LY3, HirTh OM CARY

.1.11 T-or 71,1c1 reja 06palonuha 3

YHABEP3LITET Y HOBOM CND' nramporwo MATEMATVI4KI4 cDAKYTITET

/enapTMaH 3a 6iionormjy N ekonorwjy

fla6oparopmja 3a nantitionorrijy Tpr gouTeja 06pa,qoavfia 2-4

21000 Novi Sad Tenecipow +381 21 485 2668 14HmepHem: www.nspoleacom Tenec/JaKc: +381 21 450-620 e-mail: novisadpolen@gmail.com

Tpag HOBN Can, rpagcKa YnpaBa 3a 3aw-rwry >KVIBOTHe cpegyHe PymeHaLiKa 110 21 000 HOBLel Can,

i pag Hots ti Ca. g ITAACKA YEIPABA 3L 3AliiTHTY

IRKSOME CrEXIIIE

sPok LtAS

laaTym: 23. A/. io iut HOBLI Ca p,

Y HOBOM Cagy, 13.12.2014.

lipegmer rogrimbri V13Bew-raj no Yroeopy o jaeHoj Ha6amAi1 ycnyre:

"11PATIEI-bE CTAHDA VI rIPOIHO3A AEI3011011EHA HA TEPLITOPMJ101 rPArtA HOBOI CA,D,A"

YroBopy o jaBHoj Ha6anto ycnyre (LuvicIppa 6poj: JHMB-Y-47/14) "npaheFbe craFba vl nporHo3a aepononeHa Ha Tepwroptijin rpaga HoBor Caga", 3aKrbygeH je in3mehy 1-pagcKe ynpaBe 3a 3aun-vrry KL'lBOTHe cpeginHe vl ElpypogHo-ma-rema-roLkor takyrn-e-ra y HOBOM Cagy (6p.yroeopa VI-501-2/2014-41 og 12.06.2014. vi 6p yroBopa 0601-461/4 on, 13.06.2014).

CAA P>KAJ

Teopyjcka ocHoBa CnpoBegeHe ak-n4B1-10CTL1 Pe3ym-a-ry npaheFba cTaFba aepononeHa y HOBON Cagy

- 3aKrbyLiaK - npegnor mepa - n ..p14110314

TEOPMCKA OCHOBA

Ha Heonxop,Hoc-r moHyTopyHra noneHa cycneHgoBaHor V Ba3gyxy yKa3ana je CBe-rcka 3gpaBcTBeHa opraHm3awja (WHO) 3BaHMLIHL,IM 3aK.rby4wma cacTaHka Ha remy „Phenology and Human Health: Allergic Disorders" Koji,' je ogp)KaH y Pymy 2003. rogyHe. WHO no-mpfwje n,a je aepononeH 6w-raH y3p04Hwk aneprvijmx peakwja TOKOM nocnegt-bwx 50 ro,gmHa. a ga pe3yn-ra-ro moHy-ropviHra aepononeHa omoryhaBajy npoyLiaBaFbe, npeBeHtvjy, gyjarHoc-ryKoBaFbe na vl net-lei-be noneHcKmx aneprvija.

Mak° cy n,O gaHac pe3ym-a-ro moHm-roppiHra aepononeHa HajBehy nptimeHy HaLunin y megywHy, mopa ce HanomeHyTy n,a cy y nocnembe pee aeponanviHonowKw nogaqvi He3ameHrboBy y o6nac-ry norbonpnpege, jep ce Kopoc-re 3a npaheFbe npoToka reHa reHerckin mogimc:ovikoBamix yceBa any y 3a nporHo3vipaFbe npogyKLivije aHemociwinHvx narbonpvmpegHvx KynTypa.

KaKo 6v ce ourypao KBano-reT vl yno-rpeorbyBocT go6mjemix nogaTaKa, moHy-ropyHr aepononeHa ce cnpoBogy c-raHgapgin3oBaHom XypcTosom BonymeTpvijcKom meTogom ca anapamma 3a cegmogHeBHo KoHmHympaHo y3opKoBaFbe Ba3gyxa ape ,Burkard Manufacturing Coltd." piny ,Lanzoni AHany3y aepononeHa mopajy ,ga cnpoBoge Nny KoHrponviwy nVlua ca 3aBpLueHom Kypcesyma nog Hagne>KHoc-nn V1H-repHaLwoHanHe aepoemonouiKe acoLtwjaumje.

,•••••.,

CrIPOBETIEHE AKTIIBHOCTII

Y3opkosaFbe Ba3gyxa je cnposerteHo anapaTom ape „Lanzoni s.r.l." y nepogy og 12. jyHa go 10. HoBeM6pa 2014. rogme. CaKynrbeHo je 155 gHesHyx y3opRa o,g Hera je 148 o6paTieHo. npwripemrbeHo 3a aHany3y V1 aHany3wpaHo y fla6opaTopvijm 3a nanwHonoryjy, genap-rmaHa 3a 6monorwjy N ekonoryjy, nmo HOW Can. 36or TexHviLikwx rpeutkm y party yucHor cmc-rema Li camor mexaHm3ma, 7 gHBBHVIX y3opaka Hmje yspurreHo y rogyukby ceT nogaTaka 6a3e noneHa 3a HOBLA Cart.

YroBopeHa je aHany3a 24 Twn noneHa (jasop, joBa, am6po3vija, neneH, 6pe3a, KOHonrbe, rpa6. nenerbyrehirypesY, necka, jaceH, opax, gyg, 6op/jena/cmpya/kegap, 6oksyLta, nnaTaH, Tpase. Tonona, xpacT, kycenviva, Bp6a, Tycakiemnpec, mina, 6pecT v1 konpmse) meriy kojmma ce Hana3e 3HaLlajHvi y3poLIHmuy noneHckmx anepryja any vi Tinnosvi noneHa 3HayajHvix y norbonpvispegv.

gHesHe koHueHTpat_tyje aepononeHa (113/m3) rope HasegeHmx Tynosa, yno-rpeorbeHe cy 3a cpopmvipal-be vinew-raja o pnyky 3a HacTaHak aneprvijckmx peakuvija. HaKOH aHany3a Koje cy cnpoBoT]eHe jegHom cegmwt-mo v3seurrajw cy noc-rasrbaHy Ha wH-repHeT cTpaHwqm www.nspolen.com (Raynor 1 t/i 2). fla6opaTopkija 3a nanviHonormjy je gHesHe koHLteHTpaLtyje noxpaHvma y 6a3vi nogaTaka EBponcKe Mpewe 3a AepoanepreHe (EAN — European Aeroallergen Network).

