Rovigo lug2016 n94

Viale delle Industrie, 4 · Rovigo · Tel. 0425 1904870

solo da NOI pneumaticidi Prima Scelta a Prezzi STOCK

Mutui, Prestiti, Assicurazioni? Un consulente Kiron, la risposta alle tue esigenze

La nostra offerta integrata alla famigliaPresso ogni Agenzia Kìron o Epicas, troverai i seguenti prodotti convenzionati con i più importanti Istituti di credito:

Mutuo acquisto, ristrutturazione e completamentoSostituzione del mutuo o surrogaPrestito personaleCessione del quinto dello stipendioConsolidamento debiti e liquiditàProdotti assicurativi per il credito e la famiglia

Messaggio pubblicitario con finalità promozionale del servizio di mediazione creditizia.- Il servizio si limita alla messa in re lazione, anche attraverso attività di consulenza, di banche ed intermediari finanziari con la clientela al fine della concessione di finanziamenti. Tale servizio non garantisce l’effettiva erogazione del finanziamento richiesto. Fogli avviso e informativi presso le agenzie Kiron ed Epicas.

Kiron Partner S.p.A. | Società di Mediazione Creditizia Iscrizione OAM n.M39

AGENZIA DI ROVIGO - VIA LUIGI EINAUDI, 10 - AREA TOSITEL. 0425 471301 FAX 0425 471393e-mail: [email protected] del credito e assicurativo

MAURO BERGANTIN 339 1743396

Perio

dico

d’in

form

azio

ne lo

cale

- An

no X

XIII

n. 9

4 •

Post

e Ita

liane

s.p

.a. -

Spe

dizi

one

in A

bbon

amen

to P

osta

le -

D.L.

353

/200

3 (c

onve

rtito

in L

egge

27/

02/2

004

nº 4

6) A

rt. 1

, Com

ma

1, N

E/PD

di Rovigo

LU

GLIO

20

16

Una lunga estate di eventi per chi resta in città

BILANCI

Un anno di giunta Bergamin4

DOPO LA BREXIT

Cna Rovigo: “Si recuperi progetto europeo”13

ISTRUZIONE

Il Liceo Celio: sede in centro, proroga per un anno8

INQUINAMENTO

Legambiente polemica con il sindaco7

ASSOCIAZIONI

Dottor Clown, con il sorriso in corsia10

Musica, cultura, sport e divertimento fino a fine settembre non solo in centro, ma anche nelle frazioni e nei quartieri servizio a pag 6

I tanti colori delle Notti bianche

Ornella Jovane >[email protected]<

Vi è un periodo dell’anno, tra maggio e luglio, in cui le località che si trovano ad una elevata latitu-

dine, come ad esempio le capitali Scandinave ovvero San Pietroburgo - città celebrata anche per questo motivo da poeti e letterati - si trasformano in un pae-se fiabesco, proiettate in uno spazio infinito di riflessi notturni, i particolarissimi giochi di luce delle poeti-che e suggestive “Notti bianche”.

segue a pag 3

L’informazione locale è sempre con te + 71% nuove sessioni www.lapiazzaweb.it

on-line: Cultura p.21 Sport p.22 Diritti p.25 Salute p.27 p.37

EVENTI

Notte bianca a Rosolina Mare17

PARCO DELTA PO

Amministratori innovatori a confronto14

PROTAGONISTI

Una portovirese a Londra18

ANDROMEDAS O C I E T À C O O P E R A T I V A

Via dei Dogi, 1045010 Rosolina (Ro) ItalyCell. (+39) 340 7653158

[email protected]

Pesce frescoDa noi potrete trovare prodotti ittici polesani di qualità garantita.

• Vongole veraci, cozze• Seppie, calamari• Gamberetti di laguna• Branzini

Pesce cottoIl nostro pesce cottoè preparato utilizzando solamente pesce fresco.

• Spaghetti alle vongole• Frittura mista con polenta• Grigliata mista• Insalata di mare

SpecialitàIl nostro menu è riccodi specialità venete a basedi pesce fresco.

• Sarde in saor• Seppie in tecia con polenta• Spadellata vongole veraci

e cozze

Puoi trovare i nostri camion nei mercati del Nord-Ested averli in esclusiva pertutti i Tuoi Eventi



[email protected]





SpecialitàSpecialitàIl nostro menu è riccodi specialità venete a basedi pesce fresco.


e cozze


www.lapiazzaweb.it 3



[email protected]





SpecialitàIl nostro menu è riccodi specialità venete a basedi pesce fresco.


e cozze




[email protected]





SpecialitàSpecialitàIl nostro menu è riccodi specialità venete a basedi pesce fresco.


e cozze


È un periodico formato da 14 edizioni locali mensilmente recapitato a oltre 250.000 famiglie del Veneto.Questa edizione raggiunge le zona di Rovigo per un numero complessivo di 15.320 copie. Iscrizione testata al Tribunale di Venezia n. 1142 del 12.04.1994; numero iscrizione ROC 22120

Direzione, Amministrazione e Concessionaria di Pubblicità Locale: via Lisbona, 10 · 35127 Padova tel. 049 8704884 · fax 049 6988054 >[email protected]< >www.lapiazzaweb.it<

Redazione: Direttore responsabile (ad interim) Germana Urbani >[email protected]< Ornella Jovane >[email protected]<

Commercianti in prima linea

U na nuova associazione di commercianti animerà Rovigo. È stata ufficializzata la nascita della nuova realtà - ancora

alla ricerca di un nome - che riunisce oltre 50 negozianti del centro storico.

“Lo stimolo di creare una nuova realtà distaccata dal ‘Con-sorzio operatori del Centro Storico’ è arrivata dopo la mancata rifondazione del consorzio sopracitato meno di due mesi fa - fanno sapere in una nota i promotori Filippo Berton, Rita Piz-zo, Ilaria Tommasi, Enrico Decimi, Francesca Galiazzo, Marco Terrestri -. La forza del nuovo gruppo sta nell’essere liberi da vecchi preconcetti che, a nostro avviso, hanno creato fortissime frizioni tra gli operatori commerciali e che non hanno permes-so lo sviluppo della realtà ormai consolidata in città”.

L’obiettivo è di essere un “nuovo collante per i commercianti del centro storico, capace di poter soddisfare le esigenze di tutti gli operatori commerciali ed esercenti, anche se distac-cati dall’immediato centro storico. Saranno instaurati nuovi dialoghi sia con il Comune sia con le associazioni di categoria, creando nuove sinergie per poter organizzare nuovi eventi at-trattivi e migliorare quelli già esistenti e visti in passato”.

“In ballo c’è la nostra sopravvivenza come imprenditori che hanno deciso di investire le proprie risorse e il proprio tempo nel centro storico del comune - concludono -. Più aderenti saremo più forza avremo per catalizzare le attenzioni non solo della politica e delle associazioni ma soprattutto dei nostri af-fezionati clienti e magari di nuovi avventori del centro storico”.

Giorgia Gay

“La nostra forza è essere liberi da preconcetti”

Periodico fondato nel 1994 da Giuseppe BergantinCentro Stampa: Rotopress International via Breccia · Loreto (An)

Questo periodico è associato alla Unione Stampa Periodica Italiana

Chiuso in redazione il 4 Luglio 2016è un marchio registrato di proprietà

di Srl

di Rovigo

Facciamo il punto

x

I tanti colori delle Notti biancheOrnella Jovane >[email protected]<

Nell’incanto di queste notti, si crea un’atmosfera magica in cui la luce del giorno si attarda pigramente nel cielo, restia a lasciare il posto al buio della notte. Ed è proprio questo temporeggiare del giorno con la sua gioiosa irruzione nel buio notturno che ha ispi-rato l’atmosfera delle nostrane “Notti bianche” , una vivace esplosione di luci, colori e suoni che anima, un po’ in tutte le piazze anche venete, le notti estive nei nostri paesi e nelle nostre città. In tutte le sue svariate sfumature - gialle, azzurre, oro…., - le Notti delle estati nostrane rappresentano un contenitore di eventi che le amministrazioni insieme ai commercianti locali al-lestiscono per invogliare la gente ad uscire, a passeg-giare per le strade della propria città, ad incontrarsi e a divertirsi all’aperto. Musica, spettacoli, concorsi di bellezza, eventi gastronomici, negozi aperti, illumina-ti e colorati, animazione e chi più ne ha più ne metta sono gli ingredienti di queste manifestazioni che, di anno in anno, crescono incontrando il gradimento di un pubblico sempre più vasto, contento di respirare la gioiosa atmosfera estiva sotto casa. Sono cambiate con gli anni le abitudini e pensare anche a forme di intrattenimento per i sempre più numerosi residenti che in estate non lasciano più casa per lunghi periodi di vacanza è diventato per le amministrazioni un’esi-genza. E ben vengano per chi resta in città le occasioni di ritrovo per le vie del centro dei nostri paesi che il grande evento popola di gente. E poi ci sono le notti bianche, quelle che tengono svegli per la paura e l’in-credulità di fronte a tanta crudeltà, quelle che si tin-gono di nero per il terrore della tragedia e del rosso del sangue di tante vittime, anche italiane, com’è ac-caduto anche nell’attentato a Dacca, in Bangladesh, lo scorso 2 luglio. Un altro attacco dell’Isis che riafferma quell’atmosfera di allerta e fragilità che minaccia e a volte rende “soffocante” la nostra quotidianità, con-dizionandone la condotta e le scelte, anche quando si tratta dei nostri viaggi estivi che una, seppur modera-ta, ripresa potrebbe invece incoraggiare. Estati a tinte “miste”, con la speranza che la luce, alla lunga, abbia la meglio su ogni forma di buio.


Centrodi Chirurgia

Odontoiatrica

ESPERIENZA

TRENTENNALE

Dott.ssa Shila NajafiLaureata all’Università di Verona

• igiene dentale• problemi gengivali• sbiancamento denti• ozono e laser terapia

per sensibilità dentale

M. Chirurgo OdontoiatraDiploma di implantologia e anatomia

presso la Facolta di Medicina st.Etienne (Francia)“Grande rialzo del seno mascellare”

I NOSTRI STUDI MEDICI

• ROVIGOCorso del Popolo, 62 - Tel. 0425 34918

• ESTEVia Guido Negri, 20 - Tel. 0429 602595

• PADOVAVia Guido Reni, 22 - Tel. 049 8640341

www.dentistanaja� este.weebly.comcentronaja� @libero.it

Da sciogliere il nodo delle partecipate

Ancora due domande al sindaco Massimo Bergamin in occasione del

bilancio del primo anno di attività. I nodi delle partecipate perché, a suo

avviso, sono così difficili da sciogliere?“Le partecipate sono da anni pozzi

senza fondo. Entrano i soldi e non si sa dove finiscono. Si tratta di denaro pub-blico e io voglio che i risparmi dei cittadini siano tracciati e giustifica-ti. Dal primo giorno di mandato ne ho invocato la razionalizzazione. Nei fatti abbiamo abbassato i compensi di alcune partecipate. In questi mesi ho creato un gruppo di lavoro che si sta occupando di stu-diare la Legge Madia che entro l’anno dovrebbe indicare delle linee guida in merito alla gestione di queste società pubbliche. Preparan-doci prima, vogliamo arrivare pronti a fare le scelte giuste quando saremo chiamati a compierle”.

Ecoambiente e Iras, quali sono le strategie per arrivare ad una soluzione?

“Per Ecoambiente sono da mesi disponibile a votare il bilancio. Non lo è, invece, il Consorzio. Ci sono molte cose da fare a partire dall’installazione dei cassonetti intelligenti alla raccolta differen-ziata, ma qualche potere forte e alcuni sindaci si stanno mettendo di traverso a tutto questo. Il Comune, per ciò che riguarda Iras, ha esclusivamente la competenza di creare il cda. Sappiamo che ci sono stati dei dimissionari. È stata mia cura in queste settimane incontra-re tutti: dai vertici, ai sindacati, alle Rsu, ai revisori dei conti, ad aspi-ranti consiglieri. Il mio interesse principale è il benessere degli ospiti e per questo sono in contatto con la Regione che sta monitorando la situazione per trovare una soluzione condivisa quanto prima”.

El.Ba.

Rovigo

Un anno di Giunta BergaminIntervista al sindaco sullo “stato di salute” della sua amministrazione. In questi 12 mesi molti i traguardi raggiunti: teatro, bandi europei, solidarietà, lavori pubblici. E per il futuro? “Ai sogni non c’è limite”

È stato eletto sindaco di Ro-vigo il 15 giugno 2015. E a

distanza di un anno dal suo in-sediamento a palazzo Nodari, per il primo cittadino leghista Massimo Bergamin è tempo di bilanci. Ecco, dalle sue parole, un resoconto sullo “stato di sa-lute” della sua amministrazione.

Quali sono gli obiettivi rag-giunti in questi primi 12 mesi di amministrazione?

“Una stagione teatrale da re-cord con oltre 30% in più degli abbonati e botteghini esauriti giorni prima degli spettacoli; re-golamentazione del Suap, mai avvenuto prima; partecipazio-ne a importanti bandi europei; potenziamento degli strumenti per il lavoro della polizia locale; nuova regolamentazione per la distribuzione degli alloggi po-polari; nuova rete solidale che coinvolge 18 realtà di ragazzi diversamente abili; tassazio-ne invariata con recupero delle evasioni; bonifica di Ex Gabar e

Baldetti con un’attenzione spe-cifica alle zone ambientali de-gradate; 700mila euro varati per il rifacimento di strade, marcia-piedi e illuminazioni; lavori di manutenzione dei cimiteri con progettazione e allargamento di quello di Concadirame; centi-naia di eventi in centro e nelle frazioni che abbiamo favorito concedendo gratuitamente To-sap, uso delle energia elettrica e degli spazi comunali; nuova col-laborazione tra le società spor-tive per effettuare migliorie allo stadio “Gabrielli”; adesione al Paesc nell’ottica di una riqualifi-cazione energetica e attenzione all’ambiente; apertura dell’asilo nido di Buso”.

Quali, invece, i risultati anco-ra da raggiungere?

“Ai sogni non c’è limite. Tut-to ciò che può migliorare la cit-tà. Stiamo lavorando senza so-sta per portare l’Università in centro, per attuare la Passante, con il diktat di non attraversa-

re Parco Langer. Insieme al De-manio stiamo studiando diverse opporttunità per ridare vita ai numerosi luoghi vuoti come il Maddalena e l’Ex Banca di Ita-lia. Entro l’anno sarà presentato il Piano del Sindaco per ciò che riguarda la progettazione urba-nistica.

Obiettivo è anche quello di migliorare i servizi esistenti con un’attenzione, non solo astratta, verso le frazioni e le loro proble-

matiche. Per questo, periodica-mente, con la Giunta incontria-mo le zone periferiche per fare il punto della situazione e cercare soluzioni”.

Chi, tra i consiglieri comu-nali, assessori e amministra-tori delle partecipate si sente di promuovere perché hanno operato in modo particolar-mente proficuo?

“Non do voti. Posso invece ringraziare in tutti i modi la mia

squadra: ogni assessore in que-sto anno non si è mai risparmia-to, partecipando a incontri, con-fronti, inaugurazioni, risolvendo emergenze, presenziando alle Giunte, ai Consigli, alle riunioni di maggioranza.

Ognuno di loro ha sacrifica-to tempo a sé e soprattutto alla propria famiglia per fare del pro-prio meglio a favore della città”.

Elisa Barion

Massimo Bergamin e la giunta durante il bilancio del primo anno di attività

ROTTAMAIL TUO VECCHIO OCCHIALE....

DA NOI VALE FINO A 80 EURO, SULL'ACQUISTODI UN NUOVO PAIO DI OCCHIALI DA SOLE!

...E SE ACQUISTI UN VISTA CON ANTIRIFLESSOL'OCCHIALE DA SOLE E' IN OMAGGIO!

OTTICA LE LENTI Centro Commerciale Abano Terme, Rovigo, Piove di Sacco, Selvazzano Dentro

seguici su Scarica la nostra AppLe Lenti By Masina seguici su


SALONESILVIAUNISEX

Via Roma, 88/a · 45030 Villamarzana (Ro)Tel. 0425.93.80.90 · Cel. 347.84.74.126

Taglio + Piega+ Trattamento

Keratina€ 20,50anziché € 47

Taglio+ Piega+ Colore€ 24

anziché € 48

Taglio+ Piega€ 13anziché

€ 26

BIORGANICA M M O N I A

F R E EA C I D

C O L O R

È estate anche per l’Accademia dei Concordi che, per luglio e agosto, adotta un orario

ridotto. L’Istituto rimarrà chiuso dall’8 agosto al 27

agosto 2016, mentre negli altri giorni d’estate gli orari saranno i seguenti: la Sala di Lettura e consultazione quotidiani apre da lunedì a sabato dalle 9.00 alle 13.30; medesimo orario anche per il servizio di distribuzione e prestito libri, informazioni bibliografiche, consulta-

zione periodici e Gazzette Ufficiali. Per la Consultazione di manoscritti, libri

antichi e rari si può accedere il mercoledì e giovedì con orario 10.00-13.30.

La sezione Ragazzi - Multispazio di Palazzo Nagliati (P.zza Garibaldi, 31) apre il martedì e giovedì dalle 16.00 alle 19.00, il mercoledì, venerdì e sabato dalle 9.00 alle 12.00.

Giorgia Gay

Manifestazioni Si va avanti fino al 25 settembre

Una lunga estate di eventi tra tradizione e puro divertimentoL’estate rodigina parte in

grande stile, per regalare a chi trascorre le vacanze in cit-tà una stagione ricca di eventi e serate all’insegna della musica, degli spettacoli e dell’intratte-nimento.

“Una Rovigo sempre più acco-gliente che vuole farsi conoscere sia per le sue belle piazze e per i suoi angoli caratteristici, che per le tanta attrattive che abbiamo pensato” commenta il sindaco Massimo Bergamin.

Le iniziative, realizzate in si-nergia tra l’amministrazione co-munale e le associazioni locali, si sviluppano per tutta l’estate, fino al 25 settembre. Il mese di luglio è già partito con il “Festi-val Vegando per Rovigo”, una ma-nifestazione che attraverso incontri, attività cibo e mu-sica, ha fatto sco-prire la filosofia e il mondo vegano.

A p p u n t a m e n t i fissi con la “Notte dei saldi” dedica-ta allo shopping sotto le stelle, “Le notti bianche del giovedì”, con musica, diver-timento e negozi aperti fino a tarda sera.

Molti gli appuntamenti musi-cali, tra questi anche l’iniziativa “Musica e poesia sotto i Nodari”, organizzata da Vivi Rovigo e in programma tutti i mercoledì di luglio.

Non mancherà il tradiziona-le Concerto lirico, il 23 luglio, promosso dall’Accademia vene-ta dello spettacolo. Un appun-tamento che vede la lirica in piazza con protagonisti giovani talenti.

Ci sarà anche spazio per lo sport con l’iniziativa “Baseball

night”, connubio tra sport e di-vertimento con l’obiettivo di far conoscere il baseball anche al di fuori dei campi di gioco.

Anche quartieri e frazioni pro-pongono tante serate di intrat-tenimento: a San Bortolo, dal 19 al 28 agosto, si terrà la con-sueta fiera con prodotti tipici locali. Inoltre, ci saranno serate dedicate a eventi musicali con concorsi canori, alla lirica, all’o-peretta, al mondo del circo, per finire con un momento di diver-timento con i “Tantoparirdare”.

Borsea propone invece, la “Magnalonga”, a Ferragosto, e la “Notte magica”, il 10 settembre, serate entrambe dedicate alla musica e all’enogastronomia.

T o r n a a n c h e l’Euromercato, il mercato europeo d e l c o m m e r c i o ambulante che tra-sformerà il centro storico in una piaz-za cosmopolita.

D a s e g n a l a r e a n c h e m o m e n t i di solidarietà, tra questi “Afro for di-

strophy”, il 10 settembre in piaz-za Vittorio Emanuele.

Ma sono solo alcuni degli ap-puntamenti del ricco calendario organizzato dall’amministrazio-ne comunale – assessorato ad Eventi e Manifestazioni e asses-sorato alla Cultura -, in collabo-razione con associazioni ed enti del territorio.

Alcuni degli eventi culturali che si terranno al Museo gran-di fiumi sono in fase di organiz-zazione, pertanto nei prossimi giorni si potrà consultare il pro-gramma completo e tutti gli ag-giornamenti nel sito del Comu-ne all’indirizzo http://comune.rovigo.it.

Accademia dei Concordi: orario ridotto e chiusura estiva

Protagoniste anche

le frazioni e i quartieri.

A San Bortolo la tradizionale

fiera

Rovigo


SALONESILVIAUNISEX

Via Roma, 88/a · 45030 Villamarzana (Ro)Tel. 0425.93.80.90 · Cel. 347.84.74.126

Taglio + Piega+ Trattamento

Keratina€ 20,50anziché € 47

Taglio+ Piega+ Colore€ 24

anziché € 48

Taglio+ Piega€ 13anziché

€ 26

BIORGANICA M M O N I A

F R E EA C I D

C O L O R

IIS EuganeoVia Borgofuro, 6 – 35042 Este (PD)

Informazioni [email protected]

www.iiseuganeo.it

ISTITUTO pROFESSIONALEIpIA EUGANEO - seraleServizi Socio-Sanitari

corso serale DIPLOMA STUDIANDO ALLA SERA

DAL LUNEDÌ AL VENERDÌ PERCORSI DI STUDIO PERSONALIZZATI PERCORSI DI STUDIO PERSONALIZZATI RICONOSCIMENTO DI CREDITI FORMATIVI LEZIONI FRONTALI E SUPPORTO ELEARNING DIPLOMA DI CINQUE ANNI IN TRE ANNI

Iscrizioni aperte

Legambiente contro il sindaco sulle politiche ambientali

“S iamo rimasti basiti di fronte alle parole del Sin-

daco. Dopo aver riportato come una vittoria la riapertura al traf-fico del Corso del Popolo, cita la ‘guerra alle Pm10’ tra i risultati conseguiti. Non vogliamo pensa-re che il Sindaco sia veramente convinto di avere attuato politi-che efficaci”. Non usa mezzi ter-mini Giorgia Businaro, direttore regionale di Legambiente Vene-to, a commento della conferen-za stampa di bilancio del primo anno di mandato della Giunta Bergamin.

“Impossibile dimenticare la preoccupante situazione della città durante l’ultimo inverno - ri-corda -: giorni e giorni con quali-tà dell’aria da scadente a pessima, con ripercussioni potenzialmente pericolose sulla salute dei cittadi-

ni. E il sindaco come ha affronta-to questa ‘emergenza’? Lavaggio delle strade, ordinanze per abbas-sare le temperature domestiche, la cui applicazione non è mai stata verificata, riduzione del numero dei veicoli circolanti mantenen-do, però, il centro aperto al traf-fico. Per non parlare dell’accusa a pizzerie e panetterie con forno a legna: era veramente convinto che fosse quello il problema?”

Per Businaro le soluzioni dove-vano essere altre: “Ragionare sul-la chiusura al traffico del centro e sulla revisione del piano del traf-fico, con attenzione all’efficien-za del trasporto pubblico locale, oggi totalmente insufficiente e di-sorganizzato. Studi accurati sulle fonti di emissione per pianificare le giuste politiche di intervento”. E incalza: “Il totale immobilismo

Crivellari accusa: “Comune in stallo”

della giunta su questi temi con-ferma che Rovigo è, palesemente, una città senza visione del pro-prio futuro. Mancano la volontà o la capacità di orientare la città verso un modello differente di or-ganizzazione urbana”. In chiusu-ra, l’associazione torna a chiedere la nomina di un assessore all’am-biente e interventi concreti per salvaguardare la città. Giorgia Gay

“Davvero lavaggio delle strade e ordinanze per abbassare la temperatura domestica sembrano una soluzione?”

“È preoccupante la sostanziale pa-ralisi dell’amministrazione co-

munale, resa evidente dalle trattative in essere per il futuro della Caserma Silvestri”. È l’attacco del parlamen-tare Pd Diego Crivellari all’ammini-strazione Bergamin: “Una sorta di complessivo ‘fermo’ che impedisce di compiere anche le scelte più elemen-tari che potrebbero essere portate avanti nell’interesse della città”. “Bene che, in qualche modo, ci si attrezzi per il futuro di Rovigo e della sua ur-banistica - aggiunge -, ma l’assenza di qualsiasi visione strategica è un dato troppo lampante. A cosa serve un’amministrazione comunale se a oltre un anno dalla sua elezione non riesce nemmeno ad abbozzare gli in-dirizzi che dovrebbero contribuire a disegnare i contorni della città futu-ra?”. “L’inerzia e l’assenza di scelte si somma a una conflittualità crescente tra le anime della giunta - chiosa -. Le occasioni perse sono parecchie, il rischio è che il futuro di Rovigo venga scritto passando sopra la testa degli amministratori eletti dai cittadini”.

