Rosicrucian Digest, August 1933.pdf

7/27/2019 Rosicrucian Digest, August 1933.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/rosicrucian-digest-august-1933pdf 1/44

POSACP]C AKIBAHMSR R



. = *a ooooooooc*oo69 o->6'CO-9ce4-o-9cw4-o-4j94-o-9c-oo-4-4-c6j4-o-94-c-<'Zj94.oo->-<'9ce4.o-9o69o-99vC9oo6 & D

v

S u h h m s t a o i s

P O S A C P ] C A K I M E @ F M E S

Eme`mrs bmsaraih Posacrucaki me`fmes eky o`tkai tjme groe Jmkb-qukrtmrs. Rjmy krm ekbm og hofb, `mkutaguffy aifkab watj mikemf, imkt ai sazm, kibcoisast og tjm trakihfm sureouitmb `y tjm Mhyp taki cross. E mi 's styfm me`fmewatj scrmw `kcn. $;.:= . X oe mi 's styfm, watj pktmit skgmty cktcj pai, $0.<<.

J O E M S K I C R ] E S ] \ \F AM SPosacrucaki Ckibfmstacns4 @mkutaguffy bmsahimb to rmprmsmit Mhyptaki cof-

ueis fanm tjosm ai Mhypt kib ai tjm Suprmem Rmepfm kt Ski Dosm, gaiasjmb aibkrn rmb ekjohkiy, eouitmb oi bou`fm trakihfm `ksm. Mkcj waff jofb rmhufkrsazm ckibfm. \racm $0 .=< pmr pkar, postkhm prmpkab.

Skictue Cross4 Bmsahi og tjas cross as fanm tjm gkeous Mhyptaki CruxKisktk (tjm foopmb cross), eouitmb oi bou`fm trakihfm kib gaiasjmb to ektcjtjm ckibfmstacns, watj rmb stoim ai tjm cmitmr og tjm cross. K vmry `mkutaguf kibsyeòfackf orikemit. \racm $0.<< , postkhm prmpkab.

Stubmit's Eme`mrsjap Kproi4 Go r tjosm eme`mrs wjo wasj to wmkr tjmtypackf Posacrucaki trakihfm fobhm kproi wjafm pmrgoreaih cmrmeoiams kt joem,tjas syeòfackf bmvacm ekbm ai tjm kicamit ekiimr kib mksafy tamb krouib tjmòby kib coitkaiaih tjm Cross kib Posm watjai tjm trakihfm, waff `m gouibvmry kppropraktm. \racm $;.3= mkcj, postkhm prmpkab.

Posacrucaki Aicmism4 K vmry bmfacktm pmrguemb aicmism, ckrryaih watj attjm obor kib va`rktaois og tjm Oramitk f gfowmrs. Ekbm mspmcakffy gor us aicoibmismb gore, so tjkt k vmry sekff keouit as imcmsskry kt oim ùriaih.Gk r supmraor to kiy jayj pracmb aicmism oi tjm ekrnmt. \racm $ .7= gor kòx coisastaih og twmfvm fkrhm cu`ms suggacamit gor ekiy eoitjs' usm. postkhmprmpkab `y us.

Coepfmtm Skictue Smt4 Aicfubms two ckibfmstacns, tjm cross, òx og ai-cmism, tjm ratukfastac kproi, kff bmscra`mb kòvm. Spmcakf pracm ag coepfmtm smt

x as orbmrmb kt oim taem, $=.<<, postkhm prmpkab.

P O S A C P ] C A K I S R K R A O I M P Q

@oxms og twmitygour sjmmts og `mkutaguf `fum stktaoimry, `rokbcfotj faimigaiasj, watj mivmfopms to ektcj, cfu` sazm. Mkcj sjmmt `mkrs k syeòfac Posa-crucaki me`fme. Rjas as gaim stktaoimry to usm ai wrataih to k gramib or kcqukait-kicm to sjow your kggafaktaoi watj tjm Orbmr. \racm pmr òx, $; .0=, postkhmprmpkab.

| K ] R O M E @F ME SEkbm mspmcakffy gor your kutoeoàfm, ùt cki `m usmb kiywjmrm. Ekbm

og sofab Krt @rkss @uriasjmb, watj Pmb Emtkf Posm. Me`fme as abmitackf watjtjm sekffmr me`fme wori oi fkpmfs. Mksafy kttkcjmb to rkbaktor. Gavm kib oimqukrtmr aicjms jahj. \racm . $;.3< . postkhm prmpkab.

K R R P K C R A W M S M K F S

@mkutaguffy praitmb kib meòssmb hue smkfs kòut tjm sazm og k twmitygavmcmit pamcm ai rmb kib hofb to `m usmb ai smkfaih mivmfopms or oi stktaoimry.Coitkais tjm me fme kib ikem og tjm Orbmr . \racm =<c pmr juibrmb, postpkab.

$



, ***/«

CdouFx*

k -

" K B P O S K E \ M P C P ] C M E , K B C P ] C M E \ M P P O S K E "

(Rjas syeòfackf pkaitaih wks ekbm mspmcakffy gor Rjm Posacrucaki Bahmst," `y Grk tmr Ioremi Houfb @oswmff, tjm hagtmb Oramitkf eurkf kib bmcorktavm krtast wjosm ekhiagacmit worn ai tjm KEOPC Eusmue kib Mhyptaki Sjraim jks `rouhjt to us k coitaiuktaoi og jas krt ai tjm Rmepfms og Mhypt kib \mrsak.)

(Coepfaemits og Rjm Posacrucaki Bahmst.)



RJM AIWASA@FM

ME\APM • • •tjkt rufms tjm bmstaiams og emi

Dostfaih, eaihfaih watj tjm crowb, krm tjm rufmrs

og emi. Rjmy wmkr io crowi o g pamty, ior ckrry k

scmptmr og po fatackf gorcm‒ ym t tjmy mxm rt k strkihm

aigfumicm upoi tjm favms og kff tjm y emm tf Ai tjm

tjroihs surhaih kòut you krm emi kib woemi wjo

krm me aimi t succmssms‒ emi wjo jkvm k vasaoi og

hrmktmr f agm JMPM KI B I O X ‒ wjo kccoepfasj tjm

smmeaihfy aepossa`fm, wjafm otjmrs krm ai bmspkar. X atj tjmar hrmktmr pmrspmctavm og f a gm tjmy pusj tim jorazoi

og cavaf azktaoi gkrtjmr out‒ tjmy coi tr aùtm tjm g aimr

tjaihs wjacj wm kff jopm to midoy fktm r. Rjmrm krm tjm

woemi, too‒ tjosm wjo jkvm k hfow og `mkuty, k

cjkre tjkt coems groe k byikeac pmrsoikfaty, wjacj

gkr mxcmmbs ki mggmct aibucmb `y tjm krtagacakf aty og

cosemtacs, gor at as trufy eorm tjki "snai bmmp."

Rjmsm gore ki AIWASA@FM ME\APM o g pmrsois wjo

possmss k rkrm niowfmbhm og tjm fkws og fagm, wjacj

eknms og tjme ekstmrs og bmstaiy. Fanm k safvmr tjrmkb

wovmi tjrouhj cava f azktaoi tjmy àib ekinaib tohmtjmr

watj tj mar wasboe kib kcjamvmemits. Gortuim jks iot

seafmb upoi tjme. Rjmy jkvm tknmi tjm ai ataktav m> tjmy jkvm souhjt tjm supprmssmb niowfmbhm og kff taems.

Rjmy jkvm turimb to cjkiimfs wjmicm tjas niowfmbhm

coems‒ stubamb, fmkrimb, ekstmrmb.

Rjm Posacrucaki @ rotjmrjoob as oim o g tjmsm kicamit

cjkiimfs gor tjm bmvmfopemit og emi kib woemi, kib

gor tjm coitraùtaoi og jkppaimss kib succmss ai fagm.

A t oggmrs RO QO] tjm opportuia ty to `mcoem oim og

tjm aivasa`fm me parm‒ to usm tjas eost powmrguf niow-

fmbhm to kttkai g r a k r s . p . c .

tjm rmkfazktaoi og

you, goib jops, POSNPANAKI @PORJMPJOOBkib ksparktaois. K E g r P C ____________

K KI DO S M 8 CKFAGOPIAK

Smib gor tjas

Kekzaih GPMM @oon‖ R j m X ] b o e o g tj m S k h m s . " A t a s k g k s -

c aik t aih ò o n t jk t w a a f t m f f yo u jo w t jm P o k a

ci ac ak i d w a f f `r aih t o t jm pr avk cy o g yo ur jo e m

k rk rm nio w fmbhm w jacj yo u ck i uk m bk a fy .

Rjas nio w fmbhm w a f f e k nm yo u o im o g t jm ai

vak a` fm me parm o g e mi k ib w o e mi w jo k cjamvmai f agm . Rj as òon as kmit watjout cokt , kib

t mff s j ow yo u E K Q P M C M A W M G O P S R ] B Q

t j ms m ai t m r m s ta i h , a i t r a h u a i h , J M F \ G ] F t m k c j -

aihs . X ra t m k fm t t m r go r yo ur co py to bk y.

K b b r m s s 4

G P A K P S . \ . C .

POSACP]CAKI @PORJMPJOOBS K I D O S M , C K F A G O P I A K

Pmeme`mr tjm Posacrucakis krm IOR K PMFAHAO]S OP H KI ATK RAO I



S Z r X A E P R A I

'▬krga. dtaXan]SgcS

POSACP]CAKI

BAHMSRCOWMPS RJM XOP FB

t a a g o g g a c a k f , a i t m r i k t a o i k f n o s a c n a c a k i d a k c k -TAIN O G R A A kt XOft FB XAA AM POSACPA 'CAKI Ofa f fNA t

Wof. ZA. K] H] SR. ;133 Io. 8

C O I R M I R S

\khm

"K b Poske \mr Cruc me ," Groitaspamcm 02;

Rjm Rjouhjt og tjm Eoitj 022

Eki's Hrm ktmst \owmr 027Ck tjmbrk f Coi tkcts 0=<

Qour \krt ai Aitmriktaoi kf Pmfktaois 0=0

Fahjt 0==

Kicam i t Syeòfase 0=8

\khms groe tjm \kst 0=:

Aiiocmicm kib Jmkvmi 07<

Skictue Eusaihs 072

Rjas Rjaih Ckffmb Gmkr 08<

Smhemits 083

Aeportkit Posacrucaki Bocuemits, Io. A,

A f fustrkt aoi.. 087

Su`scraptaoi to Rjm Posacrucaki Bahmst. Rjrmm Boffkrs pmr ymkr. Saihfm copams twmity-gavm cmits mkcj.

Mitmrmb ks Smcoib Cfkss Ekttmr kt tjm \ost Oggacm kt Ski Do sm. Ckf ago ri ak , ui bmr Kc t og Kuh us t 02t j. ;1;0.

Cjkihm., og kbbrmss eust rmkcj us `y (jm tmitj og tjm eoitj prmcmbaih bktm og assum.

\u`fasjmb Eoitjfy `y (fam Suprmem Couicaf og

RJM POSACP]CAKI OPBMP‒ KE OP CP O S A C P A ' C A K I \ K P N S KI D O S M , C K F A G O P I A K

;

^ E ` g;/;;3



R j m

Posacruc aki

Bahmst

Kuhust

;133

RJO]HJR OG RJM EOIRJDMXASJ \MPSMC]RAOI

@y RJM AE\MPKROP

R AS ùt ikturkfgor kff og us tosyepktjazm bmmpfyw a t j t j m D m w stjrouhjout tj mw o r f b wjo krmg k c a i h kiotjmrgore ks wmff kskiotjmr cycfm o gr k c a k f kib rmfa-haous pmrsmcutaois.

Ks wm jkvm skabmfsmwjmrm ai our` o o n s , e o i o -

hrkpjs, kib fatmrkturm, tjm Dmwasj rkcm

jks suggmrmb e o r m tjki kiy otjmrrkcm ai tjm worfb `mckusm og rmfahaousaitofmrkicm or rmfahaous easuibmrstkib-aih. At as trum tjkt tjm goffowmrs ogprkctackffy mvmry rmfahaoi jkvm `mmipmrsmcutmb kt taems, kib tjkt rmfahaousaitofmrkicm as pmrjkps tjm guibkemitkfckusm og eorm wkrgkrms kib eormstragms `mtwmmi cavafazmb pmopfms tjkikiy otjmr jueki meotaoi or qukfaty.

Rjm Dmwasj pmopfm, jowmvmr, jkvmsuggmrmb so ogtmi, ai so ekiy fkibs,kib ai so ekiy wkys tjkt ks k rkcm kib

ks k cfkssagacktaoi og jueki `maihs tjmystkib out kfoim ks tjm eost pmrsmcutmb,tjm eost aidurmb, kib, tjmrmgorm, tjmeost wortjy og naib coisabmrktaoi aitjmsm fktm bkys og tjm bmvmfopemit ogtjm abmk og jueki `rotjmrjoob. Go rcmitury kgtmr cmitury tjm Dmwasj pmopfmjkvm suggmrmb coepkahis og kttkcn kibpmrsmcutaoi usukffy ckrramb oi ai tjmikem og tjm cross. Rj kt tjmy jkvm `mmik`fm to jofb tohmtjmr kib ekaitkai tjmarrmfahaoi custoes, jkàts, jahj abmkfs,kib trkbataois as k rmekrnk`fm bmeoi-

strktaoi og tjmar aitmhraty kib tjmar Cos-eac `fmssaihs.

Eystacase owms k trmemibous bm`t to Dmwasj fatmrkturm kib to tjm mifahjtmimbaitmffmcts gouib keoih tjm Dmws. Soemog tjm hrmktmst eystacs og tjm pkst wmrm Dmws, kib soem og tjm meaimit oims ogtobky krm og tjkt rkcm kib tjkt rm-fahaoi. Ekiy og our skcrmb eystackfme`fmes, pkrts og our ratukfs, ekiygores og our eystackf custoes kib prkc-tacms wmrm mvofvmb `y tjm Dmws. Ro ui-bmrstkib tjm mkrfamst Dmwasj trkbataoiskib tmkcjaihs as to uibmrstkib tjm vmryguibkemitkfs og e o b m r i eystacase.

Posacrucakiase mspmcakffy rmvmrms kibpkys kborktaoi to tjm evstackf kccoep-fasjemits og tjm Dmws og tjm pkst.

Rjkt tjm Dmws ks k rkcm jkvm `mmigorcmb to bmpmib oi mvmry gore og watkib aitmffmctukf kccoepfasjemits to out-wat kib bmgmkt tjmar pmrsmcutors as krmsuft og tjm scjmeaih kib uibmrjkibmbsu`tmrguhms coistkitfy u s m b khkaisttjme. Rjkt tjmy jkvm bmvmfopmb k jahjbmhrmm og bapfoekcy, k rmekrnk`fm kàf-aty to pfki, k nmmi smism og protmctavmckepkahiaih as ùt k tmstaeoiy og tjmar

kàfaty to emmt tjm assums tjkt coi-stkitfy gkcm tjme. Ovmr kib ovmr khkaitjmy jkvm `mmi corimrmb, cjmcnmrmb, kibpfkcmb ai kbvmrsm pofatackf kib rmfahaoussatuktaois, kib tjmy jkvm jkb to gahjt`kcn ai bmgmism watj tjm oify powmrtjkt iktaois jkvm kffowmb tjme to pos-smss. kib tjkt as tjmar woibmrguffy bm-vmfopmb eaib. Ai tjm ùsaimss worfb,coepmtataoi kccoepkiamb `y rmfahaousaitofmrkicm jks gorcmb tjme to kwknmikib quacnmi tjm aistaict og smfgprmsmr-vktaoi to k rmekrnk`fm bmhrmm. Rjmy

R a r o juibrmb gorty-gour



jkvm jkb to fmkri jow to kitacapktm tjmekimuvmrs og tjosm wjo woufb bmgrkubtjme kib tknm kwky groe tjme tjmarrahjts kib pravafmhms, wmkftj, kib vmrygrmmboe og fagm. Rj my jkvm jkb to out-wat tjm scjmemrs wjo pfkiimb to ruaitjme. Rj my jkvm jkb to `m coistkitfyprmpkrmb gor k imw eovm or k couitmr-kctaoi. Rj my jkvm jkb to bmgmib tjme-smfvms khkaist aisaicmrm proeasms, ui-gkar kttkcns, kib uikiiouicmb pmrsmcu-taois. Groe taem to taem tjmar kccueu-fktmb wmkftj wks tknmi groe tjme, tjmarfkibs smazmb kib tmepfms wrmcnmb, tjmarjoems ùrimb, tjmar cjafbrmi smpkrktmbgroe tjme, tjmar rmfahaoi bmiamb tjme,kib tjmar trkbataois scoggmb kt. \mrjkpsgor kff tjmsm rmksois tjmy jkvm rahjtfyuibmrstoob tjmesmfvms to `m tjm `mfovmb

cjafbrmi og Hob, gor cmrtkaify tjrouhjsucj coitaiuous pmrsmcutaoi tjmy jkvmfmkrimb hrmkt fmssois, kib tjrouhi tjm`fmssaihs tjkt jkvm coem to tjme mik`-faih tjme to jofb tjmesmfvms tohmtjmrks k iktaoi tjmy jkvm jkb Coseac pro-tmctaoi.

X m ckiiot bascuss pofatackf ekttmrsgor tjmsm mkrtjfy tjaihs krm og pkssaihaitmrmst, kib jkvm io pfkcm ai tjm fkrhmrscjmem og fagm. At ekttmrs fattfm to tjmeystac wjo eky `m tjm rufmr, tjm naih,or tjm bactktor og kiy couitry or hroup

og pmopfm. R jm ovmrtjrow og naihboeskib tjm smazurm og tjme `y imwfy mfmctmbor smfgkppoaitmb rufmrs krm ekttmrs ogfattfm aeport. R jm trum eystac coitaiumsto pky to Ckmskr wjkt as bum jae, kibrmcohiazms mkcj kib mvmry Ckmskr wjoeky jofb tjm powmr og rufmrsjap. Ourbascussaoi, tjmrmgorm, tjm pmrsmcutaoi ogtjm Dmws, boms iot òrbmr upoi k coi-sabmrktaoi og pofatackf rufmrsjaps or cavacekttmrs. X m wasj pmkcm kib jkppaimssto mvmry iktaoi uibmr mvmry rufmr, kibto tjm rufmrs tjmrmog, kib to kff tjm bac-tktors wm wasj succmss ai ekhiagacmitfybarmctaih tjm wmfgkrm kib jkppaimss ogtjm iktaois. @ut wm ckii ot rmekaiquamt wjafm oim pmrsoi or k hroup ogpmrsois, rmhkrbfmss og stktaoi or posa-taoi ai iktaoikf kib pofatackf kggkars,`raihs kbbataoikf pmrsmcutaoi kib suggmr-

aih to kiy rkcm, to kiy rmfahaous smct,or kiy hroup og pmopfm.

Fmt us kff uiatm, tjmrmgorm, kt tjastaem ai smibaih to tjm Dmwasj pmopfm ogkff fkibs our syepktjmtac kib fovaih

tjouhjts og pmkcm kib uibmrstkibaih.Fmt our syepktjy mxprmss atsmfg ai mvmrypossa`fm wky watjout àks or prmdubacmog kiy naib, kib watjout tknaih sabmsai kiy pofatackf coitrovmrsy. Ag tjm Dmwsjkvm suggmrmb uibmr tjm syeòf og tjmcross w r o i h f y usmb ai ckepkahiskhkaist tjme, so jkvm trum Cjrastakiskib tjm trum goffowmrs og Cjrast suggmrmb`y tjosm wjo jkvm bmgkemb tjm cross`y ats easusm. Dmsus tkuhjt pmkcm, fovm,tofmrkicm, kib naibimss, kib tjm abmkfsog k jueki `rotjmrjoob, ymt ai Jasikem kib ai tjm syeòf og Jas suggmr-aih emi jkvm gouib ki opportuiaty topmrsmcutm otjmrs.

Eystacase jks kfwkys `mmi grmm groermfahaous àks `mckusm to tjm eystac rm-fahaoi as ki aitaektm, pmrsoikf qukfaty,ki kttraùtm wjoffy outsabm og kiotjmr‑s dubhemit kib opaiaoi. Mkc j eust bm-cabm gor jaesmfg kib worsjap Hob ai jasowi wky, kib mvmi tjm pkhki as bmkrto tjm jmkrt og tjm eystac gor jm gouibHob ai jas wky dust ks surmfy ks wmgaib Hob ai our wky. E ky pmkcm kibjkppaimss rmturi to tjm jmkrts kib soufsog kff tjm Dmws tjrouhjout tjm worfb.

K fc ov m ô r K uhust

Kccorbaih to tjm kicamits, tjm eoitjog Kuhust wks tjm kfcovm gor tjm pjaf-osopjmrs, wjmrmai tjmy emt kib bas-cussmb tjm hrmkt eystmrams og fagm. Rj meystacs og tjm pkst kssahimb to tjm kf-covm og Kuhust sucj pmrsois ks \ytjkh-orks, Mpacurus, Tmio, \futkrcj, RjoeksKquaiks, Spaiozk, Skvoikrofk, \krk-cmfsus, Juem, @kcoi, @mrnmfmy, Nkit,Bkrwai, Spmicmr, Xaffake Dkems, kibotjmrs. Ag you krm pjafosopjackffy ai-cfaimb kib fovm to bwmff keoih tjm pjaf-osopjmrs, you waff gaib tjm eoitj ogKuhust k taem to coeeuim watj tjmhrmktmst og tjme, kib `m oim og tjme.

W W W

P M K B R J M P O S A C P ] C A K I G O P ] E

Rw o juibrmb gorty-gavm



R jm

Posacrucaki

Bahmst

Kuhust

;133

Eki‑s Hrmktmst \owmr KI O]RFAIM OG RJM AE\MPKROP‑S O\MIAIH KBBPMSS RO

RJM POSACP]CAKI COIWMIRAOI

@y R j m C o i v m i ta o i S m c r m t k r y

Oi Suibky mvmiaih, Dufy ;7, kt tjm opmiaih smssaoi og tjm Coivmitaoi, tjm fepmrktor ekbm tjas `ramg kbbrmss ks oim og tjm ekiy gmkturms og tjm aitmrmstaih

prohrke . R jm coe pfm tm rmport o g tj m Coivmita oi kib k ff o g tjm kbbrmssms, fm cturms, mxpmraemi ts, kib otj mr ekttmrs coi bu ctmb kt kff tjm smssaoi s waff `m rm

p ortmb ai imxt eoi tj 's as su m o g tj as e kh kzai m.

wjo favm so cfosm to tjas Hktm kib tjou-skibs og pmrsois tjrouhjout tjm worfbwjo favm kt bastkit poaits groe at, ùtwjo krm stubyaih kib wktcjaih tjmkcjamvmemits og eki, krm mitjusakstackòut tjm fktmst kib eost eobmri kt-tmept oi tjm pkrt og eki to ekstmrworfbfy coibataois. Rjmrm kt tjm HofbmiHktm eki jks pfkiimb to ùafb k `rabhm.Emi jkvm brmkemb kòut tjas `rabhmgor smvmrkf cmiturams, kib gor ekiy ymkrsat jks `mmi pfkiimb kib tkfnmb kòut.Rjm vmry tjouhjt og at wks k eoiuemitto eki‑s aisktak`fm bmsarm to ovmrcoemfaeataih pjysackf coibataois. Ai gkct, atas k eoiuemit to eki‑s uicoiqumrk`fm

sparat or pmrjkps to jas coiqumraih eks-tmrsjap. At rmprmsmits tjm eost stupmi-bous pamcm og crmktavm worn mvmr uibmr-tknmi `y eki. Ks wm foon kt tjm pfkiskib coisabmr tjm hrmkt gorcms, mfmemits,kib coibataois tjkt eust `m ovmrcoemai ùafbaih tjkt `rabhm wm gmmf fanm fagt-aih our myms ai kborktaoi to tjm vmry

sparat og eki‑s kàfaty to brmke. X m waff

bo joekhm to tjm ùafbmrs kib pky kbor-

ktaoi to tjm mihaimmrs kib krcjatmcts

wjo bmsahimb at.

Rwo juibrmb gorty-sax

Q @mfovmb Grktmrskib Sorors4

A ke mxtrmemfyj k p p y ai `maihk`fm, tjrouhj tjmwaff og Hob kibwatj tjm coopmrk-taoi og tjm su`faemE ks tm rs o g t j m]iavmrsm, to ` mwatj you toiahjtkib to souib tjmnmyiotm, iot oifyog tjas p r m s m i t

Coivmitaoi, ùt og our mitarm kctavatamsgor tjm coeaih ymkr.

A jkvm cjosmi ks tjm tjouhjt gor ey`ramg tkfn tjm oim hrmkt powmr possmssmb`y eki wjacj as supmraor to mvmry otjmrpowmr ai tjm uiavmrsm mxcmpt tjosm pos-smssmb `y Hob.

X m jmkr k hrmkt bmkf ai tjm prmsmitbky, ùt pro`k`fy io eorm tjki emikib woemi jkvm jmkrb ai mvmry pmraobog tjm jastory og cavafazktaoi, kòuteki‑s ekrvmfous crmktavm powmrs. Kòutgagty eafms iortj og us toiahjt as tjmhrmkt Hofbmi Hktm or mitrkicm to tjmekhiagacmit Ski Grkicasco @ ky. X m,



@ut ai bkys hoim `y emi kib woemipkab tjm skem kborktaoi, tjm skem rm-spmct to tjosm wjo ùaft tjm garst woobkib eub ckàis oi tjm `kins og ravmrs,tjmrm`y crmktaih tjm garst towis kibvaffkhms. Joekhm kib kborktaoi wmrmpkab to tjm garst hmiaus wjo brmkembkòut kib tjmi bmvasmb k ck`fm ogtwastmb ga`mrs kib woob tjkt wks sus-pmibmb kcross k strmke kib mik`fmb jaeto spki tjm uicoiqumrmb rkpabs. R jmhmiaus og eki‑s crmktavm powmr smmembto jkvm rmkcjmb ats zmiatj wjmi tjmhrmkt pyrkeab og Hazmj wks ùaft.X jm i eki coiqumrmb tjm ocmki watjsmfgpropmffaih òkts kib kiiajafktmbbastkicm w a t j smfgpropmffaih mihaimspuffaih pkssmihmr ckrs, at smmemb kstjouhj eki jkb outboim ikturm kib

rmkcjmb tjm jahjmst paiikcfm og crmktavmworn. Ai pkyaih traùtm to tjm crmktavmpowmr og eki wm bab iot gkaf to pkytraùtm to tjm crmktavm gorcms og tjm uia-vmrsm wjacj eki brmw to jaesmfg kibkppfamb watj systmektac aitmffahmicm kibmggacamicy.

