COME MUOVERSI A ROMA

HOW TO GET AROUND ROME

ROMA GIOCA SOSTENIBILE Come arrivare allo Stadio Olimpico con il trasporto pubblico

How to get to the Stadio Olimpico with local sustainable transportWHEN IN ROME, GO SUSTAINABLE

WHEN IN ROME, GO SUSTAINABLEFor the third consecutive year Roma Servizi per la Mobilità along with F.I.R, CONI and Roma Capitale intend to provide guidance, during rugby events, for those visiting the city, as well as romans, in order to help them get around the city smoothly through public transport.Our aim is to genuinely contribute in making Rome a greener city therefore we strongly encourage low environmental impact means of travel such as train, metro, tram, taxi, bus and bicycle.Rugby, as well as active mobility policies, is gaining popularity in the country, attracting more people than ever to enjoy the Core Values of our sport:Teamwork, Respect, Enjoyment, Discipline, Sportsmanship. When in Rome is your “zero impact guide” which will take you to the Stadio Olimpico, the roman modern arena.Fervour, passion and warm italian hospitality will make you feel at home.

Buona fortuna to your team and enjoy the game!

@romamobilita @pastaroma

romamobilita.it muoversiaroma.it Roma Servizi per la Mobilità è partner del

progetto europeo P.A.S.T.A. Physical Activity Through Sustainable Transport Approaches.

Collegamenti per l’Aeroporto di Fiumicino (FCO)

Treno no-stop Leonardo express da Roma Termini a Fiumicino Aeroporto e viceversa. Partenze ogni 30 minuti dai binari 23 e 24 della stazione Termini. Il biglietto (€ 14) è acquistabile presso le biglietterie, le emettitrici self service, nelle agenzie di viaggio, nei punti vendita abilitati, on line su www.trenitalia.com.

Collegamenti per l’Aeroporto di Ciampino (CIA)

Il servizio di collegamento con l’Aeroporto viene svolto tramite la Società ATRAL del gruppo COTRAL dalle 04.30 alle 22.50. Il capolinea è alla fermata dei mezzi pubblici di fronte l’uscita degli arrivi, Gate 2.

Il biglietto (€3,90 per passeggero per singola corsa o €6,90 A/R) è acquistabile presso il box informazioni degli arrivi dell’Aeroporto, direttamente a bordo o presso le rivendite autorizzate.Per orari di partenza ed arrivo chiamare il numero800 174471 (da cellulare 06 7205).

ChiamaTaxi 060609

Il numero telefonico 060609 ChiamaTaxi è il servizio di Roma Capitale che consente di chiamare il taxi più vicino mettendo il cliente in linea diretta con il taxista, riducendo i tempi di attesa e quindi il costo del taxi. Disponibile anche su app scaricabile per IOS e Android.

Biglietti trasporto pubblico

BIT (€ 1,50) valido per 100 minuti dalla prima timbratura su autobus, tram (e sui bus Cotral all’interno del territorio di Roma Capitale). Vale un’unica corsa in metro.ROMA 24H/48H/72H (€ 7,00/12,50/18,00) valido 24/48/72 ore dalla prima timbratura e per un numero illimitato di viaggi (bus, tram, filobus e bus Cotral) nel territorio di Roma Capitale.

Per tutte le informazioni sui titoli di viaggio consultail sito www.atac.roma.it.

Persone con disabilità

I titolari di permessi per persone con disabilità potranno parcheggiare l’auto in viale dei Gladiatorie Largo Ferraris IV.

ChiamaTaxi 060609Chiamataxi 060609 is the official Roma Capitale taxi service which helps you to get hold of the nearest taxi available reducing both waiting time as well as travel costs.Service available on both IOS and Android.

