Embed Size (px)
Citation preview
Pastor ...................................................................................... Rev. George Oonnoonny
Parochial Vicar/Vicario Parroquial .............................................Rev. Matthew Cherian
Coordinator of Faith Formation (CCD) Program .................................... Mrs. Lisa Quist
MASSES - BUCHANAN LOCATION
Saturday evening....................................... Spanish 7:30 pm Sunday ..............................8:45, 11:30 am, Spanish 1:30 pm .............................................................Eastern Rite 4:00 pm Holy Day......................................................... As Announced Weekdays: Monday thru Saturday.......................... 8:00 am
CONFESSIONS
Saturday.......................................................by appointment Spanish ........................before Mass on Saturday or Sunday or anytime by appointment
OFFICE HOURS
Monday, Tuesday, Thursday..................9:00 am to 2:00 pm Friday .....................................................9:00 am to 1:00 pm Mon., Tues., Thurs. & Fri. .............5:00 to 7:30 pm (Spanish)
MASSES - VERPLANCK LOCATION
Saturday evening..................................................... 5:00 pm Sunday ....................................................................10:15 am Holy Day......................................................... As Announced Weekdays: Monday thru Thursday ..........................9:00 am
CONFESSIONS
Saturday.......................................................4:00 to 4:30 pm or anytime by appointment
OFFICE HOURS
Thursday ................................................9:30 am to 3:00 pm THRIFT SHOP Wednesday and Saturday....................9:30 am to 12:30 pm
3094 ALBANY POST ROAD BUCHANAN, NEW YORK 10511
Phone: 914-737-1046 Fax: 914-737-9320 Email: [email protected]
ST. CHRISTOPHER AND ST. PATRICK
240 ELEVENTH STREET, PO BOX 609 VERPLANCK, NEW YORK 10596
Phone: 914-737-0635 Fax: 914-788-0584 Email: [email protected]
Website: www.chrispatparish.com
Roman Catholic Church of
Twenty-Seventh Sunday in Ordinary Time
MASS INTENTIONS FOR OCTOBER 8 to OCTOBER 15
ST. CHRISTOPHER’S SAT 7:30
SUN 8:45 LEOLA JOAN ANDREW HANBURY Req. by
The Kikolers
11:30 FRANK FITZGERALD Req. by Bob & Theresa Pelaccio
1:30 EVELYN GREENE & DEC’D FAMILY MEMBERS
MON 8:00 WAYNE RUTLEDGE Req. by George Rutledge
TUE 8:00 LOUISE ANDERSON Req. by Lucy Durr
WED 8:00 EVELYN GREENE & DEC’D FAMILY MEMBERS
THU 8:00 BARRY ALLEN Req. by Bridget Merna
FRI 8:00 ARTHUR SIMEONI Req. by A. Simeoni
SAT 8:00 ARMENIA MASSOMIAN Req. by Lucy Durr
ST. PATRICK’S SAT 5 :00 RICHARD CURINGA Req. by Peggy Hughes
SUN 10:15 ANGELA McMAHON Req. by Daley & Hughes F
Families
MON 9:00 ELOISE KOSKI Req. by Joe & Nora Comolli
TUE 9:00 FRANK & MARY O’BRIEN Req. by Larry &
Nora O’Brien
WED 9:00 RICHARD CURINGA Req. by Ernestine Slaving
THU 9:00 EVELYN GREENE & DEC’D FAMILY MEMBERS
FRI 9:00 NO MASS
SAT 5:00 JUDITH SNYDER Req. by Tracey Garzione
SUN 10:15 RICHARD CURINGA Req. by Frank Farrell
Baptisms: Scheduled & Celebrated by appointment. Parents should call the rectory at least four weeks in advance, and must attend instructions. Church Law requires that only Catholics in good standing are eligible to be Godparents. No Baptisms will be scheduled during Lent.
Anointing of the Sick: We offer this sacrament to those who are seriously ill, at home or in the hospital. We urge you to contact the office before someone goes to the hospital for an operation. (A priest may not be available later)
Ministry of the Sick: Holy Communion will be brought to the sick, upon request. The bedridden or chronically ill
can be placed on the “Eucharistic Ministers” visitation schedule. Wedding: Engaged couples must make arrangements in person, at the office at least six months in advance.
