������� ���

�’�������� ���� ������

�� “������”� ��� ��

������#

���� �����

�� �� ������������

������� �’�� �� �

��� � �������� � ��

� �� ����� �� �� ���� �

���� ������ ��� � � ���

����� ����� ��� �� ����

�� �� è �� ��� � ��

��� � � � ����������

��’������ �� � � �� �

������� ���� � �� �� ���

�� ����� �� �� �� ��

�� ��� �� �� ��!�� �

����� ���� �� �� � "����

#� �� �� � ����$ � �� %

�� ���� ���� �� �� ���

��� � ���� � “� � � ”&

'� ���� è ��� �� ��� �� ��

� ���� � � ����� ���

�’è � ��� � ��� ��$ �

��� � �$����� � ���

� � �� ��� �� ����� ��

���� �� �� � ��

�����������

"ì� ���������� è ����

���� ���� � ��� �

�’������������ �� ��

����� �� "�� � � ����

���� �������� �����

������ �� ���������

�� ����� ��� !00� %��

���ò� ������ � ��� ���

������ ������ �

��� ����� �� �����1���

����� �� �� ������� ��

�� ����������� � ������

���� �� �������� �� ���

���� �� ��� � � ��������

���à& �� ���� �����

������ �’��������

�� �� "�� ��� ����� ���

������� �����������

���� ��� ����� �� ����

� ����������� �� ���

������������# $��

�� �� ��� ����� �

�� �������� � ������ �

���� ���� ������ ��

� ������ è ������ ��

�������� ��� ��� �

������ ��� �����#

(� �����

����������������%����� ���� �

������������

�������

���à ��� �é�� ��� ������ �� ������

��1���� � �’�� ����� �� � ������ .��

������� ��� � ��� � ���� � �� �������

�� � ����� ��� ������� ����� ��� �� ���

� �� ���� ��� �� ������ �� ��2�� $����

����’����� ��������� � ���� �� ����

���� �� ������ �� �� ������ �� �� 3������ � �� ����

� ������ ����� ����������� è ���� ���������&

“��� �� ��� ������� �� ������ ����”� .� ����

.����� �� ������ �� �� �� ���� �� ������ �� ���

�� ��� �� ������ 4�� �� ������ � ����� ����� ���

�������� �� ��2�� � ����� ��� � �� ��� ������

��ù �� ����1� ������ ������ ���� ������� �����

������� �� ������� ���� ��� �� �������� $���

����� �� �ò ��������� �� ����� ����� � ���

�� � ����� �� ����� � �������� ���� �� �� ����

��� � ���� 1� �� ������ �� ��� � ���� �� ��

������� �� ����� ������ ������ “…� ���� ����”

� ���� � �������� �'������

(� ��à ����é �� ���

�� �’�� �� ���� �� � )� ��� �

� ��� �� ��*

�� ������'��� ��� � ����������� �� è ���

���� ��� è ������ �� ������ �� ������� ��

�� �� � ��2���6 ��� �������� � ��� ’è ���

���� ������������� �� �������� ��������

���� �� ��� ������� �� ������� ���� �� �������

������ �� ����� ���� ������������ �����

� � ����� ����� ��������� ��� �������� ��� ����

�� %����� �� ������� � �����&

���� ���������� ��������� �

���� ����� �� �� ������� ���� ��

������ ��ì� ��� ��� � ������� �� ���

��� ������� ���� �� ����� �� ��� ���

������� ������� /������

+� � ��

�����

�������������������

����������������� ���

��� ��������

���

���� ���

)��� � �� �

�����À .�� �é ��� ��������

���� �������������� ��

� ���# 7�� ������� ��

��� ��à �’���������# È

������ ���� ��’ �� (�������

��) ������� ��� �������

�ì# �� ���� ���� �����

�����8�� �����������

�������� �� �������

����� �� ����� ���

“9����� � "����� ��� �é

� ����”� $� �� ����

�� è � �� �� ������

������*-������� ����

��������� ���� ��

����� ��à �������� ���

������������ "������

����� ������������� 1�

���� ��� ������� �� ���

�� ��� ������� ���� � ���

��������: �� ����������

MAMMA MIA, BUCKY ! VEDRAI, SARA’ UN SUCCESSO !

STAI DAVVERO CRESCENDO !SI’.

APRIRAI PER DAVVE-RO UN RISTORANTE

DI PESCE ?

SONO QUASI SESSANTA

CENTIMETRI.

UHM... BEH,SERVIRO’

ANCHE ARAGOSTE.

CERTO.

POSSO VENIRCI

?OK, QUINDI NON SERVIRAI SOLO PESCI, GIUSTO

?

,�� -���.

��� �� � ��� � + ���� ( ��� ���� / ������0��� ���.� �

����� è �� ������� �� ������� ��� ������ �������� ��� �����ì �� ������ì � �������� ������������ �� ������� ��� ���� ����� ��� ���� | ����������� �� �������� � ���� �� !�"""�

��������� ������������� �������� ���� | �������������� ���� ��� ������� | ���� �������� ��!�"�� ���� �!�� | ���������� "� #� �$��% &'( ������) ���� (* +,-+&-'.� |

#��$��� ���$/� ������ "� #� �$��% &'( ������� |%&����"��à ��������� � '�"���� �$!�� $��% "� ����� /�01���� ,+2,3 ����% ���� (*�,3-&'-(( | %())'����À #( ���*� �� �#�����

4����� $��% "� #�"���� 5��"��/�� &2'% -(&-&����% ���� (- -,( *&( ,+% 0�67�������1��� | ������������ ��� ������$���� ��� ���� +�,' �, �-./���01��������� ��� | ��2

����� ���������� #,�,�, � #��� �� ���� �� #���� �$��% &'(% ((&3* ����� | �$$����������� &��"�� ���� ����

Page 11: Roma, 17/01/2012

����������������

������Ì � ����� ��������� ���� � ���� �� ���� ���� � ������� �������� ���������� � �����������������

������

�����

������

� �����

�’è �� ������������� �������� �� ���

�� �� �� ���� �� �� �� �

���� �� � �������� ��� à

�� �������� ������ ����

����� �� ���� �� � � �!"#

���� � �’$�%� �� ����& � �

��'������ ����� �� ����

�� ( ������ ��� ��� �� ��

��� ��� �� %������� ��

�� ����� � ����� ��)�����

� ��������* +�������& ,

��� � -� ��� �����

������ è ����.����/� �����

��� %���� ��� ������ �� ��

���� ��� ��� �� ��� ������

è “%����” ���’������ ���

�’�������� � .�%�� ���� è

����� ��� ��� �� ��� ���

���� ������ ������

� � �� ��������� ��0 ����� � �� �

�� � �������� �� �������

�� �� �� %0/��������

��� ���������� ��’��

����������� �� ��1����2�

�������� � �1&�23 �� ��� �

� !� 12��45 �������� � ���

��#� �� � ���� ��������� �

������� �� ���� � �� ��

����� �� �� �� $ �� ��0* ��

�� %0 �� ���������� ��

�� ��� �� ��� � �� ����

/���� ��� �"6 �6� 1& ��

��� ���� � �� ��22��4��

�������� ������ �����

������� �’������ �� �� ��%����� �

�������� 7�� ��� - �%� �

�����8���'�9�����

����� ����� �’� � �����

� ��� �� �������� ���’,�0�

��� ������� :��� � �� ��

��% ���* è �� � �������

���� �''� � �� -����� -��

������ ,������� ���� ����

��� �� ������ ����������

�� $��� ��� ������

��� ��� ������ ����� � ;�9 <� �

-����� %������ 54� �

- ��� ��0 ���� �& ���

����� �� �� ��� � �� )����=�

���� �� �� =����� ����� ;7

:��=� ���� ���0�== ;=�#

�� �������� �� ���� ���

��� 7 ������� !1� �� ��

���������

���� �

���������

���� «�� �°� ����� ���

��� ���� ������� !� "�à

���#�$���� �� ������

���%� %��� $����� ��

$�&'��� � ��� (#����

�� �° ��''���� ������à

#� ���"���� ���� ���

�#������ $!�� $��#��

��� "��� ����� �$�&�

&����� )#��� ���'����

�����* �� $��� $���������

����#�� �"�)���%����

� �(#�����$� � )���»* È

(#���� ��$!����� +!���

������ ��������'��� ���

$#��%%� ����� ����� ��

�"������,�� ��&�����

�"�� �)��#��� �����

�$�&&�������� �������

��* �����

������� ���

� ���)�� -�������*

��������

����� ��

����� ����

����� ��� ��� �� ��

7 ������� ��������� ��

�’$��� ����� ,���& � �

�� �� ��� ����������

����� ����& ���� � 7��

��� ������� �� ��%���

=�� � ����=���� ����� ��

�� � ��������� �� ���

�����������)����=���'��

��#& �5& ��& ��� �� �����

���� �� %������ �� ���

��������(�� �� ��& �

5� $���'� ����� >�����

,� ����& ��� �� ���� �

�� �� %���� ���� <�����

�� �� �!& ��� $� �����

�� �� �� �� ,� ���� �=�

�� à � �� �� �� �������

�� �� �� �� %0 ���������

�� ������������� %���

;���� ���� � 8�'������

�!& ��& �� � >��� 7�

�� � ��� �� è ������� 4

"& ��& �� ��� ���� 8�

� 0����/� �’��� ��� �’��

�������� �� �1���� ��

�� ������ (���� ��� ��

�������� ��� ��� ����

�������� +� ����� � ����

=��� �� è ������� !�& �

4�5#& �!& ��& 4"& ����

��� �� ����� �� ��� �

)���� � � �� �����

���� ���

!’����

�� ��

�� ����

��� �����

���� � ���������� � ���� ���

� ����

�� ����?

