ÁRSROKNSKAPUR 2015 FRUMRIT...K.nr. 13583 mai 2016 ÁRSROKNSKAPUR 2015 FRUMRIT RO2015.583/20 Vága Kommuna - Ársroknskapur 2015 Síða 1 av 41 INNIHALDSYVIRLIT Síða Upplýsingar

K.nr. 13583 mai 2016

ÁRSROKNSKAPUR

2015

FRUMRIT

RO2015.583/20

Vága Kommuna - Ársroknskapur 2015 Síða 1 av 41

INNIHALDSYVIRLIT

Síða

Upplýsingar um kommununa v.m. 3

Roknskaparátekning 4 - 5

Váttan frá óheftum grannskoðara 5 - 6

Nýttur roknskaparháttur 7 - 8

Høvuðsyvirlit 9

Fíggjarstøða 10 - 11

Veðhavsskyldur v.m. 11

Játtanir og roknskapur 12 - 16

Sundurgreinað ætlan 17 - 41


Kommunan

Vága kommuna

Hammershaimbsvegur 1

FO-360 Sandavágur

Telefon: +298 34 44 00

Telefax: +298 33 34 70

Heimasíða: www.vaga.fo

Email: [email protected]

Roknskaparár: 1. januar – 31. desember

Kommunustýrið

Rósa Samuelsen, borgarstjóri

Dánial Johansen, varaborgarstjóri

Jóhannes Ellefsen

Jógvan Sjúrður Hansen

Jonhard Joensen

Jóhannis Joensen

Marius Dam

Egil Petersen

Marin Sigvaldsdóttir Bláberg

Dánjal Thomsen

Albert Ellefsen

Fíggjarnevnd

Rósa Samuelsen, formaður

Marius Dam

Jógvan Sjúrður Hansen

Albert Ellefsen

Jóhannis Joensen

Grannskoðan

P/F Januar løggilt grannskoðanarvirki


ROKNSKAPARÁTEKNING FÍGGJARNEVNDIN

Fylgjandi ársroknskapur fyri 2015 er góðkendur á fíggjarnevndarfundi:

Sandavágur, tann 20. mai 2016

Rósa Samuelsen Marjus Dam Jógvan S. Hansen

formaður

Albert Ellefsen Jóhannis Joensen


ROKNSKAPARÁTEKNING BYGDARÁÐIÐ

Fylgjandi ársroknskapur fyri 2015 er góðkendur á bygdaráðsfundi:

Sandavágur, tann 20. mai 2016

Rósa Samuelsen Dánial Johansen

borgarstjóri

Jóhannes Ellefsen Jógvan S. Hansen Jonhard Joensen

Jóhannis Joensen Marjus Dam Egil Petersen

Marin S. Bláberg Dánjal Thomsen Albert Ellefsen


ÁTEKNING FRÁ ÓHEFTUM GRANNSKOÐARA

Til kommunalu fíggjarnevndina hjá Vága kommunu

Vit hava grannskoðað ársroknskapin hjá Vága kommunu fyri roknskaparárið 1. januar til 31. desember 2015.

Ársroknskapurin, umfatar nýttan roknskaparhátt, høvuðsyvirlit yvir játtanarroknskap, fíggjarstøðu, yvirlit og

sundurgreiningar. Ársroknskapurin er gjørdur eftir krøvunum í kommunustýrislógini og galdandi kunngerð

um roknskap. Ætlanartølini eru ikki fevnd av okkara grannskoðan.

Ábyrgd kommunalu fíggjarnevndarinnar av ársroknskapinum

Kommunala fíggjarnevndin hevur ábyrgdina av at gera ein ársroknskap, ið gevur eina rættvísandi mynd í

samsvari við kommunustýrislógina og galdandi roknskaparkunngerð. Henda ábyrgd ber í sær, at kommunan

støðugt hevur tað innanhýsis eftirlitið, ið skal til fyri at ársroknskapurin kann gerast, sum gevur eina rætt-

vísandi mynd uttan týðandi skeivleikar, uttan mun til um skeivleikarnir standast av sviki ella mistøkum, at

nýttur verður hóskandi roknskaparháttur, og at roknskaparligu metingarnar, sum gjørdar eru, eftir umstøð-

unum mugu ætlast at vera rímiligar.

Eisini er tað ábyrgdin hjá fíggjarnevndini, at tær dispositiónir, ið eru umfataðar av ársroknskapinum, eru í

samsvari við loyvdar játtanir, avgerðir hjá býráðnum, lógum ella gjørdar avtalur og vanligt praksis.

Grannskoðanin og ábyrgd grannskoðarans

Okkara ábyrgd er við støði í grannskoðanini at gera eina niðurstøðu um ársroknskapin. Vit hava grannskoðað

samsvarandi galdandi føroyskum grannskoðanarreglum, ið krevja, at vit halda tey etisku krøvini og leggja til

rættis og grannskoða fyri at fáa grundaða vissu fyri, at tað ikki eru týðandi skeivleikar í ársroknskapinum.

Grannskoðanin ber í sær, at gjørt verður tað arbeiði, sum skal til fyri at fáa grannskoðanarprógv fyri upp-

hæddum og upplýsingum í ársroknskapinum. Grannskoðarin metir um, hvat arbeiði skal gerast, herundir

metir hann um vandan fyri týðandi skeivleikum í ársroknskapinum, uttan mun til um skeivleikarnir standast av

sviki ella mistøkum. Grannskoðarin metir eisini um innanhýsis eftirlitið, ið skal til fyri at kommunan kann gera

ein ársroknskap, sum gevur eina rættvísandi mynd. Hetta verður gjørt fyri at leggja grannskoðanina til rættis

eftir umstøðunum og ikki fyri at gera eina niðurstøðu um dygdina á innanhýsis eftirlitinum. Grannskoðanin

ber eisini í sær, at støða verður tikin til, um roknskaparhátturin, sum kommunala fíggjarnevndin nýtir, er

hóskandi, um tær roknskaparligu metingar, sum kommunala fíggjarnevndin hevur gjørt, eru rímiligar, og

hvussu ársroknskapurin sum heild er gjørdur.