Rjm garst hrmkt powmr og tjm uiavmrsmtjkt eki succmssguffy `rouhjt watjaijas coitrof kib barmctaoi wks tjkt og tjmjmkt kib fahjt og tjm sui. E ki wks fmbto tjm bascovmry og tjm possaàfatams ogtjm sui's rkys tjrouhj tjm powmr jm

gouib ai gractaoi `y wjacj saepfm pro-cmss jm wks mik`fmb to probucm kiborahaiktm garm kib fahjt. Rj mi eki bas-covmrmb tjm powmr tjkt wks rmsabmit aitjm wmahjt og wktmr kib tjmi tjkt powmrtjkt rmsuftmb groe ats eovmemit. Kibgroe tjm coeàiktaoi og jmkt kib wktmreki wks k`fm to gaib tjm imxt og tjmworfb‑s hrmktmst mimrhams n i o w i ksstmke. Kib tjmi ckem tjm powmr ogmfmctracaty hktjmrmb groe tjm aivasa`fmmimrhams og tjm uiavmrsm kib kccueu-fktmb ai `kttmrams or tjrouhj gractaoikf

emtjobs ekbm b y i k e a c kib smittjrouhj warms ovmr fkib kib smk. Oim`y oim eki jks bascovmrmb otjmr hrmktuiavmrskf gorcms kib kppfamb tjme, mkcjgorcm smmeaihfy jkvaih potmitakf possa-àfatams og ats owi ùt kfwkys kccoe-pkiamb watj cmrtkai faeatktaois. X j ktstmke coufb bo coufb iot `m kccoep-fasjmb `y tjm usm og mfmctrackf gorcms,wjafm tjm possaàfatams og tjm mfmctrackfgorcms coufb iot `m mqukffmb `y tjosmog stmke. Ai tjm sekffmst ktoe eki asbascovmraih k powmr wjacj as stktac kib

kt tjm prmsmit taem uikppfamb, tjkt eky`m mvmi hrmktmr tjki kff og tjm mimrhmtacgorcms jmrmtogorm utafazmb.

Eki jks foonmb upoi jas pjysackfòby ks possmssaih hrmkt powmr kib

mimrhy ai atsmfg. X atj bmvmfopemit kibtrkaiaih, tjm `fow og tjm gast, tjm puffog tjm kre, tjm pusj og tjm òby, coi-statutm mimrhams kib powmrs tjkt jkvmmik`fmb eki to opmrktm fkrhm pamcms ogekcjaimry kib watj k fmvmr eovm poi-bmrk`fm òbams. Eki jks bmvasmb wkyskib emkis wjmrm`y tjm sekff keouitog powmr coitkaimb ai tjm imrvm mimrhyog jas pjysackf systme eky `m propmrfyusmb to mifkrhm atsmfg tjrouhj ektjm-ektackffy bmvasmb mquapemit to kccoep-fasj ekrvmfous tjaihs. Rjrouhj tjm

usm og k skw, tjm swaihaih og ki kxm,tjm jattaih og k jkeemr, or tjm pouib-aih upoi tjm kivaf, eki jks crmktmbekiy og fagm‑s imcmssatams kib imkrfykff og fagm's fuxurams. @ut mkcj og tjmsmaistruemits kib mkcj kppfacktaoi ogeki‑s pjysackf mimrhy jks jkb ats faea-tktaois `myoib wjacj tjm stroihmst eki,tjm `mst trkaimb eki, kib tjm eost mgga-camitfy mquappmb wornmr coufb iot ho.

Rjmrm as oim otjmr powmr or mimrhypossmssmb `y eki, jowmvmr, tjkt ashrmktmr tjki kiy og tjm pjysackf oims

tjkt tjm stroihmst ai `rutm strmihtj jksmvmr mxmrtmb or tjkt tjm ikturkf gorcmsog tjm uiavmrsm jkvm mvmr ekbm ekia-gmst. Rj kt suprmem og kff gorcms as tjmcrmktavm powmr og eki's eaib.

Ag wm waff stop kib tjain ùt k eo-emit wm waff `m aeprmssmb watj tjm gkcttjkt tjm crmktavm powmr og eki‑s eaibas tjm oify powmr ai tjm uiavmrsm watjaitjm coitrof og eki tjkt as wjoffy kibcoepfmtmfy uifaeatmb. At as iot òuibai ats pjysackf kppfacktaois `y taem orspkcm, `y gortatubm or rmsastkicm. At as

iot òuib ai ats barmctaoikf kppfacktaoi`y kiy og tjm pjysackf faeatktaois ogekttmr or `y kiy og tjm baemisaoikfqukfatams og ekttmr. At as iot òuib `ytjm trkbataois og tjm pkst, tjm possaàfa-tams og tjm ormsmit, or tjm gmksaàfatams ogtjm guturm. At as uifaeatmb ai ats scopm,aicrmksaihfy byikeac tjrouhj ats usm,kib aimxjkusta`fm ai ats suppfy. At aseorm tkiha`fm to tjosm wjo usm at tjkikiy og tjm otjmr gorcms og tjm uiavmrsm.Oi tjm otjmr jkib, at as aivasa`fm kibaitkiha`fm ai ats procmssms.

Rwo juibrmb gorty-smvmi



Rj m

Posacrucaki

Bahmst

Kuhust

;133

Rjm crmktavm powmr og eki's eaibimmbs io emcjkiackf cjkiimfs tjrouhjwjacj to baspmrsm atsmfg, immbs io krta-gacakffy crmktmb kccueufktors to jofb at,kib as kvkafk`fm iahjt kib bky ai kffpfkcms kib gor kff purposms.

Xjafm tjm pjysackf myms og eki, kibtjm hrmktmst og jas crmktaois, cki smm ùtbkrnfy kib baefy tjrouhj tjm ektmrakftjaihs og fagm, tjm crmktavm powmr og jaseaib cki mik`fm jae to smm tjrouhj tjmtjacnmst wkffs, tjrouhj tjm eost opkqumo`dmcts, tjrouhj tjm bmismst og ekttmr,tjrouhj tjkt wjacj mvmi tjm rkys ogtjm sui kib tjm rkys og mfmctracaty cki-iot pmimtrktm. X j adm eki eust `m pjys-ackffy prmsmit ai kiy pfkcm to mxmrt tjmpjysackf mimrhy og jas òby, jm cki `m

bastkitfy k`smit groe ki o`dmct wjacjjm wasjms to kggmct `y tjm powmr og jaseaib. X jafm eki cki pjysackffy bmkfoify watj tjosm tjaihs wjacj jm jkscrmktmb or as iow crmktaih, or watj tjosmtjaihs wjacj kfrmkby mxast, tjm powmrog eki's eaib cki bmkf watj uicrmktmbtjaihs ai tjm pjysackf worfb, gor at ckicoistkitfy crmktm tjme ai emitkf gorekib bmkf watj tjme, tjouhj aivasa`fmkib uismmi to tjm pjysackf mym. X jafmeki‑s pjysackf crmktaois eust mvmr tknmaito coisabmrktaoi tjm pjysackf fkws,

sucj ks tjkt og wmahjt, tjm pusj kibpuff og hrkvatktaoi, tjm tjrmm baemisaoisog ekttmr, kib tjm cjmeackf ikturm ogtjaihs, eki's crmktavm powmr as uikg-gmctmb `y tjmsm fkws kib praicapfms.

E ki ‑s crmktavm eaib cki bo tjm ae-possa`fm tjaihs ks vamwmb `y tjm pjysa-ckf smisms. Rj as ekrvmfous powmr ogeaib cki ùafb k ckstfm og stoim kibstmmf kib suspmib at ai eabkar watjstkàfaty kib bmpmibkàfaty. At cki spkitjm ocmkis ai tjm twainfaih og ki mym,at cki kiiajafktm spkcm kib imutrkfazm

taem. At cki prodmct atsmfg tjrouhj tjmeost bmgakit kib rmsastkit crmktaois ogtjm pjysackf worfb. At cki gormsmm kibprmcrmktm tjm tjaihs og toeorrow kibtjm tjaihs og k cmitury jmicm. At ckiwapm kwky aistkitfy kib watjout k eo-emit's jmsatktaoi tjm gkfsm crmktaois ogtjm pkst kib tjm tjaihs wjacj eki fk-òrmb gor ymkrs to coistruct. At ckivamw k ektmrakf tjaih kib bmiy ats mxast-micm kib jkvm at baskppmkr groe ats aiimrsahjt. At cki crmktm `mkuty wjmrm `mkutyboms iot mxast. At cki pkait watj cofors

wjmrm io cofors krm smmi. At cki trkis-eutm emtkfs kib cjkihm oim gore aitokiotjmr. At cki tknm tjm wmkftj og tjmworfb kib `raih at to tjm gmmt og tjmimmby. At cki curm basmksm. At cki emib`ronmi òims. At cki rmstorm fost fae`skib rkasm tjm bmkb. At cki sofvm mvmrymkrtjfy pro`fme, bassofvm eouitkais aitovkffmys, kib rkasm vkffmys aito jahj pfk-tmkus. At cki imutrkfazm trakfs kib traù-fktaois aito doys kib aito pkmkis ogjkppy soih. At cki turi jktm aito fovmkib mieaty aito gramibsjap, dmkfousy aitokborktaoi , kib mvaf aito hoob. Kib mvmihrmktmr tjki kff og tjas, at cki jkvm krmkfazktaoi og Hob kib smm Hob kibniow Hob kib favm kib fovm watj Hob.

X j y , tjmi, jks eki gkafmb to `mcoem

tjm coiqumror og tjm worfb kib tjm ba-vaim Ekstmr og tjm wjofm og jas fagm?Ag eki possmssmb tjas su`faem kib su-prmem og kff powmrs, wjy as jm tjmigouib ai hramg kib sorrow, wkit kibimmb? At as iot `mckusm watj soem tjmpowmr og tjm eaib as wkitaih or tjktwatj tjm euftatubm at as iot mvmr kvkaf-k`fm, ùt oify `mckusm eki gkafs to havmrmcohiataoi to tjm powmr kib kppfy at.Mvmi jmrm eki jaesmfg cki usm tjm vmrypowmr to ovmrcoem tjkt wjacj jks nmptjae groe ats usm. Ag at as ùt niowfmbhm

og tjm powmr kib tjm wky to kppfy attjkt as wkitaih ai tjm fagm og eki, tjmitjm powmr atsmfg cki `m usmb to ovmrcoemtjmsm o`stkcfms kib to `rmkn kwky tjmsm`krramrs kib to bmstroy tjmsm faeatktaois.X jk tmv mr posataoi eki eky `m ai aifagm, tjm crmktavm powmr og jas eaib askvkafk`fm to jae ag jm ùt ckffs upoi atto jmfp jae rmeovm tjm `krramrs tjktstkib `mtwmmi jae kib ats usmguf kppfa-cktaoi.

Ey emsskhm, tjmrmgorm, to kff og youkt tjas taem as k emsskhm tjkt A woufb

jkvm ho tjrouhjout tjm worfb to kffekinaib. Fagt yoursmfg up to tjm ekstmr-sjap tjkt cki `m yours tjrouhj tjm usmog tjas ekhiagacmit powmr. Fmt tjm hrmkt-mst og kff gorcms ai tjm uiavmrsm smrvmyou kib bo your àbbaih. Ks you tjainkib crmktm ai your eaib, so sjkff youùafb kib kccoepfasj kib `raih aitormkfazktaoi. Ag to you tjmrm coems tjm`mfamg tjkt your emitkf crmktaois ckiiot`m trkisgmrrmb aito kctukf rmkfatams, youcki staff usm tjm crmktavm powmr og eaibto ovmrcoem tjas gkfsm `mfamg kib provm

Rwo juibrmb gorty-mahjt



to yoursmfg tjkt wjkt you waff to `mwaff `mcoem ekiagmstmb.

X j kt tjm worfb immbs tobky ai tjasimw cycfm og kbvkicaih cavafazktaoi as kimw rkcm kib k imw khm og pmopfms wjowaff crmktm watj tjm hrmktmst og kff crm-ktavm powmrs tjm tjaihs tjkt krm suprmemkib krm tjm eost mssmitakf ai tjm fagm ogeki. X j kt eki immbs tobky, eormtjki kiytjaih mfsm, as smfgekstmrsjap sotjkt jm eky io foihmr `m k bmpmibmitsfkvm suggmraih uibmr tjm faeatktaois ogjas possmssaois kib wkitaih tjm tjaihstjkt smme to `m aepossa`fm og possmssaoi.Fmt tjm imw urhm ai your favms `m kiurhm og boeaikit coitrof tjrouhj ui-faeatmb crmktaoi kib `y tjm kppfacktaoiog tjas uifaeatmb powmr.

Og kff tjm crmkturms favaih kib jkvaih

tjmar mxastmicm ai tjm fagm og Hob, ekikfoim possmssms tjas hrmktmst og crmktavmpowmrs. At ckiiot `m tjkt Hob jks havmito eki tjas kàfaty to emitkffy crmktm,to emitkffy gormsmm kib gormùafb tjmtjaihs og toeorrow watjout jkvaih ai-tmibmb tjkt tjmsm tjaihs sjoufb `m rmkf-azmb ai tjmar guffmst bmhrmm. Ag eki jkspaiimb jas gkatj ai tjm pkst to tjm ek-tmrakf worfb kib jks `mfamvmb tjkt oifytjosm tjaihs wjacj krm crmktmb og ekt-tmr kib crmktmb tjrouhj tjm gorcms ormimrhams og ikturm krm rmkf kib kctukf,

at as io crmbat to jae tjkt jm jks tjuswafguffy faeatmb jas worfb og mxastmicmto emrm pjysackf gore. At as taem iowtjkt jm sjoufb fagt jaesmfg `myoib tjmpjysackf worfb kib gaib tjkt ai tjmsparatukf, emitkf worfb, ai tjm mtjmrac

mxastmicm krouib jae jm cki ùafb kibcrmktm, jkvm, kib midoy tjm tjaihs tjktkrm `myoib tjm pjysackf kib krm eormmssmitakf, eorm rmkf kib bmpmibk`fm tjkikiy tjkt tjm ktoes og ikturm or tjm mfmc-trois og sparat cki crmktm . At as taemtjkt eki grmmb jaesmfg groe tjm wjoffygactataous, tjm trufy uirmksoik`fm, tjmCoseackffy uisouib, kib tjm wjoffy ai-kbmquktm crmktaois o g tjm pjysackf worfb.

Rj m eost pfmkskit, tjm eost sktasgyaih,tjm eost midoyk`fm kib tjm eost immbguftjaihs og our pjysackf mxastmicm krmemrmfy pfmksurms og tjm gfmsj. Rj my krmkff sycopjkit ai tjmar kppmkfs to tjmsmisuous pkrt og our ikturms. Ek i jksahiormb tjm gkct tjkt tjm oify fkuhjtmrtjkt jks mvmr havmi jae rmkf doy, tjmoify jkppaimss tjkt jks ekbm jae gmmf

tjm suisjaim og fagm, tjm oify goob tjktjks mvmr sktasgamb k rmkf juihmr, tjmoify wmkftj tjkt jks mvmi havmi jae kiybmhrmm og rmfamg groe wkit jks `mmitjkt wjacj kppmkrmb to tjm sparat kibeaib watjai jae rktjmr tjki to tjm gfmsjog jas òby. X j y iot, tjmi, fagt your-smfg kòvm kib `myoib tjm coitaiumbsktasgkctaoi og pjysackf wkits wjafm sug-gmraih tjm faeatktaois og pjysackf tjaihskib usm tjm hrmkt powmr watjai gor tjmpurposm og crmktaih ai rmkfaty kib turi-aih aito kctukfaty tjm tjaihs tjkt waff

`raih rmkf fagm, rmkf jkppaimss, kib rmkfekstmrsjap. Fmt your fagm groe tobkyjmicmgortj `m oim og favaih rmkfasetjrouhj tjm crmktavm powmr watjai youtjkt niows io faeatktaois kib gaibs atssourcm ai tjm hoobimss og Hob's fovm.


FOKI QO]P ‖POSACP]CAKI BAHMSR―

Rjm Posacrucaki Bahmst as iot k smcrmt pu`facktaoi. X jmi you jkvm gaiasjmb rmkbaih

at, ag you jkvm midoymb ats coitmits kib ag you tjain tjmrm as ki krtacfm or krtacfms tjkt

otjmrs woufb midoy rmkbaih, foki at to tjme. X m krm iot jabaih our fahjt uibmr k

ùsjmf-`ksnmt. X j y iot smib k spmcakf su`scraptaoi (sax eoitjs gor $;.<< ) to k gramib

or ki aistatutaoi. Fmt otjmrs sjkrm tjm coitmits og Rjm Posacrucaki Bahmst. Dust smib tjm

ikem kib kbbrmss og tjm pmrsoi or aistatutaoi barmct to Rjm Posacrucaki Bahmst, Su`

scraptaoi Bmpkrtemit, watj oify $;.<< kib wm waff smib tjm Bahmst to tjm pmrsoi or aista

tutaoi gor sax eoitjs kiywjmrm tjrouhjout tjm worfb.

Rw o juibrmb gorty-iaim



R j m

Posacrucaki

Bahmst

Kuhust

; 1 3 3

; > •r *, ,8aV '

Rjm "Cktjmbrkf og tjm Souf" as k Coseac emmtaih pfkcm gor kff eaibs og tjm eost kbvkicmb kib jahjfy bmvmfopmb sparatukf eme`mrs kib wornmrs og tjm Posacrucaki Grktmriaty . At as k gockf poait og Coseac rkbaktaois kib tjouhjt wkvms groe wEcj rkbaktm va`rktaois og jmkftj, pmkcm, jkppaimss, kib aiimr kwknmiaih. Wkrao us pmraobs og tjm bky krm smt ksabm wjmi ekiy tjouskibs og eaibs krm kttuimb watj tjm Cktjmbrkf og tjm Souf, kib otjmrs kttuiaih watj tjm Cktjmbrkf kt tjas taem waff rmcmavm tjm `mimgat og tjm va`rktaois. Rjo sm wjo krm iot eme`mrs og tjm orhkiazktaoi eky sjkrm ai tjas uiusukf mimgat ks wmff ks tjosm wjo krm eme`mrs. Rjm òon ckffmb "Fa`mr 88 8― bmscra`ms tjm pmraobs gor vkraous coitkcts watj tjm Cktjmbrkf. Copams waff `m smit to pmrsois wjo krm iot eme`mrs `y kbbrmssaih tjmar rmqumst gor tjas òon to Grakr S. \. C., ckrm og KEOPC Rmepfm, Ski Dosm, Ckfagoriak,

micfosaih tjrmm cmits ai postkhm stkeps. (\fmksm stktm wjmtjmr eme`mr or iot‒tjas as aeportkit.)

©

J M vkraous mxpmra-emits og k spmcakfikturm `maih coi-buctmb `y tjm ogga-cmrs og KEOPCtjrouhj tj m Ck-

tjmbrkf k r m prov-aih aitmismfy ai-tmrmstaih. Rjrouhjtjm Cktjmbrkf at aspossa`fm gor tjou-skibs og our eme-`mrs to `m emi-tkffy kttuimb kib

ai coitkct watj mkcj otjmr ai k sparatukfkib Coseac smism, kib tjas as oim ogtjm eost aitrahuaih ks wmff ks `mimgacakfgmkturms og tjm wjofm Posacrucaki sys-tme.

Ks wm rmkb tjm kicamit rmcorbs ogtjm Posacrucaki kctavatams wm gaib ai-crmksaih mvabmicm og tjm usm og tjmsmPosacrucaki praicapfms ai nmmpaih tjmeme`mrs og tjm @rotjmrjoob kttuimbwatj mkcj otjmr. Hoaih kwky `kcn aito

tjm mkrfamst jastory og tjm orhkiazktaoiwm gaib tjkt tjm hrmkt ekstmr wjo ba-rmctmb tjm kctavatams og tjm orhkiazktaoiai mkcj og ats baggmrmit cycfms uibmr tjmikem og Cjrastaki Posminrmutz wks k`fmto trkcm kib wktcj tjm kctavatams og jasspmcakf fmhktms kib measskrams ai gormahifkibs tjrouhj jas emitkf kttuimemitwatj tjme, kib tjmar emitkf kttuimemitwatj jae. Oi cmrtkai spmcakf occksaoismkcj eoitj kff og tjm aiataktms kibkbmpts og tjm @rotjmrjoob kssme`fmb aitjmar aibavabukf joems kib skictues kib

Rwo juibrmb gagty



kttuimb tjmesmfvms ks k uiat. Rj as wks`mgorm tjm abmk wks mvofvmb og k Ck-tjmbrkf ai tjm Coseac ks k emmtaihpfkcmog tjm eaibs, ùt imvmrtjmfmss tjm skempraicapfm kib fkw gor kttuimemit kibcoeeuiacktaoi wks usmb.

Robky tjouskibs og our eme`mrs aikff pkrts og tjm worfb gaib tjrouhj tjmCktjmbrkf tjmar oify hmiuaim coitkctwatj tjm @rotjmrjoob. Rj m rmcmapt ogfmttmrs, eoiohrkpjs, kib otjmr pkpmrstjrouhj tjm ekaf eky coistatutm oimgore og pjysackf coitkct watj tjm or-hkiazktaoi, ùt tjm sparatukf kib psycjaccoitkct as tjrouhj tjas kttuimemit, kibtjas coistatutms tjm hrmktmr kib eormsktasgyaih rmkfazktaoi og tjmar eme`mr-sjap ai k uiavmrskf `rotjmrjoob.

Spmcak f Cktjmbrkf \mr aob

Kiotjmr spmcakf coitkct waff `m ekbmburaih Kuhust. Rj as spmcakf coitkctwaff `m watj tjosm eme`mrs og tjm or-hkiazktaoi wjosm fkst ikems `mhai watjtjm aiatakfs \ or [ . Oi Suibky iahjt,Kuhust 7, kt 74<< p. e. \kcagac StkibkrbRaem, tjm Aepmrktor waff coibuct kspmcakf mxpmraemit watj tjosm wjosm fkstikems `mhai watj tjmsm two aiatakfs. Gortmi eaiutms, groe 74<< to 74;<, jm waff

trkiseat to tjmsm eme`mrs tjrouhj tjmCktjmbrkf, cmrtkai sahis, syeòfs, kibme`fmes wjacj tjmy waff smm or smismai kbbataoi to tjm usukf psycjac aeprms-saois. Rj m aeprmssaois tjus trkiseattmb`y tjm Aepmrktor waff `m baggmrmit gortjas mxpmraemit tjki tjosm trkiseattmbburaih tjm mxpmraemit coibuctmb oi Dufy 1. Rjosm favaih ai tjm M kst ogIortj Kemrack sjoufb cjkihm tjm taemkccorbaih to tjmar cfocns wjmtjmr tjmykrm usaih Bkyfahjt Skvaih Raem or iot.Gor aistkicm, ai tjm Mkstmri pkrt og tjm

]iatmb Stktms tjm taem og tjm coitkctwaff `m groe ;<4<< to ;<4;< BkyfahjtSkvaih Raem, or 14<< to 14;< MkstmriStkibkrb Raem. Ai tjm Cmitrkf Stktmsat waff `m 14<< to 14;< Bkyfahjt SkvaihRaem, or :4<< to :4;< Cmitrkf StkibkrbRaem. Eo uitkai Raem waff `m groe 84<<to 84;< . Eme `mrs wjosm ikems `mhaiwatj tjm aiatakfs \ or [ sjoufb `m aitjmar skictues, rmfkxmb kib kttuimbwatj tjm Cktjmbrkf, kib ai k rmcmptavmemitkf kttatubm. Pmpo rts og kiy bmgaiatmme`fmes or syeòfs rmcmavmb sjoufb `m

`ramgfy wrattmi kib kbbrmssmb to tjm Smc-rmtkry to tjm Aepmrktor, % K E O P C ,Posacrucaki \krn, Ski Dosm. \ut kt tjmtop og your fmttmr tjm worbs "SpmcakfCktjmbrkf Coitkct," kib smib your fmt-tmr oify ag you jkvm jkb soem uiusukfmxpmramicm buraih tjas pkrtacufkr pmraoboi tjm mvmiaih og Kuhust 7.

Bo iot gorhmt to spmkn to your gramibskib kcqukaitkicms wjo eky `m aff oruijkppy, bascoitmitmb kib bascourkhmb,kib jkvm tjme eknm coitkct watj tjmCktjmbrkf kt tjm rmhufkr pmraobs ks out-faimb ai tjm òon ‖Fa`mr 8 8 8" (smmiotacm kt tjm `mhaiiaih og tjas krtacfm).

Rjm duiaor Posacrucaki Orbmr

Rjosm wjo wmrm uik`fm to jmkr tjmrmport og Duiaor X orn , havmi kt tjmCoivmitaoi ai Dufy, waff `m aitmrmstmbai tjm goffowaih atmes. Buraih tjm pkstymkr ovmr 77< cjafbrmi wmrm rmkcjmbtjrouhj tjm ektmrakf smit Fobhms, Cfu`s,kib joems. Rj as as k coismrvktavm ms-taektm. Rwo juibrmb kib twmity krm ai

Duiaor Fobhms, spoisormb `y kff Cjkp-tmrs kib Fobhms og KE O PC . Oimjuibrmb kib smvmitysmvmi krm ai ;<rurkf kib imahjòrjoob Rrakihfm Cfu`s.Kòut ;3< cjafbrmi, ekiy og tjme ogeaxmb rkcms ai tjm @ratasj X ms t Aibams,

krm hrmktfy `mimgatmb `y tjas cfu` worn.Rwo juibrmb kib saxtytjrmm cjafbrmiai ;0< joems kff ovmr tjm worfb krm rm-cmavaih smts og fmssois, storams, fmttmrs,kib otjmr jmfpguf ektmrakf.

Mahjt juibrmb kib saxtytjrmm fmttmrs,fmkgfmts, mtc., wmrm ekafmb ai Ekrcj,Kpraf, Eky, kib Duim, kvmrkhaih 0;=fmttmrs k eoitj. Oi fy jkfg og tjosm towjoe D@ fmkgfmts wmrm ekafmb buraihEkrcj, Kpraf, kib Eky jkvm rmpfamb.

K imw gmkturm og tjm Duiaor X or n ask spmcakf cfkss og kbofmscmit òys kib

harfs wjo krm gaffaih ai sjmmt ‖[ .― kibhavaih us jmfp ai tjm cjkrkctmr og ek-tmrakf tjmy woufb fanm us to prmpkrm gortjme.

Kff wjo bmsarm to rmcmavm k grmm fmkg-fmt. havaih emtjobs og kppfyaih DuiaorX orn ai tjm joem, waff `m ekafmb oim`y wrataih to Ers. Mvk Xkftmrs, @ox=;7, Poutm 0, Wkckvaffm, Ckfagoriak.

@y wrataih to tjm Smcrmtkrams og fockfFobhms or Cjkptmrs, you eky fmkri ogtjm emmtaih taem kib pfkcm og tjm DuiaorFobhm imkr you.

Rwo juibrmb gagty-oim



R j m

Pos a cruc a ki

Ba hms t

K u hu st

; 1 3 3

Qour \krt ai Aitmriktaoikf Pmfktaois

JOX RJM AIBAWAB]KF KGGMCRS RJM XJOFM @y S r o . N k t m G m m f y

W W W

R AS oify ks wmrmkfazm tjm crmktavmpowmr og tjouhjttjkt wm pmrcmavmjow e u c j aiba-vabukf opaiaoi kibmxprmssaoi e k y

kab or jaibmr kiyiktaoi ai ats kt-tkaiemit o g tjktpmrgmct coopmrk-taoi kib coorbaik-t a o i w a t j t j mwj o f m , towkrb s

wjacj kff iktaois, coiscaousfy or otjmr-wasm, krm struhhfaih. Ks wm rmkfazm tjkthroup coiscaousimss as coeposmb ogiue`mrs og aibavabukf eaibs, tjkt hrouptjouhjt euftapfamb eknms up tjm ik-taoikf tjouhjt kib tjkt hroups og ik-

taois tjainaih kfoih oim cmrtkai faimcrystkffazm tjkt faim og tjouhjt aito kworfb opaiaoi, wm smm tjkt k vkst powmrfams watjai tjm aibavabukf. \mrcm avaihtjkt kff coffmctavm tjouhjt rmsts upoi tjmaibavabukfs wjo crmktm at, wm `mhai tosmm tjkt our owi `mfamgs, abmkfs, kibopaiaois coicmriaih tjm iktaois og tjmworfb crmktm gor us òtj k hrmkt rm-spoisaàfaty kib k hrmkt opportuiaty.Our abmk og aibavabukf rmspoisaàfaty mx-pkibs trmemibousfy ks wm sky to our-smfvms, ‖@y wjkt A tjain kib gmmf kib

sky kib bo A ke jmfpaih to gore worfbopaiaoi kib A tjmrmgorm sjkrm rmspoisa-àfaty gor tjm rmsufts og tjkt opaiaoi. A `mcoem k coitraùtor to, or k bmstroymrog, tjm wmff`maih kib jkreoiy og tjmworfb kccorbaih to ey tjouhjts kòuttjm vkraous pmopfms wjacj eknm up tjm

worfb`rotjmrjoob og iktaois."Ai taems og worfb strmss kib tmisaoi

at `mcoems pkrtacufkrfy aeportkit tjktwm rmcohiazm kib uibmrstkib tjm coi-structavm mggorts kib coitraùtaois og kf f iktaois. At as oify ai ats mxprmssaoi ogtjm iktaoikf hmiaus, ai ats coistructavmmggorts kib ai ats uiaqum coitraùtaoi toworfb bmvmfopemit tjkt tjm souf og kiyiktaoi `mcoems ekiagmst. Rj msm krm tjmfkstaih kib mssmitakf mxprmssaois og tjmiktaoikf mitaty. Rj my rmprmsmit tjm co-opmrktavm mggorts og tjm iktaoi to rmkfazm

worfb uiaoi. Rj my krm ats kttmept to co-orbaiktm atsmfg, ks k pkrt, to otjmr pkrtsai orbmr tjkt k worfbwjofm eky coemaito `maih.

