N. 40N. 40

BOLLETTINO UFFICIALE

BULLETIN OFFICIEL

Aoste, le 11 septembre 2018Aosta, 11 settembre 2018

AVVISOA part re al 1 e a o 2011 l Bollett o U ale el-la e o e Valle Aosta p bbl ato es l s ame te orma tale L a esso a as ol el BU , spo b l

s l s to I ter et ella e o e ttp re o e a t, è libero, gratuito e senza limiti di tempo.

AVIS ompter du 1er an ier 2011, le Bulletin o iel de la gion autonome Vall e d Aoste est e lusi ement publi

en ormat num ri ue. L a ès au bulletins disponibles sur le site internet de la gion ttp .regione. da.itest libre, gratuit et sans limitation de temps.

SOMMARIO

PARTE PRIMA

PARTE SECONDA

PARTE TERZA

SOMMAIRE

PREMIÈRE PARTIE

DEUXIÈME PARTIE

TROISIÈME PARTIE

N. 4011 - 09 - 2018

ACTES DU PRÉSIDENT DE LA RÉGION

Arr t n 2 2 du 2 a ril 2018,

a ordant, pour trente ans, Lampogas srl l’autorisa-tion, par on ession, de d ri ation des eau du puits situ sur le terrain ins rit la euille , par elle 0, du nou eau adastre des terrains de la Commune d’IS-SOGNE, pour la lutte ontre les in endies.

Arr t n 1 du 2 uillet 2018,

a ordant Compagnia Valdostana delle Acque SpA l’autorisation, par on ession, de d ri ation des eau du Plana al, dans la Commune d’ARVIER, usage

dro le tri ue, titre pr aire et temporaire et modi-ant l’autorisation a ord e par l’arr t du pr sident

du Gou ernement r gional n 2 1 du a ril 1 .

Arr t n 18 du 2 uillet 2018,

autorisant le angement du titulaire de l’autorisation, par on ession, de d ri ation des eau du Marmore, Ma n, dans la Commune de VALTOURNENC E,

a ord e Eaux valdôtaines srl de COURMAYEUR par l’arrêté du président de la Région no 0 du 18 dé-embre 2012, et re onnaissant Idroelettrica Cervino srl

de COURMAYEUR en tant ue nou elle titulaire de ladite autorisation.

Arrêté n 22 du 2 ao t 2018,

portant retrait de l’autorisation, par sous- on ession, de déri ation des eau de drainage du tunnel autoroutier, Bois de l’Isla, dans la Commune de COURMAYEUR, usage d’irrigation et droéle tri ue, a ordée au

Consortium d’amélioration on ière Dolonne Val Vény » par l’arrêté du président de la Région n° 265 du 18 uin 200 .

ATTI DEL PRESIDENTE DELLA REGIONE

De reto 2 aprile 2018, n. 252.

Con essione, per la durata di anni trenta, alla So iet LAMPOGAS S.r.l., di deri azione d’a ua dal pozzo esistente ed ubi ato sul terreno ensito al oglio , map-pale 0, del N.C.T. del Comune di ISSOGNE, ad uso antin endio.

De reto 2 luglio 2018, n. 1 .

Con essione, in ia pre aria e temporanea, alla So iet Compagnia Valdostana delle A ue S.p.A. di deri azio-ne d’a ua dal torrente Plana al, nel Comune di AR-VIER, ad uso idroelettri o, a ariante di uanto gi as-sentito alla medesima So iet on de reto del Presidente della Regione n. 251 in data 5 aprile 1 .

De reto 2 luglio 2018, n. 18.

Nulla-osta alla ariazione di titolarit e ri onos imento della So iet IDROELETTRICA CERVINO S.r.l., on sede a COURMAYEUR, uale nuo o soggetto titolare della on essione di deri azione d’a ua, ad uso idroe-lettri o, dal torrente Marmore, in lo alit Ma n del Co-mune di VALTOURNENC E, originariamente assenti-ta alla So iet EAUX VALDOTAINES S.r.l., on sede a COURMAYEUR, on de reto del Presidente della Re-gione n. 0 in data 18 di embre 2012.

De reto 2 agosto 2018, n. 22.

Re o a della sub on essione di deri azione d’a ua dal drenaggio della galleria autostradale, in lo alit Bois de l’Isla, in Comune di COURMAYEUR, ad uso irriguo e idroelettri o, rilas iata al Consorzio di Miglioramento Fondiario DOLONNE-VAL VÉNY on de reto del Pre-sidente della Regione n. 265 del 18 giugno 200 .