Grannskoðanin umfatar eisini eina meting av, um tað eru gjørdar mannagongdir og innaneftirlit, ið stuðla

uppundir, at tær dispositiónir, ið eru umfataðar av ársroknskapinum, eru í samsvari við loyvdar játtanir,

avgerðir hjá býráðnum, lógum og øðrum forskriftum ella gjørdum avtalum og vanligt praksis.

Tað er okkara fatan, at vit hava fingið nøktandi grannskoðanarprógv, ið kann vera grundarlag undir okkara

niðurstøðu.

Grannskoðanin hevur ikki givið orsøk til fyrivarni.

Niðurstøða

Tað er okkara fatan, at ársroknskapurin gevur eina rættvísandi mynd av kommunurnar ognum, skyldum og

fíggjarligu støðu 31. desember 2015 og av úrslitinum av virksemi kommununar í roknskaparárinum 1. januar – 31.

desember 2015 samsvarandi kommunustýrislógini og galdandi roknskaparkunngerð. Eisini er tað okkara fatan, at

tað eru gjørdar mannagongdir og innaneftirlit, ið stuðla undir, at tær dispositiónir, ið eru umfataðar av

roknskapinum, eru í samsvari við fráboðaðar játtanir, avgerðir hjá býráðnum, lógum og gjørdum avtalum ella

vanligari praksis.


Ískoytisupplýsing um grannskoðanina

Kommunan hevur, í samsvari við krøvini í kunngerð um roknskaparverk kommunanna o.tíl., skyldu til at

upplýsa Fíggjarmálaráðið um roknskapardátur hvønn mánað, og fyri hvørt ískoytistíðarskeið og fyri

fíggjarárið. Vit hava sum fyriskrivað í § 10 stk. 7 í “kunngerð nr. 89 frá 15. oktober 2008 um roknskaparverk

kommunanna o.tíl.” kannað eftir, at upplýstu tølini til Fíggjarmálaráðið fyri tey einstøku tíðarskeiðini samsvara

við bókhaldið hjá kommununi og hava ongar viðmerkingar í hesum sambandi.

Tórshavn, tann 20. mai 2016

P/F Januar

løggilt grannskoðanarvirki

Fróði Sivertsen

statsaut. revisor


ALMENT

Ársroknskapurin er gjørdur í samsvari við ásetingarnar í kunngerðini um roknskaparverk kommunanna.

Nýtti roknskaparhátturin er óbroyttur í mun til seinasta roknskaparár.

Upphæddir í høvuðsyvirliti, fíggjarstøðu, játtanir og roknskapir, og sundurgreinað ætlan verða avrundað til

heil túsund. Av tí at tølini verða avrundað hvørt fyri seg, kunnu avrundingarmunir vera millum upplýstar

samanteljingar og summin av teimum undirliggjandi tølunum.

Alment um innrokning og máting

Útreiðslur og inntøkur, sum stava frá vørum og tænastuveitingum, verða skrásettar, tá tær eru latnar. Í

teimum førum, tá útreiðslur ella inntøkur ikki stava frá vørum og tænastuveitingum, verða hesar skrásettar so

skjótt, upphæddin kann gerast upp, og í seinasta lagi, tá goldið verður.

Í fíggjarstøðuni verða ognir innroknaðar, tá tað er sannlíkt, at framtíðar fíggjarligir fyrimunir fara at koma

kommununi til góðar, og virðið av ognini verður mett álítandi. Skuld verður innroknað í fíggjarstøðuna, tá hon

er sannlík og kann mátast álítandi. Ogn og skuld verða innroknað til kostprís, og eftir hetta verður hvør

roknskaparpostur viðgjørdur, sum lýst niðanfyri. Støðisognir verða tó ikki innroknaðar í fíggjarstøðuna, men

verða førdar beinleiðis yvir rakstrar- og løguroknskapin.

Við innrokning og máting verður atlit tikið til væntað tap og váðar, ið vísa seg, áðrenn ársroknskapurin er

liðugur, og sum kunnu sanna ella avsanna viðurskifti, sum vóru til staðar við roknskaparlok.

GJALDOYRA OG TRYGDARDISPOSITIÓNIR

Ársroknskapurin er gjørdur í donskum krónum.

Flytingar í fremmandum gjaldoyra í árinum verða umroknaðar til kursin tann dagin, flytingin er gjørd.

Kurstryggjaðar flytingar verða tó upptiknar til tann tryggjaða kursin. Áogn og skuld í fremmandum gjaldoyra

verður umroknað til danskar krónur eftir kursinum við roknskaparlok, tó undantikið kurstryggjaðar

upphæddir, sum verða upptiknar til tann tryggjaða kursin. Staðfestur og óstaðfestur kursvinningur ella -tap,

verður tikið við í rakstrarroknskapin undir fíggjarpostum.

Íløgur, sum eru gjørdar í fremmandum gjaldoyra, verða umroknaðar til kursin tann dagin, ognin er keypt.

RAKSTRARROKNSKAPUR

Inntøkur

Inntøkur við sølu av vørum og tænastum verða tiknar við í rakstrarroknskapin, um veiting er farin fram, og

keyparin hevur yvirtikið váðan í roknskaparárinum. Skattainntøkan verður inntøkuførd, so hvørt sum

avrokningin frá Føroya Gjaldstovu fyriliggur, og skattauppgerðin fyri desembur verður eisini tikin við í tí

árinum, hon hoyrir til. Endaliga ársuppgerðin fyri skattainntøkuna kemur um heystið árið eftir, og sostatt

verður tann reguleringin tikin við í komandi ársroknskapi.


Útreiðslur

Útreiðslur, sum eru nýttar og gjørdar í árinum, verða tiknar við í roknskapin sama árið. Studningar v.m.

hoyrandi til útreiðslurnar verða somuleiðis inntøkuførdir sama árið, sum útreiðslan fer fram, um hetta er

gjørligt.

