CONG TY DiU TT/ TAI CH1NH NITI NLT6CTHANH PH6 HO CHi MINH

MST:0300535140

CONG HOA XA HOI CHU NGHiA vI[T NAMEoc lap - TrI do - H4trh phfc

rri uoa.cuSin xudt kinh doanh vd Eiu tu phdt tri6n ndm 2017 cria C6ng ty Diu tu

Thi chinh nhi nufc Thirnh ptr6 Ud Cni nfinn gffICl(C6ng bii thOng tin theo Nghi tlhh sii 81/2015.iI.{E-CP ngiy l8/9/2015 cta Chinh phri)

r. TiNH HiNH sAN xuAr KrI\.Ir DoANTI vA DAU TL PHAT TRrtN NAM 2016

1. K6t qui holt tlQng kinh doanh cta HFIC vir DNTV nim 2016I

Trong nem 2016, ho?t dQng kinh doanh cta hd lh6ng HFIC vd 02 doanh nghiEp thdnh

vi€n dat duoc n-hirng kit qua kli quar r a ting truorg on dini. cu th6:

. I ong doani thu Li 8.340 ry d6ng. dar I 179 o kd hoach

I ong loi nhuan la 2.2o2 ry d6ng. dqt l680o ke ho4ch

- Tdng rhu6 vA nop trgan srch phAt sinh 3.554 $ d6ng, d?t 129% ke ho?ch.

HFIC da ph6i hgp cirng 5 doanh nghiep gdm cdng ty CP C6ng trinh Giao th6ng Sdi

Gdn, C6ng ty CP C6ng trinh Ciu phd TP.HCM. C6ng ty CP Chi6u sang Cdng c6ng TP.HCM,Cong ty CP DCt may cia Dinh. Cong ry CP XNK vd Diu tu Chrv Lon I ri6n hdnn ddu gid cd

ph.idu lin ddu ra cong chung (lPO) va 6 chuc D4i hQi CO d6ng 16n d6u, chuydn d6i m6 hinh

doani nghiep sang hinl thuc c6ng q cd phin theo dung quy din-h.

Trong Quj 3/2016, HFIC da ph6i hqp C6ng ty TNHH MTV Quan l! kinh doanh nhn

TP.HCM thuc hi6n buoc ddu ti6n trong cdng tdc c6 phan h6a: rhrinlr )Ap Ban chi dao c6 phdn

h6a. 1d girip vi€c vi cdc cdng tdc xdc din} gia tri doaJ$ nghiCp.

2. K6t qui ho4t alQng kinh doanh cta C6ng fy mp HFIC

Hoat d6ng cta c6ng ty me HFIC 6n dinh vd d4t kdr qLr.i khd quan khi ca I chi ti6u doanh

thu. loinhuan ve ndp ng;n sach deu lvol kd hoach duoc giao. cu $e:

- Doanh rhu dat I 540 rj, ddng. dat lggo/o kE hoach

- Loi niuar b-uqc fiud dat L254 ti dong. dar 2660 o Ld hoach

- Ndp ngar sdch dat q30 ri dong. dar 274oo ke hoach.

Bao gOm sO lieu ola IIFIC, C6nB ry TNHH MTV XO sd Ki6n rhial Tp HCM, C6ng ry TNHH MTV Qudn ti Knrh domh nhd Tp HCM

II. K6 HoAcH sAN xUiT KINH DoANH vA Di.U TTI PHAT TRIEN NAM 2OT7

1.K5 hoach sin xuAt kinh doanh

:

Tt olirng dfun hucmg, nhi6m w chinh tri me Thinh ty, UBND thdnh ph6 da tin tuonggiao ph6, HFIC cAn tap tnrng thuc hien 02 nhi6m vp trang tan1 le: f, thuc hien vai td ld dinhchii tii chiDh n}le nudc dai di€n chri so hiru vdn co ddng nhd nuoc chuy6n nghiQp, quan lj vivan hanh hieu qua phan von nla nudc tai doanh nghiep: fi, quy t.u, tap trung c^c ngu6n luc dC

dlu nr phdt triin co so h4 ting. phuc v\r ydu ciu phar o'idn kin} rd-xa hqi clra thenh ph6.