+���� �

)�����

�� %0 ��ò

���� � ��

�� %�������

��� �� ����������? ��

������à � ������� �'��

�� ���� ��à ��������

��� :� ��& �� ����� ��

����� � � ����� � �� ��

=��� ������ �� ������

���� �� ������'�* )��

��� ���� & ��� �������&

���� �� � =�����& �

��� �� ������ � �����

%���� �� ������ ��� ��

����� �� �� ���& ��� ��

������ � � ���� �

��� �� ���''� �� ��=

=� ��'� ��� � ����

����� ��� @������

@� � �* ���� � =����

��� � � �����#� /� ��

%���� ��� è ���� � ���

��� �� ����� ��������& �

=��������� ��� ���

'�* � ����� è ���� �����

����� ��

� ��������� � .�&��/*

��������

“� �����”

���������

���� �� �����$��� ��

����� � è ������ $�� #��

$�$���� ���#����� ���

�� ������ $!� è �����

���&��� �� $��� �#� ���

�� ��� ���"��* �� ���

-���� è ������ ��� "���

%�� �� "�� �� �$(#�����

�$� ��� ���&� ��&�� �

�� +�)���� �# ��"����

����� �������* �� ������

��� è ����� � (#��� �0

�#���� &����� �� ����

"�� è � �1� ��ù 2 �������

�� ���� “%��� ”* �����

������ �� ����� "

���� ���

� �� $�����$�&����� ����� ��&� ������� �� �����3 �� �����)� ��� $�������� ����� #�&������*

�� ���� �� �����

������� ����

����$�������� ����� �

=��� � �� ���� =�& �� � �

��� �� :�������� �

������ ���’� �''���� �����

�� �� �� ( ��� ��� �’A����

��& ����������� �� �� '���

���& è � 5" �����& 2 ��ù ���

������ ����� :���������

������� ������ ��

������� �� ������� � ��

����� �� :������ ���� �

�� �� �� �� ����� �� :���

��& �������& :����� �& ��

�� ����’,�������#& �����&

� ���$��������B�����&

��������� �������������

� ���''� �� ���� �� �)��&

���� ���ù������������

�� ����� � �� ������'�

������� ������ ������ '�

������ �� ����� ��� �����

��� :����� �� ��%���& ��

��%%��>���& �����������

��������� ���� ���� ���

:������� /� ����* �� �� ��

�� � �’� ��� �� � ��������

�� /� )�����& ������

��� �� �� ���� ���������

��� � ��'��& (����& :�

� � � �� �� ���� � � ,��

��& =� ��& �� � �� ��==� �

��� =��� � à �� ������� ��

�� ���#� .���� ��� ���

� ������ ��� �� �� �� à ��

�����%��� ����� �'�������

��� ��� �%%� �� �� � ���

���������''�'���� �� 2

�������& ���� � ( ��� �� ��

�� �������� ������������

�& =� ��& )������ ����

������������ ��������

.� >����� $ � ������� ���

)����& �� �&�����������

�����)�����*«;������=���

��� ���� �� ��� � ���� � ��

��� ���� �� ����� �� /�

���� � ����� � ��� =� ��

�� ������&������� ��éè

����� ��� ��� � ��� �� ��

������ ��)����������

����� �>���»� �����

�� ������� �

����� ������

� ����� �� ����

���� ���

���� ����

� �� '�&'�� �����$� ����� 4�%�� �������) 5����*

�������� ����� ������

����� ���“����” �’���� ���� �� ��'�� � ��� ��

������ � ���� � ����� ���

�’è�’���� �>�C�&� ���������

5 ����� ��� �’$�������&

��� �� ���� %�� ����� ��

�������� �� �� “$������

�/����� �� ����� �� ���

�� �� =� � ��������� �’��

�� ������ �� �����������

� �=��� �� ��'�� ��0�� >�

��� è ��� �)��� � =� ��

��� ����� �� ����� =����� �

�����������& �� �� � ���

���”� � %������������ ��

�� � )���� 55 ����� � ���

��� ���� ����� =��� ��� ��

��� �� ������& �� �����

������ ����� ������� ���

�����*“;��è=����� �����

�)����� ����%%���� =��

�� �� ��� �� ���� ������

��>�C� � � � �%%������

����� ���������� ��� ����

�� ����������& �� �����

�� (�� :�� � �� �� ���

������� � ����� ����� �

��� ������� � ������� ��==�

����”� � � )����� � �������

�’è ��������� �� @� ��

��� �� ��� �� � �� �� à#&

���� � ����.���& ���� ��

����&��������� ������

���� ����������� ���� �

�’�����à ��� ������ �� �

� ��� � ����� � 8�����

/� ����� ������ � � ��� ��

�����%0&���� ���������

�� ����%�� $�=� �& ��

� �& ����� ���� ��

���� ������ �� ��

Page 12: Roma, 17/01/2012

�� ������������ �

������Ì � ����� ���������

+plus

POLITICHE ATTIVE. Sonooltre 46mila gli iscrittialle liste di mobilità chehanno lavorato per alme-no 100 giorni nel corsodel 2011 grazie alle agen-zie per il lavoro. Som-mandoli agli oltre 26milaricollocati nel 2010, siarriva a un totale chesupera le 72mila unità.Un risultato importante,reso possibile da una nor-ma contenuta nella Finan-ziaria 2010.Negli ultimi due anni ilvincolo causale – l’obbli-go cioè di legare l’assun-zione di un lavoratore insomministrazione ad unaprecisa situazione azien-dale – è stato sospeso perquel che riguarda, appun-to, i lavoratori in mobili-tà, cresciuti nel numeroa causa delle numerosecrisi aziendali. Una sem-

plificazione che ha per-messo alle aziende di ricor-rere a questo tipo di con-tratto conmeno vincoli, echeha indubbiamente ge-nerato un circolo virtuo-so. Anche perché il vin-colo causale, nell’attualelegislazione, è abbastanzavago e confuso, tanto dalasciare spazio a dubbi e

da esporre il datore dilavoro a possibili e ris-chiose vertenze.Leggendo con attenzionei dati, si scopre che 6.241dei ricollocati 2010 e17.275 di quelli del 2011hanno più di 44 anni dietà, una soglia che rendespesso più difficile il rein-serimento. Interessanteanche il dato sulla dura-ta media delle missioni,salita dai 59 giorni del2010 ai 109 del 2011.«Si tratta di risultati stra-ordinari – sostiene Fede-rico Vione, presidente diAssolavoro – che dimo-strano come le agenzieper il lavoro abbiano unruolo essenziale non solocome porta di ingressoper i giovani, ma anchenel ricollocare i lavorato-ri maturi in uscita da uncontratto». METRO

Liste dimobilità,il lavoro si trovaanche in agenzia

Posti di lavoro in vetrina.

METRO

Oltre 72mila i disoccupati che sono “rientrati”, seppuresolo a termine, tra 2010 e 2011 Bene pure gli over 44

C’è una co-da in tan-genziale.C’è un inci-dente, emolti ral-lentano perguardare.

C’è un bellissimo tra-monto. Le macchinesfrecciano veloci. Nessu-no che freni per ammi-rare lo spettacolo dellanatura. Siamo fatti così:

il male attira la nostraattenzione più del bene.Molti amano spettegola-re, sparlare, saperne dipiù del fattaccio o dellasventura del vicino; po-chi sono interessati asaperne di più dei suoisuccessi. Se non per pro-varne invidia. Serve im-pegno ad aprire il cuoreal bene e al bello. All’ini-zio è quasi contro la no-stra natura. Ma col tem-po impariamo ad ap-prezzare i doni dellavita. E a vedere il benenegli altri.

Analisi

IMPARA A VEDEREIL BENE ALTRUI

“Neet”, è boomINATTIVI.Aumenta ilnumero dei “neet”, igiovani che non sono néoccupati, né impegnatiin corsi di studio o for-mazione (Not in educa-tion, employment ortraining). Nel triennio2005-2008, i neet tra i 15e i 29 anni erano poco

meno di 2 milioni, parial 20% della popolazio-ne nella stessa fasciad'età, mentre nel 2010hanno raggiunto quota2,3 milioni, circail 23,4%. Ad analizzareil fenomeno sono laFondazione studi e ilConsiglio nazionale del-l’Ordine dei consulentidel lavoro, in un’indagi-ne pubblicata in questigiorni che fa riferimen-to a dati della Banca d’I-talia e del ministero delLavoro. LABITALIA/ADN

Notizie

in breve

MARIOFURLANFORMATORE

Dati Confcommercio

Alberghie negozicresconoIservizidimercatohannocreato in10anni circa900.ooopostidi lavoro. Ildato, fornitodallaConfcommercio,riguardaalberghi,pubblici esercizie commercio.Oltre390.000diquestilavoratori sonodi-pendenti. LABITALIA

IN COLLABORAZIONE CONPAGINA A CURA DIMICHELE [email protected]

���

Page 13: Roma, 17/01/2012

�������������� �

������Ì � ����� ���������

GIUSTIZIA.Ogni annochia-ma a raccolta oltre 4milacandidati. È il concorsopubblico che, con caden-za ciclica, mette a dispo-sizionenuove chanceperaspiranti notai. Adesso, inattesa della liberalizza-zione, i posti sono 150.Pubblicato sullaGazzettaufficiale serie concorsi del10 gennaio scorso, lasciaai candidati quarantacin-que giorni di tempo percandidarsi. Il termineulti-mo infatti cade il 24 feb-braio 2012.Requisiti, laurea in Giu-risprudenza e praticanta-to in uno studio notarile.Se si è in possesso deldiploma di una scuola dispecializzazionepost lau-rea il periodo di prati-cantatoèdiunanno, altri-menti gli anni sono due.Nota bene: è sufficienteun anno di praticantatoanche per i segretari co-munali e per gli avvocati

in esercizio da due anni.L’età massima per parte-cipare al concorso è 50anni. Capitoloprove. Finoal 2009per l’ammissioneal concorso era necessa-rio superare anche unaprova preselettiva infor-matica, soppressa con lalegge 69 del 18 giugno2009. Il concorso si svolgeaRomaeprevede tre pro-ve scritte e tre orali. Lo

scritto include un atto diultima volontà (testa-mento) e due atti tra vivi,di cui uno relativo al dirit-to commerciale.