Fíggjarpostar

Undir fíggjarpostar koma rentuinntøkur, rentuútreiðslur, staðfestur og óstaðfestur kursvinningur og –tap av

virðisbrøvum, skuld og flyting í fremmandum gjaldoyra, amortisering av fíggjarligum aktivum og skyldum

umframt rentuútreiðslur. Fíggjarinntøkur og fíggjarútreiðslur verða upptiknar við teimum upphæddum, sum

hoyra roknskaparárinum til.

LØGUR

Støðisognir

Íløgur í støðisognir verða førdar beinleiðis í rakstrar- og løguroknskapin. Løgur, sum eru gjørdar í árinum,

verða skrásettar, so skjótt sum upphæddin kann gerast upp, og í seinasta lagi, tá goldið verður. Inntøkur av

løgum og verkætlanum verða tiknar við sum inntøka, so hvørt sum peningurin verður nýttur til ætlaða

endamálið, og verða skrásettar so skjótt sum upphæddin kann gerast upp, og í seinasta lagi, tá goldið verður.

FÍGGJARSTØÐA

Goymslur og áogn

Vørugoymslur verða virðisásettar til kostprís ella nettosøluvirði, har hetta er lægri. Áogn verður virðisásett við

frádrátti av møguligum tapsvanda grundað á eina meting av hvørjum einstøkum skuldara. Skattaeftirstøður

verða upptiknar í fíggjarstøðuni til upprunavirði mótroknað gjørdar avsetingar sambært leiðreglum frá

Fíggjamálaráðnum. Broytingar í skattaeftirstøðum verða førdar yvir raksturin undir skattainntøkur.

Skuld

Langfreistað og stuttfreistað skuld verður upptikin í fíggjarstøðuni til kostprís, tá skuldin verður stovnað.

Skuldin verður hereftir upptikin við tí virði, sum hon er niðurgoldin til.


Høvuðsyvirlit yvir játtanarroknskapin fyri 2015, Vága kom.

Játtan Roknskapur

Rakstur og útlán Rakstur og útlán

Túsund kr. Útreiðslur Inntøkur Løgur Útreiðslur Inntøkur Løgur

§ 1. Kommunal fyrisiting 7.154 283 0 6.944 289 0

11. Felagsútreiðslur 7.154 283 0 6.944 289 -

§ 2. Almanna- og heilsumál 24.021 0 5.158 23.632 616 1.338

20. Heilsumál 2.389 - - 2.371 - -

21. Almannamál 21.632 - 5.158 21.262 616 1.338

§ 3. Børn og ung 17.559 - 0 16.488 - 0

24. Mentan 2.283 - - 2.114 - -

26. Barnaansing 15.276 - - 14.373 - -

§ 4. Undirvísing 6.415 - 0 5.979 - 108

23. Útbúgving og granskin

g

6.415 - - 5.979 - 108

§ 5. Mentan og frítíð 2.392 0 0 2.215 10 0

23. Útbúgving og granskin

g

615 - - 622 - -

24. Mentan 1.777 - - 1.592 10 -

§ 6. Teknisk mál 9.083 - 6.940 9.394 - 6.571

11. Felagsútreiðslur 2.268 - 1.758 2.219 - 1.947

22. Íbúðarmál - - 3.252 - - 3.207

24. Mentan 200 - 300 212 - 101

30. Umhvørvi 1.209 - 1.230 1.511 - 924

38. Samferðsla og samskifti 5.406 - 400 5.453 - 391

§ 7. Kommunal virki 5.482 - 150 4.797 - 0

30. Umhvørvi 4.050 - - 4.103 - -

31. Tilbúgving 700 - - 558 - -

32. Ráevnisvinna 310 - - 44 - -

38. Samferðsla og samskifti 422 - 150 93 - -

Tilsamans 72.107 283 12.248 69.449 915 8.017

§ 20. 22. Íbúðarmál 1.650 - - 1.286 - -

§ 20. 35. Sjóvinna - - - - - -

§ 20. 50. Rentur 1.896 - - 1.829 0 -

§ 20. 52. Skattir og avgjøld - 82.169 - - 87.406 -

Tilsamans 75.653 82.452 12.248 72.564 88.321 8.017

Yvirskot - 6.800 - - 15.757 -

Útreiðslur Inntøkur Yvirskot Útreiðslur Inntøkur Yvirskot

Rakstrar-, løgu-

og útlánsætlan RL

Ú

- -5.448 - - 7.740 -

§ 25. 60. Broytingar í "virði" o

g "skuld v.m."

0 0 - 7.216 2.493 -

Nettokassaúrslit - -5.448 -5.448 7.216 10.234 3.018

§ 25. 62. Afturgjald av skuld 0 - - 7.510 - -

Bruttokassaúrslit - -5.448 -5.448 14.726 10.234 -4.492

Fígging:

§ 25. 64. Útvegan av gjaldføri - 5.448 - - 4.492 -

Fígging íalt: - 5.448 5.448 - 4.492 4.492

Samanlagt - - - 14.726 14.726 -


Fíggjarstøða við ársenda

t.kr.

Ogn 2014 2015

Goymslur og áogn 10.824 10.042

Tænastu-, vøruskuldarar o.t. 1.545 738

Skatta-, toll- o.t. skuldarar 1.052 558

Skuld hjá stovnum og myndugleikum 8.228 8.746

Virðisbrøv og tøkur peningur 5.730 13.728

Banka- og girokontur 5.730 13.728

Ogn tilsamans 16.555 23.770


Útjavningarkonta og skuld 2014 2015

Útjavningarkonta -62.221 -54.481

Salda primo -70.052 -62.221

Rakstrar-, løgu og útlánsúrslit 7.831 7.740

Langfreistað skuld 74.153 71.135

Innanlandsskuld, vanlig lán 74.153 71.135

Stuttfreistað skuld 4.623 7.116

Skuld, sum er greidd til útgjaldingar 3.610 3.878

Skuld, avgjøld 720 927

Varðveitingar og trygdir 142 12

Tíðaravmarkan 152 2.299

Útjavningarkonta og skuld tilsamans 16.555 23.770

VEÐHALDSSKYLDUR

Interkommunali Renovatiónsfelagsskapurin

Við innlimingini í I.R.F. ábyrgist kommunan pro rata saman við limakommununum í mun til íbúgvaratalið fyri

øllum útreiðslum og ábyrgdum felagsins.