INDEX C RONOLOGI UEINDICE CRONOLOGICO

PARTE SECONDA DEUXIÈME PARTIE

N. 4011 - 09 - 2018

Arrêté n° 25 du 2 ao t 2018,

a ordant, pour trente ans, la Commune d’AYAS l’au-torisation, par sous- on ession, de déri ation des eau des sour es situées Beta or a pour le ren or ement du réseau de distribution d’eau potable du hameau de Résy, pour la produ tion d’énergie hydroéle tri ue, pour l’alimentation du système de déba térisation et pour la lutte ontre les in endies.

Arrêté n° 26 du 2 ao t 2018,

a ordant pour trente ans la Commune d’ISSIME l’autorisation, par on ession, de déri ation des eau des sour es Vl e i et Fontaine laire, situées sur le territoire de ladite Commune, pour l’alimentation des réseau ommunal et inter ommunal de distribution d’eau potable Issime Pont-Saint-Martin.

De reto 10 agosto 2018, n. .

Deposito, presso il muni ipio del Comune di VAL-TOURNENC E, della do umentazione relati a alla nuo a perimetrazione del territorio del Consorzio di Miglioramento Fondiario Lotz et Pessey , on sede nel suddetto Comune, ai sensi del regio de reto 1 ebbraio 1 , n. 215.

De reto 1 agosto 2018, n. 51.

Tagli olturali e tosanitari, a seguito degli enome-ni atmos eri i ento e ne e eri atisi nell’in erno 201 2018, su terreni di propriet pri ata situati a Fon-taine-Froide, nel Comune di SAINT-MARCEL.

De reto 21 agosto 2018, n. 52.

Appro azione della denominazione u iale dei illag-gi, delle razioni e di ogni altra lo alit del Comune di BRUSSON, ai sensi dell’art. 1 bis, omma 1, della legge regionale di embre 1 6, n. 61.

Arrêté n° 58 du 2 ao t 2018,

portant onstitution du Conseil des ommissaires au omptes de l’Agen e régionale pour le logement Azien-

da regionale per l’edilizia residenziale isé l’art. 10 de la loi régionale n° 0 du septembre 1 portant insti-tution de l’Agen e régionale pour le logement Azienda regionale per l’edilizia residenziale.

De reto 2 agosto 2018, n. 25.

Con essione, per la durata di anni trenta, al Comune di AYAS, di deri azione d’a ua dalle sorgenti ubi ate in lo alit Beta or a, ad uso potabile, per il potenziamento dell’a uedotto a ser izio dell’abitato di Résy, ad uso idroelettri o, per l’alimentazione del sistema di debatte-rizzazione e ad uso antin endio.

De reto 2 agosto 2018, n. 26.

Con essione, per la durata di anni trenta, al Comune di ISSIME di deri azione d’a ua dalle sorgenti denomi-nate Vl e i e Fontaine laire ubi ate nel Comune me-desimo, ad uso potabile, a ser izio dell’a uedotto o-munale ed inter omunale Issime Pont-Saint-Martin.

Arrêté n° du 10 ao t 2018,

portant dép t la maison ommunale de VALTOUR-NENC E de la do umentation relati e au nou eau pé-rimètre du territoire du onsortium d’amélioration on-ière Lotz et Pessey » dont le siège est situé dans ette

Commune. Dé ret du Roi n° 215 du 1 é rier 1 .

Arrêté n° 51 du 1 ao t 2018,

portant oupes ulturales et phytosanitaire, la suite des é énements naturels ent e neige ui se sont dérou-lés pendant l’hi er 201 2018, sur des terrains apparte-nant des parti uliers au lieu-dit Fontaine Froide », dans la Commune de SAINT-MARCEL.

Arrêté n° 52 du 21 ao t 2018,

portant approbation des dénominations o ielles des illages, des hameau et des autres lo alités de la Com-

mune de BRUSSON, aux termes du premier alinéa de l’art. 1er bis de la loi régionale n° 61 du dé embre 1 6.

De reto 2 agosto 2018, n. 58.

Costituzione del Collegio dei Re isori dei Conti dell’A-zienda regionale per l’edilizia residenziale, - Agence régionale pour le logement - di ui all’art. 10 della leg-ge regionale settembre 1 , n. 0 Istituzione della Azienda regionale per l’edilizia residenziale - Agence régionale pour le logement».