Passengers with impaired mobility Both viale dei Gladiatori as well as largo Ferraris IV (shown on the map) are equipped with parking spaces for impaired mobility passengers. Disabled person’s parking permit should be displayed on the vehicle.

www.pastaproject.eu

ROMA GIOCA SOSTENIBILEPer il terzo anno consecutivo Roma Servizi per la Mobilità, con il patrocinio di F.I.R, CONI e Roma Capitale intende fornire una guida utile ai cittadini romani e a coloro che visitano la città di Roma durante eventi rugbistici, per rendere il loro soggiorno più semplice ed ecologico attraverso l’uso del trasporto pubblico. L’obiettivo è aiutare Roma a diventare una città sempre più verde, elevando la qualità della vita. Per questo motivo incoraggiamo l’uso di mezzi di trasporto dal basso impatto ambientale, come treno, metro, tram, autobus, taxi e bicicletta.Il Rugby, il turismo ad esso legato e le nuove politiche ambientali, attraversa una fase di straordinaria crescita, avvicinando sempre più persone ai valori che esso rappresenta:Lavoro di squadra, Rispetto, Divertimento, Disciplina, Sportività.

Roma gioca sostenibile è la vostra guida “a impatto zero” che vi accompagnerà nella splendida cornice dello Stadio Olimpico, la casa dello sport romano. Fervore, passione e la consueta calorosa accoglienza italiana vi faranno sentire a casa.Forza Azzurri e buon divertimento!

From the airports to the city center Fiumicino Airport/Rome Termini

Leonardo express non-stop train service departing every 30 minutes.The train departs from platforms 23/24 in Termini Station, and is guaranteed year around, even in the event of strikes. The cost of one way ticket is 14 euro per person. Tickets can be bought on line www.trenitalia.com (print the pdf file you will receive via email with confirmation of purchase) as well as self-service machines, authorized travel agencies and authorized selling points.

To Termini Station – buses depart from Ciampino airport Gate 2 between 04.30 and 22.50. Tickets cost €3.90 one-way and €6.90 return. You can either buy them once on board, at the airport hall of arrivals, or other authorised selling points.

BIT

(€ 1.50) valid for 100 minutes from first validation; just for a single journey on buses, trams and trolleybuses; on metro/train urban route, even using different lines, but without passing through the turnstiles.

ROMA 24H/48H/72H ticket (€ 7.00/€ 12.50/€ 18.00) valid for 24/48/72 hours from first validation for unlimited journeys (buses, trams, metro, trolleybuses and Cotral coaches) within the city of Rome.Tickets can be purchased at the main ticket windows, as well as at the automatic ticket machines and at the news/tobacco stores in the foyer of Termini station. For further information visit www.atac.roma.it

Always remember to validate your ticket once on board!

Ciampino Airport/Rome Termini - Atral bus (run by Cotral)

ROMA • STADIO OLIMPICO

RBS 6 NAZIONI2017

5 FEBBRAIOITALIA vs GALLES

Ore 15.0011 FEBBRAIO

ITALIA vs IRLANDAOre 15.25

11 MARZOITALIA vs FRANCIA

Ore 14.30

CYCLINGMOBILITYQUALITYLABEL

dire

zione

piaz

za G

enti

le D

a Fa

bria

no

via Canerarovi

a Bo

selli

lung

otev

ere

M. Ca

dorn

afiu

me

Teve

re

fium

e Te

vere

lungo

teve

re M

.Cad

orn

a

via

Nigr

a

vial

e de

lle

Olim

piad

i

via

dei

Glad

iato

ri

vvia

dia

del

Cam

plC

amp

l Cam

pegg

igg

igg

ioo

vial

e de

llo

Stad

io O

lim

pico

dire

zione

centr

o ci

ttà

Stad

ioPi

etra

nge

liSt

adio

Centr

ale

Stad

io O

lim

pico

Stad

io d

eiM

arm

ii

ponte

dell

a M

usic

a

dire

zione

via

dei

Robi

lant

via

Capo

prat

i

via

Capo

prat

i

piaz

zale

De

Bosi

sfe

rmat

a bu

s 32

Pist

a ci

clab

ile

piaz

za M

anci

ni

ferm

ata

tram

2

Perc

ors

o p

edonal

e

Scal

e

Staz

ione

taxi

nei

pre

ssi

dell

o S

tadi

o O

lim

pico

via

dei R

obila

nt -

pia

zza

Gent

ile d

a Fa

bria

no

Ferm

ata

bus

32

Parc

heg

gio d

isab

ili

via

dei

Glad

iato

ri -

lar

go F

erra

ris

IV

Ferm

ata

tram

2

Are

a pa

rcheg

gio b

icic

lett

e

Pist

a ci

clab

ile

Parc

heg

gio b

icic

lett

e

PARCH

EGGI

OBI

CICL

ETTE

larg

oFe

rrar

is I

V

STAD

IO O

LIM

PICO

ARE

A

OPZ

ION

E 1

Da

Staz

ione

Ter

min

i allo

Stad

io

Olim

pico

(m

etro

+ t

ram

+ 1

0 m

inut

i a p

iedi

).

