Embed Size (px)
Citation preview
August 28th 2016 Twenty-second Sunday in Ordinary Time
Resurrec on of Our Lord Roman Catholic Church
8402 Brock Bridge Road • Laurel, MD 20724
Visit us on the web: www.roollaurel.org
ResurrectionLaurelMD • ROOLLaurel WWelcome! ¡Bienvenidos! Parish Offices
Main Phone Fax Line Ext 8 Sacramental Emergencies 410-792-7982 410-792-8337 Ext 9 Holy Day Schedule
After Office Hours Emergency Phone: 410-879-5632
Office Hours: 9:30am - 12:00pm (Mon-Fri) 1:00pm - 4:00pm (Mon-Thurs)
Office Closed on Weekends and Major Holidays
Est. 1963
Fr. Hector Mateus-Ariza, Administrator [email protected] 410-792-7982 ext. 11
Mr. José Gabín, Deacon [email protected] 410-792-7982 ext. 25
Mr. Larry Teixeira, Deacon [email protected] 410-792-7982, ext. 15
Shaun Guevarra, Pastoral Associate [email protected] 410-792-7982 ext. 12
Sco Miller, Director of Faith Forma on [email protected] 410-792-7982, ext. 23
Donna McGehee, Business Manager [email protected] 410-792-7982 ext. 13
Diana Lucio, Bilingual Admin. Assistant [email protected] 410-792-7982 ext. 19
Donna Lynch, Communica ons [email protected] 410-792-7982 ext. 17
Lino Deras, Maintenance
Michael Langlois, Director of Music [email protected] 410-792-7982 ext. 16 Linda Giamellaro, Social Jus ce [email protected] 410-792-7982 ext. 20 Raymund Sucgang, Youth Ministry [email protected] 410-792-7982 ext. 24 Michelle Rios, Pastoral Council President [email protected] 443-621-6786
Mass Schedule Weekend Masses: Saturday:
Sunday:
4:00pm Mass
8:00am Mass
10:00am Mass
1:00pm Misa (En Español)
Reconciliation: Saturday: 3-3:45pm or by appointment
Weekday & Holy Day Liturgies:
Please see Schedule inside Bulle n.
A New Saint Mother Teresa of Calcutta will be canonized on
September 4 in Rome
Una Nueva Santa Madre Teresa de Calcutta será canonizado
el 4 de septiembre en Roma
Clergy & Pastoral Staff
Mass Intentions/ Intenciones de Misa
Prayers/ Oraciones
Readings: September 4th 2016 23rd Sunday in Ordinary Time
Reading I: Lectura I:
W 9: 13-18 S
Reading II: Lectura II:
P 9-10, 12-17 F
Gospel: Evangelio:
L 14: 25-33 S L
Brayden Shepley, Agica Plavsic, Phil Krug, Clara Smallets, Frank Lagana, Marie Brilvitch, Luz Tirado, Delores Spicer, Father Gonzalo Cadavid-Rivera, Jose Colon, Jose Augusto Pena; Hilda Cris na Villalobos; and Carlos Rivera. We ask that you pray for those who died recently, including: Emmanuel Sucgang, father of Raymund; John Moran; and Nicholas Mumaw. If you wish to have your family member or prayer intention added, please contact the Parish Of ice.
Day Mass Time Intention Celebrant
Monday 8:00am Minda Monreal Fr. Hector Tuesday 8:00am Lawrence Wise (L) Fr. Joachim Wednesday 8:00am Anne Colt Leitess (L) Fr. Hector Thursday 8:00am Conce o Bruno Fr. Hector Friday 8:00am Marelia Ruano (L) Fr. Joachim Saturday 4:00pm Benny Taitague Fr. Joachim Sunday 8:00am Sindjui Family Fr. Hector 10:00am Helen Lazar Fr. Hector 1:00pm People of the Parish Fr. Hector
God Bless the men and women in military service. We remember in our Prayers all those who serve our country; including James Adams Jr., David Cummings, Billy Cummings, Pete Farese, and Marcel Bedard Jr.
Please say a prayer for your fellow parishioners and his/her inten on(s):
Your help is needed in prepara on for a successful Fes val
Be a Community Fes val Sponsor Help build and decorate our Carnival Game Booths Volunteers needed for Booth or Game duty Canopies and Generators Needed
Please help us make this year’s Resurrection Festival A fun event for everyone and a great success! Please see the sign up table in the Lobby or contact: [email protected] or [email protected]
Su ayuda es necesitada para la preparación de un exitoso Fes val
Sea un Patrocinador para el Fes val de la Comunidad Ayudar a construir y decorar nuestras cabinas para los juegos Carnavales. Sea un Voluntario de cabina o de juegos en el día del
Fes val. Casetas y Generadores necesitados
Por favor ayúdenos a hacer el Festival de este año Un evento divertido para todos y un gran éxito!