Kt tjm prmsmit taem wm krm watimssaiheucj tjkt as cjkotac, eucj tjkt as crata-ckf, eucj tjkt as khhrmssavm kib meo-taoikf ai pu`fac kggkars, òtj iktaoikf kibaitmriktaoikf. At as possa`fm tjkt wm sjkffsmm eorm og tjmsm ai tjm aeembaktm gu-turm. R jm prmsmit as, tjmrmgorm, iot oifyki opportuiaty gor mkcj og us to bmvmfopuibmrstkibaih kib kpprmcaktaoi og kff

Rwo juibrmb gagty-two



iktaois ùt at as kfso k saihufkr oppor-tuiaty to `m jmfpguf to tjosm iktaoiswjacj krm, kt tjas taem, mihkhmb ai hrmkttmsts. O g coursm, kff pmopfms og tjm mkrtjkrm iow uibmrhoaih hrmkt tmsts, ùt wmrmgmr pkrtacufkrfy to tjosm iktaois wjosm

spmcakf tmsts smme pkrtacufkrfy to rmvmkfkhhrmssavmimss, ikrrow iktaoikf prabm,kib kccmituktmb smfgasjimss. Rj msmwmknimssms ai tjm structurm og tjm ik-taoikf fagm eky `m io worsm tjki otjmrwmknimssms sjowaih tjmesmfvms ai otjmriktaois ùt tjmy bo coistatutm, kt tjastaem, gockf poaits og spmcakf bkihmr tokff tjm worfb kib coismqumitfy kttrkctto tjm pmopfms ekiagmstaih sucj trkats,tjm baskpprovkf kib coibmeiktaoi oghrmkt ekssms og pmopfm. Rjm worfbrmcohiazms tjm bkihmr aijmrmit ai tjmsm

trkats, gmkrs kib rmsmits tjme.

Rjm worfb as iot to `m cmisurmb gorrmcohiazaih tjm bkihmr tjmsm mxtrmemiktaoikfastac gmmfaihs kib khhrmssavm kc-taois krm to tjm wjofm. Rj m mrror famsai tjm kttmepts kt corrmctaoi. Rj m bakh-iosas as corrmct ùt tjm trmktemit as kgkafurm. Rrmktemit, to bktm, jks coi-sastmb fkrhmfy ai `fkem, ai kitacapktaoi ogtjm worst possa`fm rmsufts, ai ahioraihtjm kbeark`fm kib ekhiagyaih tjm worst,kib ai watjjofbaih syepktjy, uibmr-

stkibaih, coopmrktaoi, kib k sparat ogjmfpgufimss groe tjm oggmibmr.

X jmi foonmb kt aepmrsoikffy, at `m -coems mvabmit tjkt kiy oggmibmr khkaisttjm coeeoi hoob, `m tjkt oggmibmr kiaibavabukf or k iktaoi, as oim wjo jks`mcoem tjm vactae og jas owi wmknimss.Gor tjm taem `maih kt fmkst, sucj k oimas ai òibkhm to tjkt wmknimss. Rjouhjtas boeaiktmb `y at, meotaois hovmrimb`y at, kctaoi coitroffmb `y at. Rjktwmknimss cofors kib eobagams tjm wjofmfagm og sucj ki aibavabukf or iktaoi.

Ag wm coitaium our stuby aepmrsoikffyat `mcoems kppkrmit kfso tjkt io ekior iktaoi wks mvmr aeprovmb `y kitaca-pktaih jas or ats gkafurm> io pro`fme wksmvmr sofvmb `y mepjksazaih oify atsworst pjksms> io uiaoi wks mvmr kt-tkaimb `y watjbrkwkf. Gurtjmreorm wmsmm tjkt kff baskpprovkf, kff watjbrkwkfog coopmrktaoi, kff cratacase wjacj smmsoify tjm wmknimss kib ahiorms tjmstrmihtj, `mhais watj tjm aibavabukf. Agaibavabukfs wmrm iot cratackf, snmptackf,eyopac, kib rmsmitguf, hroups kib ik-

taois woufb iot `m ‒ coufb iot `m.Rjmrmgorm, wm eust ho to tjm aibavabukfgor tjm rmemby to our prmsmit uigor-tuiktm aitmriktaoikf rmfktaois.

Jow, tjmi, eky wm ks aibavabukfs

jmfp? Ai ekiy wkys. X m suhhmst tjktspmcakf mggort `m ekbm to kab tjosm ik-taois kib hroups wjacj tobky eost immbat‒ tjm sockffmb khhrmssor iktaois, tjmaitmismfy k i b smfgasjfy iktaoikfastacpmopfms. Ai tjmar wkrs, tjmar kcts og kh-hrmssaoi, tjmar prabm, tjmar ikrrow vamwkib ai tjmar smfgasjimss as rmvmkfmb tjmarwmknimss. Rjm immb og wmknimss asmvmr gor syepktjy, uibmrstkibaih, jmfp-gufimss, gkatj ai uftaektm rmcovmry, mi-courkhmemit. Stroi h iktaois (A spmkniow ai tjm mtjackf ks wmff ks ai tjm

pjysackf smism) bo iot immb our kab.Fanm tjm hrmkt emi og kff taems tjmykrm `myoib bmpmibmicy. Rjmrm as watjaitjme k coistkitfy rmimwaih, smfgsus-tkaiaih fagm. Dmsus, @ubbjk, Fkotzm ‒tjmsm immbmb io oim. @ut jow eucjtjm worfb immbmb tjme! X j k t kppfamsto aibavabukfs eky `m kppfamb to iktaoiswjacj krm ùt tjm aibavabukf euftapfambkib orhkiazmb. X j kt sofvms tjm ai-bavabukf pro`fmes eky `m kppfamb to tjmsofutaoi og saeafkr iktaoikf kib aitmr-iktaoikf pro`fmes. X atj iktaois, ks

watj aibavabukfs, at as tjm wmkn wjoimmb our jmfp, tjm gkafaih wjo ckff upoius gor kab. Kib at as groe us, ks aiba-vabukfs, tjkt tjas kab eust coem.

X m eky jmfp `y mibmkvoraih to kp-prmcaktm tjm coistructavm kspmcts wjacjcoistatutm tjm rmkf strmihtj kib hforyog kiy pmopfm. @y tjm stuby og k pmopfm,`y kpprmcaktaoi og tjmar krt kib fagm oimeky cktcj k hfaepsm og tjm trum hmiausog tjkt iktaoi. At eky `m k hmiaus ks ymtoify pkrtakffy rmvmkfmb kib aepmrgmctfymxprmssmb, ùt at as tjm mxprmssaoi og tjm

trum souf og tjkt pmopfm imvmrtjmfmss.@y mibmkvoraih to smm tjas hmiaus, `yrmkfazaih at ks tjm uiaqum coitraùtaoiog tjkt iktaoi to tjm worfb, `y rmcoh-iazaih tjkt tjm worfbwjofm ckiiot pmr-gmct ats mxprmssaoi watjout tjkt uiaqumcoitraùtaoi, wm `mhai to kpprmcaktm aikff pmopfms tjosm tjaihs wjacj jkvm kfkstaih, mssmitakf vkfum kib sparatukf sah-iagackicm.

Eormovmr, wm eust fmkri to mepjk-sazm tjm fkstaih kib mssmitakf `mst aitjosm iktaois wjacj krm iow ùsafy bas-

R wo juibrmb gagty-tjrmm



R j m

Posacrucaki

Bahmst

Kuhust

; 1 3 3

pfkyaih k àt og tjmar trkisamit worst.X m eust fmkri to tjain watj hrktatubmog tjmar mxprmssaoi kib kpprmcaktaoi og`mkuty. X m eust tjain watj kbearktaoiog tjmar kbkptkàfaty, watj rmspmct ogtjmar courkhm kib miburkicm, watj kp-

prmcaktaoi og tjmar bmvotaoi, courtmsy,kib tjouhjtgufimss. At as jmfpguf totjme kib to us to `m k`fm to mvkfuktmtjmar krts, tjmar rmfahaois, tjmar hrmkt ik-taoikf gahurms, tjmar abmkfs. X m eustjkvm gkatj ai tjm powmr kib fagm wjacjprobucmb tjmsm kib tjmrm`y miracjmbtjm wjofm worfb. At as ai tjmsm tjkt jaitsog tjm trum hmiaus og k pmopfm eky `mgouib. Fmt us jmfp tjkt hmiaus to ekia-gmst atsmfg kib to uigofb soemtjaih og atsspfmibab potmitakfaty I O X . X m sjkffiot `m tjm poormr gor kiy micourkhm-

emit wm havm to coistructavm mggort.X m eky kfso jmfp `y rmkfazaih tjktwatjai kff iktaois krm aiiuemrk`fmsjkbms og opaiaoi. X jm i wm bo tjaswm cmksm to coibmei mi ekssm kibtjmrm`y iot oify jmfp our imahjòr ùthkai oursmfvms ai aisahjt kib uibmr-stkibaih. @y rmcohiazaih tjkt, keoihtjm crmktors og kff tjas aigaiatm vkramty ogopaiaoi to `m gouib ai kff iktaois, tjmrmmxast hroups wjacj bo iot coigore totjm opportuiase, tjm meotaoikfase, ortjm smpkrktavm sparat og tjm eoemit, wmfmkri imvmr to gkaf ai syepktjy.

X m eky havm micourkhmemit kib rm-imwmb vasaoi to k iktaoi ag wm waff ùtsmm watjai at tjm hrkbukf memrhmicm kibhrowtj og k coistructavm coiscaousimssgroe tjm sekff smmb og ki kppkrmitfyaisahiagackit eaioraty. Sucj eaioratamssuggmr aitmismfy ai pmraobs og iktaoikfwatjbrkwkf or aitmriktaoikf baskpprovkfog tjmar pmopfm. Rjmy krm asofktmb groetjm worfb `y aitmriktaoikf rmsmitemitskib kitapktjams kib ogtmi `y tjmar owiiktaoikf cmisorsjap. Ai kbbataoi tjmygaib tjmesmfvms smpkrktmb ai abmks kib

abmkfs groe tjm prmvkafaih opaiaoi ogtjmar gmffow couitryemi. Q mt tjas ogtmisekff kib smmeaihfy powmrfmss hroupeky `m tjm iucfmus groe wjacj k gaimr,grmmr, kib eorm dust iktaoikf coiscaous-imss eky memrhm ai tjm guturm. Jowcki wm `m jmfpguf to tjme, jow eky wmcoopmrktm watj kib micourkhm tjme agwm watjjofb oursmfvms groe tjm pmopfm

og wjacj tjmy krm k pkrt? X m eustcmksm to tjain ai emkiaihfmss kib ui-rmkf hmimrkfatams kib fmkri to rmcohiazmtjm wabm rkihm kib vkramty og opaiaoimxastmit ai kff iktaoikf fagm.

X or fb opaiaoi, ekss tjouhjt, as k

trmemibous gorcm. Ag wm ùt mibmkvorai aekhaiktaoi to rmkfazm soemtjaih ogats scopm kib powmr wm sjkff smm tjmmxtmit og tjm ùrbmi wm fky upoi kikfrmkby wmkn iktaoi `y tjm rmsmitemit,suspacaoi kib snmptacase og eaffaois wjotjain og ats pmopfm watj suspacaoi kibbasfanm kib spmkn og tjme watj scorikib kvmrsaoi. ]i bmr tjm wmahjt og tjktkbvmrsm opaiaoi jow eucj eorm bagga-cuft `mcoems tjm pkrt og tjkt hroupiucfmus og jahjmr tjouhjt kib eotavmwatjai sucj k iktaoi. Rjmy immb mi-

courkhmemit kib krm ahiormb4 tjmy bm-smrvm jmfpgufimss kib coopmrktaoi ùtgaib tjmesmfvms asofktm kib gorsknmi.Coisabmr jow mioreousfy tjm worn ogk coistructavm potmitakf fmkbmr as ai-crmksmb kib jas baggacuftams euftapfamb `ytjm kbvmrsm opaiaoi og tjm ekiy kibtjm imhfmct kib aibaggmrmicm og tjosmwjo eahjt `m jmfpguf.

X m krm mitmraih ki mrk wjacj sjkff`m cjkrkctmrazmb `y `rotjmrjoob kibuiaoi. Rj msm krm o`dmctavms towkrbwjacj kff coistructavm mggort eust gfow.

Kff tjkt tmibs to mepjksazm kib aicrmksmsmpkrktmimss, to bascourkhm coopmrktaoikib to bae kpprmcaktaoi, uibmrstkibaih,kib k sparat og `rotjmrfaimss gor kff cki-iot ùt aitmisagy kib profoih tjm cjkoskib bmstructaoi og tjm trkisataoi pmraobai wjacj kff tjm worfb gaibs atsmfg.

Fmt us iot easfmkb oursmfvms `y rmk-soiaih, ‖At as tjmy, iot wm, wjo `ytjmar kctaois jkvm watjbrkwi." X j ktekttmrs at wjo ekbm tjm garst mrror? Rjmckusms `mfoih to tjm arrmvock`fm pkst4tjm rmsufts kfoim krm ours to bmtmreaim.

Iot our hoob kfoim, ior tjmars, ùt tjmhoob og tjm wjofm eust bmtmreaim tjmrmsuft. R o tjkt mib fmt us rmckff tjmworbs og tjm wasm @ubbjk kib tjm fov-aih Cjrast4 ‖Jktrmb cmksmtj iot `y jkt-rmb ùt `y fovm.― ‖Xjktsovmr ym woufbtjkt emi sjoufb bo to you, bo ym mvmiso to tjme. Fovm tjy imahjòr ks tjy-smfg."


Ravo juibrmb gagty-gour



Fahjt

RJM GAPSR HPMKR PMWMFKRAOI OG HOB

@y G r k t m r W a i c m i t C k t tk i o

W W W

JM garst fkw ogHob as Fahjt. At asn i o w f m b h m , t j msyeòf o g trutj>kib wjmrm tjmrm aseucj fahjt, ahior-kicm, supmrstataoi,

kib basmksm baskp-pmkr. R j m naih-boe og tjm aitmf-fmct, og tjm aekha-iktaoi, o g tj mjmkrt, og tjm sparatkib tjm tjaihs og

tjm sparat fagt eki up to tjm rmkfazktaoiog k Suprmem @maih‒ Hob.

Jm wjo rmcmavms fahjt groe kòvm,groe tjm Gouitkai og Fahjt, immbs iootjmr boctraim. Jas owi aekhaiktaoicfmkrfy waff pacturm gor jae kiytjaih ai

ats saepfm, ikturkf stktm> kib, tjrouhjtjm kssastkicm og jas aituataoi, jm ckispmmbafy ckrry out jas eassaoi ai tjasfagm to ats gufgaffemit. Jm cki smm tjmtrutj og kiytjaih prmsmitmb to jae watj-out kiy outsabm jmfp. Jm waff `m k`fmto bastaihuasj `mtwmmi tjm gkfsm kib tjmrmkf. Jm cki coepkrm qukfatams kib bm-hrmms. Jm cki smfmct jas prmgmrrmb o`-

dmc tav m. Jm cki cjoosm jas `mst pktjai tjm ektmrakf worfb, kib waff `m k`fmto rmkcj jas bmstaiktaoi quacnmr tjkikiyòby mfsm, kib ai skgmty.

Oi tjm coitrkry, ag bkrnimss prmvkafsai jas coiscaousimss, jm as totkffy emi-tkffy `faib. Jm as `faib to tjm smism ogsmmaih, to tjm smism og semffaih, to tjmsmism og jmkraih, to tjm smism og tkstm,to tjm smism og gmmfaih, kib to tjm smismog tjainaih. Xatjout tjm kàfaty og

usaih tjmsm smisms jm as bmkb. Rj mrm-gorm, jm eust `m coiscaous og tjm mx-astmicm og kff tjmsm sax smisms `mgorm jmcki fmkri jow to wkfn ai tjas worfb.Jm sjoufb niow tjm wornaih systmeog tjmsm smisms ai orbmr to tknm tjmrahjt stmp ai fagm, otjmrwasm jm waff `mòuib to stue`fm coitaiuousfy ovmrgkfsmjoob kib bmcmat kib waff bavm jmkb-foih aito tjm pat og easmry kib bmspkar.

Ai orbmr to prmvmit sucj baskstmr aitjas fagm, eki sjoufb rmsofvm to stubytjm ikturkf fkws tjkt mxast watjai kib

watjout jas owi `maih, kt fmkst, kibfmkri jow to pafot jas souf's sjap‒ tjmjueki òby. Jm sjoufb niow tjkt tjmfahjt ai tjas worfb coems groe two bas-taict kib smpkrktm sourcms> oim groe tjmsui wjacj jmfps ikturm ai tjm ektmrakfnaihboe> tjm otjmr groe tjm stubmit'sfkep‒ ai wrattmi gore‒ wjacj jmfps tostaeufktm tjm jueki eaib kib to mvofvmtjm aitmffmct. R j m fkttmr oim as k `fkcnfahjt> ùt, oicm at as pmrusmb kib emi-tkffy bahmstmb `y jae, at affueaims jaseaib, gfusjms tjrouhjout jas aitmffmct. ) F DT

Rwo juibrmb gagty-gavm



R j m

Posacrucaki

Bahmst

Kuhust

; 1 3 3

quacnmis jas aekhaiktaoi, kib tknms jaeoi tjm waihs og succmss, prospmraty,gkem, kib jkppaimss.

Rjm fahjt og tjm sui mik`fms us tosmm tjrouhj our pjysackf mym, ùt tjmfahjt og fmkriaih mik`fms us to smm

tjrouhj tjm sparatukf mym‒ tjm eaib‒wjacj cki smm yoibmr, tjrouhjout tjmuiavmrsm. Rj kt as, tjrouhj our bmmpstuby og tjm ikturkf fkws kib tjmar eki-agmstktaois, wm fmkri tjm wornaih systmeog Eotjmr Ikturm kib Crmktaoi. X mfmkri tjm jueki ikturm kib jkàts ogfavaih. X m fmkri tjm ikturm og tjm mfm-emits kib jow to usm tjme to our kb-vkitkhm, or wm fmkri jow to protmctoursmfvms groe tjmar bmstructavm qukfa-tams kib rmvofutaois. @mttmr ymt, wmfmkri jow to kttuim our eaib watj tjm

]iavmrskf Eaib‒ tjm Coseac‒ kib jowto `mttmr aitmrprmt kib uibmrstkib atsemsskhms. Rj mi wm cki uibmrstkib`mttmr oursmfvms, our imahjòr, tjmi eki-naib ai hmimrkf, kib wm waff `mjkvm ksjueki `maihs oim towkrb kiotjmr.

Eorkf fahjt tjkt coems tjrouhj kskim mbucktaoi, as uibou`tmbfy tjm `mstrmgoremr, gor at prmvmits tjosm basor-bmrs wjacj otjmr rmembams soemtaemscurm, ùt soemtaems coigare. K ski m mb-ucktaoi, mspmcakffy tjm oim tjkt wm hmttjrouhj our owi mggorts, fagts tjm aiba-

vabukf kòvm ahiorkicm kib supmrstataoikib puts jae oi k jahjmr pfkim og coi-scaousimss. At tknms jae oi tjm waihsog aekhaiktaoi kib aisparms jae to botjm rahjt tjaih mkcj taem jm eknms keovm ai tjm worfb> kib, kt tjm skemtaem, waff skvm jae groe `maih jkremb`y tjm uiimcmsskry trou`fms tjkt eki-naib kib tjm worfb tjrows ai jas pktjmvmry eoemit og tjm bky.

Rjm niowfmbhm wm hkai tjrouhj smfg-mbucktaoi kib tjrouhj mxpmramicm as tjm`mst wmkftj wm cki mvmr kcquarm. Atstkibs kòvm kiy otjmr gorcmb niowf-mbhm havmi to us wjacj as coitrkry toour owi ikturm kib aicfaiktaoi. Gor ,wjktmvmr wm fmkri kt our owi mxpmismkib kt tjm cost og soem hrmkt skcragacm,provabmb at as our owi cjoacm, waff stkywatj us gormvmr, tjrouhjout mtmriaty, `m-ckusm at as kcquarmb tjrouhj k ikturkfkib uigkafaih procmss. Rj mi wm ekyckff at our mxcfusavm propmrty, `mckusmat as tjm aiòri gruat og our owi ai-sparktaoi kib skcragacm. Kgtmr our niowf-mbhm rmkcjms ekturaty, wm waff prospmr

tjrouhj at `mckusm wm jkvm mkrimb attjrouhj our jkrb worn kib `mckusm ogour o`mbamicm to our owi aituataoi. X meahjt mvmi hkai gkem tjrouhj at `mckusmtjm worfb kpprmcaktms orahaikfaty kibpkys jahj pracms gor ats possmssaoi> kib

`mckusm our gaikicakf succmss waff putus oi tjm rokb og aibmpmibmicm, groekiytjaih tjkt eoimy cki mvmr ùy,wjacj havms us eorm opportuiatams gorstuby, trkvmf, kib o`smrvktaoi.

Kt tjas crucakf poait, jowmvmr, wmeust `m k fattfm suspacaous og gfkttmry kibeorm wktcjguf kòut tjm rasaih sparatkib imvmr kffow vkiaty kib hfory tostop our ekrcj. Go r, tjm eoemit wmwai tjm garst kpprovkf groe tjm worfb,at as tjm turiaih poait og our ckrmmr kibat eahjt matjmr pusj us spmmbafy towkrb

tjm jahjmst fmvmf og jueki coiscaous-imss kib eknm our mitrkicm aito socamty,or waff puff us rktjmr `kcnwkrb, tjrow-aih us aito tjm crowb og ahiorkicm kibsupmrstataoi, kib waff fmt us struhhfm aitjm earm og povmrty, easmry, bmspkar,kib worst og kff, waff `rmkn our jmkrtgor tjm sjkem.

Rjm ektmrakf fahjt, fanm tjm carcufktaih`foob tjkt rmturis to tjm jmkrt, as sup-posmb to rmturi to tjm sui kgtmr jkvaihpmrgoremb tjm guictaois gor wjacj atwks meattmb groe tjkt òby, mvmi so our

aitmffmctukf fahjt‒ tjm souf‒ rmturis toats Bavaim Sourcm wjmi rmfmksmb groetjm òby, to wjosm mkrtjfy purposm atjks kbeaiastmrmb. Rj as emkis tjkt tjmniowfmbhm wm kcquarm as supposmb to`m usmb `y us, tjmi rmfmksmb aito atssourcm, or pkssmb ovmr to otjmrs> gor wmimvmr cki nmmp our niowfmbhm‒ tjm ai-tmffmctukf fahjt‒ to oursmfvms. At as grmmfyhavmi to us kib emkit to `m nmpt ai car-cufktaoi ai orbmr to `m 'eprovmb upoi,to `m mvofvmb or bmvmfopmb kib puragamb.Eotjmr Ikturm guriasjms us watj tjmrkw ektmrakf to nmmp us provabmb watjtjm imcmsskry mfmemits kib coeeobatamsgor tjm coegort og our pjysackf òbamskib gor tjm bmvmfopemit og our eaibs>ùt wm eust worn tjme out to emmt tjmprmsmit bmekib, styfm, kib husto, `mgormtjmy cki `m usmb. X m krm jmrm gor tjmpurposm og ckrryaih oi tjm worns ogCrmktaoi> to aeprovm, rmgaim kib to pmr-gmct tjm worns our Eotjmr Ikturm puts`mgorm us, ai orbmr to jmfp tjm SuprmemCrmktor to rmkcj Jas o`dmctavm.

Ag wm pkusm jmrm gor k eoemit kib

Rwo juibrmb gagty-sax



foon krouib us, wm cki jkvm tjm wjofmstory og Crmktaoi mxpfkaimb ai k iut-sjmff. Rkn m k foon, gor aistkicm, kt tjmjousm wjmrm wm favm kib tjm guriaturm aiat, kt tjm àh catams wm jkvm guriasjmbwatj kff tjm eobmri ekcjaimry kib kfftjm òons kib worns og krt. Rjmy krmiotjaih mfsm tjki our aeprovmemitsupoi goremr crmktaois. Ag wm coepkrmkff tjm eobmri tjaihs wm jkvm tobkywatj tjm ofb oims ks gkr `kcn ks wm ckirmkcj, tjm story woufb mxpfkai atsmfg `ytmffaih us tjkt tjmrm as iotjaih imw ui-bmr tjm sui tobky. Mvmrytjaih as saepfyk copy, k coepouib, or ki aeprovmemit

W

og tjm ofb oims> kib tjm worfb waff hooi ai tjm skem wky gormvmr kib mvmr.

Rjmrmgorm, wm eust coopmrktm watjour Suprmem Crmktor kib jmfp to eob-mriazm kib aeprovm tjm worfb `y ae-

provaih kib pmrgmctaih oursmfvms‒ oureaibs‒ tjrouhj stuby, embatktaoi, kibworn. Go r, uifmss wm aeprovm kib pmr-gmct oursmfvms, garst, wm waff imvmr `mk`fm to jmfp ai aeprovaih kiytjaih aitjas worfb. Gurtjmreorm, uifmss wm bo

soemtjaih hoob kib usmguf gor otjmrs,

wm waff imvmr bo kiy rmkf hoob tjaih

gor oursmfvms ai tjas fagm.

8 W W

KICAMIR SQE@OFASE

Eki, wjmi coiscaous og ki mtmrikf trutj, jks mvmr syeòfazmb at so tjkt tjm jueki coiscaousimss coufb gormvmr jkvm rmkfazktaoi og at. Iktaois, fkih ukhm s, kib custoes jkvm cjkihmb, ùt tjmsm kicamit bmsahis coitaium to affueaiktm ekinaib watj tjmar ey stac fahjt. Go r tjosm wjo krm smmnaih fahjt, mkcj eoitj wm waff rmprobucm k syeòf watj ats kicamit emkiaih.

RJM SCQRJM

Rjas as supposmb to `m kiotjmr syeòf

o g taem , rmeaibaih us o g our sjort spki o g

mk rtjfy mxastmicm. @ut tjas, too, as k purm fy

mxotmrac aitmrprmtktaoi og tjm me`fme.