Alla

Sta

zion

e Te

rmin

i pre

nder

e la

M

etro

A (

dire

zion

e Ba

ttis

tini)

per

quat

tro

ferm

ate.

Sce

nder

e al

la s

tazi

one

Flam

inio

.

Pre

nder

e il

tram

2 p

er s

ette

fe

rmat

e. S

cend

ere

al c

apol

inea

in

piaz

za M

anci

ni.

Pro

segu

ire a

pie

di v

erso

lo S

tadi

o Ol

impi

co o

ltre

pass

ando

il p

onte

Duc

ad’

Aost

a.

OPT

ION

1

From

Ter

min

i sta

tion

to

the

Stad

ium

(m

etro

+ t

ram

+10

min

utes

wal

k)

From

Ter

min

i get

met

ro A

(di

r Ba

ttis

tini)

to F

lam

inio

(4

stop

s) a

nd f

rom

the

re g

et t

ram

n. 2

unt

il its

ter

min

us in

P.zz

a M

anci

ni (

7 st

ops)

.

The

n ju

st c

ross

Duc

a d’

Aost

a br

idge

.

OPZI

ONE

2

Da

staz

ione

met

ro O

ttav

iano

(z

ona

S. P

ietr

o) a

llo S

tadi

o Ol

impi

co

(aut

obus

+ 5

min

uti a

pie

di).

All’

usci

ta M

etro

A O

ttav

iano

(vi

a Ba

rlet

ta)

pren

dere

il b

us 3

2 pe

r se

tte

ferm

ate.

Sce

nder

e al

la f

erm

ata

De B

osis

.

Pro

segu

ire a

pie

di fi

no a

lla S

tadi

o Ol

impi

co.

OPT

ION

2

From

Ott

avia

no s

tati

on (

S. P

eter

) to

the

Sta

dium

(B

us +

5 m

inut

es w

alk)

Fro

m O

ttav

iano

(S.

Pete

r) t

ake

bus

32 f

rom

Via

Bar

lett

a to

De

Bosi

s st

op (

7 st

ops)

.

The

sta

dium

lies

dire

ctly

ahe

ad,

past

the

obe

lisk.

OPZI

ONE

3

Da

staz

ione

met

ro O

ttav

iano

(z

ona

S. P

ietr

o) a

llo S

tadi

o Ol

impi

co

(bic

icle

tta

+ 5

min

uti a

pie

di).

All’

usci

ta d

ella

Met

ro A

Ott

avia

no

(via

Bar

lett

a) p

rend

ere

la c

icla

bile

di

rezi

one

vial

e An

gelic

o. S

u vi

a Ca

popr

ati,

dopo

circ

a 2

Km, s

i giu

nge

a po

nte

Duca

D’A

osta

. Sal

ite le

sca

le

a liv

ello

str

ada,

il p

arch

eggi

o pe

r le

bi

cicl

ette

è a

sin

istr

a de

ll’ob

elis

co.

OPT

ION

3

From

Ott

avia

no s

tati

on t

o th

e St

adiu

m

(bic

ycle

+ 5

min

utes

wal

k).

Fro

m O

ttav

iano

(S.