N. 4011 - 09 - 2018

Arrêté n° 5 du 2 ao t 2018,

portant onstitution du Conseil d’administration de l’Agen e régionale pour le logement Azienda regionale per l’edilizia residenziale isé l’art. de la loi régio-nale n° 0 du septembre 1 portant institution de l’Agen e régionale pour le logement Azienda regionale per l’edilizia residenziale.

Arrêté n° 65 du 1 ao t 2018,

portant on o ation des éle teurs pour le renou elle-ment du Conseil ommunal de GABY.

ACTES DES ASSESSEURS RÉGIONAUX

ASSESSORAT DE L’ÉDUCATION ET DE LA CULTURE

Arrêté du 22 ao t 2018, ré . n° 6028 BC VINC, portant re onnaissan e de l’intérêt ulturel de l’immeuble dé-nommé Tour de Conoz », situé Conoz, dans la Com-mune de C TILLON.

ACTES DES DIRIGEANTS DE LA RÉGION

ASSESSORAT DES FINANCES, DES ACTIVITÉS

PRODUCTIVES, DE L’ARTISANAT ET DES POLITI UES DU TRAVAIL

A te no 8 du 1 ao t 2018,

portant onstitution d’une ser itude au pro t de Pe-tit Hôtel snc di Cavagnet I. e Gaiani M. L. de COGNE sur les biens immeubles situés dans la Commune de COGNE et né essaires au rempla ement d’un tron on de la onduite or ée de la entrale hydroéle tri ue al-lant de la hambre de mise en harge du Pian de la Cré-tettaz la entrale hydroéle tri ue située au he -lieu, en a al de Gimillian, dans ladite Commune, et xation des indemnités de ser itude y a érentes, aux termes de la loi régionale n° 11 du 2 uillet 200 .

ASSESSORAT DE LA SANTÉ, DU BIEN- TRE, DES POLITI UES

SOCIALES ET DE LA FORMATION

A te du dirigeant n° 0 du 25 uillet 2018,

De reto 2 agosto 2018, n. 5 .

Costituzione del Consiglio di amministrazione dell’A-zienda regionale per l’edilizia residenziale, - Agence régionale pour le logement - di ui all’art. della leg-ge regionale settembre 1 , n. 0 Istituzione della Azienda regionale per l’edilizia residenziale - Agence régionale pour le logement».

De reto 1 agosto 2018, n. 65.

Con o azione omizi per il rinno o del Consiglio omu-nale di GABY.

ATTI DEGLI ASSESSORI REGIONALI

ASSESSORATO ISTRUZIONE E CULTURA

De reto di rati a dell’interesse ulturale 22 agosto 2018, prot. 6028 BC VINC, relati o all’immobile deno-minato Tour de Conoz , sito in lo . Conoz, nel Comune di C TILLON.

ATTI DEI DIRIGENTI REGIONALI

ASSESSORATO FINANZE, ATTIVITÀ PRODUTTIVE,

ARTIGIANATO E POLITIC E DEL LAVORO

De reto 1 agosto 2018, n. 8.

Pronun ia di asser imento a a ore della So iet PE-TIT OTEL SNC di Ca agnet I. e Gaiani M.L., on sede in COGNE AO , dei terreni siti nel Comune di COGNE ne essari per un inter ento di sostituzione di un tratto della ondotta orzata esistente a ser izio dell’impianto idroelettri o on deri azione della as a di ari o esistente in Lo . Pian della Crétettaz e entrale di produzione in Lo . Capoluogo nel Comune di CO-GNE, a alle della Frazione di Gimillan, e ontestuale determinazione dell’indennit di asser imento, ai sensi della L.R. n. 11 in data 2 luglio 200 .

ASSESSORATO SANITÀ, SALUTE, POLITIC E SOCIALI

E FORMAZIONE

Pro edimento dirigenziale 25 luglio 2018, n. 0 .

N. 4011 - 09 - 2018

portant radiation des asso iations Banco di Solidarietà Sanitaria Valle d’Aosta Onlus de DONNAS, Associazione Scelte Giovani de SAINT-PIERRE et Osservatorio Na-zionale sull’Amianto Onlus Comitato regionale Valle d’Aosta d’AOSTE du Registre régional des organisa-tions de béné olat et des asso iations de promotion so-iale, aux termes de la loi régionale n° 16 du 22 uillet

2005.