Parish Membership: We welcome all new members to our parish. Please register at the office, by phone or in person. Registration forms are available at the entrances to the Churches. Also, please notify the office if your address has changed or if you would like to be added to the weekly envelope system.
Saint Christopher and Saint Patrick Collections
Regular Collection Maintenance & Repairs $4,876.50 $1,567.00 Update on Handicap Entrance, Rectory & Office Renovation Project: I am writing to express my thanks and
appreciation for the generous support you have given to the rectory upgrade, office renovations and handicap access.
We are now moving on the next phase which is the living quarters including the kitchen, living & dining areas and the
bedrooms. Financially our goal is in sight, however, we have a shortfall of $12,000. We are still receiving volunteer time
and effort from our parishioners with electrical skills support of our parish – Saint Christopher and Saint Patrick. Your
assistance is GREATLY needed for us to finish the work we have set out to do as quickly as possible. PLEASE HELP IF
YOU CAN! If you have any questions, please call Bob Hemsing 914-552-7188 or Luis Pasato 914-844-7727. With Gratitude, Father George.
Events this Week:
Sunday Second Collection – Catholic New York Wednesday Thrift shop open from 9:30am-12:30pm Saturday Thrift shop open from 9:30am-12:30pm Sunday Second Collection – Seminary Offering We will have a special collection today for victims of Hurricane Irma and Maria. There will be a basket in the back of the Church. Please be generous. Checks should be made out to the Archdiocese of New York. Thank you. The Mass Book is open for 2018. Please let us know if you would like Masses said for your loved with dates. We will try and honor them. You can call, mail or e-mail the Rectory. Thank you. WEDDINGS: We joyfully announce the forthcoming celebration of the Sacrament of Marriage for Tyler Green & Jessica Kolesar – I. We ask that you remember them in your prayers. SETON WOMEN’S RETREAT: St. Elizabeth An Seton’s annual Parish Women’s Retreat at San Alfonso Retreat House in Long Branch, NJ the weekend of Nov. 10-12. This year’s theme is “Walking in the Dark, Living in the Light.” Info or registration, see https://seton-parish.org/events/parish-womens-retreat-2
If anyone is in need of a Notary Service, St. Christopher/St. Patrick can assist by calling Maria 914-737-1046 or Bob Hemsing 914-552-7188. Anyone who needs to report an alleged incident of sexual abuse of a minor by a priest, deacon, religious or lay person serving in the Archdiocese of New York is asked to contact Sr. Eileen Clifford, O.P. at 212-371-1000 x2949 or Deacon George J. Coppola at 917-861-1762. Both may also be reached via e-mail at [email protected]. In keeping with the Archdiocesan policy regarding sexual abuse of minors, this information is provided to ensure that our children remain safe and secure. The sick are comforted just knowing that we pray for them. Please remember these members of our Parish Family, who are ill, in your prayers: Mickey Foster, Beverly Lewis, Ray Mackey, Aidan McElgunn, Sheila Dahlke Moore, John Mecca, Susan Rose, Michael Boddie, John Boddie, James Boddie, Kathy Farrey, Art Farrey Sr., Ed Lent, Margaret Hesselgrave, Colin Lent, Eddie Lent, Sean Flaherty, Joao Manino Vaz, Marilu Selicco, Robin Pasquale, Phyllis Novohradsky, Kelsey Berger, George Malles, Ann D’Onofrio, Peggy Finn, Omar Navarro, Maria Zavaglia, Mary Jane Sabatini, Paul Hughes and Stan Hojnacki who are sick.
The winner of the 26 Week Club for week #19 is #357 Joseph Webber. The seller was the Church. Twenty-Seventh Sunday in Ordinary Time First Reading: Isaiah 5:1-7 This passage about the failure of the Lord’s vineyard is a metaphor for the ingratitude of the people of Israel and Judah. In tones of sadness and rebuke, the Lord asks, “What more was there to do for my vineyard?” Second Reading: Philippians 4:6-9 In a moving appeal to the Philippians, Paul exhorts them to embrace all that is pure, decent, and admirable; then God’s peace will be theirs. Gospel: Matthew 21:33-43 In another rebuke to the chief priests and the elders, Jesus recounts a parable in which the owner of a vineyard leases his vineyard to tenant farmers. When the owner sends his servants and even his son to claim his rightful share of the crops, the tenants kill all of them. With some bitterness, Jesus warns the chief priests that “the Kingdom of God will be taken away from you and given to people that will yield a rich harvest.