L’atto c’è sempre

In ciascun tema è richie-sta la redazione dell’attoe lo svolgimentodei prin-cipi attinenti agli istitutigiuridici relativi all’attostesso. Le prove orali ri-

guardano diritto civile,commerciale e volontariagiurisdizione riferiti agliistituti in cui si esplical’attività del notaio, di-sposizioni sull’archivio el’ordinamento notarile,norme concernenti i tri-buti sugli affari. Circa8/10mesi dopo il concorso, ilConsiglioprovvedeapub-blicare le graduatorie sul-la Gazzetta ufficiale.Ai vincitori del concorsoverrà assegnata la sededove avviare lo studio,che dovrà essere operati-vo entro tre mesi dallanomina. La legge preve-de che si possa tentare trevolte, sempre che si con-tinui a rientrare nel limi-te massimo di età con-sentita, ovvero i 50 anni.Bando sul sito webwww.giustizia.it.

Viaggi al SudDIRETTORI. Le Provincedi Bari, Barletta-Andria-Trani, Brindisi, Foggia,Lecce e Taranto hannobandito l’esame per laqualifica di direttoretecnico di agenzia diviaggio e turismo. Ladomanda si presenta suwww.ripam.formez.itentro il 20 gennaio.Prova selettiva e collo-quio si terranno a Bari.Le banche dati dei testsaranno pubblicatealmeno 20 giorni primasuwww.regione.puglia.it e suwww.formezitalia.it. La gestione ditutte le attività di sup-porto organizzativo etecnico per la prepara-zione, organizzazione esvolgimento delle pro-ve sono state affidatealla società pubblicaFormezItalia. A.P.

Oss a SassariSANITÀ. L’Azienda Sani-taria Locale di Sassariha indetto un concorsopubblico per titoli edesami per operatorisociosanitari. Diplomae titolo professionale(conseguito a seguitodel superamentodel corso di formazionedi durata annuale)in tasca, ci si candidaentro il 23 gennaio. Inrelazione al numerodelle domande, potràessere prevista unaprova preselettiva. Pre-viste una prova praticae una orale. Bandosuwww.aslsassari.italla voce “concorsi eselezioni”. A.P.

Otto in ParadisoNATURA. Parco naziona-le del Gran Paradiso,qui servono 8 addetti.Che si occuperannodi comunicazione,patrimonio, contabili-tà, sistemi informativie sorveglianza del terri-torio. Per candidarsi –entro il 9 febbraio – ser-vono laurea in Scienzedella comunicazione,Architettura, Economiao diploma. Il bandoin versione integraleè sul sito istituzionale,www.pngp.it. A.P.

Notizie

in breve Notai, 150occasioniprimadella riformaPubblicato in Gazzetta il bando per l’assegnazione delle nuove sedi

sempre ambitissime Previste migliaia di candidature. Entro il 24/2

Il concorso per notai è da sempremolto “ostico”.

METRO

[email protected]

������

KarlforMetro.com

MOSTRA IL TUO‘PERSONAL STYLE’ E VINCI!Vuoi collaborare all’edizione curata dalle fashion icon più famose

del mondo?  Vuoi mostrare al mondo il tuo “personal style”? Vuoi

diventare un famoso stilista? Se hai  risposto sì ad una di queste

domande partecipa al Metro’s Look Book competition.

Vai subito su WW.METRONEWS.IT

Page 14: Roma, 17/01/2012

Martedì17 gennaio 2012

Rubrica a cura di Atac spa - Riproduzione della pagina telematica Trasporti&Mobilità - Anno XII n. 7 - Reg. Trib. Roma n.163 del 24/4/2001 - Direttore responsabile: Mauro Muraour Redazione: via Ostiense, 131L - 00154 Roma - Tel: 06.46952080 - Fax 06.46957839 - www.atac.roma.it - E-mail: [email protected] - Chiuso in redazione alle 20

Il Governo incontra i tassisti, presidio in piazza Auditorium senza busOggi, dalle 11,30 alle 13,30, a San

Pietro è in programma la benedizio-ne degli animali. Via della Concilia-zione sarà chiusa tra piazza GiovanniXXIII e piazza Pio XII. Le linee 23,34, 40, 62, 280 e 982 dirette a lungo-tevere in Sassia, saranno deviate.

Oggi, dalle 16 alle 20, un presidio ditassisti indetto dal “comitato taxi Ro-ma” si assesterà in piazza Santi Apo-stoli in attesa dell’esito dell’incontrotra la delegazione di categoria e il Go-verno sul tema delle liberalizzazioni.In caso di occupazione di via Cesare

Battisti e via del Corso, le linee di busH, 40, 53, 60, 62, 63, 64, 70, 80, 81, 85,117, 119, 160, 170, 175, 492 e 628 po-trebbero essere deviate o limitate. Do-mani, invece, al Circo Massimo i tassi-sti torneranno a manifestare con l’as-semblea nazionale di categoria.

Benedizione per FidoDalle 15 alle 24 di domani i bus del-

le linee 23, 34, 40, 62, 280 e 982 sa-ranno deviate a causa di un eventoche si terrà presso l’Auditorium di viadella Conciliazione che verrà chiusa.a. La 40 Express, inoltre, farà capoli-nea in lungotevere in Sassia.

Vtraffico deviatodal cantiere per il corridoio

Il car sharing conquista spazioa Trastevere e al NomentanoLe auto condivise sbarcano anche in via Val d’Aosta e in piazzale Flavio Biondo

l

Attraversamenti pericolosi Voglio segnalare una situazione di estrema pe-

ricolosità che riguarda l’incrocio fra viale delloScalo San Lorenzo, piazza di Porta Maggiore epiazzale Labicano. Tale incrocio è attraversatoogni giorno da centinaia di persone, e in partico-lare dagli utenti del trasporto pubblico che effet-tuano l’interscambio fra la Roma-Giardinetti, le li-nee 5, 14 e 19 a Porta Maggiore e i bus della linea3. Tale attraversamento è caratterizzato dall’as-senza di segnaletica orizzontale per i pedoni.

SIMONE

RISPONDE LA REDAZIONE

Abbiamo inoltrato la sua segnalazione all’A-genzia per la Mobilità. L’interscambio tra ferrovia,bus e tram è possibile (e regolato negli attraver-samenti) su piazza di Porta Maggiore e piazzaleLabicano e non su viale dello Scalo San Lorenzo.L’assenza di strisce pedonali in quel punto signi-fica che l’attraversamento non è consentito.

Oggi secondo giorno di circolazio-ne a targhe alterne all’interno dellaFascia Verde. A fermarsi dalle 9 alle13 e dalle 16 alle 21 saranno i veico-li con targa pari. Possono comunquecircolare gli autoveicoli di categoriaEuro 5, i ciclomotori a 2 ruote 4 tem-pi Euro 2, i motocicli Euro 3. Via li-bera anche ai veicoli a trazione elet-trica, ibrida, alimentati a Gpl e me-tano, e alle altre categorie che bene-ficiano di deroghe (l’elenco comple-to è disponibile su www.comune.ro-ma.it e www.agenziamobilita.ro-

ma.it). Sempre in Fascia Verde,però, dalle 7,30 alle 20,30 il bloccovale anche per tutte le auto (anche sela targa è pari) a benzina Euro 0 e 1o diesel Euro 0, 1 e 2, per i ciclomo-tori e motoveicoli a due, tre, quattroruote a 2 e 4 tempi Euro 0 e 1. Peragevolare i cittadini “orfani” del loroveicolo con targa dispari, dalle 10 al-le 20, sulle linee A e B della metro-politana saranno garantite corsestraordinarie. Sulla rete di superficiesaranno potenziate le 60 linee prin-cipali che accedono in Fascia Verde.

