Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Defense des Enfants - International DEI Defense des Enfants - International DEI Defensa de Niñas y Niños - Internacional Defensa de Niñas y Niños - Internacional DNI Defensa de Niñas y Niños - Internacional DNI
Defence for Children - International DCI Defence for Children - International DCI
ABRIL 2007Nº53
�����������������������������
���������������������������������
������������������������������
email: ����������������������
http://��������������
1211 Geneva 20, Switzerland1, rue de Varembé - P.O. BOX. 88Child Labour Desk, International Secretariat, Defence for Children - International DCI tel. 0041 - 22-7340558 fax: 041-22-7401145
Ni un niño, niña y adolescente sin educación Hagamos la diferencia!
DNI lanza la Campaña Internacional de Educación Inclusiva:
Contenido:��������
1 y 2
3 a 6 6 y 7
8
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������
�������������������������������������������������������������������
���������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Posición de DNI�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Ni un niño, niña y adolescente sin educación��������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������
����������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
2Defense des Enfants - International DEI Defense des Enfants - International DEI Defensa de Niñas y Niños - Internacional Defensa de Niñas y Niños - Internacional DNI Defensa de Niñas y Niños - Internacional DNI
Defence for Children - International DCI Defence for Children - International DCI
http://��������������email:����������������������
Abril 2007Nº53
Educación Inclusiva; una oportunidad para todos y todas�������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ������� �� ��� ��� ����� ��������� ��������� ���� ������� � ����� �������� ������������������������������������������������������������� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ����� ��������� ��� ���������������� ������������� ��������� ������������������ ��� ��������� ���� ���� �������������������������������������������������������������� ���� ����� ������������ ���� ������������������������ ������� ������ �� ������������� ��������� ���������� ������ �� ������ ��������������������������
���� ��������� ����������� ��������� �� ������������ ���� ������������ ������ ������� ����������������� ���� ��������� ������ ������������ ����� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������������ � ���� ������������ ��� ��������������� ������� ���� ������������� ��� �������������� � ��������� ��� ��� ������ ����������� ��������������������������������������������������������� �� ������������� �������� �� ���� ��� ���������������� ������������ ����������� ������������������������������������������������������������������������ ���������� � ��������� �������������������� ���� ��������� ����������� ��������������� ���������� ������ ���� ������������ ��������� ����������� �� ������ ���� ��������� �������������������� � ������������ ��� ��� ���������������������������������������������������������� ��������� ���� �������� �� ������������������������������������������������������� ����������� ������ ��� ���������� � ��� ���� ���������� ��� ���������� ������ ������� �� ���� ������������ ��� ������������ ������� �� ���������������� ����� ��� �������� ����� ������ ��������
Campaña Internacional de Educación Inclusiva���� ��� ���� ��� ��������� ��� �������� ���������� ��� ���������������������������������������������������������� ����������� �� ��� ������ ���� �������� ��� ����������������������� ������ �������� ��������� ��� ���� �������������� ������������������������������������������������� � ���� ����� �������� ��� ������� ���� ��������������������������������������������������������� ������������� ��� ����� ��������� �������� ��������������� ��� �������� �� �������� �� ���������� �������������� ��� ��������� � ��� �������� �������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��� ��������� ��� ���������� ����������� ������������ ������ ��� ��������� ���� ���������� �� ����������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ������������� ��� �������� ��� �������� ����������������������������������������������������������������� �������������� ���������������� ��������� ������������� ��������� ������������ ������� ��������������� ������������������������������������������������������������������� �� ��� ��������������� ���� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ���� ���������� ��� �������������� � ��� ���������������� ������������ �������������������������������� ��� ���� ��������� ����������� ���������������� ���������������� ��� ���� ������������ ��� �������������������� ����� ������������������� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������������� �������������������������������� ���� �������� �� ���� ��������� ��������� ���������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���� ����������������� ����������� ����
������������ ��� ���� ���������� ��� ���� �� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���� ����������� �� ���������������� ��������������� ���� ������������ ����������� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ���������� ��� ��������������� �������� ������� ����� ������ ����������� �� ���� ����������������������������
Conclusión��� � �������� �������������� ��� ���� ������������ ����� ��� ��������� ��� ��� ���������� ������������ ������������ ��� ����������� ���� ������������� ���� ����� ���� ���������������� ��������������� �� ������������ ��� ��������� ��� ������������������� ��� ��� ����������� ��� ������ ������������� ��� �������� ���������� � ������ �������������� �������� ���������������� ��������������� ��� ������ ���� ��� ����� ���������� �� ��� ����������������������������������������������������� ����� ��������� ���� ��� ���������� ����������� ���� ������� ������ �� ������������� ������������� ���� ���������� � ����� ���� ������ ���� ������������� �� �������������� ����� ���� ���� ������������������ �� ���� ���������� ��� �������� �� �������������������������������������������������������� ��� ��� ���������� ����������� ������ �� ��������������������������������������������������
��� ������ ����������� ��� ��� �������� �� ��������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������
��������������������������������������������������
����
����
�����
���
�����
�������
����
�����
�����
����
�����
�
DNI lanza la Campaña Internacional de Educación Inclusiva:Ni un niño, niña y adolescente sin educaciónHagamos la diferencia!
����������������������������������������������
3Defense des Enfants - International DEI Defense des Enfants - International DEI Defensa de Niñas y Niños - Internacional Defensa de Niñas y Niños - Internacional DNI Defensa de Niñas y Niños - Internacional DNI
Defence for Children - International DCI Defence for Children - International DCI
http://��������������email:����������������������
Abril 2007Nº53
Como podemos hacer la diferencia Educación Inclusiva – Calidad y Accesibilidad
Todos y todas podemos actuar para asegurar que
cada niño, niña y adolescente tenga acceso a
una educación de calidad.