COMUNIDAD HISPANA PARROQUIA DE SAN CHRISTOPHER/SAN PATRICIO
RECTORIA TELF. 914) 737-1046 FAX (914) 737-9320
HORARIO DE ATENCIÓN EN ESPAÑOL: LUNES, MARTES, JUEVES, VIERNES 5:00PM- 7:30PM
Página Web: WWW.Chrispatparish.com
EVENTOS DE LA SEMANA DEL 8 AL 15 DE OCTUBRE Domingo 8 de Octubre: Segunda Colecta para el Periódico Católico de Nueva York. Jueves 12 de Octubre: Grupo de Oración en el sótano del Salón Parroquial a las 7:30 pm. Domingo 15 de Octubre: Segunda Colecta para ayudar al Seminario Estamos hacienda una colecta especial para las víctimas de los Huracanes Irma y María. Hay una canasta a la salida de la iglesia. Por favor ser generosos. Cheques deben ser hechos a la Arquidiócesis de New York.
VIGÉSIMO SÉPTIMO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO ¿Reconocen a alguien en la parábola tan intencionada de hoy? Isaías y la antífona del salmo responsorial podrían tentarnos a pensar que hemos identificado a los culpables. Los viñadores son fáciles de identificar con sus maltratos interminables a toda la sucesión de profetas, cuyos mensajes fueron rechazados. El hijo, a quien “sacaron del viñedo y lo mataron”, fue el más obviamente rechazado. Y la conclusión de Jesús parece como remachar que la viña cambia de manos: la Iglesia fiel –nosotros– siendo la sucesora del Israel. ¿De veras? ¡Espérate un tantito! El Leccionario nos da la conclusión del Evangelio: “Cuando los jefes de los sacerdotes y los fariseos oyeron sus parábolas, se dieron cuenta de que Jesús se refería a ellos” ¡precisamente a fin de desafiarnos a entender que nosotros somos la audiencia de Jesús! El peligro de escuchar las parábolas desde una distancia confortable yace en que instintivamente nos sentimos libres de culpa e identificamos a cualesquiera otras personas, menos a nosotros mismos, como objetos de la crítica de Jesús. La humildad, por lo contrario, sugiere que actualmente es la Iglesia, más que el Israel de antaño, la que necesita escuchar esta historia acerca de la vid infértil y los corazones cerrados, y acatar el mensaje para sí misma a fin de hacer un examen de conciencia personal, especialmente en este domingo del Respeto a la Vida. A medida que se va acercando el tiempo de la cosecha, tanto en la naturaleza como para el día de nuestro juicio, mejor que nos examinemos a ver si nuestro propio rincón de la viña es fructífero. Si la paz del Señor custodia nuestros “corazones y pensamientos en Cristo Jesús”, como aconseja san Pablo, no nos será difícil seguir el otro consejo de san Pablo: “no se inquieten por nada”, o al menos inquietarnos lo menos posible a fin de estar libres para amar, trabajar y cuidar de la viña para que sea fructífera.
VICTIMAS DE ABUSO SEXUAL POR UN RELIGIOSO/A Cualquier persona que necesite reportar algún incidente de abuso sexual de un menor por un sacerdote, diacono, religioso/a, o laico sirviendo en la Arquidiócesis de Nueva York, se le pide que por favor contacte Hermana Eileen Clifford, O.P. al (212) 371-1000 extensión 2949 o Deacon George J. Coppola al (917) 861-1762. Ambos también pueden ser contactados vía correo electrónico: [email protected]. Para más información pueden visitar la página en la red del Arquidiócesis: www.archny.org. De acuerdo con las normas de la Arquidiócesis respeto al abuso sexual de menores, esta información se provee para asegurar que nuestros niños permanezcan seguros.