DÉLIBÉRATIONS DU GOUVERNEMENT

ET DU CONSEIL RÉGIONAL

GOUVERNEMENT RÉGIONAL

Délibération n° 8 du 10 ao t 2018,

portant autorisation l’Unité des Communes ald -taines Mont-Rose l’e et de trans ormer six pla es de garderie en trois pla es de rè he dans la stru ture so-io-édu ati e située dans la Commune de NE, auto-

risée au sens de la délibération du Gou ernement régio-nal n° 52 du 15 uillet 2016, détermination des pla es de rè he et de garderie disponibles dans ladite stru -ture et retrait de ladite délibération.

ACTES ÉMANANT

DES AUTRES ADMINISTRATIONS

Commune de LILLIANES. A te n° du 21 ao t 2018,

portant expropriation des biens immeubles né essaires aux tra aux de réalisation d’un nou eau par de sta-tionnement ommunal et d’une aire de olle te des dé hets urbains dans le adre des tra aux d’élargisse-ment du pont de la RR n° de la Vallée du Lys situé au PK 6+300.

Région autonome Vallée d’Aoste. Présiden e de la Ré-gion.

Extrait de l’a is de on ours externe, sur épreu es, en ue du re rutement, sous ontrat durée indéterminée,

d’un géologue atégorie D adre , dans le adre de l’organigramme du Gou ernement régional.

Can ellazione dal registro regionale delle organizza-zioni di olontariato e delle asso iazioni di promozione so iale, ai sensi della legge regionale 22 luglio 2005, n. 16, delle organizzazioni di olontariato Ban o di So-lidariet Sanitaria Valle d’Aosta Onlus di DONNAS,

Asso iazione S elte Gio ani di SAINT-PIERRE e Osser atorio Nazionale sull’Amianto Onlus Comita-

to regionale Valle d’Aosta” di AOSTA.

DELIBERAZIONI DELLA GIUNTA

E DEL CONSIGLIO REGIONALE

GIUNTA REGIONALE

Deliberazione 10 agosto 2018 n. 83.

Autorizzazione, ai sensi della DGR 1108/2016, all’Unité des Communes ald taines Mont-Rose alla tras orma-zione di n. 6 posti di garderie in n. 3 posti di asilo-nido. Rideterminazione dei posti di asilo-nido e garderie, nel-la Struttura, gi autorizzata on DGR 52/2016, adibita ad atti it so io-edu ati a, sita in Comune di NE. Re o a della deliberazione della Giunta regionale n. 52 in data 15 luglio 2016.

ATTI EMANATI

DA ALTRE AMMINISTRAZIONI

Comune di LILLIANES. De reto 21 agosto 2018, n. 3.

Esproprio per l’a uisizione dei terreni utilizzati per la-ori di realizzazione di un nuo o par heggio omunale

e zona R.S.U. nel uadro dei la ori di allargamento del ponte 6+300 della S.R. n. in Comune di LILLIANES.

Regione Autonoma Valle d’Aosta. Presidenza della Re-gione.

Estratto del bando di on orso pubbli o, per esami, per l’assunzione a tempo indeterminato di un funzionario Cat. D nel pro lo di geologo da assegnare all’organi o

della Giunta regionale.

PARTE TERZA TROISIÈME PARTIE

AVIS DE CONCOURSBANDI E AVVISI DI CONCORSI

N. 4011 - 09 - 2018

Arrêté n° 252 du 23 a ril 2018,

a ordant, pour trente ans, Lampogas srl l’autorisa-tion, par on ession, de déri ation des eaux du puits situé sur le terrain ins rit la feuille 3, par elle 0, du nou eau adastre des terrains de la Commune d’IS-SOGNE, pour la lutte ontre les in endies.

er

Lampogas srlFrazione

Bianconese, strada Farnese (Interporto), 9

De reto 23 aprile 2018, n. 252.

Con essione, per la durata di anni trenta, alla So iet LAMPOGAS S.r.l., di deri azione d’a ua dal pozzo esistente ed ubi ato sul terreno ensito al foglio 3, map-pale 0, del N.C.T. del Comune di ISSOGNE, ad uso antin endio.

PARTE SECONDA DEUXIÈME PARTIE

ATTI DEL PRESIDENTE DELLA REGIONE

ACTES DU PRÉSIDENT DE LA RÉGION

N. 4011 - 09 - 2018

De reto 2 luglio 2018, n. 1 .