06nacT viHgoopmvicaNDa jaBHOCTV1 je o6yxsa-rmna:

• gocTasrbaFbe a3nwqm-rwx cpopMvl vi3seu.n-a a Ta6ena 1).

Tvm m3seuraja

L/13BBLJJTajlAgOCTB131-beHM

rpagcka ynpasa 3a 3aun-wry wyso-rHe

cpertmHe www.nspolen.com

EBponcKe pee 3a aepoanepreHe

(EAN)

Hymepwyky 1013/3BLUTailil (11ple11701 3) 22 22 C-raFbe noneHa y npoTeicnoj cegmmum vi nporHo3a Ha ,gHesHom HVIBOy (11101,1110r 1)

22

Aneprojcky cemacloop (Flpvinor 4) 22

TeKc-ryanHil CBLINAHHL4 1,13BeLLJTaj - cTal-be vi nporHo3a (flpynor 5)

22

MeCet-IHVI le13BeLLJTaj (3a Ek06L4n-reH) 5 KaneHgap noneHa 3a 24 -Dina noneHa (11pynor 7) 1

6a3a nogaTaka 3a 24 Tvna noneHa

(npvinor 8) 1

PE3Y11TATI1 rIPAT-IEFbA CTAFbA AEP011011EHA Y HOBOM CA,CIY

Bapyjauvje gHeBHNX koHLteHTpaumja noneHa y sa3gyxy y HOBOM Cagy y nepviogy y3opKoeal-ba npwka3aHe rpagpmqkm (Cnyka 1).

700

600

500

400

300

200

100

0 J

n3/M3

F M A J

J

A S 0

Crain 1. aHeaHe KoHLteH-rpaqmje aepononeHa permc-rpoBaHe y HOBOM Cagy TOKOM 2014. rogmHe.

Ha rpacpmLiKom npiiKa3y mo>Ke ce yok-tm-rm HeK0flie1K0 gaHa BVICOMX ape, ,HocTv TOKOM jyna meceLla 3a Koje je ogrosopaH noneH Konpmae. TIOMVIHaTHO BLICOKe yKynHe gHeaHe Kom..tewrpaLtmje noneHa y aaryc-ry HacTajy y neptiogy L4Be-raFba am6po3mje C TWA ga cy oaor nyTa y OBOM macaw 6Line penicTpoaaHe VI Heyo6Li4ajHeo BmcKe KoHLAeR-rpauvje noneHa Konpme.a.

14majyrmi y BLigy OCHOBHVI npmHLAmn KO>KHO1 Tec-rmpaHba y Cp6vjm Kojti ce npmmapHo cnpoaogii Ha noneH Tpaaa (Tau pacTaop HanpaarbeH 0g noneHa Behar 6poja paantiqm-nix apcTa Tpaaa), noneH gpaefia (Tau pacTaop je HanpaarbeH og Befier 6poja Hej3Ha4ajHlijer anepreHor noneHa pa3nLi4m-nix gpaeHacTmx Bpc-ra), noneH KopoBa (TecT pacTBop HanpaBrbeN og Befier 6poja Haj3Hat-lajHmjer anepreHor noneHa pa3miLninix 3arbac-rmx apc-ra, m3y3mmajyr-Hi Tpaae), rpacimiLimi cy npvKa3aHe ,gHeaHe KoHLIeH-rpauvje OBV1X rpyna aepononeHa (flptinor 6). 013L4 pe3ynTaTv omoryriaaajy megmt4mHcKtim pagHmLltima N nalvjeftrvma Da Kow-ponmwy nojaay cvmn-roma aneprmje y ogHocy Ha OCeTrbl/BOCT Koja Lim je yTBpF)eHa npvmapiimm Tec-rmpal-bem.

flogaraK 0 yKynHvm gHeBHLim KoHLteHTpaLtvjama noneHa gpaeha y HOBOM Ca,gy oae rogmHe Hmje moryhe nopegm-rm ca amwerogmLuFbmm npoceKom. Hm .3a jep,aH TVIn noneHa gpaefla ce He mory m3pa4yHani noy3gaHm nogaLim 360r HegocTaTKa qene ce3oHe InnVl 6ap FbeHOF noHemor TOKOM jyHa meceLia, ne-rFbmx meceLtm, cenTem6pa vi oro-o6pa pertic-rpoaaHa cy noneHoBa 3pHa 6opoaa, Ke,gpa Vl mine LLTO je Ha rogouniDem HmBoy caaKaKo manv geo yKynHe Korn/mit-le Vl BpemeHcKe gmc-rpy6yLlwje OBI4X TmnoBa noneHa. (lipmnor 5).

floneH Benwkor 6poja 6mrbi-mx Bpc-ra nopogvi_te Tpaaa, yKrbyt-Iyjyhm LAepeanvje, 4NHV1 yKynHy KonmwHy noneHa „TpaBa". Y3 Beoma unipomi cneK-rap m oncer eKoctni3lionowKvx KapaK-reptic-rma cipeHoctoa3e Ltae-raFba, pa3ym.rbmBa je nojaBa m3y3e-rHo gyre ce3oHe npmcyc-ma noneHa oaor Tvna y Ba3gyxy. FlogaTaK o yKynHom ,gHeBHVIM KoHgeHTpaLlmjama noneHa TpaBa y HOBOM Cagy ose rogmHe Hmje moryhe nopegwrii ca amwero,gmwFbvm npoceKom. IloneH Tpaaa HOCV1 anepreHa jegVlweFba Ha Koje pearyje BenVIKv1 6poj oce-r.rbmBmx oco6a. flopeg jaKmx anepniHmx csojc-raaa noneHa TpaBa, gyra m3no>KeHeocT noamweHmm gHeBHVIM KoHueftrpaumjama gogamo je noBehana HenoBorbaH y-rvi.taj Ha Hac-raHaK, TOK aneprwjckvx climnToma VI ceH3v6m.rw3au,mjy rpar)aHa HoBor Ca,ga Ha oaaj Tmn anepreHa.