Targhe alterne, stop alle pari

Il car sharing avanza verso la periferia.Con due nuove postazioni, il servizio di au-to condivisa del Campidoglio sbarca anchenel IV e nel XVI Municipio. Da ieri, infatti,sono stati attivati gli stalli in via Val d’Ao-sta, di fronte all’ingresso della stazione No-mentana (dove ferma la Fr1 Orte-Roma-Fiumicino) e in piazzale Flavio Biondo, sulpiazzale antistante la stazione Trastevere(dove fermano la Fr1, Fr3 Roma-Viterbo ela Fr5 Roma-Civitavecchia). Una sceltaben precisa focalizzata sui nodi di scambiocon il trasporto pubblico per creare un ef-fetto rete efficace come alternativa alla mo-bilità privata.

Salgono a sette, così, i municipi dellacittà coperti dal servizio car sharing cheora dispone di 68 stalli, per un totale di 140posti auto, con 110 vetture a disposizionedegli utenti il cui numero è in costante au-mento. Secondo i dati forniti dall’Agenziaper la Mobilità al 31 dicembre 2011 gliiscritti erano 2.174, con 457 nuovi clientirispetto al 2010 e un aumento del 20 percento degli utilizzi. Aumentata anche lapercorrenza delle auto con 1,3 milioni dichilometri in più rispetto all’anno prece-dente (il 19 per cento), 230 mila ore di uti-lizzo (+26 per cento) e 37 mila corse (+21per cento).

Un servizio in costante crescita e che neiprossimi quattro anni arriverà a coprirel’intero territorio comunale con oltre 300auto e almeno 10 posti in ciascun munici-pio. Il criterio per l’individuazione di par-cheggi sarà sempre lo stesso: garantire lavicinanza delle auto ai nodi di scambio deltrasporto pubblico per rafforzare l’inter-modalità e diversificare l’offerta pubblica.

Da domani, per circa due mesi, la circo-lazione sulla via Laurentina sarà modifica-ta per fare spazio ai lavori del cantiere traviale dell'Umanesimo e viale Ignazio Silo-ne per la realizzazione del Corridoio deltrasporto pubblico Eur Laurentina-Tor Pa-gnotta.

Per tutti i mezzi provenienti dal centro,compresi i bus 763 e 768 gestiti dalla RomaTpl sarà temporaneamente eliminata lasvolta a sinistra su via degli Artificieri. Perraggiungerla le auto e i bus dovranno quin-di proseguire su via Laurentina, arrivareall'altezza di viale dell’Esercito, fare inver-sione e tornare in direzione centro, infinegirare a destra. Il nuovo Corridoio, colle-gherà la stazione della Linea B Eur Lau-rentina con il quartiere Tor Pagnotta attra-verso un filobus in sede protetta.

I giovani sotto i 30 anni che risiedononel Lazio potranno avere tariffe ridottesulla rete del trasporto pubblico. È il suc-co della campagna “Me lo merito” pre-sentata ieri dalla presidente della Regio-ne, Renata Polverini, e dall’assessore aiTrasporti, Francesco Lollobrigida. Le ri-duzioni sugli abbonamenti potranno ar-rivare anche al 90 per cento.

Chi, al 31 dicembre 2011, non avevaancora compiuto 30 anni può fruire diuno sconto del 50 per cento che potrà cre-scere ulteriormente a seconda del reddi-to Isee, del merito scolastico, della com-posizione del nucleo familiare, di condi-zioni di disagio e distanza tra luogo di re-sidenza e quello di lavoro o studio. Inol-tre, si potrà ottenere un ulteriore aumen-to del 20 per cento delle agevolazioni se ilreddito non supera i 10 mila euro, se il

giovane è orfano, se è disabile, se ha figlia carico o se vive con un anziano sopra i70 anni. La domanda, reperibile sul sitowww.melomerito.regione.lazio.it va con-segnata al Comune o al Municipio di re-sidenza. C’è tempo fino al 29 febbraio.

Sempre in tema di agevolazioni, è incorso il rilascio delle Card che consenteagli Over 70 di viaggiare gratis per tutto il2012 sulla rete di trasporto romana. I re-quisiti per ottenere la tessera sono quellidi sempre: bisogna essere residenti a Ro-ma, avere 70 anni compiuti entro il31/12/2011 e un reddito ISEE non supe-riore ai 15mila euro. Fino al 31 gennaio lericariche si possono effettuare presso lebiglietterie del metrò Anagnina, Lepanto,Ottaviano-San Pietro, Cornelia, Battisti-ni, Laurentina, Eur Fermi, Termini, Pon-te Mammolo e in tabaccheria.

Le agevolazioni MetrebusTessere gratuite agli Over 70 e sconti per i giovani fino a 30 anni

L̓Acea avrà mezzi ecologiciArrivano furgoni elettricigrazie all̓ intesa con la Fiat

Dotare il parco mezzi dell’Acea di nuoviveicoli ecologici. Tra l’azienda capitolina ela Fiat è stato siglato un protocollo d’inte-sa per la dotazione di 40 Fiorino Cargo atrazione elettrica che saranno incrementa-ti con altri 40 per una spesa complessiva di5 milioni di euro. Veicoli che andrannogradualmente a integrare il parco auto oraformato da circa 3mila mezzi.

Presentando l’iniziativa, ieri, il sindacoAlemanno ne ha approfittato per fare ilpunto sulle targhe alterne. “Creano disagi– ha detto - ma vorrei che fosse un mo-mento di riflessione perché gradualmentele auto tradizionali per muoversi in cittàdevono essere dismesse”. Un concetto ri-badito anche dal presidente di Acea, Gian-carlo Cremonesi. “Anche l’azienda – hadetto - deve fare la sua parte per favorire l’e-cocompatibilità”

Flaminio, lavori in via Indiasi spostano 53 e 217Castel Giubileo, nuova 232

Al Flaminio e a Castel Giubileo tre lineedi bus restano deviate. Il cantiere aperto invia India, costringe i bus di 53 e 217 a pro-seguire, da via Gaudini, per via De Cou-bertin, via Norvegia, viale della XVII Olim-piade e via Germania. La linea 217, inoltre,fa capolinea in via Germania anzichè inviale della XVII Olimpiade. Per agevolare icollegamenti nella zona di Ponte CastelGiubileo, invece, è cambiato il percorsodella linea 232 dirette a Saxa Rubra. Giun-ti in via Emery i bus arrivano fino all’in-crocio con via Ponte Castel Giubileo e dalGra e tornano su via Emery.

Page 15: Roma, 17/01/2012
Page 16: Roma, 17/01/2012

�� ������������ �

������Ì � ����� ��������������

ROMA

ADMIRALpiazza Verbano 5 - tel.068541195Le idi di marzo 15.30-17.50-20.10-22.30

ADRIANO MULTISALApiazza Cavour 22 - tel.0636004988- www.adriano.cecchigori.comSherlock Holmes: Gioco diombre 15.10-17.45-20.20-22.50Non avere paura del buio14.50-16.50-18.50-20.50-22.50Succhiami 15.00-17.00-19.00-21.00-22.55Immaturi - Il viaggio 15.20-17.50-20.30-22.45Immaturi - Il viaggio 14.50-17.15-19.50-22.15L’incredibile storia di Winteril delfino 3D 15.30-18.00-20.20-22.40Capodanno a New York20.40-22.55Alvin superstar 3 15.10-17.00-18.45L’industriale 14.50-16.50-18.45-20.45-22.45Il gatto con gli stivali 3D15.00-17.00-19.00-21.00-22.55Vacanze di Natale a Cortina20.20-22.30Il figlio di Babbo Natale16.00-18.10

ALCAZARvia Merry del Val 14 -tel.065880099La chiave di Sara 16.30-18.30-20.30-22.30

ALHAMBRAvia Pier delle Vigne 4 -tel.0666012154J. Edgar 17.00-20.00-22.30Immaturi - Il viaggio 16.00-18.10-20.20-22.30Midnight in Paris 18.30-22.30Le idi di marzo 16.30-20.30

AMBASSADEvia Accademia Agiati 57 -tel.065408901Immaturi - Il viaggio 15.30-17.50-20.10-22.30Succhiami 16.30-18.30-20.30-22.30Sherlock Holmes: Gioco diombre 20.00-22.30Il gatto con gli stivali 16.00-18.10

ANDROMEDAvia Mattia Battistini 195 -tel.066142649 -www.andromedaweb.bizImmaturi - Il viaggio 16.00-18.10-20.20-22.40Succhiami 16.30-18.30-20.30-22.30La talpa 16.15-19.00-22.00J. Edgar 16.15-19.00-22.00L’incredibile storia di Winteril delfino 16.00-18.10-20.20-22.40Vacanze di Natale a Cortina20.15-22.30Il gatto con gli stivali 3D16.30-18.20Non avere paura del buio16.30-18.30-20.30-22.30

ANTARESviale Adriatico 15/21 -tel.068186655J. Edgar 16.00-19.00-22.00Sherlock Holmes: Gioco diombre 17.50-20.15-22.40Il figlio di Babbo Natale16.00Vacanze di Natale a Cortina20.20-22.30Il gatto con gli stivali 16.30-18.15

ATLANTICvia Tuscolana 745 - tel.067610656Immaturi - Il viaggio 15.30-17.50-20.10-22.30Vacanze di Natale a Cortina20.10-22.30Alvin superstar 3 16.00-18.00Il gatto con gli stivali 16.00-17.50-19.40Sherlock Holmes: Gioco diombre 21.30

L’incredibile storia di Winteril delfino 15.30-17.50-20.10Sherlock Holmes: Gioco diombre 22.30Non avere paura del buio16.00-18.10-20.20-22.30Succhiami 16.30-18.30-20.30-22.30

