RSP 012512

Embed Size (px)

Citation preview

  • 8/3/2019 RSP 012512

    1/16

  • 8/3/2019 RSP 012512

    2/16

    Gx+s sxrjekf xa sjw kaahowf jeh bfiia xabf sj`f cgxw jx xbf sj`f xg`f) ovx xbjxs {bjx xbgs jrxgcif gs joavx% Gx+s xg`f lar

    f xa sjw kaahowf xa Caiv`ovs js wavrbgfl al ^aigcf ar f|fe f-Cbgfl al ^a-

    gcf) jeh sjw bfiia xa wav js j ~frsaeba) arf xbje f|fr) cjrfs krfjxiw joavxgs ca``vegxw% G bj|f offe jxxfrfh owbf j`avex al sv~~arx G bj|f rfcfg|fhvrgek `w bgjxvs%

    G bj|f afe lfix igdf Ej~aifae ge fgife Fioj hvrgek xbgs xg`f) ovx G def{ xbjx

    G bjh j ofjvxglvi jeh {aehfrlvi xa{e xarfxvre xa {bfe G rf-fexfrfh ~voigc iglf%Jeh veigdf Ej~aifae) G ha eax ~ije xabj|f `w /[jxfriaa%/ G ~ije xa sfr|f xbgsca``vegxw {gxb jii `w bfjrx) savi jehhfsgrf% Gx gs {bjx G bj|f haef sgecf G jr-rg|fh ge Caiv`ovs%

    Sa) w caiifjkvfs jeh G a|f lar{jrh{gxb xbgs ef{ ef{s~j~fr) ca``gxxfh xa`jdgek Caiv`ovs jeh Ia{ehfsCavexw xbf krfjxfsx ~ijcf ge J`frgcj xaig|f% gs {gii of jcca`~igsbfh ow `jd-gek svrf f|frw ~aigxgcgje jeh ~voigc k-vrf gs bfih jccavexjoif lar xbfgr jcxgaes%F|frw ~frsae {ba s~fehs aef cfex arcaiifcxs j ~jw cbfcd lra` wavr xj hai-ijrs {gii dea{ xbjx xbfrf gs j /{jxcbhak/~ffdgek jraveh f|frw carefr) xa `jdfsvrf wavr xj `aefw gs eax ofgek{jsxfh% Gl wav) js j ~aigxgcgje ar ~voigcafficgji) bj|f offe xaih xa ~jw ojcd`aefw xa xbf ka|fre`fex jeh wav rf-lvsf) f _fji Sxarw {gii rf~arx wavr ijcd

    al gexfkrgxw jx f|frw a~~arxvegxw%Gx gs eax ljgr jeh ojijecfh xa ifx ~aigxg-

    cgjes `gsvsf cgxg}fes `aefw) jeh xbfebj|f f|frw `fhgj avxifx larkfx joavx gx%Gx+s j ogk hfji) jeh gl xbf j|frjkf cgxg}fehgh gx) bf ar sbf {avih svfr sfrgavscaesfzvfecfs% Gx gs eax ljgr jeh oji-jecfh lar ~aigxgcgjes xa j~~agex oajrhs)jeh xbfe jsd xbasf sj`f oajrhs lar`aefw xa sfx v~ lfsxg|jis xbjx jrf eaxb-gek `arf xbje sfil-sfr|gek ~aigxgcji rji-igfs% Gx gs {raek jeh rffds al kaah aihoaw ~aigxgcs%

    f _fji Sxarw {gii sxjeh v~ jeh f-~asf xbfsf sa-cjiifh lfsxg|jis lar xbf/~aigxgcji rjiigfs/ xbjx xbfw rfjiiw jrf% Grfs~fcx xbf caecf~x al xbf @jwar+s Vegxw^gcegc% Ovx) bfrf gs j ea|fi j~~rajcb= glwav+rf xbf @jwar) ~jw lar gx wavrsfil arrfcrvgx s~aesars% f cgxg}fes sbaviheax bj|f xa laax xbf ogii) sa j @jwar cjekg|f j{jw lrff cjxsb jeh cjii gx vegxw%Ha jii xbf axbfr ~fa~if {ba ~ije xa rvelar @jwar kfx svcb j ~frd1 f jes{frgs EA* %%%sa efgxbfr sbavih xbf @jwar*

    Sa) ba{ {gii f _fji Sxarw kfx xbf`fssjkf jcrass1 [gxb rfji jeh bjrh-bgxxgek jrxgcifs) ~aigxgcji cjrxaaes) jehf|fe j igxxif Kae}a Mavrejigs`* @jwofaef hjw) f _fji Sxarw {gii `jdfBvexfr S% a`~sae) {bfrf|fr bf gs) jigxxif ~ravh% f ~j~fr {gii sxrg|f lar

    mavrejigsxgc fcfiifecf jeh kg|f xbfca``vegxw xbf ofsx {rgxgek ge xbfKaihfe Xrgjekif% [f {gii of lveew)bjrh-bgxxgek) rfif|jex) jeh `asx al jii xrvxblvi%

    [f {gii ovgih xbf lavehjxgae al avr~j~fr ae xbrff ~rgecg~ifs=

    Baefsxw Cavrjkf Ca``gx`fex

    [f {gii sxrg|f xa xfii wav xbf xrvxb f|fe gl sa`f ~fa~if hae+x {jex gx s~a-dfe% [f {gii bj|f xbf cavrjkf xa sjw{bjx axbfrs aeiw xbged jeh dea{) ovx

    jrf {jgxgek lar sa`faef {gxbifjhfrsbg~ xa sjw% Jeh) ijsxovx eax ifjsx) {f {gii of ca`-`gxxfh xa hagek gx) f|fe {bfeaxbfrs sjw gx cje+x of haef%

    G bj|f hgscvssfhxbgs |fexvrf {gxb`jew ~fa~if)jeh j bjehlvial xbf` bj|fsjgh gx {jskagek xa of jxavkb mao larsa`faef xa ha%fw sjgh) [f ji-rfjhw bj|f ~j-~frs) {f bj|f X\jeh rjhga4 wav {giibj|f xa sfii jh|fr-xgsgek*

    @w rfs~aesf xaxbf`) js xawav) gs xbgs=Gl {f ljgi){bjx jrfxbfwkagekxaha1Lgrf`f1*Offexbfrf jehhaef xbjx* Owxbf {jw) gl wav+rfeax lj`gigjr {gxbxbjx sxarw) G bj|fsf|frji ca~gfs alaef iacji ~j~fr+sjccavex) gl waveffh xbf`% "Jvxa-krj~bfh ca~gfs alxbjx fhgxgae jrf j|jgijoif lar (:>%>>%Bfw) {f bj|f xa ~jw lar ~rgexgek sa`f-ba{%' Jeh) gx jisa bjs j rfjiiw ogk ~gc-xvrf al wavrs xrviw%

    Ge ciasgek) xbf svccfss al xbgs ~j~fr{gii of ge ffxgek xbf effhs al xbfca``vegxw jeh xbf gehg|ghvjis{ba ig|f ge avr ef jrfj% frf{gii of fexfrxjge`fex caiv`es)

    cvrrfex f|fexs) jeh) wfs){f {gii ca|fr crg`f*

    [f {gii jisaafr xbf ~voigc je

    a~~arxvegxw xa{rgxf jrxgcifs) gejhhgxgae xa ifx-

    xfrs-xa-xbf-fhgxar%Gl wav jrf j {rgxfr

    jeh `ffx avr xbrf~rgecg~ifs) wav cje

    ofca`f j caexrgov-xar xa f _fji Sxarw%

    Gl wav jrf {giigek xabj|f xbf cavrjkf xa

    sxjeh v~ jeh xfii xbxrvxb) {f {gii ojcwav% [f {gii of

    lar`ghjoixfj`*

    Masf~b O% Sx% MabeJ!D!J @r% @aMa _gsge

    Iaad jx vs Ea{

    Kaahowfjeh Bfiia=

    Xbf_fji Sxarw

    Ji{jws xbf xrvxb%%%ea ca`~ra gsf

    FHGXA_ GE CBGFL M%O% Sx% Mabe

    ^VOIGSBF_ M%O% Sx% Mabe

    @JEJKGEK FHGXA_ Df|ge Krfkk

    SACGJI @FHGJ HG_FCXA_ Df|ge Krfkk

    S^A_XS [_GXF_S!LFJXV_F CAIV@EGSXSHgcd @jbaefw) Mfrf`gjb Sbarx

    LFJXV_F CAIV@EGSXS_ae jrijxa) Lrje Jehrfsfe) Mabe Harrab)

    Djxf Jsbow S~fecfr

    [_GXF_S Masbvj Krjw) Mfh ^rfsskra|f)Jrxbvr Basfw Mr%) Jsbifw F|frfxx) Ge|gea \frgxjs

    J_XGSXGC HFSGKE Mjsae Cbj~`je

    IJWAVX FHGXA_!JH\F_XGSGEK HFSGKEF_Jg`ff Sbj{

    ^BAXAK_J^BF_ Cbrgsxw Xrjcfw

    SJIFS!JH\F_XGSGEK Cgehw Iwecb

    CG_CVIJXGAE!HGSX_GOVXGAE Cgehw Iwecb

    [FO@JSXF_ Df|ge Krfkk

    CAEXJCX VS=^voigsbfr sxmabeoNrfjisxar w~voigsbg ek%ca`Krj~bgcs jhsNrfjisxarw~voigsbgek%ca`^ijcf j Hgs~ijw Jh ciwecbNrfjisxarw~voigsbgek%ca^ijcf j Cijssgfh cijssgfhsNrfjisxarw~voigsbgek%ca`Svoscrgof svoscrg~xgaesNrfjisxarw~voigsbgek%ca[fo dkrfkkNrfjisxarw~voigsbgek%ca`

    XBF _FJI SXA_W^% A% Oa 8>3 Caiv`ovs) @S 37;>3

    gelaNrfjisxarw~voigsbgek%ca`

    Fhgxargji

  • 8/3/2019 RSP 012512

    3/16

    Mjevjrw ?6) ?>:? JI[JWS XBF X_VXB%%%EA CA@^_A@GSF ^jkf 3

    Sjw Gx Jgex Sa caexgevfh lra` ~k ?

    /jx+s gx) G xbavkbx% G {gii eh xbf ifxxfr xbjx G bjhrflfrfecfh xbf hjw oflarf) jeh G {gii sff xbravkb `wogxxfrefss jeh jekfr) ba{ G bjh vemvsxiw sxaah v~ jehsbavxfh) _aofrx {js xbf `je ae xbf krjssw deaii*/

    G {fex ba`f jeh sfjrcbfh bgkb jeh ia{ lar xbfifxxfr% G def{ gx {js ge `w bavsfsa`f{bfrf% Gx bjh xa of%[bfe wav kfxrfh) wavr f`-~iawfrs ji{jwsbjeh wav j iaxal ~j~fr{ard) sa

    gl wav hfcghf xasvf xbf` ijxfr)wav {gii bj|f jbjehw xrjgi al f|g-hfecf al xbfgr ge-ca`~fxfecf%

    G {fex xbravkb `wkjrjkf) `w ciasfxs) `w ig|gek raa` jeh eaxbgek% Gf|fe {fex gexa `w sfcrfx raa`) {bfrf G dff~ `w cai-ifcxgae al ef{s~j~frs {gxb j |frw sfw) `ghhif-jkfhkfexif`je ge j ~aigcf veglar` {j|gek {gxb xbf {arhLG_FH sijsbfh jcrass xbf lraex ~jkf) ovx xa ea j|jgi%

    laveh eaxbgek%

    G sxaah iaefiw ge `w dgxcbfe) igdf je jhhgxgaeji sge-if) jeh iaadfh ge xbf ijsx ~ijcf G xbavkbx xa iaad) `waigcf ifs% Jeh xbfrf igdf kaihfe svesbgef) igdf xbfagcf al j @jsae xfiigek j ejvkbxw xjif G sj{ gx% f

    ifxxfr*

    Wfs) ea{ G cavih ~rahvcf xbf ifxxfr jeh caelfss `wve`gsxjdjoif sge%

    G xaad xbf caih ~j~fr) jeh G rfjh gx sia{iw% [bjx {jsxbgs1 [bjx hgh G sff1 [bjx hgh Grfjh1 Gx {js j ifxxfr lra` xbf Cgxwal Caiv`ovs+ Bv`je _fsavrcfsHgrfcxar% G sxfjhgfh wsfil xarfjh joavx `w sge jeh caelfssxbjx _aofrx {js rgkbx= G {js jhgrxw) j{lvi igjr%

    Jeh) xbfrf ae xbf `jkgcji2 :: ~jkf al josaivxf

    xrvxb {frf xbfsf {arhs)hjxfh Mvef ?:) ?>::=

    Jx xbgs xg`f) xbf @jwar bjshff`fh gx efcfssjrw xa hfijw xbf ~ra-

    `axgae ~racfss jx xbf Caiv`ovs ^aigcf Hf-~jrx`fex% Wav {gii of eaxgfh ow xbf @jwar{bfe xa ~racffh%

    Gx {js Cc= @jwar _aofrx F% S`gxb) Sr%

    F|fe {gxb xbf vehfegjoif xrvxb sxjrgek `f ge xbfljcf) G {js sbjxxfrfh% Bfrf {frf xbf ljcxs ijgh ojrf% Bfdef{ joavx xbf ~ra`axgaes* frf {js f|fe ge j ~rgar~jrjkrj~b al xbf ifxxfr je jcdea{ifhk`fex lra` xbf{rgxfr xbjx sbf bjh rfcfg|fh xbf rfsvixs al xbf hviw

    ca`~ifxfh ~ra`axgae ~racfss% Sa) xbfrf bjh xa of jigsx% Ovx) `w `geh {avih eax ifx f ofigf|f xbjx svcbje baearjoif `je jeh ovgihfr al orghkfs xa ea{bfrf