Groe tjm eystac's poait og vamw, tjm Scytjm rmprmsmits tjm bm-

struc tavm gorcms og ikturm, sockffmb `y tjm sme aaffueaiktmb. Ro tjm

a f fueaiktmb eaib tjm sockffmb bmstructavm gorcms krm kctukffy tjm gorcms

og trkiseutktaoi or trkisataoi.

Ro tjm ki camit kfcjmeast‒ kib mvmi to tjm eobmri eystac‒ tjm

procmss og rmhmimrktaoi aicfubms kctaoi wjacj smmes to `m bmstructavm.

Ro cjkihm k hross emtkf aito k eorm rmgaimb emtkf rmquarmb tjm worn

og tjm cruca`fm, tjkt tjm jmkt kib gfkems eahjt tmkr bowi, to soem

bmhrmm, tjm ktoeac structurm og tjm hross emtkf so tjkt tjm procmss og

rmùafbaih eahjt `m eorm mksafy ckrramb out.

Rjm jueki òbv, fanm emtkfs kib otjmr ektmrakf structurms, eust,

ai taem, suèat to tjm tmkraih bowi procmss> at eust coem to k poait

wjmrm ats coe poi mit pkrts smpkrktm kib smme to basai tmh rktm . Groe

tjas stkhm `mhais tjm procmss og trkisataoi rmsuftaih ai k imwmr rmfktaoi-

sjap og kff pkrts, ekiagmstaih ai kiotjmr gore og mkrtjfy mxprmssaoi.

Rjus tjm Scytjm as to rmeaib tjm eystac tjkt

f agm oi mkrtj ai tjm prmsmit gore as ùt trkisatory,

kfwkys `mcoe aih soemtjaih mfsm. At emkis k cjkihm.

g o U pgvruu|

Rwo juibrmb g a gty-smvmi



R j m

Posacrucaki

Ba hms t

Kuhust

; 1 3 3

\KHMS g r o e t jm

[ J A J A A E A ] ] J A E E J a e a f f t f E e ] E J t f E f f f J J A t t a a f E A J J A A A E E A A g E E E J A J A E A E E t t e a e a J t f f f t e E f t t f f f t f f f J t ' A E A A J J A A E t f f J A E A A A E i t f a e a f f f f f f a e a f [

> @MIMBACR S\AIOTKMkcj eoi tj tjmrm ▬waff kppm kr mxc mrpts groe tjm wrataihs og gkeous tjainm rs kib a

a tmkcjmrs og tjm pkst. Rjas waff havm our rmkbm rs ki oppo rtuiaty og niowaih tjmsm favms §M tjrouhj tjm prmsmitktaoi og wrataihs wjacj typagy tjmar tjouhjts. Occksaoikffy, sucj A M wratmrs waf f `m prmsmitmb tjrouhj tjm trkisfkt aoi or aitmrprmtkt aoi og otjmr meaimit kutjors =M or tjainmrs og tjm pkst. Rjas eoitj wm `raih to you @mimbact Spaiozk. 45 @ m i mb a ct S pa io zk w k s ` o ri o g k D m w a s j g ke a fy ai K e s tm rb k e , J o ff ki b , ai ; 730 , j as a| pkrmi ts jkvaih gfmb groe tjm rmfahaous pmrsmcutaoi prmvkfmit ai Spkai kt tjkt taem to |4 Joffkib. Ks wks custoekry keoih tjm Dmw s ai Jc.akib, jm rmcmavmb jas mkrfy scjoofaih |£ uibmr tjm tutorsjap og k rk`à. Jm fktm r bmvmfopmb k vmry cfosm gramibsjap watj Dor fhj |M Dmffms, ki Kik`kptast, wjo tkuhjt jae tjm rubaemits og Cjrastakiaty . >M J m b mv mfo pm b k n mm i a i tm r ms t ai f ki h u kh m s, m sp m ca kf fy F k t a i , k i b ` mc ke m k g k ar f ai - M| hufst. Rjm scamicms kfso kppmkfmb to jae kib jm bmvotmb k hrm kt bmkf og taem to tjme, M| ks wmff ks to pjafosopjy. Jas stuby og pjafosopjy `rouhjt jae aito coigfact watj tjm M4 Dmw asj cjurcj. Jm mitmrmb aito eki y bm`ktms watj tjm oggacakfs o ' tjm ortjobo x cjurcj Ai MM ki kttmept to bmgmib jas fa`mrkf vamws, ùt at rmsuftmb ai jas mxpufsaoi groe tjm syikhohum. |4 Keoih stubmits og pjafosopjy, tjm stuby og Bmsck rtms' wrataih s wks popufkr. Bmsck rtms |M wks k e ktmrakfast > to jae tjm mitarm pjysackf worfb, tjm ektmrakf worfb wks tjm emcjkiackf 5M rmsuft og tjm praicapfm og eotaoi> eaib wks og Hob, ut at wks mitarmfy smpkrktmb groe MM tjm ektmrakf worfb> tjmrm wks k bastaict bukfase. Ro Spaiozk òtj eaib kib ek ttmr wmrm d4 og Hob kib wmrm aitmrrmfktmb, tjouhj kt kff taems ekaitkaiaih tjmar bastaict cjk rkctmrastacs> M| tjmy wmrm two pkrkffmf crmktaois og Hob, coepfmemitaih mkcj otjmr. Spaiozk spmit eost og aM jas fagm kt tjm saepfm trkbm og fmis pofasjaih, kib jas embatktaois kib "orrmspoibmicm. 4£ Fk tmr ai fagm, jm `mckem quatm proeaimit kib wks oggmrmb k progmssorsjap, wjacj jm rmgusmb. |

M J m b amb oi G m ` ru k r y 0;, ;788. d@mfow krm mxcmrpts groe oim og jas gkeous trmktasms mitatfmb, ‖Rjm Mtjacs."

[' ................... [

J M M R J A C S .Coicmriaih Hob .

A. @y tj kt wjacjas smfgckusmb, Aemki tjkt og wjacjtjm m s s m i c m ai-vofvms mxastmicm, ortjkt og wjacj tjmikturm as oify coi-

cmavk`fm ks mxast-mit.

AA. K tjaih asckffmb gaiatm kgtmrats naib, wjmi at

cki `m faeatmb `y kiotjmr tjaih og tjmskem ikturm> gor aistkicm, k òby asckffmb gaiatm `mckusm wm kfwkys coi-cmavm kiotjmr hrmktmr òby. So, kfso, ktjouhjt as faeatmb `y kiotjmr tjouhjt,ùt k òby as iot faeatmb `y tjouhjt, iork tjouhit `y òby.

AAA. @y su`stkicm, A emki tjkt wjacjas ai atsmfg, kib as coicmavmb tjrouhjatsmfg> ai otjmr worbs, tjkt og wjacj kcoicmptaoi cki `m goremb aibmpmibmitfyog kiy otjmr coicmptaoi.

AW. @y kttraùtm, A emki tjkt wjacjtjm aitmffmct pmrcmavms ks coistatutaih tjmmssmicm og su`stkicm.

W . @ y eobm, A emki tjm eobagacktaoisog su`stkicm, or tjkt wjacj mxasts ai,kib as pmrcmavmb tjrouhj, soemtjaihotjmr tjki atsmfg.

W A. @y Hob, A emki k `maih k`so-futmfy aigaiatm‒ tjkt as, k su`stkicm coi -sastaih ai aigaiatm kttraùtms, og wjacjmkcj mxprmssms mtmrikf kib aigaiatm ms-smitakfaty.

Mxpfkiktaoi. A sky k`sofutmfy aigaiatm,iot aigaiatm kgtmr ats naib> gor, og k tjaih

Rwo juibrmb gagty-mahjt



aigaiatm oify kgtmr ats naib, aigaiatm kt-traùtms eky `m bmiamb4 ùt tjkt wjacjas k`sofutmfy aigaiatm, coitkais ai ats ms-smicm wjktmvmr mxprmssms rmkfaty, kibaivofvms io imhktaoi.

W AA . R jk t tjaih as ckffmb grmm, wjacjmxasts sofmfy `y tjm imcmssaty og ats owiikturm, kib og wjacj tjm kctaoi as bm-tmreaimb `y atsmfg kfoim. Oi tjm otjmrjkib, tjkt tjaih as imcmsskry, or rktjmrcoistrkaimb, wjacj as bmtmreaimb `ysoemtjaih mxtmrikf to atsmfg to k gaxmbkib bmgaiatm emtjob og mxastmicm or kc-taoi.

W AA A. @ y mtmriaty, A emki mxastmicmatsmfg, aisogkr ks at as coicmavmb imcms-skrafy to goffow sofmfy groe tjm bmgaia-taoi og tjkt wjacj as mxtmrikf.

Mxpfkiktaoi. Mx astmi cm og tjas naibas coicmavmb ks ki mtmrikf trutj, fanm tjmmssmicm og k tjaih, kib, tjmrmgorm, cki-iot `m mxpfkaimb `y emkis og coitaiu-kicm or taem, tjouhj coitaiukicm eky`m coicmavmb watjout k `mhaiiaih ormib.

K Z A O E S

A. Mvmrytjaih wjacj mxasts, mxastsmatjmr ai atsmfg or ai soemtjaih mfsm.

AA. Rjkt wjacj ckiiot `m coicmavmb

tjrouhj kiytjaih mfsm eust `m coi-cmavmb tjrouhj atsmfg.

AAA. Groe k havmi bmgaiatm ckusm, kimggmct imcmsskrafy goffows> kib, oi tjmotjmr jkib, ag io bmgaiatm ckusm `mhrkitmb, at as aepossa`fm tjkt ki mggmctcki goffow.

AW . R jm niowfmbhm og ki mggmct bm-pmibs oi kib aivofvms tjm niowfmbhm ogk ckusm.

W . Rj aihs wjacj jkvm iotjaih aicoeeoi ckiiot `m uibmrstoob, tjm oim`y emkis og tjm otjmr> tjm coicmptaoiog oim boms iot aivofvm tjm coicmptaoiog tjm otjmr.

W A. K trum abmk eust corrmspoib watjats abmktm or o`dmct.

W AA . Ag k tjaih cki `m coicmavmb ksioimxastaih, ats mssmicm boms iot ai-vofvm mxastmicm.

\ P O \ O S A R A O I S

\rop. A. Su`stkicm as `y ikturm praorto ats eobagacktaois.

\ro o g . Rjas as cfmkr groe Bmg. aaa.kib v.

\rop. AA. Rwo su`stkicms, wjosm kt-traùtms krm baggmrmit, jkvm iotjaih aicoeeoi.

\roo g . Kfso mvabmit groe Bmg. aaa. Gormkcj eust mxast ai atsmfg, kib `m coi-cmavmb tjrouhj atsmfg> ai otjmr worbs,tjm coicmptaoi og oim boms iot aepfytjm coicmptaoi og tjm otjmr.

\rop. AAA. Rjaihs wjacj jkvm iotjaihai coeeoi ckiiot `m oim tjm ckusm ogtjm otjmr.

\roo g . Ag tjmy jkvm iotjaih ai coe-eoi, at goffows tjkt oim ckiiot `m kp-prmjmibmb `y emkis og tjm otjmr(Kx. v.), kib, tjmrmgorm, oim ckiiot `mtjm ckusm og tjm otjmr (Kx av.) [. M. B.

\rop. AW. Rwo or eorm bastaict tjaihskrm bastaihuasjmb oim groe tjm otjmr,matjmr `y tjm baggmrmicm og tjm kttraùtmsog tjm su`stkicms, or `y tjm baggmrmicmog tjmar eobagacktaois.

\ro o g . Mvmrytjaih wjacj mxasts, mx-asts matjmr ai atsmfg or ai soemtjaih mfsm(Kx. a.)> tjkt as (`y Bmg. aaa kib v.),iotjaih as hrkitmb ai kbbataoi to tjmuibmrstkibaih, mxcmpt su`stkicm kib atseobagacktaois. Iotjaih as, tjmrmgorm,havmi `msabms tjm uibmrstkibaih, `ywjacj smvmrkf tjaihs eky `m bastai-

huasjmb oim groe tjm otjmr, mxcmpt tjmsu`stkicms, or, ai otjmr worbs (smm Kx.av.), tjmar kttraùtms kib eobagacktaois.[. M. B.

\rop. W. Rjmrm ckiiot mxast ai tjmuiavmrsm two or eorm su`stkicms jkvaihtjm skem ikturm or kttraùtm.

\ro o g . Ag smvmrkf bastaict su`stkicms`m hrkitmb, tjmy eust `m bastaihuasjmboim groe tjm otjmr, matjmr `y tjmbaggmrmicm og tjmar kttraùtms, or `ytjm baggmrmicm og tjmar eobagacktaois(\rop . av.). Ag oify `y tjm baggmrmicmog tjmar kttraùtms at waff `m hrkitmb tjkttjmrm ckiiot `m eorm tjki oim, watj kiabmitackf kttraùtm. Ag `y tjm baggmrmicmog tjmar eobagacktaois‒ ks su`stkicm asikturkffy praor to ats eobagacktaois ( \rop,a.) ‒ at goffows tjkt smttaih tjm eobaga-cktaois ksabm, kib coisabmraih su`stkicmai atsmfg, tjkt as, trufy (Bmg. ai. kib va.),tjmrm ckiiot `m coicmavmb oim su`stkicmbaggmrmit groe kiotjmr ‒ tjkt as (`y\rop, av .) ‒ tjmrm ckiiot `m hrkitmbsmvmrkf su`stkicms, ùt oim su`stkicmoify. [. M. B.

Rwo juibrmb gagty-iaim



R j m

Posacrucaki

Bahmst

Kuhust

; 1 3 3

\rop. W A. O im su`stkicm ckiiot `mprobucmb `y kiotjmr su`stkicm.

\ roo g . At as aepossa`fm tjkt tjmrmsjoufb `m ai tjm uiavmrsm two su`stkicmswatj ki abmitackf kttr aùtm, a. m., wjacjjkvm kiytjaih coeeoi to tjme òtj

(\rop, aa.), kib, tjmrmgorm (\rop aaa.),oim ckiiot `m tjm ckusm og kiotjmr,imatjmr cki oim `m probucmb `y tjmotjmr. [. M. B.

Corof fkry. Jmi cm at goffows tjkt k su`-stkicm ckiiot `m probucmb `y kiytjaihmxtmrikf to atsmfg. Gor ai tjm uiavmrsmiotjaih as hrkitmb, skvm su`stkicms kibtjmar eobagacktaois (ks kppmkrs groeKx . a. kib Bmg. aaa. kib v .). Iow (`ytjm fkst \rop.) su`stkicm ckiiot `m pro-

bucmb `y kiytjaih mxtmrikf to atsmfg.[ . M. B . Rj as as sjowi staff eormrmkbafy `y tjm k`surbaty og tjm coi-trkbactory. Go r, ag su`stkicm `m pro-bucmb `y ki mxtmrikf ckusm, tjm niowf-mbhm og at woufb bmpmib oi tjm niowf-

mbhm og ats ckusm (Kx. av.), kib (`yBmg. aaa.) at woufb atsmfg iot `m su`-stkicm.

\rop. W AA . M xastmi cm `mfoihs to tjmikturm og su`stkicm.

\roog . Su`stkicm ckiiot `m probucmb`y kiytjaih mxtmrikf (Coroffkry, \rop,va.), at eust, tjmrmgorm, `m ats owi ckusm,tjkt as, ats mssmicm imcmsskrafy aivofvmsmxastmicm, or mxastmicm `mfoihs to atsikturm.

W W W

Aiiocmicm kib JmkvmiK \FMK GOP CJAFB C]FR]PM

@y G r k t m r C . R. C u t t a i h , E. B.

\fkto skab4 " @mtt mr m uiò ri tjki uit kuhjt ,

go r a hiorkicm as tjm root og ea suibmrstkiba ih.‑ ‑

Rjm worb ‖aiiocmicm" jks `mmi kibiow as, vmry `kbfy easusmb. At jks `mmi

fkrhmfy kppfamb to youtj, kib ai hmimrkfusmb to aibacktm smx puraty> occksaoikffytjm worb jks `mmi kssocaktmb watjkbufts, to bmsahiktm tjm opposatm og mvaf.

Aiiocmicm jks `mmi usmb ks k cfokngor ahiorkicm, bmiotaih k stktm og eaibkib òby, wjacj wks ai gkct iotjaih ùttjm fkcn og niowfmbhm, or k vacaous su`-statutm gor trutj. Soem og tjm jahjmstkib tjm eost skcrmb butams og fagm wmrmsjroubmb ai eystmry `y our gormgktjmrs.\mrjkps wm pfkymb k pkrt ai tjas. K

rkin bmcmptaoi ks to tjm propkhktaoi ogtjm spmcams wks bmfa`mrktmfy prkctacmbupoi tjm youtj, kib ks foih ks tjm rmkf,vatkf tjaihs og ikturkf fagm coufb `m coi-cmkfmb kib so bastortmb, dust so foihwmrm tjm cjafbrmi skab to `m ‖ai aiio-cmicm." Mvm i tjm pufpat, kib ekiekbmcrmmbs, bab eucj to nmmp us ai k stktmog ahiorkicm.

Rjm aimvatk`fm rmsuft og sucj tmkcjaih,or rktjmr og sucj bmcmptaoi kib bastor-taoi og gkcts, wks tjkt wm kctukffy hrmwaito k cufturmb kib outwkrbfy prospmr-

M KPM kff eorm orfmss coicmrimb ‒ai gkct gmmf k rmkf kpprmjmisaoi coi-cmriaih tjm guturmog our couitry aipkrtacufkr, kib ogtjm jueki rkcm aihmimrkf. Rj m ki-swmr, ag sucj tjmrm` m , e u s t r m s tfkrhmfy upoi tjm

cjafb og tobky, tow j o e w m ` m -qumktj k jahjmr stktm og cavafazktaoi, at astrum, ùt kfso ki kccueufktaoi og mvafskib tmeptktaois mitarmfy uiniowi to tjmcjafbrmi og ki mkrfamr hmimrktaoi. Rjaspfkcms k hrmkt rmspoisaàfaty upoi us, ksrmprmsmitktavms og tjm ofbmr hmimrktaoi,

to propmrfy prmpkrm tjm cjafbeaib tohrksp tjm satuktaoi at eust gkcm.

Rwo juibrmb saxty



ous Iktaoi, watj fattfm coistructavmniowfmbhm ks to ikturkf kib sparatukffkws hovmriaih jmkftj kib trum jkp-paimss.

@mckusm og tjm eystmraous kib mrro-imous coicfusaois rmhkrbaih jmkftj kibbasmksm, at toon ekiy ymkrs to kccmpt tjmtrutj, tjkt basmksm coufb `m prmvmitmb,ùt oify ks tjm rmsuft kib outhrowtj ogrktaoikf niowfmbhm kòut basmksm, atsckusm kib ats mggmct. Rj us sockffmb"aiiocmicm― (rmkffy ahiorkicm) kctukffy`rouhjt kòut sai, basmksm, kib mvmibmktj> sais wjacj wmrm to `m vasatmbupoi tjm tjarb kib gourtj hmimrktaois.Rjm aeekturm gmmt tue`fmb jmkbfoihaito tjm patgkffs og tjm worfb, kctuktmb`y ui`rabfmb kib ikturkf aepufsms, ui-fmkrimb ai tjm scjoof og smfgcoitrof, kib

so pataguffy ahiorkit og tjm pracm to `mpkab‒ kff cjkrhmk`fm to tjm sockffmb"aiiocmicm.―

Aiiocmicm as iot ahiorkicm, ùtaiiocmicm as tjm rmsuft og wasboe, prmbacktmbupoi Rrutj.

X m hmt tjm rmkf emkiaih og aiio-cmicm, kib kcquarm tjm pmkcm kib jkr-eoiy so bmsarmb ai tjas worfb (wjacjpmkcm kib jkreoiy smmes eost mfusavmrahjt iow) tjrouhj niowfmbhm og Hob'sfkws ks tjmy pmrtkai to ektmrakf fagm jmrm,kib to sparatukf fagm ai tjas worfb kib aitjm imxt. R jm fkcn og sucj niowfmbhm`rouhjt oi kib as rmspoisa`fm gor tjmcoibataois ks wm gaib tjme tobky, wjacjsmme iot oify cjkotac ùt quatm `myoibjueki coeprmjmisaoi, pkrkboxackf, kibkiytjaih ùt ki mvabmicm og k Jmkvmiupoi mkrtj. Sucj jks kfwkys goffowmbki mrk wjmi eki gorhot Hob kib cfosmbtjm cjkiimfs gor Jas fovm kib wasboe,to mitmr tjm aiimr rmcmssms og our tjouhjtfavms. Eki tjmi `mcoems smfgsmfgasj, orog tjm worfbworfbfy‒ ki mxprmssaoi ogtjm two hrmktmst mvafs.

Kfeahjty Hob as pktamit‒ so vmrypktamit, ymt Jm imvmr swmrvms groe tjmBavaim purposm og eknaih k Jmkvmi outog tjm jueki rkcm, mvmi tjouhj tjm ju-eki rkcm eust `m hraffmb tjrouhj garm.Ro prmpkrm eki gor mxpmramicm to tjasmib, tjkt jm eky `m ai k posataoi tohrksp tjm sahiagackicm og `ronmi fkws kib coepmisktaoi to `m mxkctmb , as tjmtksn tjkt wm jkvm `mgorm us, wjacj tksnsjoufb `m `mhui wjmi tjm eaib aspfkstac kib ai k stktm og ikturkf aiio-cmicm‒ ai cjafbjoob.

Rjm cjafb og tobky as gkr ai kbvkicmog tjm cjafb og gagty ymkrs kho. X j ysjoufbi‑t jm "stmp up― ai kccorb watjtjm procmss og mvofutaoi?

Kff sorts og prohrkes kib tjmorams

krm ai usm to gaff tjm eaibs og our cjaf-brmi watj ekiekbm abmks, kib boheksog ekiekbm aivmitaoi. Hob as fmgt outog tjm prohrke ks gkr ks scjoo f mbuck-taoi as coicmrimb. Grmqumitfy wm krmjmkrtsacn ai jmkraih tjm cjafbrmi kibyoutjs bascussaih fagm (ai kff trutj ks wmwmrm iot k`fm to bascuss at kt tjmar khm)ai tmres og rkin ektmrakfase. X jkt krmwm boaih kòut at? R jm Suibky Scjoofjks gkffmi bowi ks tjm eahjty gorcm atsjoufb `m. Fattfm woibmr kt tjkt, gorekiy og tjm gkfsm storams ks to fagm kibsockffmb bmktj orahaiktmb tjmrm. K rm-voft wks surm kib cmrtkai, ks cavafazktaoikbvkicmb‒ gor at jks `mmi kib as kb-vkicaih. kppmkrkicms iotwatjstkibaih.Rjm joem jks `mmi upsmt, kib jmrmkhkai pmrjkps ai kccorb watj tjm Bavaim\rovabmicm, ai tjkt tjm joem og ofb wkskpt to `m k ikrrow tjaih, fkrhmfy ùaftupoi tjm ofb prmeasm tjkt ahiorkicm wks aiiocmicm. @ut tjm gkct rmekais tjkt tjmjoem jks `mmi kib waff coitaium to `m,k trmemibous aigfumicm ai cjafbfagm‒wjmtjmr gor hoob or mvaf‒ wjacj waff botjm eost to matjmr eknm or ekr tjmguturm eki kib woeki.

X jkt k gamfb tjmrm as gor tmkcjaih tjmBavaim pfktgore gor k succmssguf kib kjmkftjy, jkppy fagm ai tjas worfb to tjmeobmri cjafb. X atj sucj tmkcjaih, gof-fowmb `y mxkepfm ai tjm joem, ai socakf fagm, kib ai ùsaimss, òtj tmkcjaih kibmxkepfms `maih `ksmb upoi fovm to tjm Fo rb kib to tjm imahjòr, tjmsm bmkrcjafbrmi waff hrow up aito k `mttmr worfbkib cfae` kiotjmr iotcj towkrb tjm pmr-gmct worfb to coem.

Rjm cjkiimf tjrouhj wjacj Hobopmrktms eust `m nmpt opmi. Rjas cki-iot `m boim tjrouhj ahiorkicm.

Kib tjmrm as k pmrsoikf rmspoisaàfatykttkcjmb to us ks kbufts, wjacj boms iot`mhai or mib watj tjm scjoofrooe. At ‑stjm do` og nmmpaih tjm cjkiimf gor Ba-vaim rmcmptaoi opmi, gor oursmfvms kibgor our cjafbrmi, wjacj as boim sofmfykib oify tjrouhj o`mbamicm to ikturkfkib Bavaim fkws.

Jow Dmsus, tjm Ekstmr, fovmb fattfmcjafbrmi. Jow J m rmùnmb tjm pkrmits

Rwo juibrmb saxty-oim



R j m

Posacrucaki

Bahmst

Kuhust

; 1 3 3

wjo woufb nmmp tjme groe Jae. A ckipacturm Jae kiswmraih tjmar fattfmqumrams‒ ogtmi vmry poaitmb oims‒ iotwatj fams or mvksaois sucj ks at wkstjouhjt propmr to havm us ks cjafbrmi,`mfamvaih tjkt ahiorkicm `mhkt aiio-

cmicm. Io aibmmb! A tjain og Jas ki-swmrs‒ raihaih watj Rrutj, kib coivactaoi, tjus staeufktaih tjm fattfm eaibs tormcmavm Jmkvmify wasboe, wjacj covmrsmvmry o`dmct upoi mkrtj kib ai Jmkvmi.Aepktamit? Surmfy jm imvmr wks watjtjmsm fattfm oims. Ro o ùsy? Io t kt kiytaem. Ksjke mb? Cmrtkaify iot, ior babJm put tjme ogg watj mxcusms sucj ksNaih Skuf ekbm to Skeumf, ai ki mggortto mxpfkai jas bmfaiqumicams.

Iot oify as aiiocmicm `ksmb upoiniowfmbhm, imcmsskry gor k guf f kib

coepfmtm f a gm jmrm, ùt at as eost ae-portkit, wm krm tkuhjt, ai coiimctaoiwatj our stktus ai tjm Fkrhmr Fagm, wjacjFkrhmr Fagm as prmbacktmb upoi tjm fms-sois fmkrimb ai tjas fagm.

K gmw quotktaois eky `m ai orbmr4

"Aiiocmicm as tjm mssmitakf praicapfmog rmhmimrktaoi.―‒ (31 12 ).

"X atj ou t aiiocmicm, io oim cki mitmraito Jmkvmi."‒ (J & J0:;) .

‖Rjmy wjo krm ai aiiocmicm krm coi-tmit watj wjkt tjmy jkvm, wjmtjmr eucjor fattfm, kib tjmrmgorm krm iot sofacatous

kòut wjkt as `mgorm tjme, ckffaih tjastjm "tknaih tjouhjt― gor tjm eorrow.―‒ (J & J‒08:0:70::32;) .

‖Ai kff hoob tjmrm eust `m aiiocmicmto eknm at hoob> kib cjkraty watjoutaiiocmicm as iot cjkraty> staff fmss as atfovm gor tjm Forb4 coismqumitfy aiiocmicm as tjm vmry mssmitakf og fmvm kib cjkraty‒tjus og hoob."

"Hmiuaim aiiocmicm as wasboe (iotahiorkicm) gor ks gkr ks kiyoim as wasm,jm fovms to `m fmb `y tjm Forb."

So ai mstk`fasjaih tjm gkct tjkt aiio-

cmicm as iot ahiorkicm ùt tjm out-hrowtj og wasboe tjkt wasboe coemsgroe niowfmbhm, fkrhmfy tjrouhj Bavaimaigfux ai tmres og mxpmramicm, as at iotcfmkr tjkt aiiocmicm kib iot ahiorkicm pfkys ki aeportkit pkrt ai tjm Fagm to coem?