Con essione, in ia pre aria e temporanea, alla So iet Compagnia Valdostana delle A ue S.p.A. di deri a-zione d’a ua dal torrente Plana al, nel Comune di ARVIER, ad uso idroelettri o, a ariante di uan-to gi assentito alla medesima So iet on de reto del Presidente della Regione n. 251 in data 5 aprile 1 .

Arrêté n° 1 du 2 uillet 2018,

a ordant Compagnia Valdostana delle Acque SpA l’autorisation, par on ession, de déri ation des eaux du Plana al, dans la Commune d’ARVIER, usage hydroéle tri ue, titre pré aire et temporaire et modi-

ant l’autorisation a ordée par l’arrêté du président du Gou ernement régional n° 251 du 5 a ril 1 .

er

Compagnia Valdostana delle Acque (CVA) SpA

Idroelettrica Arvier srl

er

Idroelettrica Arvier srl

N. 4011 - 09 - 2018

Arrêté n° 18 du 2 uillet 2018,

autorisant le hangement du titulaire de l’autorisation, par on ession, de déri ation des eaux du Marmore, Ma n, dans la Commune de VALTOURNENC E,

a ordée Eaux valdôtaines srl de COURMAYEUR par l’arrêté du président de la Région no 0 du 18 dé-embre 2012, et re onnaissant Idroelettrica Cervino srl

de COURMAYEUR en tant ue nou elle titulaire de ladite autorisation.

er

Idroelettrica Cervino srl

Eaux valdôtaines srl

no

Idroelettrica Cervino srl

no

De reto 2 luglio 2018, n. 18

Nulla-osta alla ariazione di titolarit e ri onos imento della So iet IDROELETTRICA CERVINO S.r.l., on sede a COURMAYEUR, uale nuo o soggetto titolare della on essione di deri azione d’a ua, ad uso idro-elettri o, dal torrente Marmore, in lo alit Ma n del Comune di VALTOURNENC E, originariamente as-sentita alla So iet EAUX VALDOTAINES S.r.l., on sede a COURMAYEUR, on de reto del Presidente del-la Regione n. 0 in data 18 di embre 2012.

N. 4011 - 09 - 2018

Arrêté n° 22 du 2 ao t 2018,

portant retrait de l’autorisation, par sous- on ession, de déri ation des eaux de drainage du tunnel autoroutier, Bois de l’Isla, dans la Commune de COURMAYEUR, usage d’irrigation et hydroéle tri ue, a ordée au

Consortium d’amélioration fon ière Dolonne Val Vény » par l’arrêté du président de la Région n° 265 du 18 uin 200 .

er

Arrêté n° 25 du 2 ao t 2018,

a ordant, pour trente ans, la Commune d’AYAS l’au-torisation, par sous- on ession, de déri ation des eaux des sour es situées Betafor a pour le renfor ement

De reto 2 agosto 2018, n. 22.

Re o a della sub on essione di deri azione d’a ua dal drenaggio della galleria autostradale, in lo alit Bois de l’Isla, in Comune di COURMAYEUR, ad uso irriguo e idroelettri o, rilas iata al Consorzio di Miglioramento Fondiario DOLONNE-VAL VÉNY on de reto del Presidente della Regione n. 265 del 18 giugno 200 .

De reto 2 agosto 2018, n. 25.

Con essione, per la durata di anni trenta, al Comune di AYAS, di deri azione d’a ua dalle sorgenti ubi ate in lo alit Betafor a, ad uso potabile, per il potenziamento

N. 4011 - 09 - 2018

du réseau de distribution d’eau potable du hameau de Résy, pour la produ tion d’énergie hydroéle tri ue, pour l’alimentation du système de déba térisation et pour la lutte ontre les in endies.

er

dell’a uedotto a ser izio dell’abitato di Résy, ad uso idroelettri o, per l’alimentazione del sistema di debatte-rizzazione e ad uso antin endio.

N. 4011 - 09 - 2018

Arrêté n° 26 du 2 ao t 2018,

a ordant pour trente ans la Commune d’ISSIME l’autorisation, par on ession, de déri ation des eaux des sour es Vl e i et Fontaine laire, situées sur le territoire de ladite Commune, pour l’alimentation des réseaux ommunal et inter ommunal de distribution d’eau potable Issime Pont-Saint-Martin.

er

De reto 2 agosto 2018, n. 26.