FlogaTaK o yKynRvm gHeBHI4M KoHLAeHTpaqvjama noneHa KOp0Ba y HOBOM Cagy oae rogvHe Hmje moryfie nopegm-rm ca amwerogmLuHbmm npoceKom. flogaw 3a qene ce3oHe nocToje 3a TpL1 Tvna noneHa KopoBa: am6po3Vlje, neneHa V1 nenerbyre. rlocmaTpajyfiv gmc-rpm6y1.4mjy gHeBHIAX KoHLteH-rpaqmja noneHa KopoBa, mowe ce 3aKrby414114 ga cy noneH KonpmBa a noce6Ho am6po3vje oBe rogvHe 3agaBanm HajBmwe npoonema OCeTI1DL413L4M ocoSaMa.

KaparrepticniKe nojaBrbinBaHDa nocmarpamix ninosa aepononeHa npliKa3aHe cy Ta6enapHo (Ta6ena 2).

Ta6ena 2. KaparrepricniKe nojaarbmeawa 24 -nina aepononeHa y HOBOM Cam TOKOM yrosopeHor neprioga 2014. rogmHe.

Tim 11011EHA* lelFW

MAKC. KOHLA.

EKC r13/m3

rnaBHw Aeo ce3oHe 6poj gaHa Kajla je/cy

110HETAK 3ABPWETAK 11011EH PErVICTPOBAH

YTBPT,EHE YMEPEHO B14COKE

KOHL4.

YT BPT)EHE BVICOKE KOHL'.

JABOP HeMa nogaraKa JOBA HeMa nogaraka

AMBP0311JA 7640 639 12. asrycT 17. cenTem6ap 97 14 26 11BIEN 271 18 18. jyn 4. orro6ap 76 8 0

BPE3A* 13 1 Ileprio,ct mepeFba Hwje o6yxsanio Lieny ce3oHy 13 0 0

KOH0r1113E* 171 29 Fleptioil mepeHA Hwje o6yxsanio Deny ce3oHy 57 0 0

rPAB HeMa noAaTaKa nEllErbYrE/ WTIIPEBVI 211 10 3- Wil 2. orro6ap 90 1 0

2 1 fleprioA mepeHA HwjeIlECKA* o6yxBaTmo Lieny ce3oHy 2 0 0

JACEH HeMa noAaTaKa

OPAX* 1 1 rlepmoi3, mepetba Hwje o6yxBarmo Lieny ce3oHy 1 0 0

AYA Hema noilaTaKa BOP/ JEJ1A/

CMPLIN KEAAP*

17 ilepwo,o, mepeFba Htije o6yxBanio many ce3oHy 36 0 0

BOKBPILAA* 515 16 flepliogt mep eita Hwje o6yxaa-nio Deny ce3oHy 106 18 0

r111ATAH HeMa noxia-raKa

TPABE* 1146 41 ilepLio,g mep eFba Hwje o6yxBarkio Deny ce3oHy 131 20 7

TO11011A HeMa noAaTaKa XPACT HeMa noAaTaKa

KMCEIbAK* 38 3

ilepiloA mepeHaa Hwje o6yxBaTtao LAeny ce3oHy 28 0 0

BPBA HeMa noAaTaxa

TMCA* 15 7

Ilepmog mepeFba Hwje o6yxBaTmo Deny ce3oHy 8 0 0

136 15 ileptioxi mepeFba Hwjeminx'

o6yxBaTmo Lteny ce3oHy 34 0 0 BPECT HeMa noxlaTaKa

KOMPIBE* 10063 637

flepinop, mepeFba Hwje o6yxBanio Deny ce3oHy 125 76 10

* ileprioA mepeFba Hwje o6yxsa-nio Lmny ce3oHy gaTor nina noneHa. BpeAHocim Kapaicrepwc-rma ce3oHe noneHa Hiicy morne 6kirvimpa4yHaTe kirm Hticy noy3AaHe.

4

floneH mina; jaBop, joBa, rpa6, jaceH, gyq, nnaTaH, Tonona, xpacT, Bp6a 14 6pecT. Y ycnoByma Kojvi anagajy y HOBOM Cagy ce3oHa °BMX rynoBa none-la 3anowFbe VI 3aBpwaBa ce npe nepyoga mepeHDa, re Hvije 3a6ene>KeHo HVI jegHo noneHoBo 3pHo OBL4X minoBa noneHa.

floneH mina 6pe3a, necxa, opax H nica. Y ycnoBvima KojLi Bnagajy y HOBOM Cagy ce3oHa OBL4X rynoBa noneHa 3anoLmibe N 3aBpwaBa ce npe npe nepyoga mepei-ba, cy TOKOM nojegyHiix gaHa 3a6ene>KeHa canto nojegyHat-ma 3pHa °BMX rynoBa nonei-a.

floneH mina jena/ cmptia/ 6op/ xegap. Y ycnoBwma Kojvi Bnagajy y HOBOM Cagy ce3oHa jene in cmpHe 3ano-niFbe VI 3aapwaaa ce npe nepyoga mepeFba. PenicrpoBaH je jegaH geo ce3oHe noneHa 6opa Lena ce3oHa noneHa Kegpa.

floneH mina mina. Y ycnoBvima Kojo Bnagajy y HOBOM Cagy ce3oHa noneHa nvmne 3ano4um-be Hewro paHvije og npegByT)eHor nepvioga mepeFba. Ce3oHa obw-iHo 3anoyFbe y nocnegFboj gekagy maja meceLta. MacymanHa BpegHocr je Roc-nil-Hy-I-a 20. jyna. Ce3oHa je Harno npeKyHyra, LUTO je nocnegviLta gyrompajHe o6iinHe mule.

floneH mina TpaBe. Y ycnoByma Kojw Bnagajy y HOBOM Cagy ce3oHa noneHa rpaBa 3anoymFbe TOKOM rpefie geKage anpona a npBe BycoKe KoHLteHrpaLtwje ce jaBrbajy TOKOM maja meceLta. HaKOH 3anoyervix mepeFba noneH r pain je y Ba3yxy perlicrpoBaH 131 gaH. YrBpbeHo je 27 gaHa ca nomiweRvim gHeBHI4M KoHLteHrpawijam noneHa Tpaaa og Hera je HaK 7 gaHa nocrojao BLICOKL4 pW3V1K 3a HacraHak aneprvijmix comnroma KO,EL oco6a ace-immix Ha oBaj min noneHa.