“Bisogna ragionare sulla chiusura al traffico del centro e sulla revisione del piano del traffico, con attenzione al trasporto pubblico

Rovigo


IL TUO NEGOZIO DI FIDUCIA, SEMPRE CON TE!

I Professionistial tuo Servizio!

Paolo Astolfi è la perso-na giusta da chiamare se avete bisogno di un elet-tricista a Rovigo. Da 35 anni progetta, realizza e compie la manutenzione di impianti elettrici con esperienza e passione. L’esecuzione e la messa in opera degli impianti sono supportate da un servizio di progettazione e studio tecnico effettuati con professionalità e pre-cisione, in ottemperanza a tutte le Normative vi-genti.Numerosi i servizi coperti, per un pacchetto davvero completo che comprende: domotica, automazione, vi-deosorveglianza, impianti Fotovoltaici, reti LAN e internet, Home Teather.

L’assistenza tecnica è qualifi cata ed è erogata con tempestività, rappresentan-do un ulteriore elemento di garanzia per i Clienti.

L’ingresso dell’abitazione necessita spesso di particolari attenzioni, special-mente se essa è dotata di moltplici ac-cessi per persone e mezzi di trasporto. Il primo punto d’accesso è il cancello, la sua utilità è proprio quella di creare punti di passaggio nella recinzione per poter accedere facilmente con auto, moto, bici etc.In alcuni casi il cancello può anche rap-presentare un punto di impedimento, specialmente se l’apertura deve essere effettuata a mano. Questa può diventa-re particolarmente problematica nel caso in cui vi siano cattive condizioni climati-che: se vi è un temporale, ad esempio, bisogna scendere dall’auto per aprire e chiudere il cancello a mano, comportan-do ovvi disagi.La soluzione per ovviare a questo tipo di ostacolo è quella di installare un cancel-lo elettrico: ciò può avvenire attraverso l’automazione del cancello già esistente, o attraverso l’installazione di un cancello nuovo.Il cancello automatico è un comfort che oggi può essere ottenuto in poche ore di lavoro e anche i costi, rispetto a quanto si possa pensare, sono contenuti. Entra-re ed uscire di casa utilizzando il cancello automatico è semplice ed immediato, og-gigiorno le soluzioni sono davvero tante.

Negli ultimi 4 anni, in Italia, si sono veri-fi cati 69 incidenti gravi di cui 27 mortali causati dai cancelli automatici e manuali.Spesso trascurata la manutenzione e le basilari norme di sicurezza.Talvolta nei condomini ma non solo, ci si preoccupa più di problematiche margina-li trascurando invece rischi decisamente maggiori che potrebbero arrecare danni anche gravi alle persone, soprattutto in presenza di bambini.Il cancello automatico è un esempio di “macchina” non proprio sempre sotto controllo a cui si pensa, “maledicendolo”, solo quando non si apre!!!Infatti un cancello, nato già motorizzato oppure reso automatico a seguito dell’in-stallazione di un automatismo, diventa a tutti gli effetti una macchina automatica e come tale deve sottostare alle indica-zioni stabilite dalla Direttiva Macchina 2006/42/CE e alle norme tecniche di co-struzione e manutenzione e quindi deve essere dotata di idonea documentazione tecnica e sottoposta ai previsti controlli. Il costruttore dell’intero sistema cancello, ma anche l’eventuale installatore dell’au-tomatismo su di un cancello preesisten-te, devono consegnare al proprietario / amministratore il fascicolo tecnico conte-nente, tra gli altri, la Dichiarazione Ce e applicare sul cancello la marcature CE.

APASTOLFI PAOLO

Impianti elettrici

Antifurto

Automatismi

Condizionatori

Via della Costituzione, 111/7 • 45100 RovigoCell. 328 0359807 • [email protected]

Fornasiero Giuseppe & C. s.a.s.Impianti Idraulici

via R. Leoncavallo,8 · 45100 Rovigo · tel. 0425 [email protected] · www.fornasierogiuseppe.it

impianti idraulici adduzione gas idrico-sanitarienergie rinnovabili manutenzioni solare termico

centrali termiche riparazioni impianti condominialirisparmio energetico impianti industriali

BELLUCCO SPURGO POZZI NERI CIVILI E INDUSTRIALI SERVIZIO DETECTOR

RACCOLTA E TRASPORTO RIFIUTI SPECIALI IN DISCARICHE AUTORIZZATE STURATURA E LAVAGGIO FOGNATURE PUBBLICHE E PRIVATE

VIDEOISPEZIONI DI CONDOTTE FOGNARIE CON VIDEOCAMERAVia Frambana, 291/C • 45038 Polesella (Ro)

TEL E FAX 0425 444365 R.A. • PER URGENZE 348 [email protected] • www.bellucco-spurghi.it

INSTALLAZIONE CALDAIE

CONDIZIONAMENTO

RISCALDAMENTO

STUFE A PELLET

IMPIANTI IDRICI SANITARI

MANUTENZIONE E PULIZIA CALDAIE

Rovigo

Bergamin vicepresidente Liga Veneta

Non solo impegni amministra-tivi per il sindaco Massimo Ber-gamin, ma anche incombenze di tipo politico. Il primo cittadino di Rovigo è stato infatti nomina-to vicepresidente della Lega Nord Liga Veneta dal consiglio nazio-nale del partito (che corrisponde al consiglio veneto nel gergo le-ghista). Il presidente è il sindaco di Padova Massimo Bitonci.

“Ringrazio i vertici della Lega Nord per il prestigioso incarico affidatomi – commenta Berga-min -. Sarà un ruolo impegnati-vo: parteciperò ancora più atti-vamente alla vita del partito, a riunioni regionali e nazionali per sostenere con passione e caparbie-tà le battaglie della Lega Nord”.

“Sono entusiasta - aggiunge - e non vedo l’ora di offrire il mio apporto al partito al quale sono sempre stato fedele, anche quan-do, nel 2013, l’allora segretario Flavio Tosi mi buttò fuori. Non ho mai proferito parola e il tempo mi ha dato ragione: sono diventato sindaco di Rovigo lo scorso giu-gno e un anno dopo il consiglio nazionale mi ha conferito que-sto prestigioso riconoscimento. Avanti tutta”.

Un bel riconoscimento per Ber-gamin dato che, come lui stesso ri-corda, tre anni fa era stato espulso dal partito su decisione dell’al-lora segretario veneto e attuale sindaco di Verona Flavio Tosi. Da allora di acqua sotto i ponti ne è passata un bel po’ e le sorti sia di Bergamin sia di Tosi si sono ribal-tate. Ora, non solo il sindaco di Rovigo è stato riammesso in Lega, candidato ed eletto sindaco e no-minato vicepresidente del partito, ma il suo omologo scaligero (che aveva “epurato” il partito dai dis-sidenti) è stato a sua volta espulso dal leader nazionale del Carroc-cio Matteo Salvini. Come a dire, chi di espulsione ferisce... Elisa Barion

Edilizia scolastica Proroga di un anno

Il Liceo Celio non si trasferisce, almeno per oraIl liceo Celio Roccati di Ro-

vigo non traslocherà, alme-no, non per quest’anno. Il pri-mo a dare la notizia è stato il sindaco Massimo Bergamin: “Il Liceo Celio resterà in centro per un altro anno - scrive in una nota -. Segno che, quando la città si uni-sce, tutto è possibile”. E aggiunge: “Da quando è emersa la problema-tica ho seguito personalmente la dinamica insieme all’assessore alla Cultura Andrea Donzelli. Da subito ci siamo schierati a favore del fat-

esterne. Ma con questa battaglia insieme abbiamo dimostrato che si può fare qualcosa, ed è stato un bel segnale per tutti: spero sia un punto di partenza e stimolo per il rilancio di una città che ha molto da offrire e va curato, conservato e promosso.

Soddisfazione anche dal de-putato polesano Diego Crivellari: “Adesso, accertato che non esiste-vano problemi di sicurezza, occor-re riportare la discussione in atto sul futuro dell’istituzione e soprat-tutto sulla funzionalità delle sue

to che il Liceo restasse nella sede storica di Via Badaloni. Questa vit-toria di tutti, però, comporta delle riflessioni congiunte”. Per questo l’Amministrazione ha riproposto un incontro pubblico. L’ipotesi del trasferimento era legata a problemi strutturali nell’edificio.

A cantare vittoria, per ora, .il co-mitato “Celio in Centro” che ha lanciato una petizione e nella sua pagina Facebook ha raccolto in po-chissimo tempo i quasi 600 like. In un post, firmato da Chiara Milani, si legge: “Volere è potere. Il Celio resta in centro almeno per un altro anno. 1.600 persone nella nostra piccola città hanno aderito in pochi giorni alla campagna per sostenere che la scuola deve rimanere dov’è. Non solo studenti, insegnanti, ex allievi e docenti, ma commercian-ti, cittadini, persone che amano la città e non la vogliono lasciare in agonia. Io credo sia un evento sen-za precedenti. Tanti si sono spesi per dire ‘no’ all’ennesima scatola vuota, per mantenere vivo il centro, per riconoscere e riaffermare un valore culturale. C’è ancora tanto lavoro da fare e bisogna recupera-re in primis il decoro dell’edificio, cominciando dalle impalcature

infrastrutture. Da un lato, questa discussione non potrà che essere rispettosa dell’autonomia degli organismi scolastici. Dall’altro, la politica locale, Provincia e Comune in testa, sarà chiamata non solo ad attivare le giuste sinergie ma anche a delineare prospettive e progettua-lità concrete da sottoporre all’at-tenzione del Miur e degli organi competenti”. Giorgia Gay

Il gruppo “Celio in Centro” canta vittoria: “Tanti

si sono spesi per dire ‘no’ all’ennesima

scatola vuota, per mantenere vivo il centro”. Petizione

con 1600 firme raccolte in poco tempo

L’ipotesi del trasferimento era legata a problemi strutturali dell’edificio

I Professionistial tuo Servizio!

Paolo Astolfi è la perso-na giusta da chiamare se avete bisogno di un elet-tricista a Rovigo. Da 35 anni progetta, realizza e compie la manutenzione di impianti elettrici con esperienza e passione. L’esecuzione e la messa in opera degli impianti sono supportate da un servizio di progettazione e studio tecnico effettuati con professionalità e pre-cisione, in ottemperanza a tutte le Normative vi-genti.Numerosi i servizi coperti, per un pacchetto davvero completo che comprende: domotica, automazione, vi-deosorveglianza, impianti Fotovoltaici, reti LAN e internet, Home Teather.

L’assistenza tecnica è qualifi cata ed è erogata con tempestività, rappresentan-do un ulteriore elemento di garanzia per i Clienti.

L’ingresso dell’abitazione necessita spesso di particolari attenzioni, special-mente se essa è dotata di moltplici ac-cessi per persone e mezzi di trasporto. Il primo punto d’accesso è il cancello, la sua utilità è proprio quella di creare punti di passaggio nella recinzione per poter accedere facilmente con auto, moto, bici etc.In alcuni casi il cancello può anche rap-presentare un punto di impedimento, specialmente se l’apertura deve essere effettuata a mano. Questa può diventa-re particolarmente problematica nel caso in cui vi siano cattive condizioni climati-che: se vi è un temporale, ad esempio, bisogna scendere dall’auto per aprire e chiudere il cancello a mano, comportan-do ovvi disagi.La soluzione per ovviare a questo tipo di ostacolo è quella di installare un cancel-lo elettrico: ciò può avvenire attraverso l’automazione del cancello già esistente, o attraverso l’installazione di un cancello nuovo.Il cancello automatico è un comfort che oggi può essere ottenuto in poche ore di lavoro e anche i costi, rispetto a quanto si possa pensare, sono contenuti. Entra-re ed uscire di casa utilizzando il cancello automatico è semplice ed immediato, og-gigiorno le soluzioni sono davvero tante.

Negli ultimi 4 anni, in Italia, si sono veri-fi cati 69 incidenti gravi di cui 27 mortali causati dai cancelli automatici e manuali.Spesso trascurata la manutenzione e le basilari norme di sicurezza.Talvolta nei condomini ma non solo, ci si preoccupa più di problematiche margina-li trascurando invece rischi decisamente maggiori che potrebbero arrecare danni anche gravi alle persone, soprattutto in presenza di bambini.Il cancello automatico è un esempio di “macchina” non proprio sempre sotto controllo a cui si pensa, “maledicendolo”, solo quando non si apre!!!Infatti un cancello, nato già motorizzato oppure reso automatico a seguito dell’in-stallazione di un automatismo, diventa a tutti gli effetti una macchina automatica e come tale deve sottostare alle indica-zioni stabilite dalla Direttiva Macchina 2006/42/CE e alle norme tecniche di co-struzione e manutenzione e quindi deve essere dotata di idonea documentazione tecnica e sottoposta ai previsti controlli. Il costruttore dell’intero sistema cancello, ma anche l’eventuale installatore dell’au-tomatismo su di un cancello preesisten-te, devono consegnare al proprietario / amministratore il fascicolo tecnico conte-nente, tra gli altri, la Dichiarazione Ce e applicare sul cancello la marcature CE.

APASTOLFI PAOLO

Impianti elettrici

Antifurto

Automatismi

Condizionatori

Via della Costituzione, 111/7 • 45100 RovigoCell. 328 0359807 • [email protected]

Fornasiero Giuseppe & C. s.a.s.Impianti Idraulici

via R. Leoncavallo,8 · 45100 Rovigo · tel. 0425 [email protected] · www.fornasierogiuseppe.it

impianti idraulici adduzione gas idrico-sanitarienergie rinnovabili manutenzioni solare termico

centrali termiche riparazioni impianti condominialirisparmio energetico impianti industriali

BELLUCCO SPURGO POZZI NERI CIVILI E INDUSTRIALI SERVIZIO DETECTOR

RACCOLTA E TRASPORTO RIFIUTI SPECIALI IN DISCARICHE AUTORIZZATE STURATURA E LAVAGGIO FOGNATURE PUBBLICHE E PRIVATE

VIDEOISPEZIONI DI CONDOTTE FOGNARIE CON VIDEOCAMERAVia Frambana, 291/C • 45038 Polesella (Ro)

TEL E FAX 0425 444365 R.A. • PER URGENZE 348 [email protected] • www.bellucco-spurghi.it

INSTALLAZIONE CALDAIE

CONDIZIONAMENTO

RISCALDAMENTO

STUFE A PELLET

IMPIANTI IDRICI SANITARI

MANUTENZIONE E PULIZIA CALDAIE


20€ 40€20€ 20€50€40€ 60€ 60€30€ 30€

30€10€ 10€ 20€.30€40€

10€40€40€ 40€60€60€

30€ 40€20€.40€

30€30€40€40€

10€ 20€20€ 20€20€

50€40€ 20€60€ 60€20€ 60€30€ 20€ 60€

30€50€ 30€20€40€ 10€ 20€30€ 10€

10€

40€50€30€

30€25€

50€

20€

5€

10€

10€

5€

20€

1

60€40€

60€

10€30€25€

20€ 5€

20€60€

COMPRA 1 OCCHIALE DA SOLE

E L’ALTRO È IN

OMAGGIO!!!

1+1

prom

ozio

ne n

on c

umul

abile

con

altr

e pr

omo

in a

tto

C.C. “AIRONE” - Monselice (PD)

Piumone matrimoniale

13 € anziché 15 €

Piumone singolo


Maglie/Maglioni di lana/Cachemire

2 € anziché 3,50 €piazza Trento, 23 · Este (Pd)

telefono 0429 3365

P R E S E N T A N D OQUESTO COUPON

A b i t i d a S p o s a • T i n t o r i a d e i ca p iPe l l i e C a m o s c i ( a n c h e b o rs e e s ca r p e )

Pe l l i c c e • R i p a ra z i o n i - S a r t o r i a • Ta p p et i

iPuraL’ECCEZIONALE LAVAGGIOPER I TUOI CAPI PREGIATIE PER QUELLI IN CACHEMIRE

TANTE OFFERTE PER I NUOVI CLIENTI

v ia Pr inc ipe Umber to , 39 - 35042 Es te (Pd)te l . 393 .9211682 - es tet icadesy@l ibero . i t

Abbonamento

1 TRATTAMENTOVISO ILLUMINANTE

AbbonamentoAbbonamento5 S E D U T E

D O C C I AS O L A R E B . P.durata 10 minuti

€29,00+ O M A G G I O

te l . 393 .9211682 - es tet icadesy@l ibero . i t

d a L u n e d ì a G i ove d ìPIZZA MARGHERITA+ bibita+ ca� è 6€Venerdì, Sabato e DomenicaPIZZA TRADIZIONALE+ bibita+ ca� è 10€

via Marco Polo, 19 · Rovigo (di fronte la chiesa di S. Pio X)cell . 3292021007 · tel . 0425090021

PRESENTANDOquesto COUPON

Presentati con questo Coupon

e pagherai

solo25€anziché 50€

PER UN MESEDI PALESTRA

viale Porta Po, 85/87 · Rovigo · tel. e fax 0425 [email protected] · palestra linea giovane

Promozione Under 181 mese 25 € - 3 mesi 60 €con possibilità di frequentare 2 corsijump young e combact young dalle ore 17.30 alle ore 18.30

[email protected] · [email protected] · [email protected] ·

VALIDITÀ:

13·7·20165·8·2016

ritagliale tue

o� erte

Cogli le migliori offerte della tua zona!

colleziona i tuoi

facebook.com/coupondelrisparmio

scarica tutti quelli che vuoida

10€

50€

30€

60€ facebook.com/coupondelrisparmio60€

30€

30€30€40€30€40€

10€

10€

50€50€

30€

60€

20€20€

30€

10€

20€

10€

20€

20€.

dall’APP oppureda

www.coupondelrisparmio.itcoupondelrisparmio.it

“Manutenzione: si intervenga”

Un sorriso nei reparti ospedalieri

D ottor Clown di Rovigo spegne le dieci candeline. La nota as-

sociazione rodigina celebrerà l’an-niversario della sua costituzione con una tre giorni a fine settem-bre, dal 23 al 25, che si propone di animare il centro storico con mo-menti di gioco, festa e incontri di approfondimento incentrati sulla comicoterapia. È senza dubbio un traguardo importante per l’as-sociazione attiva con i suoi oltre trenta volontari tra le corsie dell’o-spedale Santa Maria della Miseri-cordia. Camici colorati e nasi ros-si portano sorrisi e leggerezza nei reparti di Pediatria, Chirurgia e Geriatria, attraverso il potere del-la risata e della gioia di pazienti e famigliari. “Come dimenticare il medico statunitense Hunter Patch Adams, tra i pionieri della comi-coterapia? - spiega la presidente dell’associazione Alessandra Ca-sazza - Perchè è proprio a lui che si ispirano i volontari che aderiscono alla confederazione nazionale Dot-tor Clown Italia”. A livello nazio-

nale si contano circa 800 dottori speciali che devono seguire una formazione e un tirocinio in affian-camento di circa un anno per esse-re in grado di affrontare situazioni non sempre facili. “Dottor Clown Rovigo svolge la sua attività anche in case di riposo e in tutti i contesti in cui ci sia bisogno di portare un sorriso - continua Casazza - colla-bora con altre associazioni e rea-lizza progetti e corsi di formazio-ne sulla comicoterapia, rivolti ad aspiranti dottor clown e a quanti desiderano avvicinarsi alla ‘filo-sofia’ del naso rosso“. Grazie alla confederazione di cui fa parte mol-ti volontari hanno partecipato alle missioni in tutto il mondo, nonché alle missioni nel territorio nazio-nale, in occasione di eventi dram-matici come i terremoti in Abruzzo nel 2010 e in Emilia Romagna nel 2012. “Non ci si può improvvisare e per entrare a far parte dell’asso-ciazione è necessario un percorso che prevede la partecipazione al corso di primo livello - continua

Alessandra Casazza - che prevede laboratori sia teorici che pratici per ricercare il proprio clown e le rego-le base per poter entrare nel conte-sto ospedaliero”. Viene così fornito il codice deontologico e illustrati gli aspetti psicologici della persona ospedalizzata, per poi strutturare

un tirocinio e l’esame finale con la proclamazione del nuovo dottor clown. “Non incontriamo solo per-sone - conclude Alessandra Casaz-za -ma attimi delle loro vite e per noi è un privilegio e onore poterlo fare“.

Massimiliano Beltrame

I Dottor Clown rodigini

Un’immagine che documenta lo stato di abbandono

L’accusa è del consigliere di opposizione Antonio Rossini.

In un’interpellanza inviata all’indirizzo dell’assessore Gian-ni Saccardin il consigliere si fa portavoce delle richieste dei cit-tadini di via Mafalda di Savoia

“con la speranza che ci possa es-sere un tempestivo intervento, sia per risolvere la problematica di un tombino sporgente e quindi pericoloso sia quella relativa ai giardini della via”. Rossini fa sa-pere che “non solo i bambini non riescono a utilizzare i giardini ma anche i cani si rifiutano di farlo; in compenso è diventato un luogo ideale per zanzare, topi ecc. Per

questo, chiedo di intervenire su chi è competente. Rossini ricorda che “circa due mesi fa in consi-glio comunale ho rappresentato il grave problema della palese incuria del verde pubblico, dove dovrebbero accedere le famiglie con i propri figli. La sua risposta fu che, mentre si sfalcia da una parte l’erba, cresce da un’altra. Le risposi che chi ha l’incarico di provvedere alla manutenzione del verde, deve avere i mezzi e le risorse umane per effettuare con efficacia ed efficienza lo sfalcio dell’erba”.

E incalza: “È necessario che la manutenzione sia programmata, con scadenze adeguate alle reali necessità dei giardini, dei parchi, delle strade, dei marciapiedi, dei cimiteri, dei luoghi pubblici, e che avvenga un controllo e una ve-rifica attenta sui servizi resi, più di quanto si stia già facendo. Pa-ghiamo decine e decine di miglia-ia di euro per un servizio di ma-nutenzione del verde che presenta delle evidenti carenze. Sono soldi nostri, e visto le tasse, le imposte, le tariffe, che paghiamo con sacri-ficio, abbiamo il diritto di preten-dere che vengano spesi, non solo con oculatezza, ma anche per servizi e manutenzioni efficaci ed efficienti”.

Giorgia Gay

L’associazione Dottor Clown Rovigo spegne dieci candeline. I suoi volontari regalano attimi di spensieratezza tra le corsie dell’ospedale Santa Maria della Misericordia. “Non è un servizio improvvisato, serve formazione”

Con Easypark la sosta è facileSoste più facili con EasyPark. Basterà usufruire di questa App

per poter comodamente pagare la tariffa attraverso il telefonino, ovunque ci si trovi. L’iniziativa è promossa dal Comune di Rovi-go insieme ad Asm e ad EasyPark. “Con questo progetto – spiega l’assessore ai Trasporti e Mobilità Luigi Paulon -, si vuole rendere la vita più facile ai cittadini, che potranno pagare effettivamente la sosta consumata e, nel caso venga prolungata, non dovranno tornare all’auto per inserire ulteriori monete nel parcometro. Era da tempo che l’amministrazione stava lavorando su questa iniziativa e finalmente siamo riusciti a concretizzarla”.

Pappagallo disperso, proprietari chiedono aiuto

Sono tutti in ansia per Pa-blo, il pappagallo amazzone smarrito lo scorso 7 giugno nei pressi di Cambio di Villadose (RO). I proprietari hanno sin da subito affisso volantini in giro per la città e sparso an-nunci su Facebook per ritro-vare l’animale, con il quale Gabriele Stocco è cresciuto sin da piccolo, allevandolo quasi come un figlio.

Per il valore affettivo, inestimabile, del pappagallo è stata offerta una ricompensa a chi dovesse ritrovarlo e riportarlo alla famiglia. Gli ultimi avvistamenti sono stati fatti in zona Gavello, ma non è stato possibile recuperare l’animale. Per que-sto se qualcuno lo vedesse, può contattare Stocco al numero 3478928827.