Con essione, per la durata di anni trenta, al Comune di ISSIME di deri azione d’a ua dalle sorgenti deno-minate Vl e i e Fontaine laire ubi ate nel Comune medesimo, ad uso potabile, a ser izio dell’a uedotto omunale ed inter omunale Issime - Pont-Saint-Martin.

n. 4.

De reto 10 agosto 2018, n. 3 .

Deposito, presso il muni ipio del Comune di VALTOURNENC E, della do umentazione relati a

Arrêté n° 3 du 10 ao t 2018,

portant dép t la maison ommunale de VALTOURNENC E de la do umentation relati e au

N. 4011 - 09 - 2018

alla nuo a perimetrazione del territorio del onsorzio di miglioramento fondiario Lotz et Pessey”, on sede nel suddetto Comune, ai sensi del regio de reto 13 febbraio 1 33, n. 215.

nou eau périmètre du territoire du onsortium d’amé-lioration fon ière Lotz et Pessey » dont le siège est si-tué dans ette Commune. Dé ret du Roi n° 215 du 13 fé rier 1 33.

er

De reto 1 agosto 2018, n. 51.

Tagli olturali e tosanitari, a seguito degli fenome-ni atmosferi i ento e ne e eri atisi nell’in er-no 201 /2018, su terreni di propriet pri ata situati a Fontaine-Froide, nel Comune di SAINT-MARCEL.

Arrêté n° 51 du 1 ao t 2018,

portant oupes ulturales et phytosanitaire, la suite des é énements naturels ent e neige ui se sont dérou-lés pendant l’hi er 201 /2018, sur des terrains apparte-nant des parti uliers au lieu-dit Fontaine Froide », dans la Commune de SAINT-MARCEL.

N. 4011 - 09 - 2018

.

.

De reto 21 agosto 2018, n. 52.

Appro azione della denominazione uf iale dei illag-gi, delle frazioni e di ogni altra lo alit del Comune di BRUSSON, ai sensi dell’art. 1 bis, omma 1, della legge regionale di embre 1 6, n. 61.

Arrêté n° 52 du 21 ao t 2018,

portant approbation des dénominations of ielles des il-lages, des hameaux et des autres lo alités de la Commune de BRUSSON, aux termes du premier alinéa de l’art. 1er bis de la loi régionale n° 61 du dé embre 1 6.

er

N. 4011 - 09 - 2018

N. 4011 - 09 - 2018

N. 4011 - 09 - 2018

zione.

.

Arrêté n° 58 du 2 ao t 2018,

portant onstitution du Conseil des ommissaires aux omptes de l’Agen e régionale pour le logement

Azienda regionale per l’edilizia residenziale isé l’art. 10 de la loi régionale n° 30 du septembre 1 por-tant institution de l’Agen e régionale pour le logement

Azienda regionale per l’edilizia residenziale.

Azienda regionale perl’edilizia residenziale,

.

De reto 2 agosto 2018, n. 58.

Costituzione del Collegio dei Re isori dei Conti dell’A-zienda regionale per l’edilizia residenziale, - Agence régionale pour le logement - di ui all’art. 10 della leg-ge regionale settembre 1 , n. 30 Istituzione della Azienda regionale per l’edilizia residenziale - Agence régionale pour le logement».

Agence régionalepour le logement

N. 4011 - 09 - 2018

-

-

-

-

-

Azienda regionale per l’edilizia residenzia-le.

Azienda regionale per l’edilizia re-sidenziale.

Agence régionale pour le logement;

Agence régionale pour le logement

Arrêté n° 5 du 2 ao t 2018,

portant onstitution du Conseil d’administration de l’Agen e régionale pour le logement Azienda regionale per l’edilizia residenziale isé l’art. de la loi régio-nale n° 30 du septembre 1 portant institution de l’Agen e régionale pour le logement Azienda regionale per l’edilizia residenziale.

De reto 2 agosto 2018, n. 5 .

Costituzione del Consiglio di amministrazione dell’A-zienda regionale per l’edilizia residenziale, - Agence régionale pour le logement - di ui all’art. della leg-ge regionale settembre 1 , n. 30 Istituzione della Azienda regionale per l’edilizia residenziale - Agence régionale pour le logement».

N. 4011 - 09 - 2018

Azienda regionale per l’edilizia re-sidenziale,

Azienda regionale per l’edilizia re-sidenziale.

Agence régionale pour le logement

ne.

Agence régionale pour le logement

Arrêté n° 65 du 31 ao t 2018,

portant on o ation des éle teurs pour le renou elle-ment du Conseil ommunal de GABY.