BARBERINIpiazza Barberini 24-25-26 -tel.064821082 La talpa 11.00-15.15-17.40-20.10-22.45Immaturi - Il viaggio 11.00-13.30-15.45-18.00-20.30-22.45Le idi di marzo 11.00-14.00-16.00-18.15-20.30-22.40Sherlock Holmes: Gioco diombre 20.10-22.45Pina 3D 11.00-13.15-15.30-17.50Scialla! 11.15-13.30-16.00-18.00-20.50-22.45

BROADWAYvia dei Narcisi 36 - tel.062303408Immaturi - Il viaggio 15.30-17.50-20.10-22.30Succhiami 16.30-18.30-20.30-22.30Vacanze di Natalea Cortina 22.30Alvinsuperstar 316.30-18.30-20.30

CIAKvia Cassia 692 -tel.0633251607Immaturi - Ilviaggio 18.00-20.15-22.30J. Edgar 18.45-22.00

CINELANDMULTIPLEXvia dei Romagnoli 515(Ostia) - tel.06561841L’industriale 16.15-18.20-20.25-22.30La talpa 15.00-17.30-20.00-22.35Alvin superstar 316.10-18.15-20.25-22.30L’incredibile storiadi Winter il delfino15.15-17.40-20.00-22.30Vacanze di Natale aCortina 15.00-17.30-20.00-22.30Immaturi - Ilviaggio 16.15-18.40-21.00-22.55Non avere pauradel buio 20.15-22.50Il gatto con glistivali 16.00-18.10Succhiami 16.30-18.30-20.30-22.30Shame 15.30-17.50-20.00-22.30Sherlock Holmes: Gioco diombre 15.00-17.30-20.00-22.30Immaturi - Il viaggio 15.30-17.50-20.10-22.30Finalmente la felicità 16.30-18.30-20.30-22.30J. Edgar 16.00-19.00-22.00Capodanno a New York20.00-22.30Finalmente maggiorenni15.30-17.40

DIVA MULTISALAvia Vibio Mariano 20 -tel.0633248195Sherlock Holmes: Gioco diombre 17.15-19.30-22.30La talpa 17.15-19.30-22.30Alvin superstar 3 17.15-20.10-22.00Succhiami 17.15-20.10-22.30

DEI PICCOLIviale della Pineta 15 -tel.068553485Arthur 3 17.10

DEI PICCOLI SERAviale della Pineta 15 -tel.068553485Una separazione 20.20Carnage 18.50-22.30

DORIAvia Andrea Doria 52/60 -tel.0639721446La talpa 15.30-17.50-20.10-22.30Immaturi - Il viaggio 15.30-17.50-20.10-22.30Vacanze di Natale a Cortina20.20-22.30Il gatto con gli stivali 16.30-18.15

EDEN FILM CENTERpiazza Cola di Rienzo 74/76 -tel.063612449La talpa 15.00-17.30-20.00-22.30The Artist 16.30-18.30-20.30-22.30Midnight in Paris 15.30-17.20-19.10-21.00-22.45La chiave di Sara 16.00-18.10-20.20-22.30

EMBASSYvia Stoppani 7 - tel.068070245Immaturi - Il viaggio 16.00-18.30-21.30

EMPIREviale Regina Margherita 29 -tel.068417719La talpa 15.00-17.30-20.00-22.30

EURCINEvia Liszt 32 - tel.0645472089J. Edgar 17.15-19.55-22.30La talpa 17.15-20.00-22.30Le idi di marzo 16.15-18.20-20.25-22.30Emotivi anonimi 16.30-18.30-20.30-22.30

EUROPAcorso d’Italia 107 - tel.0644292378Vacanze di Natale a Cortina20.20-22.30Il gatto con gli stivali 16.30-18.15

FARNESEpiazza Campo de’ Fiori 56 -tel.066864395Almanya 16.40-18.40-20.35-22.30

FIAMMAvia Bissolati 47 - tel.064827100

J. Edgar 17.15-19.55-22.30Midnight in Paris 16.15-18.20-20.25-22.30La chiave di Sara 16.15-18.20-20.25-22.30

FILMSTUDIO DUEvia degli Orti d’Alibert 1/c -tel.0668192987Melancholia 16.30-19.00-21.30

FILMSTUDIO UNOvia degli Orti d’Alibert 1/c -tel.0668192987Drive 22.05Pina 16.30-18.20-20.15

GALAXYvia P. Maffi 10 - tel.0661662413Alvin superstar 3 16.30-18.30-20.30-22.30La talpa 15.30-17.50-20.10-22.30Sherlock Holmes: Gioco diombre 15.30-17.50-20.10-22.30Vacanze di Natale a Cortina20.20-22.30Il gatto con gli stivali 16.30-

18.15Immaturi - Il viaggio

15.30-17.50-20.10-22.30

GIULIO CESAREviale Giulio Cesare 259 -tel.0639720877J. Edgar 17.15-19.55-22.30

Le idi di marzo 16.15-18.20-20.25-22.30

Shame 16.15-18.20-20.25-22.30

GREENWICHvia Bodoni 59 - tel.065745825The Artist 16.15-18.20-20.25-22.30L’industriale 16.15-18.20-20.25-22.30Miracolo a Le Havre 15.45-17.30-19.15-21.00-22.40

GREGORYvia Gregorio VII 180 -tel.066380600Immaturi - Il viaggio 15.30-17.50-20.10-22.30

INTRASTEVEREvicolo Moroni 3a - tel.065884230J. Edgar 15.00-17.30-20.00-22.30L’era legale 16.30-18.30-20.30-22.30Midnight in Paris 16.15-18.20-20.25-22.30

JOLLYvia G. della Bella 4/6 -tel.0645472092Immaturi - Il viaggio 16.15-18.20-20.30-22.30Succhiami 20.30-22.30Alvin superstar 3 16.30-18.30Shame 16.30-18.30-20.30-22.30J. Edgar 17.00-20.00-22.30

KINGvia Fogliano 37 - tel.0686206732J. Edgar 17.15-19.55-22.30Midnight in Paris 16.15-18.20-20.25-22.30

LUX ELEVENvia Massaciuccoli 31 -tel.0686391361 - www.luxroma.itImmaturi - Il viaggio 15.45-18.00-20.30-22.45Succhiami 15.30-17.10-18.50-20.45-22.30La talpa 15.40-18.00-20.20-22.40Non avere paura del buio16.15-18.15-20.40-22.45Sherlock Holmes: Gioco diombre 22.45L’incredibile storia di Winteril delfino 3D 15.30-18.00-20.30L’industriale 16.00-20.30-22.30J. Edgar 16.00-18.45-21.30Le idi di marzo 18.15-20.30-22.30Il gatto con gli stivali 16.00-18.00Immaturi - Il viaggio 21.30Il figlio di Babbo Natale 3D16.30-18.30

MADISONvia Chiabrera 121 - tel.065417926La talpa 15.45-18.05-20.30-22.40J. Edgar 15.30-18.00-20.25-22.40Immaturi - Il viaggio 16.00-18.20-20.40-22.45Le idi di marzo 16.20-18.30-20.50-22.45Emotivi anonimi 16.50-18.40-

20.50-22.45La chiave di Sara 16.20-18.30-20.50-22.45Almanya 16.20-18.30-20.50-22.45

Midnight in Paris16.45-18.40-20.50-22.45

MAESTOSOvia Appia Nuova 416 -tel.06786086J. Edgar 17.15-19.55-22.30Sherlock Holmes:Gioco di ombre 17.15-19.55-22.30Midnight in Paris16.15-18.20-20.25-22.30La talpa 17.15-20.00-22.30

MIGNONvia Viterbo 11 -tel.068559493The Artist 16.15-18.20-20.25-22.30Almanya 16.15-18.20-

20.25-22.30

NUOVO CINEMA AQUILAvia Aquila 66-74 - tel.0670614390Immaturi - Il viaggio 15.30-17.50-20.10-22.30Io sono lì 20.30-22.30L’era legale 15.30-17.30Il gatto con gli stivali 15.30-17.30-20.30-22.30

NUOVO OLIMPIAvia in Lucina 16g - tel.066861068J. Edgar 17.15-19.55-22.30Shame 16.15-18.20-20.25-22.30

NUOVO SACHERvia I. Ascianghi 1 - tel.065818116Shame 16.15-18.20-20.25-22.30

ODEON MULTISCREENpiazza Jacini 22 - tel.0686391361Immaturi - Il viaggio 15.45-18.00-20.30-22.45J. Edgar 16.00-18.45-21.30La talpa 15.40-18.00-20.20-22.40Sherlock Holmes: Gioco diombre 20.15-22.45Il gatto con gli stivali 18.00Il figlio di Babbo Natale16.00

POLITECNICO FANDANGOvia G. B. Tiepolo 13/A -tel.0636004240Italy: Love It or Leave It18.30-20.00-21.30-23.00

QUATTRO FONTANEvia Quattro Fontane 23 -tel.064741515Shame 16.15-18.20-20.25-22.30L’industriale 16.15-18.20-20.25-22.30Emotivi anonimi 16.30-18.30-20.30-22.30Miracolo a Le Havre 16.15-18.20

REALEpiazza Sonnino 7 - tel.065810234Immaturi - Il viaggio 16.00-18.10-20.20-22.30Vacanze di Natale a Cortina20.20-22.30Il gatto con gli stivali 16.30-18.30