Por favor, vea la mesa para inscribirse en el vestíbulo
o contacté: [email protected] o [email protected]
Resurrection’s Annual Community Fes val
Sat. Sept. 10, 2016: 11 am – 6 pm
Lecturas: 4 de septiembre 2016 XXIII Domingo Ordinario
Dios bendiga a los hombres y mujeres en servicio militar. Todos los que sirven a nuestro país recordamos los en nuestras oraciones. Por favor diga una oración por sus feligreses y sus intenciones. Si usted desea tener su intención familiar de miembro o oración añadido, por favor contacte la o icina parroquial.
PRAYER FOR THE CANONIZATION OF MOTHER TERESA Carrier of God's Tender Love and Mercy
Lord Jesus, merciful Face of the Father, you came to give us the Good News of the Father’s mercy and tenderness. We thank you for the gift of our dearest Mother, Blessed Teresa of Calcutta, who will be canonized in this Jubilee Year of Mercy. You chose her to be your presence, your love and compassion to the brokenhearted, the unwanted, the abandoned and the dying. She responded wholeheartedly to your cry, ‘I Thirst,’ by the holiness of her life and humble works of love to the poorest of the poor. We pray, through her intercession, for the grace to experience your merciful love and share it in our own families, communities and with all our suffering brothers and sisters. Help us to give our “hearts to love and hands to serve” after the example of Mother Teresa. Lord Jesus, bless every member of our family, our parish, our diocese, our country, especially those most in need, that we all may be transformed by your merciful love. Amen.
ORACIÓN PARA LA CANONIZACIÓN DE LA MADRE TERESA Portadora del Amor y la Misericordia de Dios
Señor Jesús, Rostro misericordioso del Padre, Tú viniste a traernos la Buena Noticia de la Misericordia y ternura del Padre. Te damos gracias por el don de la Beata Teresa de Calcuta, quien será canonizada en este Año Jubilar de la Misericordia. Tú la elegiste para que fuera tu presencia, tu amor y tu compasión para los quebrantados de corazón, los no queridos, los abandonados y los moribundos. Ella respondió de todo corazón a tu grito de “Tengo Sed”, a través de la santidad de su vida y con sus humildes obras de amor a los más pobres de los pobres. Pedimos a través de su intercesión, por la gracia de sentir tu amor tierno y misericordioso y de compartirlo en nuestras familias, comunidades y con todos nuestros hermanos que sufren. Ayúdanos a dar “nuestros corazones para amar y nuestras manos para servir”, según el ejemplo de Madre Teresa. Señor Jesús, bendice a cada miembro de nuestra familia, nuestra Parroquia, diócesis, nuestro País, especialmente los que están más necesitados, para que seamos todos transformados por tu amor misericordioso. Amén.
Ministry Schedule
for the weekend of September 3rd - 4th 2016
E
M H C
L A S
S 4:00
Mara Lynch Donna Lynch Tom Hennigan Kathy Krieger Anna Dunn
Isabel Gabin Isabel Gabin Isabel Gabin
I Hernandez B Hernandez Volunteer
S 8:00
Sandy Stoner Bill Stoner Jody Wharry Joanne Barr
Ken Buckholdt Jonelle Broady Jonelle Broady
J Ruley S Ruley Volunteer
10:00 Deacon Tex Janice Chance Mary Davis Selena Miller Linda Mitchell Anne Spitza Ray Szyperski
Mary Cartagena Anne e Sarcinelli Deacon Tex
S Meza D Parraguire M Venit
1:00
Deacon Gabin Leo Roque Luisa Sanchez Maria Mar nez Salvador Pena Jose Chaparro Jose Rivera
Nidia Iraheta Sandra Mendoza Rafael Torres
J Lopez C Hernandez S Magana Lopez
Counting Our Blessings–Finances W O G – A 21st 2016
Regular Collec on .......................................................... $1,992.00 Facility Fund ....................................................................... $160.00 Poor Box ............................................................................. $107.00 Assump on .......................................................................... $35.00 2020 Vision ........................................................................ $184.50
A 21st 2016
Regular Collec on Envelopes ..........................................$3,660.00 Loose ...............................................$1,313.94 Poor Box .............................................................................$335.00 Devo onal Candles .............................................................$49.31 Assump on ..........................................................................$78.00 2020 Vision .........................................................................$312.00 Black & Indian Mission .......................................................$32.00 Second Collec on: Debt Reduc on ................................$1,136.51
M : The ministry of mass cards is an important tradi on of our Catholic faith. A mass card is a gree ng card you give to someone to let them know they, or a loved one, will be remembered and prayed for during the mass. Mass inten ons can be offered on many occasions – for a friend or loved one, deceased or living; and even for an occasion or special intention. Each mass may be dedicated to one person or intention. Masses are available through the year on a first request basis, come by the office for your mass intention. The suggested donation is $10 per mass.
