Upload
others
View
40
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
www.rubiconsa.com123
RT Series, Single Phase, 1/2/3 KVA (High Effi ciency)
Product Code UPS102R2RT0B035 UPS202R2RT0B035 UPS302R2RT0B035
Product Reference RT-1K RT-2K RT-3KPower Rating 1 kVA / 0.9 kW 2 kVA / 1.8 kW 3 kVA / 2.7 kWInput Nominal Voltage 200* / 208* / 220 / 230 / 240 VAC
Input Voltage Range 175 - 280 V AC (full load); 120 - 175 V AC (70 - 100% load)
Input Frequency 40 ~ 70Hz
Input Power Factor >0.99 (full load)
Current Harmonic Distortion <5%
Power Factor 0.9
Output Voltage 200*, 208*, 220, 230, 240 V AC
Output Voltage Regulation ± 2% (linear load)
Output Frequency 50 / 60 Hz ± 0.05 Hz
Output Voltage Harmonic Distortion
<3% (linear load)
Effi ciency - AC-AC 90% Up to 94%
ECO mode 95% Up to 97%
Nominal Voltage 12 V / 9 Ah, 24 V DC 12 V / 9 Ah, 48 V DC 12 V / 9 Ah, 72 V DC
Typical Backup Time* 6.5 minutes 7.5 minutes
Charge Current 1.5 A 2 A 2 A
Recharge Time 3 hours to 90%
Audible Noise <40 dB <42 dB <49 dB
Display LCD display and LED indicators
CommunicationInterfaces
SMART Slot x 1, RS-232 Port x 1,
USB Port x 1, REPO x 1Dimensions (WxDxH)- UPS 440 x 335 x 89 mm 440 x 432 x 89 mm 440 x 610 x 89 mm
Dimensions (WxDxH) 440 x 335 x 89 mm 440 x 432 x 89 mm 440 x 610 x 89 mm
External Battery PackProduct Code
RT-1K/BP RT-2K/BP RT-3K/BP
Operating Temperature 0 ~ 40°C
Relative Humidity 0 ~ 95% (non-condensing)
*High effi ciency
Features• Watch-dog design of DSP (Digital Signal Processor) increases reliability.• Cold-start capability provides temporary battery power when the utility power is out.• Fan failure detection alerts users to failed fans.• Hot swappable batteries ensure continuous operation even when batteries are being replaced.• High output power factor 0.9 provides more real power to critical loads.• High input power factor (pf >0.99) and low harmonic distortion (iTHD <5%) save upstream investment.• Up to 94% AC-AC effi ciency and 97% effi ciency in ECO mode results in marked energy cost savings.• Wide input voltage range reduces the chance of using the battery and extends battery life.• Intelligent battery management sustains battery life and performance.• Fan speed control by load level maximizes effi ciency and reduces audible noise.• Load segment control saves battery runtime for important loads.• Convertible rack and tower confi guration in 2U size cabinet.• Excellent local communications through rotatable LCD display• Intelligent management software connectivity via RS232 or USB port.
www.rubiconsa.com124
N Series, Single Phase (Tower)
Product Code UPS102N2000B035 UPS202N2000B035 UPS302N2000B035
Product Reference N-1K N-2K N-3K
Power Rating 1 kVA / 0.9 kW 2 kVA / 1.8 kW 3 kVA / 2.7 kW
Nominal Voltage 220 / 230 / 240 V AC
Voltage Range 175 ~ 280 V AC (full load)
Frequency 50 / 60 Hz ± 10 Hz
Power Factor >0.99 (full load)
Current Harmonic Distortion
<3%
Output Power Factor 0.9
Output Voltage 220 / 230 / 240 V AC
Output Frequency 50 / 60 Hz ± 0.05 Hz
AC-AC 91% Up to 93%
Nominal Voltage 24 V DC 48 V DC 72 V DC
Typical Backup Time Up to 7 Min.*
Recharge Time 3hrs to 90%
Charge Current 1 A
Audible Noise <43 dB <48 dB
Display LCD panel
Interface MINI Slot x 1, USB Port x 1
Physical Dimensions (WxDxH)
145 x 320 x 225 mm 190 x 390 x 325 mm
Operating Temperature 0 ~ 40°C
Relative Humidity 5% ~ 95% (no condensing)
Features
• True online double-conversion topology and zero transfer time to battery ensure high reliability.• Advanced DSP (Digital Signal Processor) controller for fast computation capability and a simplifi ed control circuit for enhanced stability.• Wide input voltage range allows the UPS to work in harsh electrical environments.• Generator compatibility ensures continuous and reliable power.• High input power factor (>0.99) and low input harmonic distortion (iTHD <3%) save upstream investment.• Output power factor up to 0.9 presents a stronger load capacity.• AC-AC effi ciency up to 93% and high effi ciency of 91% at 50% load results in marked energy cost savings.• Compact design saves more space for critical equipment.• Excellent local communications through LCD display• Intelligent battery management maximizes battery performance and sustains battery life• Mini slot and USB port enhance monitoring and manageability
* When the total load reaches 75%.