ROXYPARIOLIvia Luigi Luciani 54 -tel.063242679Le idi di marzo 18.20-20.20-22.25Shame 16.10-18.10-20.10-22.10La talpa 16.00-19.00-22.00J. Edgar 15.40-18.40-21.40Alvin superstar 3 16.20

ROYALvia Emanuele Filiberto 175 -tel.0670474549Sherlock Holmes: Gioco diombre 20.00-22.30Il figlio di Babbo Natale16.00-17.50J. Edgar 16.00-18.45-21.30

SALA TROISIvia G. Induno 1 - tel.065812495La talpa 16.30-19.00-21.30

SAVOYvia Bergamo 25 - tel.0685300948La talpa 15.30-17.50-20.10-22.30Immaturi - Il viaggio 15.30-17.50-20.10-22.30Sherlock Holmes: Gioco diombre 15.30-17.50-20.10-22.30J. Edgar 16.00-19.00-22.00

STARDUST VILLAGE (EUR)via di Decima 72 -tel.0652244119 -www.stardustvillage.itIl gatto con gli stivali 14.45-16.45Sherlock Holmes: Gioco diombre 18.45-21.45Immaturi - Il viaggio 15.00-17.30-20.00-22.30Sherlock Holmes: Gioco diombre 14.45-17.20-19.55-22.30Vacanze di Natale a Cortina15.30-20.10Finalmente la felicità 17.50-22.30Immaturi - Il viaggio 14.45-17.10-19.35-22.00Alvin superstar 3 14.45-16.40-18.35-20.30Finalmente maggiorenni22.30L’incredibile storia diWinter il delfino 15.00-17.20-19.40L’incredibile storia di Winteril delfino 3D 22.00Non avere paura del buio16.00-18.10-20.20-22.30Succhiami 14.45-16.40-18.35-20.30-22.30J. Edgar 14.30-17.10-19.40-22.30

STARPLEXvia della Lucchina 90 -tel.0630819887

Page 17: Roma, 17/01/2012

�������������� �

������Ì � ����� ��������������

Immaturi - Il viaggio 15.35-17.15-17.55-19.40-20.15-22.05-22.35L’incredibile storia di Winteril delfino 15.40-18.00-20.20Finalmente maggiorenni22.40La talpa 17.10-19.50-22.30Succhiami 16.30-18.30-20.30-22.30Non avere paura del buio16.20-18.25-20.30-22.35Sherlock Holmes: Gioco diombre 17.10-19.50-22.30J. Edgar 16.00-18.50-21.45-22.20Il gatto con gli stivali 16.00-18.05Vacanze di Natale a Cortina20.10-22.35Alvin superstar 3 16.20-18.20-20.20

THE SPACE CINEMAMODERNOpiazza della Repubblica 44/45 -tel.892111L’incredibile storia di Winteril delfino 3D 16.30-19.05-22.00Il gatto con gli stivali 3D15.45-18.00Immaturi - Il viaggio 16.25-19.00-21.45Alvin superstar 3 16.10Sherlock Holmes: Gioco diombre 18.20-21.15La talpa 16.40-19.25-22.15

THE SPACE CINEMA PARCODE’ MEDICIviale Parco de’ Medici 135 -tel.892111Il gatto con gli stivali 3D16.10-18.20Midnight in Paris 21.10La talpa 16.20-19.10-22.00La chiave di Sara 16.40-19.20-21.50J. Edgar 17.00-20.00Sherlock Holmes: Gioco diombre 15.40-18.40-21.40Shame 15.10-17.40-20.10-22.30Immaturi - Il viaggio 16.00-18.50-21.30Immaturi - Il viaggio 16.50-19.30-22.10Vacanze di Natale a Cortina15.55-18.35-21.20Alvin superstar 3 16.45-19.15J. Edgar 21.25J. Edgar 15.55-18.55-21.55Immaturi - Il viaggio 15.05-17.55-20.35Non avere paura del buio16.55-19.25-22.05Succhiami 16.35-18.35-20.45-22.45Alvin superstar 3 15.25-17.35Capodanno a New York 19.45Sherlock Holmes: Gioco diombre 22.15Finalmente la felicità 15.05-17.25-19.55-22.25Finalmente maggiorenni15.15-17.45-20.15-22.35L’incredibile storia di Winteril delfino 3D 16.25-19.05-21.45

TIBURvia degli Etruschi 36 -tel.064957762J. Edgar 17.30-20.00-22.30L’industriale 16.15-18.20-20.25-22.30

TRIANONvia M. Scevola 99 - tel.067858158Immaturi - Il viaggio 15.30-17.50-20.10-22.30Vacanze di Natale a Cortina20.20-22.30Il gatto con gli stivali 16.30-18.15Alvin superstar 3 16.30-18.30-20.30-22.30L’incredibile storia di Winteril delfino 15.30-17.50-20.10-22.30Le idi di marzo 16.00-18.10-20.20-22.30

UCI CINEMAS MARCONIvia Enrico Fermi 161 - tel.892.960Alvin superstar 3 17.40Immaturi - Il viaggio 20.00-22.30L’incredibile storia di Winteril delfino 3D 17.30-20.00Succhiami 17.30-20.20-22.20Sherlock Holmes: Gioco diombre 18.30-21.30La talpa 17.40-20.15-22.55J. Edgar 19.30-22.30Il gatto con gli stivali 3D17.30Non avere paura del buio20.00-22.30

UCI VIS PATHÈ ROMA ESTvia Collatina (Lunghezza) -tel.892960Il gatto con gli stivali 3D15.00-17.25-19.50-22.15Alvin superstar 3 15.00-17.25Immaturi - Il viaggio 19.50-22.40Immaturi - Il viaggio 17.30Alvin superstar 3 20.15Finalmente la felicità 22.40Non avere paura del buio17.10-19.45-22.20Vacanze di Natale a Cortina16.50-19.40-22.30Sherlock Holmes: Gioco diombre 15.30-18.30J. Edgar 16.00-19.10-22.20L’incredibile storia di Winteril delfino 3D 16.50-19.35Capodanno a New York 22.20La talpa 16.25-19.25-22.25Succhiami 15.45-18.00-20.15-22.30Alvin superstar 3 16.50Finalmente maggiorenni20.00-22.35Immaturi - Il viaggio 16.20-19.05-21.50

UCI CINEMAS PORTA DIROMAvia Alberto Lionello 201 -tel.899788678Succhiami 11.00-13.15-15.30-17.45-20.00-22.15The Help 10.30-13.30-16.30-19.30-22.30L’industriale 10.40-12.55-15.10-17.30-19.50-22.10Immaturi - Il viaggio 17.40-22.25

Alvin superstar 3 10.30-12.40-15.00-17.20Immaturi - Il viaggio 10.35-13.20-16.05-18.50-21.35Sherlock Holmes: Gioco diombre 10.35-13.35-16.35-19.35-22.35Non avere paura del buio10.30-12.55-15.20-17.45-20.10-22.35Finalmente maggiorenni22.15Alvin superstar 3 11.15-14.10-16.35-19.40Finalmente la felicità 22.35Il gatto con gli stivali 3D10.40-13.00-15.20-17.40-22.15J. Edgar 10.30-13.10-16.10-19.10-22.10J. Edgar 22.40L’incredibile storia di Winteril delfino 3D 11.00-14.10-17.00-19.50La talpa 10.45-13.35-16.25-19.15-22.05Shame 10.30-12.50-15.10-17.30-19.50-22.10Vacanze di Natale a Cortina19.25-22.00Immaturi - Il viaggio 11.05-13.50-16.40

APRILIA

MULTIPLEX LIDOpontina km 45.700 -tel.3203416822Sherlock Holmes: Gioco diombre 16.20-18.25-20.30-22.35Non avere paura del buio16.30-18.30-20.30-22.30Il gatto con gli stivali 16.30-18.30J. Edgar 20.00-22.30Immaturi - Il viaggio 16.30-18.30-20.30-22.30L’incredibile storia di Winteril delfino 3D 16.30-18.30-20.30-22.30Succhiami 16.30-18.30-20.30-22.30La talpa 16.20-18.25-20.30-22.35

FIANO ROMANO

CINEPLEX FERONIAvia Milano 15 - tel.0765451250J. Edgar 16.30-19.30-22.15La talpa 16.00-19.00-22.30Immaturi - Il viaggio 15.45-18.05-20.30-22.45Succhiami 15.30-17.45-20.05-22.30Non avere paura del buio15.10-17.30-20.10-22.30Vacanze di Natale a Cortina15.10-17.30-20.10-22.30Immaturi - Il viaggio 15.00-17.20-19.45-22.00Alvin superstar 3 15.00-17.00-19.05Finalmente la felicità 22.00L’incredibile storia di Winteril delfino 3D 15.00-17.30-20.00-22.30Sherlock Holmes: Gioco diombre 19.30-22.15Il gatto con gli stivali 3D15.30-17.30