Voi 2 nhiem ur trong tam t€n, tong *roi gian toi HFIC x6c drnh ton chi ho?t d6ng ciatoan he th6ng ld "Chung tay ki6n t4o Thirnh ph6 phtin vinh" ctng phuong chdm hdni d6ng

xuy€n sulit tong nem 2017 ld "Huy dong ngudn lu. c - Ki5n t4o h? tang". Ki hoach rer

chinh IIFIC cu th6 nhu sau:

- Dg ki6n doanlr thu cta toaa I{FIC vd 2 DNTV nem 2017 Ii 7.159 ti ddng, lqi nhudn

truoc thu6 IA L349 9 ddng, nop thuii vd ngAn srich nhi nu6c u6c dat 2.763 g tl6ng.

- tu€ng cong ry me HFIC. doanlr rhu d4r 6qq ri ddng. Ioi nluen ruoc tbue dar 412 tidong. thue ve nop ngan sich du kjEn dat loq ry ddng.

- K6 hoach tii chin! nam 2017 duoc Uy ban nhAn dan thanh ph6 giao cho HFIC trong

Th6ng brio sil tOf[S-UgNO nedy 0711212016 chua bao gdm doanh t]u tu ho4t dQng thorii

v6n (K6 ho4ch thorii v6n giai do4n 2016-2017 chua dugc Uy ban nhan den thanh ph6 phe

ouyet). va chua bao gom doanh thu llr co phan hoa.

2.K5 hogch tliu tu ph6t tri6n

Dey nlanh xuc tiCn cllc du dn thuoc danl muc dang theo d6i: Lang Eai hoc Long ThoiNhe Ba. du in Tlep tii chjnh Ttrl Thi€m. trung tam y re quan 7. du dn l3C Kj, D6ng Qurin3, DB itn Tan Quy - QuAn 7, c6c du an chinl trang dO thi ton dia ban quin l, qu{n 5, qu{nBinh Thanh, dy dn n6ng nghiQp k! thuit cao, du iin Truc d6ng luc phia Tiy Nam TPHCM,du an Quoc l0 50, Quoc l0 22. du in Duqng tren cao...:

Ti6p tuc thuc hi€n theo ti6n d6 cdc du rin Tda nhA 33-39 Pasteur, dq an khu tdi dinh cuI5ha xa Vinh Loc B huyen Binh Chdtr-h vA du dn cao oc Sai Con Kim Cuong:

Xem xdt dau tu vao mot sO doanh nghiep ha ting manb, u) tin fiAm nang cao ndng luctriin khal dg dn vri phat huy vdi Lro HFIC ld nhA diu nr chr6n lugc cta [hinh pho:

Ting cuong su phoi h. p, kdt noi gita HFIC vd cdc doanh nghiOp trong cring hQ th6ng

HFIC, voi cac d5i tac chi6n iugc cd c6 ning lu.c, kinh nghiQm vd uy tin trong linb !.uc dau ru,

phat trian co so ha teng d6 triin khai cac d\r 6n hang di6m cta thdnh ph6 theo hinl thuc d6i

tic c6ng tu (PPP).

I. cAC GIAI PHAP TIIIIC HIEN

l.Va hoin thien khung phdp li cho ho?t.tQng trIC:HFIC tap trung ph6i hqp voi BQ nganl trung uong diy nhann ti6n da hoan thi6n Nghi

dinh vd m6 hinh ho4t dOng ve co ch6 tei chinh HFIC hiDh Thrl tuqng chinh pht; ddng thoi

rong hgp c6c quy dinh phdp luat var ru thFc tjin hoar dgng. ri6p thu Linh nghram cta To chuc

Hqp t6c ve Phat hi6n Kinh tri (oECD), T6 chtc Tdi chrnh Qu6c td (IFC) bien soqn vd ba]r

hanh BO tieu chi dinh gi6 hieu qua hoat dong doanh nghiQp vi nguoi dai di€n v6n tai c6c

doanh nghiep, s61ay hudng den thuc hiCn trich nhi€m cho nguoi d4i diQn v6n cta HFIC.

Thgc hiQn chi ateo cta Ph6 Thrl tuong Chinh phu, ngdy 09 thrhg 3 ndm 2017, UBND

TP d6 t6 chric HQi nghi t6ng k6t c6ng tic thi diiim thyc hiQn chric nirg tlai di€n cht sd htuvi'n Nhd nudc cta IIFIC. TrEn co so i ki6n k6t luan tai HOi nghi, IIBND TP c6 Cdng vinI5234JBND-KT ogAy 24 th.i{rg 3 nam 2017 ve bao c6o kir qua Hoi nghi ri Li6n nghi Thitusng Chinh phu: (, Th6ng DhAt x6a b6 co ch6 thi didm; cho phip HFIC chinh thuc thuc hien

chfc neng dei diQn cht so hau vi5n nhd nu6c t?i toan bO crlc doanh nghiQp thudc UBND TP;

fi, Di5i vcri danh sach c6c doanh nghiQp chuydn giao vd HFIC. ttanh phd dLrgc cht dQng thpc

hiQn vA b6o c6o Tht tuong Chitrh phn da dtun bao ti6n dO ve lo trinl cd phin hoa.