Elfelagið SEV

Limakommunurnar ábyrgdast fyri skyldum felagsins yvirfyri starvsfólkum felagsins, ein fyri allar og allar fyri

eina, og sínamillum í mun til íbúgvaratalið. Eisini ábyrgdast kommunan solidariskt fyri øllum skyldum, sum

felagið hevði tann 31. desember 2008.

Transportir

Í sambandi við lántøku, hevur kommunan veitt transport í skattainntøkum, á tilsamans kr. 5.940.000 hvørt ár,

inntil lánið er afturgoldið.


§ 1 Kommunal fyrisiting Felagsútreiðslur Játtan Roknskapur

-------- Tús. kr. --------

1.11.11. Samsýningar o.a. til kommunustýrislimir

370. Samsýningar o.a. til kommunustýrislimir (Rakstrarj.) 1.244 1.268

1.11.12. Val og valnevndir

370. Val og valnevndir (Rakstrarj.) 39 54

1.11.14. Kommunufyrisitingin

370. Kommunufyrisitingin (Rakstrarj.) 4.903 4.605

371. Kommunufyrisitingin (Løguj.) 0 -

1.11.21. Kommunufeløg

370. Kommunufeløg (Stuðulsj.) 685 727

§ 2 Almanna- og heilsumál

Heilsumál Játtan Roknskapur

-------- Tús. kr. --------

2.20.21. Ymiskar heilsuútreiðslur

370. Ymiskar heilsuútreiðslur (Rakstrarj.) 150 238

2.20.22. Kommunulækna- og heilsutænastur

370. Kommunulækna- og heilsutænastur (Rakstrarj.) 839 637

2.20.23. Tannrøkt

370. Tannrøkt (Rakstrarj.) 1.400 1.496

Almannamál Játtan Roknskapur

-------- Tús. kr. --------

2.21.31. Barnavernd

370. Barnavernd (Rakstrarj.) 3.331 3.447

2.21.61. Eldrarøkt

371. Eldrarøkt (Løguj.) 5.158 1.338

372. Eldrasamstarv (Stuðulsj.) 17.821 16.713

2.21.63. Flyting til eldrasamstarv

2.21.72. Forsorg

370. Forsorg (Stuðulsj.) 480 485

§ 3 Børn og ung

Mentan Játtan Roknskapur

-------- Tús. kr. --------

3.24.12. Tilboð og tiltøk til børn og ungdóm

370. Tilboð og tiltøk til børn og ung (Rakstrarj.) 2.283 2.114


Barnaansing Játtan Roknskapur

-------- Tús. kr. --------

3.26.11. Barnaansing

370. Barnaansing (Rakstrarj.) 15.276 14.373

§ 4 Undirvísing

Útbúgving og gransking Játtan Roknskapur

-------- Tús. kr. --------

4.23.22. Fólkaskúlin

370. Fólkaskúlin (Rakstrarj.) 6.255 5.856

371. Fólkaskúlin (Løguj.) - 108

4.23.31. Endurgjald til lærlingaútreiðslur

370. Endurgjald til lærlingaútreiðslur (Stuðulsj.) 160 123

§ 5 Mentan og frítíð Útbúgving og gransking Játtan Roknskapur -------- Tús. kr. -------- 5.23.51. Musikkskúlin

370. Musikkskúlin (Rakstrarj.) 525 552

5.23.52. Kvøld- og listaskúlar

370. Kvøld- og listaskúlar (Rakstrarj.) 90 70

Mentan Játtan Roknskapur

-------- Tús. kr. --------

5.24.13. Tilboð og tiltøk innan mentan og frítið

370. Tilboð og tiltøk innan mentan og frítið (Rakstrarj.) 230 332

5.24.14. Stuðul til ítróttar- og mentanarendamál

370. Stuðul til ítróttar- og mentanarendamál (Stuðulsj.) 990 839

5.24.31. Bókasavn

370. Bókasavn (Rakstrarj.) 150 131

5.24.32. Søvn og mentanararvur

370. Søvn og mentanararvur (Rakstrarj.) 173 108

5.24.62. Ítróttaranlegg

370. Ítróttaranlegg (Rakstrarj.) 235 172


§ 6 Teknisk mál

Felagsútreiðslur Játtan Roknskapur -------- Tús. kr. --------

6.11.31. Umsiting og røkt av fastognum

370. Umsiting og røkt av fastognum (Rakstrarj.) 483 482

371. Umsiting og røkt av fastognum (Løguj.) 1.400 1.565

6.11.32. Fríðkan av kommununi

370. Fríðkan av kommununi (Rakstrarj.) 1.485 1.397

371. Fríðkan av kommununi (Løguj.) 358 382

6.11.33. Hegn og bøgarðar

370. Hegn og bøgarðar (Rakstrarj.) 300 340

Íbúðarmál Játtan Roknskapur

-------- Tús. kr. --------

6.22.11. Byggibúning bústaðir

370. Byggibúning bústaðir (Løguj.) 3.252 3.207

Mentan Játtan Roknskapur -------- Tús. kr. -------- 6.24.51.