FIUMICINO

UCI CINEMAS PARCOLEONARDOvia Portuense 2000 -www.ugc.cinecite.it -tel.899788678Alvin superstar 3 14.30-16.50-19.10-21.30Immaturi - Il viaggio 14.30-17.15-20.00-22.45Capodanno a New York14.20-17.00-19.40-22.20Non avere paura del buio15.10-17.30-20.00-22.30J. Edgar 15.10-18.15-21.20Midnight in Paris 19.50-22.20Arthur 3 15.00-17.20Immaturi - Il viaggio 15.15-18.00-20.50Shame 14.50-17.20-19.40-22.00Le idi di marzo 14.15-16.50-19.20-21.50Il principe del deserto 16.05-19.05-22.00J. Edgar 16.10-19.20-22.30Sherlock Holmes: Gioco diombre (Rassegna) 16.50-19.45-22.40Alvin superstar 3 15.20-17.50-20.15-22.30

Immaturi - Il viaggio 16.20-19.05-21.50Succhiami 15.30-17.45-20.05-22.20La talpa 14.20-17.10-19.55-22.40L’incredibile storia di Winteril delfino 3D 14.45-17.10-19.40-22.10Finalmente maggiorenni15.40-18.10-20.10-22.30L’industriale 15.15-17.30-19.45-22.00Sherlock Holmes: Gioco diombre (Rassegna) 15.30-18.30-21.30Il gatto con gli stivali 14.15-16.30-18.55-21.20Il gatto con gli stivali 3D15.20-17.50-20.15-22.30Vacanze di Natale a Cortina14.30-17.20-20.00-22.45Finalmente la felicità 15.20-17.45-20.10-22.30

GUIDONIA MONTECELIO

PLANET MULTICINEMAvia Roma snc - tel.07743061La talpa 15.00-17.30-20.20-22.50Succhiami 15.00-16.50-18.40-20.40-22.30J. Edgar 15.00-17.40-20.20-23.00

L’incredibile storia di Winteril delfino 15.30-18.00-20.30-22.50Immaturi - Il viaggio 15.20-17.50-20.30-22.50Alvin superstar 3 15.30-18.00Vacanze di Natale a Cortina20.20-22.40Il gatto con gli stivali 15.00-16.50-18.40Finalmente la felicità 20.30-22.30Non avere paura del buio15.30-18.00-20.30-22.40Sherlock Holmes: Gioco diombre 15.10-17.50-20.20-22.50Immaturi - Il viaggio 15.00-17.20-20.00-22.30

POMEZIA

MULTIPLEX LA GALLERIAvia della Motomeccanica -tel.069122893Immaturi - Il viaggio 16.30-18.30-20.30-22.30Vacanze di Natale a Cortina(3D) 20.30-22.30Il gatto con gli stivali 3D16.30-18.30Succhiami 16.30-18.30-20.30-22.30La talpa 17.00-20.00-22.30Non avere paura del buio16.30-18.30-20.30-22.30

Page 18: Roma, 17/01/2012

�� ������������ �

������Ì � ����� ������������������

L’oroscopo

Ariete 21/3–20/4.Il Sole regala vitalità, l’umo-

re è migliore. Potreste ottene-re qualcosa di buono nellavoro In amore siete troppotimidi. Dimostratevi saggi,spese impreviste. La sera èparticolare.

Toro 21/4–21/5. La Luna ed il Sole potrebbe-

ro rendervi fiacchi, sempreche abbiate modo d’accorger-vene! Sono troppi gli astri chevogliono regalare qualcosa dispeciale, in amore e lavoro.

Gemelli 22/5–21/6.Egoismo, arroganza e poca

voglia di socializzare potreb-bero ritardare la riuscita che ècomunque assicurata. La seraè interessante ma un po’ fati-cosa. Progetti di viaggio.

Cancro 22/6–22/7. La Luna accentua l’ottimi-

smo ritrovato. Non trascuratela forma fisica e godetevi legratifiche o novità in amore.Avete ritrovato la voglia di far-vi valere. Sera piacevole.

Leone 23/7–22/8. Innervositi dalla Luna stan-

chi e contrariati dacontrattempi o imprevisti,niente di grave! Astri velocitentano di ritardare la riuscita.Non trascurate la forma fisica.Sera fiacca.

Vergine 23/8–22/9. Anche la Luna vorrebbe re-

galare qualcosa di speciale,rendendovi più malleabili edottimisti. Grinta e fortuna, ol-tre ad un invidiabile intuitoaiutano nel lavoro. Gelosie.

Bilancia 23/9–22/10. Spendete e parlate meno.

Sfruttate la vitalità, data dal So-le, per rimediare a ciò che nonpiace. Siate più intraprendentied aperti ai cambi, accelerere-ste la riuscita. Sera strana.

Scorpione 23/10–22/11.La Luna nel segno, Venere e

Marte amici, rendono la gior-nata intrigante. Forse sietestanchi o scoraggiati ma conl’intuito potreste rimediare amolte noie. Sera non male!

Sagittario 23/11–21/12. Arroganza, egoismo e poca

voglia di socializzare potreb-bero complicare tutto. Siete gliottimisti dello zodiaco! So, percerto, che risolverete le piccolenoie molto presto.

Capricorno 22/12–20/1.Giornata particolarmente

animata e piacevole. Astri im-portanti vogliono regalare gra-tifiche o novità in amore elavoro. Se rimanete radicati allevecchie abitudini rovinate tutto.

Acquario 21/1–18/2.Innervositi da alcuni astri

state perdendo entusiasmo emordente. Peccato! State la-vorando con tenacia a proget-ti che, per ora, sembranoirrealizzabili. Sera nervosa.

Pesci 19/2–20/3.Venere nel segno, astri im-

portanti in aspetto positivoaiutano nel lavoro e facilitanoincontri intriganti. Evitate im-prudenze e godetevi le gratifi-che o novità in amore. Serabuona.

L’uomo del tempo

L'afflusso di ariafredda dai qua-dranti orientalidel Paese tende-

rà ad esaurirsi. Il tempomigliorerà così anchein Adriatico, dopo i re-centi rovesci di neve. Latregua durerà sino agiovedì, quando lungole Alpi transiterà un de-bole fronte caldo, segui-to tra venerdì e sabatoda un intenso frontefreddo che attraverseràtutta la Penisola danord a sud, recandopiogge e nevicate a quo-te basse al centro-sud eventi di foehn al nord.Il maltempo metterà ra-dici anche domenica sugran parte del centrosud, con neve sin quasiin pianura sull'Italiacentrale, segnatamentein Adriatico. Ancorasenza fiocchi il nord.

TREGUA DEL FREDDO,ALTRA BOTTA DA SABATOALESSIO GROSSOWWW.METEOLIVE.IT

romaOGGI

DOMANI

DOPODOMANI

-1°

Max. Min.

10°

11°

CRISTINABELLARDI RICCI

LA7 MTV SATELLITE D. TERRESTRE

21.10Rai 4 Ip Man FILM21.15Joi Royal Pains TELEFILM

Mya Pretty Little LiarsTELEFILMSteel Haven TELEFILM

22.00Steel Warehouse 13 TF22.10Joi Royal Pains TELEFILM22.50Steel Knight Rider TELEFILM

Rai 4 Point Blank FILM22.51Joi Ultra DOCUMENTARI23.05Mya Nip’n Tuck TELEFILM23.07Joi Fuori Campo Ii Da 4’

DOCUMENTARI23.16Joi Dr. House - Medical

division TELEFILM0.07 Joi Dr. House - Medical

division TELEFILM0.20 Rai 4 Wonderland pt.29

MAGAZINE0.24 Mya Beautiful Lies FILM0.30 Steel Smallville TELEFILM0.40 Rai 4 Underbelly III sta-

gione Ep. 3 SERIE0.49 Joi Joi On Air ‘12 VARIETÀ1.03 Joi The Cleaner TELEFILM1.20 Steel I Segreti di Twin

Peaks TELEFILM

21.00Mgm Quel maledettoispettore Novak FILMSky Family Shrek e visserofelici e contenti FILMSky Passion Condannatoa nozze FILMSky Max Nikita FILM

21.10Sky Hits The TrumanShow FILMSky Cinema 1 Pirati deiCaraibi - Oltre i confini delmare FILM

22.40Sky Family The Karate Kid- La leggenda continuaFILM

22.50Mgm I ribelli FILM23.00Sky Hits Colpo di fulmine

- Il mago della truffa FILMSky Passion In the Cut FILM

23.05Sky Max Spy Game FILM23.35Sky Cinema 1 Amore &

altri rimedi FILM0.20 Mgm Senza sosta FILM0.35 Sky Hits La città verrà

distrutta all’alba FILM1.00 Sky Family Genitori in

trappola FILM

11.30 Teen Cribs 12.00 Mtv News 12.05 Made 13.00 Mtv News 13.05 Jersey Shore 14.00 Mtv News 14.05 I Soliti Idioti 15.00 Mtv News 15.05 Degrassi : The Next Gene-

ration 15.30 Degrassi : The Next Gene-

ration 16.00 Made 17.00 16 Anni e Incinta 18.00 Teenager in Crisi di Peso 19.00 Mtv News 19.05 Degrassi : The Next Gene-

ration 19.30 Degrassi : The Next Gene-

ration 20.00 Jersey Shore 21.00 Flash Prank 22.00 Pranked 23.00 Speciale MTV News: Story

of the Day 23.30 I Soliti Idioti 0.30 Jersey Shore

6.00 Tg La7. Meteo. Oroscopo.Traffico Notiziario

6.55 Movie Flash7.00 Omnibus Magazine 9.45 Coffee Break Attualità 11.10 L’aria che tira Attualità12.30 I menù di Benedetta 13.30 Tg La7 Notiziario14.05 Il presidio - Scena di un cri-

mine Film (thriller, 1988) 16.15 Atlantide - Storie di uomi-

ni e mondi Documentari 17.25 Movie Flash Rubrica cine-

matografica17.30 L’ispettore Barnaby Film-tv 19.20 G’ Day Attualità Conduce

Geppi Cucciari20.00 Tg La7 Notiziario20.30 Otto e Mezzo Attualità21.10 L’ispettore Barnaby Film-tv 23.10 Medical investigation Tf24.00 Tg La7 Notiziario0.10 (ah)iPiroso Attualità 1.05 Movie flash1.10 G’ Day Attualità 1.45 Otto e Mezzo Attualità 2.25 Omnibus Magazine

Abbiamo tutti negliocchi le immagini digrandi cetacei fatti abrandelli per motividi sopravvivenza. Lostesso assalto, attor-no all’incidente nau-tico della Costa

Concordia frettolosamente appa-rentato all’immane tragedia (oltre1500 vittime) del Titanic, si èriprodotto in tv. In ogni contenito-re, non solo Rai, se ne dibatte: ipresentatori perlustrano il relittomeglio dei sub e rivelano insospet-tabili cognizioni di marineria, iprofessionisti del cordoglio dimassa vengono richiamati in ser-vizio. Il dolorismo può definirsi atutti gli effetti un genere tv.