2.Ho4t tlQng huy tlQng v6n:

Ph6i hqp chet che voi AFD vi KfW, Co quan Hqp tac Phdt triin Y, So Tdi chinh vd cAc

86 ngADh trung usng nhim sdm trirln k}lai c6c khoAr tii tro dinh cho HFIC; van dung cAc

nguon v6n vay rrong nuoc vir hgp v6n vdi cic ngan hang thuong mai dd tii tro cho c6c du dn;

Can cu vao dd an -Huy ddng v6n ddu nJ co so ha t6ng giai doan 2016-2020". T6 huy

dQng v6n Lai HFIC xdy dr,rng k6 hoach huy dQng vdn cho phn hqp voi tung du 6n. lrrng ngu6n

von va trong hmg glal doen cp the.

Ph6i hqp voi BQ Tdi chinh nghidn cuu phuong 6n phdt hdnh 'lr6i phi6u xanh" nhimhuy dgng v6n cho cdc dg 6n ddp ung duqc nhfng tiCu chi vA ph6t mi6n bdn r.ung (bao gdm

cAc diiu kiEn m6i trusng. xe hdi. quan tri).dq an chuydn d6i sang ntrng luong b6n vtng. thay

ddi henh vi tiOu dung, sir dgng ning lugng s4ch...

PhOi hqp chat chC vsi cAc so bar ngenh vd quan, huyen ren dia bAn ThAnI ph6 de ra

soet danh muc cric dg 6n trgng di6m cta Thirrh ph6; nghidn cuu cdc cs ch6. chinh sech, c6c

phuong 6n huy dQng v6n cho phi hqp vdi timg loa hinh du rin; phrtt huy vai tro JiL don vi diumol mu xep von cno ou an.

Trong nam 2017, HFIC sc chf tqng hinh thtc cho vay hgp v6n voi cec t6 chftc tin dung

de ui trg cec dtr dn deu tu ha tang trarg di€m cua thdnh ph6 vi day la phuong th0c huy dong

ngudn v6n trong nu6c hiQu qui vi c6 thi uiAn khai nhanh nhit. hong do uu tien tii trg cho

c6c dg rin X6y dpg mdi chung cu, dg 6n ndng cAp. mo r6ng Qu6c td 22 va du an dudng truc

Bic - Nam.

3.Hoet tlong tin dgng:

Day manh tii tro tin dung cho cac du iin ntun trong ciic chuorg trinl d6t phd cta thd

ph6, dqc biet le c6c du eLn marg cung cip nuoc cta c6ng ry Sawaco. du rn nOng nghiep kythuet cao vA cec dq 6n co so hq tdag trgng di€m.

Xtc ti6n quAng b6 c6c g6i tai tlq tin dung cria HFIC thong qua cac hiQp h6i ngirn-h nghd.

hi€p hQi doanh nghi€p tai c6c quan, phdi hqp voi Qui bAo ldnh vta vi nhd, Ban quan li cac

khu c6ng nghiQp, khu chi5 xuAt (HEPZA)... Edy manh chdm s6c klach hang vay v6n tai

HFIC.

4.C6ng t{c atai dien chri sfi htru v6n Nhi nufc t4i c{c doanh nghiQp:

Ph6i hqp voi Ban D6i mdi quan l;f doanh nghiCp, Chi cuc Tai chinl doanh nghiep trongvrec chuy6n giao cdc doanh nghi6p theo dlng cht truong vd chi d4o cta Thdnh ty, Uy ban

nhan dan tha ph6.

Ph6i hsp voi cric so baa ngdnh lidn quan tham mrru cho Thdmh phii vA k6 ho4ch st dr,rng

cac nguon thu ru rjEc cd ph6n c6c doanh nghiep n-hi nuoc d€ diu tu ph,it tridn co sd ha ting\a cac lmI ryc Eong 0rem cua lnann pho.