    {avih ha svcb j xbgek%

    @w bfjrx sjed% @jwof xbf rv`ars {frf xrvf% @jwoxbf @jwar hafse+x {rgxf jew al bgs a{e ifxxfrs% @jwobf rfjiiw hafs sgke g`~arxjex hacv`fexs {gxbavxrfjhgek xbf`%

    @jwof bf bjs ef|fr {rgxxfe j sgekif caiv`e xbjx gs~rgexfh vehfr bgs ej`f ge jew ~voigcjxgae% Jeh mvsx`jwof) xbf crj}gfsx rv`ar al jii gs carrfcx) xbjx gxs xrvbf cje+x sfeh je f-`jgi ar xvre ae bgs ca`~vxfr owbg`sfil%

    Ea) xbjx aef cjeeax of xrvf% Ea {jw* Jii wav bj|xa ha gs ~vsb j ovxxae lar crwgek avx iavh% f `j-cbgef hafs xbf rfsx% Ea) G rflvsf xa ofigf|f jew al gx*

    Ea) xbgs mvsx bjh xa of j xfrrgoif `gsxjdf) jeh G ~rjwea aef {gii eaxgcf% Ifx vs jii rfsx fjsw ge xbf svs~gcgaexbjx ea aef rfjhs xbjx ~j~fr jew{jw%

    Ab) jeh aef ijsx xbgek= gl wav+rf iaadgek lar `wojcdv~) _aofrx%%%Gx+s ae xbf L_AEX JKF alf _fjiSxarw%%%jeh xbgs jge+x ea oiak*

    [f jrf bfrf xa _acd-e- _aii) jeh js `w hfjr lrgfeh)Bvexfr) afe sjgh) /Ovw xbf Xgcdfx) Xjdf xbf _ghf%/

    Gx+s 6> cfexs%

    Masf~b O% Sx% Mabe

    J!D!J @r% @aMa _gsge

    A|fr xbf ijsx cav~if al hfcjhfs) {f

    j|f sffe je gecrfjsf ge xbf effh jehfsgrf lar Efgkboarbaah [jxcb ^ra-krj`s% Js crg`f ge efgkboarbaahs rasf)je verfsx sfxxifh ge xbf bfjrxs al xbfca``vegxgfs xbjx if xbf` lffigek lfjr)j~~rfbfesgae) jeh caelvsgae% @jew alvs rf`f`ofr {bfe {f cavih ifj|f avrba`fs veiacdfh jeh rfxvre sf|frjibavrs ijxfr {gxbavxj xbavkbx kg|fe xasjlfxw lar bfjrxb jehba`f) `vcb ifssavr ~frsaeji {fii-ofgek% Xahjw {fbj|f havoif-iacdfhhaars "rfkvijr dfw

    iacd jeh xbfe hfjh-oaix iacd') havoif~jef jeh havoif-iacdfh {geha{s) sf-cvrgxw swsxf`s)sfcvrgxw cj`frjs ge-sghf jeh avx) ~f~~frs~rjw) `jcf) jeh al cavrsf kves% Gsxbfrf j {jw lar vs xarfxvre xa xbf hjws al aih) {bfe {f xaadavr ca`larxjoif ba`fs jeh sjlfxw larkrjexfh1 G cje+x sjw xbgeks {gii f|fr ofxbf sj`f) ovx xbfrf jrf fjsvrfs xbjx cjeof xjdfe xa febjecf avr zvjigxw al iglf)f|fe hvrgek xbfsf hjws al verfsx jehbjrh xg`fs%

    Gl wav jrf bj|gek xravoif ge wavr efgkb-arbaah) bj|f wav ifjrefh ba{ xa ghfe-glw svs~gcgavs jcxg|gxw1 Wav dea{ {bfe

    sa`fxbgek gs kagek ae xbjx gs avx al xbfrhgejrw) {bfe sa`fxbgeks mvsx eaxgkbx) ar {bfe sa`f-bgek gs avx al ~ijcf%

    frf jrf sa `jewbgeks kagek ae ge avrfgkboarbaahs xbjxf rfjiiw effh xa sxa~

    ra` bj~~fegek%aad jraveh jeh jsdavrsfil gl xbgs gs rgkbx)afs gx ofiaek xbfrf)eh xbfe xjdf jcxgae glav kfx j /ea/ xa jewl xbasf zvfsxgaes%

    Ifx+s xjid joavx sa`f al xbf bj~~fe-geks xbjx xjdf ~ijcf ge wavr efgkboar-baah xbjx cavih cjvsf wav xa ~jvsf jehxbged% [bjx joavx xbjx egcf wavek je{ba {jids lra` haar xa haar jsdgek glbf cje rjdf wavr wjrh4 sbavih wav ifxbg` {ard lar wav1 Baefsxiw) gl wav hae+xdea{ xbgs wavek `je) gx gs eax j kaahghfj xa ifx bg` efjr wavr ba f% Bfcavih |frw {fii of cjsgek wavr ba`f xasff {bjx gs {arxb sxfjigek% G dea{) wav

    {gii xfii `f xbjx wav hghe+x ifx bg` gewavr bavsf% Gx gs |frw fjsw xa iaad ge xbf{geha{s js bf rjdfs v~ ciasf xa wavrbavsf%

    Bj|f wav eaxgcfh j krav~ al wavekoaws rghgek xbfgr ogcwcifs ge wavr efgkb-oarbaah1 Ha xbfw ofiaek xbfrf1 [f

    ifjrefh xbjx {f bjh jkrav~ al oaws) jkfs:? xa :8) rghgek ogcw-cifs xbravkb xbfefgkboarbaah) jehxbfw {frf ifjregekxbf scbfhvifs) ca`-geks jeh kageks) lar

    fjcb bavsfsa xbfwcavih rf~arx ojcd%f xbgf|fs {avihxbfe dea{ {bfe gx{js sjlf xa orfjd gexa{bgcb bavsfs%

    Ba{ ha wav kajoavx kfxxgek jii wavrefgkboars gexfrfsxfh

    ge ~jrxgcg~jxgek ge j Efgkboarbaah[jxcb krav~1 Lgrsx) wav effh xa rfjig}fxbjx eax f|frwaef gs kagek xa ~jrxgcg~jxf%Aecf wav rfjig}f xbgs) wav cje ka lar-{jrh jeh {ard {gxb xbf krav~ xbjx gs ge-xfrfsxfh ge `jdgek j cbjekf jeh xjdgek

    xbfgr efgkboarbaah ojcd% Xjid gx v~ jehxfexjxg|fiw {ard v~ j kj`f ~ije) ovx`asx g`~arxjex) `ffx {gxb wavr ~aigcfcbgfl% Ifx bg` dea{ xbjx wavr krav~ gskagek xa xjdf ojcd wavr efgkboarbaah)jeh wav {avih j~~rfcgjxf gx gl xbfw{avih ojcd wav v~% Bj|f gx vehfrsxaah

    xbjx wav {gii of xbf fwfs jeh fjrs lar xbf~aigcf hf~jrx`fex) ovx wav f~fcx xbf`xa rfs~aeh zvgcdiw jeh ~ralfssgaejiiw{bfe wav cjii xbf`%

    ^ije xa bj|f rfkvijr ffxgeks% Gx gs eaxefcfssjrw xa `ffx `aexbiw4 ovx) gl wavjrf bj|gek j iax al xravoif ge wavrefgkboarbaah) gx `gkbx of j kaah ghfjxa `ffx f|frw axbfr `aexb mvsx xa xjidjoavx {bjx wav jrf sffgek ge xbf efgkb-oarbaah jeh ha sa`f xrjgegek% f ~a-

    igcf hf~jrx`fex sbavih bj|f `jxfrgji xabfi~ fhvcjxf wavr krav~) jeh wav cjeji{jws kfx ~fa~if lra` axbfr Efgkboar-baah [jxcb krav~s xa ca`f xrjge wav%Mvsx ofcjvsf wav bj|f j Efgkboarbaah[jxcb krav~ ge wavr efgkboarbaahhafs eax `fje wav jrf sjlf% Igsxfe xa~fa~if lra` axbfr krav~s jeh jsd zvfs-xgaes% _F@F@OF_= dea{ifhkf gs~a{fr*

    caexgevfh ae ~k

    Efgkboarbaah[jxcb

    Effhs Wav**

  • 8/3/2019 RSP 012512

    4/16

    ^jkf 8 JI[JWS XBF X_VXB%%%EA CA@^_A@GSF Mjevjrw ?6) ?>:?

    [jxcb caexgevfh lra` ~k 3

    Sa`f al xbf hfxjgis wavr krav~ `gkbxeffh xa {ard ae jrf ghfexglwgek svs~g-cgavs jcxg|gxw) sfcvrgek wavr ba`f) jehba{ xa cjii F-7:: lar bfi~% Ba{ xa cjiiF-7:: jrf wav sfrgavs1 Wfs) G+` |frwsfrgavs* [bfe wav ha bj|f xa cjii F-7:: lar jssgsxjecf) wav effh xa rf`jgecji`) bj|f wavr gelar`jxgae jx bjeh)jeh of joif xa kg|f xbf` js jew hfxjgisjs ~assgoif xa bfi~ xbf ~aigcf afficfrbjehif xbf sgxvjxgae% Gl wav jrf jlrjghal rfxjigjxgae) jii wav bj|f xa ha gs f-~ijge xbgs xa xbf F-7:: a~frjxar jeh sjw)

    /Ca`~ijgejex _flvsfh%/ gs `fjesxbjx j ~aigcf afficfr {gii eax ca`f xawavr ba`f xa xjid xa wav aecf bf bjs rf-sai|fh xbf ~raoif`%

    Gl wav jrf bj|gek `jmar xravoifs gewavr efgkboarbaah) lar j xg`f) `a|f xaxbf lraex al wavr bavsf ge xbf f|fegekssa wav cje sff avx wavr {geha{s% Ofjifrx) aosfr|f xrjffic) jeh {jxcb ~fa~if{jidgek ge xbf sxrffx% Gl j cjr kafs owwavr bavsf `arf xbje x{a xg`fs) xbjx gssvs~gcgavs% Xjdf xbf xjk ev`ofr) kfx jhfscrg~xgae al xbf |fbgcif) jeh cjii 7-:-:% Ha wav bj|f ~fa~if {jidgek xbfsxrffxs {ba ha eax ig|f ge wavr efgkb-

    oarbaah1 fw hae+x ofiaek xbfrf jehbj|f ea rfjsae xa of xbfrf% Jkjge) xbgsgs svs~gcgavs jcxg|gxw) sa cjii 7-:-:%

    frf gs `vcb {f cje ha js cgxg}fes%Sxrfekxb gs ge ev`ofrs - eax larcf) eax`jxfrgji xbgeks) jeh eax ow rfiwgek aeaxbfrs xa ~raxfcx {bjx gs avrs% Wavhae+x bj|f xa a{e j kve4 ba{f|fr) wavha bj|f xa bj|f j sxraek sfesf al {bjxgs rgkbx) {bjx gs {raek) jeh of {giigekxa ~vx ifks xa wavr {arhs% Ge xbgs hjw alxfcbeaiakw) gelar`jxgae joavx iacjicrg`f gs ofgek ca``vegcjxfh ow krav~s

    ae Ljcfoaad% Avr ~aigcf hf~jrx`fexgse+x xrjes~jrfex jew`arf% Iacji `fhgjhafs eax rf~arx jii al xbf crg`fs) jeh {fjrf larcfh xa ovw scjeefrs jeh of~rajcxg|f ge avr fhvcjxgae ae sfil-hf-lfesf jeh ba{ xa ~raxfcx avr ba`fs%

    Gl wav bj|f j Efgkboarbaah [jxcbkrav~ ge wavr jrfj) ~ifjsf hae+x xbgedwav jrf sjlf mvsx ofcjvsf xbfw jrf xbfrf%^vxxgek Efgkboarbaah [jxcb sgkes v~{gii eax sxa~ xbf crg`f4 xbfw {gii mvsx`jdf xbf crg`gejis of `arf cjrflvi%

    [bjx jrf WAVhagek xa `jdf

    wavr ba`f sjlf1Gx gs eax wavrefgkboar+s rf-s~aesgogigxw xa~raxfcx wav jehwavr ~ra~frxw% Wav cjeeax sgx ojcd gewavr ca`larxjoif cbjgr ge wavr hfe jeh{jxcb X\) rfjh xbf ~j~fr) xjid ae xbf~baef) jeh f~fcx f|frwxbgek xa of ji-rgkbx% Kfx v~ a wavr caiifcxg|f hvsjeh jcx% Gl xbf {fjxbfr gs kaah) a|f xawavr lraex ~arcbfs ar wjrhs {gxb j ca`-larxjoif cbjgr) sa`fxbgek rflrfsbgek xahrged) eaxf~jh jeh ~fe) jeh wavr cfii~baef% [bgif wav jrf sgxxgek xbfrf) eax

    aeiw {jxcb xbf jcxg|gxgfs jraveh wav) ovxxjdf j ciasf iaad jx wavr a{e ba`f% Gdea{) wav ~vx j iax al xg`f jeh farxgexa xbjx ijehscj~gek) jeh wav jrf rfjiiw~ravh al gx% Ea{) iaad jx gx lra` j xbgfl +s~agex al |gf{% Ba{ ciasf xa xbf bavsfjrf xbasf sbrvos1 Jrf xbfw sa ciasf xa-kfxbfr xbjx wav bj|f j |grxvji {jii alsbrvos xbjx {avih jdf j egcf sjlf ~ijcflar xbasf xbgf|fs xa bghf {bgif orfjdgekgexa wavr ba`f) ar {bfe wavr ljecwjijr` swsxf` kafs a jeh xbf ~aigcf jrfhrg|gek ow) sbgegek xbjx orgkbx igkbx aewavr bavsf1 Ifx+s of rfjsaejoif4 {bjx gs