Pet

er)

stat

ion,

ta

ke a

rig

ht o

n to

via

Bar

lett

a, f

ollo

w

the

bicy

cle

path

for

2 k

m, d

irect

ion

vial

e An

gelic

o, u

ntil

the

rive

rban

ks o

f Du

ca

d’Ao

sta

brid

ge (

via

Capo

rati)

. Clim

b th

e st

eps

on y

our

left

. The

bik

e pa

rkin

g lie

s di

rect

ly a

head

, pas

t th

e ob

elis

k an

d tu

rn

left

.

edizione: gennaio 2017

+

L’a

cces

so c

on b

icic

lett

e su

lle

linee

met

ro A

, B/B

1 e

C è

cons

entit

o:

- ne

i gio

rni f

eria

li da

iniz

io s

ervi

zio

fino

alle

7.0

0 e

dalle

10.

00 a

lle 1

2.00

e d

alle

20

.00

a fin

e se

rviz

io;

- il

saba

to, n

ei g

iorn

i fes

tivi e

ad

agos

to

per

tutt

a la

dur

ata

del s

ervi

zio.

Per

gli a

bbon

ati M

etre

bus

il tr

aspo

rto

della

bic

icle

tta

è gr

atui

to, a

ltri

men

ti an

che

per

ogni

bic

icle

tta

va

acqu

ista

to u

n bi

glie

tto.

Le

bici

clet

te

pieg

hevo

li po

sson

o vi

aggi

are

sem

pre

grat

uita

men

te.

+

Bic

ycle

s on

Pub

lic T

rans

port

On

wee

kday

s, b

icyc

les

have

fre

e ac

cess

on

met

ro li

nes

A, B

/B1,

and

C f

rom

05.

30

to 0

7.00

, 10.

00 t

o 12

.00,

and

20.

00 u

ntil

the

end

of s

ervi

ce.

Ther

e ar

e no

hou

rly

rest

rict

ions

for

bi

cylc

es o

n ho

liday

s an

d th

e en

tire

mon

th o

f Au

gust

. N

on M

etre

bus

card

hol

ders

mus

t bu

y a

ticke

t fo

r th

eir

bike

s.

Fold

ing

bicy

cles

may

be

carr

ied

free

of

char

ge a

nd a

re w

ithou

t re

stri

ctio

n on

all

serv

ices

.

Com

e ar

riva

re a

llo

Stad

io O

limpi

co c

on il

tra

spor

to p

ubbl

ico

How

to

get

to t

he S

tadi

o O

limpi

co w

ith

loca

l su

stai

nabl

e tr

ansp

ort

In c

onco

mita

nza

con

l’eve

nto

“6 N

azio

ni”,

l’Ag

enzi

a Ro

ma

Serv

izi p

er la

Mob

ilità

pr

omuo

ve il

pro

gett

o PA

STA

e in

siem

e a

FIR

e CO

NI o

ffre

la p

ossi

bilit

à ai

tifo

si m

uniti

di

big

liett

o ch

e ra

ggiu

nger

anno

lo S

tadi

o Ol

impi

co in

bic

icle

tta,

di l

asci

are

il pr

opri

o m

ezzo

nel

par

cheg

gio

situ

ato

in v

ia L

. Fra

nche

tti.

Il pa

rche

ggio

(at

trez

zato

con

ra

stre

llier

e pe

r ci

rca

50 p

osti)

è r

aggi

ungi

bile

anc

he a

ttra

vers

o un

per

cors

o ci

clab

ile.

Si r

acco

man

da d

i ass

icur

are

le b

icic

lett

e co

n ca

tene

e lu

cche

tti.

Il pr

oget

to

euro

peo

PAST

A (P

hysi

cal

Activ

ity

Thro

ugh

Sust

aina

ble

Tran

spor

t Ap

proa

ches

) pr

omuo

ve la

mob

ilità

att

iva

(a p

iedi

, in

bici

clet

ta, a

nche

icom

bina

zion

e co

n il

tras

port

o pu

bblic

o) e

val

uta

i be

nefic

i de

riva

nti

dall’

incr

emen

to d

ell’a

ttiv

ità

fisic

a sv

olta

du

rant

e gl

i sp

osta

men

ti si

stem

atic

i, pe

r ca

pire

se

m

odifi

cand

o le

pro

prie

abi

tudi

ni d

i sp

osta

men

to s

ia p

ossi

bile

mig

liora

re l

o st

ato

di s

alut

e.

ww

w.s

urve

y.pa

stap

roje

ct.e

u/ro

ma