floneH mina KoHonrbe. Y ycnoBlima kojii Bnagajy y HOBCM Cagy ce3oHa noneHa KoHonrba 3ano4viFbe KpajeM maja re ogpriiiBaFbe ga-ryma not-le-ma rnaBHor gena ce3oHe Hvije 6Lin0 moryhe (Ta6ena 2). V1HTeH3L4TeT ce3oHe (noneH oHgeKc, maKacwmanHa rtHeBi-a koHLteHrpaqiija VI 6poj gaHa Kaga je noneH pervicrpoBaH y Ba3gyxy) ce yKnana y npoceHHe Bmweroginikbe BpegHocry.

floneH mina 6oxBinte. Ha ocHoBy Bywerogyumbyx noga--aKa y HOBOM Cagy ce3oHa noneHa boKsiiLta 3anot-ivu-be TOKOM maja meceLta Te ortpfiiiBaNDe ga-ryma nok-terKa rnaBHor gena ce3oHe Hvije 6vino moryfie (Tabena 2). 14HTeH3VITeT ce3oHe (noneH migeKc, maKacymanHa gHeBHa KoHLteHrpaLtyja V1 6poj gaHa Kaga je noneH pervicrpoBaH y Ba3gyxy) ce yKnana y npoceHHe Bknuerogyukbe BpegHocrii.

floneH mina micenrma. Ha ocHoBy yBV1ga y Bywerogyan-bvi npoceK y HOBOM Cagy ce3oHa noneHa kvicenviLle 3anok-aiFbe TOKOM maja meceLta -re ogpTimBaibe garyma noHerKa rnaBHor gena ce3oHe Hoje 6iino moryfie (Ta6ena 2). CBa TIDY npamerpa 14HTeH3L4TeT ce3oHe (noneH iiHgeKc. maKacymanHa gHeEsHa KoHLAeHrpaumja, 6poj gaHa Kaga je noneH penicrpoBaH y Ba3gyxy) cy 61411a HI4>Ka y ogHocy Ha BiiwerogmwFbii npoceK.

floneH mina KonpmBe. Y ycnoBwma Kojw Bnagajy y H000m Cagy ce3oHa noneHa Konpiaa rakobe 3anoLimbe TOKOM maja meceqa re ogpfiviBaHDe ga-ryma noyerka rnaBHor gena ce3oHe Hvije 6vino moryhe (Ta6ena 2). Mak° Hegocrajy nogaLtii 143 npBor Nieceqa ce3oHe noneHa konpoBa. yoHaBa ce BLICOKa BpeAHOCT napamerpa - noneH wHgeKc (Ta6ena 2). TOKOM aBrycra cy 6ene>KeHe 143y3eTH0 BI4COKe gHeBHe KoHLteHrpaLtyje WTO Hvije kapaKrepvicrviHHo 3a OBej TVIn noneHa. floneH konpviBa je gonpviHocwo noBefial-by pi/13'41<a 3a HacraHaK comnroma Kog ocerrbvimix oco6a y HOBOM Cagy ca pervicrpoBaHvix 76 gaHa ca ymepeHo 1314COKL4M 14 10 gaHa ca ELL/LOOM/1M KoHLteHrpaLtyjama.

floneH mina nenerbyra h unipemi. Y ycnomima Kojv Bagajy y HOBOM Cagy 14 OKOFIV1H14 o6yxBarieHa je Dena ce3oHa noneHa nenenDyra vl wropeBa. (Ta6ena 2). VHTeH3L4TeT ce3oHe (noneH yHgeKc. MaKacviManHa gHeBHa KoHLteHrpaLtwja L4 6poj gaHa Kaga ,e noneH pervicrpoBaH y Ba3gyxy) ce yKnana y npoceHHe BviwerogywFbe BpegHocry.

floneH mina neneH. Y ycnoBvima Kojm Bagajy y HOBOM Cagy vi OKOnViHln o6yxBafieHa je Ltena ce3oHa noneHa neneHa. (Ta6ena 2). VIHreH3vrrer ce3oHe (noneH wHgeKc, makacymanHa gHeaHa KoHLAeHrpaLtiija VI 6poj gaHa Kaga je noneH perwc-rpoBaH y Ba3gyxy) ce yKnana y npoceHHe BwwerogywFbe BpegHocry. VICTVIye ce nogarak ga maKcymanHa gHeBHa KoHLteHrpaLtvija Hvije 3a6eneweHa y aBrycTy, WTO je yo6wHajeHo, Hero y cenrem6py. To je nepyog Kaga ce o6iiyHo 6ene)ke H14>Ke gHeBHe KoHLteHrpaLtyje y ogHocy npBy geo Ce3OHE?, any je 3axBarbyjyr-iy nomiweHmm LtHeBHLIM

5

ea 500

E 400

0 300 - co

0

0 kg 200

n.

X m m

100

VVVVVVVVV ‘t VVVVVVV o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 N CV N N N N N N CV CV N C N N N N N N N N N N N N N N

• °6 • ca w ca ca ca ca ca ca ca ca C ca ai rn rn 0? 0 6 6. 0 0 0 0 0 0 0 0 ri N.: cri N N g (7; N

.s• to co o N tD c°R gi ARR.

KoHLteHTpaqwjama y cenTeM6py gowno in go nojaBe noswweHor pin3wKa 3a Hac-raHaK aneprvijcKinx a/mini-ma KOoEt oceTrbinsinx oco6a (11pinnor 7).

floneH Twna am6po3mja. Y ycnosinma Kojw sagajy y HCIBOM Cagy In oKonymin o6yxsafleHa je Llena ce3oHa noneHa am6po3vlje.

TpeHg ,gincTpw6yu4je gHesHinx KoHLIeHTpawnja noneHa am6po3wje y 2014. roginHin je y 3Ha4ajHoj mepw ogcrynao og BlAweropwwFber npoceKa. Pa3runKe ce noce6Ho ogHoce Ha nosoweHe gHesHe KoHugHTpawnje TOKOM asrycTa meceLta V1 maKcwmym ce3oHe KOjkl je KaCH1,10 HeK01111K0 RaFia (anna 2).