370. Kirkjugarðar (Rakstrarj.) 200 212 371. Kirkjugarðar (Løguj.) 300 101

Umhvørvi Játtan Roknskapur -------- Tús. kr. --------

6.30.21. Vatnveiting

370. Vatnveiting (Rakstrarj.) 625 786 371. Vatnveiting (Løguj.) 230 -

6.30.41. Kloakkir

370. Kloakkir (Rakstrarj.) 585 725 371. Kloakkir (Løguj.) 1.000 924

Samferðsla og samskifti Játtan Roknskapur -------- Tús. kr. -------- 6.38.11. Vegir

370. Vegir (Rakstrarj.) 3.996 3.997

371. Vegir (Løguj.) - 0

6.38.12. Gøtuljós

370. Gøtuljós (Rakstrarj.) 800 744

371. Gøtuljós (Løguj.) 200 194

6.38.13. Rakstrargøgn

370. Rakstrargøgn (Rakstrarj.) 610 711

371. Rakstrargøgn (Løguj.) 200 197


§ 7 Kommunal virki Umhvørvi Játtan Roknskapur -------- Tús. kr. -------- 7.30.42. Renovasjón

370. Renovasjón (Rakstrarj.) 4.050 4.103

Tilbúgving Játtan Roknskapur -------- Tús. kr. -------- 7.31.11. Sløkkiliðið

370. Sløkkiliðið (Rakstrarj.) 700 558

Ráevnisvinna Játtan Roknskapur -------- Tús. kr. --------

7.32.31. Grót og mold

370. Grót og mold (Rakstrarj.) 310 44

Samferðsla og samskifti Játtan Roknskapur -------- Tús. kr. --------

7.38.14. Havnir og lendingar

370. Havnir og lendingar (Rakstrarj.) 422 93

371. Havnir og lendingar (Løguj.) 150 -

§ 20 Inntøkur

Íbúðarmál Játtan Roknskapur -------- Tús. kr. -------- 20.22.41. Stuðul til rentuútreiðslur

370. Stuðul til rentuútreiðslur (Stuðulsj.) 1.650 1.286

Sjóvinna Játtan Roknskapur

-------- Tús. kr. -------- 20.35.11. FAS-endurgjald

Rentur Játtan Roknskapur -------- Tús. kr. -------- 20.50.11. Rentuútreiðslur

370. Rentuútreiðslur (Ógreinað j.) 1.896 1.829

20.50.21. Rentuinntøkur

370. Rentuinntøkur (Ógreinað j.) - 0


Skattir og avgjøld Játtan Roknskapur -------- Tús. kr. -------- 20.52.11. Kommunuskattur

370. Kommunuskattur (Ógreinað j.) -62.129 -66.766 20.52.12. Felagsskattur

370. Felagsskattur (Ógreinað j.) -1.500 -2.797 20.52.13. Skattur av eftirløn

20.52.14. Skattur av eftirlønarinngjøldum

370. Skattur av eftirlønarinngjøldum (Ógreinað j.) -11.800 -11.212 20.52.51. Flyting vegna DIS, FAS og frádráttir

370. Flyting vegna DIS, FAS og frádráttir (Ógreinað j.) -6.110 -6.108 20.52.52. Tíðaravmarkað flyting vegna eldraøkið

370. Tíðaravmarkað flyting vegna eldraøkið (Ógreinað j.) -630 -523

§ 25 Gjaldføri

Broytingar í "virði" og "skuld v.m." Játtan Roknskapur -------- Tús. kr. -------- 25.60.11. Broytingar í virði og skuld v.m.

370. Broytingar í virði og skuld v.m. (Ógreinað j.) - 4.723

Afturgjald av skuld Játtan Roknskapur -------- Tús. kr. -------- 25.62.11. Afturgjald av skuld

370. Afturgjald av skuld (Ógreinað j.) - 7.510

Útvegan av gjaldføri Játtan Roknskapur -------- Tús. kr. -------- 25.64.11. Útvegan av gjaldføri

370. Útvegan av gjaldføri (Ógreinað j.) -5.448 -4.492


§ 1 Kommunal fyrisiting 11 Felagsútreiðslur

1.11.11.370. Samsýningar o.a. til kommunustýrislimir (Rakstrarj.)

Tús. kr. Játtan Roknskapur

Nettoútreiðslujáttan/-roknskapur 1.244 1.268

10. Kommunustýrislimir

Nettoútreiðsla 1.244 1.268

Útreiðslur 1.244 1.268

11 Lønir v.m. 1.244 1.266

14 Keyp av vørum og tænastum - -

19 Ymsar rakstrarútreiðslur - 2

1.11.12.370. Val og valnevndir (Rakstrarj.)


Nettoútreiðslujáttan/-roknskapur 39 54

10. Val og valnevndir

Nettoútreiðsla 39 54

Útreiðslur 39 55

11 Lønir v.m. 23 22

14 Keyp av vørum og tænastum 16 32


75 Keyps-mvg - 0

Inntøkur - 0

21 Søla av vørum og tænastum - -

75 Keyps-mvg - 0


1.11.14.370. Kommunufyrisitingin (Rakstrarj.)



10. Kommunuskrivstovan

Nettoútreiðsla 4.903 4.605 Útreiðslur 4.903 5.077 11 Lønir v.m. 2.730 2.624 14 Keyp av vørum og tænastum 1.545 1.507 15 Keyp av útbúnaði, netto 140 125 16 Leiga, viðlíkahald og skattur 388 356 17 Avskrivingar o.a. - - 19 Ymsar rakstrarútreiðslur 10 1 31 Bygging og løguframleiðsla - - 32 Útvegan av løgu o.ø. - - 52 Tilskot til einstaklingar - - 54 Stuðul til annað virksemi - 15 57 Rentuútreiðslur o.a. - - 71 Innanh. flyt. millum almennar stovn. (útr) - - 73 Flyting til landið (komm) - - 75 Keyps-mvg 90 449 Inntøkur - 471 21 Søla av vørum og tænastum - 118 63 Vanligar flytingarinntøkur - - 67 Rentuinntøkur og vinningsbýti - 1 75 Keyps-mvg - 337 76 Innanh. flyt. millum almennar stovn. (innt) - 16 78 Flyting frá landinum (komm) - -