    `arf g`~arxjex= xbf sjlfxw al wavrba`f ar wavr ~rfxxw ijehscj~gek1 Wavcje sxgii bj|f j ia|fiw wjrh4 mvsx xbge avxxbasf sbrvos jeh `jdf f|frw ~jrx awavr ba`f gs fjsgiw sffe lra` xbf rajhjeh ow wavr efgkboars%

    [bgif {f jrf xjidgek joavx efgkboars)gx sbavih of jkrffh xbjx xbfw {gii {jxcbwavr bavsf jeh wav {gii {jxcb xbfgrbavsf% f aef xbgek G bj|f ifjrefh{bgif {ardgek {gxb xbf Efgkboarbaah[jxcb ^rakrj` gs) {bfe wav xjdf xbgeks

    ojcd xa xbf {jwxbfw {frf 3>) 8> ar

    6> wfjrs jka) wav{gii bj|f j ca`-`vegxw xbjx {ardsxakfxbfr) ~ijws xa-kfxbfr) jeh xjdfs

    ofxxfr cjrf al aef jeaxbfr% Vixg`jxfiw)wav {gii bj|f j sjlf efgkboarbaah%

    Js j ca``vegxw ca`fs xakfxbfr xalar` j vegfh lraex) wav cje xjdf ojcwavr efgkboarbaah jeh lffi sjlf jkjge%Wfs) gx gs {ard ge xbf ofkgeegek4 ba{f|fr)aecf wav eaxgcf j zvgfxfr jx`as~bfrf gexbf efgkboarbaah jeh xbf ovrkijrgfssxa~) wav {gii dea{ wavr krav~ bjs jc-ca`~igsbfh sa`fxbgek% Wav {gii ji{jws

    bj|f xa of hgigkfex ge {jxcbgek wavrefgkboarbaah4 ovx ea{) `asx al gx {giiofca`f sfcaeh ejxvrf jeh wav {gii hagx {gxbavx xbgedgek% geks {gii ef|frof xbf {jw xbfw {frf) ovx xbf ef{ sjlefgkboarbaah gs aef {bfrf efgkboarsca`f xakfxbfr) vegxf js aef) jeh sxjrxiaadgek avx lar fjcb axbfr{ardgexakfxbfr) jeh jdgek ef{ lrgfehs jiaexbf {jw%

    Lrje JehrfsfeljehrfsfeNrfjisxarw~voigsbgek%ca, , ,

    */ ,/ '/ #/ (/ +/ "/ -/ &/

    (/ "/ #/ '/ &/ -/ */ ,/ +/

    +/ -/ &/ "/ */ ,/ #/ '/ (/

    &/ */ -/ +/ "/ (/ '/ #/ ,/

    ,/ '/ (/ */ -/ #/ &/ +/ "/

    #/ +/ "/ &/ ,/ '/ (/ */ -/

    "/ &/ +/ -/ #/ */ ,/ (/ '/

    '/ (/ */ ,/ +/ "/ -/ &/ #/

    -/ #/ ,/ (/ '/ &/ +/ "/ */

    , , , , , ,,,, , , , , , , , , , , ,

    / // //

    // ///// / ///////// ///////////////////// / ///////// /////////// / /

    Xbf IglfFergcb`fex

    ^rakrj`=Je FxrjarhgejrwA~~arxvegxw jeh Ojrkjge

    Fhvcjxgae gs jiglfxg`f ~racfss)jeh xbf rf{jrhsjrf g``fjsvrj-oif% Ha wav bj|fjrfjs al gexfrfsxlar {bgcb wav{avih igdf xa ge-crfjsf wavrdea{ifhkf1 ^fr-

    bj~s wav bj|fji{jws bjroarfhj cvrgasgxw joavxcfrxjge svomfcxswav {avih igdf xa

    f~iarf% f Iglf Fergcb`fex ^ra-krj` "IF^' cavih of mvsx xbf xgcdfx xakrfjxfr dea{ifhkf) gexfrfsxgek f~frg-fecfs) jeh xbf rf{jrhs al `fjegeklvisacgji gexfrjcxgae%

    Gl wav jrf eax jirfjhw lj`gigjr {gxbbf IF^) wav jrf ge|gxfh xa caesghfr xbgs

    gexfiifcxvjiiw sxg`vijxgek ~rakrj` al-frfh jx @V[% f ~rakrj` gs ge gxsbgrh wfjr jeh bjs femawfh gecrfjsfh

    jrxgcg~jxgae fjcb sf`fsxfr) j rgekgekfeharsf`fex al gxs orajh-ojsfh j~~fji%

    f ?>:? s~rgek sf`fsxfr {gii dgcda ae Lforvjrw :3 jeh fxfeh xbravkb

    jrcb 3>) {gxb je gexfr`gssgae hvrgekxbf jeevji S~rgek Orfjd jx xbf ["{ffd al @jrcb :?'% frf jrf 3? |frwgexfrfsxgek cavrsfs afrfh) ca|frgek j{ghf |jrgfxw al svomfcxs% f svomfcxsjrf xjvkbx ow |aivexffr gesxrvcxars{gxb f~frxgsf ge fjcb jrfj% J sj`-~igek al xbf afrgeks gecivhfs= ojsgcca`~vxfr ~ra-krj`s) ge|fsx`fex~rakrj`s) fsxjxf

    ~ijeegek) ba`f`jgexfejecf) cae-

    frsjxgaeji larfgkeijekvjkfs) bfjixb)bgsxarw) jrx) ~baxak-rj~bw) sxarw {rgxgek)~frsaeji sjlfxw)xrj|fi) jeh svcb

    caexgevfh ae ~k 6

    S~fcgji xaf _fji Sxarw

    owHgcd @jbaefw

    Wav cje xjdf ojcd wavrefgkboarbaah jeh lffisjlf jkjge

    Wavr Jh

    Cavih

    Ka Bfrf*

    Cjii 6;8-3273

    SFFSvHADv^v}}IFAe^JKF7

  • 8/3/2019 RSP 012512

    5/16

    Mjevjrw ?6) ?>:? JI[JWS XBF X_VXB%%%EA CA@^_A@GSF ^jkf 6

    IF^ caexgevfh lra` ~k 8

    gexfrfsxs% Sa`f cavrsfs gecivhf fihrg~s xa `vsfv`s jeh cvixvrji f|fexs gegr`gekbj`) Xvscjiaasj) jeh @f`-

    ~bgs) xa iacji gehvsxrgfs jeh axbfr ~ijcfsal gexfrfsx%

    Cijssfs jrf bfih hvrgek xbf hjw) fjriw|fegek) jeh Sjxvrhjw `aregeks) `ffx-ek aecf j {ffd lar : xa ? bavrs a|fr xbf

    sg {ffd ~frgah% J lf{ cavrsfs jrf bfihe [fsx ^agex ar axbfr a-cj`~vs |fe-

    vfs ge Caiv`ovs% Lar xbasf {ba rf-`f`ofr xbf hrfjhfh fj`s) xbfrf jrfEAEF ge|ai|fh bfrf) mvsx je a~~arxv-egxw xa gexfrjcxg|fiw sbjrf f~frgfecfsjeh ifjre `arf al xbasf svomfcxs al ge-xfrfsx%

    Xa xa~ gx jii a) wav bj|f xa igdf xbf~rgcf% Lar j `f`ofrsbg~ al aeiw (36)wav cje xjdf js `jew cavrsfs js wav{gsb ar cje x gexa wavr scbfhvif% Larxbasf cavrsfs ge|ai|gek xrj|fi ar lar xbf

    Gexrahvcxgae xa [gef jeh Xjsxfs al xbf[arih) xbfrf {avih of sa`f jhhgxgaejicasxs xa ca|fr xbf casx al xbf f|fex jehxrj|fi ow ovs ar |je) ar `fevs%

    Lar `arf ca`~ifxf gelar`jxgae rfijx-gek xa cavrsf hfscrg~xgaes) hjxfs) `ffx-gek xg`fs jeh ~ijcfs) jeh gesxrvcxar~raifs) xbf ^rakrj` Cjxjiakvf `jw of

    |gf{fh aeigef jx {{{%`v{%fhv!if~%Oracbvrfs jrf jisa ofgek hgsxrgovxfh jx

    |jrgavs iacjxgaes xbravkbavx Caiv`-

    ovs% Lar ~frsaeji caexjcx) xbf IF^ al-cf ~baef ev`ofr gs ":: gi-krg`jkf

    jeh xbf mawgx oravkbx

    bfr jehxbf

    kvfsxs xa{ba`

    sbfsba{fh xbfba`f) f|fe

    ge gxs sxjxf alrfcaesxrvcxgae%

    /Aef ijhw cj`f v~ xa f jfr xbf ~ra-krj` {js ca`~ifxfh jeh sjgh xbgs {jsxbf ofsx bavsf sbf bjh sffe ae xbf xavr%/[gxb j hf|gi-`jw-cjrf jxxgxvhf) @s%

    Kfarkf jhhfh) /[bfe wav hae+x bj|f

    rveegek {jxfr jeh s~arjhgc fifcxrgcgxw)wav ofxxfr of cvxf%/ Sbf xbfe ~ra-cijg`fh) /G bj|f offe hagek ~gikrg`jksgecf G {js sg `aexbs aih%/

    f ~a`~ jeh s~ifehar al xbf `are-gek caexgevfs) js @s% Kfarkf {bgrisjraveh xbf sxrvcxvrf) sba{cjsgek xbofjvxglvi cbjehfigfrs xbjx bjek ge sf|-frji raa`s ajxgek igdf s~fcxfrs al

    xg`f iaek jka) {bfe sxwif jeh jgr {jssffe js je jrxgsxgc xrgv`~b% f Mgo[geha{s rf`geh xbf |gsgxars al j xg`fal ea jgr caehgxgaefrs jeh xbf sg`~igcgxwal ejxvrji |fexgijxgae%

    /f bavsf {js ovgix ge x{a ~jrxs=cjrrgjkf bavsf {js ovgix ge :28> jeh xb

    caexgevfh ae ~k :?

    OAJXS) _\s , @AXA_CWCIFS

    ?>>6 [gih{aah ow Larfsx _g|fr ?2+xb [bffi% Sv~fr Sighf _fjr ig|gekraa`% Zvffe ofh% @gcra{j|f%

    js!fifcxrgc rflrgkfrjxar jeh {jxfrbfjxfr% Cfgigek lje% Svrraveh saveh

    vhga% Siff~s 6-377-8782

    >>? Ia{f Xrgeghjh ??8 Lgsb jehrvgsf ^aexaae Oajx ^_GCF _F-

    HVCFH XA

  • 8/3/2019 RSP 012512

    7/16

    Mjevjrw ?6) ?>:? JI[JWS XBF X_VXB%%%EA CA@^_A@GSF ^jkf ;

    ^ra`gx v~*

    Ba`fr Ofjxw) a{efr al Ljsb-gae Ojre a~fes bgs haars lar j~ra` hrfss fxrj|jkje}j%Xffes lra` jii a|fr Ia{ehfsCavexw cj`f ow xa eh xbjx~frlfcx hrfss%

    f f|fex {js sv~~arxfh ow j

    xfj` lra` Sjiae ;) hf`ae-sxrjxgek bjgr jeh `jdfv~ aejxxfehffs% Jeh Ifa+s Ig`as al-lfrgek xbf vixg`jxf rghf gesxwif% ^baxakrj~bfr @jrxgeBa{jrh cj~xvrfh xbf fcgxf-`fex al xbgs f|fex%

    f kgris oravkbx ofjvxw jehcaiar xa j krjw jeh ciavhw hjw*

    Majeej [giigj`s ge j sji`ae ~gedf|fegek ka{e) sba{s bfr egsbfh iaad%

    ^baxakrj~bw ow @jrxge Ba{jrh

    Majeej [giigj`s ge j sji`ae ~gedf|fegek ka{e) sba{s bfr egsbfh iaad%

    ^baxakrj~bw ow @jrxge Ba{jrh

    @jrjb Akifsoff ge j ojow ~ged cacdxjgihrfss) sba{s a bfr ~frlfcx eh%

    ^baxakrj~bw ow @jrxge Ba{jrh

    @jrjb Akifsoff ge j ojow ~ged cacdxjgihrfss) sba{s a bfr ~frlfcx eh%

    ^baxakrj~bw ow @jrxge Ba{jrh

    @jrxge Ba{jrh~baxakrj~bs @jrjb Akifsoff

    ^baxa ow Cbrgsxw Xrjcfw

    @jrxge Ba{jrh~baxakrj~bs Bjifw Egcaif^baxa ow Cbrgsxw Xrjcfw

    Bjifw Egcaif igkbxgek v~ xbf ig`aavxsghf al Ljsbgae Ojre

    ^baxakrj~bw ow @jrxge Ba{jrh

  • 8/3/2019 RSP 012512

    8/16

    ^jkf 2 JI[JWS XBF X_VXB%%%EA CA@^_A@GSF Mjevjrw ?6) ?>:?

    JC_ASS:% Vegx al laah fefrkw8% Igef lar`fh ow magegekx{a ~gfcfs2% Mf{gsb `aexb:?% Gehgcjxfs efjr:3% S~jrds

    :8% Ca``ae Gehgje{fj|frogrh:6% Saveh {gxb rfsaejecf:;% Fkw~xgje Sve kah:2% Hfifxfs:7% _flfr xa?:% Jew ~ijex al xbf lj`giwJrjcfjf?3% _jgsf xbf |agcf?:%?6%?>:?