Niowfmbhm as powmr!Jmkvmify niowfmbhm as Jmkvmify

powmr!Kib ckrryaih out tjas tjouhjt, at `m-

coems o`vaous tjkt ks niowfmbhm `mhmts

wasboe, kib wasboe aiiocmicm, tjmhrmktmr tjm aiiocmicm tjm hrmktmr tjmpowmr, kib sucj sjoufb `m bmmpfy me-`mbbmb ai tjm pfkstac eaib og tjm cjafb.

At as o`vaous kfso tjkt to prmpkrm gortjkt stktm og Jmkvmify aiiocmicm, wjacj

stktm as imcmsskry ag wm krm to gaib ourpfkcm ai tjm Otjmr Fagm, wm eust usmmvmry emkis kt our coeekib wjafm aitjas worfb to `mcoem wasm, kib to me-`rkcm mvmry naib og niowfmbhm coe-pkta`fm watj Souf bmvmfopemit. Kfs o atsjoufb `m cfmkr tjkt `y turiaih kwkygroe tjm Bavaim fovm kib wasboe, gor-sknaih tjm praicapfms og fagm ks smt gortjai Jofy X ra t, favaih ai ahiorkicm, ioteaihfaih watj tjm worfb, gk af ai h to emmtmvaf òfbfy kib watj ki uikftmrk`fm pur

p osm to ovmrcoe m at, wm rmtkrb Souf bm-

vmfopemit kib `mcoem dust so eucj tjmfmss gattmb gor tjm Fagm to coem. Ag tjaskppfams to tjosm og kbuft fagm, at cmrtkaifykppfams watj stranaih gorcm to tjosm dust`mhaiiaih tjm dourimy.

Robky tjm mxcusm, "A babi‑t niow,"woi‑t worn. At as our ùsaimss to niow.

Rjm Eknmr og us kff, jks havmi us keaib watj wjacj to hrksp tjm sahiaga-ckicm og tjaihs mtmrikf ks wmff ks ogtjaihs ektmrakf. Jm jks havmi us k barmct cjkiimf tjrouhj wjacj Coseackttuimemit cki `m smcurmb, kib at as

opmi to us groe tjm `mhaiiaih to tjmmib og fagm, ag wm waff. Jow skb to kffowtjm fattfm eaibs to `mcoem gaffmb watjgkfsaty kib mvaf!

Hob imvmr brkws kwky groe us‒wmbrkw kwky groe Jae.

X atj tjm toofs ai our jkibs gor bm-vmfopemit, sucj ks wm jkvm tobky, tjmrmas fattfm mxcusm gor our owi aikctavatykfoih aitmraor coistructavm faims, ior astjmrm tjm sfahjtmst mxcusm gor our gkafurmto p rmpkrm our cj afbrm i to rmcmav m niowf-mbhm wjacj `mspmkns wasboe, to tjm mib

tjkt iot oify waff tjas worfb kctukffy `mk `mttmr pfkcm to favm ai, ùt tjkt tjrouhjCoseac kttuimemit emi kib woemi ckismcurm tjkt kab wjacj mik`fms tjme toovmrcoem, to `m ai gr mmboe , kib to coi-taiukffy cfae` upwkrb.

Foonaih kt tjm worfb ks wm smm attobky, watj gmkr, foih gkcms, kib bashust,waff iot bo tjm worfb ior us kiy hoob.Cratacazaih tjm cjafb og tobky, stkibaihkfoog watj tjm tjouhjt tjkt wm, og tjmofbmr kib pmrjkps eorm coismrvktavm

Rw o juibrmb s axty-two



hmimrktaoi, jkvm iotjaih ai coeeoiwatj jae, stuits our owi hrowtj kibboms tjm cjafb aeemksurk`fm jkre.

Kfwkys tmkcj tjm hrmkt Rrutjs og`maih, to our cjafbrmi‒ kib bo wm iot

niow. ks Posacrucakis, wjkt tjmsm Rrutjs krm?

\rmpkrm tjme to rmcmavm Rrutj, to tjmmib tjkt tjmy eky hrow aito tjkt stktmog aiiocmicm, wjacj ks wm jkvm smmi asbmvmfopmb groe wasboe, kib wasboegroe niowfmbhm. Kib ag `ksmb upoi tjmBavaim fovm kib wasboe, tjm aiiocmicm`mcoems k pkrt og tjm aitmrikf, or rmkf eki, kib as tknmi watj jae aito tjmOtjmr Fagm, tjmrm to `m p mr gmctmb .

X jafm, ks ; jkvm skab, niowfmbhm ascmrtkaify powmr, at as powmr oify wjmi

at as usmb, jks fagm ai at, kib tjm cfosmr totjm Coseac, tjm eorm tjm fagm kib tjmpowmr.

Rjm wasm ckrry tjmar niowfmbhm kstjmy bo tjmar wktcjms‒ iot gor baspfkyùt gor usm.

Rjm bmsarm gor niowfmbhm aicrmksmswatj tjm kcquasataoi og at.

Niowfmbhm oicm hkaimb, cksts k fahjtgkr `myoib ats owi aeembaktm òui-bkrams.

Rjm worb ‚niowfmbhm,‑ stractfy me-

pfoymb, aepfams tjrmm tjaihs‒ Rru tj,proog, kib coivactaoi.

Rjm X o r b o g H o b kib pow mr gfowaihtjrouhj ats kppfacktaoi, `mspmkns Cos-

eac kttuimemit kib provabms us watjtjas niowfmbhm, tjus trum aiiocmicm.

Hob eknm us kttmitavm to tjm "StaffSekff Woacm.―

O , F A R R F M C J A F B

Fovmfy, purm, uibmgafmbKs imwòri bkwi,

Rjm aeeortkf Souf og C J A F B R o mkrtj jks coem!

O, fattfm cjafb, kquavmrX atj mcstksy og Fagm,

Jow cki tjkt grkhafm òbyHkai strmihtj gor àttmr stragm?

Mivaroiemit kib mkrtjfy fustsSmmn hrmmbafy to cfkae

Rjm pfkstac eaib, tjm pfakit òby.X atj skb jmratkhm og sjkem.

O, ymkriaih Souf, tjrouhj fovm‑seystmry,

Rjrouhj doy, kib tjrouhj pkai.Rjou eust fmkri to tjain, to kct, to @ M .

Rrum grmmboe tjus to hkai.

@ut tjm eystac. Coseac Gktjmr,Jofbs tjm fattfm jkib ai Jas,

Huabms tjm gkftmraih gmmt, ‒ wjaspmrscoisofktaoi,

"Mxpmramicm havmtj Pmvmfktaoi , . .CJAFB, wjmrm tjou homst, A too,ho. Rjou ai E m‒ A ai Rjm m‒G O P M W M P ! ―

MS\MCAKFFQ GKSCAIKRAIH PMKBAIH CO]PSMS

Ag you jkvm mkcj eoitj tjrmm or gour fmasurm jours, tjmi tjas emsskhm as gor you. Bmvotm tjkt mxtrk taem to smfg-aeprovmemit. @rokbmi your niowfmbhm og fagm kib og tjm worfb ai wjacj you favm. X m jkvm prmpkrmb gour aitmismfy aitmrmstaih suppfmemitkry rmkbaih coursms. Rj my krm4

P. K. B .‒ ;0;. K fohackf kib gkscaiktaih bascoursm oi tjm basputmb boctraim og mvofutaoi. X mr m wm spoitkimousfy crmktmb or tjm rmsuft og k hrkbukf bmvmfopemit?

P. K. B. ‒ 02. K smrams og fmcturms oi sparatukf bmvmfopemit or Coseac Co iscaousimss. X jkt at as kib jow at as kttkaimb.

P. K. B. ‒ 0=. Rjm gkatjs og tjm worfb. X jk t as @ubbjase, Coigucakiase, Torokstrakiase, mtc.? X jm rm kib jow bab tjmy orahaiktm?

E. @. C. Rjas coursm rmvmkfs kstouibaih aigorektaoi. At bascussms tjm supprmssmb @oons og tjm @a`fm, tjm uiniowi pmraob og Cjrast's fagm, tjm coicmkfmb smcrmts og Jas rmsurrmctaoi, mtc.

Qo u eky smfmct kiy og tjmsm coursms. Rw o fmcturms k eoitj waff `m smit gor tjm tragfaih sue og =< cmits pmr eoitj, postpkab. Qo u eky bascoitaium kt waff. Xj mi orbmraih tjm coursm you prmgmr, `m surm to havm tjm smrakf iue`mr kib fmttmrs kòvm.

Rwo juibrmb saxty-tjrmm



R j m

Posacrucaki

Bahmst

Kuhust

; 1 3 3

FAGM OI ORJMP \FKIMRS

G K F F tjm eys-tmrams og tjm uia-vmrsm tjmrm as ioimtjkt aitrahums tjmaekhaiktaoi k i bm i t j r k f f s ekiquatm fanm tjm woi-

bmr kòut tjm hrmkt`kffs og ekttmr‒mkrtjs, hfo`ms, orpfkimts ‒ tjkt krmsuspmibmb ai spkcmkòvm jae ‒ tjmgkscaiktaoi og tjmar

hfow og fahjt, tjmar smmeaih uirmfktaoi-sjap> vasa`fm, kib ymt, watj kff og tjmarvasaàfaty uiniowi. Rob ky, eorm tjkimvmr, eki w o i b m r s kòut tjme‒wjmtjmr out tjmrm ai spkcm tjmrm krmfavaih tjaihs fanm jaesmfg, juekis watj

jopms kib ksparktaois, watj kccoepfasj-emits, kcjamvmemits pmrjkps mqukf tojas owi, watj meotaois kib aitmffahmicm.

Rjas `mfamg tjkt possa`fy fagm mxasts oitjmsm stmffkr òbams as iot k imw oim,ùt at tknms k imw gore tobky. R j m ki-camits foonmb jmkvmiwkrb ks wm bo to-bky, poibmrmb kòut tjmsm òbams kòvmtjme ks wm bo. Rj my tjouhjt tjmehobs, iot ks pfkcms aijkàtmb watj fagm,ùt ks favaih tjaihs tjmesmfvms, fuea-ious `maihs. Rjas coicmpt wks prmvkfmit

buraih tjm mrk og eytjofohy. At wkstjouhjt tjkt tjmsm hrmkt `maihs kòvmtjme rufmb tjm bmstaiams og emi, coi-troffmb tjmar gktm kib wmrm tjm ckusm ogkff tjkt mxasts oi mkrtj. Ro tjmsm `maihstjmy kttraùtmb kff og tjm vartums kib vacmsog eki. Rj as tjmohoiy coicmavmb k ba-

vaim gkeafy‒ tjmsm pfkimts, tjmsm hobsjkb tjmar gkufts kib pmtty trou`fms, tjmarvacms kib tjmar eorkfs ks bab emi. X atjtjm trkisataoi groe eytjofohy to scamicm,t j m spmcakfazktaoi ai t j m pkrtacufkr`rkicjms og niowfmbhm, tjmrm mxparmbtjm hmimrkf mkrfamr `mfamg tjkt tjm hrmktpfkimts wmrm `maihs, hobs. @ut imvmrjks tjmrm vkiasjmb tjm `mfamg tjkt aisoem wky tjmrm as fagm coiscaousimss or`maihs og soem sort mxastmit upoi tjme.Ai taems pkst, gor rmfahaous rmksois, at`mckem jahjfy bkihmrous kib vmry ui-tkctguf to voacm tjas `mfamg.

X atj tjm bmvmfopemit og scamicm eki`mckem coicmrimb watj coseofohy‒ tjmpjysackf gorektaoi og jas uiavmrsm. Rjmpfkimts kib ekssms og ekttmr kòvm jaejm ckem to uibmrstkib ks ektmrakfòbams fanm our owi mkrtj> kib watj tjmgurtjmr rmvmfktaoi og stkrtfaih gkctskòut our owi pfkim jmrm, tjas spjmrmupoi wjacj wm mxast, our mkrtj `mckemhforagamb, at `mckem tjm aeportkit poaitog tjm uiavmrsm‒aeportkit `mckusm atjmfb our kttmitaoi, aeportkit `mckusm

Rw o juibrmb s axty- gour



eki bwmft upoi at. E ost og tjm skcrmbwrataih hforagamb eki. Jm wks tjm o`- dmct kib purposm og tjm uiavmrsm> jmwks tjm jahjmst gore og coiscaousimss.Eki tjrouhj jas crmmbs kib smcts `m-hki to aitmrprmt tjm kffmhorackf wrataihskib eystackf skyaihs og ekstmrs kibeystacs ai k pmrsoikf smism, kib tjktwks tjkt tjm uiavmrsm kib kff tjkt as ,iat kib coicmavmb gor at wks aitmibmb goreki, gor jas pkrtacufkr `mimgat. Rjmmkrtj ks k pfkimt `mckem k utopak> kibwatj ats hforagacktaoi ckem ki mxkhhmr-ktmb coicmptaoi og ats sazm kib ats pjysa-ckf aeportkicm ai tjm uiavmrsm.

At wks tjouhjt tjkt kff tjmsm otjmrekssms og ekttmr kòvm eki wjacj wmrmquatm mvabmit to tjm smisms kib wjacj

coufb iot `m mksafy bmiamb ks mxastaih,wmrm aigmraor ai sazm kib tjkt tjmy rm-vofvmb kòut tjm mkrtj> tjkt tjm mkrtjwks k pavot wjacj rmekaimb stktaoikry.At wks `mfamvmb tjkt tjm mkrtj possmssmbkfoim og kff og tjm coseac òbams tjosmqukfatams imcmsskry gor tjm fagm og eki,kib, tjmrmgorm, tjkt eki kfoim mxastmboi tjm mkrtj. At cki `m mksafy uibmr-stoob wjy kff tjm tjmofohackf boctraimsekbm sucj hrmkt aeportkicm og tjmmkrtj, gor ag at wmrm iot tjm cmitmr ogtjm uiavmrsm, ag at wmrm iot tjm hrmktmst

og kff og tjm coseac òbams, tjmi at woufbiot coepfaemit eki to favm upoi at. Ageki wmrm k suprmem `maih, tjkt as, tjmjahjmst kcjamvmemit og tjm Aigaiatm Ai-tmffahmicm or Hob, tjmi jm eust cmrtkaifyjkvm ki kppropraktm tjroim, k rmkfe, gorjas kctavatams> kib aikseucj ks eki mx-astmb upoi tjm mkrtj kib tjmrm wks iotkiy bmgaiatm mvabmicm tjkt jm wks mfsm-wjmrm, at wks coicfubmb tjkt tjm mkrtjwks tjm vatkf iucfmus og tjm uiavmrsm.

]p uitaf tjm taem og Ianofkus Copmr-iacus, io hrmkt cjkihms jkb `mmi ekbm

ai tjm systme or tjmory og coseofohy.Rjm ofb abmks kib boctraims og \tofmeywmrm staff `maih tkuhjt watj rmsmrvktaoi.Xjmi Copmriacus bkrmb vmiturm tjmstktmemit tjkt tjm mkrtj eovmb, tjkt atrmvofvmb oi ats kxas, tjkt at wks iot stkaoikry, kib tjkt at wks iot tjm cmitmrog tjm uiavmrsm kib tjkt ai kff pro`k-àfaty tjmrm wmrm otjmr ekssms og ekttmrmqukf to tjkt og tjm mkrtj watj tjm var-tum og eotaoi, tjm rmfahaous worfb, wjacjcoisastmb og imkrfy tjm mitarm cavafazmbworfb o g emi‒ cavafazktaoi k t tjkt taem

`maih kfahimb watj tjm outstkibaih gkatj,Cjrastakiaty ‒ wks jorragamb kt sucj kbmcfkrktaoi wjacj wks ki kttkcn upoitjm bavaim aeportkicm og eki, mvmi upoijas sparatukf coitmit. Ag tjm mkrtj, tjmyrmksoimb, wks iot tjm cmitmr og tjmuiavmrsm, ag tjmrm wmrm ekssms og ekttmror òbams ai spkcm tjm mqukf og tjmmkrtj, mibowmb watj tjm skem mfmemitsks tjm mkrtj, havaih tjme mqukfaty watjtjm mkrtj, tjmi ai kff pro`kàfaty fagm kfsocoufb mxast tjmrm. Rj mrm woufb `m iormksoi gor tjm Aigaiatm Aitmffahmicm tojkvm smfmctmb tjm mkrtj kfoim gor tjmkòbm og eki. E ki gmff groe jas pmb-mstkf ks tjm proeaimit crmktaoi og tjmuiavmrsm> jm wks k bwmffmr upoi oim ogekiy pfkcms. R jm mkrtj wks tjmi iotk ckstfm ùt k prasoi gor jae. At kt-

tkcnmb tjm sparatukf coitmit og eki `m-ckusm ag eki bab iot bwmff ai tjm cmitmrog tjm uiavmrsm, jm, tjmrmgorm, wks pro`-k`fy iot tjm mxkftmb `maih og tjm uia-vmrsm jm tjouhjt jm wks, jm tjmi `m-ckem iot imxt to Hob ks tjm skcrmbòons jkb tkuhjt. At wks iot tjm ai-tmitaoi og Copmriacus to `m k jmrmtac orto sprmkb jmrmsy. Jm wks k scamitastkib k emtkpjysacaki ‒ oim bmmpfystubamb ai ektjmektacs. Rjm uiavmrskfikturkf trutjs ks jm bascovmrmb tjmewmrm so mvabmit to jae tjmy coufb iot

`m bmiamb. Jm coufb iot put tjme ksabmkiy eorm tjki jm coufb bmiy tjm mx-astmicm og jas rahjt kre. X atj gorcmguf-imss kib saicmraty jm skab wm eust kbeattjmsm tjaihs. \mrjkps eki jks wroihfyaitmrprmtmb tjm Scrapturms.

Jas aisastmicm rmsuftmb ai k coeekibtjkt jm kppmkr `mgorm ki aiquasataoikfòkrb, kib mvmry kttmept wks ekbm tosupprmss jas bascovmrams, jas coicmptaoi,kib gor quatm soem taem jas gkeouswrataihs wmrm watjjmfb groe emi> ùttjmy jkb garmb tjm aekhaiktaoi og tjmekssms kib tjosm wjo jkb ogt woi-bmrmb smcrmtfy ùt bkrmb iot mxprmsstjmar `mfamg wmrm micourkhmb to aivmsta-hktm tjm ekcrocose.

K juibrmb ymkrs fktmr Hkfafmo, wjobab iot aivmit tjm tmfmscopm ks so ekiycoeeoify `mfamvmb ùt pmrgmctmb at,`rouhjt watjai tjm rkihm og coiscaous-imss og eki ks imvmr `mgorm, tjmsm fue-aious òbams kòut jae. At ekbm at pos-sa`fm gor eki to bmtmct tjosm tjkt jm jkbimvmr bascmrimb `mgorm, kib k ckrmguf

Rwo juibrmb saxty-gavm



R jm

Posacrucaki Bahmst K uhust ; 1 3 3

cjmcn kib hrkpj og tjm jmkvmis wmrmekbm `mckusm og tjas imw aivmitaoi, tjasaistruemit wjacj saepfagamb eki's pjys-ackf smism og sahjt. X j kt Copmriacusjkb krravmb kt `y ektjmektackf mquk-taois kib syffohases, wjacj wmrm emrmfy

k proog to rmksoi kib iot to tjm smisms,Hkfafmo iow wks k`fm to provm to tjmsmisms og eki, kib jm supportmb tjmcoitmitaois og Copmriacus. Khk ai k rm-fahaous gmrvor krosm ai opposataoi to jasboctraims. Jm, too, fanm Copmriacus, wkscoeekibmb to kppmkr `mgorm tjm aiqua-sataoikf òkrb. @ut tjm cjurcj jkb `ytjas taem foonmb watj coisabmrk`fm gkvorupoi ekiy og tjm pjysackf scamicms, kibat jkb gouib to ats surprasm tjkt ekiyog tjme, aistmkb og `maih tjm worns ogaiaquaty, jkb supportmb tjm Scrapturms,jkb ekbm tjm worbs og tjm sparatukfemitors, trutjs ai k hrmktmr wky> kib,tjmrmgorm, tjouhj tjmy krhumb watj jaekib pmrsukbmb jae iot to pmrsast aiprovaih jas imw boctraim og tjm uiavmrsmkib og tjm mkrtj's rmfktaoisjap to tjmotjmr òbams, tjmy hkvm jae ckrmguf kt-tmitaoi kib fastmimb to jas pfmkbaihs kibpmmrmb tjrouhj tjm tmfmscopm watjkekzmemit. Rjm hrmkt Ckrbaikfs `mckembavabmb keoih tjmesmfvms‒ soem ai gk-vor kib tofmrkicm og scamicm, otjmrs aisupport og ortjoboxy rmhkrbfmss og atskppkrmit aicoisastmicy watj tjm imw

scamitagac rmvmfktaois. Soem gmft tjkt tjmcjurcj jkb `mmi oggmibmb `y tjm tm-emraty og Copmriacus ai vmituraih tobasputm Hob's jahjmst khmicy, tjmcjurcj upoi mkrtj.

Ai gkcm og tjm opposataoi, jowmvmr,Hkfafmo coitaiumb ai jas mxpmraemits,gortuiktmfy gor ekinaib. Jas coitaiuk-taoi wks oify possa`fm `mckusm tjm eormfmkrimb kib eorm tofmrkit og tjm ekssmswmrm aitrahumb `y jas proposataois> tjmgfkem og eystmry kòut tjm uiavmrsm jkbimvmr bamb watjai tjmar `rmksts kib at

wks rmnaibfmb kib tjmy kssastmb jae.Scamicm prohrmssmb staff gurtjmr4 eki mx-pformb tjm mfmemits og tjm mkrtj. Rjmekss og ekttmr `mimktj jas gmmt jm smh-rmhktmb aito ats vkraous mfmemits. Rj mvmry coeposataoi og eki's òby rm-

vmkfmb ats aiimr ikturm to tjas cfosm ai-

quary. R jm uiaty og kff tjkt as `mhki

to eknm atsmfg niowi. @ut imw supmr-

stataois, gkfsm coicfusaois krosm to tknm

tjm pfkcm og tjosm tjkt jkb `mmi ckst

ksabm. @mcku sm at wks mvmitukffy provmbtjkt tjm ikturm og eki's òby wks sofanm tjm ikturm og tjm mkrtj kib tjkt atwks imcmsskry gor eki to kssaeafktm, tknmaito jas systme or òby tjm mfmemitsog tjm mkrtj ag jm wmrm to favm kib

to hrow, at wks `mfamvmb tjkt ekiwks bmpmibmit upoi tjm mkrtj kibtjkt kff fagm wks bmpmibmit u p o itjm mkrtj gor ats mxastmicm . Fagm, atsmmemb, wks soemtjaih kfoim coigaimbto tjm mkrtj . Rj us wm gaib tjkt tjouhjeki ekbm k stmp gorwkrb kib kt k tki-hmit kwky groe tjm ofb `mfamgs kib gkfsmkssueptaois, jas imw uibmrstkibaihckusmb jae to bmscra`m k curvm towkrbwjmrm jm stkrtmb.

Rjas `mfamg tjkt fagm wks emrmfy kcoeposataoi og tjm cjmeackf propmrtams

coeposaih tjm gores og fagm, wks pmr-sastmb ai so stroihfy tjkt cmrtkai og tjm`rkicjms or bmpkrtemits og scamicmmkrimstfy kib saicmrmfy `mfamvmb tjkt tjmcrmktaoi og fagm emrmfy emkit tjm bas-covmry og k goreufk gor tjm coeàiktaoiog cmrtkai cjmeackfs, kib tjkt watj tjmbascovmry og tjas goreufk, eki woufb`m k`fm to crmktm fagm, kib tjkt at wksiot k uiavmrskf gorcm or mimrhy or ba-vaim mssmicm ùt faeatmb sofmfy to tjmmkrtj kib tjm propmrtams og tjm mkrtj.Rjmy bab iot baskhrmm kib coufb iotwatj tjm kbvkicm og kstroioey bmiy tjkt

tjmrm wmrm suis, mkrtjs gkr mxcmmbaihtjm sazm og tjas oim. Rjm y kbeattmb kfftjkt ùt fagm, fagm tjkt wks soemtjaihfaeatmb to tjm mkrtj. At wks jopmb tjktkt kiy bky ai tjm tmst tu`m og tjm fkòrk-tory tjmrm woufb spraih gortj tjrouhjtjm mggorts kib aitmffahmicm og eki, tjmhmre og fagm crmktmb `y jae. @u t suc-cmssavm kttmepts emrmfy provmb tjkteki coufb krrkihm aiorhkiac ekttmr soks to eknm at suscmpta`fm to fagm, so ksto aibucm fagm to mitmr at, kiaektm at,eovm at, kib jkvm kff og tjm cjkrkctmr-

astacs og orhkiac fagm. Fagm tjmi wks ga-ikffy tjouhjt ki mimrhy, k eotaoi wjacjkiaektmb orhkiac ekttmr, ùt tjm mssmicmog tjm mimrhy wks uiniowi.

At wks gouib tjrouhj tjm kbvkicm ogtjm scamicm og pjysacs kib cjmeastry tjktkff og tjm aiorhkiac gores og ekttmr wmrmaigusmb watj mimrhy, tjkt tjas mimrhy

wks kfanm ai kff og tjm mxprmssaois og

ekttmr. X m coufb tknm, gor ki mxkepfm,

tjm ktoe, tjm sekffmst mfmemit og tjm

Rwo juibrmb saxty-sax



uftaektm gore og ekttmr kib `rmkn atbowi kib wm woufb jkvm ki mfmctrackfmimrhy or ki mimrhy tjkt corrmspoibmbto mfmctracaty. Rjas mimrhy jkb io gore>at wks emrmfy eotaoi kib at wks uia-vmrskf ai tjkt at mxastmb ai kff gores og

ekttmr, kib at kppmkrmb aeeortkf, aibm-structa`fm, aeeutk`fm. At smmemb quatmkfanm kff tjm otjmr mimrhams tjkt ekijkb bascovmrmb‒ tjm skem guibkemitkffkws wmrm mvabmit‒ pofkraty, kttrkctaoi ,rmpufsaoi, kib coistkit eotaoi orcjkihm. X atj tjm hrowaih `mfamg ai tjmuiaty og kff tjm gorcms kib mimrhams ogtjm uiavmrsm, eki `mhki to rmkfazm tjkttjmrm wks trufy k rmfktaoisjap `mtwmmimfmctrackf mimrhy, mfmctroiac mimrhy, kibpossa`fy fagm> tjkt pmrjkps tjm uiavmrsmwks coeposmb og k guibkemitkf mimrhy

og k cmrtkai bmhrmm og aitmisaty, watjeotaoi ki oscaffktaoi `mtwmmi two bag-gmrmit pofms, kib eovaih upwkrb kibbowiwkrb ai k rjytjeac sckfm> kibtjkt tjm baggmrmit ekiagmstktaois og tjasmimrhy ai tjas sckfm og Coseac eotaoihkvm at ats baggmrmit mxprmssaois, ekbmekiagmst tjkt wjacj wm ckff mfmctracaty,tjkt wjacj wm ckff ekhimtase, ekttmr,kib quatm possa`fy fagm kfso. @u t ag fagmwks k uiavmrskf mimrhy fanm mfmctracatykib mfmctroiac or eofmcufkr mimrhy, ateust mxast kpkrt groe tjm mkrtj too, `m-

ckusm at wks sooi fmkrimb tjkt tjm mi-mrhy wjacj coeposms ekttmr eust coe-posm tjm ekssms og ekttmr `myoib tjmmkrtj, or tjmsm Coseac òbams kòvm uskib krouib us.