De reto 31 agosto 2018, n. 65.

Con o azione omizi per il rinno o del Consiglio omu-nale di GABY.

N. 4011 - 09 - 2018

omissiser

.

omissis

ASSESSORATDE L’ÉDUCATION ET DE LA CULTURE

Arrêté du 22 ao t 2018, réf. n° 6028/BC/VINC, por-tant re onnaissan e de l’intérêt ulturel de l’immeuble dénommé Tour de Conoz », situé Conoz, dans la Commune de C TILLON.

ASSESSORATOISTRUZIONE E CULTURA

De reto di rati a dell’interesse ulturale 22 agosto 2018, prot. 6028/BC/VINC, relati o all’immobile deno-minato Tour de Conoz”, sito in lo . Conoz, nel Comune di C TILLON.

ATTIDEGLI ASSESSORI REGIONALI

ACTESDES ASSESSEURS RÉGIONAUX

N. 4011 - 09 - 2018

.

N. 4011 - 09 - 2018

er

ASSESSORAT DES FINANCES, DES ACTIVITÉS

PRODUCTIVES, DE L’ARTISANAT ET DES POLITI UES DU TRAVAIL

A te no 3 8 du 1 ao t 2018,

portant onstitution d’une ser itude au pro t de Petit Hôtel snc di Cavagnet I. e Gaiani M. L. de COGNE sur les biens immeubles situés dans la Commune de COGNE et né essaires au rempla ement d’un tron on de la onduite for ée de la entrale hydroéle tri ue allant de

la hambre de mise en harge du Pian de la Crétettaz la entrale hydroéle tri ue située au hef-lieu, en a al de Gimillian, dans ladite ommune, et xation des in-demnités de ser itude y afférentes, aux termes de la loi régionale n° 11 du 2 uillet 200 .

Petit Hôtel snc di Cavagnet I. e Gaiani M. L.

ASSESSORATO FINANZE, ATTIVITÀ PRODUTTIVE,

ARTIGIANATO E POLITIC E DEL LAVORO

De reto 1 agosto 2018, n. 3 8.

Pronun ia di asser imento a fa ore della So iet PETIT OTEL SNC” di Ca agnet I. e Gaiani M.L., on sede in COGNE AO , dei terreni siti nel Comune

di COGNE ne essari per un inter ento di sostituzione di un tratto della ondotta forzata esistente a ser izio dell’impianto idroelettri o on deri azione della as a di ari o esistente in Lo . Pian della Crétettaz e en-trale di produzione in Lo . Capoluogo nel Comune di COGNE, a alle della Frazione di Gimillan, e onte-stuale determinazione dell’indennit di asser imento, ai sensi della L.R. n. 11 in data 2 luglio 200 .

ATTIDEI DIRIGENTI REGIONALI

ACTES DES DIRIGEANTS DE LA RÉGION

N. 4011 - 09 - 2018

4.

N. 4011 - 09 - 2018

B.

in

Petit Hôtel snc di Cavagnet I. e Gaiani M. L.

N. 4011 - 09 - 2018

Petit Hôtel snc di Cavagnet I. e Gaiani M. L.

Petit Hôtel snc di Cavagnet I. e Gaiani M. L.

Petit Hôtel snc di Cavagnet I. e Gaiani M. L.

Petit Hôtel snc di Cavagnet I. e Gaiani M. L.

I. Petit Hôtel snc di Cavagnet I. e Gaiani M. L.

a.

I.

N. 4011 - 09 - 2018

Petit Hôtel snc di Cavagnet I. e Gaiani M. L.

Petit Hôtel snc di Cavagnet I. e Gaiani M. L.

Petit Hôtel snc di Cavagnet I. e Gaiani M. L.

Petit Hôtel snc di Cavagnet I. e Gaiani M. L.

in

N.

N. 4011 - 09 - 2018

ASSESSORATDE LA SANTÉ, DU BIEN- TRE, DES POLITI UES

SOCIALES ET DE LA FORMATION

A te du dirigeant n° 0 du 25 uillet 2018,

portant radiation des asso iations Banco di Solidarietà Sanitaria Valle d’Aosta Onlus de DONNAS, Associazione Scelte Giovani de SAINT-PIERRE et Osservatorio Nazionale sull’Amianto Onlus – Comitato regionale Valle d’Aosta d’AOSTE du Registre régional des organisa-tions de béné olat et des asso iations de promotion so-iale, aux termes de la loi régionale n° 16 du 22 juillet

2005.

