Room Service Menu - avalaresort.com

Room Service MenuAvala Resort & Villas

U sve cijene je uključen PDVAll prices include VAT

Doručak | Breakfast | Завтрак

Crnogorski 400gr ........................................................................................................................................... 7,20 €Pržena jaja, slanina, crnogorski pršut, paradajz salata, bijeli sir,grilovane pečurke

MontenegrinFried eggs, bacon, montenegrin ham, tomato salad, montenegrin white cheese, grilled mushrooms

По-черногорскиЯичница с беконом, черногорской ветчиной, салатом из помидоров, белым черногорским сыром и жареными грибами

Kontinentalni 350gr ..................................................................................................................................... 7,20 €Jaja pržena po želji, tost, šunka, sir, vafli sa džemom, maslac

ContinentalEggs made by your choice, toasts with butter, ham, cheese waffles with assorted jam

КонтинентальныйЯйца, приготовленные по Вашему вкусу, тосты с маслом, ветчина, сыр, вафли с джемом на Ваш выбор

Zdravi 350gr ......................................................................................................................................................... 7,20 €Izbor žitarica (ovsena kaša, cornflakes, voćni musli), jogurt po izboru (Voćni, dijetalni, bez aditiva), voćna salata, tost, med

Healthy breakfastAssorted cereals (oatmeal, cornflakes, fruit muesli), assorted yogurt (fruit, diet, plain), fruit salad, toast, honey

Полезный завтракХлопья на Ваш выбор (овсянка, кукурузные хлопья, фруктовые мюсли) йогурт на Ваш выбор (фруктовый, диетический, без добавок), фруктовый салат, тосты, мед



Rolna sa šunkom i sirom 250gr ................................................................................................................6,50 €Ham & cheese roll Ролл с ветчиной и сыром

Tost sa piletinom i avokadom 250gr ....................................................................................................6,50 €Avocado-chicken toast Тост с курицей и авокадо

Kroasan sendvič sa kajganom od jaja i pančete 200gr ...................................................4,80 €scrambled eggs & pancetta croissant sandwich Яичница-болтунья, круассан с панчеттой

Pržena jaja sa pančetom na hrskavom tostu 250gr ............................................................... 4,20 €sunny-side up eggs with bacon and crispy toast Яичница с беконом и хрустящими тостами

Omlet od jaja po vašem izboru 250gr ................................................................................................. 4,20 €Omelette of your choice Омлет на Ваш выбор

Poširana jaja na avokadu i hljebu 250gr ........................................................................................ 5,80 €Poached egg and avocado toast Яйцо-пашот с авокадо тостом

Supe | Soups | Супы

Kremasta paradajz supa 300ml ............................................................................................................... 4,20 €Tomato cream soupСливочный томатный суп

Mediteranska čorba 400ml ................................................................................................................. 5,80 €Mediterranean seafood soup Средиземноморский суп из морепродуктов

Salate | Salads | Салаты

Miks zelenih salata 200gr ....................................................................................................................... 4,80 €Sa čeri paradajzom, začinjeno sa aćeto dresingom

Mixed green saladWith cherry tomatoes and vinegar dressing

Смешанный зеленый салатС помидорами черри и заправкой из уксуса

Grčka salata 350gr ........................................................................................................................................ 7,10 €Paradajz, krastavac, paprika, tradicionalni feta sir, pita hljeb

Greek saladWith tomatoes, cucumbers, bell-peppers, feta cheese, pita bread

Греческий салатС помидорами, огурцами, перцем, традиционным сыром фета и хлебом пита

Cezar salata 350gr ........................................................................................................................................ 8,30 €Piletina, inćuni, hrskava slanina, krutoni, parmezan

Caesar saladWith chicken, anchovies, crispy bacon, croutons, parmesan cheese

Салат цезарьС курицей, анчоусами, хрустящим беконом, гренками, сыром пармезан



Hamburgeri i Sendviči | Burgers & Sandwiches Бургеры и Сендвичи

Gratinirani sendvič 350gr ........................................................................................................................ 6,60 €Šunka, sir, miješana zelena salata, pomfrit

Oven baked sandwichWith ham, cheese, mixed green salad, french fries

Запеченный сендвичС ветчиной, сыром, зеленым салатом, картофелем фри

Klub sedvič 350gr ............................................................................................................................................ 8,80 €Piletina, hrskava slanina, jaja, ajsberg salata, paradajz, pomfrit