I : El Ministerio de Tarjetas de misa es una importante tradición de nuestra fe católica. Una tarjeta de misa es una tarjeta de felicitación que se le da a alguien para hacerle saber que ellos, o un ser querido, será recordado y se orará por ellos durante las intenciones de misa. Cada misa se puede ofrecer en muchas ocasiones – para un amigo o ser querido, muerto o vivo; e incluso para una ocasión o intención especial. Cada misa se puede dedicar a una persona o intención. Las misas están disponibles durante todo el año bajo la primera pe ción, venga a la oficina para su misa de intención. La donación sugerida es de $10 por misa.
Schedule for this week Sun 8/28
8:00am 10:00am
1:00pm
-Twenty-second Sunday in Ordinary Time -Mass -Mass -Misa/CLOW
Mon 8/29 8:00am 8:30am
-Daily Mass -Miraculous Medal Novena
Tues 8/30 8:00am 7:00pm
-Daily Mass -Recita on of the Rosary
Wed 8/31 8:00am 7:00pm 7:00pm 7:30pm
-Daily Mass -Youth Group -Choir Rehearsal -Spanish Choir
Thurs 9/01 8:00am 7:00pm 7:00pm 7:00pm
-Daily Mass -Hispanic Prayer Group -Adult Faith Forma on -First Reconcilia on Mee ng
Fri 9/02 8:00am 7:00pm
-Daily Mass -Hispanic Music Group
Sat 9/03 3:00pm 4:00pm
-Reconcilia on -Mass
Sun
9/04 8:00am
10:00am 12:00pm
-Twenty-third Sunday in Ordinary Time -Mass -Mass/CLOW -Misa/CLOW
2nd Collec on: 2020Vision
2nd Collec on: Faith Forma on
2nd Collec on: 2020Vision
Youth Ministry If you are interested in sharing your faith and joining in on exci ng ac vi es, learning new praise and worship songs, and serving the community, be sure to a end. We meet on Wednesdays at 7:00pm in the Magdalene Room. We look forward to seeing you. Next mee ng: August 31.
Youth Confirmation It is HERE!! Please sign up for the EPIC Weekend, a requirement for the Confirma on program this year. It will be held Sept 3-4 offsite. For all parents and students inquiring about Confirma on, please send an email to [email protected]. Requirements for Confirma on of teens include regular a endance: at Mass (provide a bulle n from the other parish if a ended elsewhere) and regular a endance in Youth Ministry.
Faith Formation News
F F - The Faith Forma on year will begin with a one-hour family retreat between the 10am and noon masses on Sunday, September 18. Prepara on for recep on of the Sacrament of Reconcilia on begins with a parent / candidate mee ng on September 1st at 7pm. (Please note that if the Fall me frame does not fit into your family’s schedule another series of classes will be offered in the new year.) The calendar for the Faith Forma on year (including Sacramental Prepara on) has been posted on the bulle n board near the wooden doors, as well as on-line. Registra on forms as well as the registra on rates have been posted. Register now to assist with our planning. Registra on rates increase at end of the month.
P - What sort of mentors are in the lives of your young person? http://growingleaders.com/blog/seven-different-mentors-students-need/
B H - In the readings this week, Pour readings remind us to be humble. Conduct your affairs with humility, and you will be loved more than a giver of gi s. Humble yourself the more, the greater you are, and you will find favor with God. While striving to be humble yourself, do try to catch others, especially young people, in being humble and encourage this a tude.
Ministerio de Jóvenes Si usted está interesado en compar r su fe y las ac vidades emocionantes, aprendiendo nuevas canciones de alabanza y adoración y servir a la comunidad, asegúrese de asis r. El grupo está creciendo y nos encantaría contar con tu presencia! Reunimos los miércoles a las 7:00pm en la salón de Magdalena. Esperamos verlos. Próximo encuentro: El 31 de agosto.
Confirmación de Jóvenes ¡Está AQUI! Por favor regístrese para un fin de semana épico, un requisito de la confirmación este año. Se llevará a cabo fuera de aquí de sep embre 3-4.