Banco di Solidarietà Sanitaria Valle d’Aosta Onlus

Associazione Scelte Giovani

Osservatorio Nazionale sull’Amianto Onlus – Comitato regionale Valle d’Aosta – c/o Coordinamento Solidarietà Valle d’Aosta – Onlus

.

Délibération n° 83 du 10 ao t 2018,

portant autorisation l’Unité des Communes ald -

ASSESSORATOSANITÀ, SALUTE, POLITIC E

SOCIALI E FORMAZIONE

Pro edimento dirigenziale 25 luglio 2018, n. 0 .

Can ellazione dal registro regionale delle organiz-zazioni di olontariato e delle asso iazioni di pro-mozione so iale, ai sensi della legge regionale 22 lu-glio 2005, n. 16, delle organizzazioni di olontariato Ban o di Solidariet Sanitaria Valle d’Aosta Onlus”

di DONNAS, Asso iazione S elte Gio ani” di SAINT-PIERRE e Osser atorio Nazionale sull’Amianto Onlus Comitato regionale Valle d’Aosta” di AOSTA.

Deliberazione 10 agosto 2018 n. 83.

Autorizzazione, ai sensi della DGR 1108/2016, all’Unité

DELIBERAZIONI DELLA GIUNTA

E DEL CONSIGLIO REGIONALE

GIUNTA REGIONALE

DÉLIBÉRATIONS DU GOUVERNEMENT

ET DU CONSEIL RÉGIONAL

GOUVERNEMENT RÉGIONAL

N. 4011 - 09 - 2018

taines Mont-Rose l’effet de transformer six pla es de garderie en trois pla es de rè he dans la stru ture so-io-édu ati e située dans la ommune de NE, auto-

risée au sens de la délibération du Gou ernement régio-nal n° 52 du 15 juillet 2016, détermination des pla es de rè he et de garderie disponibles dans ladite stru -ture et retrait de ladite délibération.

o

er

er

des Communes ald taines Mont-Rose alla trasforma-zione di n. 6 posti di garderie in n. 3 posti di asilo-nido. Rideterminazione dei posti di asilo-nido e garderie, nel-la Struttura, gi autorizzata on DGR 52/2016, adibita ad atti it so io-edu ati a, sita in Comune di NE. Re o a della deliberazione della Giunta regionale n. 52 in data 15 luglio 2016.

N. 4011 - 09 - 2018

N. 4011 - 09 - 2018

Commune de LILLIANES. A te n° 3 du 21 ao t 2018,

portant expropriation des biens immeubles né essaires aux tra aux de réalisation d’un nou eau par de sta-tionnement ommunal et d’une aire de olle te des dé hets urbains dans le adre des tra aux d’élargisse-ment du pont de la RR n° de la Vallée du Lys situé au PK 6+300.

er

Comune di LILLIANES. De reto 21 agosto 2018, n. 3.

Esproprio per l’a uisizione dei terreni utilizzati per la-ori di realizzazione di un nuo o par heggio omunale

e zona R.S.U. nel uadro dei la ori di allargamento del ponte 6+300 della S.R. n. in Comune di LILLIANES.

ATTI EMANATI

DA ALTRE AMMINISTRAZIONI

ACTES ÉMANANT

DES AUTRES ADMINISTRATIONS

N. 4011 - 09 - 2018

N. 4011 - 09 - 2018

Région autonome Vallée d’Aoste. Présiden e de la Ré-gion.

Extrait de l’a is de on ours externe, sur épreu es, en ue du re rutement, sous ontrat durée indéterminée,

d’un géologue atégorie D adre , dans le adre de l’organigramme du Gou ernement régional.

Scienze e tecnologie geologicheScienze e tecnologie per l’ambiente e il

territorio -che

Regione Autonoma Valle d’Aosta. Presidenza della Re-gione.

Estratto del bando di on orso pubbli o, per esami, per l’assunzione a tempo indeterminato di un funzionario Cat. D nel pro lo di geologo da assegnare all’organi o

della Giunta regionale.

AVIS DE CONCOURSBANDI E AVVISI DI CONCORSI

PARTE TERZA TROISIÈME PARTIE

N. 4011 - 09 - 2018

IFFI Inventario fenomeni franosi in Italia FloodCAT Catasto degli eventi allu-vionali

-

-

-

-

-

N. 4011 - 09 - 2018

.

Concorsi Avvisi e documenti