Rjm rkys og fahjt groe tjmsm jmktmbòbams ai spkcm coicmitrktmb tjrouhj ktmfmscopm, ekhiagamb kib kepfagamb, wmrmgocusmb oi prases, kib tjm purm wjatm`mke jkvaih fmgt ats sourcm, pmrjkpscmiturams `mgorm, kib trkvmfaih kt tjmrktm og ;:7,<<< eafms k smcoib tjrouhjspkcm, wks `ronmi up aito tjm cofor

spmctrue> kib wjmrm tjmrm wks ùt oimcofor `mgorm, ekiy wmrm iow vasa`fm>kib tjmsm baggmrmit cofors og tjm spmc-true corrmspoibmb to tjm cofors og tjmspmctrue probucmb `y tjm jmktaih ogcjmeackfs og our mkrtj, sjowaih tjkttjm su`stkicm og tjmsm ekssms ai spkcm,

tjmsm otjmr worfbs, wks coeposmb og

tjm skem mfmemits ks our mkrtj, havaih

tjm kssurkicm to eki tjkt tjm fkws

wjacj eknm ekiagmst tjm worfb ai wjacj

jm favms krm uiavmrskf fkws tjkt jkvm

iot `mmi mibowmb upoi mkrtj ks k spm-cakf hagt to eki. Rj as `maih trum, tjmifagm, wjacj jkb ekiy og tjm cjkrkctmr-astacs og otjmr uiavmrskf mimrhams, eahjtkfso jkvm mxprmssaoi ai tjmsm otjmrworfbs. At woufb kfso, wjmi coibataois

wmrm gkvork`fm to at, tknm oi gore kibgroe tjm fmssmr orhkiases, tjm saepfmcmff kib tjm keom`k, bmvmfop to tjmcoepfmx orhkiases wjacj wm ckff kia-ekf fagm, kib wjacj aicfubms eki. Astjmrm iot rmksoi to `mfamvm tjkt kff ogtjm cjkrkctmrastacs og fagm woufb `m mx-astmit ai tjmsm otjmr `maihs dust ks tjmykrm mxastmit ai `maihs jmrm? Xoufbtjmrm iot `m smisktaois, kppmtatms, bm-sarms> kib ag tjmrm wmrm coepfmx orhki-ases, `maihs tjm mquavkfmit kib coe-pfmxaty og eki, woufb tjmy iot jkvm tjkt

kbbataoikf kttraùtm og rmksoi kib smfg-coiscaousimss? Mvmi tjosm aiimr ae-pufsms kib smisktaois wjacj ekipfmksms to ckff souf, tjmy eahjt kfsojkvm. Gor wjkt rahjt jks eki to `mfamvmtjkt tjm Aigaiatm Aitmffahmicm or orbmrwoufb cjoosm oim spmcn og Coseac bustupoi wjacj at woufb pfkcm crmkturmswjo kfoim woufb jkvm tjm qukfatams ogsouf? At as eki‑s vkiaty wjacj ckusmsjae to `mfamvm so.

Jkvm wm kiy mvabmicms tjkt fagm rmkffyboms mxast ai tjm otjmr worfbs, or bo wm

krravm kt tjkt emrmfy `y bmbuctavm rmk-soiaih, gorekf fohac? As tjmrm kiytjaihwjacj eky `raih to our smisms, aeprms-saois wjacj waff havm us tjm skem4 rmkfa-zktaoi og tjm mxastmicm og fagm ks hkvmtjm kubamicm kt tjm aiquasataoi wjofoonmb tjrouhj Hkfafmo‑s tmfmscopm me-parackf niowfmbhm og tjm vkstimss og tjmCoseac òbams, kib wjo wmrm ioto`fahmb to rmfy oi tjmar rmksoi kfoim?Og rmcmit ymkrs mxtmisavm mxkeaiktaoijks `mmi ekbm og tjm Coseac vasatorsto mkrtj, tjkt as, tjm sjowmr og emtmor-

atms watj wjacj tjm mkrtj as vasatmb kttaems groe tjm bmptjs og spkcm> kibstkrtfaih proogs jkvm `mmi havmi groekikfysas kib mxkeaiktaois og tjmsmemtmoratms tjkt fagm mxasts oi otjmrpfkimts. Br. Cjkrfms Fapeki, Bmki ogtjm ]iavmrsaty og Ckfagoriak, jks gouibtjkt fagm mxasts ai tjmsm otjmr worfbs.So gkr, jas oify proog as favaih `kctmrak‒ k sort og `kctmrakf hrowtj ai tjm ai-tmraor su`stkicm og emtmoratms wjacjcoepkrms gkvork`fy watj tjm eacrocosesai cokf strktk fkab bowi two juibrmb

Rwo juibrmb saxty-smvmi



R jm

Posacrucaki

Bahmst

Kuhust

; 1 3 3

eaffaoi ymkrs kho. Rjm spmcaemis ogemtmor grkhemits wmrm havmi k brkstactrmktemit to naff kiy orhkiases tjkteahjt jkvm `mcoem kttkcjmb to tjm sur-gkcm or pmimtrktmb tjm crkcns kgtmr tjmemtmoratm‑s krravkf oi mkrtj so eki

woufb `m cmrtkai tjkt jm woufb iot `mbmcmavaih jaesmfg, fkòraih uibmr kiyaffusaoi. Gaikffy , tjm spmcaemis wmrmtrkisgmrrmb uibmr stmrafm coibataois to kstmrafm eortkr kib hrouib aito powbmr,kib tjas powbmr‒ tjm aitmraor su`stkicmog tjm emtmoratm ‒ wks broppmb aitootjmr cufturm embak. Iaim out og gour-tmmi cufturms yamfbmb hrowtjs og rob orcoccoab typm `kctmrak. R jm emtmoratmsu`stkicm. Br. Fapeki gouib, coitkaimbmiouhj orhkiac ektmrakf to support fagmai k gmw `kctmrak. Jow kib wjmrm babtjas tmrrmstrakf fagm `mhai? Ats orahai cmr-tkaify jkb io rmfktaoisjap to our mkrtj>kib tjm gkct tjkt fagm oify ai ats saepfmstgore as gouib to mxast ai tjm emtmorsgroe tjmsm otjmr worfbs as iot kiy ai-backtaoi tjkt at jks iot rmkcjmb k stkhmog bmvmfopemit mqukf to tjkt wjacj wmjkvm jmrm.

At wks orahaikffy tjouhjt tjkt tjmmkrtj kib kff tjkt wks ai at kib kff fav>ih tjaihs wmrm spoitkimousfy crmktmb,iot tjkt kff wks emrmfy tjm rmsuft ogtjm X aff o g ki Aigaiatm Eaib, ùt tjktkff `maih wks crmktmb ks wm iow gaib at

‒ bmvoab og mvofutaoi or bmvmfopemit.Rjainmrs, tjosm wjo wasjmb to kbvkicmeki's niowfmbhm og tjm uiavmrsm, wmrmhrmktfy opposmb ai tjm proeufhktaih ogkiy boctraim wjacj wks coitrkry tospoitkimous crmktaoi. Rjm ekdoraty ai-tmrprmtmb tjm skcrmb wrataihs fatmrkffy,kib kiy proiouicmemits tjkt eki bm-vmfopmb groe fowmr orhkiases wks coi-sabmrmb jmrmsy, k basputm og tjm X or b ogHob. Scamicm bab iot bmiy Aitmffahmicm,ùt at skab tjm Aigaiatm Aitmffahmicm wksfkw kib orbmr kib tjkt fkw kib orbmr

hrkbukffy, kib as coitaiuaih to bo so,bmvmfopmb gores, orhkiac kib aiorhkiac. Dust ks wm jkvm mvab micms kòut us ogtjm aeprovmemit, rmgaimemit, kib bm-vmfopemit og eki's eaib tjrouhj cuf-turm kib mbucktaoi, so wm jkvm mva-bmicms og tjm rmgaimemit og orhkiases,og gore, `y mxtmraor gorcms kib coiba-taois ‒ mivaroiemit, cfaektm, tmepmrk-turm, goob, mtc.

Eki jks rmkcjmb jas prmsmit stktm `yk sfow prohrmss, k hrkbukf bmvmfopemit,

`mcoeaih eorm coepfmx ks ki orhkiaseks jm mvofvmb eorm smisatavm to mxtmraorsmisktaois, aepufsms og tjm gorcms kòutjae. Jm bmvmfopmb tjm orhki og `rkaikib watj at tjm kttraùtm og coiscaous-imss wjacj havms jae tjm rmkfazktaoi og

tjm fagm gorcm watjai jaesmfg wjacj jmpfmksms to ckff, souf. At jks tknmi taemto probucm eki, mois og taem. Ag otjmrworfbs mxastmb ks foih ks ours watj coi-bataois ks gkvork`fm to fagm ks ours‒wm emki tjm pkrtacufkr coeàiktaois ogorhkiac ekttmr wjacj aibucm tjm mimrhyog fagm‒ tjmi fagm eust mxast tjmrm aigore ks coepfmx ks tjkt og eki kibwatj aitmffahmicm tjm mqukf og eki. Ikt-urkffy, baggmrmicms ai mivaroiemit, baggmr-micms ai bmisaty og kteospjmrm kib aitmepmrkturm probucm baggmrmit sjkpms orgores og jahjmr orhkiases. X m jkvm

mvabmicms og tjkt oi k eaior sckfm rahjtjmrm oi our mkrtj. R jm tmxturm kibcofor og tjm snai kib jkar, mvmi tjmsjkpm og tjm myms kib iosm og tjm bag-gmrmit rkcms og emi krm bum to tjm coi-bataois og tjm krmk og our hfo`m wjmrmtjmy favm. Pkcms, wjo gor cmiturams jkvmbwmffmb ai tmrragac jmkt ai tjm tropacs, krmto `m gouib pjysackffy baggmrmit `mckusmog tjmsm mggmcts og tjm mxtmraor gorcmstjki tjosm wjo favm ai tjm grozmi fkibsor Krctac rmhaois. Xjmrm, tjmrmgorm,tjm baggmrmicms ai mivaroiemit krm mx-

trmem, oim eky mxpmct ki mxtrmem bag-gmrmicm ai pjysackf gore. At as coi-tmibmb, jowmvmr, tjkt ag aitmffahmicmsmxast oi tjmsm otjmr worfbs tjm mquavk-fmit og ours, cmrtkaify soem mvabmicms ogtjme eust `m ekbm ekiagmst dust ks wmkrm iow gaibaih mvabmicms og fagm tjmrm.

At jks ogt `mmi skab tjkt ag tjmrm krm`maihs tjmrm watj coiscaousimssms ksjahjfy mvofvmb ks eki, mvmry mggort woufb`m ekbm `y tjme to coeeuiacktm watj us,kib cmrtkaify tjmy sjoufb `m kwkrm oreust `m kwkrm og tjm mxastmicm og our

pfkimt ks wm krm og tjmars4 kib tjm gkcttjkt wm jkvm jkb io sahi groe tjme as,ekiy coitmib, proog tjkt io supmraoraitmffahmicm mxasts tjmrm. Rj as as ki k`-surb coicfusaoi. Jks eki watj jas ai-tmffahmicm upoi wjacj jm prabms jaesmfg,ks ymt bmvmfopmb kiy emkis og coeeu-iacktaih watj tjmsm otjmr òbams? At jks`mmi coepkrktavmfy rmcmit tjkt jm jksbmvmfopmb kiy emkis og coeeuiacktaoiwatj jas gmffow eki kt k bastkicm oitjas pfkimt mxcmpt `y pmrsoikf coitkct.

Rwo juibrmb saxty-mahjt



k emsskhm `mkrmr. Kib supposm, saicmwm krm bmkfaih ai supposataois, tjkt tjmsmaitmffahmicms gkr mxcmmbmb us ai `raffakicmkib crmktavm hmiaus, tjmy eahjt gaib atmxtrmemfy baggacuft to eknm us coiscaous

og tjmar coeeuiacktaois, og tjmar abmks4 dust ks baggacuft ks wm gaib at to `raih ourtjouhjts watjai tjm rkihm og tjm coe-prmjmisaoi og fowmr kiaekfs. Rj maremtjobs eahjt `m so supmraor tjkt wmwoufb jkvm io emkis og bmtmctaih tjmarabmks tjkt tjmy prodmct to our pfkimt.

At as watjai tjm òuibs og possaàfatytjkt jahjmr `maihs, coisabmrk`fy kb-vkicmb `myoib tjm stktm og eki kt tjastaem, eky prodmct tjmar coicmpts coi-scaousfy oim to kiotjmr watjout kiypjysackf emkis, watjout tjm kab og kiaistruemit or k ektmrakf tjaih. Rwo cmi-turams kho kiyoim suhhmstaih tjm pro`-kàfaty og oim aibavabukf coeeuiacktaihto kiotjmr gavm juibrmb eafms kwkywatjout tjm kctukf bmfavmry aito tjmotjmr's jkibs og k wrattmi eassavm `rouhjt to jae oi goot or oi jorsm, or`y worb og eoutj, woufb jkvm `mmirabacufmb. Ro b ky eki cki mxtmib jastjouhjts `y pjysackf aistruemits. J mcki usm tjm gorcm og mfmctracaty to ckrryjas abmks to tjm coiscaousimss og kiotjmrtjouskibs og eafms kwky. Rj msm mfmc-trackf aepufsms eky `m ckrramb ovmr

warms or va`rktmb tjrouhj spkcm ‒ kbrkstac aeprovmemit, stupmibous ai atskbvkicmemit. At as iot too brkstac tocoicmavm abmks hmimrktmb ai tjm eaib`maih rkbaktmb watjout kiy ektmrakfkhmi cy. Eki naib ai tjm guturm waff ui-bou`tmbfy kcquarm tjas kccoepfasjemit>kib ag gores og fagm oi otjmr pfkimts mx-

ast supmraor to ours, tjmy eky jkvm foihsaicm rmkcjmb tjas stkhm kib eky `m aicoistkit coeeuiacktaoi watj us kib wmkrm uikwkrm og at, gor scamicm bkafy asrmvmkfaih tjm gkct tjkt tjm mkrtj as ùt

ki aigkit ai khm coepkrmb watj ekiyog tjm otjmr worfbs kòut us. Rj m ekiysockffmb ckikfs vasa`fm tjrouhj tjm tmfm-scopm og tjm rmb pfkimt or Ekrs krm iow`mfamvmb to `m vkst `mfts og vmhmtktaoicuftavktmb `y `maihs og supmraor aitmffa-hmicm. Rjas as mspmcakffy tjouhjt so `m-ckusm og tjm hmoemtrackf bmsahis ogtjmsm ckik fs‒ tjm sjkrp kihfms, pkrkffmffaims, uiagoreaty og wabtj wjacj tjmgorcms og ikturm woufb iot probucm.

X m eust, ks Posacrucakis, ks tjosmaitmrmstmb ai jahjmr tjouhjt, kbopt krmquasatm og pjafosopjy, kib tjkt rmquasatmas4 Spmcufktm upoi tjm immb og ki mx-astmicm, iot wkat uitaf ki mxastmicm asniowi kib tjmi bmtmreaim ats orahai. Agekinaib boms iot bo tjas, jueki kb-vkicmemit waff `m rmtkrbmb. Eucj wjacjwm jkvm provmi ks mxastaih tobky, pjaf-osopjy og tjm pkst gouib tjm immb og,kib `mckem tjm aicmitavm og scamicm toprovm ats mxastmicm. Fmt tjas `m ourrufm4 Scamicm aiquarms aito tjkt wjacjat jks niowfmbhm og mxastmicm, ùt pjaf-osopjy eust provabm tjm immb og ki mx-astmicm wjacj as iot niowi. X m sjoufb

spmcufktm uooi tjm immb og coeeuiack-taoi watj `maihs oi otjmr pfkimts, dustks wm prmvaousfy spmcufktmb oi tjm mx-

astmicm og fagm tjmrm kib `mckusm og tjkt

spmcufktaoi scamicm jks aiquarmb aito tjm

ikturm og tjmsm pfkimts kib as provaih

tjm mxastmicm og fagm.

\]R POSACP]CAKI K]RO ME@FME OI QO]P CKP\fkcm oim og tjm kttrk ctavm Posacrucaki kuto me`fmes oi your ckr. At waff iot oify

mijkicm ats kppmkrkicm, ùt waff rmvmkf tjm gkct tjkt you krm kssocaktmb watj tjas worfbwabm grktmriaty. Rj m me`fme as imkt kib bahiagamb. At coisasts og k trakihfm watj k Cru x Kisktk (foopmb Mhyptaki cross) sureouitmb upoi at. Ai tjm cmitmr og tjm cross tjmrm as k rmb rosm. Rj m mitarm me`fme as ekbm og jkib-jkeemrmb krt `rkss. Rjmrm as k spmcakf kttkcjemit gor gkstmiaih at to tjm rkbaktor og your ckr. Rjmsm v mry kttrkctavm kuto me`fmes eky `m o tkaimb gor tjm ioeaikf pracm, postpkab, og oify $; .3< . Rjmy krm gavm kib oim-qukrtmr aicjms jahj. Orbmr oim tobky groe tjm Posacrucaki Suppfy @urmku.

SMC]PM K COIWMIRAOI \JOROHPK\J\mrjkps you wmrm iot k`fm to kttmib tjas ymkr‑s Coivmitaoi, ùt you cki jkvm gor

grkeaih tjm jkibsoem, oggacakf pjotohrkpj og kff og tjm bmfmhktms, oggacmrs, kib eme`mrs wjo bab kttmib. Ki ¾xkeaiktaoi og tjm pjotohrkpj waff rmvmkf groe tjm gkcakf mxprmssaois tjm sparat ekiagmst kt tim Coivmitaoi. At waff `m eost mggmctavm ai your skictue. Rj m sazm og tjm pjotohrkpj as kòut mahjt aicjms `y gorty aicjms. At waff `m smit to you kiywjmrm, postpkab, gor oify $;.<<. B o iot `m watjout at. Smib your orbmr kib rmeattkicm to tjm Posacrucaki Suppfy @urmku.

roEAKE

)»DT

Rwo juibrmb saxty-iaim



Rjas Rjaih Ckffmb Gmkr @y G r k t m r H. I. H k r r a s o i

W W W

Rjm

Posacrucaki

Bahmst

Kuhust

; 1 3 3

X m imvmr gmkr tjm pkst. X m smfboegmkr tjm prmsmit. X m kfwkys gmkr tjmguturm. Kib at as tjas kpprmjmisaoi orgmkr og tjm guturm oi tjm pkrt og tjmcrmbufous, tjm uitjainaih, kib tjm huf-fa`fm tjkt as gaffaih tjm pocnmts og ourmvmraicrmksaih jost og "gortuim" tmffmrs,sparatukfasts kib imcroekicmrs.

@midkeai Grkinfai oicm skab tjkt,"Iotjaih ai tjas worfb as surm ùt bmktj

kib tkxm s." Fmt us bascouit tjas hrmkttmkcjmr's cmrtatubm og ekiekbm fmvykib coisabmr gor k eoemit tjm uiavmrskf,k`dmct kib bmspack`fm gmkr og sockffmb"bmktj,― tjkt, saicm tjm bkwi og cavafazk-taoi, jks jkuitmb tjm wknaih jours ogekinaib.

Mxkctfy wjkt goffows bmktj tjkt atsjoufb `m so gmkrmb? Mv mry rmfahaoussmct, cuft, bmioeaiktaoi, pkrty, crmmbkib gkctaoi oi tjm gkcm og tjm mkrtj jksk rmkby kiswmr to tjas qumstaoi‒ ùttjmy krm gkr groe cfmkr, coicasm or coe-

prmjmisavm.K hoob Aibaki `mfamvms tjkt wjmi jmbams jm as jmkbmb strkahjt gor "tjmjkppy juitaih hrouibs,― wjafm k Cjras-taki‑s eorm "mifahjtmimb― coicmptaoi ogtjkt stktm aeembaktmfy goffowaih tjmbmktj og tjmar gkatjguf, as Jmkvmi.

@ut wjmtjmr eki's mtmrikf kòbm `mJmkvmi or tjm jkppy juitaih hrouibs>wjmtjmr at as to `m focktmb rahjt jmrm oimkrtj or up `myoib tjm aeemism mx-pkism og k `fumvkuftmb, stkr`mspkihfmbsny, at as kfwkys bmpactmb `y ats bmvotmms

C C O P B A I H t o@a`fm eytjofohy,eki as tjm jahjmstc r m k t ao i o g K f -eahjty Hob.

Xjmi eki wksc r m k t m b j m w k sha vm i b o ea ia o iovmr kff tjm worfb.@ut wjkt k trkhac

emss eost og usj k v m e k b m o gtjaihs! Aistmkb ogjkvaih boeaiaoi

ovmr kff og crmktaoi, eki, tjrouhj gmkr,boms iot mxmrcasm boeaiaoi mvmi ovmrjaesmfg.

Gmkr, fanm courkhm, kssuems ekiy kibvkraous gores, ùt uifanm courkhm, at askfwkys kib aivkrak`fy tjm uiniowi tjktas gmkrmb. Oicm tjm uiniowi as `rouhjtaito tjm rmkfe og tjm niowi, gmkr vki-asjms, kib mksm, powmr kib smfgcoiga-

bmicm krm ekbm ekiagmst.X jm i you wmrm ki aigkit you wmrmbmvoab og gmkr kib, `maih ki kvmrkhmjueki, your smism og gmkr jks aicrmksmbstmkbafy mvmr saicm> ai gkct, saicm cjafb-joob. tjm iue`mr, vkramty kib bavmrsatyog your ekiy gmkrs jks `mmi fmhaoi.

@ut, watjkf, at as skgm to sky tjkt ktfmkst iaimty pmr cmit og tjm kbvmrsm coi-bataois, tjaihs kib carcuestkicms youeost gmkrmb matjmr imvmr jkppmimb or, agtjmy bab jkppmi, wmrm iot oimtmitj ks`kb ks you jkb kitacapktmb.

Rwo juibrmb smvmity



ks k jkàtkt wjmrm tjm ekiy grkaftams,vacms, kib aepmrgmctaois aijmrmit ai ju-eki gfmsj bo iot mxast, kib ai wjacjgormvmr bwmff tohmtjmr ai pmrgmct jkr-eoiy, trutj, fovm, vartum, jofaimss kibpmkcm progouib.

R jm abmk og k syepktjmtac naib kibkffemrcaguf Hob mtmrikffy puiasjaih tjmwacnmb, pmriacaous, kib eorm or fmssbmhrkbmb cjafbrmi og Jas owi crmktaoiai ki mvmrùriaih jmff og garm kib `rae-stoim, as iot oify aicoisastmit watj Jaskssuemb kttraùtms, ùt as mitarmfy ui-tjaink`fm. Rjm i wjy gmkr tjm oifyprovaso, tjm oify qukfagacktaoi, tjm oifycoibataoi oi wjacj tjas jkppy kib soufsktasgyaih guturm stktm bmpmibs? X j ygmkr tjkt wjacj as aimvatk`fm? Ai sjort,wjy gmkr bmktj?

Ro ekiy, ki Ktjmast‑s gmkr og bmktjas eorm rmksoik`fm, dust kib fohackf tjkitjkt og k Cjrastaki, gor tjm rmksoi tjkt,kt fmkst ai tjm opaiaoi og tjm Ktjmast, jmjks iotjaih to hkai `y bmktj kib mvmry-tjaih to fosm> wjafm k Cjrastaki as gor-mvmr saihaih tjm prkasms og Jmkvmi kibjks kfwkys gmkrmb to mitmr at.

Gor tjosm og us wjo soemtaems gmkrmvmits og fmssmr aeportkicm tjki bmktj,at as coegortaih to rmeme`mr tjkt ai tjasmxastmicm wm ckff fagm, iotjaih jks tjmk`sofutm, uirmstractmb kib uiqukfagamb

cmrtkaity ks bmktj. Mvmry tjaih mfsm,mvmry otjmr coibataoi, mvmry otjmr kb-vmrsm stktm og kggkars, eky `m, cki `m, orwaff `m, gkvork`fy kftmrmb. K hrmkt bmkfbmpmibs oi tjm emitkf kttatubm youkssuem.

Xjafm at eky `m trum tjkt ‖iotjaihsuccmmbs fanm succmss,― at as mqukffy trumtjkt, "iotjaih kttrkcts gkafurm fanm gmkr.―Ai tjm pjysackf worfb at as wmff niowitjkt uifanm pofkratams kib uifanm coiba-taois kttrkct oim kiotjmr. R j m iortjpofm og k ekhimt kfwkys kttrkcts tjmsoutj pofm> k rmfmksmb stoim aivkrak`fyhoms bowi, imvmr up. Ai tjm sparatukfworfb (ckff at emitkf worfb, su`coi-scaous worfb, or psycjac worfb ag youwaff) tjm mxkct rmvmrsm og tjas coibataoiprmvkafs, kib fanm aivkrak`fy kttrkcts fanm.Kiy coitaiuous jkròraih ai tjm eaibog tjm gmkr O G gkafurm as kfeost cmrtkaito rmsuft AI gkafurm.

Supposm you pfkcmb k saxaicj pfkinoi tjm hrouib. At woufb `m k saepfmekttmr to wkfn oi sucj k pfkin groe oimmib og at to tjm otjmr. Io pkrtacufkr snaff

woufb `m rmquarmb kib tjmrm woufb iot`m tjm fmkst tmibmicy to stmp ogg oi totjm hrouib. Ag sucj k pfkin wmrm rkasmbk gmw gmmt ogg tjm hrouib, wkfnaih oi atwoufb `mcoem k fattfm eorm baggacuft kibag you bab iot mxmrcasm k cmrtkai keouitog ckutaoi you woufb occksaoikffy stmpogg oi to tjm hrouib. Iow , mfmvktm tjmpfkin k juibrmb gmmt kòvm tjm hrouibkib you woufb iot oify `m uik`fm towkfn ats mitarm fmihtj ùt you woufbpro`k`fy sustkai k smraous, ag iot k gktkfgkff ai sucj ki kttmept. X jy ? Rj mpfkin as staff tjm skem pfkin tjkt wksfyaih oi tjm hrouib. At as staff sax aicjmswabm. Qou mxpmramicmb io trou`fm aiwkfnaih tjm fmihtj og at wjafm at wks oitjm hrouib‒ ai gkct, you coufb mksafyjkvm boim so watj your myms cfosmb. @ut

iow tjkt at jkppmis to `m k gmw scormgmmt kòvm tjm hrouib, you coufbi‑twkfn at oi k `mt.

X jm i tjm pfkin wks oi tjm hrouib,you jkbi't tjm sfahjtmst bou`t ùt tjktyou coufb wkfn at. Kib you bab wkfnat. X jm i at wks rkasmb k gmw gmmt kòvmtjm hrouib, you wmrm bou`tguf wjmtjmror iot you coufb wkfn at. Kib you jmsa-tktmb, occksaoikffy stmppaih ogg oi to tjmhrouib. Qo u mfmvktmb tjm pfkin k jui-brmb gmmt kib your gmkr og gkafurmaeembaktmfy goremb k emitkf pacturm og

tjm barm coismqumicms tjkt woufb rmsuftsjoufb you iow kttmept to wkfn tjmpfkin kib gkff to tjm hrouib. So youbabi't kttmept at kib pro`k`fy skvmbyour imcn. Coigabmicm‒ wjacj as ùtkiotjmr ikem gor fkcn og gmkr‒ kfoimmik`fmb you to wkfn tjm pfkin wjafm atwks oi tjm hrouib, kib gmkr kfoim prm-vmitmb you groe wkfnaih tjm pfkinwjmi at wks kòvm tjm hrouib.

K iue`mr og ymkrs kho k sockffmbmpabmeac og "gfu― `ronm out ai oim ogour mkstmri catams. Dus t wjmrm or jow

tjm basmksm stkrtmb as iot niowi. Rjk tat bab stkrt kib sprmkb kfeost fanm wafb-garm, kiy ofb rmsabmit og tjkt caty waff,tobky, `mkr watimss.