Rovigo

20€ 40€20€ 20€50€40€ 60€ 60€30€ 30€

30€10€ 10€ 20€.30€40€

10€40€40€ 40€60€60€

30€ 40€20€.40€

30€30€40€40€

10€ 20€20€ 20€20€

50€40€ 20€60€ 60€20€ 60€30€ 20€ 60€

30€50€ 30€20€40€ 10€ 20€30€ 10€

10€

40€50€30€

30€25€

50€

20€

5€

10€

10€

5€

20€

1

60€40€

60€

10€30€25€

20€ 5€

20€60€

COMPRA 1 OCCHIALE DA SOLE

E L’ALTRO È IN

OMAGGIO!!!

1+1

prom

ozio

ne n

on c

umul

abile

con

altr

e pr

omo

in a

tto

C.C. “AIRONE” - Monselice (PD)

Piumone matrimoniale


Piumone singolo


Maglie/Maglioni di lana/Cachemire

2 € anziché 3,50 €piazza Trento, 23 · Este (Pd)

telefono 0429 3365

P R E S E N T A N D OQUESTO COUPON

A b i t i d a S p o s a • T i n t o r i a d e i ca p iPe l l i e C a m o s c i ( a n c h e b o rs e e s ca r p e )

Pe l l i c c e • R i p a ra z i o n i - S a r t o r i a • Ta p p et i

iPuraL’ECCEZIONALE LAVAGGIOPER I TUOI CAPI PREGIATIE PER QUELLI IN CACHEMIRE

TANTE OFFERTE PER I NUOVI CLIENTI

v ia Pr inc ipe Umber to , 39 - 35042 Es te (Pd)te l . 393 .9211682 - es tet icadesy@l ibero . i t

Abbonamento

1 TRATTAMENTOVISO ILLUMINANTE

AbbonamentoAbbonamento5 S E D U T E

D O C C I AS O L A R E B . P.durata 10 minuti

€29,00+ O M A G G I O

te l . 393 .9211682 - es tet icadesy@l ibero . i t

d a L u n e d ì a G i ove d ìPIZZA MARGHERITA+ bibita+ ca� è 6€Venerdì, Sabato e DomenicaPIZZA TRADIZIONALE+ bibita+ ca� è 10€

via Marco Polo, 19 · Rovigo (di fronte la chiesa di S. Pio X)cell . 3292021007 · tel . 0425090021

PRESENTANDOquesto COUPON

Presentati con questo Coupon

e pagherai

solo25€anziché 50€

PER UN MESEDI PALESTRA

viale Porta Po, 85/87 · Rovigo · tel. e fax 0425 [email protected] · palestra linea giovane

Promozione Under 181 mese 25 € - 3 mesi 60 €con possibilità di frequentare 2 corsijump young e combact young dalle ore 17.30 alle ore 18.30

[email protected] · [email protected] · [email protected] ·

VALIDITÀ:

13·7·20165·8·2016

ritagliale tue

o� erte

Cogli le migliori offerte della tua zona!

colleziona i tuoi

facebook.com/coupondelrisparmio

scarica tutti quelli che vuoida

10€

50€

30€

60€ facebook.com/coupondelrisparmio60€

30€

30€30€40€30€40€

10€

10€

50€50€

30€

60€

20€20€

30€

10€

20€

10€

20€

20€.

dall’APP oppureda

www.coupondelrisparmio.itcoupondelrisparmio.it


• LISTE NOZZE• FORNITURE

ALBERGHIERE• CONSULENZA

IN LOCO GRATUITAcon personealtamente quali� cate

Siamo a Rosolinaallo svincolo di AlbarellaVia s. Teresa, 5Tel. 0426 664878

Ci trovate anchead Adria inVia marconi, 13Tel. 0426 901330

La LUCEche prende forma nel

design

APERTO anche

la DOMENICA

pomeriggio

SCONTO SU TUTTALA MERCE ESPOSTAPER TUTTO IL MESEDI LUGLIO

Rovigo

Economia Ricadute locali

Brexit, Cna Rovigo in allarme: “Si recuperi progetto europeo”“Il voto britannico proietta l’Europa in uno stato di smarrimento. Prevale, tra le imprese e i cittadini, una profonda incertezza sul futuro”

Il 23 giugno scorso la Gran Bretagna, con un referendum, ha votato per la Brexit, ovve-ro per l’uscita dall’Unione Eu-ropea. Una decisione che non riguarda solo il Paese d’Oltre-manica ma che ha ripercussio-ni importanti per tutta l’Ue e che ha ricadute anche a livello locale.

Ecco perchè la Cna di Rovgio esprime “forte preoccupazio-ne per una scelta che riteniamo

sbagliata”, come sottolinea il Presidente di Cna Rovigo, Da-vid Gazzieri.

“Il processo di costruzione e di progressivo allargamento della casa comune europea, fondato - aggiunge - sui grandi valori condivisi, per la prima volta subisce un arretramen-to”.

“Tutto questo, purtroppo, non può sorprenderci - eviden-zia - . Da tempo l’Unione si mo-stra incapace di garantire un

duraturo benessere e di trovare risposte efficaci e convincenti alle grandi sfide imposte dalla globalizzazione, a cominciare dall’immigrazione, lasciando così spazio ai populismi e ai

nazionalismi nostalgici”. “Certamente l’Europa delle

regole ossessive e dello ‘zero virgola’ ha perso. Facciamo appello, insieme alla nostra struttura nazionale, ai governi

europei - conclude Gazzieri - perché recuperino un progetto e una visione dell’Europa che ridiano speranza e fiducia ai cittadini”.

Giorgia Gay

Il Presidente di Cna Rovigo, David Gazzieri

Anche Confindustria Veneto in allarme

per l’esito del referendum inglese

“La Brexit desta certamente preoccupazione per gli

effetti immediati sui mercati finanziari, le possibili ricadute sui rapporti

commerciali del Veneto con la Gran Bretagna, e soprattutto per il futuro dell’Europa” fa sapere il

presidente di Cofindustria Veneto Roberto Zuccato. “Allo stesso tempo può e deve rappresentare una

scossa proprio per cambiare in meglio e rendere più

flessibili i trattati e le politiche europee. Crescita e

sviluppo non si garantiscono attraverso divisioni o mere politiche di austerità, ma bensì rimanendo uniti e

investendo in un’Europa più vicina alle esigenze di

cittadini e imprese”.Zuccato continua: “Nel mondo globale sono i

sistemi che competono, per questo occorre più

Europa, non meno Europa. Sarebbe fallace e illusorio

pensare di salvarsi tornando alle patrie, anche perché entro ogni nazione c’è la

tentazione di creare patrie ed enclave sempre più piccole.

La frammentazione non avrebbe fine”. (g.g.)


OFFERTA10

INGRESSI

OFFERTA1

INGRESSO

150 100 €ombrellone + 2 lettini

esclusa Domenica


esclusa Domenica

Ritaglia e presenta il Coupon alla Cassa

RIPASSATURA TETTI E REALIZZAZIONEDI COPERTURE CIVILI ED INDUSTRALI

PRODUZIONE, POSA E PULIZIA GRONDAIESMALTIMENTO DELLE COPERTURE IN AMIANTO

E SOVRACOPERTURA TETTI IN ETERNITNOLEGGIO PIATTAFORME AEREE

RIVENDITA DI PANNELLI COIBENTATIREALIZZAZIONE DI TETTOIE E PENSILINE SU MISURA

per informazioni e preventivi:v.le Risorgimento, 46 • Zona Industriale • Adria (Ro)

cell. 333 3201985 • [email protected] • seguici su

Economia

Amministratori innovatori a confronto

Un’occasione di dialogo e confronto tra gli ammini-

stratori dei comuni del Delta e alcune start up provenienti da tutt’Italia, incentrato sulla valo-rizzazione delle risorse del Par-co e su un susseguirsi di idee innovative relative a progetti eco-sostenibili. È stato questo il filo conduttore del forum #Am-ministratorinnovatori, organiz-zato da “la Piazza” lo scorso 23 giugno all’interno della pro-grammazione dell’Eco Design Week 2016.

In rappresentanza dei co-muni del Parco del Delta sono intervenuti i sindaci di Adria, Porto Viro e Corbola (Massi-mo Barbujani, Thomas Giacon e Michele Domeneghetti), ol-tre che i vicesindaci di Ariano Polesine, Taglio di Po e Porto

torinnovatori si sono trovati concordi su questo assunto, in relazione alla necessità di puntare sulla valorizzazione dell’ambiente e del territorio deltino e sulla sua difesa.

Un’operazione utile anche sotto il profilo economico, visti gli effetti positivi che ricadreb-bero dal punto di vista turistico (nel tentativo di attrarre par-ticolari segmenti di pubblico) ed edilizio (dove la riqualifica-zione del territorio risulterebbe forse l’unico metodo di rilancio del settore).

Sul come fare la soluzione è una soltanto: “Fare squadra, e lavorare di più tutti assieme. Solo così potremo contribuire alla preservazione e alla valoriz-zazione della nostra biosfera”.

Stefano Chiarelli

Un momento del forum

Nell’ambito di Eco Design Week La Piazza ha organizzato un forum con i sindaci del Delta per uno scambio di idee in tema di ambiente, con un focus orientato alla valorizzazione delle risorse del territorio

“Difficoltà economiche e vincoli non devono fermarci. Servono strategie per fare leva sulle opportunità che il territorio offre”

Tolle (Giovanni Chillemi, Alber-to Fioravanti e Mirco Mancin), i quali, moderati dal direttore della Piazza Germana Urbani, si sono confrontati sui program-mi in tema di ambiente dalle loro amministrazioni, sempre con un focus orientato alla va-lorizzazione delle risorse di cui il territorio dispone.

“Le difficoltà economiche e i vincoli che ci troviamo quoti-dianamente ad affrontare sono evidenti, ma bisogna saper andare oltre, operando buone strategie e facendo leva sulle opportunità che il nostro terri-torio ci offre”.

Tutti i sei amministratori pre-senti al forum #Amministra-

Con “Adria d’estate” torna la festa tutti i venerdì fino a settembre

Si è consolidata come una felice tradizione

che anche quest’anno promette di calamitare in centro, il venerdì sera, centinaia e centinaia di persone. “Adria d’estate 2016”, inaugurata il pri-mo luglio e in calendario fino al 9 settembre, è la kermesse per eccellenza dell’estate polesana, promossa ed orga-nizzata grazie alla sinergia tra l’associazione di categoria Adria Shopping, l’associazione di promozione sociale Adria.com in colla-borazione con l’associazione culturale NSV Organizzazione Eventi. Ogni venerdì d’estate, riviera Giacomo Matteotti e tutto il centro storico si popolano di profumi, suoni e colori grazie all’allestimento di bancarelle e stand a opera di espositori dell’artigianato artistico e delle opere d’ingegno creativo. Imperdibile la proposta musicale e di intrattenimento che anima le vie del centro dalle 20.00 alle 24.00. Presso l’ex sede socialisti e Casa delle associazioni sarà opera-tivo lo stand gastronomico, a cura delle associazioni Adria Nostra, Vecchie glorie ed Adria Shopping. Ogni settimana diversi gruppi musicali, dj e vocalist si avvicenderanno sui palcoscenici delle vie e piazze del centro e saranno proposte anche competizioni canore, cooking show e sfilate di moda. Divertimento assicurato anche per i più piccoli, con l’ormai tradizionale area gioco allestita con tanto di gonfiabili in corso Mazzini. Un programma ricco ed eterogeneo per soddisfare tutti i gusti e le esigenze. (ma.be.)

OFFERTA10

INGRESSI

OFFERTA1

INGRESSO


esclusa Domenica


esclusa Domenica

Ritaglia e presenta il Coupon alla Cassa

Cam Viaggipiazza Diaz, 935047 Solesino (Pd)[email protected]

• Per informazionie prenotazioni chiama:

Cam Viaggiufficio di Solesinopiazza Diaz, 9 · tel. 0429 770993

Cam Viaggifiliale di Schiavoniapresso il nuovo Ospedaletel. 0429 703313

• Programmi dettagliatinel nostro sito o pressole nostre Agenzie

• Punti di carico:Rovigodavanti Hotel Cristallo

Giacciano con Baruchellaparcheggio CentroCommerciale il Faro

• Altri punti di caricosu richiesta

Gita di giornata

Luglio-Agosto 2016

Domenica 24 luglio 2016

Biciclettata San Candido - Lienz

bus, noleggio bici,

accompagnatore € 60,00


Gradara e Acquario di Cattolica

bus, guida mezza giornata a Gradara,

ingresso all’acquario di Cattolica,


Sabato 06 agosto 2016

Gardaland By Night

bus, biglietto di ingresso

a Gardaland Park,


Domenica 07 agosto 2016

BiciclettataPeschiera del Garda - Borghetto

bus, noleggio bici,



Delta del Po in navigazione

bus, navigazione intera giornata con

pranzo a bordo a base di pesce,



Serata al Casinò Perla

di Nova Gorica

bus, ingresso al casinò, cena a buffet

in ristorante interno, accompagnatore

promo estate € 20,00


Trenino del Bernina

bus, biglietto del trenino da Tirano

a St. Moritz, accompagnatore € 69,00


I Castelli del Trentino

bus, ingresso e visita di due castelli,


Soggiorni Mare

Dal 04 al 11 settembre 2016

Puglia: Torreserena Village

bus, hotel 4* in pensione completa,

escursioni, accompagnatore € 760,00


Sardegna: Villaggio Rasciada

volo da Bologna, hotel 4* in pensione

completa, servizio spiaggia,



Ischia: Hotel Terme di Augusto



Viaggi di più giorni

Dal 30 al 31 luglio 2016

Golfo dei Poeti e Cinque Terre

bus, hotel 4*, pensione completa,

visite guidate,


Dal 13 al 15 agosto 2016

Ferragosto a Vienna

sulle tracce di Sissi


visite guidate,

accompagntore € 385,00


Lago di Como e Bernina Express

bus, hotel 3* in mezza pensione,

visite guidate,


www.lapiazzaweb.it 17 Cam Viaggipiazza Diaz, 935047 Solesino (Pd)[email protected]

• Per informazionie prenotazioni chiama:

Cam Viaggiufficio di Solesinopiazza Diaz, 9 · tel. 0429 770993

Cam Viaggifiliale di Schiavoniapresso il nuovo Ospedaletel. 0429 703313

• Programmi dettagliatinel nostro sito o pressole nostre Agenzie

• Punti di carico:Rovigodavanti Hotel Cristallo

Giacciano con Baruchellaparcheggio CentroCommerciale il Faro

• Altri punti di caricosu richiesta

Gita di giornata

Luglio-Agosto 2016


Biciclettata San Candido - Lienz

bus, noleggio bici,



Gradara e Acquario di Cattolica

bus, guida mezza giornata a Gradara,

ingresso all’acquario di Cattolica,



Gardaland By Night

bus, biglietto di ingresso

a Gardaland Park,



BiciclettataPeschiera del Garda - Borghetto

bus, noleggio bici,



Delta del Po in navigazione

bus, navigazione intera giornata con

pranzo a bordo a base di pesce,



Serata al Casinò Perla

di Nova Gorica

bus, ingresso al casinò, cena a buffet

in ristorante interno, accompagnatore

promo estate € 20,00


Trenino del Bernina

bus, biglietto del trenino da Tirano

a St. Moritz, accompagnatore € 69,00


I Castelli del Trentino

bus, ingresso e visita di due castelli,


Soggiorni Mare


Puglia: Torreserena Village


escursioni, accompagnatore € 760,00


Sardegna: Villaggio Rasciada

volo da Bologna, hotel 4* in pensione

completa, servizio spiaggia,



Ischia: Hotel Terme di Augusto



Viaggi di più giorni

Dal 30 al 31 luglio 2016

Golfo dei Poeti e Cinque Terre

bus, hotel 4*, pensione completa,

visite guidate,



Ferragosto a Vienna

sulle tracce di Sissi


visite guidate,



Lago di Como e Bernina Express

bus, hotel 3* in mezza pensione,

visite guidate,


via Lisbona, 10 · 35127 Padova · tel. 049 8704884 · [email protected]

Un’offerta pubblicitariaunica nel Nord-Est

I nostri mezzi di comunicazione, insieme o singolarmente,permettono di scegliere i destinatari da raggiungere,

di mirare le campagne pubblicitarie ad un target ben definitoe di differenziare il messaggio.

e :impossibile passare inosservati!

l’informazione localea casa tua

una finestra apertasul mondo dell’informazione

Se hai voglia di crescereprofessionalmente,con un lavoro stimolante,diventa Consulente pubblicitario.

Una professione indipendente,un nuovo lavoro con ottimepossibilità di guadagno.

Offriamo rimborso spesee alte provvigioni,formazione e training,un gruppo di lavoro serio e motivante,mezzi accreditati e di sicuro ritorno.

chiamaci!invia il tuo curriculum a: [email protected]

entra nel team!

Eventi

Sabato 6 agosto Per la prima volta anche la spiaggia libera verrà coinvolta

Notte bianca a Rosolina, atteso spettacolo dell’estate venetaAnche la notte di Rosolina mare

si tinge di bianco: il prossimo 6 agosto infatti, la località balnea-re polesana sarà animata da ogni genere di attrazioni e animazio-ni e, per la prima volta, anche la spiaggia libera verrà coinvolta nel più grande spettacolo musicale dell’estate veneta.

Il format “Notte Bianca al Qua-drato”, promosso da Give Emo-tions in collaborazione con i co-muni e le associazioni di categoria locali, convoglierà così migliaia di persone attraverso spettacoli ed eventi allestiti nelle diverse vie e piazze di Rosolina mare in base alle varie fasce di età. La musica sarà il filo conduttore della not-te bianca del 6 agosto, una serata all’insegna dell’allegria e del di-vertimento, con la possibilità di fare shopping nei diversi negozi della località che, per l’occasione, saranno aperti fino a tardi.

Nella quarta tappa di Hashtag Music Festival® dell’estate 2016, grande spazio avrà la musica dei più importanti Dj nel panorama nazionale ed internazionale in uno spettacolo di grande impatto per quanto riguarda coreografie e contesto scenografico. Ospiti d’eccezione della tappa più infuo-cata di Hashtag Music Festival® nella spiaggia libera i Vinai, pro-tagonisti di una nuova tendenza musicale che dal 2012 si attesta in cima alle classifiche dei Top Dj a livello mondiale. Un mercati-no di artigiani “creativi”, musica live, tribute band, artisti di strada, esibizioni artistiche e di cabaret, divertimento per i più piccoli: queste alcune delle sorprese nella notte bianca rosolinese.

“E’ una iniziativa di cui siamo molto soddisfatti e che senz’altro sarà ben accolta da turisti e citta-dini, così come è stato nelle grandi città in cui è stata organizzata – sottolinea il vicesindaco Daniele Grossato – e auspichiamo possa essere la prima di una lunga se-rie perché il nostro impegno da diversi anni è quello di realizza-re una proposta di spettacoli ed intrattenimento che sia da traino al turismo, garantendo quindi ai visitatori di Rosolina mare un’of-ferta ricca ed eterogenea”.

La notte bianca di Rosolina mare sarà proposta grazie alla sinergia tra l’amministrazione comunale, Pro Loco Rosolina,

Con Hashtag music festival

i più importanti Dj del panorama

nazionale e internazionale

Ascom – Confcommercio di Ro-vigo, Camera Servizi e grazie al prezioso contributo delle attività commerciali e dei pubblici eserci-zi di Dolo e delle aziende sponsor, nazionali e locali.

Soddisfatto anche il presiden-te della Pro Loco di Rosolina Mi-chele Grossato che cura l’orga-nizzazione di alcuni spettacoli, collaborando da diversi mesi con l’amministrazione e i diversi ope-ratori nella redazione del comune calendario di eventi estivi. “Il pro-gramma degli spettacoli, festival e concerti che ogni sera animano le piazze di Rosolina sembra essere apprezzato ed il feedback da parte dei turisti è più che positivo – spie-ga il presidente Grossato – tanto che la proposta di intrattenimento può essere estesa a tutti e a chiun-que voglia trascorrere qualche ora piacevole nella nostra località bal-neare che, anche di sera offre una grande varietà di eventi”.



brums.com

Abbigliamento 0-16 anni

SALDIbrums.com


SALDI

IISTITUTOSTITUTO DD’I’ISTRUZIONESTRUZIONE SSUPERIOREUPERIORE ““J.F. KJ.F. KENNNEDYENNNEDY” ”

MMONSELICEONSELICE (PD)(PD)

CCORSOORSO SSERALEERALE Indirizzo: Amministrazione, Finanza e MarketingIndirizzo: Amministrazione, Finanza e Marketing A A A CHICHICHI ÈÈÈ RIVOLTORIVOLTORIVOLTO::: lavoratorilavoratorilavoratori ex studenti e sedicenniex studenti e sedicenniex studenti e sedicenni disoccupati disoccupati disoccupati Stranieri e badantiStranieri e badantiStranieri e badanti PensionatiPensionatiPensionati

IISCRIVITISCRIVITI SUBITOSUBITO EE MIGLIORAMIGLIORA ILIL TUOTUO FUTUROFUTURO!!

























Indirizzo: Amministrazione, Finanza e MarketingIndirizzo: Amministrazione, Finanza e MarketingIndirizzo: Amministrazione, Finanza e MarketingIndirizzo: Amministrazione, Finanza e MarketingCCCCCCCC




IISCRIVITISCRIVITI SUBITOSUBITO EE MIGLIORAMIGLIORA ILIL TUOTUO FUTUROFUTURO!! Via A. De Gasperi, 20 - Telefono 0429 73270 - kennedy@scuolanet. pd.it - www.iiskennedy.it

A Settembre apre il Nuovo Asilo NidoGrande Inaugurazione

Nuovo Asilo Nido in cittàSabato 25 giugno è stato inaugurato il nuovo Asilo Nido “Galileo” in via della Costituzione n° 4,un ambiente completamente nuovo, recentemente ristrutturato, che vanta un’ottima posizione in zona

Commenda, e un personale altamente professionale: tutte le educatrici infatti possiedono laurea specifi ca come Educatore Prima Infanzia. Il Galileo è pronto ad accogliere bambini dai 3 mesi sino ai tre anni, grazie alla sezione lattanti, pensata proprio per le esigenze dei piccolissimi, e ad un ampio salone che può ospitare sino

a 30 iscritti. L’intento della Cooperativa Elios, direttivo della struttura, è stato quello di realizzare un luogo dove i bambini possano appropriarsi dello spazio e interpretarlo, con una guida altamente

professionale, capace di creare occasioni educative e di permettere ai piccoli di sperimentare e conoscere. Elemento altamente innovativo che il personale ha già progettato di mettere in atto è l’inserimento dei piccoli seguendo una metodologia nord-europea, che permette di evitare

eccessivo stress per il bambino e per il genitore, e di iniziare il percorso con tempi meno dilatati ma più carichi di signifi cato e di collaborazione famiglia-educatrici. Il nido aprirà le porte ai

piccoli dal 5 settembre 2016, e fi no ad allora, ogni martedì e ogni sabato mattina le educatrici saranno presenti presso l’Asilo, a disposizione di tutti i genitori che vogliano visitare

gli ambienti e conoscere la vasta possibilità di orari cui accedere.

OPEN DAY: ogni martedì e sabato dalle ore 9.00 alle ore 13.00Sono aperte le iscrizioni:VENITE A CONOSCERCI!

OPEN DAYOPEN DAYvia della Costituzione, 4 · ROVIGOcell. 320 5310043 · [email protected]

Protagonisti

Dopo la Brexit Francesca Pietropoli

Una portovirese a LondraEssendosi espressa per il “lea-

ve”, la maggioranza inglese lo scorso giugno ha posto le basi per la tanto temuta “Brexit”. Lo scenario futuro, soprattutto per i cosiddetti freelance, non è roseo ed è ancora indefinito il percorso da intrapren-dere per chi gode di una certa sta-bilità lavorativa pur non essendo a tutti gli effetti cittadino inglese.

Impiegata con un contratto a tempo indeterminato nella nota Coventry University London Cam-pus, la portovirese Francesca Pie-tropoli è una dei cinquecentomila connazionali in Inghilterra. Non è, la sua, la storia di un altro “cervello in fuga” per mancanza di oppor-tunità in Italia, quanto l’avventura di una giovane che si è messa alla ricerca di qualcosa che la appagas-se. “Dopo aver lavorato per due anni in Regione Veneto, prossima

a compiere 30 anni, avevo realiz-zato di non volere per il futuro un impiego comodo, ben pagato ma che non mi appassionava - rac-conta Francesca - e ho sentito il desiderio di partire per l’estero dal momento che ai tempi dell’univer-sità non avevo vissuto l’esperienza Erasmus”.