1.11.14.371. Kommunufyrisitingin (Løguj.)


Nettoútreiðslujáttan/-roknskapur 0 -

10. Íløgur til fyrisiting

Útreiðslur 0 - 31 Bygging og løguframleiðsla 0 -


1.11.21.370. Kommunufeløg (Stuðulsj.)



10. Kommunufeløg

Útreiðslur 228 228 14 Keyp av vørum og tænastum - - 54 Stuðul til annað virksemi 228 228 20. Felagskommunan í Vágum

Útreiðslur 740 789 11 Lønir v.m. - 11 14 Keyp av vørum og tænastum 15 117 15 Keyp av útbúnaði, netto - - 16 Leiga, viðlíkahald og skattur - - 19 Ymsar rakstrarútreiðslur - - 54 Stuðul til annað virksemi 725 645 71 Innanh. flyt. millum almennar stovn. (útr) - - 75 Keyps-mvg - 15 Inntøkur 283 289 63 Vanligar flytingarinntøkur - - 75 Keyps-mvg - 11 76 Innanh. flyt. millum almennar stovn. (innt) 283 278 78 Flyting frá landinum (komm) - -


§ 2 Almanna- og heilsumál 20 Heilsumál

2.20.21.370. Ymiskar heilsuútreiðslur (Rakstrarj.)



01. Naina


Útreiðslur 150 238

73 Flyting til landið (komm) 150 238

2.20.22.370. Kommunulækna- og heilsutænastur (Rakstrarj.)



10. Læknahølir



11 Lønir v.m. 378 342


15 Keyp av útbúnaði, netto 30 14

16 Leiga, viðlíkahald og skattur 150 142


32 Útvegan av løgu o.ø. - -

71 Innanh. flyt. millum almennar stovn. (útr) - 37

73 Flyting til landið (komm) - -

75 Keyps-mvg 20 93

Inntøkur - 294

21 Søla av vørum og tænastum - 9

75 Keyps-mvg - 70

76 Innanh. flyt. millum almennar stovn. (innt) - 214

2.20.23.370. Tannrøkt (Rakstrarj.)



10. Tannlæknin í Sandavági



14 Keyp av vørum og tænastum 1.400 1.496


2.21.31.370. Barnavernd (Rakstrarj.)



10. Barnaverndartænastan



11 Lønir v.m. 3.087 3.057





52 Tilskot til einstaklingar 841 999

54 Stuðul til annað virksemi 113 113

71 Innanh. flyt. millum almennar stovn. (útr) 100 122

75 Keyps-mvg 10 56

Inntøkur 1.860 2.041


75 Keyps-mvg - 42

76 Innanh. flyt. millum almennar stovn. (innt) 1.860 1.999

2.21.61.371

.

Eldrarøkt (Løguj.)

Tús. kr. Játtan Roknskapu

r


10. Ellis- & Røktarheim


11 Lønir v.m. - 57

19 Ymsar rakstrarútreiðslur - -57

31 Bygging og løguframleiðsla 5.158 1.195

71 Innanh. flyt. millum almennar stovn. (útr) - -

75 Keyps-mvg - 572

Inntøkur - 429

75 Keyps-mvg - 429


2.21.61.372

.

Eldrasamstarv (Stuðulsj.)


r


10. Gjøld til eldrasamstarvið

Útreiðslur 17.82

1

17.329

14 Keyp av vørum og tænastum - - 71 Innanh. flyt. millum almennar stovn. (útr) 17.821 17.329

Inntøkur - 615 76 Innanh. flyt. millum almennar stovn. (innt) - 615

2.21.72.370. Forsorg (Stuðulsj.)


r


10. Frípláss


14 Keyp av vørum og tænastum - 2

71 Innanh. flyt. millum almennar stovn. (útr

)

480 483

75 Keyps-mvg - 1

Inntøkur - 0


75 Keyps-mvg - 0


§ 3 Børn og ung 24 Mentan

3.24.12.370. Tilboð og tiltøk til børn og ung (Rakstrarj.)



10. Ungdómshúsið Loftið



11 Lønir v.m. 185 225






52 Tilskot til einstaklingar - -

75 Keyps-mvg 25 107

Inntøkur - 95


29 Ymsar rakstrarinntøkur - 15

75 Keyps-mvg - 80

40. Fyribyrgjandi tiltøk



11 Lønir v.m. 1.401 1.343


75 Keyps-mvg - 3

Inntøkur - 2

75 Keyps-mvg - 2

3.26.11.370.

Barnaansing (Rakstrarj.)