Club sandwichWith chicken, crispy bacon, eggs, iceberg lettuce, cheese, tomato, french fries

Клаб-сэндвичС курицей, хрустящим беконом, яйцом, салатом айсберг, сыром, помидорами и картофелем фри

Goveđi burger 350gr ......................................................................................................................................8,40 €Paradajz, luk, zelena salata, slatko-ljuti sos, pomfrit

Beef burgerWith tomato, onion rings, lettuce, sweet chili sauce, french fries

Говяжий бургерС помидорами, луком, хрустящим салатом, сладким соусом чили и картофелем фри

Burger sa piletinom 350gr ........................................................................................................................8,90 €Piletina, paradajz, zelena salata, mocarela sir, cezar dresing, zemička sa susamom, pomfrit

Chicken burger Chicken, tomatoes, lettuce, mozzarella cheese, caesar dressing, sesame bun, french fries

Бургер с курицей Котлета из фермерского цыпленка, спелые томаты, хрустящий салат, сыр моцарелла, соус цезарь, булочка с кунжутом, картофель фри

Pice | Pizza | ПиццаDostupno od 11:00 do 19:00

Available from 11:00 untill 19:00Доступно с 11:00 до 19:00

Crna Gora 400gr ............................................................................................................................................. 8,10 €Mocarela, čeri paradajz, rukola, njeguška pršuta

Montenegro Mozzarella, cherry tomatoes, aurugula, njeguši prosciutto

Черногория Моцарелла, томаты черри, рукола, негушский пршут

Pica Margarita 400gr ................................................................................................................................. 8,10 €Mocarela, paradajz, bosiljak

Pizza MargheritaMozzarella, tomatoes, basil

Пицца МаргаритаМоцарелла, помидоры, базилик

Zdrava pica 400gr ........................................................................................................................................... 9,00 €Humus, salsa od tri vrste paradajza, začinsko bilje

Healthy pizzaHummus, three types of tomato salsa, herbs

Здоровая ПиццаХумус, три вида томатной сальсы, зелень

Pica Kaprićoza 400gr ................................................................................................................................... 9,60 €Šunka, mocarela, šampinjoni, paradajz sos, masline, origano

Pizza CapricciosaHam, mozzarella, champignons, tomato sauce, olives, oregano

Пицца КапричозаВетчина, моцарелла, шампиньоны, томатный соус, оливки, орегано



Vegetarijanska jela | Vegetarian dishes | Вегетарианские блюда

Proljećne rolnice 150gr .............................................................................................................................. 5,50 €Sa slatko-ljutim sosom

Spring rollsWith sweet chilli sauce

Спринг роллыСо сладким соусом чили

Humus 250gr ......................................................................................................................................................... 6,50 €Humus sa maslinama, čeri paradajzom, paprikom, kisjelim krastavcima i pita hljebom

HummusHummus with olives, cherry tomatoes, paprika, pickled cucumbers, pita bread

ХумусХумус с оливками, томатами черри, сладким перцем, маринованными огурцами и питой

Tjestenina i Rižoto | Pasta and Risotto | Паста и Ризотто

Špageti Bolonjez 250gr ................................................................................................................................. 8,40 €Spaghetti bolognese Спагетти Болоньезе

Rižoto 300gr ......................................................................................................................................................... 9,40 €Tikvice, mladi spanać, grilovana piletina

RisottoWith zucchini, baby spinach, grilled chicken

РизоттоС цуккини, молодым шпинатом и курицей

Glavna jela | Main cources | Основные блюда

Grilovani pileći file 400gr ...................................................................................................................... 9,40 €Sa rustičnim krompirom, paprikom, šampinjonima i kajmakom

Grilled chicken filletWith potatoes, paprika, mushrooms and kaymak cheese

Куриное филе на грилеС картофелем, паприкой, грибами и сыром каймак

Biftek na žaru 350gr ................................................................................................................................... 21,00 €Pire od krompira sa aromom tartufa, biber sos

Grilled beefsteakWith mashed potatoes, truffles, pepper sause

Бифштекс, приготовленный на грилеС картофельным пюре, трюфелями и перечным соусом