700

npoceHHe gHee He BpegHocTH noneHa

600

am6po3HJe y HOBOM Cagy 3a nermog 2000-2013

plea He KOHLkel-IT paw* noneHa am6po3vje y HOBOM Cagy TOKOM 2014 rogme

C111/ Ka 2. YnopegHw npwKa3 gHeBHL/1X KoHL4eHTpawnja noneHa am6po3V1je TOKOM 2014. rogwHe TpinHaecTorogviumbwx cpegi-bwx gHesHinx spegHocm.

TOKOM 2014. Hajseha ogcrynaFba og swweroginwHDer npoceKa 3a6eneweHa Ha camom noLieTKy ce3oHe. Y nepoogy og 12. go 22. asrycTa Hwje yo6w4ajeHo ga ce perwcTpyje ToninKo senmn 6poj gaHa ca Bii1COKIIM KoHLteHTpaLtwjama noneHa. Kao vi 2013 roginHe N ose je perwcTposaHo KawFbeibe maKonmyma ce3oHe og 4 gaHa y ogHocy Ha smwerogInumby npoceK.

TOKOM 2014. rogliHe, nosLnweHe KoHuRHTpawnje noneHa am6po3vlje cy 3a6ene>KeHe TOKOM 40 gaHa. Og Tora ymepeHo Bl4COKB spegHocTin cy perincTpossaHa 14 a BI4COKB 26 gaHa.

Beni/14/ma ygena noneHa am6po3Vtje y yKynHoj gHesHoj KoHLieHTpaLtinjw noneHa je npegcTaarbeHa cnviKom 3. Y nepvogy og 1. am-yore go 30. cenTem6pa, am6po3vlja je 35 gaHa Lam-ulna emue og 50% noneHa y yKynHoj gHesHoj KoHLteHTpaLtinjw (CnviKa 3).

6

• ocTanm Trinoem noneHa

• am6pouja

II I .ah I I I I I I I 1111

Ko

mie

HTp

aw

ija

no

ne

Ha

113/

m3

700

650

600

550

500

450

400

350

300

250

200

150

100

50

0

ch ono

Crmica 3. Ygeo noneHa am6po3wje y npoceLiHoj gHeBHoj KoHL4eH-rpaqwjw noneHa y HOBOM Cagy TOKOM aeryc-ra w cenTembpa meceqa 2014. rogwHe.

3AKTIDYLILM

Peanw3aLkom YroBopa Kao w gocagauFbmx npojeKaTa w pegoBHor npaheFba KBantin-e-ra c-raFba Xl4BOTHe cpegmHe y HOBOM Cagy. Kao w wHloopmwcaHDem jaBHoc-nn o cTaFby w nporHou aepononeHa y HOBOM Cagy, rpagcKa YnpaBa 3a 3aun-ii-ry N<L4BOTHe cpegmHy je:

- wcnymina MoryflHocT Kojy gaje 3aKoH o 3awmTw Ba3gyxa PC ga npyww wHcpopmaLiwje rpariaHwma HOBOI Cait2 w OK011141-ie 0 pw3wKy 3a HacTaHaK aneprvijcKwx cwmnToma yC110BrbeHWX o,gBwjaFbem npiipogHor npoi4eca oTnyw-raFba noneHa.

- omoryfmna npwmeHy npenopyKa CBeTCKe 3gpaBc-rBeHa opraHm3agwja (WHO) 0 Heonxo,qHocT momiTopHra noneHa cycneHgoBaHor y Ba3gyxy jep pe3ynTaTw moHw-ropwHra aepononeHa omoryfiaBajy npoyLlaBaFbe, npeBeHLAy. gLijarHoci-wKoBal-be, na w net-ieFbe noneHcKvix aneprwja.

fla6opa-roptija 3a nanwHonorwjy, nenapTmaHa 3a ovionormjy w eKonorwiy flpwpogHo-maTemaTvp-wor cloaKynTe-ra y HOBOM Cagy je y noTnyHoc-rw peanw3oBana gecipmHwcaHe o6aBe3e y yroBopy o Ha6aBLIm ycnyre:

7

- noc-rasrbeH je mepHw ypeTiaj A cnposegeHo je caKynrbaHbe noneHa TOKOM yrosopeHor nepoga, not-lesum og 12. jyHa go 10. Hosem6pa, c-raHgapgw3osaHom KoHTwHywpaHom sonymeTpvijcKom me-rogom no Xvipc-ry;

- nparleHo je 24 Tina noneHa, npegcTasrbeHe cy mmepeHe i aHanv3wpaHe spegHocTvi 3a OCHOBHe Kaparrepwc-rme FbOX0B01 nojaarbwsai-ba;

- nocTasrbeHa je wHdpopmaLtwja o cOwHacvijepy npojeK-ra Ha wHTepHeT caj-ry flabopaTopwje 3a nanwHonorwjy (www.nspolen.coM);

- jasHocT je wHcOopmvicaHa nocTasrbaHbem HegerbHwx w3seuiTaja 0 cTai-by ca gHeBHOM nporHo3om aepononeHa Ha cajTy fla6opaTopwje 3a nanwHonorwjy (www.nspolen.com);

- rpagcKoj Ynpasvi 3a 3aw-rviTy >KABOTHe cpegiiHe je gocTasrbeHo 22 HegerbHa w3seurraja y eneK-rpoHcKoj N urramnaHoj cbopmv. 143seuffaj1 cy cagp)Kano: Hymepvme, TeKc-ryanHe m3seurraje o cTal-by noneHa ca nporH03om i aneprwjcKw cemacpop

- rpagcKoj Ynpasm 3a 3aurwry >KABOTHe cpegwHe je gocTasrbeHo 5 mecet-Hwx w3sewTaja. rogwni-bvi w3sew-raj ca 3aKrby4Ltwma, KaneHgapom noneHa 3a 2014. rogviHy N npegnorom mepa 3a HapegHvi nepwog.

Y 2014. roginHvi, 3a noneH mna jasop, josa, rpa6, jaceH, gyg, nnaTaH, Tonona, xpacT, sp6a N 6pecT He,qocTajy nogaw o gHesHwm KoHLteHTpagwjama. 3a 4 Tina noneHa: 6pe3a, necKa, opax M -pica perwcTposaHa cy nojegwHat-ma noneHosa 3pHa HaKOH masHor gena ce3oHe. nal< cy 3a 6opose/ jene/ CMpLle/ Kegap A niny HegocTajy nogaLtw Ha noYeTKy ce3oHe na HM 3a Fbvix nogaqw o KapaKTepwc-rnama ce3oHe Hvicy noTnyHvi.