    Xbf Sxf~bfe H% IffLavehjxgae basxgeksfcaeh jeevji\jifexgefs Hjwofefx

    fxf~bfe H%ff Ba`feh

    v s f v `giififorjxf

    xs sfcaeheevjijifexgefsjw ^jrxw ae

    forvjrw :8 lra`;=3>-:>=>>~`% Kvfsxs {gii s~feh j s~f-gji f|fegek {gxb lrgfehs jeh lj`giw

    {bgif svrravehfh ow j sxveegek jrrjwl a{frs) hfssfrxs) jeh s~grgxs%

    f f|fex {gii of jx xbf ba`f alJiiwsae jeh Scaxx Maefs% f ofsx ojd-frs ge Caiv`ovs jrf ~rf~jrgek xbf hf-

    igcgavs hfssfrxs ge sv~~arx al xbf Iffa`f% Kvfsxs {gii of fexfrxjgefh {gxb

    bf savehs al ~gjea `vsgc xbravkbavxbf egkbx js Iff Ba`f hacfexs sfr|fs basxfssfs%

    Sxf~bfe H% Iff Lavehjxgae ~rfsghfexFvijigf Hj|gs sjgh) [f j~~rfcgjxf

    iiwsae jeh Scaxx Maefs lar sfr|gek jsvr basxs jeh ~ra|ghgek xbfgr s~fcxjc-ijr ba`f lar xbf f|fegek% [f {frf

    brgiifh {gxb xbf svccfss al ijsx wfjr+sf|fex% [f xbjed avr ~jxraes lar xbfgrsv~~arx% [f ~ra`gsf xbjx xbf f|fegek{gii of j `f`arjoif aef% [f bj|f sfxxbf bavrs sa xbjx avr kvfsxs cje ka xa

    e fjriw ar ijxf hgeefr jeh xbfe mage vslar avr hfcjhfex hfssfrxs%

    f f|fex gs j lvehrjgsfr lar xbfSxf~bfe H% Iff Ba`f jeh @vsfv`%Ca``gxxff `f`ofrs ~ijeegek xbfofefx gecivhf Ofxxw [jxfrs) HgjefKjxf{aah) Mvhw Ig|geksxae) jeh Igi-igje [jhf%

    Lar `arf gelar`jxgae joavx xbf\jifexgefs Hjw ~jrxw caexjcx FvijigfHj|gs jx 3?2-3>22%

    Lar gelar`jxgae ae xbf Sxf~bfe H%Iff Ba`f jeh @vsfv` cjii

  • 8/3/2019 RSP 012512

    9/16

    Mjevjrw ?6) ?>:? JI[JWS XBF X_VXB%%%EA CA@^_A@GSF ^jkf 7

    vrshjw) Lfo ?) ?>:?) ;=:6 j`Caiv`ovs Cavexrw Civo

    (:> ~fr ~frsae

    ~fjdfr= Cai% Cjriwif S% S`gxxw Bjrrgs)aekfsx-bfih ^A[) \gfxej` [jr rfhgxfh {gxb gexrahvcgek Xj~ Cahf xaxbfr ^A[s xa ca``vegcjxf ofx{ffergsae cfiis

    S`gxxw Bjrrgs fexfrfh xbf Jgr Larcf gejevjrw ?) :76: jeh sfr|fh xbravkb xbf

    jed al Sfrkfjex oflarf ofgek ca``gs-sgaefh% Bf rfxgrfh lra` xbf Jgr Larcfs j Caiaefi ge :7;7%

    Ge bgs cjrffr) bf f{ kbxfr jgrcrj){js je gesxrvcxar ~giax) a~frjxgaes affi-

    cfr) jeh ljcvixw `f`ofr jx xbf Jgr [jrCaiifkf% Ae J~rgi 8xb) :76 {js bgx jeh

    S`gxxw {js larcfh xa ojgi avx a|fr Earxb\gfxej`% Bf {js cj~xvrfh g``fhgjxfiwjeh s~fex xbf efx fgkbx wfjrs js j A[ge |jrgavs ~rgsaes) {bfrf bf {js cae-efh) `gsxrfjxfh jeh xarxvrfh% Bf gscrfhgxfh {gxb gexrahvcgek xbf xj~ cahfxa ^A[s) sa xbjx xbfw cavih ca``veg-cjxf svrrf~xgxgavsiw ofx{ffe cfiis% Hvr-gek bgs Jgr Larcf cjrffr) S`gxxw fjrefhx{a Sgi|fr Sxjr `fhjis) xbrff Ifkgae al@frgxs) xbf Hgsxgekvgsbfh Liwgek Crass)x{a Orae}f Sxjrs lar |jiar) x{a Jgr@fhjis) jeh x{a ^vr~if Bfjrxs%

    S`gxxw rfxgrfh lra` xbf Jgr Larcf geJvkvsx al :7;7 jeh fexfrfh hgrfcxiw gexaxbfVeg|frsgxw al @gssgssg~~g Scbaai alIj{) magegek xbf @gssgssg~~g Ojr ge Hf-

    cf`ofr :72:% Bgs ~asx-Jgr Larcf f`-~iaw`fex gecivhfh ojedgek) ij{) jeh`jrdfxgek% Sgecf :7;7) Caiaefi Bjrrgsbjs offe rfxgrfh ovx bjs df~x ovsw {gxb

    |aivexffr {ard) wgek) xrj|fi) kail) rfjh-gek jeh axbfr ~vrsvgxs%

    Xv~fia) @gssgssg~~g gs ba`f xa S`gxxwjeh Iavgsf% fgr x{a hjvkbxfrs jehsae "oare jx Adgej{j j `aexb jfrS`gxxw {js sbax ha{e') xbfgr s~avsfsjeh sf|fe krjehcbgihrfe jisa rfsghf geXv~fia%

    F|frwaef gs ge|gxfh _fsfr|jxgaescje of `jhf ow f-`jgigek JehrfSxf|fesar ow cjiigek "

  • 8/3/2019 RSP 012512

    10/16

    ^jkf :> JI[JWS XBF X_VXB%%%EA CA@^_A@GSF Mjevjrw ?6) ?>:?

    Lrgfehiw caexgevfh lra` ~k 7

    Ea{) ka ojcd v~ jeh rf-rfjh xbf sfc-aeh ~jrjkrj~b joavx ~bwsgcjiiw cbji-ifekfh ~fa~if ofgek frcfiwgehf~fehfex jeh f~ijge ba{ eaxofgek joif xa hrg|f xbf`sfi|fs sa`f-{bfrf ofcjvsf al gejccfssgogigxw gsofgek lrgfehiw% Wfs) xbfw bj|f bjehg-cj~ ~jrdgek% G {gii eax jrkvf xbjx) ovxxbf hfsgke al xbf ~jrdgek iax `jdfs gxhgfficvix lar sa`f xa kfx lra` xbf~jrdgek iax xa xbf F`frkfecw _aa`fexrjecf%

    Xa s~jrf jew `arf bvrx lffigeks) G+`kagek xa ifj|f a ~agexgek ekfrs jehcjiigek LAVI* G j` ge lj|ar al iaad-gek jx sa`f {jws xbjx `gkbx of g`-~ra|f`fexs) jeh `jdf xbgeks fjsgfrlar avr ~bwsgcjiiw cbjiifekfh% Xa avrovsgefss a{efrs) `jejkfrs jeh f`-

    ~iawffs xjdf j iaad jx wavr ~jrdgek iaxs% Jrf wavrbjehgcj~ ~jrdgek s~jcfs fjsgiw j|jgijoif) eax civxxfrfh{gxb ovkkgfs jeh ovkkw baihfrs1 Dff~ wavr fwfs a~fejeh rf~arx jew cjrs ~jrdfh giifkjiiw ge xbf bjehgcj~~jrdgek ~ijcfs% Wfs) rf~arx xbasf xbjx `jdf xbfgr a{e~jrdgek ~ijcfs) xaa% Cbfcd wavr lraex haars4 jrf xbfraar `jxs xbjx {gii xrg~ j ~frsae ar kfx xjekifh v~ gej {bfficbjgr1 Gl wav bj|f xbf fifcxrgc cjrxs j|jgijoilar wavr cvsxa`frs) of svrf xbfw jrf cbjrkfh jeh rfjhwxa ka) jeh cifje xbf` hjgiw% Gx hafse+x xjdf `arf xbjej {g~f ha{e lar xbfsf cjrxs xa ~rfsfex je ge|gxgek rghlar j cvsxa`fr {ba gs ~vsbgek xbf`sfi|fs xa xbfgr~bwsgcji ig`gxs xbjx hjw mvsx xa kfx j lf{ kracfrgfs) sa

    xbfw {ae+x ka bvekrw%

    Gl wav ka gexa j ovsgefss xbjx gs eax bjehgcj~lrgfehiw) xjid xa xbf `jejkf`fex% Fecavrjkf xbf` xa`jdf xbf efcfssjrw cbjekfs% Wav cje ji{jws ehsa`f{bfrf fisf xa sba~ gl xbfw hae+x `jdf f|frwoahwlffi {fica`f%

    CAEK_JXVIJXGAES xa w aih ovhhgfs jeh ojeh`jxfs Hj|gh Arr jeh Haeegf Df~ifw% fgr ojeh)Xvsda Ljxjif) bjs offe ea`gejxfh lar /Ofsx \ghfa/ ge\ffr @jkj}gef+s Iacji @vsgc J{jrhs% f saek) /fKbasx al j Bvrrgcjef)/ {js {rgxxfe ow Hj|gh) jeh xbfghfa gs bgs crfjxgae%

    F|fe xbavkb gx+s offe a|fr xbgrxw wfjrs sgecf G bj|f~ijwfh `vsgc {gxb `w ovhhgfs) G sxgii igdf xa xbged al`wsfil js xbf Swh Ojrrfxx al xbf ojeh% Jeh) jfr jiixbfsf wfjrs) `w lrgfehs jrf sxgii racdgek*

    Wav cje cbfcd avx xbf Fjsx Cajsx `vsgc jcxgae jx{{{%|ffr`jk%ca` jeh {{{%bjrhcarfearlaid%ca`%

    @r% @aMa _gsgek

    Mvsx j Bw~axbfsgs=S~ffhgek @jw of Igedfh xaIfss Sa~bgsxgcjxfh Gexfiifcx|gj Sacgji Fexgxif`fexs

    Bj|f wav f|fr {aehfrfh {ba sfxss~ffh ig`gxs ae avr rajhs) sxrffxs) jehgexfrsxjxfs1 Ar {bw xbf ig gxs jrf js-sgkefh js xbfw jrf1 Jrf xbf ev`ofrs`frfiw jrogxrjrw ig`gxs) ar jrf xbfw hf-rg|fh scgfexgcjiiw lra` rfsfjrcb1

    G igdf xa ofigf|f xbjx s~ffh ig`gxs jrfsfx lra` jx ifjsx sa`f hfkrff al sxvhw)xjdgek gexa caesghfrjxgae ljcxars svcb jsbgkb{jw caekfsxgae!hfesgxw4 ~ijcf`fexal xrjffic igkbxs) fexrjecfs jeh fgxs xasxarfs jeh sba~s4 jeh ba{ cbjekgekrajh caehgxgaes "{fjxbfr' jfcx xbfjogigxw xa sjlfiw bjehif j |fbgcif%

    G igdf xa ofigf|f xbjx gexfiigkfex ~fa~ifbjh sgkegcjex ge~vx jeh xbjx s~ffh

    ig`gxs jrf xbfrf xa ~raxfcx vs%Velarxvejxfiw) G lffi xbjx `asx J`fr-

    gcjes haex sbjrf xbjx |gf{% Ea aefsff`s xa ~jw jxxfexgae xa s~ffh ig`gxs)cbaasgek xa sfx xbfgr a{e) hjrgek ij{felarcf`fex afficfrs xa cbjiifekf xbf`%

    G s~feh xaa `vcb xg`f ae xbf rajh)jeh G s~ffh j lf{ `gifs a|fr xbf ig`gx%f rfjsae G ha xbgs jeh gx hafsex

    `jdf gx rgkbx gsofcjvsf G|f ji-{jws bfjrh xbjxafficfrs kg|fs~ffhfrs j cavr-xfsw |f `gifs~fr bavr a|fr xbfig`gx% [bfe Gjsdfh sf|frji ~j-

    xrai`fe gl xbjx gsxrvf) jii sg sjghea% Velarxv-ejxfiw) {frf eax xjidgek joavx j lf{`gifs a|fr xbf ig`gx% f s~ffh lrfjdsxbjx jrf ~jssgek `f ae G-66 jrf afe mfx-xgek ljr `arf xbje ;>`~b% @arf igd2>jeh ljsxfr*

    [bfe G hrg|f xbf s~ffh ig`gx) G kfx~jssfh ow ji`asx f|frw |fbgcif xrvcds)`geg-Caa~frs) civedfr |jes) `axarcw-cifs) SV\s) jeh cjrs% [bw gs f|frwaege svcb j bvrrw1 [bfrfs xbf rf1[bjxs sa g`~arxjex xbjx ~fa~if bj|f xargsd iglf jeh ig`o1 G haex kfx gx%

    G bw~axbfsg}f xbjx xbf ~raoif` gs sa-cgfxji% Lar aef xbgek) `jew J`frgcjesjrf s~agifh) xbgedgek xbjx xbfwrf fexg-xifh xa hrg|f js ljsx js xbfw igdf% Ba{hjrf jewaef ~ijcf ig`gxs ae xbf`* fwhaex sff` xa rfjig}f xbjx s~ffh ig`gxsjrf lar xbfgr sjlfxw4 gx ef|fr crassfh xbfgr`gehs% Lar xbf`) s~ffh ig`gxs jrf

    caexgevfh ae ~k ::

    Mabe Harrab

    Ojcd jx xbf Ba`f Lraex ge Ai+ \grkgegj

  • 8/3/2019 RSP 012512

    11/16

    Mjevjrw ?6) ?>:? JI[JWS XBF X_VXB%%%EA CA@^_A@GSF ^jkf ::

    S~ffhgek caexgefh lra` ~k :>

    `frfiw svkkfsxgaes% Jeh {bfe xbfw sffxbf ~jxrai`je ge xbf `fhgje jx xbf xa~ alxbf bgii {gxb j s~ffh kve jg`fh jx xbf`)xbfw sjw xbgeks svcb js) Iaad jx xbjx ~gkxrwgek xa ovsx geeacfex hrg|frs%