Juntos y juntas debemos trabajar para romper los
mitos, prejuicios y estigmatización acerca de
los niños, niñas y adolescentes trabajadores y
la educación que pasa a través de las paredes de las
escuelas.
Al avanzar con pequeños pasos en su familia,
comunidad, escuela o país, ¡usted puede hacer la
diferencia!
1. Estados
2. Padres, Madres y Comunidades
3. Educadores y Escuelas
4. Juventud
5. Niñas y Niños
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Legislar a favor de los niños, niñas y adolescentes��� ���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������
��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Capacitar y apoyar a los maestros y maestras �� �������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Proporcionar formas alternativas de educación �� ����������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Colaborar con las ONG’s�� �������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
�� ��������������������������������������������������������������������������������������������
Nombrar un ombudsman (defensor/a del pueblo)�� �������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
Política pública�� ������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Educación para padres y madres�� ����������������������������������
�����������������������������������
4Defense des Enfants - International DEI Defense des Enfants - International DEI Defensa de Niñas y Niños - Internacional Defensa de Niñas y Niños - Internacional DNI Defensa de Niñas y Niños - Internacional DNI
Defence for Children - International DCI Defence for Children - International DCI
http://��������������email:����������������������
Abril 2007Nº53
Como podemos hacer la diferencia Educación Inclusiva – Calidad y Accesibilidad
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Apoye y enseñe a los niños, niñas y adolescentes��� �������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Interactuar con educadores y personal de la escuela�� ������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� �����������������������������������������������������������
Organizar a padres y madres y a miembros de la comunidad��� ����������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ���������������������������������������������������������������������������������������
��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� �����������������������������������������������������������������������������������
Contactar a las organizaciones locales y a los/as funcionarios/as de gobierno��� ��������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������
��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Enseñar y empoderar a los estudiantes�� �����������������������������������������������������
�� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������
5Defense des Enfants - International DEI Defense des Enfants - International DEI Defensa de Niñas y Niños - Internacional Defensa de Niñas y Niños - Internacional DNI Defensa de Niñas y Niños - Internacional DNI
Defence for Children - International DCI Defence for Children - International DCI
http://��������������email:����������������������
Abril 2007Nº53
Organice a sus compañeros/as educadores/as �� ������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������
�� �����������������������������������������������������������������������������������������
�� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Movilice a los padres y madres �� �������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Sirva como enlace entre la familia, la comunidad, las organizaciones locales y el gobierno�� ����������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ����������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Comience una campaña de concienciación sobre educación inclusiva en su comunidad�� �����������������������������������������������
��������������������
�� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� �������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� �������������������������������������������������������������������������������������
�� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Contacte a las organizaciones locales �� ������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
�� ������������������������������������������������������������������������������
Contacte a su Defensor/a del Pueblo (Ombudsperson)�� ��������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� �����������������������������������������������������������������������
Contacte a su gobierno �� ���������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
�� ������������������������������������������������������������������������������������������
�� �������������������������������������������������������������������������������������
Sea voluntario en su comunidad �� �������������������������������������������
��������������������������������������������������������
�� ��������������������������������������������������������������������������������������������
�� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Como podemos hacer la diferencia Educación Inclusiva – Calidad y Accesibilidad
6Defense des Enfants - International DEI Defense des Enfants - International DEI Defensa de Niñas y Niños - Internacional Defensa de Niñas y Niños - Internacional DNI Defensa de Niñas y Niños - Internacional DNI
Defence for Children - International DCI Defence for Children - International DCI
http://��������������email:����������������������
Abril 2007Nº53
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Comiencen una campaña de concientización sobre educación inclusiva en sus casas�� ���������������������������������������
����������������������������������
�� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� �������������������������������������������������������������������������������������
�� �������������������������������������������������
Contacten a las organizaciones locales �� ��������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ���������������������������������������������������������������������������������������
Contacten al Defensor/a del Pueblo (Ombudsperson) �� ���������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ����������������������������������������������������������������������
Contacten a niños, niñas y adolescentes en el exterior �� ���������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
�� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Secciones Nacionales de DNI realizan Campaña de Educación Inclusiva �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����
����
����
����
���
����
����
����
�����
�����
����
����
��
Como podemos hacer la diferencia Educación Inclusiva – Calidad y Accesibilidad
7Defense des Enfants - International DEI Defense des Enfants - International DEI Defensa de Niñas y Niños - Internacional Defensa de Niñas y Niños - Internacional DNI Defensa de Niñas y Niños - Internacional DNI
Defence for Children - International DCI Defence for Children - International DCI
http://��������������email:����������������������
Abril 2007Nº53
Paraguay���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Ecuador��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Secciones Nacionales de DNI realizan Campaña de Educación Inclusiva
���������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Camerún��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Togo�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Noticias Mundiales-Febrero, 2007
8Defense des Enfants - International DEI Defense des Enfants - International DEI Defensa de Niñas y Niños - Internacional Defensa de Niñas y Niños - Internacional DNI Defensa de Niñas y Niños - Internacional DNI
Defence for Children - International DCI Defence for Children - International DCI
http://��������������email:����������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������Ubicación: Naciones Unidas Fuente: Women Watch ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������Ubicación: Naciones UnidasFuente: UN Division for the Advancement of Women�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Abril, 2007Nº53
�������������������������������������������������������������Ubicación: Washington D.C., Estados UnidosFuente : www.tolerance.ca�������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������Ubicación: Nuevo Laredo, Tamps., MéxicoFuente: www.enlineadirecta.info��������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Ubicación: San Salvador, El SalvadorFuente: www.diariocolatino.com �������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������Ubicación: ColombiaFuente: www.rebelion.org ��������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������