Ycneg Hegoc-raTKa nogaTaKa 3a noneH Tpaea ca not-ierKa ce3oHe 2014. rogwHe, Hwcy ce mornw w3pa4yHaTvi CBA napameTpw KapaKTepvicTviKa ce3oHe, C TWM ga vi OHM w3pa4yHaTw Hvicy gOBOTIDHO noy3gaHw 3a noperjeFbe ca npe-rxogHwm ce3oHama.

Ycneg HegocTarra nogaTaKa 3a Tvinose noneHa: KoHonrba, 6oKsvli.ta, KwcenviLta i Konpwsa. ca no4eTKa ce3oHe 2014. rormHe, Hvicy ce mornw m3pa4yHaTw CBM napameTpw Kaparrepvic-rma ce3oHe, C Twm ga N OHO m3pa4yHa-rw Hwcy g0B0/1-10 noymaHvi 3a noper)eFbe ca npe-rxogHwm ce3oHama

BpegHoc-rw napameTapa KaparrepwcTme ce3oHa noneHa Koposa: ambpouje neneHa i nenerbyra. floneH nenerbyra ce yKnana y swwerop,wwFbe npoceLme spegHocTw y HOBOM Cagy. Kog noneHa neneHa je y ogHocy Ha swinerogwwFbw npoceK goLuno go nosefiaFba gHesHox KoHLteHTpaLtvija TOKOM gpyrorg gena ce3oHe (cenTem6ap). floneH am6po3wje c:e w3gsaja 36or Hwi-beHwue ga je maKcwmym TOKOM 2014. rogiiHe KacHwo y ogHocy Ha soLuerogwwFbw npoceK w no Tome WTO je not-leTHw geo ce3oHe o6enexvio 3HaTH0 BeflN 6poja gaHa ca ymepeHo Bk1COKLAM N BV1COKMM gHeBHOM KoHLteHTpagwjama.

Pe3y.nTa-rw HerpHaeci- rogvma moHTopviHra noneHa y HOBOM Cagy yKa3yjy Ha npwcyc-rso jaKvix anepremix Twnosa noneHa y sa3gyxy Kao N BNCOK cTeneH Bapopal-ba KaparrepvicwTma napamerapa ce3oHe. Ynpaso ose LmFbeHm.le yKa3yjy Ha norpe6y KoH-rviHywpaHor mepeFba. pegosHor, npasospemeHor i npa4w3Hor w3sew-rasal-ba 0 c-rai-by aepononeHa y sa3gyxy.

11PED,TIOF MEPA

Ysawasajyfivi npenopyKe CBeTCKe 3gpasc-rseHe opraHmaLtwje o 3Ha4ajy mepeFba N wHcOopmwcal-ba o cTal-by noneHa y 6op6w npoTvis aneprwjcKwx bonecTw, nourryjyrw npasa i o6ase3e Koje npowc-rwyy L/13 ,3aKoHa o 3aumirm sa3gyxa- Peny6nVKe Cp6vije, Kao vi Ha ocHosy sviwerogwwFber vicKycTsa moHwTopL4Hra aepononeHa y HOBOM Cagy, npenopyLlyje ce:

8

gLiperrop nenap-rmaHa 3a 6Lionomy L1 eKonoroiy

gp PywoLla VrLifi, peg npocp

• o6e36erwmaL-be KoHTLiHylipaHor npafieFba cral-ba ii nporHo3a aepononeHa y HOBOM Cagy Koje omoryhyje CIDopmopai-be BLiwerogviumbe 6a3e nogaTaKa HeonxogHe 3a mpagy KaneHgapa noneHa Li nporHoc-rw-LKLix mogena)

HacTaBaK -rayNor Vl npaBoBpemeHor LiNcloopmLicaFba jaBH0cTLI o c-ral-by L1 nporHou aepononeHa Ha 110KallHOM H1,1130y

cnpoBoi)el-be BKILIBHOCTW Koje fie y-rLiLia-ro Ha ncBeha-be 6poja KopLicHLiKa ycnyra LiHTepHeT caj-ra www.nspolen.com ny-rem npywal-ba LiHcPopmaqvija Ha ma-rep-ben/ je3LiKy KoplicHLiKa

oprami3oBaHbe megLijcKe npomowije Koja 6VI yKa3ana Ha 3Hat-Laj Kopliwrieliba cepL3Lica noneH gHeBHLiK" /111HKOBBI-beM npeKo LiHTepHer caj-ra www.nspolen.com

• yHanper)el-be capagFbe ca megLijiima N FbI.IXOBO yKrbyt-RiBaHbe y LiHcpopmLicalbe jaBHOCTLel

• ycnoc-raBrbaFbe capagFbe ca 3gpaBc-rBeHlim LiHc-rw-rywijama

nogc-niLLai-be rpaf)aHa, noce6Ho npoceaTHLix pagHLiKa, ,ga ce yKrbyLlyjy y egyKamBHe nporpame KojLi cy y KopenaLDIjv ca anvjama Li mepama Koje ce npegy3iimajy Ha no6orbalaBal-by wHcpopmLicaHoc-ro o cTal-by y >1(1,1130THOj cpegomi LI ankama cy36LijaHba OHBB3L1BHOX Bpc-ra 6kirbaKa (noce6Ho am6po3Lije).

ofiii 14 g

7t;t it Z <0" wj• _,Apilin y

, 44 a. lrv. :40

: . ilIt 4' ‘04 1 • . ..k "... 4. -r

3 4 Ll '' 07 es 4 ,..? ,..., L ;

x S tt' -1 c:'-. gp Hega 11/1pwlipa gyKlifl, pe,g.npocp. % .1 . .-.. _;.;

11-- ,;-, tool.k * Y .-- 6, 4,f- ..../- , e •* 4., _,/ r n A z 1.„y,* ,t, 44 O. If A IN ""natu-ech".:'r ':N, '1 '• :c,44

0 ./1",a 142,1ov A et:Je"' A " * 444 oeff se s.94 tuffenrA e- az

1"flie

PyKoBogLinaLL npojerra

11̂

gp Flpegpar PagLiwoh

neK,aH

if

• • •/ i , TemaTLiHKOr cPaKyn-re-ra

9

ak Le MS,—

b. - Aor,wor.2422,•

11.1. 1•••• Ho." Pd.*, L.4 • nousadpoWnepenwarm -G_. S. -

Nov. weir. Si*

SadiSteit•

"...311.1•1=1111

Waft,* ma inloolo0.4 arpodweslem• Wel 112.1*11111101ndarta 2

266162,1Smt St*

••••1211.•=1.1222

48.1.210%

•04.••••• m.o.... •

410 baDIMI(.41013011..0i.H. tod

-- WISC. WINCIIIMMACI“ • 1.4* •1•,. •••••4••• rum,.