10. Barnagarðar



11 Lønir v.m. 14.271 13.629




17 Avskrivingar o.a. 0 -


31 Bygging og løguframleiðsla - -



53 Stuðul til vinnu - -



75 Keyps-mvg 55 460


15 Keyp av útbúnaði, netto - -

21 Søla av vørum og tænastum 3.056 3.026

75 Keyps-mvg - 345

76 Innanh. flyt. millum almennar stovn. (innt) 400 443

30. Frítíðarskúlar



11 Lønir v.m. 2.078 1.909







75 Keyps-mvg 25 74

Inntøkur 622 580

21 Søla av vørum og tænastum 622 485

75 Keyps-mvg - 55

76 Innanh. flyt. millum almennar stovn. (innt) - 40

40. Systkinafrádráttur


Útreiðslur 200 -

71 Innanh. flyt. millum almennar stovn. (útr) 200 -

Inntøkur - -160

21 Søla av vørum og tænastum - -160


§ 4 Undirvísing 23 Útbúgving og gransking

4.23.22.370. Fólkaskúlin (Rakstrarj.)



10. Fólkaskúlin



11 Lønir v.m. 2.398 2.274








54 Stuðul til annað virksemi - 4


73 Flyting til landið (komm) - 64

75 Keyps-mvg 150 522

Inntøkur 20 429


75 Keyps-mvg - 392

78 Flyting frá landinum (komm) - -

50. Skúlabarnaflutningur





75 Keyps-mvg 32 148

Inntøkur 64 185


75 Keyps-mvg - 111

78 Flyting frá landinum (komm) 64 74


4.23.22.371. Fólkaskúlin (Løguj.)


Nettoútreiðslujáttan/-roknskapur - 108

10. Fólkaskúlin

Útreiðslur - 127

11 Lønir v.m. - -


19 Ymsar rakstrarútreiðslur - -

31 Bygging og løguframleiðsla - 102

75 Keyps-mvg - 25

Inntøkur - 19

42 Søla av løgu o.ø. - -

75 Keyps-mvg - 19

4.23.31.370. Endurgjald til lærlingaútreiðslur (Stuðulsj.)



10. Tekniski Skúli




§ 5 Mentan og frítíð 23 Útbúgving og gransking

5.23.51.370. Musikkskúlin (Rakstrarj.)



10. Musikkskúlin




16 Leiga, viðlíkahald og skattur - -

54 Stuðul til annað virksemi - -



5.23.52.370. Kvøld- og listaskúlar (Rakstrarj.)



10. Kvøldskúlin



11 Lønir v.m. 200 231




75 Keyps-mvg - 1

Inntøkur 110 166


63 Vanligar flytingarinntøkur - -

75 Keyps-mvg - 1

76 Innanh. flyt. millum almennar stovn. (innt) - -



5.24.13.370. Tilboð og tiltøk innan mentan og frítið (Rakstrarj.)



20. Vinarbýarsamstarv



11 Lønir v.m. 57 150




54 Stuðul til annað virksemi - 17

75 Keyps-mvg 8 32

Inntøkur - 24

75 Keyps-mvg - 24

5.24.14.370. Stuðul til ítróttar- og mentanarendamál (Stuðulsj.)



10. Stuðul til ítrótt




20. Stuðul til mentan


11 Lønir v.m. - -





75 Keyps-mvg - 14

Inntøkur - 10

75 Keyps-mvg - 10



5.24.31.370. Bókasavn (Rakstrarj.)



10. Bókasavn



11 Lønir v.m. 75 59







75 Keyps-mvg 4 10

Inntøkur 85 57


63 Vanligar flytingarinntøkur - -

75 Keyps-mvg - 8


5.24.32.370. Søvn og mentanararvur (Rakstrarj.)



10. Bygdasavn og fornminnir



11 Lønir v.m. 93 119







75 Keyps-mvg 10 35

Inntøkur 165 199


75 Keyps-mvg - 26



5.24.62.370. Ítróttaranlegg (Rakstrarj.)



10. Ítróttaranlegg



11 Lønir v.m. 34 20






75 Keyps-mvg 12 22

Inntøkur - 16

75 Keyps-mvg - 16


§ 6 Teknisk mál 11 Felagsútreiðslur

6.11.31.370. Umsiting og røkt av fastognum (Rakstrarj.)



10. Húsaognir



11 Lønir v.m. 185 187


15 Keyp av útbúnaði, netto - 2


19 Ymsar rakstrarútreiðslur 12 12




75 Keyps-mvg - 58

Inntøkur - 44


75 Keyps-mvg - 44

6.11.31.371. Umsiting og røkt av fastognum (Løguj.)



10. Fastognir






32 Útvegan av løgu o.ø. - 0

75 Keyps-mvg - 11



6.11.32.370. Fríðkan av kommununi (Rakstrarj.)



10. Fríðkan



11 Lønir v.m. 1.270 1.236






75 Keyps-mvg 13 37

Inntøkur - 28


75 Keyps-mvg - 28

6.11.32.371. Fríðkan av kommununi (Løguj.)



10. Míðstaðarøki


11 Lønir v.m. - 0


16 Leiga, viðlíkahald og skattur - 4


31 Bygging og løguframleiðsla 358 355


75 Keyps-mvg - 90

Inntøkur - 67


75 Keyps-mvg - 67


6.11.33.370. Hegn og bøgarðar (Rakstrarj.)



10. Bøgarðar



11 Lønir v.m. 168 268

14 Keyp av vørum og tænastum 30 5 15 Keyp av útbúnaði, netto - -



73 Flyting til landið (komm) - 16

75 Keyps-mvg - 9

Inntøkur - 8


75 Keyps-mvg - 6

6.22.11.370. Byggibúning bústaðir (Løguj.)



10. Byggibúning


11 Lønir v.m. - -





75 Keyps-mvg - 416

Inntøkur 600 1.454


42 Søla av løgu o.ø. 600 1.142

75 Keyps-mvg - 312


6.24.51.370. Kirkjugarðar (Rakstrarj.)



10. Kirkjugarðar



11 Lønir v.m. 196 155





75 Keyps-mvg - 6

Inntøkur - 5


75 Keyps-mvg - 5

6.24.51.371. Kirkjugarðar (Løguj.)



10. Útbygging kirkjugarðar

Útreiðslur 300 119 11 Lønir v.m. - - 14 Keyp av vørum og tænastum - - 16 Leiga, viðlíkahald og skattur - - 19 Ymsar rakstrarútreiðslur - - 31 Bygging og løguframleiðsla 300 95 32 Útvegan av løgu o.ø. - - 75 Keyps-mvg - 24 Inntøkur - 18 75 Keyps-mvg - 18