“Per sei mesi ho venduto insalate in un healthy fast food, un contrap-passo alquanto ironico, dato che io non mangio insalata e ho odiato le verdure per quasi tutta la mia vita - continua Francesca - tanto da aver imparato i termini inglesi di cose che non conoscevo nemmeno nel-la mia lingua”.

“È stata una bella esperienza, vissuta insieme ad altri giovani eu-ropei e casualmente diversi di loro avevano un background accade-mico simile al mio: pagati al mini-

mum wage, all’epoca 6.31 sterline all’ora, portavamo a casa i prodotti da banco frigo che ogni giorno ve-nivano buttati se non venduti, per risparmiare almeno sulla spesa”.

L’occasione per la giovane po-lesana si è presentata con l’offer-ta di lavorare come receptionist in università, “ottima opportunità per fare pratica di inglese a un livello più professionale”.

“Se c’è una cosa che qui vale è senz’altro la meritocrazia - spiega

Francesca Pietropoli - perché con il migliorare dell’inglese è migliorata anche la mia posizione all’interno dell’università, da receptionist a events assistant e ora events and reception team leader”.

“A raccontarla sembra semplice ma all’inizio è stata un’esperienza durissima - continua - soprattutto al desk per le telefonate, tanto che in ufficio ancora oggi ridiamo per alcuni equivoci piuttosto diverten-ti”.

“Londra è una città che offre tan-tissimo, musical, mostre, eventi e poterci vivere è un’esperienza stra-ordinaria - conclude Francesca - tanto che, se un domani tornassi in Italia, sono sicura non riuscirei più a fare a meno di due cose che ormai sono divenute per me indispensa-bili: le proiezioni cinematografiche a qualsiasi ora del giorno e la spesa online, consegnata direttamente sulla tavola!”


“Se c’è una cosa che qui vale è senz’altro la meritocrazia, perché con il migliorare dell’inglese è migliorata anche la mia posizione”

Francesca Pietropoli ha un contratto a tempo indeterminato alla Coventry University London Campus

brums.com


SALDIbrums.com


SALDI





























Indirizzo: Amministrazione, Finanza e MarketingIndirizzo: Amministrazione, Finanza e MarketingIndirizzo: Amministrazione, Finanza e MarketingIndirizzo: Amministrazione, Finanza e MarketingCCCCCCCC




IISCRIVITISCRIVITI SUBITOSUBITO EE MIGLIORAMIGLIORA ILIL TUOTUO FUTUROFUTURO!! Via A. De Gasperi, 20 - Telefono 0429 73270 - kennedy@scuolanet. pd.it - www.iiskennedy.it

A Settembre apre il Nuovo Asilo NidoGrande Inaugurazione

Nuovo Asilo Nido in cittàSabato 25 giugno è stato inaugurato il nuovo Asilo Nido “Galileo” in via della Costituzione n° 4,un ambiente completamente nuovo, recentemente ristrutturato, che vanta un’ottima posizione in zona

Commenda, e un personale altamente professionale: tutte le educatrici infatti possiedono laurea specifi ca come Educatore Prima Infanzia. Il Galileo è pronto ad accogliere bambini dai 3 mesi sino ai tre anni, grazie alla sezione lattanti, pensata proprio per le esigenze dei piccolissimi, e ad un ampio salone che può ospitare sino

a 30 iscritti. L’intento della Cooperativa Elios, direttivo della struttura, è stato quello di realizzare un luogo dove i bambini possano appropriarsi dello spazio e interpretarlo, con una guida altamente

professionale, capace di creare occasioni educative e di permettere ai piccoli di sperimentare e conoscere. Elemento altamente innovativo che il personale ha già progettato di mettere in atto è l’inserimento dei piccoli seguendo una metodologia nord-europea, che permette di evitare

eccessivo stress per il bambino e per il genitore, e di iniziare il percorso con tempi meno dilatati ma più carichi di signifi cato e di collaborazione famiglia-educatrici. Il nido aprirà le porte ai

piccoli dal 5 settembre 2016, e fi no ad allora, ogni martedì e ogni sabato mattina le educatrici saranno presenti presso l’Asilo, a disposizione di tutti i genitori che vogliano visitare

gli ambienti e conoscere la vasta possibilità di orari cui accedere.

OPEN DAY: ogni martedì e sabato dalle ore 9.00 alle ore 13.00Sono aperte le iscrizioni:VENITE A CONOSCERCI!

OPEN DAYOPEN DAYvia della Costituzione, 4 · ROVIGOcell. 320 5310043 · [email protected]

Infortunistica Consultingè una struttura presente nella città di Rovigo, specializzata nella gestionedi pratiche mirate a preservare il diritto della tutela alla persona.Il nostro lavoro si specializza nel complesso universo degli indennizzi, partendo dall’infortunistica stradale

a quella del lavoro e della malasanità; offrendo un servizio altamente specializzato nell’ambito del disbrigo pratiche stragiudiziali e legali,senza tralasciare la gestione dei risarcimenti da polizze oltre al poco esplorato ambito della tutela deldatore di lavoro stesso.

Infortunistica Consulting · via Luigi Einaudi, 99 · 45100 Rovigo

tel. 0425 1902188 · fax 0425 070157 · mobile 324.8891686

[email protected] · www.infortunisticaconsulting.com

prestazioni• infortunistica stradale• infortuni sul lavoro• consulenza legale• malasanità• rivalsa datore di lavoro• indennizzi da polizza• anatocismo• disbrigo pratiche

assicurative per le aziende

serviziesclusivi• auto sostitutiva

gratuita per i propri assistiti

• anticipo di tutte le spese mediche

• consulenza di stimati medici specialisti

• strutture di riabilitazione privatea disposizione


CESVITEM Onlusvia Mariutto 68 - Mirano (VE)tel. [email protected]

c/c postale 10008308C.F. 90022130273

www.cesvitem.orgSeguici anche su facebook!

cinque euro al mese per partecipare sostegno a distanza del Cesvitem.

Cinque euro per garantirediritti fondamentali a migliaia di bambini

Sud del mondo. Cinque euro per costruire un futuro migliore.

Cosa stai aspettando?Aderisci subito!

LA SOLIDARIETA’PER TUTTE LE TASCHE

CESVITEMvia Mariutto 68 - Mirano (VE)tel. [email protected]

c/c postale 10008308C.F. 90022130273


sostegno a distanzaCinque euro per garantire

diritti fondamentali Sud del mondo

Cinque euro per costruire


cinque euro

CESVITEMvia Mariutto 68 - Mirano (VE)tel. [email protected]

c/c postale 10008308C.F. 90022130273


ai progetti di sostegno a distanzaCinque euro per garantire

i diritti fondamentali del Sud del mondoCinque euro per costruire


Bastano cinque euro

Infortunistica Consultingè una struttura presente nella città di Rovigo, specializzata nella gestionedi pratiche mirate a preservare il diritto della tutela alla persona.Il nostro lavoro si specializza nel complesso universo degli indennizzi, partendo dall’infortunistica stradale

a quella del lavoro e della malasanità; offrendo un servizio altamente specializzato nell’ambito del disbrigo pratiche stragiudiziali e legali,senza tralasciare la gestione dei risarcimenti da polizze oltre al poco esplorato ambito della tutela deldatore di lavoro stesso.

Infortunistica Consulting · via Luigi Einaudi, 99 · 45100 Rovigo

tel. 0425 1902188 · fax 0425 070157 · mobile 324.8891686

[email protected] · www.infortunisticaconsulting.com

prestazioni• infortunistica stradale• infortuni sul lavoro• consulenza legale• malasanità• rivalsa datore di lavoro• indennizzi da polizza• anatocismo• disbrigo pratiche

assicurative per le aziende

serviziesclusivi• auto sostitutiva

gratuita per i propri assistiti

• anticipo di tutte le spese mediche

• consulenza di stimati medici specialisti

• strutture di riabilitazione privatea disposizione

Sta già animando le piazze del centro cit-tadino, la 22° edizione di “Teatro in giro”,

la rassegna teatrale che colora le estati di Adria. La stagione si è aperta il 5 luglio con la commedia “Violassion de domicilio”, per proseguire il 9 luglio con lo spettacolo “Belo o bruto coi ga’ i schei ga tuto”, che hanno registrato un gran successo di pubblico.

Gli spettacoli andranno avanti, all’inse-gna della risata, fino al 3 agosto. Il prossimo appuntamento è per giovedì 21 luglio, dove in piazza San Giacomo a Bellombra andrà in scena “Riso e Fagioli” della Compagnia ABC Teatrale di Porto Viro. Una commedia romantica in tre atti che vede protagonisti due ristoratori, incastonati in un contesto tutto polesano, la cui vita viene sconvolta dall’arrivo di una signora, un’imprenditrice della ristorazione, che vuole a tutti i costi scoprire il segreto del fenomenale “riso alla canarola”.

Giovedì 28 luglio a Bottrighe, in piazza della Libertà, sarà la volta di “Come se una non fosse abbastanza” della compagnia “La Filodrammatica” di Cavarzere. L’opera vede protagonista uno scrittore di romanzi che, per un malaugurato caso, si trova ad avere a che fare con due mogli, dando vita a una divertente serie di scherzi, equivoci e strani

fatti.Ultimo appuntamento giovedì 3 agosto a

Valliera, dove nel campetto dietro la Chiesa si potrà assistere a “La palla al piede”, adat-tamento di Gaetano Tarda e Roberto Pinato della commedia di Georges Feydeau, inter-pretato dalla compagnia “Teatro Insieme” di Sarzano. A Parigi, la bella cantante Lucet-te dovrà vedersela con l’imminente matri-monio dell’amante Fernand, che la lascia in tronco per sposare un’altra donna per la sua considerevole dote. Sin da subito cerca di nascondere a Lucette il grande evento, ma senza successo, dando vita a una girandola di imbrogli, raggiri, equivoci e colpi di scena di grande comicità.

A Palazzo Roverella storie di artisti in fuga dalle città

La Pro loco di Adria porta il “Teatro in giro”

Sarà una mostra ricca di emozioni e di storie intense quella che si aprirà il 17 settembre a Palazzo Roverella e che si potrà visitare fino al 14 gennaio 2017

“I Nabis, Gauguin e la pittura italiana d’a-vanguardia” è un racconto da mare a mare, anzi dall’oceano alla laguna, lungo percorsi che si sono intrecciati in tutta l’Europa. Que-sta è la grande avventura d’arte che Giando-menico Romanelli ha deciso, su invito della Fondazione Cassa di Risparmio di Padova e Rovigo, di raccontare al pubblico di Palazzo Roverella.

Già il titolo offre l’idea di un percorso di colore e di emozioni. Un centinaio di opere, molte conosciute, altre da scoprire, quattro grandi “isole” e tanto colore.

Storie di artisti in fuga da città, da legami, da loro stessi, e che trovano rifugio in riva al

mare, quello potente della Manica, quello dolce e casalingo della laguna veneziana. Quasi fossero alla ricerca del valore purifi-catore dell’acqua e degli elementi naturali.

A Pont Aven, sulla costa della Bretagna, Paul Gauguin giunse nel febbraio 1888. Vi era già stato per un breve soggiorno due esta-ti prima. Il sodalizio con Van Gogh era finito, l’olandese aveva scelto il sud della Francia, lui la Bretagna. Qui si era andato formando un eden primitivo e quasi incontaminato, popolato da una comunità internazionale di giovani artisti che, dipingendo spesso in-sieme, traevano ispirazione dal paesaggio e dalle loro comuni esperienze e riflessioni. Alla loro ricerca sottendevano tensioni intel-lettuali. Molti cercavano la semplicità, nella vita così come nell’arte. Profeti di un nuo-vo, attingevano a un primigenio, all’essenza. Pur in una visione assolutamente soggettiva della realtà e della natura essi cercavano an-che di coglierne i significati simbolici nasco-sti.Su tutti spicca l’esperienza parigina dei Profeti, o meglio Nabis, dall’antico ebraico.

Melania Ruggini

La locandina della manifestazione

Archeologia: a Taglio di Po mostra permanente

La sala conferenze del co-mune di Taglio di Po ospi-

terà una mostra permanente di reperti archeologici. L’idea, partita dall’assessore ai lavo-ri pubblici e urbanistica Da-vide Marangoni, ha ottenuto il nullaosta di massima dalla Soprintendenza Archeologica del Veneto e dal Polo Museale del Veneto, facenti entrambi capo al Ministero dei beni cul-turali. “Abbiamo già contattato formalmente un archeologo per la ricerca d’archivio e la catalogazione dei reperti, che proverranno dal Museo archeologico di Adria, e che andranno a valorizzare una struttura, come è la sala conferenze, molto utilizzata dalla cittadinanza grazie all’università popolare, e a varie conferenze ed incontri – spiega l’assessore – l’intenzione è far riflettere sul fatto che la via Popilia passava per il nostro territorio e creare quindi un collegamento ideale con Loreo e San Basilio.” Infatti, una stazione di sosta ora andata perduta (o non ancora riscoperta) si trovava proprio nelle vicinanze di Porto Viro e Taglio di Po: altre due ‘mansiones’, questo il nome delle stazioni all’epoca della Roma imperiale, si trovavano una a San Basilio ed una a Corte Cavanella di Loreo, ed entrambe sono state valorizzate adeguatamente. Il museo di Adria, che come detto fornirà i manufatti, dispone di una grande quan-tità di materiale archeologico, e una parte di esso è conservato nei magazzini o non esposto, e questa iniziativa si inserisce ad hoc per mettere in mostra e dar luce ad alcuni di questi beni che altrimenti sarebbero rimasti su uno scaffale. Fabio Pregnolato

Cultura


DIAMO VOCEA CHI NON CE L’HA.

ACTIONAID È INSIEME A CHI OGNI GIORNO RIVENDICA I PROPRI DIRITTI. È INSIEME A CHI NON RIMANE IN SILENZIO DI FRONTE A INGIUSTIZIE SOCIALI, FAME E POVERTÀ. È INSIEME A CHI VUOLE FARSI SENTIRE PER CAMBIARE LE COSE. UNISCI ANCHE TU LA TUA VOCE SU ACTIONAID.IT

IL DIRITTO DI CAMBIARE

Calcio mercato Arriva dal Piacenza

Davide Sentinelli al Delta RovigoD avide Sentinelli, 37enne di-

fensore centrale originario di Roma, che ha appena vinto il campionato di serie D con il Pia-cenza ha trovato l’accordo con il Delta Rovigo. “Un bravo ragazzo, dalla spiccata personalità, capa-ce di inculcare ai compagni la giusta dose di cattiveria e grinta, molto istintivo, ma sempre cor-retto”. A descrivere queste carat-teristiche, Carmine Parlato, che con Davide Sentinelli due anni or sono ha vinto il campionato coi Biancoscudati Padova. Poi Sen-tinelli è approdato al Piacenza dove, quest’anno, si è ripetuto.

Era il capitano della squadra? “No, era Cunico, Sentinelli era il vice, ma Davide in campo era un capitano senza fascia”.

Un acquisto azzeccato per le

ambizioni del Delta Rovigo? “È sicuramente un giocatore

esperto che da garanzie. Non è più un giovanotto, anche se il fi-sico è possente e integro, e quin-di il suo compagno di reparto dovrebbe avere determinate ca-ratteristiche più dinamiche”.

Dovrebbe affiancarlo Gaeta-no Capogrosso, lo scorso anno a Mestre.

“Sarebbe una coppia di centra-li veramente importante per la categoria”.

E Parlato cosa fa il prossimo campionato?

“Ho avuto qualche proposta con club di Lega Pro, ma avendo ancora un anno di contratto (con il Padova in Lega Pro, aveva fir-mato un biennale, poi a dicem-bre è stato esonerato, ndr), posso

scegliere con una tranquillità di-versa e senza particolari affanni”.

Sentinelli a Piacenza si è rega-lato il nono campionato, una car-riera ricca di successi per il gioca-tore romano, 21 stagioni tra serie A (nel Perugia dal ‘98 al 2000) e serie D, ha giocato in tutte le ca-tegoria tranne in quella Cadetta e alla voce statistiche mette in-sieme un bagaglio di esperienza fatto di 401 presenze.

Anche l’ambizioso Mestre ha messo a segno due colpi in di-fesa: dopo l’arrivo in attacco di

Kabine, mister Zironelli ha ag-giunto due tasselli nella retro-guardia con Thomas Veronese, ’86, mestrino doc, che proviene dal Trento e vanta un importante passato tra i professionisti della C1 e C2.

L’altro difensore è una co-noscenza del tecnico, che l’ha avuto all’Altovicentino: si tratta di Matteo Gritti, classe ’86, ber-gamasco di Alzano Lombardo, esperienza in C1 con Juve Stabia e Pergocrema.

Cristiano Aggio

Successo per “In canoa nel Delta del Po”

S i è tenuta a fine giugno la 17esima edizione dell’e-

vento sportivo “In canoa nel Delta del Po” organizzato dall’associazione “Canoisti di Adria” assieme all’Associazio-ne kayak Porto Viro e patro-cinata dal Comune di Porto Tolle, Uisp Rovigo e l’ente Parco regionale Delta del Po, che ha registrato un gran successo di pubblico e di partecipanti. In 80, da Rimini, Padova, Vicenza, Cittadella, Chioggia, Verona, Ferrara e dal Polesine, hanno pagaiato nel cuore del Delta del Po in un percorso ad anello di circa 15 chilometri.

Il tour si è svolto tra le barene e i canneti del fiume polesano per concludersi su una delle sue spiagge. La partenza è stata dallo scivolo del porto peschereccio di Scardovari e durante la giornata i partecipanti hanno potuto fare una sosta sulla spiag-gia. Pagaiata dopo pagaiata, anche i neofiti di questa disciplina sono riusciti a sostenere quasi tutto il percorso programmato dall’associazione.

“Alcune variazioni di percorso sono state fatte per il forte ven-to e la marea più bassa del previsto – spiega Matteo Beltrame, presidente dell’Asd Canottieri Adria -, ma gli elementi c’erano tutti: acqua, aria, terra e fuoco…sulla pelle!”. Alla fine della giornata sono state regalate 5 tele dipinte dal vicepresidente dell’associazione adriese Cristian Bagatin raffiguranti una ve-duta del Delta del Po con una canoa, una pagaia e un airone in primo piano. Un’avventura che ha lasciato il segno e che atten-de di replicare il medesimo successo il prossimo anno.

“Un bravo ragazzo,

dalla spiccata

personalità, capace

di inculcare

ai compagni la giusta

dose di cattiveria

e grinta,

molto istintivo,

ma sempre corretto”

Davide Sentinelli

Sport

Credipass S.r.l. Via Martiri di Cefalonia n. 5 - 24121 Bergamo (BG) Italy. Iscritta al Registro di Bergamo, Codice Fiscale e Partita Iva n. 04072850284, Capitale sociale € 352.159 i.v. Iscr. Reg. Imprese di Bg. 04072850284. Soc. iscritta all’elenco dei mediatori creditizi presso OAM al nr. M12. Messaggio pubblicitario a scopo promozionale. Le condizioni sono riportate nei fogli informativi a disposizione presso la rete agenziale di Credipass S.r.l. L’applicazione delle condizioni indicate è subordinata all’approvazione dell’Istituto Erogante** esempio mutuo 100% del valore di compromesso a patto che l’intervento della banca sia max 80% del valore periziato e con saldo prezzo da dimostrare sul conto del cliente.

Alex Balaben Todaro • Top Master • Responsabile Provincia di Rovigomobile: +39 340.339 06 42 • [email protected] • www.credipass.it

AGENZIA di ROVIGO

VENDESIVilladose. A pochi km dal centro di Villadose

proponiamo casa singola di ampie dimensione predisposta per due unità abitative con ampio

scoperto esclusivo. Ape in defi nizione. Euro 450.000. RIf.RO1152

AFFITTASI

Centro storico. Negozio vetrinato con ripostiglio.

Climatizzato. APE in fase di defi nizione.

Rif. RO1147. Euro 700,00 mensili.

AFFITTASIRovigo. Laboratorio di circa 600 mq con ampio

scoperto. Possibilità di acquisto con affi tto a riscatto. Ape in fase di defi nizione.

Euro 1200 mensili. Rif.RO1119

VENDESI A pochi minuti da Rovigo. Case singole di prossima

realizzazione, disposte su un unico piano con soggior-no, cucina, tre letto, due bagni, portico coperto/posto

auto, giardino su quattro lati. APE B. Euro 140.000,00. Rif. RO1140

VENDESI Rovigo. In zona commerciale/artigianale molto

conosciuta proponiamo in vendita villa con annesso capannone di 600 mq e ampio giardino piantumato. Villa caratterizzata da ampi spazi e materiali di assoluto pregio. Ape in fase di defi ni-

zione. Info in Agenzia. Rif. RO1120

AFFITTASI

Borsea (Ro). In centro al paese, proponiamo in

affi tto piccolo bilocale di recente costruzione com-

pletamente arredato. Ape in fase di defi nizione. t

VENDESI San Sisto. A pochi km dal centro proponiamo casa singola con rifi niture di pregio e ampio scoperto di proprietà, composta da ingresso, soggiorno ampio, cucina abitabile, due bagni, sala da pranzo, tre ca-

mere da letto, studio, ripostiglio esterno, garage. Ape in defi nizione. Euro 350.000 Rif. RO1135

VENDESICentro. In un contesto di due sole unità abitative, posto a due passi dai giardini pubblici. Proponia-mo in vendita ampio e luminoso appartamento

quadrilocale con garage e cantina. Immobile da riattare. Ape in fase di defi nizione.

Euro 65.000. Rif.RO1132

VENDESI Costa di Rovigo. Villa singola disposta su due

livelli composta da ingresso, soggiorno, cucina, 4 stanze da letto,due bagni, ripostigli e piccolo

capannone di circa 90 mq. Ape G. Euro 180.000. Rif.RO1020

VENDESICentro. In zona strategica , nelle vicinanze dei

giardini pubblici delle Torri, proponiamo in vendita ampio e luminoso attico, caratterizzato da fi niture di assoluto pregio. L’immobile è dotato di ampia

terrazza abitabile, triplo garage e posto auto. Ape in fase di defi nizione. Info e chiarimenti in

agenzia. Rif. RO1146

VENDESIQuartiere. Recentissimo appartamento disposto su due livelli e situato all’ultimo piano con ingresso,

soggiorno, ampia cucina abitabile con accesso al terrazzo, bagno; piano mansardato con due stan-ze da letto e bagno. Climatizzato in tutti i locali, riscaldamento a pavimento. APE in defi nizione.

Euro 170.000. Rif. RO1057

VENDESISan Sisto. Villetta a schiera centrale di recente

costruzione composta da ingresso nel soggiorno, cuci-na abitabile, due bagni, tre camere da letto, taverna

con caminetto, sala pluriuso, ripostiglio, garage e giardino fronte e retro. Ape in defi nizione.

Euro 173.000. Rif. RO1163

VENDESICentro Storico. Nel cuore della città, in posizione

molto visibile, a due passi dalle piazze, proponiamo in vendita locale commerciale locato con buona

rendita. Ape in fase di defi nizione. Euro 145000. Rif RO1107

VENDESIRovigo. Appartamento al piano terra di recente costruzione composta da ingresso, soggiorno

con angolo cottura, due camere da letto, bagno, scoperto di proprietà e garage. Ape in defi nizione.

Euro 125.000. Rif.RO1049

VENDESICentro storico. In un contesto di assoluto pregio e fattura a due passi dalla piazze e con la vista del Duomo di Rovigo, proponiamo in vendita apparta-

mento trilocale con piccola terrazza abitabile. Ape in fase di defi nizione. Climatizzato.

Euro 150.000 Rif.RO1142

VENDESI Centro. In posizione centrale, proponiamo appar-tamento al IV piano dotato di ascensore composto da ingresso, soggiorno, cucina, due camere da

letto, bagno, terrazza abitabile, posto auto esclusivo coperto. Ape in defi nizione.