Para todos los padres y estudiantes preguntando sobre la confirmación, por favor enviar un correo electrónico a [email protected].
Requisitos para la confirmación de los adolescentes incluyen asistencia regular a la Misa (proporcionar un bole n del otra parroquia que asistan) y al Ministerio de la jóvenes.
Noticias de Formación de la FeF F - El año de formación en la fe comenzará con un retiro familiar de una hora entre las Misas de las 10:00 y el mediodía el domingo 18 de septiembre. La preparación para la recepción del Sacramento de la reconciliación comienza con una reunión de padre / candidato el 1 de septiembre a las 7pm. (Tenga en cuenta que si el tiempo del otoño no se adapta al horario de su familia otra serie de clases se ofrecerán en el nuevo año). El calendario para el año de formación en la fe (incluyendo preparación Sacramental) se han publicado en la cartelera de anuncios cerca de las puertas de madera, así como en línea.
Los Formularios de inscripción, así como las tasas de registro han publicado en la cartelera cerca de las puertas de madera. Regístrate ahora para ayudar a nuestra planificación. Las tasas de registro aumentan al final del mes.
P - ¿Qué tipo de mentores están en la vida de un(a) joven? http://growingleaders.com/blog/seven-different-mentors-students-need/
T C - En las lecturas de esta semana, estas lecturas nos recuerdan de ser humildes. Lleve a cabo sus asuntos con humildad, y le amarán más que un dador de regalos. Humíllese más, mientras más grande sea, y usted encontrará favor con Dios. Mientras trata de ser humilde, trate de atrapar a otros, especialmente los jóvenes, en ser humilde y fomentar esta ac tud
Baptismal Preparation Parents and godparents who want to a end bap smal prepara on classes, please call the office and register in advance. The parents and godparents must be registered in the parish for at least six months.
Bap sm: Parents are expected to a end prepara on classes and be registered, ac ve members of the community for at least 6 months. To make necessary arrangements, please call 410-792-7982.
Matrimony: Couples planning to be married should contact the parish office at least 6 months before the planned date of their wedding. All engaged couples are expected to take a Marriage Prepara on Course.
Ministry to the Sick: Please call the parish office to advise us of the illness or hospitaliza on of a family member, friend or parishioner. In emergencies, when our parish office is closed, please call 410-879-5632.
Sacraments
Clases de Bautismo Los padres y padrinos que deseen asis r a clases de preparación bau smal, por favor deben llamar a la oficina y registrarse con an cipación. Los padres y los padrinos deben estar registrados en la parroquia por lo menos 6 meses.
Bau smo: El sacramento del Bau smo se celebra fuera de la Misa. Los padres necesitan estar registrados en la parroquia por lo menos 6 meses antes y asis r al curso de preparación para Bau smo, llame al 410-792-7982. Matrimonio: Las parejas que planean casarse deben contactar la parroquia por lo menos 6 meses antes de la fecha de la boda. Se espera que todas las parejas comprome das tomen un curso de preparación para matrimonio. Para los Enfermos: Por favor llame a la oficina para no ficarnos sí un miembro de su familia, un amigo o un feligrés está enfermo o hospitalizado. En caso de una emergencia y la oficina está cerrada, llame al 410-879-5632.
Sacramentos
Thank you to everyone who helped, par cipated, and enjoyed the C S B . Many thanks to those who purchased raffle ckets. Big congratula ons to all the winners: Mary & Ray Szyperski, Eugenio Tirado, Felicia Edoga , John & Karen Walsh, and Mary Davis. With this event, we raised over $2,200 for the parish. Hope to see you next year!
R ’ 2 A C F will take place on Saturday September 10th. Vendors, cra ers, or businesses are needed for the fes val which will be from 11am-6pm. For informa on and to apply, please visit the fes val website at www.resurrec oncommunityfes val.com
Mark your calendars: Resurrec on’s A C B is scheduled for December 2 & 3, 2016. It takes a lot of hands to pull off such a wonderful event. If you would like to volunteer to help sell raffle ckets, or help in some other way please email Judy ([email protected]). We are accep ng dona ons of: wine and liquor in bo les for Raffle prizes; new unopened gi s (children and adults) for Secret Santa packages or the Auc on table; and new items for our Silent Auc on Baskets (Redskins, Ravens, Orioles, Na onals, Capitals, baby boy, baby girl, pets, etc.). Please leave your dona ons in the Bazaar basket in the lobby or at the office.