www.rubiconsa.com125
RT Series, Single Phase, KVA 6/10 KVA
Product Code GES602R212035 GES103R212035
Product Reference RT-6K RT-10K
Power Rating 6 kVA / 5.4 kW 10 kVA /9 kW
Input Nominal Voltage 200 / 208 / 220 / 230 / 240 V AC
Input Voltage Range 156--280 VAC (Full Load); 100-155 V AC (50-100% Load)
Input Frequency 40 ~ 70 Hz
Input Power Factor >0.99 (full load)
Current Harmonic Distortion
<5% (full load)
Output Voltage 200 / 208 / 220 / 230 / 240 VAC
Output Voltage Regulation ± 1% (static); ± 2% (typical)
Output Frequency 50 / 60 ± 0.05 Hz
Battery & Charger Nominal Voltage
192 V DC 240 V DC
Charge Current Built-in: maximum 4 A (adjustable); additional charger board (optional): maximum 4 A (internal installation)
CommunicationInterfaces Standard
RS 232 x1, SMART slot x 1; MINI slot x 1, Parallel port x1, REPO/ROO
Parallel Redundancy 1+1
Common Battery Instal-lation
Yes
Effi ciency AC-AC 92%
ECO Mode 92%
Operating Temperature 0 ~ 40ºC
Relative Humidity 0 ~ 95% (non-condensing)
Audible Noise <58 dB <58 dB
Dimensions (WxDxH) UPS 440 x 671 x 89 mm 440 x 623 x 131 mm
Dimensions (WxDxH) Battery Pack
440 x 638 x 89 mm 440 x 595 x 131 mm
External Battery Pack Product Code
RT-6K/BP RT-10K/BP
*External battery
Features
• True online double-conversion topology provides 24/7 full-time protection.• 1+1 parallel redundancy or expansion without requiring additional hardware.• AC-start and battery-start capabilities.• Additional charger board can be added to reduce recharging time.• Optional maintenance bypass box for parallel redundancy with manual bypass switch.• External charger box enhances battery charging ability.• Rack or tower confi guration.• Multi-language LCD display with blue back light.• Optional external battery pack for longer backup time.• Output factor 0.9 delivers more real power.• High input power factor (pf >0.99) and low harmonic distortion (iTHD <5%).• Common battery installation enables two UPS in parallel to share one battery source for cost savings.• Input voltage range meets the needs of most applications and avoids frequent transfers to battery mode to help prolong battery life.
www.rubiconsa.com126
R Series, Single Phase, KVA 1/2/3 KVA Long Runtime
R Series, Single Phase, 1/2/3 KVA (Industrial Economy)Product Code UPS102R2002N035 UPS202R2002N035 UPS302R2002N035
Product Reference R-1K R-2K R-3K
Power Rating 1 kVA / 0.9 kW 2 kVA / 1.8 kW 3 kVA / 2.1 kW
Input Nominal Voltage 200*/208*/220/230/240 Vac
Input Voltage Range 175 - 280 V AC (full load) ; 80 - 175 V AC (50 - 100% load)
Input Frequency 50 - 60 Hz
Input Power Factor >0.99
Output Voltage 200*/208*/220/230/240 Vac
Output Voltage Regulation ± 1%
Output Frequency 50 / 60 ± 0.05 Hz
Output Voltage Harmonic Distortion
<3% (linear load)
Output Battery & Charger
Nominal Voltage
24 V DC 48 V DC 72 V DC
Charge Current 4A (up to 8A with optional inbuilt charger)
CommunicationInterfaces - Standard
Mini Slot x 1, RS-232 Port x 1, USB Port x 1
Operating Temperature 0 ~ 50ºC***
Relative Humidity 5 ~ 95% (non-condensing)
Audible Noise **(at one meter)
40 dB 43 dB 43 dB
Dimensions (WxDxH) 440 x 335 x 88 mm 440 x 430 x 88 mm 440 x 430 x 88 mm
* When the UPS is de-rated to 90% of its capacity.** If the UPS is running at <75% load and in room temperature.*** When the operating temperature is at 40~50°C, the UPS will be de-rated to 80% of its capacity.All specifi cations are subject to change without prior notice.