, • A

.s..1111

8011ViCa

IC•

0.11.1.11,

/110111-anCA

*SUM

" do • •

.0,,

S_ _n NA

ageelp,11431.3•0

nminor 1. CrpaHmLia mew-raja 3a HOBN Ca A (www.nspolen.com). 1/13aeurrajw awyppipaHin jeAHom cal:041014HO.

001.10. -1, , tt 0. PI.J1107.4 110 • • I.,.

USK.

JOY.

7.164 SI

• • - •

http://www.nspolen.com/sr/aeropalinoloski-izvestaji/novi-sad

10

nponor 2. Ci-paHru4a vinew-raja 3a HOBV Ca,g (www.nspolen.com) rgte cy nocraerbeHm nogoum o cpwHacojepy npojerra.

E. W kw H.P.y Inevnaiks I.d, LW

ntolv, con ' *

-....4•••=111=1

ve-aegq.

Vsneo...2 27 MC Mee SW Snle

Mammy/ koncentracije polena I Inforrnisanje javnosti finansira: Or. nem U. eteeska A.m. to - beetwe.nelne

.rep Fre,. ie...,,ate w.,y nee • c, ,..00 0-10 04

a gen., V-501.21, ILI! ,-"Z XX, tr.pc es -eti 00 • 0 06 v,•a

..... Mk,*

ts

ND V.

Keit.e.- geom.. w 1.41%,

11

m3000. uraolo

dr granko 6litopa1ja

Doraistor Dooartmana u okoloadi

r4 pro

npvinor 3. I/13meg Hymepvit-wor viateun-aja 3a FpagcKy ynpaay 3a 3aLLIT1ATy MCI1BOTHe cpeAmHe

iump0.1000.12,, *AKYATET

6r44 2 -e- .. 1;•1 (1,41 ...1i.h., 3

8rop r4$-12

Predmet mpftrvanix karkidstac usluspe; Oznikka uzorks: Podacl 0 uzoritoreaniu:

OP* uzonaStame caorkt Actresatfaorkrosi

/amend v8844 sa trakom 352014

UNNERZITET . NOV XI SAW 10)101 ( AJ

PMF Dopartman za trotoppi 1 okologgu Latenatortja za polmologuu

Trg Dositta Odra:lona 2 /1000 Nod Sad 41 +381 21 485 2658 ftuc +381 21 450620

mew nsooten con', Drosaddolerligmad con,

Izvoitai o topitIvanju Zs partook 0010 1 00 00 07 09.2014 Datum izdavanja: 8.9.2014 Prosodist derma koncantracM polaris U vazduau U Novom Sado 0614 N361 S61, 06103131 0161711 ZS :am £ .4:4ne Ugovc. t NS-0109-0709-2014 4001•49 u241u 8000u 48 4171637.313 0-1 COMA Am, Or 2014-02-4S seens3100vn1 uzorak na dsuu 0estuler u17,78773por/noi weir polnis 2808.8u OS-gl 1rp Q. Otradovea 2 7103; Sad 1,371,C S1033111

Pryem monks P0.60100 4100m0088 Zawevtak ispasyanfa &.92014 00204 E02:t4

I

Laboratorusta °toads uzoralor 0804410 sZ0,431616363. se '714-Z1 021311ke laDorstorgski 03-01-09- nt5-0.243, NS-0104 rt5-04-03- 45-06-09- 45-07.03. 00raderuo9 secimodnewnog 2014 cip, 2914.031 2014 a. 2014 a,..7 2014 av 2014 03., 2714 6v. 01).1. p11tsn1a: 016,07:1/1111130616 3061117411011 21 24 tra ow*

E.001 MO To pollees 1.9.2914 29.2014 2.9.2014 4.3.2014 5.3. 01s .

ILIUM 7.9.21134 ACER Acer 0 ALNU Aims o 0 0 0 0 • 0 0 AMR Ambrosia CS 631 150 104 SS 123 in ARTE Morrow.' I A o I a 2 t BETU BMW* o 0 0 0 0 0 o CANN Cannotoccoe 2 0 I 0 0 0 0 CARP Capulus 0 0 0 0 0 0 3 CHEN ChenopocliAmar 5 z 1 G t 7 I CORY Coryka 0 0 0 0 0 0 0 MAX Fromnus 0 0 0 0 0 0 0 JUGI Juglans 0 0 0 0 0 0 0 MORU Maws 0 0 0 0 0 0 0 PINA Pmacaaa o 0 0 0 0 0 o PLAN Pam add 7 0 1 1 1 4 1 PLAT Patanus 0 0 0 0 0 0 0 POAC Pcmcaao s 4 1 7 2 9 32 POPU Populus 0 0 0 0 0 0 0 QUER Quarcus 0 0 0 0 C 0 0 RU ME Rumex 0 0 o 0 0 0 0 SALI Salm 0 0 0 0 0 0 0 TAXU Taxus 0 0 0 0 0 0 0 T1U Tika a 0 0 0 4 0 0 ULMU Ulmus 0 0 0 0 0 0 0 URT1 Urticat eat 20 22 11 29 a 2a la Kornantari rozultata lop/Nyanja: -

Napomone. •

teliAllionootbe zaaatirolosilu.