Euro 110.000. Rif. RO1121

VENDESI A due passi dalle piazze proponiamo in vendita porzione di Bifamiliare disposta su due livelli, con annessa depandance di circa 80 mq anch’essa su

due livelli e piccolo scoperto esclusivo. Immobile che necessita di alcuni interventi di ristrutturazione.Ape in fase di defi nizione. Euro 180.000

Rif RO1141

VENDESIMardimago. Proponiamo in vendita, casa singole di prossima realizzazione, disposta su un unico

piano con scoperto esclusivo, Immobile composto da: ingresso, soggiorno, cucina, due, due bagni, portico coperto/posto auto, giardino sui quattro lati. Ape B. Euro 130.000,00 Rif. RO1140

VENDESI San Martino di Venezze (RO). In centro al paese

proponiamo in vendita appartamento bilocale con ingresso indipendente. Nessuna spesa condominiale.

Ape in fase di defi nizione. Euro 54.000 Rif.RO1143

ROVIGO

Via Umberto I°, 27/c - 45100 Rovigo - Tel. 0425 090894 - fax 0425 1902137 - mail: [email protected] - web: rovigo.gabetti.it

AGENZIA DI ROVIGOTel. 0425 090894

e-mail: [email protected] web: rovigo.gabetti.it

PERIFERIA

VENDESI In zona comoda al centro proponiamo appar-tamento al terzo piano composto da ingresso,

soggiorno,cucina abitabile, tre camere da letto, bagno, garage e posto auto. Ristrutturato. Ape in

defi nizione. Euro 83.000. Rif.RO1091

AFFITTASISan Martino di Venezze. casa indipendente disposta su di un unico piano con posto auto scoperto e ampia cantina di circa 20mq. internamente l’immobile è così composto: ingresso nel soggiorno con angolo cottura piccola lavanderia, due camere da letto, doppi servizi

e piccolo scoperto. Angolo cottura arredato.Ape in fase di defi nizione. Euro 380. Rif.RO1164

VENDESITassina. Appartamento due letto del 2012, piano terra con ingresso indipendente e scoperto. Dispo-

ne di garage, clima e antifurto. Euro 155.000. Ape B. Rif. RO1058

VENDESIRovigo centro. Proponiamo in vendita appartamento in buone condizioni composto da: ingresso, soggior-

no, cucina abitabile, due camere matrimoniali, studio, bagno, due poggioli, cantina, posto auto scoperto e

garage. APE in defi nizione. Euro 120.000. Rif. RO1169

VENDESIFrassinelle Polesine. Centro paese. Proponiamo in vendita, casa accostata da un lato e dispo-sta su due livelli, dispone di giardino e ampia

cantina con caminetto. L’immobile è composto da: ingresso, cucina abitabile, sala da pranzo, bagno,

camera matrimoniale e due camere singole. Ape G. Euro 55.000. Rif. RO909.

VENDESI Ceregnano. In una recente zona residenziale molto tranquilla, a due passi dal centro del paese propo-niamo in vendita porzione di bifamiliare di nuova

costruzione. Ape in fase di defi nizione. Euro 175.000. Rif.RO1137

AFFITTI

Credipass S.r.l. Via Martiri di Cefalonia n. 5 - 24121 Bergamo (BG) Italy. Iscritta al Registro di Bergamo, Codice Fiscale e Partita Iva n. 04072850284, Capitale sociale € 352.159 i.v. Iscr. Reg. Imprese di Bg. 04072850284. Soc. iscritta all’elenco dei mediatori creditizi presso OAM al nr. M12. Messaggio pubblicitario a scopo promozionale. Le condizioni sono riportate nei fogli informativi a disposizione presso la rete agenziale di Credipass S.r.l. L’applicazione delle condizioni indicate è subordinata all’approvazione dell’Istituto Erogante** esempio mutuo 100% del valore di compromesso a patto che l’intervento della banca sia max 80% del valore periziato e con saldo prezzo da dimostrare sul conto del cliente.

Alex Balaben Todaro • Top Master • Responsabile Provincia di Rovigomobile: +39 340.339 06 42 • [email protected] • www.credipass.it

laPiazza Sport · Chioggia 2 www.lapiazzaweb.it

DirittiInformazione a pagamento a cura degli esperti del settore www.lapiazzaweb.it/category/diritti/Per partecipare alla rubrica chiamare il numero 049 8704884

Il diritto all’oblioIl diritto all’oblio è il diritto a non restare esposti a tempo

indeterminato ai danni che la pubblicazione via web di una notizia a valenza negativa possa arrecare all’onore ed alla reputazione di un soggetto (ad es. condanne penali o fatti di cronaca nera). Esso legittima la parte interessata ad ottenere dal motore di ricerca web la rimozione dei link lesivi.

Trattasi di materia assai complessa ed articolata, su cui ferve un acceso dibattito mediatico che vede contrapposti il diritto di cronaca e di libertà di espressione al diritto alla privacy ed alla riservatezza.

La ratio del diritto all’oblio si fonda sul concetto che quando un fatto di cronaca è stato reso noto, l’interesse pubblico si affievolisce nel tempo e risulta via via di preminente tutela il diritto alla riservatezza del soggetto, che altrimenti potrebbe subire danni ad oltranza per l’indebita pubblicità derivantegli.

In sostanza si può chiedere a Google e agli altri motori di ricerca la de-indicizzazione, cioè l’eliminazione dai risultati di una ricerca del proprio nome in riferimento a quegli articoli per i quali si vuol far valere il diritto all’oblio, cosicché l’articolo interessato rimarrà sul server in cui è

stato originariamente caricato, ma non verrà pubblicato. Poiché le testate giornalistiche non soggiacciono all’obbligo di cancellazione, si dovrà usare il motore interno dei giornali o la versione internazionale dei motori di ricerca.

Il 25 maggio 2016 è entrato in vigore il nuovo regolamento della Comunità Europea sulla protezione dei dati personali (n° 679/2016 del 27.04.16). Siffatta normativa sostituirà in Italia il c.d. “Codice Privacy”, già in vigore dal 2004. Il legislatore comunitario ha, tuttavia, previsto che i Paesi Membri dispongano di un biennio per adattare gli ordinamenti nazionali alla nuova disciplina.

Il diritto ad essere dimenticati sull’web era già stato riconosciuto dalla Corte di Giustizia UE in ambito giurisprudenziale (vd. sent. 13.05.14 n° 131/12) e successivamente è stato recepito dalle Corti interne. Il Tribunale di Roma, con sent. 3.12.15 n° 23771, nel qualificarlo quale una “peculiare espressione del diritto alla riservatezza”, ne ha statuito l’esistenza, a condizione che il fatto non sia recente e che rivesta scarso interesse pubblico. La stessa Corte di Cassazione, con sent. n° 1611 del 2013, si era espressa positivamente riconoscendone l’esistenza.

DIRITTO PRIVATO

Avv. Laura Giolo

Studio Legale Avvocato Laura Giolo - Via G. Mazzini, 12 - 45100 Rovigo Tel. 0425 21221 - Fax 0425 28796 - [email protected]

Un po’ di chiarezza circa i “falsi Dirigenti” di Agenzia delle Entrate: l’atto non è nullo e tantomeno lo è la cartella esattoriale

Facciamo un po’ di chiarezza circa la questione di cui si è fatto un gran parlare l’anno scorso, ovvero la notizia

che ben 767 Funzionari dell’Agenzia delle Entrate (e, in minor misura, di altre amministrazioni) erano Dirigenti detti – con un certo eccesso - “falsi”. La Corte Costituzionale con la sentenza nr. 37 del 2015 aveva dichiarato illegittima la nomina di alcuni Dirigenti, chiamati ad esercitare le funzioni dirigenziali in modo ripetuto senza concorso, con la conseguenza che questi funzionari sono stati dichiarati decaduti. Il quesito giuridico era dunque quello della sorte degli atti (nel caso che qui interessa: gli atti di accertamento) sottoscritti da detti Dirigenti.

Ebbene, con una serie di sentenze del novembre 2015 (le nr. 22800; 22803; 22810 9.11.2015), la Corte di Cassazione ha precisato che la carenza di qualifica dirigenziale nel soggetto sottoscrittore degli atti di accertamento fiscali non è in sé causa di nullità. L’atto può essere validamente sottoscritto se la firma proviene da soggetto di carriera direttiva (ma non necessariamente dirigenziale) che sia il Capo dell’ufficio o

che sia validamente da costui delegato.La conseguenza è che gli atti sottoscritti dagli indicati

Dirigenti decaduti sono validi se non sussistono altri tipi di carenze; con le sentenze successive, la Corte ha poi contribuito ad identificare i requisiti per aversi delega valida, che deve essere nominativa, motivata e con termine.

Soprattutto preme rilevare che era opinione molto semplicistica quella, veicolata anche sul web, secondo cui che le cartelle esattoriali fossero anch’esse nulle. Le cartelle infatti sono notificate da Equitalia e si fondano sugli atti di accertamento, emessi invece dall’Agenzia delle Entrate. La cartella in sé non deve essere sottoscritta autograficamente nè deve essere sottoscritta dal Funzionario dell’Agenzia delle Entrate, ma solo indicare il responsabile del procedimento. Il fatto che sia invalidamente sottoscritto e quindi nullo l’atto di accertamento su cui la cartella si fonda non comporta affatto che la cartella decada automaticamente, magari dopo molti anni: è sempre necessario che venga impugnato l’atto su cui la cartella si fonda.

DIRITTO FISCALE

Avv. Stefania Martin

Avv. Stefania Martin Via N. Tommaseo 69/d - Padova - Tel. 049 777073 - fax 049 7800734

Troppe rate da pagare? Credipass consiglia il consolidamento del debito

Le rate da pagare per mutui o prestiti sono troppe, e troppo pesanti per il bilancio familiare? Si può

ricorrere al consolidamento debiti.

DI CHE SI TRATTA? In tempi di crisi economica e di lentissima ripresa, i troppi debiti non sono una condizione rara. Per questo sarà capitato spesso d’incontrare il termine “consolidamento del debito”, strumento introdotto dalla legge italiana con il DL 212/2011 per evitare il sovraindebitamento delle famiglie in un periodo di crisi come quello attuale. Non è altro che un finanziamento che permette di far fronte ad un certo numero di rate relative anche a prestiti diversi, accorpate insieme in una rata unica di importo mensile inferiore: questo rende l’estinzione del debito più sostenibile e meglio gestibile, pesando meno sul portafoglio di famiglia.

COME OTTENERLO? Perché il prestito per consolidamento venga concesso, bisogna tener conto di alcuni fattori: il richiedente non deve rappresentare un rischio per l’istituto (secondo, ovviamente, i criteri

dell’istituto stesso); il rapporto tra le sue entrate mensili e la rata deve essere sostenibile; il richiedente non deve avere a suo carico segnalazioni come cattivo pagatore. In caso il richiedente non abbia un reddito o una pensione regolare, la banca erogatrice del finanziamento, dopo aver esaminato la situazione patrimoniale del richiedente, chiederà come ulteriore tutela contro la possibile insolvenza la presenza di un garante.

CHI PUÒ RICHIEDERLO? Il prestito per consolidamento debiti può essere richiesto da persone fisiche e giuridiche già titolari di mutui casa e prestiti, e, in linea teorica, da persone che si trovino in una qualunque condizione reddituale purché sostenibile o garantita: dipendenti pubblici o privati, pensionati, artigiani, autonomi e perfino disoccupati.

CONSULENZA FINANZIARIA

Credipass - Alex Balaben Todaro - Via Luigi Einaudi, 51 (Area Tosi) - 45100 Rovigotel. 392 178 22 23 - mobile 340 339 06 42 - [email protected]

Alex Balaben Todaro

Immobili locati, cedolare secca

Ogni immobile concesso in affitto deve essere tassato in dichiarazione redditi sulla base del canone di locazione

pattuito, indipendentemente dall’effettivo incasso dell’affitto, con un abbattimento di una percentuale forfetaria del 5% a titolo di contributo per le spese di ordinaria manutenzione. Ad esempio a fronte di un affitto previsto di euro 10.000, verranno dichiarati e quindi tassati euro 9.500. Solo con la dichiarazione di sfratto esecutivo, il proprietario potrà indicare in dichiarazione redditi il canone di affitto effettivamente incassato al netto degli eventuali canoni non incassati e già dichiarati negli anni precedenti.

IMMOBILI ABITATIVI Per le sole abitazioni e relative pertinenze il proprietario può optare per la particolare tassazione “cedolare secca”, la quale prevede una tassazione a due aliquote: 21% - 10% in sostituzione dell’IRPEF, delle addizionali, nonché imposta di registro e bollo sulla registrazione del contratto e successivi rinnovi.

Con questa opzione il canone annuo di locazione viene tassato al 21% (senza l’abbattimento forfetario del 5%), evitando che l’importo dell’affitto venga sommato agli altri eventuali redditi scontando un’aliquota marginale più elevata.

Per usufruire di tale agevolazione, deve essere inviata all’inquilino prima della stipula del contratto di locazione, esclusivamente con lettera raccomandata, la comunicazione di volersi avvalere di tale agevolazione con l’automatica rinuncia all’eventuale annuale rivalutazione ISTAT. In mancanza della raccomandata, l’opzione si considera valida a tutti gli effetti se contenuta espressamente nel contratto di locazione.

Per i Comuni capoluoghi di provincia, per quelli ad alta densità abitativa e Comuni limitrofi è possibile stipulare contratti di locazione a canoni concordati sulla base di precise disposizioni comunali. L’adozione di questa misura permette la riduzione del canone da tassare del 30% oltre al 5% forfetario, o in caso di opzione per la cedolare secca, di applicare l’aliquota del 10% anziché del 21%. Per i fabbricati locati a canone concordato, è prevista altresì una riduzione del 25% dell’imponibile su cui calcolare IMU e TASI.

Anche se apparentemente l’adozione della “cedolare secca” può apparire più conveniente, è necessario effettuare per ogni singola situazione un calcolo di convenienza, soprattutto in presenza di considerevoli importi di oneri deducibili o detraibili tra i quali le spese di ristrutturazione e/o risparmio energetico.

STUDIO COMMERCIALISTA

Stefano Masiero e Riccardo Roveroni - studio ragionieri commercialisti

Stefano Masiero e Riccardo Roveroni - Studio Ragionieri Commercialisti Via delle Industrie, 18/a - 30038 Spinea (VE) - Tel. 0415440706 -0415440019 - Mail: [email protected] - [email protected]

Scopri tutti i vantaggidella Carta Fedeltà

CIRCUITO

Grazie alla Carta Fedeltà, potrai accederea una serie di servizi e vantaggi esclusivi,dedicati a te dalla tua farmacia.

Ti premiaPotrai ritirare in farmaciai regali prestigiosi pensati per te,da scegliere all’interno del catalogo.Inoltre, se preferisci, puoi sceglieredi convertire i tuoi puntiin interessanti sconti!

Farmacia San BortoloPiazza San Bartolomeo, 28 · 45100 Rovigo · Tel./Fax 0425.24466www.farmaciasanbortolo.it · [email protected]

In estate i raggi del sole, il vento, la salsedine e il cloro mettono a dura prova i capelli. Questi agenti danneggiano la cheratina in-debolendo il fusto e si depositano sulle cuticole: è fondamentale prendersene cura per evitare di ritrovarsi a settembre con le lun-

ghezze rovinate, deboli e disidratate.

La buona notizia è che proteggere i capelli nella bella stagio-ne è più semplice di quanto si possa pensare: bastano alcu-

ni accorgimenti ed i prodotti giusti e mirati per mantenere una capigliatura sana, lucente e idratata!

Innanzitutto, in caso di esposizione prolungata al sole è consigliabile proteggersi con un cappello leggero, per evitare che il cuoio capelluto e le lunghezze sia-no direttamente colpiti dai raggi solari. Non tutti però

amano indossare cappelli o foulard, in tal caso si posso-no utilizzare spray ed oli protettivi specifi camente formu-

lati per le esigenze dei capelli esposti a sole e salsedine. Gli spray sono indicati per capelli sottili con punte aride, mentre gli oli, più consistenti, sono adatti a capelli crespi e molto secchi.

Questi prodotti vanno vaporizzati o spalmati sulle lun-ghezze per formare una barriera protettiva, preservan-do l’idratazione e la luminosità della chioma. Gli attivi

chiave sono rappresentati da fi ltri UV, oli e burri vegetali come l’olio di jojoba, di mandorle, il burro di karitè e l’inedita, ma effi cacissima, cera di narciso. Dopo il bagno in mare o in piscina i capelli risciacquare con acqua dolce ed applicare nuovamente il solare sulle lunghezze.

E quando si torna a casa? La detersione dei capelli ha un ruolo fonda-mentale per la loro salute! È importante lavarli con shampoo delicati (visti i lavaggi frequenti a cui sono sottoposti nella bella stagione), addizionati con attivi specifi ci per eliminare i residui di salsedine e cloro e sostanze naturali che apportino nutrimento ed idratazione. Gli shampoo ”doposole” contengono inoltre fi ltri UV e attivi antios-sidanti per riparare la fi bra danneggiata. Sui capelli lunghi o trattati è consigliabile applicare maschere da tenere in posa per alcuni minuti o creme senza risciacquo al fi ne di ottenere un nutrimento più pro-fondo. Asciugare i capelli a temperature basse, mantenendo il phon abbastanza lontano dalla testa così da permettere alle cuticole di raf-freddarsi e, quando possibile, lasciar asciugare i capelli all’aria.

Ricordate sempre che l’esposizione al sole è un momento piacevo-le, ma richiede attenzioni particolari tanto per i capelli quanto per la pelle: questo è il momento giusto per iniziare una corretta routine di bellezza e protezione. Per consigli su prodotti cosmetici mirati per mantenere la chioma in salute vi aspettiamo in farmacia.

Buona Estate!

Capelli Sani, Belli e Protetti in Estate: ecco come fare!

laPiazza Salute / Si Viaggiare 1 www.lapiazzaweb.it

SaluteInformazione a pagamento a cura degli esperti del settore www.lapiazzaweb.it/category/salute/Per partecipare alla rubrica chiamare il numero 049 8704884

Se l’Inghilterraesce dall’Europamolte cose cambieranno

*Presidente dell’Ordine dei medici chirurghi

e odontoiatri di Rovigo

Cominciamo col dire che concordo pienamente con

Umberto Veronesi quando afferma che “la scienza non ha confini, né politici, né etnici, né religiosi” e la brexit non può certo ostacolare la collaborazione e lo scambio di esperienze fra gli scienziati.Non era così prima della nascita della UE, non sarà così dopo l’uscita dell’Inghilterra. La comunità scientifica,soprattutto oggi grazie ai metodi di comunicazione in tempo reale, è ben oltre l’Unione Europea e non può essere ostacolata da barriere vere o presunte tali.

Continuiamo poi con il fatto che ogni stato europeo ha un suo sistema sanitario e legifera in piena autonomia sulle modalità di erogazione delle prestazioni sanitarie e sul loro finanziamento: in Italia,in Germania, in Francia, e così per tutti gli stati membri dell’UE, l’unica differenza dopo la brexit potrebbe consistere nel premunirsi del modulo presso l’ALS di appartenenza in caso di bisogno di cure durante un soggiorno in Inghilterra.

Brexit, quali conseguenze in sanità?

dott. Francesco Noce*

Editoriale

Continua alla pagina seguente

Scopri tutti i vantaggidella Carta Fedeltà

CIRCUITO

Grazie alla Carta Fedeltà, potrai accederea una serie di servizi e vantaggi esclusivi,dedicati a te dalla tua farmacia.

Ti premiaPotrai ritirare in farmaciai regali prestigiosi pensati per te,da scegliere all’interno del catalogo.Inoltre, se preferisci, puoi sceglieredi convertire i tuoi puntiin interessanti sconti!

Farmacia San BortoloPiazza San Bartolomeo, 28 · 45100 Rovigo · Tel./Fax 0425.24466www.farmaciasanbortolo.it · [email protected]

In estate i raggi del sole, il vento, la salsedine e il cloro mettono a dura prova i capelli. Questi agenti danneggiano la cheratina in-debolendo il fusto e si depositano sulle cuticole: è fondamentale prendersene cura per evitare di ritrovarsi a settembre con le lun-

ghezze rovinate, deboli e disidratate.

La buona notizia è che proteggere i capelli nella bella stagio-ne è più semplice di quanto si possa pensare: bastano alcu-

ni accorgimenti ed i prodotti giusti e mirati per mantenere una capigliatura sana, lucente e idratata!

Innanzitutto, in caso di esposizione prolungata al sole è consigliabile proteggersi con un cappello leggero, per evitare che il cuoio capelluto e le lunghezze sia-no direttamente colpiti dai raggi solari. Non tutti però

amano indossare cappelli o foulard, in tal caso si posso-no utilizzare spray ed oli protettivi specifi camente formu-

lati per le esigenze dei capelli esposti a sole e salsedine. Gli spray sono indicati per capelli sottili con punte aride, mentre gli oli, più consistenti, sono adatti a capelli crespi e molto secchi.

Questi prodotti vanno vaporizzati o spalmati sulle lun-ghezze per formare una barriera protettiva, preservan-do l’idratazione e la luminosità della chioma. Gli attivi

chiave sono rappresentati da fi ltri UV, oli e burri vegetali come l’olio di jojoba, di mandorle, il burro di karitè e l’inedita, ma effi cacissima, cera di narciso. Dopo il bagno in mare o in piscina i capelli risciacquare con acqua dolce ed applicare nuovamente il solare sulle lunghezze.

E quando si torna a casa? La detersione dei capelli ha un ruolo fonda-mentale per la loro salute! È importante lavarli con shampoo delicati (visti i lavaggi frequenti a cui sono sottoposti nella bella stagione), addizionati con attivi specifi ci per eliminare i residui di salsedine e cloro e sostanze naturali che apportino nutrimento ed idratazione. Gli shampoo ”doposole” contengono inoltre fi ltri UV e attivi antios-sidanti per riparare la fi bra danneggiata. Sui capelli lunghi o trattati è consigliabile applicare maschere da tenere in posa per alcuni minuti o creme senza risciacquo al fi ne di ottenere un nutrimento più pro-fondo. Asciugare i capelli a temperature basse, mantenendo il phon abbastanza lontano dalla testa così da permettere alle cuticole di raf-freddarsi e, quando possibile, lasciar asciugare i capelli all’aria.

Ricordate sempre che l’esposizione al sole è un momento piacevo-le, ma richiede attenzioni particolari tanto per i capelli quanto per la pelle: questo è il momento giusto per iniziare una corretta routine di bellezza e protezione. Per consigli su prodotti cosmetici mirati per mantenere la chioma in salute vi aspettiamo in farmacia.

Buona Estate!

Capelli Sani, Belli e Protetti in Estate: ecco come fare!

laPiazza Salute / Si Viaggiare 1 www.lapiazzaweb.it

SaluteInformazione a pagamento a cura degli esperti del settore www.lapiazzaweb.it/category/salute/Per partecipare alla rubrica chiamare il numero 049 8704884

Se l’Inghilterraesce dall’Europamolte cose cambieranno

*Presidente dell’Ordine dei medici chirurghi

e odontoiatri di Rovigo

Cominciamo col dire che concordo pienamente con

Umberto Veronesi quando afferma che “la scienza non ha confini, né politici, né etnici, né religiosi” e la brexit non può certo ostacolare la collaborazione e lo scambio di esperienze fra gli scienziati.Non era così prima della nascita della UE, non sarà così dopo l’uscita dell’Inghilterra. La comunità scientifica,soprattutto oggi grazie ai metodi di comunicazione in tempo reale, è ben oltre l’Unione Europea e non può essere ostacolata da barriere vere o presunte tali.

Continuiamo poi con il fatto che ogni stato europeo ha un suo sistema sanitario e legifera in piena autonomia sulle modalità di erogazione delle prestazioni sanitarie e sul loro finanziamento: in Italia,in Germania, in Francia, e così per tutti gli stati membri dell’UE, l’unica differenza dopo la brexit potrebbe consistere nel premunirsi del modulo presso l’ALS di appartenenza in caso di bisogno di cure durante un soggiorno in Inghilterra.



Editoriale

Continua alla pagina seguente

a pag 28 a pag 29

La dura legge del Pil

Al sicuro sotto il sole

a pag 28

I cittadini rinunciano alle cure, la disoccupazione aumenta


>> I consigli dei nostriMedici di Zona su

www.lapiazzaweb.it>> Seguici !!!