S L F : We collected much needed school supplies for children in the local community. Thank you for your generosity. The school supplies were donated to Brock Bridge Elemebtary and Eisenhower Middle Schools.
Parish News Gracias a todos los que ayudaron, par ciparon y disfrutaron del B C C . Muchas gracias a aquellos que adquirieron boletos para la rifa. Grandes Felicitaciones a todos los ganadores: María y Ray Szyperski, Eugenio Tirado, Felicia Edoga, John & Karen Walsh y Mary Davis. Con este evento, recaudamos más de $2,200 para la parroquia. ¡Le esperamos el año que viene!
2 F A C R tendrá lugar el sábado 10 de sep embre. Vendedores, artesanos y negocios son necesarios para el fes val que será de 11am-6pm. Para obtener información y para aplicar, visite la pagina web del fes val en www.resurrec oncommunityfes val.com.
Marque su calendario: E B N A R está programado para el 2 y 3 de diciembre del 2016. Se necesitan muchas manos para sacar adelante un evento tan maravilloso. Si usted le gustaría ser voluntario para ayudar a vender boletos de la rifa, o ayuda de alguna otra manera por favor envié un correo electrónico Judy ([email protected]). Estamos aceptando donaciones de: vinos y licores en botellas para rifas; nuevos regalos sin abrir (niños y adultos) para paquetes de Santa secreto o para la mesa de subasta; y los ar culos nuevos para nuestras cestas de subasta silenciosa (Redskins, Ravens, Orioles, Nacionales, Capitales, niño/a, bebé, mascotas, etc.). Por favor deje sus donaciones en la cesta de Bazar en el ves bulo o en la oficina.
Ú : Recaudamos ú les escolares muy necitadas para los niños de la comunidad local. Gracia por su generosidad. Las donaciones de materiales fueron distribuidas a Brock Bridge Elementary y Eisenhower Middle Schools.
Noticias de la Parroquia
RCIA
Are you a missionary Disciple? Do you want to be? Are you called? Actually all are called to be not just followers (disciples) of Christ but missionaries too! As we go out to share the Good News with our lives, our tes monies and our joy, let us first find that understanding in our own lives about God's Love, who Jesus Christ is and other great truths about being a Chris an. Divine Renova on starts this Fall with the launch of Kerygma (Proclama on of the Good News) being offered for a 13-week process. More details to follow but please sign up in the mean me. This is for everyone, whether young or old, new or seasoned. It is already taking place with our youth, and will be offered so that all parishioners will be able to dive into Divine Renova on. Please sign up in the office or email Shaun.
Bible Study con nues! We will not meet during the month of August. When we return on September 7th, we will begin with Acts Chapter 26. Bible study takes place a er the Wednesday morning Mass and goes about an hour. As present a endees know, when St. Paul is involved, the only plan that holds up is the Lord's.
Adult Faith Formation
Got Ques ons? Want to know why we do what we do? God has answers! The best place to find answers is serving in the church. Contact us to find out how you can support this wonderful and rewarding ministry. Please contact Shaun in the office to schedule a short tour and introduc on of the church before looking at forma on. Please send an email with your name and contact info to [email protected]. Interested in joining the church or learning about the Catholic Faith? We welcome all those that were recently fully ini ated into full communion with the Church through the sacraments of the Holy Eucharist and Confirma on. If you are interested in becoming Catholic or finishing your sacraments in order to come into full communion with the church, we welcome you to join us in conversa on and fellowship. Join us through the Rites of Chris an Ini a on (RCIA). RCIA will meet at Sundays at 11am star ng in September.
Resurrec on young adults (emerging adults, college age, etc.) are invited to join us in prayer, discussions and more as we listen to dynamic talks and share informa on with one another. The next Night of Prayer and Coffeehouse will take place on October 1st. We are looking for musicians, AV techs, or those who want to learn more about Adora on. Are you interested in playing at the Coffeehouse, helping with sound and video equipment, or leading prayers and praise at the Night of Prayer? Let us know so we can include you in this ministry.
Young Adultt Ministry
RICA ¿Tienes preguntas? ¿Quiere saber por qué hacemos lo que hacemos? Dios tiene respuestas. El mejor lugar para encontrar respuestas es sirviendo en la iglesia. Póngase en contacto con nosotros para averiguar cómo usted puede apoyar este maravilloso y gra ficante ministerio. Por favor, póngase en contacto con Shaun en la oficina para programar una visita corta e introducción de la iglesia antes de buscar formación. Por favor envié un correo electrónico a [email protected] con su nombre y datos. ¿Interesado en unirse a la iglesia o aprender sobre la fe católica? Le damos la bienvenida a todos aquellos que recientemente fueron completamente iniciados en plena comunión con la iglesia a través de los sacramentos de la Eucaris a y la confirmación. Si usted esta interesado en ser católica o de cumplir cualquier sacramentos con el fin de entrar en la plena comunión con la iglesia, le damos la bienvenida a unirse a nosotros en la conversación y compañerismo. Únase a nosotros a través de los ritos de iniciación cris ana (RCIA). RICA se reunirá los domingos a las 11 am empezando en sep embre.