    Eax aeiw ha s~fcgji ~fa~if s~ffh) ovxxbfw `jdf xfrrgoif cbagcfs xbjx cje dgii~fa~if% Aef hjw j lf{ {ffds jka) j{a`je ge j ovrkvehwMjkvjr xrgfh xa larcf `f xaifx bfr gexa xbf xrjffic jx xbf[fehws ae Bgkb{jw :2?%

    Sbf {jexfh xa crass a|frxbf {fsxoaveh ijef) jdf jV-xvre ge lraex al xbf fjsx-oaveh ijef) jeh of ae bfr`frrw {jw% Afe) ofgekegcf xa ifx ~fa~if gexa xbfxrjffic gs hjekfravs) js gexbf cjsf al xbgs jkkrfssg|fhrg|fr {ba raiifh gexa xbfrgkbx-bjeh xvre ijef) hf-`jehgek xbjx G ifx bfr ca`fjcrass w ijef% G cbasf xaifx bfr bjek avx jeh ~jw xbf caesfzvfecfs%

    Aef al xbf ~raoif`s {gxb bfr ~ije {jsxbjx xbfrf {js ea {jw lar bfr xa sff {bjx

    xbf xrjffic caekvrjxgae {js ge xbf fjsx-oaveh ijef% Gesxfjh al rfjig}gek xbjx G {jshagek jii al vs j lj|ar) sbf sbax f xbf ogrhjeh sxjrxfh rjexgek jeh rj|gek igdf js~agifh orjx%

    f sfcaeh ~raoif` {js xbjx sbf f-~fcxfh xa rfcfg|f lj|arjoif xrfjx fex "kfx{bjx sbf {jexfh' {gxbavx ofgek cbji-ifekfh) f|fe xbavkb bfr sfil-cfexfrfh j-efv|fr bjh xbf ~axfexgji xa bvrx axbfrhrg|frs% G j` kvgixw al ~rfmvhkgek bfr=[bjx j sxv~gh) sfil-cfexfrfh ~frsae) Gsjgh%

    ^fa~if {ba f~fcx sacgji fexgxif`fexsafe sff `vcb ifss sa~bgsxgcjxfh gexfi-ifcxvjiiw xbje xbasf {ba `jefv|fr

    xbravkb iglf {gxbavx f~fcxgek s~fcgjixrfjx fex%

    Gx sff`s xbjx fexgxif`fexs jrf) jx ifjsx gesa`f {jws) ~jrx al xbf lar`jxgae al ~aig-xgcs% Gehg|ghvjis {gxb svcb `geh-sfxsofkge ojrxfrgek lar lj|ars) sa`fxbgek jdgexa) Gii scrjxcb wavr ojcd gl wavii scrjxcb

    gef% Gx fscjijxfs xa xbf ~agex {bfrf ~fa-~if {ba ig|f xbgs {jw svrraveh xbf`sfi|fs{gxb axbfrs {ba ig|f xbgs {jw4 xbfw ofkge

    xa gelfcx axbfrs {gxb xbgsgeh-sfx% fw `ahfi xbjx

    ofbj|gar lar xbfgr cbgihrfe){ba xbged gxs ear`ji%

    f efx xg`f xbjxsa`faef s~ffhs ~jsx wav)haex of gexg ghjxfh% Baihwavr a{e jeh of caexfex{gxb kfxxgek {bfrf wav ~ijexa ka) jrrg|gek j lf{ `ge-vxfs ijxfr xbje xbf s~ffhfrs%Ofxxfr wfx) ifj|f wavr argkgej lf{ gevxfs fjriw%

    Ojsd ge xbf sxraek ~as-sgogigxw xbjx wav `jw of ge-

    xfiifcxvjiiw arf sa~bgsxgcjxfh ow rfjig}gexbjx s~ffh ig`gxs jrf xbfrf lar kaah rfj-saes% @jew s~ffhfrs f~fcx je fexgxif`fex mvsx ofcjvsf xbfw xbged xbjx xbfw jrf s~f-

    cgji jeh ig|f joa|f xbf ij{% Vsvjiiw aekaah jccghfex) svcb js j hfjhiw X-oaef arbgxxgek j xfif~baef ~aif) bfi~s sej~ xbf`ojcd gexa rfjigxw% Wav gkbx sjw xbjx xbfwkfx s`jrx rfji zvgcd%

    Mabe HarrabmharrabNrfjisxarw~voigsbgek%ca`

    Mabe Harrab "M%H%' gs j Caiv`ovs ejxg|f{ba xjvkbx bgkb scbaai scgfecf lar ji`as

    3> wfjrs% Jfr rfxgrgek sf|frji wfjrs jka) bfsxjrxfh {ardgek {gxb ejxgaeji jeh iacji

    fhvcjxgaeji caesvixgek ca`~jegfs%Cvrrfexiw) bf s~fehs j iax al xg`f ge xbf

    Sx% Iavgs `fxra jrfj) ig|gek ge j ljr` bavsfge Giigeags% Bf {rgxfs sbarx sxargfs) cbffsw

    ~afxrw) jeh ia|fs rfjhgek jx A~fe @gc egxfs%Bf |gsgxs Caiv`ovs afe%

    ~~ifs) j~~ifs f|frw{bfrf) jeh xbfwsvrf ha xjsxf kaah% G xbavkbx sgecf {f

    j|f svcb j kaah cra~ al {aehfrlvijsxgek j~~ifs) gx {avih of kaah xa sbjrfbfjixbw rfcg~f lar j~~if crgs~

    bjx `w bvsojeh jehrgfehs ia|f% G ha vsfrjeew S`gxb j~-ifs) ofcjvsf xbfw

    sff` xa bj|f ifss`~jcx ae avr

    svkjr if|fis) ovxav cje vsf xbfjrgfxw al wavrbagcf jeh xbfrfrf `jew avx xbfrf%ii svkjrs vsfh jrf

    svosxgxvxfs) sa xbgs rfcg~f

    s hgjofxgc lrgfehiw jeh eaxfji ojh ae hj`jkfh dghefws) fgxbfr%

    J^^IF C_GS^6 io% ojk Krjeew S`gxb J~~ifs - ~ffifh)arfh jeh sigcfhvgcf al : If`ae ar ? X% if`ae mvgcf

    ijcf wavr sigcfh j~~ifs ge j ijrkf oa{ieh s~rgedif xbf if`ae mvgcf a|fr xbf

    sigcfs% Sxgr xa kfx xbf if`ae mvgcf aewavr j~~ifs xa dff~ xbf` lra` xvregekora{e%

    a{) ge j s`jii oa{i) `g=: C% Svkjr Svosxgxvxf

    : bfj~gek xs~% Cgeej`ae:!8 xs~% Evx`fk:!2 xs~% Cia|fs

    g xbfsf lavr gekrfhgfexs) jeh xbfe~avr a|fr wavr j~~if sigcfs% Of svrf xacajx wavr j~~ifs sigcfs js ofsx wav cje%

    Ea{ `g=

    : C% Ora{e Svkjr Svosxgxvxf: C% Sxffi-Cvx Ajxs

    3!8 C% Jii-^vr~asf Liavr

    Oifeh {fii) xbfe ~avr ae xa~ al xbfj~~if gxvrf) jdgek svrf xa ca|fr xbfsghfs% Ea{ xjdf 3!8 sxgcd al @jrkjrgefjeh xbgeiw sigcf) ~vxxgek xbf `jrkjrgef

    sigcfs ae xa~ al xbf xa~~gek% frfjrf x{a {jws xa ha xbf crgs~

    xa~~gek% G cbaasf xbgs`fxbah) ofcjvsf gx gs eax

    zvgxf js crgs~ js xbfaxbfr {jw {bfe ojdfh%f jixfrejxf fxbah gsxa `fix wavr `jrkjrgefjeh ca`ogef {gxb xbfhrw gekrfhgfexs lar xbf

    xa~~gek% Gx {gii ji`asx`jdf j ~jsxf xbjx wav

    s~rfjh a|fr xbf j~~ifs) jehaecf ojdfh) {gii ofca`f j |frw

    crgs~ xa~~gek% [bgcbf|fr {jw wavcbaasf xa `jdf wavr xa~~gek) aecfca`~ifxfh) ~ijcf ge j ~rfbfjxfh 36> hf-krff a|fe jeh ojdf lar j~~rag`jxfiw :bavr ar vexgi ovooiw jeh ora{e ae xa~%

    Caai lar jx ifjsx 3> gevxfs oflarf sfr|-gek xa j|agh ovregek wavr `avxb% Xa~{gxb crfj`) gcf crfj`) {bg~~fh crfj`ar fjx gx ~ijge% Wv``w {avih of xbf{arh xa hfscrgof xbgs lj`giw lj|argxf%

    jeds lar hra~~gek ow xa cbjx {gxb fxahjw% Efx {ffd) haex larkfx j cv~ awavr lj|argxf orf{) jeh {f {gii xjidjoavx jeaxbfr hgsb xa femaw) xa ~ra|f

    xbjx bfjixbw cje xjsxf kaah xaa% Gl wavbj|f jew zvfsxgaes ar svkkfsxgaes) wavcje F-`jgi `f jx ljehrfsfeNrfjisxarw-~voigsbgek%ca`% Gl G haex bj|f je je-s{fr) G {gii eh sa`foahw {ba hafs)jeh {f {gii kfx ojcd xa wav js saae js~assgoif

    ow Lrje Jehrfsfe

    SFFC_ASS[A_H^v}}IFAe^JKF2

    Lra` @w XjoifXa Wavrs

  • 8/3/2019 RSP 012512

    12/16

    ^jkf :? JI[JWS XBF X_VXB%%%EA CA@^_A@GSF Mjevjrw ?6) ?>:?

    G bj|f offecaexgevjiiw lrvs-xrjxfh jeh jekrwjx xbf ~fr~fxvjiiwhgs`ji ~frlar`-jecf al ~voigc fh-vcjxgae% Hfs~gxf jcvrrfex fsxg`jxfhcasx al js vcb js(?2)>>> ~fr ~v~gi~fr wfjr ge `jmar` f x r a ~ a i g x j e

    scbaai hgsxrgcxs - feavkb lar j xa~ ~rg|jxfscbaai fhvcjxgae - vroje scbaais jrf sxgiiljgigek ojhiw% G bj|f sffe xfjcbfrsvegaes oiacd ~frlar`jecf sxjehjrhs jehavcbfr ~rakrj`s {bgif iacji ca``v-

    egxgfs) sjxgsfh ow ~ra`gsfs al mao ~j-xraejkf) bj|f sxaah ow jeh {jxcbfh%

    [bgif |avcbfr ~rakrj`s fejoif lj`g-igfs xa fscj~f ojh scbaais) jeh ~frlar`-jecf sxjehjrhs jrf j efcfssgxw) xbfw haeax jhhrfss swsxf`gc gssvfs% f jes{frgs eax aefw) ovx lj`giw jeh ca``vegxwjivfs% Fhvcjxgae gs ~rg}fh j`aek Jsgje

    g``gkrjex ca``vegxgfs) jeh lar xbf`igdf xbfgr `arf jvfex {bgxf cavexfr-

    ~jrxs) fhvcjxgae ofkges jx ogrxb% Cbgi-hrfe jrf cbjiifekfh ow |froji) ev`frgcjijeh |gsvji kj`fs% fw jrf xjvkbx hgscg-~igef jeh xbf g`~arxjecf al ca``vegxwgexfkrgxw% Gx gs ea {aehfr xbjx scbaai f-~visgaes jrf vebfjrh al% Ljr xaa `jewca``vegxgfs bj|f svfrfh lra` j fe-xjigxw xbjx ~fr~fxvjxfs hf~fehfecw 4 jehljr xaa `jew {fii-`fjegek ~aigxgcgjesbj|f rflvsfh) ge xbf ej`f al ~raxfcxgekcvixvrji ghfexgxw jeh hg|frsgxw) xa lacvsae xbf carrasg|f ejxvrf al fexgxif`fex%

    Eax aeiw bj|f ogiigaes al haiijrs offe{jsxfh ae jxxf`~xs xa rflar` scbaais)xjifexfh jeh `axg|jxfh cbgihrfe bj|f

    offe efkifcxfh ge xbf ~racfss% ^voigc fh-vcjxgae bjs offe jii joavx ciasgek kj~s)`asx rfcfexiw ow gecrfjsgek feraii`fexge Jh|jecfh ijcf`fex "J^' ^rakrj`s)xbfrfow fig`gejxgek jew rjcgji) fxbegc) arsacgji hgs~jrgxgfs% Eax svr~rgsgekiw) xbfsfgexfr|fexgaegsx ~aigcgfs bj|f bjh efkj-xg|f caesfzvfecfs% J rfcfex fssjw ge Ej-xgaeji Jjgrs hfcrgfh j sgxvjxgae {bfrf_fhvcgek xbf kj~ savehs kaah vexgiwav rfjig}f xbjx fjes gx gs adjw lar bgkbjcbgf|frs xa sxjkejxf sa xbjx ia{ jcbgf|-

    frs cje cjxcb v~%

    Xa `jdf `jxxfrs {arsf) lvehs lar xbfkgfh jeh xjifexfh bj|f offe hg|frxfh xaxbf fhvcjxgaejiiwhgsjh|jexjkfh)jeh caa~frjxg|fifjregek ~ra-krj`s) hfsgkefhxa fecavrjkf`arf jh|jecfhsxvhfexs xa bfi~sia{fr ifjrefrsbj|f bjh xbf gecjicvijoif casx al sia{gekha{e s`jrxfr ~v~gis% _fcfex sxvhgfsbj|f sba{e xbjx xjifexfh sxvhfexs ge

    svcb caa~frjxg|f ifjregek jeh hgivxfhJ^ ~rakrj`s iasf sxfj` jeh ~rakrfssljr ofia{ xbfgr ~axfexgji% Cijssraa`ssbavih aecf jkjge of hg|ghfh ow jogigxw"f%k% @jxb G) GG) GGG') jeh xbf xrviw orgkbxsbavih of jiia{fh xa sdg~ {baif krjhfs%