6.30.21.370. Vatnveiting (Rakstrarj.)



10. Vatnveiting



11 Lønir v.m. 154 220



17 Avskrivingar o.a. - -




52 Tilskot til einstaklingar - 2

75 Keyps-mvg 25 141

Inntøkur - 120


75 Keyps-mvg - 106

6.30.21.371. Vatnveiting (Løguj.)



10. Vatnveiting

Útreiðslur 230 -

11 Lønir v.m. - -




31 Bygging og løguframleiðsla 230 -


6.30.41.370. Kloakkir (Rakstrarj.)



10. Kloakkir



11 Lønir v.m. 170 124








75 Keyps-mvg 25 138

Inntøkur - 103


75 Keyps-mvg - 103

6.30.41.371. Kloakkir (Løguj.)


Nettoútreiðslujáttan/-roknskapur 1.000 924

10. Kloakkir


11 Lønir v.m. - -




31 Bygging og løguframleiðsla 1.000 867

75 Keyps-mvg - 217

Inntøkur - 163


75 Keyps-mvg - 163


6.38.11.370. Vegir (Rakstrarj.)



10. Vegir



11 Lønir v.m. 825 620



16 Leiga, viðlíkahald og skattur 2.700 3.057





52 Tilskot til einstaklingar - 3


Inntøkur - 890


75 Keyps-mvg - 626

6.38.11.371. Vegir (Løguj.)



10. Vegir

Útreiðslur - 0

11 Lønir v.m. - -



31 Bygging og løguframleiðsla - 0


6.38.12.370. Gøtuljós (Rakstrarj.)



10. Gøtuljós



11 Lønir v.m. 34 55





75 Keyps-mvg 46 171

Inntøkur - 129


75 Keyps-mvg - 129

6.38.12.371. Gøtuljós (Løguj.)



10. Gøtuljós


11 Lønir v.m. - -




75 Keyps-mvg - 46

Inntøkur - 34

75 Keyps-mvg - 34


6.38.13.370. Rakstrargøgn (Rakstrarj.)



10. Rakstrargøgn



11 Lønir v.m. 34 30








75 Keyps-mvg 21 140

Inntøkur 17 122



75 Keyps-mvg - 105

6.38.13.371. Rakstrargøgn (Løguj.)



10. Rakstrargøgn (Løga)




75 Keyps-mvg - 46

Inntøkur - 35

42 Søla av løgu o.ø. - -

75 Keyps-mvg - 35


§ 7 Kommunal virki 30 Umhvørvi

7.30.42.370. Renovasjón (Rakstrarj.)



10. Renovasjón



11 Lønir v.m. 228 329







Inntøkur - 669


75 Keyps-mvg - 667



7.31.11.370. Sløkkiliðið (Rakstrarj.)



10. Brunaverkið



11 Lønir v.m. 326 278




19 Ymsar rakstrarútreiðslur 25 25


75 Keyps-mvg 20 54

Inntøkur - 41


75 Keyps-mvg - 41



7.32.31.370. Grót og mold (Rakstrarj.)



10. Moldgoymsla


Útreiðslur 310 45

11 Lønir v.m. 51 -

14 Keyp av vørum og tænastum 12 -


75 Keyps-mvg 3 2

Inntøkur - 2

75 Keyps-mvg - 2

7.38.14.370. Havnir og lendingar (Rakstrarj.)



10. Miðvágs- Sandavágs Havn



11 Lønir v.m. 403 305







53 Stuðul til vinnu - -

Inntøkur 549 579


67 Rentuinntøkur og vinningsbýti - -


7.38.14.371. Havnir og lendingar (Løguj.)



10. Havnin og bátahylur

Útreiðslur 150 -

11 Lønir v.m. - -



31 Bygging og løguframleiðsla 150 -


§ 20 Inntøkur 22 Íbúðarmál

20.22.41.370. Stuðul til rentuútreiðslur (Stuðulsj.)



01. Rentustuðul


73 Flyting til landið (komm) 1.650 1.286

20.50.11.370. Rentuútreiðslur (Ógreinað j.)



01. Rentugjaldingar



55 Íløgustuðul o.a. - -

57 Rentuútreiðslur o.a. 1.896 1.829

20.50.21.370. Rentuinntøkur (Ógreinað j.)



01. Rentugjaldingar

Inntøkur - 0

67 Rentuinntøkur og vinningsbýti - 0


20.52.11.370. Kommunuskattur (Ógreinað j.)


Nettoútreiðslujáttan/-roknskapur -62.129 -66.766

01. Kommunuskattur

Inntøkur 62.129 66.756 61 Skattur og avgjøld 62.129 66.756

02. Húsaleiguskattur

Inntøkur - 10

61 Skattur og avgjøld - 10

20.52.12.370. Felagsskattur (Ógreinað j.)



01. Felagsskattur


61 Skattur og avgjøld 1.500 2.797

20.52.14.370. Skattur av eftirlønarinngjøldum (Ógreinað j.)



01. Skattur av eftirlønarinngjøldum

Inntøkur 11.800 11.212 61 Skattur og avgjøld 11.800 11.107 78 Flyting frá landinum (komm) - 105


20.52.51.370. Flyting vegna DIS, FAS og frádráttir (Ógreinað j.)



01. Flyting vegna DIS, FAS og frádráttir


78 Flyting frá landinum (komm) 6.110 6.108

20.52.52.370. Tíðaravmarkað flyting vegna eldraøkið (Ógreinað j.)


Nettoútreiðslujáttan/-roknskapur -630 -523

01. Tíðaravmarkað flyting vegna eldraøkið

Inntøkur 630 523



§ 25 Gjaldføri 60 Broytingar í "virði" og "skuld v.m."

25.60.11.370. Broytingar í virði og skuld v.m. (Ógreinað j.)


Nettoútreiðslujáttan/-roknskapur - 4.723

01. Ogn

Útreiðslur - 7.216

93 Goymslur og áogn - -782

94 Tøkur peningur - 7.998

Inntøkur - 2.493

93 Goymslur og áogn - -

94 Tøkur peningur - -

95 Útjavningarkonto - -

98 Stuttfreistað skuld - 2.493

25.62.11.370. Afturgjald av skuld (Ógreinað j.)


Nettoútreiðslujáttan/-roknskapur - 7.510

01. Afturgjald

Útreiðslur - 7.510

83 Afturgjaldan av lánum - 7.510

25.64.11.370. Útvegan av gjaldføri (Ógreinað j.)



01. Útvegan


87 Upptøka av lánum 5.448 4.492

Documents

ÁRSROKNSKAPUR 2015 FRUMRIT...K.nr. 13583 mai 2016 ÁRSROKNSKAPUR 2015 FRUMRIT RO2015.583/20 Vága Kommuna - Ársroknskapur 2015 Síða 1 av 41 INNIHALDSYVIRLIT Síða Upplýsingar