Riaultat, sp4nia 14170n080- 404 7.+ Ovit 610,r91.4,1 NI 11,911 NOP9:99.1.40. 044 .9,99119,4:,r.vretype 499 •

‘1,

‘k\:, • : • / *IF •

* • ;

Rtzuttab 'with/anis: Prosetna &myna koncentracija polana u vazduhu

izraiono kao broj lenovih zma 3 3 —

• '

9 3 66117,113 .2066 919990,

Er str 1,1

12

13

NAlum ariffirMar4/1

saittr ivereitsualen cum

Labotatoota za pahnolocrip Departmar, za tocdogitu i etolocolu

PPAF Nov, Sad

LEGEND'S:

Praenje stanja i prognOza aerOpOlena u Novom Sadu Tabela sa rizikom za nastanak alergijsloh reakcija

od 01.IX do 09 IX 2014.

1113111101- 4. 1/13rnep, vi3Bew-raja — aneprmjcw cemacbop.

YHIMEKJISUET Y HOROM CRAY 1114-11,0:1,HisTF*.rITt;ftt atAKYJITET

16°: tjn oap.47.,:rwSi 3

I L:Aj,

EAN kod Tip potato. X14 2.9.2014 34.2014 4.11.2814 5.9.2014 3.1.2014 7.11.2014 ACER Acaf

ALNU Nous AmaR Ambrosia ARTE Artemisia BETU Beery CANN Cannabaceae .ARP CarfAntra

CHEN ChenopoArnar CORY Cantu* FRAX Fraxinus JUGL Juglaris MORU Mann PIMA mnaeasi PLAN Plantapp PLAT Plateaus POAC Poems, 4 4 4 4 • • POPU Papilla QUER Quercus RUMS Ftumirx SALI Salk TAXU escfTm. TILT Teas LUAU lamus

URTI Urticaceae a 4 4 4

•

iteryst.

S

Strudnu informaciju sastavio:

de Branko Sikoparifa, naudni saradnik

..,,PerektorSepartmana biologiju i ekologliu

dr . prof.

Sef Laboatodie za polinologiju:

dr Predrag Raditie, daub* earadnik

n,.rtlatematiokog fakulteta

&Node .C3 Du{66. red. prof.

•

i , $ e •

'4e‘. • C • •

•••

Palen nip registrovan u vazdirhu NISKA KONCENTRACUA - kod auzetno osetkivel °sobs mote craszvati alerg,Iske reakcife

UMERENO VISOKA KONCENTRACIJA kuu akn ykSrrr mute inizvati aktrylisite ,t aka's,

VISOKA KONCENTRACUA - mote taatvall*Poma*Ae aketiptshe teakate

Direktor Departmana za bioloou I ekologiju atitkog fakulteta

dr Rubda Igic red prof dr ed prof

npmnor 5.1A _3meg TeKc-ryanHor vineurraja

YHMIEP3111ET Y 140110M CARY 111314P0AliO•NIATE.Sli 1 1K11 4,AKYJMET

I

114 1

r :loom* 013Praosi4a 3 1101itt CAA

UNIVERZITET U NOVOM SADU Departman za biologiju ekologiju

Laboratonja za palinologiju Trg Dosdeja Obradovtca 2

tel. +381 21 LIM 2668 fax .381 21 450620 web www.nspolen.com

e-mail novisadpolenftomail.corn

U Novom Sadu, 08.09.2014.

Pradenje stanja i prognoza aeropolena u Novom Sadu

lzve§taj za period 01 IX - 07.IX

Srednje dnevne koncentracije polena ambrozije su varirale u nivou visokih vrednosti. Izuzev 5.9 kada je ir.0a

registrovano znatajno manje polena Rizik za pojavu alergijskih tegoba kod osoba osetljivih na polen korova je bio poviten tokom oitave sedmice a posebno se isttou 1 i 2.IX. Pored polena korova u vazduhu je svakodnevno registrovan i polen trava dija koncentracija je 7.IX pretla granicu visokih vrednosti.

Prognoza aeropolena za period 09.IX — 15.1X

Uz dalje smanjenje kolitine polena ambrozije suspendovanog u vazduhu I u narednom periodu te se zacirtati poviten nzik za pojavu alergijskih tegoba kod osoba osetljivih na polen korova Koncentractje polena ambrozije Ce vanrati od umereno visokih do visokih vrednosti

Merenje I informisanje javnosti finansira: Grad Nov! Sad Gradska Uprava za zattitu tivotne sredine

Vita informacija na internet strania www.nspolen.com Laboratorija za palinologiju. Departman za biologiju i ekologiju, PMF Novi Sad

Struonu informaaju sastavio Set Laboratorije za palinologiju:

dr Predrag Raditic nautni saradnik dr Plectrag nautni saradnik

;1111'4,

14

700 113/m3

600

500 •

400

300

200

100

0

AEP0f1011EH KOPOBA

npmnor 6. ,gHeBHe KoHLtem-paimje aepononeHa ApBefia, TpaBa H KopoBa y HOBOM Cagy TOKOM 2014. roilinHe penicipoBaHe TOKOM yroBoreHor neplima 50 --

n3/M3 -

AEPOI1011EH riPBEFIA 40

30 --

20 •

10 -

11.1.11, .6 J F M A M J J A

80 113/m3

AEP011011EH TPABA

60

40

20

0 &Li . J F M A M J J A S O N D

J F M A

J

J

A S 0

a

I5

11 La E 1 2 3 4 S 6 7 1 1 10 17 12 13 14 15 16 17 11 19 II ?7 23 24 23 ?6 27 20 /3 34 31 32 13 34 33 34 17 31 23 40 41 42 43 44 44 46 41 43 43 Si 51 52

JABOP

JOBA

AMBP03HJA

rlEJlEH

BPE3A

KOHOrUbE

rPAB

11ECKA

JACEH

OPAX

rlErlElbYTE

111111111111111111111111114111111=1.611941591

WA

BE3HKYIlATH11

SOKBIALIA

1111111111111011.—m1s. rUlATAH

TPABE

TononA

XPACT

KHCEI1HLIA IN NNE

NI

A E.13 rilT,EW 3

BPECT

KOrIPHBA

MINIM ErbrIE in ii n=IIII

A: 1-2 r131ie 6: 3-5 113tai E: 6.11 nue 1: 12.24 1131'13 A: 25-49 r131a43 TD: 50-99 1131M3 E: 100.199 r131•43 MC: 200-3991131143

BPBA

T MCA

nmnA

nplinor 7. KaneH4ap norieHa 3a HOBVICaA 3a yrosopeHm nepmog 2014. roAmHe

a

16