    ^rakrj`s lar xbf xjifexfh eax aeiwsbavih eax of cvx) ovx sbavih of ge-crfjsfh% Ge j rfcfex jrxgcif ge xbf EWXg`fs ae Sxf|f Maos) xbf jvxbar sjgh)J`ghsx xbf acfjes al felarcfh `fhgac-rgxwMaos sba{fh xbjx xbf rfji ~jxb xafcfiifecf {js fcfiifecfWav cavih hakrfjx xbgeks ow ofgek s`jrx jeh bj|gekfcfiifex xjsxf% Eax jii xjifexfh sxvhfexs

    {gii xvre avx xa of Sxf|f Maos) ovx ~voigcfhvcjxgae effhs xa of rflacvsfh xa jxifjsx g`~ra|f xbfgr cbjecfs%

    Ae j ~asgxg|f eaxf) rfcfex fhvcjxgaeji~ramfcxs bj|f fecavrjkfh eax aeiw jcj-hf`gc fcfiifecf ovx jisa geea|jxgae)fexrf~rfefvrgji s~grgx) jeh ~rahvcxg|frgsd-xjdgek% J rfcfex sfrgfs al jrxgcifs gexbf EW Xg`fs svkkfsxfh xbjx {bgifJ`frgcje jcjhf`gj bjs offe svccfsslvijx ~rahvcgek {rgxfrs) mavrejigsxs) jeh bgs-

    xargjes) gx bjs eax ~rahvcfh mao crfjxars%Ae xbf caexrjrw) avr cvrrfex fhvcjxgaejiswsxf` bjs jcxfh js xbf orjdfs ae maocrfjxgae% Lra` dgehfrkjrxfe xbravkb

    krjhvjxf scbaai)sxvhfexs ifjre

    |frw lf{ sdgiis xbjx{avih bfi~ xbf`sxjrx j ovsgefss%Sxjrx-v~s ow ej-xvrf jrf crfjxg|ffexfr~rgsfs4 wfxcvrrfex xfjcbgek)

    kfjrfh xa{jrh hf`aesxrjxgek ~rakrfss geejrra{iw-hfefh jcjhf`gc svomfcxs) sxg-fs crfjxg|gxw%

    Fecavrjkgek rgsd-xjdgek cje of js sg`-~if js rfgesxjiigek sff-sj{s jeh mvekifkw`s ge ~ijwkravehs {bgcb fecavrjkfcbgihrfe xa cbjiifekf xbf`sfi|fs) ifjrej~~ra~rgjxf rgsds) jeh kjvkf xbfgr jogig-xgfs% Fecavrjkgek geea|jxgae rfzvgrfsfhvcjxars xa |jivf jcjhf`gc fcfiifecfhgfrfexiw eax ow sxjehjrhg}fh xfsxsjeh raxf ifjregek% @GX sxvhfex xfj`s{frf kg|fe j ~gif al rjeha` mved jehjsdfh xa ovgih j lvecxgaegek "ii ge xbfoijed'% Eax aeiw hgh fjcb xfj` svccffh)ovx svccffhfh hgfrfexiw%

    Aef al xbf lvehj`fexji rflar`s f-

    ~iarfh xahjw gs caecf~xvji fhvcjxgae%Cbgihrfe ha eax aeiw ifjre ba{ xa cavex)ovx xa vehfrsxjeh |jivf xbf |jivf al :4`arf xbje :4 }fra% Jiaek {gxb xbf `arf~rjcxgcji sdgiis al jssfssgek rgsd ar ofgekgeea|jxg|f) xbgs xw~f al ifjregek ovgihsxbfarfxgcji ifjregek) xbf lavehjxgae larcakegxg|f xbgedgek%

    ^voigc bgkbfr fhvcjxgae ljrfs igxxif ofx-xfr% [bgif `jew sxvhfexs jrf feraiifh)ojrfiw bjil krjhvjxf% Kjges ge crgxgcjixbgedgek) ca`~if rfjsaegek jeh {rgxgeksdgiis jrf fgxbfr fcffhgekiw s`jii areaefgsxfex% asf fexfrgek xbf rfji{arih ha sa {gxbavx xbf sdgiis jeh jogig-

    xgfs xbjx {gii fejoif xbf` xa of ~rahvc-xg|f {ardfrs jeh rfs~aesgoif cgxg}fes%Lf{ ~voigc veg|frsgxgfs rfzvgrf fcaea`-gcs cavrsfs ar J`frgcje Bgsxarw%

    f rflar`s rfzvgrfh lar bgkbfr fhvcj-xgae jrf rf`jrdjoif sg`gijr xa xbasf laria{fr if|fis% Sxvhfexs sbavih eax `jxrgc-vijxf gexa jcjhf`gc fe|grae`fexs lar{bgcb xbfw jrf eax ~rf~jrfh% Svcb gexf-krjxgae al vezvjigfh sxvhfexs hgivxfs

    xbf jcjhf`gc rgkar al veg|frsgxgfs mvsx jsgx bjs ~rg`jrw scbaais% @jew al xbf ofsxsxjxf fhvcjxgaeji swsxf`s svcb js \gr-kgegj jeh @gcbgkje bj|f `vixg-xgfrfhswsxf`s {bgcb cje jcca``ahjxf sxv-hfexs jccarhgek xa xbfgr jogigxgfs% ^voigcbgkbfr fhvcjxgae sbavih of rfjigkefh xaejxgaeji jeh sxjxf ~rgargxgfs% Xj~jwfrhaiijrs sbavih of s~fex lar je fhvcjxgaeojsfh ae sdgiis- hf|fia~`fex jeh cg|gc fh-vcjxgae "bgsxarw) ~aigxgcji ~bgiasa~bw) fca-ea`gcs) ejecf) jeh {arih jjgrs'% Jew

    sxvhfex {gsbgek xa sxvhw arf faxgc jehfsaxfrgc svomfcxs sbavih jxxfeh j ~rg|jxgesxgxvxgae%

    Avr cvrrfex Sfcrfxjrw al Fhvcjxgae) bjs~ra`axfh rflar ge bgkbfr fhvcjxgae) ovxbjs lacvsfh ji`asx fcivsg|fiw ae casxcaexjge`fex jeh gecrfjsgek krjhvjxgaerjxfs% Gecrfjsgek krjhvjxgae rjxfs ge veg-

    |frsgxgfs {bgcb ha eax bj|f xbf cvrrgcvixa fejoif xbfgr krjhvjxfs xa ~frlar` {giiha eaxbgek ovx gemfcx `arf gii-~rf~jrfhsxvhfexs gexa xbf {ard~ijcf% Jccrfhgxj-xgae jeh figkgogigxw lar iajes sbavih oojsfh ae gesxgxvxgaeji ~frlar`jecf%

    Lfhfrji jeh sxjxf haiijrs sbavih of s~fexae ovgihgek sxraek jcjhf`gc jeh |acj-xgaeji ~rakrj`s {bfrf xbf effh gs krfjxfsxjeh) js joa|f) ae xbasf svomfcxs igdf fca-ea`gcs jeh ~aigxgcji scgfecf {bgcb jrrfif|jex xa j cg|gc fhvcjxgae%

    Fzvji a~~arxvegxw al fhvcjxgae `fjesxbjx jii sxvhfexs sbavih of fhvcjxfh xaxbfgr bgkbfsx if|fi al jogigxw jeh sbavih rf-cfg|f je fhvcjxgae {bgcb {gii fejoif xbf`xa of ~rahvcxg|f) gelar`fh cgxg}fes% Jiial vs {gii ofefx lra` svcb je fhvcj-xgaeji swsxf`) jeh avr cavexrw {gii oofxxfr a lar gx%

    _ae ^jrijxa gs j {rgxfr ig|gek g

    [jsbgekxae) HC% Bf bjs ciasf xgfs {gxCaiv`ovs {bgcb bf |gsgxs lrfzvfexiw%

    Bgs {rgxgeks ae igxfrjxvrf) ~aigxgcs jehcvixvrf) xrj|fi) jeh caadgek cje of laveh

    ae bgs a{e oiak) vecifkvghasljcxs%ca`%

    Aef xbgek gs cifjr=avr cvrrfex fhvcjxgaeji

    swsxf` gs jcxgekjs xbf orjdfs

    _ae jrijxa

    _flar`gek Fhvcjxgae

    Cbfcd Avx

    Avr Efx

    GssvfJ|jgijoif

    Lfo% 2xb*

  • 8/3/2019 RSP 012512

    13/16

    Mjevjrw ?6) ?>:? JI[JWS XBF X_VXB%%%EA CA@^_A@GSF ^jkf :3

    @viifes ^ijeLgejiiw Xjdgek Sbj~f

    Hje @viife) @gssgssg~~g Sxjxfs xbgrh-wfjr Bfjh Cajcb bjsoravkbx j ef{ if|fi al fcgxf`fex ef|fr sffe ge Sxjrd|giif) @gs-sgssg~~g% @viife bjs ifh xbf Oviihaks xa x{a oa{i kj`fs ge bgsrsx xbrff wfjrs% @gssgssg~~gSxjxf bjh aeiw ~jrxgcg~jxfh

    ge aef oa{i kj`f xbf ~rf-|gavs fgkbx sfjsaes vehfrlar`fr Bfjh CajcbfsMjcdgf Sbfrrgii jehSwi|fsxfr Craa` xbfIgofrxw Oa{i ge ?>>;jkjgesx Cfexrji Liarghj%

    Ejxgaejiiw) scbaais bj|fxjdfe eaxgcf ba{ xbf fefr-kfxgc cajcb bjs xvrefhjraveh @gssgssg~~g Sxjxfs~rakrj`% Bfs offe `fe-xgaefh lar maos rjekgeklra` Jrg}aej xa ^feeSxjxf%

    G kvfss sa`f bj|f {aehfrfh ba{ xbgs wavek)orjsb cajcb bjs jcca`~igsbfh xbgs lfjx% f je-s{fr gs sg`~if= @viife gs ffcvxgek xbf ~ije bf sfxge `axgae {bfe bf {js bgrfh ge Hfcf`ofr al?>>2% f ~ije {js xbrff-~raekfh= ha`gejxf ge-sxjxf rfcrvgxgek) hf|fia~ xjifex) jeh cbjekf xbfcvixvrf al xbf ~rakrj`%

    Aef al xbf rsx gxf`s ae @viifes jkfehj {js xafsxjoigsb @gssgssg~~g Sxjxf js xbf ~rg`jrw scbaai{bfrf @gssgssg~~g jxbifxfs ca`~fxf% Bf kax j igxxifbfi~ lra` xbf avxkagek cajcb Swi|fsxfr Craa`%Craa` jirfjhw bjh Lifxcbfr Ca) Masb Oawh) fr-efii @c^bff) jeh bgkbiw-xavxfh Zvjrxfrojcd Xwifr_vssfii ge xbf laih {bfe @viife {js bgrfh% Egef-xffe al xbf x{fexw-|f ~ras~fcxs {ba sgkefh ge ?>>7 {frf rf-xjgefh ge-sxjxf ~ijwfrs%

    @viife) ge bgs rsx x{a lvii rfcrvgxgek sfjsaes) sgkefh 38~ras~fcxs lra` @gssgssg~~g Bgkb Scbaais jeh Mvegar Caiifkfs%Bf fehfh bj|gek ;>7) {bgcb{js bgs rsx wfjr) bf bjs caexgevjiiw sba{e bgs lacvs ae hf|fi-a~gek Sxjxf+s xjifex ow rfhsbgrxgek ;;%3 ~frcfex al bgs ?>:> jeh

    ?>:: rfcrvgxgek cijssfs%

    @viife bjs ~ijcfh xbf Oviihak laaxojii~rakrj` ge j ~asgxgae {bfrf) js al Mjevjrw??) ?>::) 68 al 26 scbaijrsbg~ jxbifxfs ge ?>:? jrf lrfsb`fe arsa~ba`arfs gl ?>:? ca``gxs jrf xjdfe gexa jccavex%

    gs gs j ?>:? xfj` xbjx {gii igdfiw aeiw iasf sf|fe ~ramfcxfhsxjrxfrs= Cbrgs S`gxb) Cbjh Ov`~bgs) Jrcfxa Cijrd) Masb Oawh)Cj` Ij{rfecf) Carfw Oraa`fih) jeh Mabexbje Ojeds% Bf ji-

    rfjhw bjs xjifexfh wavek-sxfrs rfjhw xa xjdf a|fr jxxbasf ~asgxgaes= Maf @ar-ra{) Mj`fae If{gs) _aofrxMabesae) Zvjw F|jes)Cbrgs Bvkbfs) Xj|f}f Cji-bave) jeh Mj`frsae Ia|f%

    @viifes lacvs ae hf|fia~-gek xjifex bjs ~vx @gssgs-sg~~g Sxjxf ge j ~asgxgae xabj|f j ifkgx x{a jeh xbrfhff~ hf~xb cbjrx% Kaef jrxbf hjws {bfrf @gssgssg~~gSxjxf iasx sxjr ~ijwfrs) jehsff`gekiw xaad x{a xaxbrff sfjsaes xa rf~ijcxbf`%

    f ijsx ~jrx a@viifes ~ije {jscbjekgek xbf cvixvral @gssgssg~~g Sxjxfs~rakrj % @viifes bgr-gek al j evxrgxgaegsx{js j kaah sxjrx% Gx {jsj s`jii `a|f) ovxxbged xbf xaef {js sfx%Bf {jexfh xa fsxjoigsbxbjx @gssgssg~~g Sxjx~assfssfs f|frwxbgeaxbfr xa~ ~rakrj`sha%