Phoi hqp thqc hien viec xac dini gie rri doan.ll nghje!. lqra chgn d6i tilc chidn luo. c. nlirdAu tu chien llroc mdt cdch cdng khai, minh b4ch, chuyCn nghiQp vd theo dung c6c quy dinhhidn hdn\ c6 su gidm sdt ddng bQ cua Ban chi d4o c6 phAn h6a, don vi tu van x6c dinh giA tridoanh nghiop ve c6c sd, ban nganh c6 li€n qua-n. Xem xdt thu6 dmr vl Kidm to6n ddc lap khixec dinh gia lri doanh nghiep. Tang cu&ng kiEm tra. thanh tra. giSm s6t. kidm to6n. L}6ng dE

xay ra lual1uoal von. lar san nna nuoc: dtun bao nreu qua von rlha nudc l(hr lyu.

Ti6p tuc ph6i hqp v6i c6ng ty TNHH MTV Qu6a lf Kinh doad nle TP.HCM ve don vitu vdn rri6n kJrai cong tdc cong tric co phin hoa duig ti6n dq vd quy dinn

Phoi hqp ch?t chE voi cric sd ngdnh vd doanh nghiQp dO giai quyet nhilng kh6 kndn,

r,,,r,rng ,i. rong qu; trini co phan h6a. H6 trq doanl nghidp trong ri€c quyit todn chuy6n

lhe. lhyc nren Lar cau lruc- sap xep ooa r ngrugpuuocvasau KJU copnan noa.

Don ddc cdc doanh nghiep da c6 phan h6a thlic hien niCm yi5t, dang ki giao dich tr6n thitrudng chi'ng khodn theo dung thoi h4n quy tlinh.

Tiip ruc driu gid vi thanh lj tii sin ddi dLr cua cec cong ty thanh vien.

Dao tao vA chuan bi nguon nhdtr lgc dim bAo thgc hiQn c6ng tic c6 phdn h6a vn qua.n ljv5n hi€u qud. So?n theo vA tri6n khai thgc hiQn bQ ti€r.r chi dadl gie hiQu qua ho?t dQng doanh

nghiQp, bQ tiou chi drinh gi6 netrqi dai di6n v6n tai cdc doanh nghiip theo chuetr hien dai vA

phu hqp voi hoat d6ng cua tlFlC. Xiy dmg cim nang huong din nghigp r1r nham h6 t q cho

nguol dar Greo von.

Thuong xuyan rir sodt danh mpc diu nr. gi6m s6t. ddnh giri hiiu qui cua ciic kloiLn diutu nhim dam bao tinl hin}I tai chinh lanh m4n-h; ti6p tuc nang cao hon nira hl€u quA quan lj,giem set tei chiDh tai cnc doarfi nghiQp.

Hoan t6t c6c b6o ceo giam sAt tai chinh, phC duyet bao ceo tai chinh vd qu! luong cira

c6c doanh nghiQp thdnh vi€n.

5.C6c c6ng t{c k}:ic:

Trien kiai he th6ng do luong vd d6nh gi6 hi6u que cOng viCc (KPI - Key perfomance

Indicarors,;. h6 lh6ng qudn tr! doantr ngfu(p r6ng lhd cia HFIC (Core HllCl

Ngtudn cLru x6) dtmg m6t rrang thdng tin di(n tu t6ng hgp cua HFIC. chuydn dua ti-n vidiiu tu h4 tAng thdnh phi5, tin tric tai chinl - kinh tii

Hodn *uen c6c quy che cho vay dau hJ.

Theo d6i tinl hinh thuc hien Kii hoach tdi chinh 2017 cua c6c doanl nghiQp thnnl vi6n

va c6c phdng ban nghiQp vu.

4

BItU CAC CHi TII,U S-AN XUAT KINH DoANH

vA DAU rrl PHAr rRrtN NAM 2or7

KT.T6NG GIAM D6CPHo TONG GIAM DOC WNci nhAt:

- Ong Tran VInh TuyenPCT IIBND TP;- Van Phdng UBND TP;- IDTV; BKS;- Ban T6ng Gi6m d6c;- Luu: VT, KHNCPT ( )

!15'.,

ITA U I'il0 tlllltll NH,,S,'

;\Y'--"4twla'Wtulr$hn

TT Chi tiou Don vi tinh Ke hoach 2017

' IrliuLIiDJ 7.159.r45

TriQu ddng 699.263

C6ng ty me HFIC Tri€u ddng

-.: -. Tri8..!ri

eu ddns 2.763.761

C6ng ty m9 HFIC I ncu oong 308.956

)

432.403

C6ng ty m9 HFIC