File brancina 300gr ...................................................................................................................................... 14,50 €Na šafran rižotu sa grilovanim komoračom i blagim limun sosom

Sea bass filletWith saffron risotto, grilled fennel and lemon sauceФиле сибасаНа подушечке из шафранового ризотто, с фенхелем на гриле и лимонным соусом

Lignje na zaru 350gr .................................................................................................................................... 15,00 €Sa čeri paradajzom, blitvom, bijelim lukom i maslinovim uljem

Grilled calamariWith cherry tomatoes, swiss chard, garlic and olive oil

Кальмары на гриле С помидорами черри, мангольдом, чесноком и оливковым маслом



Dečiji meni | Kids menu | Детское меню

Pileća supa sa rezancima 250ml ........................................................................................................... 3,20 €Chicken noodle soupКуриный суп с лапшой

Pomfrit sa kečapom 250gr ......................................................................................................................... 4,20 €French fries with ketchup Картофель фри с кетчупом

Pasta sa piletinom i bijelim sosom 160gr ....................................................................................... 5,70 €Pasta with chicken and cream sauceПаста с курицей и сливочным соусом

Mini goveđi burger 160gr ......................................................................................................................... 6,80 €Za prilog možete izabrati pomfrit, kuvano povrće, ili krompir pire

Mini beef burgerAs a side dish you can choose french fries, boiled vegetables or mashed potatoes

Говяжий мини-бургерВ качестве гарнира Вы можете выбрать картофель фри, вареные овощи или картофельное пюре

Deserti | Desserts | Десерты

Tiramisu 160 gr ................................................................................................................................................... 4,50 €TiramisuТирамису

Lejdi avala 200 gr ............................................................................................................................................... 5,30 €Lady avala Леди авала

Cheescake 180 gr ............................................................................................................................................... 4,50 €cheese cake with raspberry sauce Чизкейк с малиновым соусом

Tanjir svježeg sezonskog voća 400 gr ............................................................................................... 6,00 €Seasonal fruit plateСезонная фруктовая тарелкa

Dragi gosti, cijena room servis usluge je uključena u cijenu. Dear guests, room servis fee is included in price.

Dragi gosti, cijena room servis usluge je uključena u cijenu. Dear guests, room servis fee is included in price.

KAFA I ČAJCOFFEE AND TEA

КОФЕ И ЧАЙ

Espresso ........................................................ 2.30€Kuvana kafa ............................................... 2.30€Cappuccino ................................................ 2.80€Macchiato................................................... 2.50€Glisse ............................................................. 3.20€Latte .............................................................. 3.00€Ice coffee .................................................... 2.80€Irish coffee (Coffee & Jameson Whiskey) ... 5.50€Čaj (crni, voćni, zeleni, nana) ..........................2.30€Tea (Black tea, fruit, green, mint)

Чай (черный, фруктовый, зеленый, мятный)

Hot chocolate......................................... 4.00€Nescafe ........................................................ 2.80€

VODAWATERВОДА

Negazirana | Still | Без газа

Aqua Bianca 0.25l ................................... 2.40€Aqua Bianca 0.75l ..................................... 5.00€Evian 0.33l .................................................... 4.00€

Gazirana | Sparkling | С газом

Knjaz Miloš 0.25l ........................................2.40€Knjaz Miloš 0.75l ....................................... 5.00€San Pellegrino 0.25l .................................3.50€

SVJEŽI SOKOVIFRESHLY SQUEEZED JUICES

СВЕЖЕВЫЖАТЫЕ СОКИ

Pomorandža | Orange | Aпельсин 0.25l .....4.50€Grejpfrut | Grapefruit | Грейпфрут 0.25l ..4.50€Limunada | Lemonade | Лимон 0.25l ..3.20€Energy mix 0.25l .........................................6.00€

BEZALKOHOLNA PIĆAALCOHOL-FREE DRINKS

БЕЗАЛКОГОЛЬНЫЕ НАПИТКИ

Coca-Cola 0.25l...........................................3.50€Coca-Cola Zero 0.25l ...............................3.50€Fanta 0.25l .....................................................3.50€Sprite 0.25l .................................................. 2.80€Schweppes Bitter Lemon 0.25l .............3.50€Schweppes Tonic Water 0.25l ...............3.50€ Red Bull 0.25l ..............................................5.20€