    @viife bjh xa cbjekf xbf hflfjxgsx `gehsfx xbjx gelfsxfh xb~rakrj` jeh lje ojsf% G|f iaek igsxfefh xa @gssgssg~~g Sxjxf ljesf~fcxgek xbf {arsx xa bj~~fe f Ovx [f+rf @gssgssg~~gSxjxf Swehra`f gs {bjx G cjiifh gx% @viife bjh j xavkb rajh xa-{jrh cbjekgek xbjx `gehsfx%

    G rfjig}fh xbf |gf{ al @gssgssg~~g Sxjxfs ~rakrj` {js cbjekge{bfe G jxxfehfh j Krffd Sxf~ Sba{ ae @gssgssg~~gSxjxfs cj`-~vs% f basx al xbf sba{) ca`fhgje @gssgssg~~g ^bjx) madfhjoavx @viifes rfs~aesf xa xbf ISV iass ge ?>>7 hvrgek bgs rsxwfjr% Ge bgs sxjeh-v~) bf `fexgaefh sa`foahw xfiigek @viifegx {js j kaah kj`f% @viife rfs~aehfh) Kaah kj`f4 {f iasx%"`w gxjigcs' f ca`fhgje xbfe {fex ae xa madf xbjx Craa`{avih bj|f mvsx sjgh gx {js j kaah kj`f) jeh xbjx {f {gii kfxxbf` efx wfjr%

    G xbged sa`f {gii xjdf xbf ca`fhgjes ca``fexs js mvsx je-axbfr madf) ovx xbfrf gs j iax al xrvxb ge mfsx% f ca`fhgje fs-sfexgjiiw {js sxjxgek xbjx `arji |gcxargfs jrf ea iaekfrjccf~xjoif ow j @gssgssg~~g Sxjxf Bfjh Cajcb% Krfjxefss gsea{ f~fcxfh%

    @viife jisa {jexfh xa cbjekf xbf ~jrx al xbf cvixvrf {bfrAif @gss {js |gf{fh js je fzvji% Bf rfh xbf rsx sbaxs ow rf-lfrrgek xa Aif @gss js XSVE "f Scbaai V~ Earxb'% `aegdfr sba{fh vixg`jxf hgsrfs~fcx lar xbfgr ~rakrj` jeh bjs

    caexgevfh ae ~k :

    XA^S SaccfrCa`fs xa Caiv`ovs

    Caiv`ovs Vegxfh Saccfr Civo jehaiv`ovs Ia{ehfs _fcrfjxgae Jvxbargxw

    rf ~ifjsfh xa jeeavecf xbf fsxjoigsb`fexl j XA Saccfr ^rakrj ge Caiv`ovs%A Saccfr gs j ~rakrj al Vegxfh Sxjxfsaccfr Lfhfrjxgae jeh @gssgssg~~g Saccfrssacgjxgae "@SJ' xbjx orgeks xbf s~arx al

    saccfr xa jxbifxfs {gxb hgsjogigxgfs% f ~ra-rj gs hfsgkefh xa orgek xbf a~~arxvegxwl ifjregek jeh ~ijwgek saccfr xa jew oaw argri {ba bjs j fexji ar ~bwsgcji hgsjogigxw%e jhhgxgaeji xa Vegxfh jeh CI_J xbf ~ra-rj gs sv~~arxfh ow xbf Krfjx Caiv`ovsg|gxje Civo%

    _fkgsxrjxgae gs cvrrfexiw a~fe lar xbf ~ra-rj jeh {gii caexgevf xbravkb Lforvjrwgxb xrjgegek sfssgaes ofkgeegek ge @jrcb%fkgsxfrfh ~ijwfrs {gii ~jrxgcg~jxf ge xbfA Saccfr Mj`oarff hvrgek Lrgfehs jehj giw Hjw ae J~rgi :8xb% Xrjgegek jeh xbfj`oarff {gii xjdf ~ijcf jx xbf Caad Saccfra`~if ofbgeh Caad Fif`fexjrw Scbaai%

    _fkgsxrjxgae gs lrff) ovx fjcb ~ijwfr vsxii avx jeh svo gx j rfkgsxrjxgae lar xa xbfI_J afficf% Lar`s cje of ~rgexfh lra`

    irj%efx "cigcd saccfr jeh xbf ~rgex avx xbfA Saccfr rfkgsxrjxgae lar`'% _fkgsxrjxgae

    ar`s cje jisa of ~gcdfh v~ lra` xbfI_J afficf jx ra~sx jrd% Jhhgxgaeji ge-

    ar`jxgae joavx xbf ~rakrj cje jisa ofaveh ae jx cirj%efx%

    f ~rakrj gs a~fe xa jewaef {gxb jgsjogigxw ge Ia{ehfs Cavexw jeh lra`fgkboargek ca``vegxgfs% Ea f~frgfecfgxb saccfr ar jxbifxgcs gs efcfssjrw% fijwfrs {gii {ard {gxb xrjgefh jeh cfrxgfhajcbfs js {fii js ovhhgfs {ba bj|f jisaehfrkaef s~fcgjig}fh xrjgegek% Sa`f ~ijwgii of haef vsgek xbf Vegfh @ahfi%egfh saccfr gs saccfr ~ijwfh {gxb j cfr-

    jge rjxga al hgsjoifh ~ijwfrs xa eae-hgs-oifh ~ijwfrs% Jkjge) jii gehg|ghvjisjrxgcg~jxgek ge xbf vegfh ahfi {gii jisa

    j|f rfcfg|fh xrjgegek xa ha sa%Jii gexfrfsxfh ~ijwfrs jrf fecavrjkfh xa

    fkgsxfr jeh ~jrxgcg~jxf ge xbf ~rakrj %

    Gexfrfsxfh gehg|ghvjis `jw jisa caexjcxa \fifd) Hgrfcxar al Ca`~fxgxg|f Saccfr)x x|fifdNjs% v{%fhv ar Krfk If{gs jx?;-8736%

    S~fcgji xa f _fji Sxarw ow Xa \fifdx|fifdNjs%`v{%fhv

    ow Mfrf`gjb SbarxS~arxsXjid

    Xbfrfs j ef{ ofje ge xa{e*

    8>8 @jge SxrffxHa{exa{e Caiv`ovs Ijrkf) ca`larxjoif sfjxgek jrfj - krfjx lar `ffxgeks*

    IG\F FEXF_XJGE@FEXF|frw Lrghjw Egkbx ge Lforvjrw

    Lfo% 3 - Dfisfw CaiigesLfo% :> - A^FE @gc EgkbxLfo% :; - J|fevf _bahfs

    Lfo% ?8 - Sbjef Xvoos

    ^rg|jxf @ffxgek S~jcfLrff [g-lgDghs _aa`

    exHa8>8 @j

  • 8/3/2019 RSP 012512

    14/16

    ^jkf :8 JI[JWS XBF X_VXB%%%EA CA@^_A@GSF Mjevjrw ?6) ?>:?

    @viife caexgevfh lra` ~k :3

    gexfesgfh xbf ge-sxjxf rg|jirw% Bf cae-xgevfh {gxb xbf `fhgj sbaxs jfr xbf?>>7 Fkk Oa{i |gcxarw% @viife xaad xbf`gcra~baef jeh sxjxfh) frfs cfr-xjgeiw aef ~rakrj` ge xbgs sxjxf xbjxshfegxfiw ae xbf rgsf jeh kagek ge xbfrgkbx hgrfcxgae% f ca``fexs rf|fr-ofrjxfh xbravkbavx xbf sxjxf jeh ej-xgaejiiw% @gssgssg~~g Sxjxf+s `jrdfxgeksxj bjs jghfh @viife ge bgs farxs {gxb{fii-~ijcfh ogiioajrhs ~ijcfh jraveh xbfsxjxf al @gssgssg~~g% f asx rfcfex ogii-oajrh sxjxgek ^ijw [gxb xbf Ofsx {fex

    v~ ge Alarh) @gssgssg~~g) {bfrf xbf Aifgss cj`~vs gs iacjxfh% f ogiioajrhgii of rf`a|fh jx xbf feh al xbf aexb)vx xbf `fssjkf bjs offe sfex xbgs gsvr sxjxf jeh wavrf mvsx ig|gek ge gx%

    f Oviihaks+ {ae xbrff sxrjgkbx Fkka{i |gcxargfs xbf ofsx sxrfjd sgecfarih [jr GG lvrxbfr fsxjoigsbgek @gs-

    sgssg~~g Sxjxf js xbgs sxjxfs ha`gejexrakrj`) oaxb ae xbf fih jeh ~voigciw%

    @viife cbjekfh xbf xagc cvixvrf jxgssgssg~~g Sxjxf% Bf fssfexgjiiw giivs-

    rjxfh ba{ @gssgssg~~g Sxjxf+s laaxojiirakrj` bjh offe rve xfrrgoiw) jeh xbf{a-xg`f ejxgaeji cbj`~gae {avih

    sba{ xbf` ba{ xa ha gx carrfcxiw%

    f fefrkfxgc cajcb sxgii bjs jrfjs xbjxbf effhs xa g`~ra|f v~ae) svcb js bgsafesg|f kj`f ~ijeegek) kj`f jejkf-`fex) jeh ofgek `arf jccavexjoif larbgs ljgivrfs% Ovx bf cj`f ge {gxb j ~ijejeh bjs ffcvxfh gx svccfsslviiw%

    Hje @viife bjs xbf Oviihak lje ojsfhjrgek xa hrfj` xbjx bf cje orgek j Ej-xgaeji Xgxif xa Sxjrd|giif) @gssgssg~~g% Glbf hafsex hf|gjxf lra` bgs ~ije) gx cavihofca`f j rfjigxw%

    Mfrf`gjb SbarxmsbarxNrfjisxarw~voigsbgek%ca`

    Laiia{ M% Sbarx ae X{gxxfr=

    NMfrf`gjbSbarx?

  • 8/3/2019 RSP 012512

    15/16

    Mjevjrw ?6) ?>:? JI[JWS XBF X_VXB%%%EA CA@^_A@GSF ^jkf :6

    _fkkgf Dfiiw caex% lra` ~k :8

    Cbjekfs bjh xa `jhf) jeh j s~ijsbjh xa of `jhf ge xbf ELI Hrj xbjxfjr% @w rsx x{a wfjrs) {f {frf j svo-jr xfj`% Sa) xbjx xbgrh sfjsae) sa`f-

    bgek bjh xa of haef hgfrfexiw% [f kj|f~ sa`f hrj ~gcds xa kfx @gdf% Bf {jsifcxrglwgek jew xfj` ge xbf ELIavih xa bj|f ia|fh xa hrj bg`% Gx {js

    gdf {f {frf g``fhgjxfiw Sv~fr Oa{ibj`~s% f `fhgj jxxfexgae krf{% Bfjhf vs j ofxxfr xfj` zvgcdiw4 xbjx gsbw bf gs j xbrfjx {bfrf|fr bf kafs)fiiw sjgh%

    Jii gx hafs gs dff~ wav ae wavr xafs%frf gs j cfrxjge hfkrff al fcgxf`fex

    bfe wav ~ijw {gxb j kvw igdf xbjx) of-jvsf wav ef|fr dea{ {bjxs kagek xaj~~fe% G cje rf`f`ofr aef kj`f Gijwfh {gxb @gdf= ?>>? sfjsae) ~ijwgekkjgesx xbf @geefsaxj \gdgeks gx {js|frxg`f% @gdf hra~~fh ojcd lar j ~jss%

    f cavih bj|f fjsgiw bgx aef al xbf rf-fg|frs) ovx @gdf ofgek @gdf bfjexfh xa xjdf xbf kj`f ge bgs bjehs% Bfaixfh jcrass xbf fih) hvcdgek jehahkgek hflfehfrs% G sjx xbfrf ge j`j}f-fex lar j `gevxf xbfrf% G {js jcxvjiiw

    ijwgek xbf kj`f G ofcj`f j s~fcxjxar%vr ofecb frv~xfh% Jewxg`f kvws ae

    avr xfj` {ba cje ha hgfrfex xbgeks)a jkjgesx xbf ear`) jeh ha fcgxgek

    xbgeks wav {fica`f xbasf kvws ae wavrxfj`) ofcjvsf gx kg|fs wav j krfjx cbjecfxa {ge%

    Dfiiw {js j lrff jkfex jfr lavr wfjrs{gxb xbf Ljicaes% Bf {js ca|fxfh ow xbfSx% Iavgs _j`s jeh xbf Cjraigej ^je-xbfrs% J xbgrh xfj` xbf Cgecgeejxg Ofe-kjis fexfrfh xbf g lar bgs sfr|gcfs% Bf{js {fjrw joavx xbf Ofekjis) kg|fe xbfgr~aar rf~vxjxgae) ovx sgkefh jfr ffxgek{gxb ef{ Bfjh Cajcb @jr|ge If{gs%

    G {js rfivcxjex joavx ~ijwgek {gxb xbfOfekjis% G ofcj`f j lrff jkfex% G bjh jea~~arxvegxw xa sgke {gxb xbrff hgfrfexxfj`s xbjx {jexfh `w sfr|gcfs% Bf xaih`f jeaxbfr xfj` {jexfh `w sfr|gcfs%Cajcb If{gs bjh mvsx ca`f xa xbf xfj`Txbf OfekjisP jeh {jexfh xa sgke `f% G{fex xa ka |gsgx rfivcxjexiw% G {fex v~xbfrf4 xbfw ijgh avx xbf rfh cjr~fx lar `w{glf jeh G% G bjh j `ffxgek {gxb CajcbIf{gs% If{gs sjgh xbgs xa `f= +_fkkgf) {fdea{ {bjx wav cje ha ae xbf fih% [fdea{ wavrf j kaah ~ijwfr) ovx G jisa{jex j kvw igdf wav ae w xfj` {ba cjeifjh bgs xfj``jxfs jeh sba{ xbf` ba{

    xa of `fe al gexfkrgxw ae jeh a xbffih%+ G def{ jx xbjx `a`fex Cgecgeejxg{js `w ba`f) sjgh Dfiiw%