Fattore S

POCA CONCORDIAMOLTO RUMOREMARIANOSABATINI

Orizzontali

1. Essere in fase di stallo,

detto dell'economia 8.

Nobil Donna 11. Tipica e

violenta tromba d'aria del

Nord-America 12. Insieme

di documenti imbustati

14. Il re della Tavola Ro-

tonda 15. Iniziali della

Duse 16. Vi si servono

espressi 17. Né sue né tue

18. Il centimetro...più

corto 19. Ci sono tutte

nelle aiuole 21. C'è quello

di Goro 22. Analizzati con

cura 24. Un mezzo delle

forze di polizia 25. Iniziali

di Solenghi 27. Scrisse I

fiori del male 28. Evo

senza fine 29. Tifosi ne-

razzurri 30. Obliquo, tor-

tuoso 32. Si mantiene

non eccedendo nelle ca-

lorie consumate 34. Giro

in centro 35. Sigla della

Grecia 36. In questo mo-

mento 37. Le prime let-

tere del Russo 40.

Avversione implacabile

42. Una regione del Cau-

caso 45. Produce le

"Punto" 46. Lampeggia

nel quadro di controllo

47. La... firma dell'ano-

nimo

Verticali

1. Un tipo di scrittura 2.

Ha per simbolo Th 3. Si

impara e si mette da

parte 4. Una grossa anti-

lope 5. In Cina e in Nepal

6. Eseguiti, portati a ter-

mine 7. Lo Stewart can-

tante 8. Sigla dell'Olanda

9. È acceso nelle tribune

politiche 10. Una Claudia

cantante 12. Adepti, se-

guaci 13. Il Paolo detto il

Veronese 18. Avere il po-

tere di dare ordini 19.

Nacque dalla spuma del

mare di Cipro 20. Immane

disastro 22. Furono rapite

dai romani 23. Una pro-

prietà fondiaria 26. Si-

gnoria Vostra 30. Lago

della Lapponia 31. Quelle

salmonate sono ottime

33. Un'imposta sulle atti-

vità produttive (sigla) 35.

Faceva coppia con Ric 38.

Spesso valgono le altre

39. Il nome di Aykroyd 41.

Erano analoghi agli ASA

43. La fine della ferma 44.

Tutt'altro che "out"

Parole crociate

Del numero precedente

Page 19: Roma, 17/01/2012

�������������� �

������Ì � ����� ������������������

RAIUNO RAIDUE RAITRE CANALE 5 RETE 4

6.10 Unomattina Caffè Att.6.30 Tg 1 Notiziario6.45 Unomattina Attualità10.55Che tempo fa 11.00Tg 1 Notiziario11.05Occhio alla spesa Att.12.00La prova del cuoco 13.30Telegiornale Notiziario14.00Tg 1 Economia Attualità14.10Verdetto finale Attualità15.15La vita in diretta Att.

La trasmissione dedicataalle famiglie italianecondotta da Mara Veniere Marco Liorni

18.50L’eredità Gioco20.00Telegiornale Notiziario20.30Qui Radio Londra

Attualità20.35I soliti ignoti Gioco

23.30Matrix Attualità1.30 Tg 5 Notte. Meteo 5 No-

tiziario

10.00Tg 2punto.it Notiziario11.00I fatti vostri Varietà13.00Tg 2 Giorno Notiziario13.30Tg2 Costume e società

Attualità13.50Tg2 Medicina 33 Rubrica

di attualità medica14.00Italia sul due Attualità16.15Ghost Whisperer Tf17.00Desperate Housewives

Telefilm17.45Tg 2 Flash L.I.S. 17.50Rai Tg Sport Sport18.15Tg 2 Notiziario18.45Numb3rs Telefilm19.30Squadra Speciale Cobra

11 Telefilm20.25Estrazioni del Lotto In-

formazione20.30Tg 2 20.30 Notiziario

11.00Apprescindere Attualità12.00Tg 3 Rai Sport Notizie12.45Le storie - Diario Italiano

Attualità13.10La strada per la felicità

Soap Opera14.00Tg Regione. Tg Regione

Meteo Notiziario14.20Tg 3. Meteo 3 Notiziario14.50Tgr Leonardo Attualità15.00Tg3 Lis Notiziario15.05Lassie Telefilm15.55Cose dell’altro Geo Doc.17.40Geo & Geo Documentari19.00Tg 3. Tg Regione. Tgr

Meteo Notiziario20.00Blob Videoframmenti20.15Per ridere insieme con

Stanlio e Ollio 20.35Un posto al sole SO

6.00 Tg 5 Prima paginaAttualità

8.00 Tg 5 Mattina Notiziario8.40 La telefonata di Belpie-

tro Informazione8.50 Mattino Cinque Att.11.00Forum Attualità13.00Tg 5. Meteo 5 Notiziario13.40Beautiful Soap Opera14.10CentoVetrine SO14.45Uomini e donne Talk-

show16.15Amici Reality show16.55Pomeriggio cinque

Attualità18.50The Money Drop Quiz

Gerry Scotti conduce ilnuovo quiz

20.00Tg 5. Meteo 5 Notiziario20.30Striscia la notizia

8.35 Lupo de Lupis Cartoni8.40 Una mamma per amica

Telefilm10.35Grey’s Anatomy Telefilm12.25Studio Aperto. Meteo 13.00Studio Sport 13.40I Simpson Cartoni 14.35What’s my destiny Dra-

gon Ball Cartoni animati15.00Dragon Ball Cartoni 15.20Bugs Bunny Cartoni 15.30Camera Café ristretto 15.40Camera Café 16.20The middle Telefilm16.45La vita secondo Jim Serie17.45Trasformat Quiz18.30Studio Aperto. Meteo 19.00Studio Sport 19.25C.S.I. - Scena del crimine

Telefilm

7.20 Flashback Documentari7.25 Nash Bridges Telefilm8.20 Hunter Telefilm9.40 R.I.S. Roma Delitti

imperfetti Serie10.50Benessere - Il ritratto

della salute Attualità11.30Tg 4 - Telegiornale 12.00Detective in corsia Tf13.00La signora in giallo Tf14.05Forum Attualità15.10Hamburg distretto 21

Telefilm16.15Sentieri Soap Opera16.30Rullo di tamburi Film18.55Tg4 - Telegiornale

Notiziario19.35Tempesta d’amore Soap

Opera20.30Walker Texas Ranger Tf

ITALIA 1

21.10Miniserie: ANITAGARIBALDI. Anita è con ibambini a Nizza in attesadi poter riabbracciareGiuseppe Garibaldi (Gior-gio Pasotti)

21.05Telefilm: CRIMINAL MINDS.Emily e Derek (Shemar Mo-or), coadiuvati da Bunting,si occupano dell’arresto diDale Shrader, colpevole diaver rapito sua figlia Jenny

21.05Attualità: BALLARÒ. Le nuovemosse del governo Monti e lostato dell’economia dopo l’ulti-ma manovra sono tra i temi piùseguiti dal programma di Gio-vanni Floris

21.10Film: LA MATASSA. Due cugi-ni, Gaetano e Paolo, sonofigli di due fratelli che siodiano. Non si vedono davent’anni, ma un giorno ilcaso decide di riunirli

21.10Documentari: WILD - OLTRE-NATURA. Nuova puntata delprogramma di Fiammetta Ci-cogna, che racconta il fascinoe il brivido della potenza sel-vaggia della natura

21.10Serie: LIE TO ME. Lasquadra di CarlLightman (Tim Roth) de-ve aiutare un uomo, cheè accusato falsamenteda un mafioso

0.30 Romanzo Criminale 2Serie

1.35 Studio aperto

23.10Contact Film2.25 Tutta colpa del Paradiso

Film

23.15Glob Spread Attualità24.00Tg3 Linea notte. Tg re-

gione Notiziario

23.20Tg 2 Notiziario23.35La Storia siamo noi At-

tualità

23.20Porta a Porta Attualità0.55 Tg 1 - Notte. Che tempo

fa Notiziario

SPAZIO AI GIOVANI TALENTIDELLA DANZA!

Page 20: Roma, 17/01/2012