Sok (breskva, ananas, jabuka, pomorandža) 0.20l .... 3.00€Juice (peach, pineapple, apple, orange)

Сок (персик, ананас, яблоко, апельсин)

MILKŠEJKMILKSHAKES

МOЛOЧHЬIE КОКТЕЙЛИ

Vanila | Vanilla | Ванильный 0.25l . 3.80€Čokolada | Chocolate | Шоколадный 0.25l .. 4.00€Za djecu | For kids | Для детей 0.10l 2.00€

PIVO BEER

ПИВО

Nikšićko Gold 0.33l ...................................3.50€Becks 0.25l ..................................................... 4.00€Heineken 0.25l ............................................. 4.00€Sommersby 0.25l ......................................... 4.00€

VINO U MALIM BOČICAMA SMALL BOTTLES OF WINE

ВИНО В МАЛЕНЬКИХ БУТЫЛКАХ

Plantaže, Rose 0.187l ............................... 7.00€Plantaže, Krstač 0.187l .......................... 7.00€Plantaže, Vranac Pro Corde 0.187l . 7.00€

PJENUŠAVA VINASPARKLING WINESИГРИСТЫЕ ВИНА

Prosecco Blu 0.20l................................. 14.00€Val Plantaže 0.75l ................................. 28.00€Bottega De Poeti 0.75l ......................... 35.00€Martini Asti 0.75l ...................................36.00€

ŠAMPANJAC CHAMPAGNE

ШАМПАНСКОЕ

Moet & Chandon Brut Imperal 0.75l ...110.00€Krug Grand Cuvee 0.75l ...................480.00€Dom Perignon Brut 0.75l .................. 320.00€Dom Perignon O. 1995 0.75l .............. 750.00€Dom Perignon Rose 0.75l .................. 750.00€

CRNOGORSKA BIJELA VINAMONTENEGRIN WHITE WINESБЕЛЫЕ ВИНА ЧЕРНОГОРИИ

Plantaže, Chardonnay 0.75l.............. 22.00€Plantaže, Malvazija 0.75l .................... 32.00€Plantaže, Luča 0.75l .............................. 32.00€

CRNOGORSKA ROZE VINAMONTENEGRIN ROSE WINES

РОЗОВЫЕ ВИНА ЧЕРНОГОРИИ

Plantaže, Rose 0.75l ............................... 22.00€Monte Grande, Rose 0.75l .................. 28.00€

CRNOGORSKA CRNA VINAMONTENEGRIN RED WINES

КРАСНЫЕ ВИНА ЧЕРНОГОРИИ

Plantaže, Vranac 0.75l ......................... 22.00€Plantaže, Epoha 0.75l ............................34.00€Plantaže, Vladika 0.75l ...................... 38.00€

ŽESTOKA PIĆA STRONG SPIRITS

КРЕПКИЙ АЛКОГОЛЬ

Rakija | Ракия

Loza 0.03l....................................................... 3.00€Dunja 0.03l .................................................... 5.00€

Konjaci | Cognac | Коньяк

V.S. Hennessy, Marttell 0.03l ............. 7.00€V.S.O.P. Hennessy, Marttell 0.03l .....9.00€

Viski | Whiskey | Виски

Johnnie Walker Red Label 0.03l ........ 4.00€Jack Daniels 0.03l ..................................... 5.00€Chivas Regal 12 Y.O. 0.03l ...................... 7.00€Laphroaig10 Y.O. 0.03l ............................ 7.00€

Rum | Ром

Bacardi Superior 0.03l ........................... 4.00€Havana 7 Y.O. 0.03l .................................... 5.00€Džin | Gin | Джин

Gordons 0.03l ...............................................3.50€Bombay Sapphire 0.03l ............................6.00€

Tekila | Tequila | Текила

Sauza Blanco 0.03l ....................................3.50€

Votka | Vodka | Водка

Smirnoff 0.03l ..............................................3.50€Belvedere 0.03l ...........................................6.00€

Likeri | Liqueur | Ликеры

Amaretto 0.03l ............................................4.50€Kahlua 0.03l .................................................3.50€Drambuie 0.03l ............................................ 4.00€

Avala Resort & Villas

Mediteranska 2, 85310 Budva, Montenegro

+382 33 441 000

www.avalaresort.com

www.avalaresort.com

Documents

Room Service Menu - avalaresort.com