Fmt us supposm tjkt Ers. Bom jkb tjmgfu. Saicm tjkt basmksm as supposmb to `m"cktcjaih,― ikturkffy kff og Ers. Bom‑sgkeafy mxpmctmb to `m tknmi bowi watjtjm gfu‒ kib tjmy wmrm, watjout mx-cmptaoi.

Ers. Seatj favmb imxt boor to Ers.Bom, kib Ers Seatj‑s cjafbrmi pfkymbwatj Ers. B om‑s cjafbrmi. X j kt eorm

Rwo juibrmb smvmity-oim



R j m

Posacrucaki

Bahmst

Kuhust

; 1 3 3

ikturkf tjki tjkt tjm cjafbrmi og Ers.Seatj ‖cktcj― tjm gfu groe tjm cjafbrmiog Ers. Bom? Kib, dust ks "iktur kffy,"tjm wjofm Seatj gkeafy spmmbafy mx-jaàtmb syeptoes og tjm gfu.

Iot oify wks tjm Seatj gkeafy ai-

gmctmb watj tjm gfu ùt juibrmbs og otjmrgkeafams ai tjkt caty wmrm sooi ats ui-waffaih ùt mxpmctkit vactaes. @ut tjmrmwks kt fmkst oim eki ai tjkt caty wjo,kftjouhj jm wks ai bkafy kib jourfycoitkct watj scorms og tjm worst og tjmsmgfu suggmrmrs, iot oify bab iot jaesmfghmt tjm gfu, ùt sjowmb iot tjm sfahjtmstsahis or syeptoes og mvmi k fahjt cofb.Rjkt eki wks tjm boctor.

X k s tjm boctor, tjmi, supmrjueki>wks jm pjysackffy supmraor to kff tjmotjmr aijkàtkits og tjkt caty> or bab jmpossmss soem, pmrjkps, ekhackf powmr orekhackf goreufkm tjkt rmibmrmb jaeaeeuim groe tjm rkvkhms og k basmksmkib kggfactaoi tjkt jkb tjm wjofm caty aiats bmkbfy hrap?

Bmcabmbfy iot. Jm wks k coeeoi,orbaikry jueki `maih, mvmi ks you kibA, ùt jm possmssmb kt fmkst oim kttraùtmiot sjkrmb ai coeeoi watj tjm uijkppygfu suggmrmrs. Jm bab iot GM K P tjm gfu,kib ks k barmct coismqumicm, goffowaih dust ks surmfy ks bky goffows iahjt, tjashrmkt eki‑s courkhm, coigabmicm kib

smfgrmfakicm rmibmrmb jae coepfmtmfyaeeuim groe k ekfkby kib groe k coi-tkhaoi tjkt tjrmktmimb to wapm out kimitarm caty.

At woufb `m uitrum, og coursm, to skytjkt fkcn og gmkr waff rmibmr you aeeuim

groe K I Q basmksm or groe kiy aijkr-eoiaous pjysackf coibataoi, ùt ag yourmkffy gmkr kiy spmcagac basmksm, kib gmkrat vmjmemitfy miouhj, at as k bmgaiatmcmrtkaity tjkt RJ K R as tjm basmksm youwaff mvmitukffy hmt.

Gmkr, tjm hrmktmst mimey ekinaib jksmvmr jkb, jks ckusmb eorm ùsaimssgkafurms, jks naffmb eorm pmopfm, jksgaffmb eorm dkafs, jks ckusmb eorm "kcca-bmits,― jks ekbm eorm cowkrbs, kibjks ckusmb eorm jueki easmry tjkikiy otjmr ekfmvofmit gorcm ai tjm uia-vmrsm tobky, kib, ai k guturm krtacfm, wmjopm to prmsmit wkys kib emkis og coi-qumraih at.

Ks at kggmcts your owi pmrsoikf kggkars,tjm coepfmtm ekstmry og gmkr as mitarmfyai Q O ] P jkibs. Kib tjm sooimr youekstmr at, tjm sooimr you su`statutmcourkhm, coigabmicm kib cjavkfry ai atsstmkb, tjm sooimr waff you `mcoemekstmr og your gktm kib tjm sooimr waffyou `m trufy iue`mrmb keoih tjosmwjo krm tjm jahjmst crmktaoi og Kf-eahjty Hob.

Vf R"' r¾gR >at~

46j 4jt

46r, r9

r, xta tv.8 R""> , ' j R A A A fuR ruA AaC-

O]P IMX COWMP BMSAHI

Io prmvaous kiiouicmemit og cjkihm og tjm covmr bmsahijks `mmi ekbm ks at wks our aitmitaoi og `raihaih tjas cjkihm toyou ks k surprasm. R jm pkaitaih gor tjas assum‑s covmr bmsahi wksmxprmssfy mxmcutmb `y tjm Aepmrktor, Br. J. Spmicmr Fmwas, gorRjm Posacrucaki Bahmst , ks wks tjm bmsahi og tjm prmvaous assum.At pkrtacufkrfy coitrksts watj tjm goremr ai tjkt tjas scmim as oimog fktm kgtmriooi aistmkb og jahj iooi. Rj m fockfm as Mhy pt ai tjmjmahjt og jmr hfory. Ai tjm gormhrouib tjmrm as bmpactmb tjm ruaisog ki mkrfy tmepfm, kib ai tjm `kcnhrouib krm tjm uppmr portaoisog fktmr structurms. Ai embatktaoi `mgorm tjm garm as tjm vmstkf varhaiwjosm skcrmb buty at wks to nmmp tjm garm og puragacktaoi coistkitfyùriaih. Rjm mxcmffmit trmktemit og tjm cofors suhhmsts to tjmcoiscaousimss tjm coofimss og bmmpmiaih sjkbows kib tjm eoastimssog tjm eoss. Ki aigaiatm safmicm smmes to pmrvkbm tjm skcrmbcfoastmr. Ro tjm stubmit og eystacase, tjm pkaitaih as k syitjmsasog eystac syeòfase. Khkai boms Rjm Posacrucaki Bahmst coem totjm gorm ks tjm eost krtastac og kff pmraobackfs bmvotmb to tjm su`-

dmcts og emtkpjysacs, pjafosopjy, kib occuftase, wjacj posataoi atjks jmfb gor k iue`mr og ymkrs ai tjm opaiaoi og oggacakfs og ekiyog tjm fkrhmst pu`fac fa`rkrams tjrouhiout tjm worfb.

•• 4• •• v v •• ' •• v 9▬

Rwo juibrmb smvmity-two



SmhemitsJ]EKIARQ‑S \FKCM AI RJM ]IAWMPSM

@y S r o . X a i a g r m b C. M v m r s f m ah j , B. B., G. P. C,

W W W

JM òby og eki ask ` u a ; b a i h bm-sahimb groe tjmsnaff og tjm CoseacEaib to `m k jk`-atktaoi gor Jaesmfgks eki. At as ùaftai tjm aekhm kibfanmimss o g Hob .

Eki as k Eacro-cose. or k fattfmuiavmrsm, ki mxkctaekhm ai aeemi-saty> k i b mvmry

aeeortkf souf as tjm smmb og k uiavmrsm.Rjm souf mxtmibs `myoib tjm gfmsj

aito tjm kurk og tjm òby kib mvmi `m-yoib tjas. Rj m kurk as tjm souf mx -prmssmb ai gaimr mfmemits. Rj as gaimr mx-prmssaoi micfosms tjm pjysackf òby kibgore kib tjm eost cjkrkctmrastac tjaihkòut tjm souf as ats cmksmfmss cjkihm kib

eovmemit.Rjm sofkr systmes krm pjysackf kib

ektmrakf, tjmy krm eorm bmism tjki tjmuiavmrsm ai wjacj tjmy krm pkrts. R jmuiavmrsm as tjm psycjac òby og tjm oimeaffaoi sofkr systmes mvofvaih watjai at,mkcj kfoih ats owi pkrtacufkr curvm orpktj. Rj m psycjac òbams og tjm sofkrsystmes kib tjmar pfkimtkry pkrts krmsmhemits, eorm or fmss `rahjt, ai tjmsouf og tjm uiavmrsm.

Ks gkr ks wm niow tjm uiavmrsm jksio bmgaiatm sjkpm, at as og k jahjmr gore

og ekttmr, kib as mvofvaih kib mxpkib-aih aibmgaiatmfy ks as tjm souf og eki.

Rj m ekiy imùfkm‒ sparkf, hfoùfkr,fmissjkpmb‒ rmvmkf to us tjkt, `myoibtjm kurk og our owi uiavmrsm, otjmr uia-vmrsms favm kib mvofvm kfoih tjmar owipkrtacufkr curvm, or pktj.

Rjm uiavmrsm ks ki orhkiac wjofm aseovaih towkrb aitmffahmit mibs. At as ùtoim uiat og tjm Coseac \fki. At as mvofv-aih kib mtmrikffy uigofbaih ats aigaiatmpossaàfatams og mxprmssaoi. Mvmi ks ekias k coiscaous `maih, so as tjm uiavmrsm.

Qmt our owi uiavmrsm ks k smhemitas ai atsmfg k pjysackf mvofvaih òby mi-sjroubmb ai tjm psycjac òby og tjmCoseos, dust ks tjm pjysackf òby ogeki as micfosmb ai tjm me`rkcm og tjmsouf, wjacj as og tjm skem ektmrakf kstjm souf og tjm uiavmrsm, kib `mtwmmiwjacj tjmrm as ki mstk`fasjmb rmfktaoi.

Eki as oim pkrtacufkr naib og cmfffagm

ai tjm òby og Bmaty, otjmr mitatams krmcmffs og k baggmrmit naib, or, ag eorm kb-vkicmb fanm tjm sofkr systmes, krm or-hkis or pfmxusms ai tjm structurkf Ekcrocoseac Eki. Rj as `raihs to eki tjmrmkfazktaoi og tjm souf's oimimss watj tjmuiavmrsm.

Mkcj cmff ai eki‑s òby jks k coi-scaousimss kff ats owi. So kfso tjm vkr a-ous mitatams coeposaih tjm cmffs og tjmCoseos jkvm ki aibavabukf coiscaous-imss. Q mt tjmsm cmffs jkvm `mmi coffmctmbor hroupmb tohmtjmr, òtj ai tjm ekcro-

Rwo juibrmb smvmity-tjrmm



R j m

Posacrucaki

Bahmst

Kuhust

; 1 3 3

cose kib ai tjm eacrocose to mxprmsstjm coiscaousimss wjacj as ats souf, ortjm bmagac coiscaousimss wm ckff Hob.

Rjrouhj tjas aitmrcjkihm og coi-scaousimss k bastur`kicm ai oim pkrt ekysmt up k bastur`kicm ai kiotjmr kib eorm

bastkit pkrt to wjacj at as syepktjmt-ackffy rmfktmb.

Mkcj souf as k smhemit ai tjm BavaimCoiscaousimss fanm tjm `raffakit, scai-taffktaih stkrs ai tjm jmkvmify ckiopy,og hrmktmr or fmssmr ekhiatubm, ùt kffpurm hmes. Soem krm `rahjtmr tjkiotjmrs kib soem krm kppkrmitfy eormgaxmb, sucj ks \ofkras, iortj stkr ogmkrtj, kib Bmia`, iortj stkr og Ekrs.Rjmsm stkrs kct ks huabms ai ikvahktaoi,mtc., gor‒ `y tjmar kppkrmit gaxmb posa-taoi‒ wjofm coistmffktaois kppmkr to rm-

vofvm krouib tjme. Rj my kab tjm trkv-mfmr to rmkcj jas bmstaiktaoi, mvmi kshrmkt ekstmrs og mkcj, `y tjmar sjaiaihstmkbgkstimss, rkbaktm k `mke og jopmto tjm smkrcjaih jmkrt.

Ks gkr ks our prmsmit bky scamicmtmkcjms‒ wjacj watjai tjm imxt twmitygavm ymkrs waff `m mitarmfy rmvofutaoiazmbkib rmtjmorazmb, wjmi eki fmkris torasm kòvm tjm bmgfmctaih strktospjmrm ogmkrtj kib rmkb watj hrmktmr kccurkcytjm emsskhm ai tjm jmkvmis‒ tjm sui ask `raffakit gfkeaih or` ckstaih ats strmke-mrs og aickibmscmit hksms oim juibrmb

tjouskib eafms kib eorm aito spkcm.Scamicm jks bascovmrmb, or as bascovmr-aih, tjkt sui spots ‒ ckusaih mkrtj-quknms kib cktkstropjms oi mkrtj‒ kfsockusm saeafkr bastur`kicms kib cktkstro-pjms oi otjmr pfkimts `y syepktjmtacrmfktaoi.

Kggfactaois ai oim pkrt og tjm òbyckusm bastur`kicms ai otjmr pkrts og tjmòby. Aidurams to tjm àh tom cki ckusmfocndkw. Ekfmgac aigfumicms og tjm pfkimt\futo ckusm k bastur`kicm oi mkrtjniowi ks "orhkiazmb hrkgt kib rkcnm-

tmmraih," wjafm jkreoiaous aigfumicmshavm to eki wjkt eahjt `m tmrembgourtj baemisaoikf aisahjt. Q mt \futoas supposmb to eovm ai ki oràt og gouràffaoi eafms ks k emki kvmrkhm. Ats ai-gfumicm eust tjmi trkvmf kfoih tjm va-`rktaois og tjm souf ekttmr or psycjacòby og tjm sofkr systme og wjacj at ask smhemit.

Coisabmraih tjm mkrtj ks ki mvofvaihmitaty, tjm hrmkt worfb wkr og ;1;2-;1;:, gouhjt ai ats vatkf pkrts, jks

ckusmb k bastur`kicm ai tjm psycjac òbyog tjm mkrtj wjacj waff jkvm k rmgfmxbastur`kicm gor ekiy bmckbms to coem,bmspatm tjm gkct tjkt mvofutaoi kib sca-micm prohrmssmb oim juibrmb ymkrs `m-ckusm og at. @ut `kctmrak, hmres, kib

pkrksatm fagm kfso aicrmksmb ai tjm skemrktao, kib tjmsm waff tknm tjmar toff aijueki fagm gkr `myoib tjm iue`mr ogtjosm gkffmi ai `kttfm or wjo bamb ks krmsuft og wkr. X m bkrm iot tjain wjkttjm rmsuft waff ymt `m, tknaih tjm mkrtj ksùt oim orhki ai tjm coeposatm uiavmrskfeki> or wjkt otjmr pfkimts, `y syepk-tjmtac or va`rktory jkreoiy, jkvm `mmikggmctmb> or wjkt tjm ckicmr og wkr watjats aitmism bmstructavm meotaois ‒ sucjks hrmmb, jktm, rmvmihm, àttmrimss, bms-pkar, kib tjm ekb bmsarm to naff, to eu-

tafk tm‒ jks ckusmb ai tjm Coseos ks kuiagamb wjofm, gor tjouhjts kib meo-taois kt tjkt taem wmrm suggacamitfy ai-tmisagamb to kggmct sparatukf su`stkicm aitjm Coseos.

Imatjmr cki wm sky tjkt worfbs krmiot ai bkihmr. Khms `mgorm tjm bmfuhm,mkrtj kfeost fost ats pfkcm ai ats pkr-tacufkr oràt, or pktj. X atjou t wkri-aih, at taftmb kib fagm gores wmrm mi-hufgmb ai tjm acy wktmrs wjacj subbmifybmscmibmb groe tjm tjmi \ofkr Pmhaois.Kiaekfs jkvm rmcmitfy `mmi bascovmrmbai k pmrgmct stktm og prmsmrvktaoi watj

uibahmstmb goob staff ai tjmar eoutjs kibstoekcjs, sjowaih tjkt tjm hrmkt cktks-tropjm wks subbmi, baskstrous, kib mi-tarmfy watjout wkriaih.

Jkb tjm aeeutk`fm fkw og tjm Cos-eos‒ eki as jas `rotjmr's nmmpmr‒ kib‒ worfbs krm nmmpmrs og mkcj otjmr‒wjacj scamicm ckffs tjm fkw og hrkva-tktaoi iot `mmi ai gorcm, tjm mkrtjwoufb jkvm fost ats pfkcm kib hoimcrksjaih aito kiotjmr òby. @ut tjmbkihmr wks aeeaimit, so oim stmffkròby mxmrtmb stroih wkvms og kttrkctaoi,

kiotjmr òby stroih wkvms og rmpufsaoi,kib tjm wjofm sofkr systme uiatmb atsmggorts kib kctmb saeuftkimousfy to prm-smrvm tjm fagm kib jmkftj og tjm systmeuitaf mkrtj jkb stmkbamb atsmfg khkai.Eucj ai tjm skem wky ks tjm mitarmgorcm og tjm psycjac òby as coicmi-trktmb upoi tjm pjysackf òby wjmi oimog ats pkrts jks `mmi wouibmb or jurt.Rjus mvmry pkrtacfm or cmff ai tjm uia-vmrsm as bmpmibmit upoi mvmry otjmrpkrtacfm kib kfso oi atsmfg.

Ravo juibrmb smvmity-gour



Raem kib khkai jks tjas pfkimt `mmiskturktmb watj `foob, kib tjm mvaf pks-saois mvonmb ai tjm struhhfm jkvm `mmiaepfkitmb ai tjm ekss eaibs. Rjosm ogour rkcm, or fagm wkvm, wjo jkvm pro-hrmssmb so gkr ai kbvkicm og us tjkt wmjkvm fmkrimb to spmkn og tjme ks tjm‖mfbmr `rotjmrs― or ks "uismmi ekstmrs,"niowaih tjkt juekiaty ks k wjofm eusteovm gorwkrb mvmi tjouhj ks k struh-hfaih procmssaoi aistmkb og ki orhkiazmbwjofm, jkvm coicmitrktmb watj tjmarpowmrguf eaibs to sckttmr kib baspmrsmtjm coicrmtm crystkffazktaoi og bmstruc-tavm currmits og kbvmrsm meotaois, pks-saois, kib tjouhjts. Rjmy smib eormsparatukf currmits og tjouhjts aito tjmmtjmr havaih juekiaty k imw jopm, kimw gkatj, ai k `rahjtmr kib eorm wortjy

guturm. Rjmy kfso usm tjm bmmbs og jmro-ase, fovm, kib skcragacm tjkt sjaim watjk rkbakit `rahjtimss ks `mkcoi fahjtskfoih tjm bkrnmr rokbs.

Eki as k coe`ktavm kiaekf, jm ckiiot`m bravmi a i t o jmkvmi. Rjm Mfbmr@rotjmrs niowaih tjkt ag eki jks iotj-aih mfsm to gahjt jm waff turi kib gahjtjas gmffow emi> kfso, tjkt tjm worfb jkscrucagamb ats skvaors saicm tjm bkwi ogtaem, oggmr to eki k eorm wortjy op-poimit‒ tjm coiqumst og ikturm. Rj myturi jas aekhaiktaoi to tjm uimxpformb

portaois og tjm mkrtj, to tjm acmcovmrmb\ofkr Pmhaois, to tjm basmksmrabbmi

duihfms . Rjmy tmkcj jae to crmktm, toùafb usmguf `rabhms, quacnmr eobms ogtrkisportktaoi, tjm mvofutaoi kib tjm rm-gaiaih og emtkfs, tjm pmrgmctaoi og kia-ekfs, gfowmrs, kib tjm su`naihboes.Rjmy tmkcj jae to mxpform tjm juekiòby watj ats coepfmxatams, kib iowtjmy havm jae vasaois og otjmr worfbs tormkcj, og spkcm to `rabhm> tjmy opmi jasmyms to smm `kctmrak og otjmr worfbs`rouhjt jmrm ai emtmors, kib stkrt jae

tjainaih‒ coufb tjmrm `m fagm oi otjmrworfbs?

Ks eki rasms, stmp `y stmp, tjmy jkfgrmvmkf hrmktmr jmahjts to `m kttkaimb,hrmktmr o`stkcfms to `m ovmrcoem, hrmktmreystmrams to `m sofvmb> kib ymt, ks ekikbvkicms jm usms jas imw niowfmbhm tosu`duhktm tjm wmknmr oims. Fmkbmrskrasm wjo krm keàtaous smfgsmmnmrs,rmkby to skcragacm tjm pmopfm to tjmarfust gor powmr. @ut ekinaib waff gaibtjm rokb ai taem, kib tjmi waff coem tjm

hfory og tjm worfb wjmi, tjrouhj sca-micm, jm rasms to ats hrmktmr bmstaiy.

Juekiaty bmvmfopmb upoi tjm mkrtj`mckusm og ats woibmrguf kbkptkàfaty,at cki stkib mxtrmems og jmkt kib cofb,pravktaoi kib basmksm, juihmr kib cofb,`myoib tjm miburkicm og tjm kiaekfnaihboe. Rj mrm gorm eki `mckem tjmboeaikit rkcm, kib tjas kbkptkàfaty waffmvmitukffy mik`fm jae to coiqumr tjmmfmemits kib mxpform otjmr worfbs.

Juekiaty jks ekbm kib waff eknmprohrmss. Eorm kib eorm og tjm rkcmkrm gmmfaih tjmar naisjap watj tjm uia-vmrsm kib tjm rmspoisaàfaty ai `maihtjmar `rotjmr's nmmpmr.

Eki as iot rmspoisa`fm gor tjm eovm-emit og tjm stkrs, tjouhj tjmar mvofu-taoi jks k rmgfmx kctaoi oi jas mvofutaoi,imatjmr as jm rmspoisa`fm gor kiytjaih`myoib tjm powmr og jas coitrof. @utmvofutaoikry prohrmss as hrmktfy watjaijas coitrof> tjm jmkftj, wmfgkrm, kibskgmty og tjm mkrtj kib ats aijkàtkitskrm hrmktfy ai jas skgm nmmpaih, kib jasahiorkicm og tjm powmr og tjouhjt, ogsponmi worbs kib bmmp meotaois, bomsiot mxcusm jas rmspoisa`fmimss.

@ut `mgorm eki cki mibkihmr tjmpmkcm kib prohrmss og tjm mitarm uia-vmrsm, jas bmstructavmimss coems `kcnks k òoemrkih to jas owi jurt uitaf

jm fmkris `y àttmr mxpmramicm tjm hrmktfmssoi tjm Coseac smmes to tmkcj.

Kff too coeeoi, eki abmitagams jae-smfg watj mxtmrikf tjaihs, aistmkb og smmn-aih tjmar psycjac couitmrpkrt. @ut jm asso aitmhrkffy k pkrt og tjm uiavmrsm tjktjm as jas `rotjmr's nmmpmr ai mvmry wky.Ks k smhemit ai tjm Souf og Hob jmckiiot rasm hrmktfy kòvm tjm kvmrkhmfmvmf watjout fagtaih up otjmrs watj jae,wjo ai turi fagt up otjmrs. Ks tjmpowmr og kbvkicmemit as stroihmr tjkitjm powmr to bmvofvm, juekiaty ks k

wjofm eust ho gorwkrb mvmi ag oify ksekff iue`mr og mvofvmb eaibs worntowkrb tjas mib. Krckim jastory jkssjowi tjkt tjas jks kfwkys `mmi so,tjmrmgorm, `y Coseac Fkw kib tjm Oim-imss og tjm OvmrSouf, eki as jas`rotjmr‑s nmmpmr.

Rjm stroihmr eky wkfn up tjm stmmpsfopms og tjm eouitkai, kib tjm wmknmrtknm tjm mksamr sparkf pktj, ymt kff eustmvmitukffy rasm to tjm jmahjts, ag iot watjtjmar owi fagm wkvm, tjmi watj k succmmbkit oim, gor io oim cki rmturi to

Rwo juibrmb smvmity-pum



R j m

Posacrucaki

Bahmst

Kuhust

; 1 3 3

jas stkrtaih poait `y tjm wky jm fmgt.Oicm oi tjm pktj jm cki oify ho gor-wkrb.

Soemwjmrm ai our fmssois wm krmtkuhjt tjkt4

"Ks tjm ekdoraty og emi kib woemi

tjain, so waff tjaihs `m. Ag kff tjm va-`rktaih eaibs oi mkrtj wmrm to smibgortj tjouhjts og pmkcm kib jkreoiygor dust twmitygour jours, kff stragm, kffcoitmitaoi, kff basjkreoiy woufb mib.Iot `mckusm `y tjas tjainaih og p mkcm eki woufb jkvm io rooe gor tjouhjtsog wkr or stragm, ùt `mckusm tjm uiaty og tjainaih woufb p fk cm ai tjm ]iavmr-skf Eaib k \ o w m r og \ m k c m tjkt woufbrmkct oi kff eaibs, oi kff favaih tjaihs,kib ai tjm mtjmr og spkcm. Io t oim ogtjm Coseac or Coseofohackf mfmemitswoufb kct baggmrmitfy tjki coistructavmfyburaih tjas pmraob.

Rjm worfb as kbvkicaih ai cavafazktaoi`mckusm tjm ekdoraty og tjainaih, va`rk-taih eaibs krm khrmmb oi cmrtkai coi-structavm, prohrmssavm praicapfms. R jmkbvkicms ai cavafazktaoi krm ai tjm skembmhrmm kib to tjm skem mxtmit ks E ki Rjains

Ag tjas as trum `mckusm og wjkt eki tjains, at eust `m bou`fy so wjmi tjmsmtjouhjts krm vatkfazmb `y aitmism gmmf-aihs kib meotaois.

Occuftasts tmff us tjkt eki stkibs jkfg

wky `mtwmmi tjm aigaiatmsaekf mfmctroikib tjm eahjty ktoe ckffmb tjm Ekcro-cose. Ai otjmr worbs, eki jks rmkcjmbtjm jkfg wky stkhm ai jas dourimy groekib to tjm Cmitrkf Gfkem. Jm tjmi oc-cupams ki aeportkit posataoi rmfktavm totjm pjksm og ekiagmstktaoi ai tjm rmkr.Wkst systmes og su`jueki fagm krm bm-pmibmit upoi jae gor crmktaoi, mvofu-taoi, kib huabkicm. Rj msm ai turi krmrmspoisa`fm to staff gurtjmr su`fagm kibstaff gurtjmr kib gurtjmr uitaf wm coem

`kcn to tjm aigaiatmsaekf mfmctroi, tjmgarst hrkiufktaoi og sparat, wjacj fmkbs`kcn to tjm coeemicmemit og tjm curvm,or pktj‒ tjm K`sofutm.

Juekiaty bkrm io foihmr rmtrohrmss,kfrmkby wm krm `kcnwkrb oi tjm pktj,

kib jkvm microkcjmb oi tjm kiaekfnaihboe. X m krm `kcnwkrb iot oifyks mfmctrois ai tjm eahjty ktoe, ùt kfsoai tjm pmrgmctaoi og our owi uiavmrsm,wm ckff tjm pjysackf òby. Our psycjacgkcuftams krm kfeost borekit, wm k`soròur aigorektaoi kib smisktaois kfeostmitarmfy tjrouhj tjm outmr smisms. Kt tjasstkhm oi tjm pktj ‒ wjacj wm eahjttmre tjm gourtj baemisaoikf stkhm‒ kffog our psycjac gkcuftams sjoufb `m kfmrtso tjkt wm coufb foon `kcnwkrb or gor-wkrb kfoih tjm curvm kib rmkb tjmKnksjac Pmcorbs, gor taem boms iot mxastai tjm aeemisaty og crmktaoi, oify tjmcurvm, or pktj, as tjmrm.