Salute

Salute è anche WEB

via Lisbona, 10 · 35127 Padova · tel. 049 8704884 · [email protected] · www.givemotions.it

laPiazza Salute

La CAO Nazionale ha varato nel Dicembre scorso la Carta dell’Odontoiatria, che fissa diritti e doveri peculiari della professione che deve essere ripensata per essere in grado di accettare le sfide del futuro. Nell’ultimo periodo si sono evidenziate diverse criticità,

generalmente non provenienti dalla professione ma dall’esterno: la crisi economica che ha messo in crisi gli odontoiatri e la “pazientela” sempre meno in grado di accedere alle cure odontoiatriche, i livelli minimi assistenziali non garantiti e l’impossibilità, in un prossimo futuro, di poter prevedere un intervento serio del Ssn per sostenere l’accesso alle cure odontoiatriche stesse. Sono tutti elementi che fanno soffrire le persone e che si ripercuotono fortemente sulla professione odontoiatrica. Partiamo da un dato di fatto: le cure odontoiatriche sono economicamente onerose. Questo dipende da molti fattori: richiedono spesso interventi ripetuti e successivi ed inoltre impiegano, se si vuole intervenire con la massima qualità, materiali costosi, attrezzature sofisticate, personale formato. Alcuni costi sono incomprimibili, tanto è vero che il sistema pubblico non riesce a garantire le cure odontoiatriche, anche perché la stessa prestazione costa quattro volte di più nel pubblico che nel privato e quindi la pazientela e’ in difficoltà perché da una parte patisce la crisi economica e dall’altra i Lea, in ambito odontoiatrico, non sono garantiti.

Ora si parla di adeguatezza prescrittiva: in campo odontoiatrico significa semplicemente cancellazione di quasi tutte le prestazioni. La ridefinizione dei livelli minimi assistenziali secondo il decreto sull’appropriatezzaprescrittiva in Odontoiatria e’ un non senso. Le cure odontoiatriche non sono mai state garantite dal cosiddetto Sistema Sanitario, se non per limitate fasce, in maniera parcellizzata sul territorio nazionale e con tempi biblici.

Ma c’è un ulteriore criticità che è la pletora odontoiatrica. In Italia ci sono 61mila odontoiatri, con un rapporto di 1 ogni 900 abitanti, mentre l’OMS ha stabilito il rapporto ottimale in 1 a 2.000. Qualcuno pensava e continua a pensare che la pletora, in ragione dell’aumentata concorrenza, potesse far scendere le parcelle, ma questo non è accaduto, proprio perché gran parte dei costi sono incomprimibili, quindi le parcelle non hanno subito il calo sperato, mentre si sono contratte le richieste e la qualità delle cure. Il rapporto Medico Paziente che dovrebbe essere alla base di tutto viene annullato mentre le scelte terapeutiche subiscono l’inevitabile influenza del “datore di lavoro”, inevitabilmente orientato a valutare i costi di investimento e ritorno economico per l’azienda e non ai benefici per il paziente. Le tariffe, di cui parla il sistema della concorrenza, possono subire una riduzione esclusivamente in presenza di scarsa qualità nelle prestazioni d’opera intellettuale, dei materiali e della sicurezza igienico-sanitaria.Il risultato è che abbiamo cittadini che rinunciano alle cure e contemporaneamente la professione registra una disoccupazione intorno al 12-15% ed una sottocupazione del 15-20%. Una situazione che espone anche i colleghi più giovani alla pratica illecita del prestanomismo, con tutti i rischi legali e professionali.

I cittadini rinunciano alle cure,la disoccupazione aumenta

L’intervento

dott. Bruno Noce - Presidente della Commissione Albo Odontoiatri Rovigo

L’editoriale

Ci potrebbero essere invece conseguenze e forse difficoltà e complicazioni per quanto riguarda la mobilità dei professionisti, il riconoscimento delle qualifiche professionali, la reciprocità del riconoscimento dei titoli accademici e preoccupazioni per tutti i medici che si sono trasferiti e lavorano stabilmente in Inghilterra, i quali temono ripercussioni sulla loro attività nel senso che forse non sarà più come prima.

Le conseguenze non saranno immediate e molto dipenderà dalle trattative fra l’UE e l’Inghilterra che prima o poi si apriranno e credo in una ricerca di reciproci vantaggi, anche perché, per quanto si abbia a che fare con un nuovo stato non è che l’Uk sia un paese sconosciuto. Intanto tutte le Accademie di Scienze Mediche e degli Atenei Universitari Inglesi rassicurano i ricercatori europei sul fatto che faranno tutto quello che è in loro potere perché nulla cambi per la collaborazione e gli impegni presi.

Paventando preoccupazioni per l’industria del farmaco il Presidente di Farmindustria non si è lasciato scappare l’occasione per proporre l’Italia come sede dell’EMA (Agenzia del farmaco Europea), sede attualmente sita in Londra.

Proposta del tutto legittima, considerato il fatto che l’industria farmaceutica italiana è una realtà di primo piano in Europa e che l’Agenzia del farmaco (AIFA) gode di prestigio e costituisce modello di riferimento a livello internazionale.

Non è facile al momento fare previsioni delle conseguenze della Brexit anche se non è difficile ipotizzare che l’UE e l’UK troveranno al tavolo di trattative soluzioni adeguate nel reciproco interesse, e nell’interesse della salute dei loro cittadini.



*Presidente dell’Ordine dei medici chirurghi e odontoiatri di Rovigo

Una percentuale del Prodotto Interno Lordo il mitico PIL è dedicata al finanziamento della spesa

sanitaria pubblica, deriva dai contributi e dalla tasse di tutti noi, cittadini e imprese. Per il 2016 la spesa prevista per l’’Italia è di 111 miliardi di euro. Secondo le previsioni del Documento Economico Finanziario del governo - Il DEF - nel triennio 2017-2019 il PIL crescerà in media del 2,8% per anno, mentre la spesa sanitaria aumenterà annualmente a un tasso medio dell’1,5%. Se le stime del DEF su aumento del PIL e spesa sanitaria sono corrette – afferma il Presidente della Fondazione GIMBE di Bologna la chiave di lettura è solo una: crescendo meno del PIL nominale, la spesa sanitaria non coprirà nemmeno l’aumento dei prezzi. http://www.gimbe.org/pagine/341/it/comunicati-stampa?pagina=2.

In data 11 febbraio 2016 l’Intesa Stato-Regioni ha rideterminando il fabbisogno sanitario nazionale in 113 miliardi di euro per il 2017 e in 115 miliardi per il 2018 affidando alla Sanità il contributo per i risparmi alla finanza pubblica (3,5 miliardi per il 2017 e 5 miliardi per il 2018 e 2019).

Ma il dato più preoccupante è che, secondo le stime del DEF, nel triennio 2017-2019 il rapporto tra spesa sanitaria e PIL decrescerà dello 0,1% anno, attestandosi al 6,5% nel 2019. Nella classifica dei

La dura legge del PilL’opinione

dott. Giovanni Leoni - Presidente OMCeO Provincia di Venezia

Segue dalla prima pagina dello Speciale Salute

sistemi sanitari più costosi, è ben noto che gli USA occupano stabilmente da decenni la posizione più alta, con una spesa sanitaria che rappresenta il 16,4% del PIL e con una spesa sanitaria pro-capite di 8.713 dollari. I gradini più bassi del podio dei sistemi sanitari “ricchi” sono occupati da Svizzera (11,1% del PIL e 6,325 $ procapite) e Olanda (11,1% del PIL e 5,862 $ procapite). Gavino Maciocco http://www.saluteinternazionale.info/2016/04/gambero-italia/. Eppure il sistema americano, basato sulle assicurazioni e sui loro interessi economici lascia 30 milioni di americani tuttora senza copertura sanitaria, nonostante Obama avesse previsto l’istituzione di un’assicurazione pubblica (public option) al centro del suo programma politico originario. Ma l’assistenza pubblica sarebbe entrata in competizione con le assicurazioni private, e le lobby sono riuscite alla fine ad affossare il progetto. Al contrario in Italia abbiamo un SSN universalistico in cui tutti i cittadini sono uguali in caso di malattia,

un sistema da preservare e difendere per l’interesse comune. Se si scorre la letteratura recente in materia di risparmio in sanità si incontrano articoli che trattano invariabilmente della riduzione di spesa e di “efficentamento” del sistema, inteso come aste centralizzate per ridurre i prezzi, indagini sulle malattie del personale per diminuire le assenze in servizio, riduzione della spesa del personale con il blocco del turnover, riduzione dei posti letto e diminuzione dei tempi di degenza dei pazienti. E nella pratica è costate la ricerca di far lavorare di più il personale, ridurre la spesa bloccando le retribuzioni, a volte costringendo medici ed infermieri a sistematici straordinari a volte pagati a volte “coatti” per colmare i buchi di organico, a fronte di una richiesta di salute in crescita costante per numero assoluto di prestazioni e attesa di risultato da parte della popolazione. Il tutto facendo leva sullo spirito di servizio di un personale generoso per natura che ha dedicato la sua vita lavorativa ed oltre alla cura

dei malati. La conseguenza di questa reiterata politica, trasversale da destra e sinistra, è stata l’invecchiamento del personale sanitario in servizio - l’età media del medico ospedaliero è di 53 anni con il 40% che ha più di 60 anni. Non è possibile proseguire sulla strada negativista all’evoluzione del ricambio generazione nel personale sanitario ed insistere sulla necessità assoluta del risparmio di spesa evidenziando come lo stato attuale delle finanze in sanità sia frutto di una precisa scelta politica, dettata da lucidi indirizzi alternativi di allocazione delle risorse. In termini pratici se l’Italia avesse la stessa percentuale della Francia la sua spesa sanitaria pubblica passerebbe come per magia dagli attuali 111 miliardi di euro ad oltre 130 miliardi di euro.“In un ottica di finanza pubblica – conclude Nino Cartabellotta – GIMBE _ siamo indubbiamente di fronte ad una strategica intesa Stato-Regioni, oculatamente non data in pasto ai media. Secondo una prospettiva di sanità pubblica, l’11 febbraio 2016 rischia di passare alla storia come la data in cui Stato e Regioni hanno assestato il colpo di grazia al SSN”.

Differenza fra sistemi sanitari regionali a parte, l’ “Efficentamento” deve includere non solo la Sanità ma anche la Politica ed il suo atteggiamento verso il vero patrimonio del SSN la qualità e la dedizione del personale che manda avanti tutto il sistema.


>> I consigli dei nostriMedici di Zona su

www.lapiazzaweb.it>> Seguici !!!

Salute

Salute è anche WEB


laPiazza Salute

Al sicuro sotto il soleFinalmente ci siamo... cominciamo a

pensare al piacere di goderci una bella giornata di sole al mare. Indispensabile proteggere la nostra pelle dalle scottature con un filtro solare adeguato al nostro fototipo, ma è sufficiente a proteggerci dai danni provocati da raggi UV? I raggi UV causano uno stress ossidativo tale da scatenare una serie di processi infiammatori a livello cutaneo che accelerano l’invecchiamento e la formazione di rughe e discromie (macchie).

I processi infiammatori non riguardano soltanto gli strati superficiali della pelle, ma anche quelli più profondi causando l’alterazione di strutture importanti come proteine, enzimi e lipidi.

Prenderci cura della pelle non è solo un gesto che riguarda la sfera dell’estetica, ma è un gesto che riguarda la nostra salute.

Fortunatamente in farmacia disponiamo di una serie di “alleati” che ci aiutano a prenderci cura della nostra pelle e a prevenire i danni causati dai raggi UV. Innanzitutto è necessario “ricaricare” il nostro organismo di un pool di antiossidanti come VIT C, VIT E, VIT A, BETACAROTENE.

Utile anche l’assunzione di ASTAXANTINA, potente antiossidante liposolubile capace di contrastare il danno indotto dai raggi UV, in particolare dagli UVA che non causando rossori e scottature agiscono in modo silente danneggiando gravemente la struttura più profonda del derma.

Importante anche l’integrazione di picnogenolo e resveratrolo capaci di

Farmacia Tre Colombine della Farmacia San Gaetano s.n.c. Dott.sse Maddalena e Patrizia Zanetti- Via Leopoldo Baruchello, 30 - ROVIGO tel.0425/412038Piazza Risorgimento 21 - Lendinara (Ro)tel. 0425/641026 - www.farmaciatrecolombine.it

I raggi UV sono responsabili della maggior parte degli effetti cutanei causati dal sole

proteggerci dalle iperpigmentazioni (macchie) e da rossori ed eritemi.

Infine consigliamo l’uso di Omega 3 e Omega 6 che, oltre al noto ruolo benefico a livello cardiocircolatorio, giocano un ruolo benefico nel contrastare i processi infiammatori a carico delle strutture cutanee contribuendo anche a donare un’abbronzatura più omogenea e priva di antiestetiche macchie bianche.

Se vuoi effettuare un check-up gratuito

della tua pelle vieni nella nostra farmacia il 1°luglio. Dedichiamo un pomeriggio a prenderci cura di questo organo con l’ausilio di una macchina che permette di capire il grado di idratazione cutaneo, la produzione di sebo, l’elasticità, l’integrità della cute e il grado di pulizia.

Sapremo darti i giusti consigli per far si che la tua pelle affronti l’estate al meglio e possa apparire più bella, ma soprattutto più sana!


LE NOSTRE RUBRICHE: Animali p.32 Diritti p.35 Salute p.43

Vitaldent - centro odontoiatricoDott. Claudio Degli AdalbertiDirettore Sanitario Vitaldent RovigoCorso del Popolo 94/96 45100 Rovigo Tel.: 0425/073575 - www.vitaldent.com

Evitiamo il Mal di denti in vacanza in 3 mosse

Per evitare di trasformare le proprie vacanze in un incubo odontoiatrico, è bene seguire delle

semplici indicazioni, alcune prima della partenza, altre di mantenimento a destinazione:

1. Prima della partenza, è bene sottoporsi a una seduta di igiene orale, far controllare le eventuali protesi, o gli apparecchi ortodontici indossati dai bambini. Sottoporsi quindi ad una accurata visita di prevenzione. L’igiene orale è in ogni caso fondamentale nella prevenzione dei problemi odontoiatrici per tutto l’anno.

2. La vacanza è in genere un periodo in cui si esagera decisamente con cibi e bevande con un alto contenuto di zucchero, un esempio sono i gelati; quindi è buona norma spazzolare i denti dopo ogni pasto e masticare accuratamente per permettere alla saliva di svolgere la sua funzione antibatterica.

3. Da evitare sono snack e caramelle fuori orario, così come bibite gassate e succhi di frutta sempre per

l’alto contenuto di zuccheri, moderazione sul consumo di caffè vino e tè, in quanto macchiano i denti;

massima attenzione anche all’aceto e agrumi, che aggrediscono lo smalto.

Con pochi accorgimenti riusciamo quindi a godere senza spiacevoli inconvenienti la nostra meritata vacanza, è consigliabile portare al seguito vicino allo spazzolino, il collutorio e il filo interdentale un comune antinfiammatorio da banco.

Buone vacanze

Prima della partenza, è bene sottoporsi a una

seduta di igiene orale per sottoporsi ad una

accurata visita di prevenzione

Le proprietà e i benefici del Magnesio

La Farmacia Ferrari ringrazia i lettori e le dottoresse Jlary Pregnolato e Chiara Casellato

per la collaborazione alla stesura degli articoli. Oggi parleremo di un utile componente che ha molteplici funzioni: il magnesio, un minerale essenziale per l’uomo dal momento che riveste un ruolo chiave in diversi processi biologici. E’ coinvolto in diverse attivita’ enzimatiche relative alla produzione di energia, equilibrio nervoso, contrattilita’ muscolare, coagulazione del sangue, metabolismo delle proteine. Il magnesio è necessario per il metabolismo energetico dell’organismo, per la trasmissione degli impulsi nervosi e per il funzionamento dei muscoli. Inoltre, questo minerale contribuisce alla solidita’ dello scheletro ( il 50% del magnesio del corpo si trova nelle ossa) ed e’ necessario per costruire i muscoli (quasi il 25% del magnesio del corpo). E’ presente in quasi tutti gli alimenti anche se in quantità variabili; cibi ricchi di magnesio sono cereali integrali, frutta secca, verdure in foglia, semi e legumi. Anche diverse acque minerali lo contengono e sono quindi indicate in caso di sudorazione eccessiva. Spesso non si riescono a raggiungere le quantita’ giornaliere raccomandate di magnesio, di conseguenza tutti possono andare incontro a carenze di tale minerale. Fra i sintomi frequenti da carenza di magnesio troviamo: crampi muscolari, ritenzione idrica, facile stancabilità, turbe del sonno, irritabilità, cefalee, sensibilità al rumore, aritmie cardiache, palpitazioni, gonfiori intestinali. Spesso le persone stressate presentano carenze di magnesio poichè lo stress accelera la perdita del minerale attraverso le urine. Anche gli sportivi ne perdono grandi quantità con la sudorazione. In gravidanza e in allattamento inoltre aumenta il fabbisogno di magnesio, per favorire lo sviluppo del feto prima, e per la sua presenza nel latte materno,

Farmacia Dott. Marco Ferrari - Piazza Marconi, 34 loc. Donada di Porto Viro (RO) telefono 0426/631384Mail: [email protected]

poi. Ne esiste il rischio di carenza anche nella terza età, visto il largo consumo di farmaci diuretici, responsabili dell’escrezione di magnesio con le urine. Questo minerale si può integrare per via orale, è ben assorbito e dà raramente luogo a disturbi digestivi.

Il magnesio è necessario per il metabolismo energetico dell’organismo, per la trasmissione degli impulsi nervosi e per il funzionamento dei muscoli

laPiazza Salute

Autonomia e potenziamento delle proprie abilità di studio

Dott.ssa Gazzi Mara - Psicologa dell’Età Evolutiva e della Psicopatologia dell’apprendimentoEsperta in Neuropsicologia Clinica - Via Luigi Einaudi 63 (Area Tosi) Rovigo - tel. 3479376493 - e-mail: [email protected]. - www.equipeetaevolutiva.itL’Approdo s.c.s Ente affi liato POLOAPPRENDIMENTO Porto Viro (Prevenzione Potenziamento Riabilitazione)

Il Doposcuola Specializzato per bambini e ragazzi con Difficoltà nell’Apprendimento

scolastico, è nato il 9 Marzo 2015 da un progetto educativo della cooperativa L’Approdo di Chioggia, con il patrocinio della Cooperativa “Goccia” di Porto Tolle. Un nuovo spazio e nuova fonte di risorse interamente dedicato all’espressione di ragazzi con diagnosi di Disturbo Specifico dell’apprendimento e non solo, realizzato all’interno dello studio di Pedagogia e Psicologia, sede del Polo Apprendimento, sito in in Via XXIV Maggio a Porto Viro. Questo Doposcuola nasce dall’esigenza di creare, proporre ed offrire un servizio specializzato di supporto e guida per i ragazzi con difficoltà scolastiche rispondendo ad un effettivo bisogno espresso direttamente dai ragazzi stessi, di imparare ad utilizzare gli strumenti per loro previsti, nel rispetto di una legge, dandogli la possibilità di sperimentare strategie e modalità di studio efficaci, utilizzando i compiti come strumento e mezzo di lavoro per poter intervenire ad un livello superiore riguardante lo sviluppo di competenze e capacità all’interno di un percorso di crescita verso l’autonomia nello studio e la libera gestione di tempi e difficoltà. L’apertura è in tre giorni settimanali lunedì, martedì e giovedì previo appuntamento

telefonando al numero 347 - 9836650 (Dr.ssa Elena Stoppa). Il Doposcuola si presenta anche, come supporto e sostegno nei confronti delle famiglie, sgravando i genitori dall’insolita ed eccessiva responsabilità della riuscita didattica dei loro figli che a lungo andare incrinerebbe il rapporto genitoriale, allontanandoli dal compito puramente educativo. In questo progetto si propone inoltre di creare ed alimentare una costante mediazione tra scuola, famiglia e servizi specializzati, e costruire percorsi integrati e continui, funzionali e mai frustranti, con operatori disponibili a colloqui individuali con la famiglia e la scuola guidando e supportando la scelta delle migliori strategie didattiche ed educative. Il progetto educativo di doposcuola specializzato per DSA e BES è finalizzato inoltre, a promuovere l’autonomia, la partecipazione e l’integrazione dei bambini e ragazzi con Disturbi Specifici dell’Apprendimento (dislessia, disgrafia, disortografia, discalculia), Bisogni Educativi Speciali e bambini con lievi difficoltà in alcune materie, attraverso l’uso delle tecnologie informatiche nell’educazione, di strategie didattiche attive e partecipative, al fine di creare un percorso di inclusione e favorire così il benessere scolastico e la qualità della vita della persona. Ciò non

significa “fare da soli”, ma conoscere gli STRUMENTI che permettono di esprimere le proprie potenzialità. Grazie alla presenza di personale specializzato e all’uso di nuove tecnologie compensative, si propongono percorsi e strategie di studio funzionali e aderenti alle diverse esigenze dei ragazzi, promuovendo un percorso di progressiva autonomia nello studio.

Dott.ssa Silvia Girardi (Educatore specializzato in DSA)

Dott.ssa Elena Stoppa (Programmatore dei Servizi Educativi)

Dott.ssa Mara Gazzi (Psicologa)

(Doposcuola specializzato per bambini con difficoltà di Apprendimento DSA-BES)

Le proprietà e i benefici del Magnesio

La Farmacia Ferrari ringrazia i lettori e le dottoresse Jlary Pregnolato e Chiara Casellato

per la collaborazione alla stesura degli articoli. Oggi parleremo di un utile componente che ha molteplici funzioni: il magnesio, un minerale essenziale per l’uomo dal momento che riveste un ruolo chiave in diversi processi biologici. E’ coinvolto in diverse attivita’ enzimatiche relative alla produzione di energia, equilibrio nervoso, contrattilita’ muscolare, coagulazione del sangue, metabolismo delle proteine. Il magnesio è necessario per il metabolismo energetico dell’organismo, per la trasmissione degli impulsi nervosi e per il funzionamento dei muscoli. Inoltre, questo minerale contribuisce alla solidita’ dello scheletro ( il 50% del magnesio del corpo si trova nelle ossa) ed e’ necessario per costruire i muscoli (quasi il 25% del magnesio del corpo). E’ presente in quasi tutti gli alimenti anche se in quantità variabili; cibi ricchi di magnesio sono cereali integrali, frutta secca, verdure in foglia, semi e legumi. Anche diverse acque minerali lo contengono e sono quindi indicate in caso di sudorazione eccessiva. Spesso non si riescono a raggiungere le quantita’ giornaliere raccomandate di magnesio, di conseguenza tutti possono andare incontro a carenze di tale minerale. Fra i sintomi frequenti da carenza di magnesio troviamo: crampi muscolari, ritenzione idrica, facile stancabilità, turbe del sonno, irritabilità, cefalee, sensibilità al rumore, aritmie cardiache, palpitazioni, gonfiori intestinali. Spesso le persone stressate presentano carenze di magnesio poichè lo stress accelera la perdita del minerale attraverso le urine. Anche gli sportivi ne perdono grandi quantità con la sudorazione. In gravidanza e in allattamento inoltre aumenta il fabbisogno di magnesio, per favorire lo sviluppo del feto prima, e per la sua presenza nel latte materno,

Farmacia Dott. Marco Ferrari - Piazza Marconi, 34 loc. Donada di Porto Viro (RO) telefono 0426/631384Mail: [email protected]

poi. Ne esiste il rischio di carenza anche nella terza età, visto il largo consumo di farmaci diuretici, responsabili dell’escrezione di magnesio con le urine. Questo minerale si può integrare per via orale, è ben assorbito e dà raramente luogo a disturbi digestivi.

Il magnesio è necessario per il metabolismo energetico dell’organismo, per la trasmissione degli impulsi nervosi e per il funzionamento dei muscoli


Per leSignore

Sconto del 20%

SEMPRE

ti aspettiamo !!!