¿Es usted un discípulo misionero? ¿Quiere serlo? ¿Ha sido llamado? ¡En realidad, todos son llamados a no sólo ser seguidores (discípulos) de Cristo, pero misioneros también! Mientras salimos a compar r las buenas nuevas con nuestras vidas, nuestros tes monios y nuestra alegría; permitamos encontrar primero el entendimiento en nuestra propia vida sobre el amor de Dios, quien es Jesucristo y otras grandes verdades acerca de ser cris ano. La Renovación Divina empieza este otoño con el lanzamiento de Kerigma (proclamación de las buenas nuevas) se ofrecen para un proceso de 13 semanas. Más detalles a seguir, pero por favor, Regístrese mientras tanto. Esto es para todos, ya sea joven o viejo, nuevo o experimentado. Ya está ocurriendo con nuestros jóvenes y se ofrecerá para que todos los feligreses puedan sumergirse en la La Renovación Divina. Por favor inscribirse en la oficina o por correo electrónico a Shaun. ¡Estudio de la Biblia con núa! No los vamos a reunir durante el mes de agosto. Cuando volver el 7 de sep embre, comenzáremos con Hechos de los Apóstoles capitulo 26. Estudio de Biblia ocurre después de la Misa de mañana el miércoles e ir alrededor de una hora. Como saben los asistentes presentes, cuando San Pablo esta involucrado, el único plan que se man ene es el Señor.
Formación de Fe Para Adultos
Jóvenes adultos de Resurrección (adultos, de edad universitaria, etc.) están invitados a unirse en oración, discusiones y más mientras escuchan conversaciones dinámicas y comparten en la formación de los unos con los otros. La siguiente Noche de Oración y la Case del Café serán el 1 de octubre. Estamos buscando músicos, técnicos de AV o aquellos que quieren aprender y quienes quieren apoyar y aprender más acerca de la adoración. ¿Está interesado en tocar en la Casa del Café, ayudar con el equipo de sonido y video, o dirigir las oraciones principales y alabar en la noche de oración? Háganoslo saber para que podamos incluir en este Ministerio.
Ministerio de Jóvenes Adultos
E B S are offered for students who are just beginning to study English. Courses are at no cost to students who reside in Anne Arundel County. For informa on, call the ESL office at 410-777-2901 or visit www.aacc.edu/esl. Classes are Tuesday/Thursday, 6-8:30pm at Maryland City/Russe Branch Library 3501 Russe Common Laurel MD 20724.
Register now for: Witness of Mercy Maryland Catholic Women’s Conference 6th Annual Retreat at Mount St. Mary’s University, Emmitsburg Maryland. The retreat will take place October, 7, 8 & 9, 2016. The cost is $75.00; Saturday only is $60.00. Scholarships are available to help those in need. Their powerful line-up includes Fr. Chris Alar from the famous Shrine of Mercy in Stockbridge, Massachuse s with Archbishop Lori and Sr. Tracey Dugas, a powerful speaker, and Pauline Sister who specializes in media evangeliza on. This is just a sample! Details are on the website. Register now at www.marylandcatholicwomen.com, contact them at marylandcatholicwomen@gmail, or call Jeanne at 443-324-8487.
40 Days for Life September 28- November 6, 2016. Kickoff Rally 10am-12noon Saturday, September 17, 2016 at St. Mary of the Mills Church Laurel MD. Come learn about 40 Days for Life. Hear from keynote speaker Grace Morrison. For more informa on visit h p://40daysforlife.com/local-campaigns/college-park/ or contact the coordinators Thomas Trunk (204-593-6982) or Joan O’Reilly (301-262-0580).
Pregnant, Need Help? Call the Gabriel Network 1-800-ANGEL-OK Suffering Abor on Post-Stress? Call Project Rachel Bal more 410-625-8491 or [email protected] End of Life Issues? Contact the Na onal Catholic Bioethics Centers at h p://www.ncbcenter.org/resources/ncbc-offers-free-ethics-consulta ons or call 215-877-2660.