REGISTRACION DE FELIGRESES
Les damos la Bienvenida a nuestros hermanos que nos visitan por primera vez y les invitamos a que se registren en la parroquia y que participen del sistema de sobres semanales. Puede hacerlo con los ujieres o en la rectoría. Por favor tome unos minutos y regístrese ya que de esa manera Ud. estará activo en la parroquia y tendrá muchos beneficios. Uno de los beneficios es tener una Carta de Referencia para Inmigración o cualquier caso Federal o Estatal que Usted lo necesite. La Iglesia está lista para ayudarlo, siempre y cuando Ud. este participando del Sistema de Sobres Semanales de la parroquia. REGISTRESE LO MÁS PRONTO POSIBLE. La registración la puede hace en la rectoría durante las horas de oficina.
WE BUY JUNK BATTERIESAUTOMOTIVE BATTERIES STARTING AT $100.00
BLEMISHED BATTERIES $50.00
914-737-6681TOLL FREE: 800-393-5678
10 JOHN WALSH BOULEVARD · PEEKSKILL, NY 10566
109C (JA) - St. Christopher, Buchanan/St. Patrick, Verplanck FOR ADS CALL: (800) 364-0684 BON VENTURE SERVICES, LLC • P.O. Box 850, Flanders, NJ 07836
Luposello's Inc.24 Hour Light & Heavy Towing
Recovery SpecialistsFull Service Auto
Truck Repair & Body Shop
50 Years Quality Service
914-271-8144460 Albany Post Road • Croton, NY
Ronald LuposelloPresident
J.R. LuposelloV. President
GALLON MEASURESERVICE
Complete Domestic & Foreign Services
Richard FayRomas Cesnavicius
106 Albany Post Road • Buchanan
737-9794
Retail ~ Wholesale
739-2211505 Albany Post Road, Crugers
D. BERTOLINE & SONS, INC.7 John Walsh Blvd.,Peekskill, NY 10566
WE ALL MAKEA DIFFERENCE
914-737-0266 www.beeresponsible.com
CARLOS ELECTRIC, INC.Electrical Contractor914-631-3556
Carlos M. Rodrigues, President3 Hudson Street • Tarrytown Commercial & Residential
994 Main Street · Peekskill, NY
Benjamin Moore Paints · Lumber · HardwareHousewares · Garden Supplies
Mon.-Fri. 7:00-6:00 · Sat. 7:00-5:00 · Sun. 8:00-2:003119 ALBANY POST ROAD · BUCHANAN, NY 10511
JOSEPH F. NARDONEFUNERAL HOME
Trust Pre-Arrangements414 Washington Street • Peekskill 737-1363
Edward F. Carter Funeral HomesTraditional Funerals ~ Cremation ~ Pre Arranged Funerals ~ Monuments
Montrose, NY 914 737 0900 www.efcarter.com Croton on Hudson, NY 914 271 4882 www.efcarterfuneralhome.com
FULLY INSURED
LICENSE #11436-1101 WC
PAT GIULIANO 914-737-5964 / CELL 469-0783
D & M HOME IMPROVEMENTS
"NO JOB TOO SMALL"Decks · Closets · Trim Work · Kitchens
Bathrooms · Sheet Rock & TapingSmall Repairs · Pergo Floors
BUCHANAN, NY
Paradise Restaurant135 Broadway · Verplanck, NY
(914) 736-3334Parties Up To 100
$25 PP - Family Style
2014 TOP AGENT IN TRI VILLAGEJOINS HUDSON VALLEY REALTY NY GROUP
TO OPEN OFFICE IN MONTROSE
Equal Housing Opportunity
O� ce: 914-737-SOLD / Cell: 914-330-5678www.JoeMargiotta.com
JOE MARGIOTTA – Most Sales In The Combined Area Of Montrose, Buchanan And Verplanck.
Call Joe, Your Hometown Realtor
Installation - Service - Heating~ Est. 1943 ~
737-1583936 Washington Street Peekskill
EASIERN OIL COMPANY
When you help the American Red Cross, you help America.
Call 1-800-Help Now or visit us at redcross.org