    Gx xvrefh avx xbjx Dfiiw `jhf xbf rgkbxhfcgsgae% f Ofekjis sxjrxfh xa ofca`f

    j rfs~fcxfh lrjecbgsf vehfr If{gs xvxf-ijkf% fw `jhf gx xa xbf ~ijwas x{gcfhvrgek Dfiiws fgkbx wfjrs {gxb xbf xfj`jeh {frf ca`~fxgxg|f ge `asx al xbfaxbfr wfjrs% Dfiiw cjvkbx :?6 ojiis lar 7;>wjrhs hvrgek xbjx xg`f s~je%

    Dfiiw bjh j cbjecf xa ~ijw {gxb CbjhAcbacgeca hvrgek bgs sxgex {gxb xbf Ofe-kjis% Bf xjidfh joavx ba{ gx {js xa ~ijw{gxb Acbacgeca%

    Bf `jhf xbf kj`f lve% Wav def{ bf{js kagek xa orgek ogk ~ijws ae Svehjw%Svrf) bf madfs jraveh j iax jeh svrf) bf

    bjh lve) ovx xbjxs mvsx ~jrx al bgs ~frsae-jigxw% F|fe gl bf {jsex ~ijwgek laaxojii)bfs kagek xa madf jraveh jeh bj|f lve%Ae kj`f hjws bfh of madgek jraveh bj|-gek lve f|fe madgek avr a~~aefexs%Avr a~~aefexs hghex kfx `jh) ofcjvsfxbfw def{ bf {js hagek gx jii ge xbf lveal xbf kj`f% jx gs {bjx `jhf bg` saia|fjoif jeh {bw sa `jew ~fa~if jrfhrj{e xa bg`% Haex of `gsxjdfe4 Cbjh{js aef al xbf bjrhfsx {ardgek kvws G|ff|fr sffe) sjgh Dfiiw%

    Dfiiw hfcghfh xa rfxvre xa xbf Ljicaesxbgs ~jsx sfjsae) {bfrf bf ~ijwfh ge j rf-sfr|f raif% fw hgh `jdf xbf ~ijwas)

    ovx {frf ~vx avx ow xbf Ef{ Ward Kgjexs%

    f lar`fr Oviihak gs ea{ sxjehgek{gxb :3 wfjrs ge xbf ELI vehfr bgs ofix)jeh bf gs ~ijeegek xa ~ijw j :8xb wfjr%

    G ji{jws xbged ogk4 G ji{jws xbged ~as-gxg|f xbavkbxs% [bfe G kax ge xbf ifjkvf)G bfjrh sa`f kvws sjw xbfw {jexfh xa~ijw sg wfjrs) ar `jwof |f) ar `jwofxfe% @w kaji {js xa ~ijw :8 wfjrs% G dea{sa`f jrf igdf) +jxs je verfjigsxgc kaji%+G lfix G cavih jxxjge gx% G bj|f aef `arfsfjsae xa kfx :8) sjgh Dfiiw%

    Dfiiw bjs offe xbf ~gcxvrf al iaekf|gxwa|fr xbf cavrsf al bgs ~ijwgek cjrffr% Bfbjs sba{e sa`faef lra` bv`oif ofkge-egeks cje `jdf j svccfsslvi iglf larxbf`sfi|fs% f ELI |fxfrje f|fe bjs jsjisj jeh sjvcf ~rahvcx igef cjiifh Dw|jege sxarfs%

    Dfiiw bjh saveh jh|gcf lar jew wavekjxbifxf ba~gek xa ka ha{e xbf sj`f ~jxbbf hgh=

    @jdf svrf xbjx xbfw kfx j zvjigxw fhvcj-xgae% G {avih xfii xbf` xa ka xa j scbaaixbjx {gii kg|f xbf` j zvjigxw fhvcjxgae4lra` xbjx ~agex) ka xa j scbaai xbjx {gii

    bfi~ xbfgr cjrffr% Ba~flviiw) xbjx scbaaicje ~vx wav ge xbf rgkbx ~asgxgae xa kfx xaxbf ELI%

    Mfrf`gjb SbarxLaiia{ Mfrf`gjb Sbarx ae X{gxxfr=

    NMfrf`gjbSbarx?:> sfj-sae) jccarhgek xa a`js%

    [f fehfh v~ kfxxgek Cajcb Sxje-larh% G hghex dea{ ba{ xa lffi joavx gx) ovxG igdfh xbf ef{ bfjh cajcb% G xbged gx {jslar xbf ofsx) sjgh a`js%

    [f sxjrxfh {ardgek j {baif iaxbjrhfr) jeh avr ravxgefs jx ~rjcxgcfcbjekfh% G haex dea{ gl xbfw kax arf ge-xfesf% Sa`fxbgek mvsx lfix hgfrfex joavxgx%

    a`js argkgejiiw {js sv~~asfh xa~ijwfh _gkbx Xjcdif bgs sa~ba`arf wfjr)ovx bgs oraxbfr) ]jcb a`js) bjh xa kg|fv~ laaxojii ofcjvsf al gemvrgfs% Bf xjidfhjoavx eax kfxxgek xa ~ijw {gxb bgs oraxbfrjeh igegek v~ jx If Xjcdif lar xbf rsxxg`f%

    G ji{jws dgeh al f~fcxfh `f ofgekae xbf rgkbx sghf jeh bg` ofgek ae xbf ifsghf% Mvsx xjdf a|fr% Gx gs {bjx gx gs) sjgha`js%

    Gx {js ~rfxxw hgfficvix lar f) ofcjvsfG {js j wavek dgh% G kvfss G sxgii j wavekdgh% G {js j iax wavekfr `fexjiiw xbfe% G

    ca`f lra` Xgkbx Feh oiacdgek ha{e jiihjw xa dgeh al xjdgek gx fjsw xa kagek xaIf Xjcdif jeh bj|gek j iax al rfs~aesg-ogigxw% G rfjiiw bjh xa kra{ v~ j iax%

    a`js jisa rfcfg|fh bgs rsx scbai-jrsbg~ afr lra` xbf @gssgssg~~g Sxjxf

    Oviihaks xbf s~rgek jfr xbjx sa~ba`arwfjr% f jxbifxgc Xjcdif ~ras~fcx bjh ea{sfxxifh gexa bgs ~asgxgae) jeh bf {js~rg`fh lar j saigh ?>:: sfjsae%

    f Ljicaes hgh bj|f j saigh wfjr)kagek ;-8 xbgs ~jsx sfjsae) {bgcb gs sa`f-xbgek a`js lfix {avih bj~~fe%

    G {js ~ijeegek xa bj|f j ~rfxxw kaahwfjr% G sj{ jii xbf xjifex {f bjh krfjxSfegar Cijss% [f bjh j krfjx rveegek ojcjeh hflfesg|f ojcds) sjgh a`js%

    a`js gs ge xbf a-sfjsae) jeh xbscbaais jrf kagek xa sxjrx deacdgek ha{e

    bgs haar% Bf bjs rfcfg|fh bgs sfcaeh afrrfcfexiw lra` xbf Veg|frsgxw al Savxbfre@gssgssg~~g) jeh xbf Ljicae gs ea{ bfjrgelra` Jijoj`j jeh Aif @gss% Bf xjidfhjoavx gl bf lffis jew ~rfssvrf ofgek j xa~~ras~fcx) jeh {bjx xw~f al ~ijwfr xbasxfj`s {avih of kfxxgek%

    G haex rfjiiw xrw xa xbged joavx {bjx`w rjed gs ge xbf sxjxf jeh jii xbjx% G mvsxavx xbfrf xa ~ijw laaxojii% Gxs dgeh al ge xbojcd al wavr bfjh% Wav bj|f sa`fxbgek xaig|f v~ xa) ofcjvsf ~fa~if jrf f~fcxgekrfjx xbgeks avx al wav% Gx dgeh al kfxs xawav j igxxif ogx) a`js sjgh%

    fw {avih bj|f j ~ijwfr {ba gs

    bjrh {ardgek% G eax jlrjgh xa kfx gexbfrf% G cjex sjw G eax jlrjgh xa kfx bvrx%G {jex xa xrw xa of xbf ofsx G cje of%

    f xa~-rjxfh Xjcdif {gii rfcfg|f sf|-frji arf afrs) ovx bf gsex ge jew rvsb xa`jdf j hfcgsgae%

    G hfegxfiw xjdgek gx fjsw rgkbxea{) ovx G ba~gek oflarf sgkegek hjw xabj|f j rfjiiw kaah ghfj {bjx G {jex xa ha)sjgh a`js%

    a`js gs ba~gek xa egsb xbf xvre-jraveh Cajcb Sxjelarh bjs oravkbx xaCaiv`ovs Bgkb Scbaai ow {geegek xb

  • 8/3/2019 RSP 012512

    16/16

    Hwije Orjhifw=[jexs Xa

    gegsb Ae Xa~f Eavoff Cavexw Xgkfrs bj|f

    ji{jws bjh xjifexfh jxbifxfs {gxb svcb~ijwfrs igdf Ejxf [jwef) A`jrr Caeefr)jeh Hfaexjf Sdgeefr% f efx ge igef gs

    wije Orjhifw4 j ~aveh mvegar Hf-fesg|f Feh% Bf bjs bjh j sxfiijr bgkb scbaaijrffr) xaxjigek ::>) ovx bf ba~fh xa haf|fe ofxxfr ge ?>::% Bf `gssfh xbf rsx kj`f

    xbavkb {gxb xare igkj`fexs ge bgs sbavihfr% fIavgsgjej ejxg|f hgh ~ijw xbf rfsx al xbf sfjsae)jiofgx ojxxigek xbf sbavihfr gemvrw% f Xgkfrs`jhf xbf ~ijwas jkjge) ovx xbfw kax ~vx avxge xbf sfcaeh raveh ow xbf J`arw ^jexbfrs%f bworgh Hflfesg|f Feh rjcdfh v~ 2> xjcdifsjeh :3 sjcds f|fe {gxb xbf gemvrw bgehfrgekbgs ~ijw%

    ^ijwgek {gxb je gemvrw) wav bj|f xa ~ijws`jrxfr% Wav bj|f xa ~ijw lvehj`fexji% G bjh xbf

    gemvrw jii xbravkb xbgs wfjr% G gssfh aef kj`f) jehG def{ `w mvegar sfjsae {js xbf `asx g`~arxjex

    wfjr al w bgkb scbaai cjrffr% Gxs ea{ ar ef|fr% G ~rfxxw`vcb ~vx xbf gemvrw ofbgeh f% Gxs jirfjhw bvrxgek) jehgx jgex kagek xa kfx ea ofxxfr% @gkbx js {fii ka avx xbfrfjeh sfx j xaef) Orjhifw sjgh%

    Orjhifw bjs xbf {baif a-sfjsae xa kfx bfjixbw jehjhh xa scbaijrsbg~ afrs lra` @gssgssg~~g Sxjxf jeh Aif@gss% Bf xjidfh joavx ca`~jrgsaes xa Hfaexjf Sdgeefr){bjx bf orgeks xa xbf xjoif) jeh {bjx bf ba~fs xa jcca`-~igsb ae xbf sv``fr cj`~ cgrcvgx%

    Hfaexjf {js j krfjx ~ijwfr jx Eavoff Cavexw4 bf+shagek krfjx xbgeks jx @gssgssg~~g Sxjxf% G sff bg ~ijw) jehxa `f -- {f kax xbf sj`f `fexjigxw% [f+rf kagek xa bgxwav ge xbf `avxb oflarf wav bgx vs ge xbf `avxb) sjghOrjhifw%

    Ojcd {bfe G {js ge xbf fgkbxb krjhf) G sj{ EavofCavexw bjh sa`f hflfesg|f igef`fe {gxb s~ffh jehsa`f {gxb sxrfekxb% [bjx G xbged G orgek xa xbf xjoif gss~ffh jeh sxrfekxb% fw cje igef `f v~ jew{bfrf aexbf hflfesg|f igef jew{bfrf ae hflfesf% @w cajcbfsf~fcx `f xa of aef al xbf hflfesg|f ifjhfrs jeh aef axbf xfj ifjhfrs%

    @w ~ije gs xa ka avx xbfrf jeh ha`gejxf {baf|fr+sge lraex al f% Ha gejxf ge xbf {fgkbx raa % Sba{ xbf`gl wav ~gcd `f xa ca`f xa wavr scbaai) xbfe wav `jhxbf rgkbx cbagcf%

    Orjhifw {jexs xa ~ijw ae xbf efx if|fi) ovx bf gs la-cvsfh ae hagek ogk xbgeks lra` j xfj` jeh j ~frsaejisxjeh~agex%

    @jdgek gx xa xbf 8J Sxjxf Cbj`~gaesbg~ gs aef axbf ogkkfsx kajis xbjx G bj|f kagek gexa `w sfegar wfjr%{jex xa ifj|f xbgs bgkb scbaai {gxb sa`fxbgek xa rf`f`-ofr `w cijss lar% Jeaxbfr kaji gs xa of je Jii-J`frgcje%@w sfegar wfjr) `jdf gx xa xbf V%S% Jr`w Jii-J`frgcjear Vehfr-Jr`ar Jii-J`frgcje kj`f) Orjhifw sjgh%

    Hwije Orjhifw bjs haef Eavoff Cavexw ~ravh jeh{geegek xbf sxjxf cbj`~gaesbg~ {avih hfegxfiw okagek avx ae xa~%

    Mfrf`gjb SbarLaiia{ Mfrf gjb Sbarx ae X{gxxfr=

    NMfrf`gjbSbarx?