Community News
Resurrec on of Our Lord Knights of Columbus Council 14099, will sponsor a Pro-Life Mass at 8 on Sunday September 25th, with a recep on to follow. All Poor Box dona ons that weekend will be donated to help purchase a 3D Ultra-Sound Machine. Please be generous. Call Ray Szyperski Pro-Life Chairman, with any ques ons, at 301-725-5904.
Anne Arundel Community College ofrece un extenso P I C S L (ESL) con cursos diseñados
para estudiantes que enen todos niveles de ingles. Las clases de habilidades básicas en ingles que aparecen en este folleto son para estudiantes que enen un nivel muy basico de ingles. Estos cursos integran las habilidades de lectura, escritura, comunicación oral y comprensión audi va. Para mas información, llama la oficina a 410-777-2901 o visita www.aacc.edu/esl. Clases será los martes y jueves, 6-8:30pm en Maryland City/Russe Library.
Regístrate ahora para: Tes go de la Conferencia de Misericordia de las Mujeres Católicas de Maryland 6 º re ro anual en la Universidad de Santa María del Monte, Emmitsburg, Maryland. El re ro se llevará a cabo el 7, 8 y 9 de octubre del 2016. El costo es de $75.00; El sábado es sólo $60.00. Hay becas disponibles para ayudar a los necesitados. Su poderosa línea-p incluye el Padre Chris Alar desde el famoso santuario de la Misericordia en Stockbridge, Massachuse s con el Arzobispo Lori y Sr. Tracey Dugas, un potente orador y la hermana Pauline que se especializa en la evangelización de los medios de comunicación. ¡Esto es sólo una muestra! Los detalles están en la Página Web. Regístrese ahora al www.marylandcatholicwomen.com, o póngase en contacto con ellos a marylandcatholicwomen@gmail o llame a Jeanne al 443-324-8487.
40 Días Por la Vida el 28 de sep embre - 06 de noviembre del 2016. Lanzamiento Rally de 10:00-12:00 el sábado, 17 de sep embre del 2016 en la iglesia de Santa María de Molinos Laurel MD. Venga a aprender de los 40 días por la vida. Venga a oír al orador Grace Morrison. Para más información visite h p://40daysforlife.com/local-campaigns/college-park/ o póngase en contacto con los coordinadores Thomas Trunk (204-593-6982) o Joan O'Reilly (301-262-0580).
¿Embarazada, necesita ayuda? Llame a la red de Gabriel al 1-800-ANGEL-OK ¿Sufre estrés de post aborto? Llame al proyecto Rachel Bal more 410-625-8491 o [email protected] ¿Fin de vida? Póngase en contacto con los centros nacionales de Bioé ca católica h p://www.ncbcenter.org/resources/ncbc-offers-free-ethics-consulta ons o llame 215-877-2660.
Noticias de la Comunidad
Los Caballeros de Colón Consejo 14099 de Resurrección de Nuestro Señor, patrocinará una Misa pro-vida a las 8am el domingo 25 de septiembre, con una recepción a continuación. Todas las donaciones de la caja de los pobres de ese fin de semana serán donadas para ayudar a comprar una máquina de Ultra-Sonido de 3D. Por favor sea generoso. Llame a Ray Szyperski, Presidente de pro-vida, si tiene preguntas, al 301-725-5904.
EUCHARISTIC ADORATION will take place Monday, September 12th following the 8am morning Mass un l 4pm. Spend an hour with the Lord and listen to Him as He speaks to you. Pray and meditate, be with Him for a li le while. Please contact the office to sign up.
ADORACIÓN EUCARÍSTICA tendrá lugar el lunes 12 de sep embre, después de la misa de las 8am hasta 4pm Pase una hora con el Señor y escúchelo su conversación con usted. Reza y medite, este con él por un empo. Por favor de contactar la oficina para apuntarse.
For ad information, Call Tim Maher or Phil Maher at (410) 578-3600, 1-800-934-1620, or write P.O. Box 4889, Baltimore, MD 21211 - © 2016
- RESURRECTION OF OUR LORD THANKS OUR BULLETIN ADVERTISERS – PLEASE PATRONIZE THEM WHEN POSSIBLE -
Best Around Contracting, Inc.“Give us a call and let us prove we are the best around.”General Contracting • Gutters, Roofi ng & SidingLicensed • Bonded • Insured • MHIC # 131237www.bestaroundcontracting.com [email protected]
Richard Markey IIOwner
646 Main St.Laurel, MD 20707
410.487.4157
3325 Corridor Market PlaceLaurel
301-490-3600www.cakesplus.com
All Occasion CakesCake Decorating &
Candy Supplies • Classes
10537 Baltimore AvenueBeltsville
301 Second StreetLaurel
M-F 8-7 • SAT 7:30-5SUN 9-3
M-F 8-7 • SAT 8-5SUN 10-3
498-5823301-595-5823
DonaldsonFuneral Home, P.A.