Trattamenti Tuina 30 min € 30,00 60 min € 50,00

Trattamenti+Vasca 60 min. € 70,00

Trattamenti+Doccia 60 min € 60,00

Trattamenti 4 Mani 30 min. € 60,00

Centro Massaggiorario: 10,00-22,00

Via Carducci, 3645011 Adria (Ro)Tel. 377 8373646

TrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamentiTrattamenti

PROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDEREPROVARE PER CREDERE

gli Appuntamenti

Cavarzere, Notte Bianca al QuadratoGrande fermento per i preparativi del grande evento che si svolgerà il 23-24 luglio. Divertimento e buona musica per tutti i gusti, tra cui la terza tappa di #Hashtag Music Festival. Novità: Miss e Mister Notte Bianca

T utta la città si sta organizzando per l’evento, anche con iniziative volte a

promuovere le attività commerciali di Ca-varzere, con particolare attenzione alle ve-trine dei negozi e dei bar, al fine di attrarre il maggior numero di visitatori dai comuni limitrofi, dalla provincia e da tutto il Vene-to. In realtà da mesi è partita la macchina organizzativa della Notte Bianca al Qua-drato di Cavarzere da parte del Comitato promotore, che conferma, come ormai ac-cade da due anni, che anche per il 2016 l’e-vento si svolgerà in due serate, il 23 ed il 24 luglio. Il format è ormai collaudato e forte del successo che da 4 anni vede quella di Cavarzere come la Notte Bianca più grande ed importante del Veneto, con oltre 20.000 presenze a serata. Due serate dunque in cui vari contesti musicali e di animazione si terranno in contemporanea, per acconten-tare i gusti del pubblico presente. La Notte Bianca di Cavarzere è stata negli scorsi anni e sarà anche nel 2016 una vera e grande festa, nata quattro anni fa con il patrocinio del Comune di Cavarzere e dall’instancabi-le attività organizzativa del Comitato Notte

Bianca al Quadrato. Tutte le iniziative e gli spettacoli, gratuiti per il pubblico, sono resi possibili dalla raccolta fondi a cura del Co-mitato Notte Bianca al Quadrato, dal con-tributo del Comune di Cavarzere, di Ascom Cavarzere e di Camera Servizi, delle attivi-tà commerciali della città e dagli sponsor e dalla collaborazione con le associazioni cittadine. Ogni serata ha lo scopo di coin-volgere il pubblico residente e proveniente da tutto il Veneto, che quest’anno potrà as-sistere il 23 luglio alla terza tappa estiva di Hashtag Music Festival®, che ha coinvolto le piazze più belle del Veneto con impor-

tanti dj nazionali ed internazionali. Ospi-te d’eccezione Hashtag Music Festival® di Cavarzere, Da Candy, tra le prime tre più importanti Dj nel panorama internaziona-le, è anche produttrice, modella, cantante e ballerina. Con il suo carisma, la sua musica e la sua bellezza nel 2016, in esclusiva, in-fiammerà il grande palco di Hashtag Music Festival® a Cavarzere. Sempre il 23 luglio, la città verrà attraversata da tanti generi musi-cali diversi, dalla musica degli anni 70 e 80 a quella degli artisti di strada, dalle hit degli ultimi 50 anni reinterpretate in chiave iro-nica fino al liscio. E domenica 24 luglio sul

palco di Piazza del Municipio ci sarà il 9.0, il più grande festival di musica anni 90, con molti ospiti celebri ed in esclusiva a Cavar-zere! Nella stessa sera, una grande novità: Miss e Mister Notte Bianca® Cavarzere in Piazza della Repubblica, in collaborazione con i negozianti della città e con gli orga-nizzatori della gara, in esclusiva a Cavarze-re. Ma anche domenica 24 luglio Cavarzere sarà la regina della musica e del ballo, con la musica latino-americana, il tango e live tribute band. In Via Pescherie andrà in sce-na il ballo sensuale e irresistibile che a que-sta Notte Bianca cavarzerana non poteva mancare: un vero Fuego Latino di ballerini professionisti si esibirà e, dopo le dimostra-zioni, inviteranno a unirsi a loro chi tra il pubblico vorrà volteggiare a ritmo caraibi-co. Nelle due serate non mancherà di certo il divertimento anche per i più piccoli, con Il Viale dei Bimbi, un vero e proprio Luna Park sotto le stelle, con giostre, gonfiabili e… molte novità! Moltissimi dunque i con-testi e le ambientazioni organizzati per le due serate, ciascuno con il suo pubblico di appassionati.

Chioggia, passeggiate notturne estive e visite ai musei

Chioggia Effetto Notte. Il 5 luglio ha preso il via la nuova edizione delle passeggiate notturne estive gratuite organizzate dall’asso-

ciazione culturale La Bricola di Chioggia che da 21 anni accompa-gna turisti e abitanti del territorio tra calli, il Corso e le piazzette del centro storico aggiungendo informazioni e curiosità, tradizioni e folklore, misteri e leggende.

Anche in questa 21a edizione i percorsi del martedì sera sono pro-posti anche ai turisti stranieri in lingua inglese e in lingua tedesca. La partenza è effettuata da piazzetta Aldo e Dino Ballarin vicino alla chiesa di S. Martino a Sottomarina alle ore 21,15 e la visita compren-de sempre anche l’interno di una chiesa, a rotazione: Cattedrale, S. Francesco-Muneghette, San Domenico, San Giacomo, Filippini, S. Andrea (In caso di maltempo sarà possibile garantire solo la visita delle chiese con inizio alle 21,45). L’ultimo appuntamento sarà mar-tedì 6 settembre 2016.

I l giovedì sera è invece dedicato ai musei: il museo civico a San Francesco fuori le mura, il museo diocesano nei pressi della Catte-drale, la storica collezione dei padri Filippini allestita nella parte superiore della chiesa dietro la cantoria, la chiesa e pinacoteca della SS. Trinità, l’antica Torre di Sant’Andrea ed il suo famoso orologio realizzato da Dondi nel Trecento, ma anche le raccolte naturalisti-che del Circolo Linneo a Palazzo Ravagnan e il nobile Palazzo Poli - meglio noto ora come Casa Goldoni - il museo di zoologia adriatica “G. Olivi” a Palazzo Grassi. E quest’anno sarà possibile visitare anche la chiesa di Santa Caterina, da poco riaperta al pubblico dopo un lungo e laborioso restauro. Punto di ritrovo del giovedì è piazzetta XX Settembre nei pressi dello Stendardo vicino al palazzo del Mu-nicipio di Chioggia. Per le prenotazioni ci si può rivolgere all’ufficio informazioni OGD “Chioggia: storia, mare e laguna” tel. 3881507260, presso il centro del Lungomare Adriatico a Sottomarina. (eu.fe)


Tagliati su misura per ogni cliente>> Circuito Nord Est

Padova Rovigo Venezia

>> 14 Edizioni mensili222.590 copie

per la vostraPubblicità


Un’estate leggera anche nelle letture

Chi ha ucciso chi e perché? Se si tratta di narrativa, allora un buon giallo avrà tutte le risposte che cercate

Maurizio De GiovanniGabriella Genisi Nicolai Lilin Andrea Camilleri

Eroe/Eroina Vinnie Sannino, emigrato in America Lolita “Lolì” Lobosco, ispettoreAlësa, un uomo che ha ucciso

molti uomini Salvo Montalbano

Location Un’estate salentinaBari Milano Vigàta

Intrigo

Sannino in America ha avuto succes-so, è diventato campione mondiale di pugilato nella categoria dei medio-massimi. Ma il suo ultimo avversario, un pugile di colore, è morto, e lui non se l’è piú sentita di continuare

Un ragazzo e una ragazza, in procinto di sposarsi, decidono di fare un’im-mersione ed esplorare un relitto che li affascina. Purtroppo quella sarà la loro ultima avventura insieme

Alësa, è al servizio di Rakov. Ora vor-rebbe dire basta ed essere libero ma il suo “datore di lavoro” fissa il prezzo della sua libertà: un ultimo omicidio da commettere a Milano con Ivan

Montalbano è alle prese con lo sbarco dei migranti. Arrivano nei barconi tutte le notti e lui e i suoi sono di supporto ma sono tutti stremati. Intanto conosce Elena, una donna bellissima che sarà uccisa in una notte di sbarchi

Cosa dire del libroAnche questo capitolo della saga del commissario mantiene le promesse: una trama solida che rifugge dai cli-chés del noir

Un libro dolce e drammatico che col-pirà con la forza di un’onda anomala, abbracciandoci e ferendoci nel cuore e nell’anima

Una spy story avvincente scritta con uno stile ruvido e potente in cui l’autore ci cat-tura con un intreccio in cui nessuno è mai solo chi dice – o crede – di essere

Camilleri aggiunge alla trama poliziesca il suo manifesto politico, esplicitando, come mai prima, la sua posizione nei confronti dei tempi che stiamo vivendo

Alter Ego Cettina, la ragazza che ha lasciato in Italia

Un ragazzo e una ragazza assassinati Ivan, un ragazzo dalla faccia pulita Elena, bellissima sarta

Co-protagonisti Ricciardi e Maione, investigatoriLa ex del ragazzoMarta, una ragazza vitale

ed entusiastaI migranti del mediterraneo

Finale

Tornato in Italia per ritrovare Cettina, la ragazza che aveva lasciato alla sua par-tenza, scopre che è sposata. Ma il marito di lei viene trovato morto, finito da un grosso spugno alla tempia. Gli investiga-tori dovranno risolvere un bel rebus

Il professor Introna rivela a Lolita che nel-le bombole della ragazza è stata trovata una pesante dose di monossido. Poi, en-tra in scena una ragazza che ha avuto dei trascorsi con il ragazzo assassinato, ma l‘omicidio passionale non convince Lolita

Ma nel destino di Alësa c’è Marta, la ragazza energica e seducende che lo metterà di fronte alla sua vulnerabili-tà, che gli farà capire che c’è sempre un’altra via e si può scegliere da che parte stare

Salvo si mette sulle tracce di un omicida passionale. Osserva, riflette, coglie imper-cettibili particolari. Rinaldo, il grosso gatto persiano di Elena, lo porterà all’altro capo del filo, dove un graffio lo attende come era successo durante il suo sogno premonitore

LeggereMaurizio De GiovanniSerenata senza nomeEiunaudi, pp. 384€ 19.00

Gabriella GenisiMare neroSonzogno, pp. 208€ 14.00

Nicolai LilinSpy story, love storyEinaudi, pp. 248€ 18.00

Andrea CamilleriL’altro capo del filoSellerio, pp. 301€ 14.00

A cura di Germana Urbani

il Crucilibro

Tagliati su misura per ogni cliente>> Circuito Nord Est

Padova Rovigo Venezia

>> 14 Edizioni mensili222.590 copie

per la vostraPubblicità


Freschezza estiva a Kranjska Gora - Slovenia

[email protected] www.hit-alpinea.si

a Kranjska Gora - Sloveniaa Kranjska Gora - Sloveniaa Kranjska Gora - Sloveniaa Kranjska Gora - Sloveniaa Kranjska Gora - Sloveniaa Kranjska Gora - Sloveniaa Kranjska Gora - Sloveniaa Kranjska Gora - Sloveniaa Kranjska Gora - Sloveniaa Kranjska Gora - Sloveniaa Kranjska Gora - Sloveniaa Kranjska Gora - Sloveniaa Kranjska Gora - Slovenia

A partire da

40 € a persona

5 alberghi, 4 centri benessere, 3 piscine, 2 Casinò

Il pacchetto include:- Pernottamento con la prima colazione e cena a bu�et ;- ingresso nellÁqua park Larix, nella piscina del Centro Relax Kompas e nel Mondo dellácqua Špik;- rinfresco di fruta all’arrivo in hotel; - animazione in hotel secondo il programma previsto;- entrata libera al Casinò Korona e al Casinò Larix.

800-792775

Numero Verde

servizio gratuito


Freschezza estiva a Kranjska Gora - Slovenia

[email protected] www.hit-alpinea.si

a Kranjska Gora - Sloveniaa Kranjska Gora - Sloveniaa Kranjska Gora - Sloveniaa Kranjska Gora - Sloveniaa Kranjska Gora - Sloveniaa Kranjska Gora - Sloveniaa Kranjska Gora - Sloveniaa Kranjska Gora - Sloveniaa Kranjska Gora - Sloveniaa Kranjska Gora - Sloveniaa Kranjska Gora - Sloveniaa Kranjska Gora - Sloveniaa Kranjska Gora - Slovenia

A partire da

40 € a persona

5 alberghi, 4 centri benessere, 3 piscine, 2 Casinò

Il pacchetto include:- Pernottamento con la prima colazione e cena a bu�et ;- ingresso nellÁqua park Larix, nella piscina del Centro Relax Kompas e nel Mondo dellácqua Špik;- rinfresco di fruta all’arrivo in hotel; - animazione in hotel secondo il programma previsto;- entrata libera al Casinò Korona e al Casinò Larix.

800-792775

Numero Verde

servizio gratuito

I picchi più belli d’Italia, già patrimonio dell’Unesco, sono una delle mete monta-ne preferite da turisti e sportivi di casa

nostra, ma anche da alpinisti di tutto il mondo.

Grazie alla fama di queste bellissime montagne, sono molte le attività che na-scono per promuovere lo sport e i luoghi.

Per gli amanti della cultura a metà luglio aprirà la XIV edizione della manifestazio-ne Una montagna di libri, che da luglio a settembre porta sui prati, nelle piazze, nei rifugi e nelle sale di Cortina d’Ampezzo giornalisti, scrittori, poeti e artisti.

Per i più sportivi, invece, una gradita no-

CORTINA, SUI PICCHIDELLE DOLOMITI

Bulgaria, laddove le farfalle volano sui fiordalisi

Zurigo, visitate la cittàe fate un tuffo

Relax alleTermeDolenjske Toplice

laPiazza

vità. Quest’anno le Guide Alpine Cortina organizzano per tutta l’estate i Cortina-Dolomiti Via Ferrata Day, giornate speciali che daranno la possibilità a sportivi e ap-passionati della montagna di vivere le Do-lomiti a 360°.

Ogni giorno verrà proposta una via fer-rata diversa da affrontare accompagna-ti dalle Guide Alpine di Cortina, adatta a esperti e non.

I meno esperti potranno iniziare con un facile sentiero attrezzato, come l’incantevo-le percorso dei canyons e delle cascate nel-la Val di Fanes, luogo di incredibile bellez-za che permetterà di prendere confidenza con il set da ferrata, un sistema composto di corde e dissipatori, al quale vengono collegati due moschettoni. Per i più alle-nati e avventurosi, non mancheranno al-tre proposte come la via ferrata Olivieri, la Punta Anna, la Tomaselli, oppure la verti-ginosa ferrata Sci Club 18 sul Monte Falo-ria.

Ma sono tantissimi gli itinerari attrezza-ti delle Dolomiti, si tratta di percorsi mol-to suggestivi che permettono di raggiunge-re luoghi altrimenti riservati ad alpinisti esperti.

Grandi sfide, dunque, ma anche bellissi-me avventure da vivere in sicurezza.

Chi ha deciso di cogliere l’occasione, sin-golarmente o in gruppo, ricordi che i Cor-tina-Dolomiti Via Ferrata Day devono es-sere prenotati. Per conoscere destinazioni e dettagli di ogni itinerario basterà seguire la pagina facebook delle Guide Alpine Corti-na dove ogni domenica sarà pubblicato il programma settimanale.

Queste uscite, promettono gli organizza-tori, saranno un’occasione unica per co-noscere nuove persone, nuovi ambienti e vivere delle esperienze uniche in contesti naturali di incredibile bellezza.

Info: [email protected]

www.lapiazzaweb.it 38 laPiazza

“Dire “biologico” è limitante e ri-duttivo nelle terre coltivate da “Rigoni di Asiago” in Bulgaria. A sud e nord-ovest di Sofia c’è

un ambiente naturale unico, dove le pro-duzioni di frutti freschi si trovano immerse in un territorio incontaminato, selvaggio, privo di insediamenti urbani”. Gloria Mina-relli, agronomo e Project Manager ferrarese dell’Istituto Delta di Ecologia applicata, era raggiante davanti al patrimonio di biodi-versità che si è trovata davanti a Padzardik e a Berkovitsa, nelle due principali tenute bulgare (1600 ettari in tutto) dove l’azienda asiaghese da quasi vent’anni produce frago-le e altri frutti destinati alla produzione del-le famose confetture Fiordifrutta. Raggiante perché questi ambienti sono una sorta di archetipo, un valore sempre più raro da tro-vare in giro per l’Europa. Campi dove anco-ra cresce il fi ordaliso e dove si possono am-mirare una moltitudine di varietà di farfalle.

Un viaggio nelle tenute agricole di Rigoni in Bulgaria è un esempio di turismo eco-logico, alla scoperta di zone lontanissime dai fl ussi del turismo di massa, suggestive e interessanti sotto vari punti di vista. Zone dimenticate, ai margini delle quali sorgono cittadine che sembrano rimaste ferme nel tempo, all’epoca del socialismo reale con i loro grandi palazzoni tutti uguali, e ormai scrostati, costruiti dai governi di allora. Ma in campagna c’è traccia anche dei villaggi dell’epoca precedente, con casette a un pia-no, dal caratteristico tetto spiovente, tutte allineate lungo la strada principale. Oggi sono abitate prevalentemente da popolazio-ni di etnia rom protagoniste di un processo di stanzializzazione, favorito anche dalle op-portunità occupazionali garantite da Rigoni.

Padzardik, vicino a Plovdiv (città di stra-ordinarie testimonianze romane), nel lungo periodo della dominazione ottomana, con-clusasi solo a fi ne ‘800, era un grande cara-vanserraglio. Un grande mercato agricolo, ma anche un centro religioso: nel 1870 con-tava ancora 20 moschee. Oggi è un misto di stili, ma prevale ancora l’impronta dell’era sovietica. Rigoni nella zona, che si trova ai piedi della catena dei Rodopi, ha realizzato le sedi delle sue due aziende bulgare, la Eco-terra, che gestisce le produzioni agricole, e la Ecovita, che cura la trasformazione del

Laddove le farfalle volano sui fiordalisiViaggio nelle terre dove Rigoni di Asiago da vent’anni produce la frutta per le proprie confetture biologiche, 1600 ettari a sud e a nord ovest di Sofia in un ambiente incontaminato ricco di biodiversità e di paesaggi arcadici. di Renato Malaman

prodotto (rigorosamente biologico), prima di spedirlo sull’Altopiano di Asiago, a Foza, per la lavorazione fi nale. Un’attività che fat-tura 15 milioni l’anno, l’8 per cento del com-plessivo dell’azienda asiaghese.

E passiamo a Bercovitsa, città della po-verissima regione del Montana (regione al confi ne con Serbia e Romania) dove Rigoni, fra le altre colture, ha piantato trecentomila piante di melo per ottenerne quel succo da cui si ricava la parte dolce delle confetture. Bercovitsa potrebbe essere il set ideale per un fi lm ambientato negli anni del sociali-smo reale. Si trova in collina, addossato alla

Un turismo ecologico lontano

dagli itinerari di massa che

permette di attraversare anche

cittadine ferme al socialismo

reale, esempi di archeologia

urbana, o villaggi rurali di

epoca pre-sovietica

catena montuosa della Vitoša, ancora oggi ricoperta da ciò che rimane dell’inaccessi-bile Grande Foresta Bulgara (la Magna Sil-va Bulgarica). Oggi in questa regione sono presenti 31 specie botaniche endemiche dei Balcani e 52 sono catalogate dall’IUCN, l’U-nione Mondiale per la Conservazione della Natura. I boschi sono costituiti soprattutto da abeti rossi e abeti bulgari, con alcuni pini macedoni, pini silvestri e altre specie, come faggi, betulle, pioppi e ontani. Naturalmen-te tutta l’area è tutelata dal Parco nazionale della Vitoša, il più antico dei Balcani. La sua creazione, nel 1934, la si deve a illuminati nobili bulgari.

Ma torniamo alle tenute Rigoni. Sono le colline, i boschi e gli arbusti che crescono spontanei a garantire isolamento ai campi coltivati con i vari tipi di frutti di bosco e a quelli dove crescono le piante di meli e noc-cioli. Non è raro, tra fi lari di fragole, osser-vare il decollo di cicogne o ammirare nugoli di farfalle multicolore, piccoli anfi bi nelle pozze d’acqua, tracce di ungulati. L’agricol-tura biologica è il primo valore che Rigoni di Asiago sostiene, ma la frutta proveniente dalla Bulgaria signifi ca “molto più che bio-logico”: gestione rurale in aree ad alto indi-ce di biodiversità in aree riconosciute Rete natura 2000, nel rispetto delle severe regole del Parco nazionale della Vitoša. “La frutta – dice Gloria Minarelli “matura in una condi-zione geo-climatica ideale. In un ambiente sano. Impegnando nella raccolta le popola-zioni locali, il che dà uno spessore sociale a tutto il progetto di Rigoni in Bulgaria”.

Naturalmente un viaggio in Bulgaria ini-zia e fi nisce a Sofi a, la città più europea del paese, l’unica che ha cambiato veramente pelle dopo la caduta del Comunismo. Pur conservando e valorizzando monumen-ti come la grande chiesa di Santa Sofia, in puro stile bizantino, la chiesetta di San Giorgio (l’edifi cio più antico della città), il teatro nazionale Ivan Vazov e tanti altri. A

Sofi a le guide lo ricordano con orgoglio: il paese ha saputo conservare la propria iden-tità, culturale, linguistica e religiosa, anche dopo oltre quattro secoli di dominazione ottomana. Che non sono stati uno scher-zo. Aggiungiamo due curiosità: bulgaro-americano è il padre del primo computer, John Atanasoff, ingegnere figlio di Ivan, eroe della rivolta contro i turchi del 1876. E bulgaro-americano è anche l’artista Christo (Vladimirov Yavachev) che ha realizzato il Floating Piers, la spettacolare passerella realizzata sul Lago d’Iseo che ha richiamato visitatori da tutto il mondo. ⏏

VIENI A DEGUSTARE I NOSTRI VINI, GLI STUZZICHINI … E LO SPLENDIDO PANORAMA DELLA VALLATA

SPECIALE LUGLIO – Hotel Balnea****SuperiorTerme Dolenjske Toplice | 24. 6. – 31. 7. 2016 (min. 2 notti)

Il pacchetto include: 2x mezza pensione per 2 persone • Regalo: 1 ingresso nel mondo delle saune Oasi, ingresso illimitato alle nuove saune Panorama • 1x prima colazione servita in camera • uso illimitato delle piscine termali • bagni notturni durante i weekend

• utilizzo illimitato del �tness al Centro benessere Balnea • camminata nordica, yogalates, passeggiate mattutine con esercizi di stretching e respirazione, aerobica in acqua • accappatoio in camera • Front cooking - preparazione dei pasti sani dai ns. chef • programma d’animazione.

Terme Dolenjske Toplice Hotel Balnea****S 276,00 EURIl prezzo si intende per 2 persone per 2 notti.

Sconti per bambini: Bambini �no 5,99 anni e 1 bambino da 6 a 13,99 anni alloggiano gratis se soggiornano in camera con 2 adulti.

Booking: T: 00386 8 20 50 300 | E: [email protected] | www.terme-krka.com


SPECIALE LUGLIO – Hotel Balnea****SuperiorTerme Dolenjske Toplice | 24. 6. – 31. 7. 2016 (min. 2 notti)

Il pacchetto include: 2x mezza pensione per 2 persone • Regalo: 1 ingresso nel mondo delle saune Oasi, ingresso illimitato alle nuove saune Panorama • 1x prima colazione servita in camera • uso illimitato delle piscine termali • bagni notturni durante i weekend

• utilizzo illimitato del �tness al Centro benessere Balnea • camminata nordica, yogalates, passeggiate mattutine con esercizi di stretching e respirazione, aerobica in acqua • accappatoio in camera • Front cooking - preparazione dei pasti sani dai ns. chef • programma d’animazione.

Terme Dolenjske Toplice Hotel Balnea****S 276,00 EURIl prezzo si intende per 2 persone per 2 notti.

Sconti per bambini: Bambini �no 5,99 anni e 1 bambino da 6 a 13,99 anni alloggiano gratis se soggiornano in camera con 2 adulti.

Booking: T: 00386 8 20 50 300 | E: [email protected] | www.terme-krka.com

laPiazza

Zurigo: un tuffo in cittàPortate in valigia un costune: gran parte del divertimento si svolge nelle acquedel lago, dei fiumi e delle piscine della metropoli svizzera. di Lucrezia Argentiero

Se quest’estate pensate di visitare Zuri-go, la città più grande della Svizzera, mettete un costume in valigia. Sì per-ché qui non ci sono solo montagne,

non c’è il mare, ma gran parte della vita pul-sante della città si svolge sull’acqua. Se per gli abitanti del posto fare il b agno nel lago e nel fi ume è un rituale quotidiano, per chi ar-riva da fuori rappresenta, invece, una novità e il refrigerio ideale dopo un giro per bou-tique di lusso (lungo la “Bahnhofstrasse”, la via più nota al mondo ma anche quella delle banche), chiese e musei. Con circa 40 strutture, Zurigo vanta la più alta densità di stabilimenti balneari al mondo, e si può azzardare che il numero sia più elevato delle banche che qui la fanno da padrone. Insom-ma un vero primato.