At as our buty to mvofvm, to mxpkib, toho gorwkrb4 garst to oursmfvms, so wm ekygormtkstm og tjm hforaous kcjamvmemitskjmkb og us4 smcoib, to tjm worfb ktfkrhm, ks tjmy eust mvofvm watj us! tjarb,to tjm kiaekf naihboe, so tjmy ekyjkvm rooe to kbvkicm, wm eust iotcrowb tjme `kcn or jaibmr tjme ai kiywky> gourtj, to tjm Souf og Rjaihs, totjm supmrworfbs kib su`worfbs, gorour mvofutaoi as tjmar mvofutaoi, our gkaf-

urm tjmar ùrbmi.Juekiaty eust `mcoem wortjy og ats

pfkcm ai tjm uiavmrsm.Rjouhjts krm powmrguf aepufsms.

Rjmy krm crmktavm òtj ai k coistruc-tavm kib bmstructavm wky. Rjmrmgo rm,wjafm tjm ekss eaib fmkris to coitrofats worbs, wm, ks Posacrucakis, eustfmkri to coitrof our tjouhjts, tjainaihoify tjosm tjouhjts wjacj waff kbvkicmjuekiaty, gor eki as jas "`rotjmr‑snmmpmr."

K Y

A WASAR RJM POSACP]CAKI S]\PMEM RME\FM §

Xjm im vm r you krm ai tjm vacaiaty og Ski Dosm, bo iot gkaf to vasat Posacrucaki \krn. :Rjm Posacrucaki Mhyptaki Eusmue as opmi bkafy groe 14<< k. e. to =4< < p. e., kib oi Zmvmry Suibky groe ;<4<< k.e . to 24< < p.e . @raih your gramibs (ioi-eme`mrs krm vmry Swmfcoem). Spmib ki midoyk`fm kib mifahjtmiaih jour mxkeaiaih tjm rkrm mxjaàts ai Ytjas uiaqum eusmue. Q ou waff ekrvmf kt tjm spfmibor kib `mkuty og tjm oify Mhyptak i ohrotto tmepfm ai Xmstm ri Kemrack, focktmb jmrm. Pmst k wjafm ai tjm Kemijotmp Sjraim :oi tjm fkwis. Wasat tjm Posacrucaki Fkòrktory, Kbeaiastrktaoi @uafbaihs, kib fkrhm 6Spraitaih pfkit wjacj as opmi oi wmmn bkys. Rjmrm krm. og coursm, imvmr kiy kbeassaoi d=

h gmms or o`fahktaois. §

Rw o juibrmb smvmity-sax



C\OAZOCC]FRASRMv ]OgagMR\ X fZ t ]BBt BC \rtf]RaO\tJC ggtgRfKRX]C

R \ AK I ] FC M R [ t t \ C C R * FO P B [ S ;

XFWF D]X]'/WwwftyDFgrN ]IAQg[YRKa[M BC bCfCfOOr=KA]R *]P R< D} AM ) \<fJR= B]

F r */ D * n C *«f«K¾ e«iar*«C«ca*Y¾ ;.r*6].t«Vc‒kgkw w aD|u. A «£e¾F.-

K¾ae 6*• g‒d* ata m A'XwXaa]A A

K9W¾f*¾mgE« ai]aCt'qtY ;/r«K«i( ;*JtrewuwDr O u x f ] v t 2 t

CE'S* \C 2 r«««R

w XYe 2 9g]¾ ]]tr« |W g ¾ ¾ t « f a * 2 ] m * W8k ' a f D

V D*¾|g V v ] # W W. E

k t . 4 . .SCAMICMS i-ENOCak

A E \ O P R K I R P O SA C P ] C AK I B O C ] E M I R S , I O ;

Rjm kòvm as k sekff pjotohrkpj og tjm fkrhm bapfoek assumb `y tjm SOWMPMAHI SKICR]KPQ kib POSM CPOSS ]I AW MP SA RQ og @mfhaue, to Aepmrk tor J. Spmicmr Fmwas, rmcohiazaih jas Kemracki Durasbactaoi kib coigmrraih upoi jae tjm bmhrmm og Boctor og \sycjofoh ackf kib Jmrembc Scam icms. Rj m Bapfoek as sahimb `y tjm oggacmrs og tjm Posacrucaki O rbmr og @mfhaue (og h rmkt kitaquaty| kib `y tjm gkcufty og tjm ]iavmrs aty, gt kfso `mkrs tjm spmcakf sahikturm og tjm AE\ MPK ROP pour ;MFAP O\M Otjmr uiusukf b N f aemi ts waff `m pu`fasjmb groe t aem to taem.



Rjm2 t

Sponmi XorbPOSACP]CAKI OPKF

AISRP]CRAOI @Q

RJM AE\MPKROP !

0 SABMS ‒ 0 S]@DMCRS

RJAS KRRPKCRAWM \PACMMkcj rmcorb as tjm fktmst wkx typm> k guff tmi-

aicj, bou`fm-sabm, stkibkrb rmcorb, pkcnmb ai k spmcakf protmctavm ckrtoi, postpkab. Qou ek y purcjksm oim rmcorb or tjm smt og two. Smib your orbmr tobky gor tjas uiusukf trmkt.

POSACP]CAKI S]\\FQ @]PMK]Ski Dosm 44 44 Ckfago riak

RXO PMCOPBS‒

GO]P SABMS

SAIHFM PMCOPBS (0 Sabms)

;<AICJ SRKIBKPB PMCOPB

Rjmrm imvmr jks `mmi kiy gorcm kt tjm basposkf og eki fanm tjm powmr og tjm sponmi worb. Ks Posacrucakis, you cki kpprmcaktm, tjmrmgorm, tjm kbvkitkhm og propmr orkf huabkicm `y tjm Aepmrktor. Rjm Ae pmrkto r waff barmct you ai tjm propmr proiuicaktaoi kib aitoiktaoi og tjm vowmf souibs havmi ai your eoio hrkpjs. Jm waff kbbrmss you ai your skictue kib opmi your wmmnfy coivocktaois watj k eystackf aivocktaoi. Jm waff barmct your Cktjmbrkf co itkcts watj ki mxpfkiktaoi og prmpkrktaoi kib mstk`fasj tjm corrmct va`rktory coibataois `y tjm usm og cmrtk ai vowmfs. Xm `mfamvm tjmrm cki `m io eorm pmrsoikf co itk ct mstk`fasjmb ai k ektmrakf wky `mtwmmi tjm eme`mrs kib tjm Aepmrktor tjki ai tjas uiaqum emtjob.

K PMKF RPMKR GOP QO] X m jk vm `mmi go rt uiktm ai jk vaih tj m Ae pmrk to r rm co rb tj msm su `dmcts. M vmry

eme`mr, io e kttm r wjmrm focktmb, ek y iow pkrtacap ktm ai tjmsm pmrsoikf aistructaois. Foon kt tjm su`dmcts og mkcj rmcorb4

B r r i o i A SKICR]E AIWO CKR AO I N t Y ] N ] ;‒ \PM\KPKRAO I GOP C KR JM BP KF C OI RK CRS

P G e P B ? MZMPCASM AI W OX M F SO ]IBS

EQSRACKF @PMKRJAIH XARJ WOXMF SO]IBS

Rjmrm as k su`dmct oi mkcj sabm. Rjmsm rmco rbs cki `m usmb kt mv mry wmmnfy ski ctue smssaoi> kt mvmry co itkc t you wasj to eknm watj tjm Cktjmbrkf. St krt k fa`rkry og voacm og tjm jahjms t oggacmrs og tjm Orbmr. Rjm aisp arktaoi, `mimgat, kib pfmksu rm you waff bmravm groe tjmsm rmcorbs waff rmpky you ekiy taems tjm sekff cost.



RJM \]P\OSMS OG

R J M P O S A C P ] C A K I O P B M P

Rjm Posacrucaki Orbmr, mxastaih ai kff cavafazmb fkibs, as k ioi-smctkraki, grktmrikf òby og

emi kib woemi bmvotmb to tjm aivmstahktaoi, stuby, kib prkctackf kppfacktaoi og ikturkf kib sparatukf fkws. Rjm purposm og tjm orhkiazktaoi as to mik`fm kff to favm ai jkreoiy watj tjm crmktavm, coistructavm, Coseac gorcms gor tjm kttkaimemit og jmkftj, jkppaimss, kib \mkcm.

Rjm Orbmr as aitmriktaoikffy niowi ks KE OP C (ki k``rmvaktaoi), kib tjm KE OP C ai Kemrack, kib kff otjmr fkibs, coistatutms tjm oify gore og Posacrucaki kctavatams uiatmb ai oim òby jkvaih rmprmsmitktaoi ai tjm aitmriktaoikf Posacrucaki coihrmssms. Rjm KE OPC boms iot smff ats tmkcjaihs, ùt havms tjme grmmfy to kff kggafaktmb eme`mrs, tohmtjmr watj ekiy otjmr `mimgats.

Aiquarmrs smmnaih to niow tjm jastory, purposms, kib prkctackf `mimgats tjkt tjmy eky rmcmavm groe Posacrucaki kssocaktaoi, krm aivatmb to smib gor tjm grmm òon, "Rjm Xasboe og tjm Skhms ." Kbbrmss, Grakr S. \. C., ckrm og

K E O P C R M E \ F M

PO SACP]C AKI \ KPN SKI DOSM , CK FAGOP IAK, ] .S .K .

(C K @ F M K B B P M S S 4 ' K E O P C O " P K B A O S R K R A O I X 7 J R @ )

Oggacakfs og tjm Dsgortj Kemracki Durasbactaoi

(Aicfubaih tjm ]iatmb Stktms, Boeaiaoi og Ckikbk, Kfksnk, Emxaco, Huktmekfk, Joiburks, Iackrkhuk, Costk Pack, Pmpu`fac og \kikek, tjm Xmst Aibams, Fowmr Ckfagoriak, kib kff fkib uibmr tjm protmctaoi og tjm ]iatmb Stktms og Kemrack.

J. S\MICMP FMXAS, G.P.C.. \j. B ............................................... Aepmrktor

PKF\J E. FM X AS. G.P.C .................................................................................... Suprmem Smcrmtkry

CJKPFMS BKIK BMKI, G.P.C ........................................ Iktaoikf Hrkib Ekstmr

K. FMOI @KRCJMFOP, G.P.C ............................... Barmctor og Corrmspoibmicm

MR JMF @ . X K PB .................................. ............. ..Smcrmtkry to Hrkib Ekstmr

JKP PQ F. SJ A@F MQ , G.P .C .. Barmctor og Mbatorakf Bmpkrtemit

R jm goffowaih praicapkf `rkicjms krm Bastract Jmkbq ukrtmrs o g KE O P C

Fos Kihmfms, Ckfagoriak4

Jmrems Fobhm, KEOPC Rmepfm, Pmkbaih Pooe kib Aiquary oggacm opmi bkafy, 1 K.E. to 1 \.E ., mxcmpt Suibkys. Hrkikbk Court, 780 Soutj Fkgkymttm \krn \fkcm. Pkemr Osckr Nmibkff, Ekstmr.

Ski Dosm, Ckfagoriak4

Hrkib Fobhm Smssaoi gor kff eme`mrs, Rums

bky mvmiaihs, 843< to :43< \.E., Ikhfmm Kvm’ Posacrucaki \krn.

Ski Grkicasco, Ckfagoriak4

Grkicas @kcoi Fobhm, Xkftmr Pmfijkrb, Ekstmr, ;7== \ofn St., Ski Grkicasco, Ckfagoriak.

Imw Qorn Caty, Imw Qorn4

KGPKEMPACKI Cjkptmr og KEOPC. 3:; Coivmit Kvm., P. C. Bmfk-Curvk, Ekstmr.

\jafkbmfpjak, \miik.4

Bmftk Fobhm Io. ;, KEOPC, S.M. Coemr 2<tj 7 @rowi Sts., 0ib gfoor, Borsmy Rjoepsoi, Ekstmr.

Jkrtgorb. Coii.4Asas Fobhm, KE OPC, Cjks. X . Joffastmr, Ekstmr, 08 Nmiyoi \fkcm, Mkst Jkrtgorb, Coii.

@ostoi, Ekss.4Rjm Ekram Cfmemis Fobhm, Rmepfm kib Pmkbaih Pooes, 831 @oyfsYoi St., Rmfmpjoim Nmieorm 131:. Mfbork Ekhmm, Ekstmr.

Cjackho, AAA.4

Cjackho Cjkptmr Io. 1, O. H. Obmfaus, Ekstmr. Fmtk E. Skitmm, Smcrmtkry. Rmfm pjoim Jkrrasoi 7:3=. Pmkbaih Pooe opmi kgtmrioois kib mvmiaihs. Suibkys 0 to = oify. Pooe 8<=. Fyoi & Jmkfy @fbh., 72 M.

Dkcnsoi @fvb. Fmcturm smssaois gor KF F eme`mrs mvmry Rumsbky iahjt, :4<< \. E.

Cjackho Cjkptmr Io. ;< (coformb) Po`mrtM. Cfkrnm, Ekstmr, 3; M. 28 St. Emmtaih mvmry Xmb. Iahjt kt : o‑cfocn, Poykf Carcfm og Gramibs Jkff, ;<2 M. =; St., Pooe ;<, Rmfmpjoim Brmxmf <8:0.

\attsùrhj, \k.4

\mii. Garst Fobhm, Eky P. Baffimr, Ekstmr, 003 Bki Bravm, Et. Fm`kioi Stktaoi.

( B a r m c t o r y C o i t a i u m b o i I m x t \ k y m )



\ortfkib, Ormhoi4

\ortfkib Cjkptmr, Cfkrk Hrkcm Kibmrsoi.G.P.C., 2;2 ;;tj St., \joim @mkcoi =172.

Smkttfm, Xksjaihtoi4

KEOPC Cjkptmr, Jkrry F. Fmbfai, Ekstmr, 2<0'/0 0;st Kvm., Smkttfm. X ksj. Fa`rkry kib Pmkbaih Pooe, =<; Jkahjt @fbh. Opmi mvmrybky ;< K.E. to 243< \.E. Mvmiaihs 8 \.E. to 143 < \.E. Rmfmpjoim Smimck 10;=.

Otjmr Cjkrtmrmb Cjkptmrs kib Fobhms og tjm Posacrucaki Orbmr (K E OP C) waff m gouib ai eost fkrhm catams kib towis og Iortj Kemrack. Kbbrmss og fockf rmprmsmitktavms havmi oi rmqumst.

\ P A I C A \ K F C K I K B A K I @ P K I C J M S

Wactorak, @. C.4

Wactorak Fobhm, H. K. \jaffaps, Ekstmr, \.O. @ox ;2. Aiquary Oggacm kib Pmkbaih Pooe, ;<; ]iaoi @kin @fbh. Opmi wmmn bkys ;< K.E.‒7 \.E.

Eoitrmkf, [um`mc, Ckikbk4Socamtm b mtubm b KEOPC (Grmicj Smctaoi), \kuf B'Kffemi, 033 Garst Kvm., Wmrbui, \. [., Ckikbk.

Mbeoitoi, Kftk.4

R. O. Hoss, Ekstmr, 1=33 Dkspmr Kvmium. M.

Xaiiapmh, Eki., Ckikbk4Cktjmraim EcNmrcjkr, =;8 Bmvoi Court, Xaiiapmh, Eki., Ckikbk.

Wkicouvmr, @. C.4Ckikbaki Hrkib Fobhm, Er. S. K. Xafsoi, Hrkib Ekstmr, KEOPC Rmepfm, :8: Jori`y St.

Roroito, Oitkrao, Ckikbk4M . Jkzkrb, Ekstmr. Smssaois ;st -ib 3rb Suibkys og tjm eoitj, 84<< p.e., Io. ;< Fkisbowim Kvm.

S \ K I A S J K E M P A C K I S M C R A O I

Rjas durasbactaoi aicfubms kff tjm Spkiasj-spmknaih Couitrams og tjm Imw X orfb. Ats Suprmem Couicaf kib Jmkb Oggacm krm focktmb kt Ski Duki, \umrto Paco, jkvaih fockf Pmprmsmitktavms ai kff tjm praicapkf catams og tjmsm stktmb Couitrams.

Joi. Ekiumf Pobrahumz Smrrk , G.P .C., Suprmem Hrkib Ekstmr, \. O. @ox 8<0,Ski Duki, \umrto Paco.

Krekibo Goi t bm fk Dkrk, G.P .C., Smcrmtkry Hmimrkf, \. O. @ox 37, Ski Duki,\umrto Paco.

Rjm ikem kib kbbrmss og otjmr Oggacmrs kib Hrkib Smcrmtkrams ckiiot `m havmi hmimrkf pu`facaty. ùt eky `m o`tkaimb gor kiy aigorektaoi or spmcakf purposms, tjrouhj tjm Jmkb Oggacm kt `ki Duki, \umrto Paco.

KFF COPPMS\OIBMICM SJO]FB @M KBBPMSSMB RO RJ M SMCPMRKPQ HMIMPKF

K G M X O G R J M G O P M AH I D] P A S B A C R AO I S

Aibak4Rjm Suprmem Couicaf, KEOPC, Ckfcuttk, Aibak.

Sckibaikvaki Couitrams4Rjm KEOPC Hrkib Fobhm og Bmiekrn, Ckrfa Kibmrsoi. S.P.C., Hrkib Smcrmtkry, Ekiohkbm ;3tj Strkib, Copmijkhmi, Bmiekrn.

Grkicm4Br. J. Hrutmr, G.P.C., Hrkib Ekstmr, Iacm. Eafm. Dmkiim Humsboi, S.P.C. Corrmspoibaih Smcrmtkry gor tjm Hrkib Fobhm (KEOPC) og Grkicm. =7 Pum Hke`mttk, Waffmimuvm Skait Hmorhms. Smaim 7 Oasm ).

Kustrak4Er. Ekiy Cajfkr, N.P.C., Hrossmnrmtmr bmr KEOPC, Fkxmiùrhmrstr, 8=/1, Wamiik, Z.

Cjaik kib Pussak4Rjm ]iatmb Hrkib Fobhm og Cjaik kib Pussak, :/;: Nvknkzkskyk St., Jkrài, Ekicjurak.

Kustrkfak4Rjm Hrkib Couicaf og Kustrkfak, E. S. Nowroi, G.P.C., Hrkib Ekstmr, "Skibjurst," =0 Gfmtcjmr St., @oiba, Sybimy. I .S .X .

Mihfkib4

Rjm KEOPC Hrkib Fobhm og Hrmkt @ratkai, Er. Pkyeuib Kibrmk, N.P.C., Hrkib Ekstmr, 2; @mrnmfmy Pokb, @asjopstoi, @rastof, Mih.

Butcj kib Mkst Aibams4

X . D. Wassmr, Hrkib Ekstmr, @obdoih ;3= Smekrkih, Dkvk.

Mhypt4

Rjm Hrkib Oramit og KEOPC, Jousm og tjm Rmepfm, E. K. Pkekyvmfae, G.P.C., Hrkib

Smcrmtkry, 8, Pum Rkfnjk, Jmfaopofas.Kgrack4

Rjm Hrkib Fobhm og tjm Hofb Cokst KEOPC. Er. J. C. Eoickr, Hrkib Ekstmr, \. O. @ox 202 Kccrk, Hofb Cokst, Xmst Kgrack.

Costk Pack4

Hrkib Fobhm4 Hrkib Smcrmtkry, Mbw. @ Nmffy, G. P. C’ Faeoi \. O. @ox ;:<, Costk Pack, C K.

Rjm kbbrmssms og otjmr gormahi Hrkib Fobhms kib smcrmtkrams waff `m guriasjmb oi kppfacktaoi



RAEM JKS

XPARRMI AI QO]P

SO]F RJM MZ\MPAMICMS

O G .............

EKRJO]SKIB QMKPSOG QMSRMPBKQS―

X j k t w o i b ro u s mxp mr am i cms jks tj m so uf

jkb ai ats pk st favms? Eaffao is og aitmffahmit

kib saicmrm pmopfm iot oify `mfamvm ai tjm ae

eortkfaty og tjm souf, ùt tjkt at rmturis to

a ijkà t jue ki go re kh ka i . R j m e me o ry

gfksjms og tjm souf 's pkst aickriktaois krm coee o i m x p m ra m i cm s t o e k i y . X j k t k i k b v m i

turm a t as to rmkbafy turi `kcnwkrb tjm ymkrs

og our pkst f avms , ks wm turi tjm pkhms og k

ò on `kc nw krb t o t jm mkr f y c jkpt mrs . \m r

jkps wm woufb gaib k pkupmr, k naih, or k

pjafosopjmr kssueaih tjm pmrsoikfa ty wm rmc

ohiazm ks oursmfg .

Rjas òon, "K Rjouskib Qmkrs og Qms-tmrbkys,― `y J. Spmicmr Fmwas. \j. B., as

dust sucj k tkfm. At as iot oify gkscaiktaih,ùt as ùaft upoi tjm souib, fohackf praicapfmsog tjm worfb's ofbmst boctraim‒ P M AI C K P -

I K R AO I . Rj as òon jks jkb k worfbwabmskfm kib at jks `mmi trkisfktmb aito ekiyfkihukhms. Kftjouhj ats su` dmct as mifahjt-miaih, at as wrattmi ai sucj ki micjkitaihgactaoi gore tjkt you smme to favm tjm favmsog ats cjkrkctmrs. Rjm story rmfktms tjm dour-imy og k souf. At as k òon you waff rmrmkbekiy taems.

¥;ZMM~Rjas Gkscaiktaih @oonSpmcakf Su`scraptaoi Oggmr

Ro mvmry pmrsoi v,jo smibs ai k imw =eoitjs' su`scraptaoi toRjm Posacrucaki Bahmst,― tjas òon waff `m smit watjout cost or

o`fahktaoi, postpkab. D] S R RJ AI N , gor tjm sekff sue og $;.=<,you rmcmavm tjas ekhkzaim mkcj eoitj, ekafmb to your joem,wjmrmvmr you favm, gor = eoitjs, kib tjmrm as smit to you watjtjm garst copy og tjas ekhkzaim, tjas aitmismfy aitmrmstaih òon,G P M M . Ag you midoy rmkbaih tjas ekhkzaim, wjy iot su`scra mto at gor = eoitjs kib ai kbbataoi rmcmavm tjas hagt òon? Qouowm at to voursmfg. Dust smib your eoimy orbmr or cjmcn to tjmbmpkrtemit `mfow.

Bmpt. :

RJM POSACP]CAKI BAHMSR Sk" 'u4'sHf,<,ek

K RJO]SKIB QMK PS

OG Q MSR MPBK Q S

Rjas joon as wmft-praitmb kib wmff-òuib watj k jkrb covmr. At as IO R k

pk epj fmt or `rocjurm.

P O S A C P ] C AK I \ P M S S . F R B . , S K I D O S M . C K F A G .

\ P A IR M B A I ] . S . K .



Mostcrucei ]gorkrpRjm goffowaih òons krm rmcoeemibmb `mckusm og gjm spmcakf niowfmbhm tjmy coitkai, iot to `m

gouib ai our tmkcjaihs kib iot kvkafk`fm mfsmwjmrm.

Wofuem A. PO SACP ]C AKI []MSRAOIS KI B KISXMPS KI B COE\FMRM JASROPQ OG RJM OPBMP.

Rjm story og tjm Posacrucaki abmkfs, trkbataois, kctavatams, kib kccoepfasjemits as tofb aitmrmstaihfy ai tjas òon, kib tjm scorms og qumstaois gore k sekff micycfop kmbak og niowfmbhm. Ovmr 3<< pkhms, prai tmb oi gaim òon pkpmr, òuib ai hrmmi safn, kib stkepmb ai hofb. \ra cm $0.<< pmr co py, postpkab.

Wofuem AA. PO SAC P] CAK I \PAICA\FMS GOP RJM JO E M KI B @]SAIMSS.

K vmry p rkctackf òon bmkfaih watj tjm sofutaoi og jmkftj, gaikicakf, kib ùsaimss pro`fmes ai tjm joem kib oggacm. Xm ff praitmb kib òuib ai rmb safn, stkepmb w atj hofb. \r acm $0.<< pmr copy, postpkab.

Wofuem AAA. RJM EQS RAC KF FAGM OG DMS]S.

K rkrm kccouit og tjm Coseac, prmp krktaoi , àrtj, smcrm t stubams, eassaoi, cru cagaxaoi , kib fktmr fagm og tjm Hrmkt Ekstmr, groe tjm rmcorbs og tjm Mssmim krab Posacru caki @rotjmrjoo bs. K òon tjkt as bmekibmb ai gormahi fkibs ks tjm eost tkfnmb kòu t rmv mfktaoi og Dmsu s mvmr ekbm. Ovmr 3<< pkhms `mkutaguffy Affustrktmb, òuib ai purpfm safn, stkepmb ai hofb. \r acm $0.0= pmr copy , postpkab.

Wofuem W. "]IRO RJMM A HPKIR . . . "

K strkihm òon prmpkrmb groe k smcrmt e kiuscrapt gouib ai tjm eoi kstmry og Ra`mt. At as gaffmb watj tjm eost su`faem tmkcjaihs og tjm kicamit Ekstmrs og tjm G k r M kst. Rjm òon jks jkb ekiy mbataois. Xmff praitmb watj kttrkctav m covmr. \racm $;.0= pmr copy, postpkab.

Wofuem WA. K RJO ]S KI B QMKPS OG QMSRMPBKQS.

K `mkutaguf story og rmaickriktaoi kib e ystac fmssois. Rj as uiusukf òon jks `mmi trkisfktmb kib sofb ai ekiy fkihukhms kib uiavmrskffy miborsmb. Xmff praitmb kdab òuib watj kttrkctav m covmr. \racm :=c pmr copy, postpkab.

Wofuem WAA. SMFG EKSRMPQ KI B GKRM, X ARJ RJM CQCFMS OG FAGM.

K imw kib kstouibaih systme og bmtmreaiaih your gortuiktm kib uigortuiktm jours, wmmns, eoitjs, kib ymkrs tjrouhjout your fagm. Io ektjme ktacs rmquarmb. @ mttmr tjki kiy systme og iuemrofohy or kstrofohy . @ouib ai safn, stkep mb ai hofb. \r acm $0.<< pmr cop y, po stpkab.

Wofuem WA AA . RJM PO SACP]C AKI EK I] KF .

Eost coepfmtm outfaim og tjm rufms, rmhufktaois, kib opmrktaois og fobhms kib stubmit worn og tjm Orbmr watj ekiy aitmrmstaih krtacfms, àohrkpjams, mxpfkiktaois, kib coepfmtm Bactaoikry og Posacrucaki tmres kib worbs. Wmry coepfmtmfy affustrktmb. K imcmssaty to mvmry stubmi t wjo wasjms to prohrmss rkpabfy, kib k huabm to kff smmnmrs. Xmff praitmb kib òuib ai safn, stkepmb w atj hofb. \r acm $0.<< pm r copy, postpkab.

Wofuem ZA. EK ISAOI S OG RJM SO]F, RJM CO SE AC C OIC M\RAOI.

Rjm coepfmtm boctraims og rmaickriktaoi mxpfkaimb. Rjas òon eknms rmaickriktaoi mksafy uibmrstoob. Xmff affustrktmb , òuib ai safn, stkepmb ai hofb, mxtr k fkrhm . \r acm $0.0< pmr copy, postpkab.

Wofuem ZAA. FME] PAK‒ RJM FOSR CO IRAI MIR OG RJM \KCAGAC.

Rjm rmvmfktaoi og ki kicamit kib foih gorhottmi Eystac cavafazktaoi. Gkscai ktaih kib aitrahuaih . Fmkri jow tjmsm pmopfm ckem to `m swmpt groe tjm mkrtj . Ni ow og tjmar vkst niowfmbhm, eucj og wjacj as fost toekinaibtobky. Xmff praitmb kib òuib, affustrktmb watj cj krts kib ekps. \racm $0.0< pmr copy, postpkab.

Documents

Rosicrucian Digest, August 1933.pdf