Family Owned Since 1931Full Service Funeral Home
Pre-Need ServicesCremation Services
301-725-1690410-880-4290
313 Talbott AvenueLaurel, Maryland 20707
www.donaldsonfuneralhome.com
Sun-Thurs 11am-10pmFri-Sat 11am-11pm
9636 Fort Meade Road • 240-568-9893
$2 OFF1 Adult Buffet
& 1 Drink
$4 OFF2 Adult Buffet
& 2 Drinks
GrandGrand E BUFFET & GRILL
“Delicious Fajitas, Quesadillas and Tacos”
301-490-1716301-490-171615101 Baltimore Ave. #101
Laurel (Corner Route 198 & Baltimore Ave.)
Tree & Stump Removal Experts301-384-4746
Maryland’s #1 Tree Service for Over 3 Decades!
PRUNING • CLEARING • STUMP GRINDING
Lic. 782
BUNDLED DISCOUNTS
AUTO • HOME • LIFE • BUSINESSMC • BOATS • COMMERCIALACCIDENT FORGIVENESS
314 Second StreetLaurel, MD 20707
MARGARET SKYRM, LUTCFSKYRM AGENCY
301-490-5300 Offi ce301-953-2757 Residence
PARISHIONER
©2006 Nationwide Mutual Insurance Company and Affi liated Companies. Nationwide Life Insurance Company, Home Offi ce: Columbus, Ohio 43215-2220. Nationwide, the Nationwide Framework and On Your Side are Federally registered service marks of Nationwide Mutual Insurance Company. Not available in all states.
www.nationwide.com/margaret-skyrm
Redefi ning the Funeral Experience
Pre-Need ServicesCremation Services
Banquet Room7601 Sandy Spring Road • Laurel, MD 20707
301-490-1550www.marchlifetributecenter.com
Formerly Fleck Funeral Home
Donna Thewes, Realtor®
Cell: 301.221.4964Main: 410.312.0000 • Fax: [email protected] • donnathewes.kwrealty.com
Keller Williams Realty Centre6250 Old Dobbin Lane #140 • Columbia, MD 21045
Each Office is Independently Owned and Operated
LINDA M. BROWN, Attorney at Law“Proudly servicing the legal needs of all Resurrection of Our Lord families & friends!”
• General Practice • Family Law • Wills & Estates • Criminal Law • Tax Law14405 Laurel Place, Ste 316, Laurel www.lindabrownlawoffi ce.com 240-264-6087
Spine-Sports & Pain CenterDr. Alan Gonzalez-Cota
301-453-5970InterventionalPain Medicine
12240 Indian Creek Ct.Beltsville, MD 20705
Low Back Pain, Degenerative Disc Disease, Spinal Arthritis, Spinal Stenosis, Whiplash
www.AdvantiaPainCenter.com
Dr. Jed Gould
301- 681-6772Gynecology & Gynecological
Surgery
12240 Indian Creek Ct.Beltsville, MD 20705
Minimally Invasive Surgery (Hysteroscopy, Laparoscopy,
Pelviscopy), Menopausal Therapywww.ObGynSilverSpring.com
• PROGRAMS • MAGNETS(Save the Date & Thank You)
Personalized, Personalized, Full Color Full Color
DesignDesignsCall Call
1-800-934-1620 1-800-934-1620 or or
Email Email [email protected]@fataonline.com
KEF 5-5-15
(301)498-773314333 Laurel Bowie Rd. • Suite 200
Laurel, MD 20708
Crowns • Bridges • ImplantsRoot Canals • Dentures
Veneers-Cosmetic BondingOral Surgery • Teeth Whitening
410-768-0110www.PadovaTech.com
SERVING THOSE WHO SERVE US
SPACEAVAILABLE
ADVANSAL
Visit us at 3450 Laurel Fort Meade Rd,
Suite #204301-789-5567
Advansal Tax Offi ce can help you prepare your Personal or Small Business Income Tax Returns.
Discounts for Devoted Church Members offered.
OUR
HIT HOME(S)!If interested in this space
please call us at410-578-3600
(866) 217-9035Visit Us at AcademyFord.com
13401 Baltimore Ave. • Laurel, MD
Your Family Owned Ford Dealer for Over 50 Years