Dove andare? C’è solo l’imbarazzo della scelta tra stabilimenti lacustri, fl uviali e pi-scine scoperte, molte delle quali invitano a tu� a cielo aperto, ammirando spettacolari paesaggi.

E vi è persino la spiaggia di sabbia, come quella di Strandbad Mythenquai (www.badi-info.ch), sul grande Lago di Zurigo, la cui

forma incurvata ricorda una banana. Uno dei più storici, inaugurato nel 1922, vanta una porzione di sabbia di 250 metri, così come un ampio prato dove prendere il sole. Qui si diverte anche chi non sa nuotare.

Coloro che al lago, preferiscono il fi ume, possono rilassarsi al Flussbad Oberer Let-ten (www.pierwest.ch) lungo il canale di 400 metri nel Limmat (sino all’inizio dell’800 il “lungo fiume” era utilizzato dagli abitan-ti come collegamento per raggiungere le case dei ricchi mercanti e delle corporazioni artigianali) e divertirsi lanciandosi da un trampolino da 2 metri, giocando a beach volley (ci sono due campi) o a bocce. Oppu-re semplicemente tu� arsi nella lettura dei libri messi a disposizione.

Proseguendo lungo il canale si incontra lo stabilimento fl uviale Unterer Letten, con tanto di griglie di blocco alla fi ne del canale. Qui si trovano un trampolino da 3 metri e una piscina ideale per i più piccoli.

Una delle particolarità che caratterizza la metropoli (370 mila abitanti, al centro dell’Europa) sono gli stabilimenti divisi per sesso. Alcuni riservati a sole donne, altri ai soli uomini, oppure alcuni misti. Tra quelli “pink” spicca il Frauenbad lungo lo Stad-thausquai, uno dei più antichi (risale al 1837 e venne costruito sul Limmat come piccolo “stabilimento per donne”, utilizzato soprat-tutto per l’igiene personale delle fasce meno abbienti). Si trova proprio nel centro sto-rico, con vista sulla Chiesa protestante di Grossmünster, l’antico duomo da cui partì la riforma religiosa svizzera. Secondo la leg-genda sarebbe stato costruito sulle tombe dei santi Felix e Regula per volere di Carlo Magno.

Di notte si trasforma in Barfussbar (www.barfussbar.ch) e possono accedervi anche gli uomini per serate in allegria, cullati dal rumore delle acque mentre si sorseggia un drink, si ascolta musica o si balla.

E per non sentire nostalgia dell’Italia vi è anche il Riminibar (www.rimini.ch; di gior-no stabilimento fl uviale Schanzengraben) che riporta con la mente alla riviera roma-gnola, dove rilassarsi su cuscini colorati, d’i-spirazione orientale.

Da non mancare anche un salto al Seebad Enge (www.seebadenge.ch): si sta con i pie-di a mollo e lo sguardo che incrocia le Alpi spruzzate di neve. Per garantire un’atmosfe-ra da lido mediterraneo vi è una fontana a getto. Una fontana, altra ricchezza del terri-

torio. Se ne contano oltre 1200 e da ciascuna scorre acqua potabile (un souvenir insolito è la borraccia ZH2O, all’interno della quale è possibile regalare quest’acqua “riempita” al momento).

Insomma, non c’è il mare, ma c’è tutto quello che rende l’estate vitale e dinamica. A completare questa vivacità, in agosto si tiene anche la Street Parade (il 13), la festa a ritmo di musica house e techno più vario-pinta. Un tripudio di amore, gioia, libertà, generosità e tolleranza, di carri colorati e di danze ininterrotte che riempiono le strade e le piazze. ⏏

www.lapiazzaweb.it 42 laPiazza

L’estate è ormai alle porte, pronta ad o� rirci lunghe vacanze e anche molti weekend e occasioni per dei rilassan-ti e confortevoli soggiorni o escur-

sioni. Se quest’estate avete in mente una vacanza all’insegna del comfort e del relax, allora non esitate e scegliete Balnea, a� er-matosi come uno dei migliori sette wellness hotel d’Europa.

E se la programmazione della vacanza estiva principale è sempre di� cile anche in considerazione delle imprevedibili con-dizioni atmosferiche, per fortuna ciò non accade per soggiorni più brevi e a breve i quali si possono facilmente scegliere e pre-notare quando il tempo lo permette.

L’Hotel Balnea si attesta tra i migliori in Slovenia secondo gli autori di guide turi-stiche Lonely Planet e altresì come uno dei sette hotel benessere più graditi d’Europa secondo Trivago.

È stato concepito sia per singoli, sia per coppie, sia per famiglie, ovvero per chiun-que desideri fuggire dal frenesia della vita quotidiana e godere tutta la pace e la bel-lezza della natura incontaminata. Una mol-teplicità di servizi e trattamenti benessere perfetti per ogni donna che alle Terme Do-lenjske Toplice, fi nalmente può dimenticare il lavoro, la casa e le preoccupazioni di tutti i giorni e lasciarsi andare al puro piacere e relax…

Un ambiente all’avanguardiacon un tocco di familiarità

L’Hotel Balnea, ubicato nel cuore del cen-tro storico di Dolenjske Toplice, si fonde magnifi camente con il paesaggio verde e dolcemente ondulato della Dolenjska. Si contraddistingue per l’armonia di ambienti

eleganti all’avanguardia con dei materiali naturali e colori caldi che donano un tocco di familiarità che ci fa sentire come a casa. L’hotel e le aree circostanti hanno attirato l’attenzione grazie a raffinati dettagli e a opere di noti artisti sloveni: i volti e le grafi -che giocose dell’artista visiva Zora Stancic, le foto di Teodorčeta Atanasova e Dušan Kirbiš e le sculture di Primož Puglja.

Non meno attraente è altresì il ristorante, il quale o� re una vista sull’atrio e sulla ter-razza all’aperto con un suggestivo specchio d’acqua. L’o� erta gastronomica dell’hotel è nota per i suoi piatti gustosi e sani, prepara-ti principalmente con ingredienti freschi e di stagione, provenienti da aziende agricole presenti nei dintorni.

Spa con vistaNella parte superiore della struttura, da

quest’anno si potrà godere di un nuovo cen-tro benessere denominato Spa Panorama. È dotato di due saune e un confortevole spa-zio relax arredato con sedie a sdraio da cui si può godere di una bella vista sui verdi dintorni.

Quando fa troppo caldo o quando sem-plicemente si desidera relax e piacere, gli ospiti possono facilmente rientrare nella hall dell ‘hotel e optare per il centro well-ness Balnea e nel frattempo magari visitare la mostra di sentieri europei o ammirare nel parco sculture in legno di diversi scul-tori. Nel centro benessere sono a disposi-zione degli ospiti piscine termali interne e all’aperto con massaggi ad aria e ad acqua, vasche idromassaggio, geyser e cascate; in estate è attivo anche il centro piscine all’a-perto con piscine e divertimenti anche per bambini, come una intrigante nave pirata.

Ordine, igiene, tran-quillità, molta ombra naturale e acqua ter-male di alta qualità - queste sono tutte carat-teristiche sinonimo di eccellenza. Coccolarsi nelle calde acque ter-mali e rilassarsi in pie-no comfort mediante massaggi, trattamenti di bellezza per una pel-le più giovane e splen-dente.

Per le coppie, poi, nemmeno a farlo appo-sta, la possibilità di un indimenticabile bagno romantico tutto per loro due. Gli ospiti potranno inoltre rilas-sarsi nel Centro Saune Oasi, dove sono a disposizione ben cinque tipi di sauna, fra cui la sauna rustica fi nlandese con terrazza all’aperto, il bagno giapponese, che è stato ideato secondo il tradizionale bagno caldo onsen che è perfetto per rilassarsi dopo una giornata faticosa, dal momento che l’acqua termale spazza via le preoccupazioni e spo-sta i pensieri solo sul corpo, il respiro e i sensi.

Senza folla, senza stressDolenjske Toplice e i suoi suggestivi din-

torni o� rono numerose attrazioni e bellezze naturali.

Una rigogliosa foresta, la Torre del diavo-lo che intriga per la sua storia lunga oltre 300 anni. Inoltre tutti gli innamorati posso-no simbolicamente incatenare il loro amore reciproco con un lucchetto sul ponticello

sul fi ume che romanticamente scorre nel centro storico cittadino. Chi ama poi l’atti-vità fi sica, può salire sulla collina Pogorelec e godere di una romantica vista sulla valle del fi ume Krka.

Perché dunque affannarsi in gremite e costose spiagge o in altri luoghi a� ollati, quando si può scegliere il meraviglioso centro della Dolenjska per delle rilassanti e confortevoli vacanze in piscina, sdraiati sui lettini sotto l’ombrellone e nel contempo godere della ricca o� erta benessere di un centro wellness all’avanguardia.

Prezzo: 276,00 € per 2 persone / 2 nottioppure: 69 € / persona / notte

Informazioni e prenotazioni:tel. +386 8 20 50 [email protected]

Balnea: un mondo di coccoleEstate indimenticabile alle Terme Dolenjske Toplice in Slovenia


COMUNE DI MARTELLAGO

Fiera affiliata all’A.O.R.f.u. F.I.M.O.V. aderente al Trofeo Regionale Venetocon il patrocinio del Comune di Martellago51a

COMUNE DI MARTELLAGO

DALLE TRASMISSIONI TELEVISIVE PIÚ IMPORTANTI DELL’ANNO RITORNA,

ANCORA TRA NOI, FRANCO E LE SUE GAZZE

GIOCHERELLONE.

PER INFORMAZIONI RIVOLGERSI A:MAERNEFIERE 30030 MAERNE / VENEZIA

TEL. 041 906025 - TEL. 041 640194CELL. 335 6987717

TEL. 334 3361530TEL. FAX SEDE 041 5030089

www.maernefiere.ite-mail: [email protected]

7 AGOSTO 2016

FIERA UCCELLICITTÀ DI MAERNE

TRENOLocalità raggiungibile a mezzo:

Linea Venezia/BassanoFermata Maerne di Martellago

Linea Venezia - Maerne - NoaleAUTOSTRADA A4 Passante di Mestre uscita Martellago o Spinea

AUTOBUS

RASSEGNA CINOFILA ORE 15:00 ISCRIZIONI - ORE 16:30 GIUDIZIO

AL TERMINE PREMIAZIONI IN COLLABORAZIONE CON “CANINEORG”

SPETTACOLO EQUESTRE ORE 17.30 “I LOS AMIGOS”

CON ANDREA ED I SUOI CAVALLICHE PRESENTERÀ LE CULTURE

EQUESTRI NEL MONDO CON ALTA SCUOLA SPAGNOLA, POSTE

UNGHERESI, VOLTEGGIO COSACCO E CAVALLI IN LIBERTÀ

IL TEAM DI VOLTEGGIO “AI PRATI”CON GIOVANI ATLETE CHE SI

ESIBIRANNO IN VOLTEGGIO ACCADEMICO

DIRETTAMENTE DAGLI STATI UNITI LA NUOVA DISCIPLINA EQUESTRE APERTA A TUTTI

MOUNTAIN TRAIL DIMOSTRAZIONE E

CLINIC GRATUITA IN COLLABORAZIONE CON

IL CENTRO IPPICO OHANAe AMEDEO TRAINING HORSE

APERTURA ORE 5.00ESPOSIZIONE GARA CANORA UCCELLI IBRIDI - DA RICHIAMO MOSTRA ANIMALI DA CORTILE - ACQUATICI STRUZZI - FAGIANI COLOMBI - PAVONI - UCCELLI ESOTICI GRU CORONATE (varie specie) - CICOGNE PAPPAGALLI - TARTARUGHE - MOSTRA RAPACI DIURNI E NOTTURNI - ESPOSIZIONE RAZZE EQUINE - CAVALLI PONY - ASINELLI: GARA DI MORFOLOGIA - MOSTRA CARROZZE D’EPOCA RASSEGNA CINOFILA MOSTRA MINIATURE IN MOVIMENTO DELLA“CIVILTÀ CONTADINA E ANTICHI MESTIERI”

laPiazza

Sono sempre di più gli stylist che si sono ritagliati lo spazio per una profi cua professione.

SI BEVE thè quasi quotidianamente, ma mol-to spesso ci si dimentica di alcune regole fon-damentali per servirlo e gustarlo al meglio. Gli strumenti necessari per valorizzarne al massimo l’aroma sono una teiera di porcellana o argento e tazze di ceramica. Il vassoio deve presentare un bricco per il latte, il piattino con delle fette di limone, paste e biscotti ed eventualmente miele e marmellate assortite. Un errore che fanno in molti è quello di portare ad ebollizione l’acqua e versarla direttamente sulla busta contenente le foglie di thé. Nulla di più sbagliato: la tempera-tura massima dell’acqua non deve superare i 70 gradi e va versata nella tazza o nella teiera prima di inserirvi la bustina, per evitare che le fi bre delle foglie di thé si rompano e di� ondano un retrogusto amarognolo. Nel caso gli ospiti siano numerosi bisogna versare nella teiera calda e umida tanti cucchiaini di tè in polvere o, meglio, in foglie, quante sono le persone che dovranno berlo, più uno per la teiera. Col thè si può tran-quillamente pasteggiare, anche se in questo caso è meglio scegliere marche giapponesi o cinesi, più leggere di quelle classiche inglesi e indiane.

Il Chateau d’Yquem è ricercatissimoper la qualità, per il fascino e anche...per il suo prezzo.

NASCE IN FRANCIA circa 150 anni fa e anco-ra oggi è uno dei vini più conosciuti, apprezzati e...costosi del mondo. Stiamo parlando del Cha-teau d’Yquem, un vino “Premier Cru Supérieur” prodotto a Sauternes, regione che si trova nella parte meridionale di Bordeaux. I vigneti sono disposti sopra un altopiano e sul versante che scende verso la Garonna con un vantaggio naturale rispetto ai vigneti vicini, soprattutto nelle annate umide. Il vigneto è ubicato a 70 m d’altitudine e questa posizione, elevata rispetto alla valle, lo protegge dalle gelate primaverili. In questa regione i vigneti hanno una peculiare ca-ratteristica che rende il vino unico al mondo: la presenza di mu� a mobile, forma lieve di botrite, che si sviluppa durante le nebbie mattutine e che attacca gli acini quando sono già maturi, seccan-doli e permettendo quindi la concentrazione al loro interno degli zuccheri e delle sostanze aro-matiche. La vendemmia avviene quindi a pas-saggi successivi, proprio perché per ogni fi lare si scelgono solo gli acini attaccati dalla mu� a.

Ogni pianta produce quindi al massimo un bicchiere di prezioso vino, il cui prezzo, inevita-bilmente, schizza alle stelle.

Al Vertigo del Banyan Tree tutta Bangkok sembra ai vostri piedi.

SORSEGGIARE un cocktail al Vertigo del Banyan Tree di Bagkok è un’esperienza quasi irripetibile. Non tanto per la bravura del barman, quanto per l’eccezionale panorama che si staglia davanti agli occhi del cliente, visto che il bar sovrasta la megalopoli e o� re una sensazionale vista a 360 gradi dello skyline cittadino. La vi-sta mozzafi ato del Bayan Tree è irreplicabile ma esistono al mondo altri bar ubicati in posizioni altamente spettacolari come La Cova d’en Xoroi di Minorca a picco sul mare o il Sunset da Mona Lisa a Cabo San Lucas, in Messico.

Dal mitico Luger i newyorchesi e i turisti di passaggioche sanno mangiare bene possono gustare bistecche impareggiabili.

SE CHIEDETE a un newyorkese dov’è possibile mangiare la carne più buona, risponderà sicu-ramente “alla steakhouse di Peter Luger”. Paradiso dei carnivori, il ristorante si trova a Brooklyn e serve succulente bistecche e hamburger da più di un secolo, essendo stato fondato nel 1887. Il locale è severamente sconsigliato a coloro che mirano a una linea perfetta, perché le carni, molto condite, sono accompagnate da verdure passate nel burro e patate fritte, mix che garantisce di ingurgitare un numero di calorie senza precedenti.

Qui si può gustare la classica T-Bone americana e i famosi Lamb Chops che hanno reso il ristorante famoso in tutto il mondo. Dopo un pasto luculliano e costoso, visto che i prezzi sono in media più alti rispetto a una classica steak house (90 dollari per una bistecca per due persone!), il colpo di grazia arriva coi dolci: enormi porzioni di strudel di mele, gelato alla vaniglia servito a etti, e l’ipercalorico Sunday con cioccolato e panna.

Food & DrinkTHE, QUESTO SCONOSCIUTO

IL RE DI SAUTERNES

COCKTAILCON VISTA

PETERIL RE DELLO STEAK

vendita carne tuttii venerdì pomeriggioe sabato mattinaVia Canaletta Superiore, 92Stanghella (PD)Tel. 339 3271753 • www.lachianina.eu

CENTRO STORICOCavarzeresabato#domenica

2016luglio23-24

DALLE ORE 20.00 E PER TUTTA LA NOTTE

NOTTEBIANCACAVARZERE

n 2

2

b

www.nottebiancaalquadrato.it Notte Bianca Cavarzere

n 2bmedia partners main sponsor

organizzazione

COMUNE DI CAVARZERE

PIAZZA DEL MUNICIPIO - Guest DaCandy / Thorn

PIAZZA DELLA REPUBBLICA Live Music Popsy + Gonfiabili

VIA DEI MARTIRI Stand gastronomico del Pesce e Vespa Club

CORSO ITALIA Creativi in Movimento

VIA PESCHERIA Live Music Maranza

VIA ROMA Mercatini

PIAZZA DEL MUNICIPIO 9.0 by Radio Stereo Città

PIAZZA DELLA REPUBBLICA Miss / Mister Notte Bianca, Esibizione di Tango e GonfiabiliVIA DEI MARTIRI Stand gastronomico del Pesce

sabato23luglio2016 domenica24luglio2016

CORSO ITALIA Creativi in Movimento

VIA PESCHERIA Fuego Latino

VIA ROMA Cover Band Beatles


vendita carne tuttii venerdì pomeriggioe sabato mattinaVia Canaletta Superiore, 92Stanghella (PD)Tel. 339 3271753 • www.lachianina.eu

a Tavola

Proposte per una cucina biologica, integrale, vegetariana, in sintonia con la natura

Insalata grecaIngredienti: 400 gr di tofu- il succo di un limone - 1 peperone giallo - 1 cetriolo - 5 pomodori maturi - 1 cuore di sedano - 1 cipolla bianca - 20 olive nere - una decina di foglie di basilico o un C di origano - sale - 1 pizzico di zenero - olio q.b.

Bulgur fresco alle verdure

Ingredienti: 200 gr di bulgur - acqua - sale - prezzemolo - 2 carote - 1 cipolla - 1 cuore di sedano- 2 pzucchine - 200 gr di piselli - il succo di 1/2 limone - 6-7 olive verdi o nere - 4-5 pomodirini piccoli - 1 manciata di erba cipollina e basilico.

Tartine varieCrema di formaggio e rucolaIngredienti: 2 fette di pane integrale - 100 gr di ricot-ta - 1 manciata di rucola - 1 c di senape. Preparazione: tagliare le fette di pane dello spessore di mezzo cm. circa; spalmarle con la senape, unire la ricotta a ciuffetti, cospargere di rucola tritata grossolanamente e servire le tartine guarnite con le olive.

NotaLa quantità degli ingredienti si riferisce a un menù tipo per 4 persone.

Abbreviazioni usate:C = cucchiaio · c = cucchiainog = grammo · kg = chilogrammoL = litro · dl = decilitroolio (quando non è specificato altro) = olio extra vergine di olivaq.b. = quanto basta.

Preparazione: scottare il tofu per qualche minuto in acqua bollente salata e acidulata con succo di limo-ne. Tagliarlo a cubetti di 2 x 2 cm. Metterlo in un’insalatiera capiente e aggiungere il peperone a listarelle, il cetriolo a fettine, i pomodori a cu-betti, il cuore di sedano e la cipolla a fettine sottilissime. Completare l’insalata con olive nere e basilico (oppure origano, a secondo dei gu-sti) e condire con olio, sale e succo di limone

Preparazione: cuocere il bulgur. Affettare la cipolla molto sottile. Nel frattempo cuocere a vapore i piselli; tagliare a dadini piccolissimi le zuc-chine, le carote e il sedano. Quando il bulgur sarà cotto unire la cipolla, tutte le verdure e i piselli. Guarnire con il prezzemolo, il basilico e l’erba cipollina tritate. Irrorare con un pò di succo di limone, qualche oliva, qualche pezzetto di pomodorino.

Pomodorini e basilico Ingredienti: 4 fette di pomodoro - 10 pomodo-rini piccoli - 1 manciata di rucola - 1 spicchio d’aglio - olio q.b.Preparazione: tostare il pane, quindi passarlo abbondantemente con l’aglio, mettere sopra i pomodorini tagliati a pezzetti e il basilico spezzettato con le mani.

Mousse di sedano Ingredienti: 1-2 sedani - 4 c di maionese naturale - 4 c di yogurt naturale - 1/2 limone - sale q.b.Preparazione: mondare e lavare il sedano, strofinarlo con il limone per evitare che annerisca. Tagliarlo a fette e cuocerlo al vapore per un quarto d’ora circa. Lasciare raffreddare. Frulla-re il sedano assieme agli altri ingredienti fino a ottenere una consistenza soffice e omogenea. Servire la mousse fredda o a temperatura ambiente o spalmata su fette di pane o crostini.

CarmenBellinEducatore Alimentare dell’Associazione Culturale La Biolca di Padova: tiene corsi e conferenze su alimentazione e cucina, collabora al mensile Biolcalenda, ha pubblicato Metti una sera a cena libro di ricette e consigli utili per una cucina in armonia con i ritmi della natura.

LA BIOLCA · [email protected] · tel. 049 9101155

www.lapiazzaweb.it 46 l’Oroscopo

ArietePossibili incertezze in amore

mentre da metà mese potreste ricevere buone proposte

professionali

Se l’amore è quello giusto non avrete nessun problema,

altrimenti preparatevi a vivere momenti di vero stress

Torna la passione ma non per tutti. Chi ha rotto di brutto

volti pagina convinto. Vi attende una sorpresa

Non fate la voce grossa perché i successi sono dietro l’angolo.

Se la coppia è in crisi ne uscirà

Avete bisogno di vacanze e di mettere dei punti fermi.

Se volete svoltare, fatelo. E’ il momento giusto

Proposte, incontri, affari…Tutto può nascere questa estate.

L’amore si risveglia, cogliete ogni frutto

Forse l’amore è un po’ in crisi ma non pensate a soluzioni

estreme. Il desiderio si riaccende in tanti modi

Recuperate le forze in vacanza, ritrovate vigore per tutto. In amore non tornate su vecchi

discorsi irrisolti

Avrete voglia di recuperare il tempo perduto dopo un giugno che è stato freddino. Abbondate

in carezze

Non scaricate sul partner tensioni e delusioni professionali.

Nella seconda parte del mese concedetevi una vacanza

Vi attende qualche avventura amorosa se vorrete coglierla.

Attenti ai soldi, se non arrivano non allarmatevi, arriveranno

Chi vive un nuovo rapporto potrebbe fare delle scoperte clamorose. Salute in netto

miglioramento

Toro

Gemelli

Cancro

Leone

Vergine

Bilancia

Pesci

Acquario

Capricorno

Sagittario

ScorpioneL’estate entra sempre più nel vivo. Godetevi

ogni momento come fosse la prima volta che provate felicità

Luglio

Via Montenero, 37 - 45100 Rovigo - zona Tassina Tel. 388.8298269

Lasciati conquistaredalla Bellezza

SMALTO SEMIPMANI E PIEDI

Per TEE

40€anziché 65€

TRATTAMENTO GAMBEANTICELLULITE

con Pressoterapia in OMAGGIOa seduta

Per TE

a taa

P

45€anziché 60€

Documents

Rovigo lug2016 n94