Features
• Double-conversion technology provides 24/7 full-time protection.• Automatic input frequency detection.• Additional charger board can be added for long backup applications and reduced recharging time.• AC-start and battery-start capabilities.• Rack or tower confi guration in 2U size cabinet.• Fulfi ll long backup time demand for mission critical applications.• Remote management over network via software.• High input power factor (pf >0.99) saves installation cost.• Input voltage range meets the needs of most applications and avoids frequent transfers to battery mode to help prolong battery life.
www.rubiconsa.com127
UPS - NH Plus Series, Three Phase - 20 - 120 KVA/480 KVA (Hot Swappable) Modular
Product Code GES803HP3312035 & 1 x 3915101156-S
GES803HP3312035 & 2 x 3915101156-S
GES803HP3312035 & 3 x 3915101156-S
GES803HP3312035 & 4 x 3915101156-S
GES124HP3312035 & 5 x 3915101156-S
GES124HP3312035 & 6 x 3915101156-S
Product Reference NHP-20K NHP-40K NHP-60K NHP-80K NHP-100K NHP-120K
Power rating kVA 20 40 60 80 100 120
Power rating kV* 18 36 54 72 90 108
Input Nominal Voltage
380/220, 400/230, 415/240 V AC (3 phase, 4-wire + G)
Input Voltage Range
208 ~ 477 V AC (line-line)/120 ~ 276 V AC (line-neutral) **
Input Current Harmonic Distortion
< 3% *** (full load)
Input Power Factor > 0.99Input Frequency 50 or 60 ± 5 HzOutput Voltage 380/220, 400/230, 415/240 V AC (3 phase, 4-wire + G)Voltage Harmonic Distortion
≤ 3% (linear load)
Voltage Regulation ± 1% (static)
Frequency 50 or 60 Hz
Frequency Regulation
± 0.05 Hz (interior oscillator), ± 5 Hz (synchronized, adjustable in steps of 0.1 Hz)
Overload Capability
≤ 125%: 10 minutes, ≤ 150%: 1 minute
Relative Humidity 0 ~ 95% (non-condensing)Audible Noise(at one meter)
64 dBA 64 dBA, 64 dBA 64 dBA 67 dBA 67 dBA
Physical, UPS Dimensions (WxDxH)
[20K~80K]: 520 x 910 x 1165 mm, [100K~120K]: 520 x 975 x 1695 mm
Battery Cabinet Dimensions (WxDxH)
[20K~80K]: 520 x 910 x 1165 mm (26 Ah x 40 pcs), [100K~120K]: 520 x 975 x 1695 mm, (40 Ah x 40 pcs)
Weight 169 kg 199 kg 229 kg 259 kg 349 kg 379 kg
* Hot swappable, * High Effi ciency
Power to build a lasting competitive advantage
The Modulon NH Plus series is Delta’s next generation UPS featuring high effi ciency, hot-swappable modular structure and N+X redundancy. With its industry leading 94% high effi ciency, the NH Plus series delivers remarkably low total cost of ownership in terms of both capital expense and operating expense. With N+X module and system redundancy to guarantee reliability and availability, the Modulon NH Plus se-ries sets a new milestone for UPS protection in mission critical applications.
Availability
Available from 20 to 480 kVA (4 units x 120 kVA in parallel).Redundancy at module and system level. Hot-swappable function ensures uninterrupted operations during mainte-nance.Redundant auxiliary power and control circuit ensures higher reliability.Inbuilt maintenance and static bypass switch.
High input and output power factor (I/P pf >0.99; O/P pf up to 0.9) and 94% high effi ciency reduce operating costs.
UPS - NH Plus Series, Three Phase - 20 - 120 KVA/480 KVA (Hot Swappable) Modular
GES803HP3312035 GES803HP3312035 & 2 x 3915101156-S
GES803HP3312035
3 x 3915101156-S
GES803HP3312035
2 x 3915101156-S
GES803HP3312035 & 3 x 3915101156-S
GES803HP3312035
4 x 3915101156-S 5 x 3915101156-SNHP-80K NHP-100K
80 100
GES803HP3312035
3 x 3915101156-S
GES803HP3312035 & 4 x 3915101156-S
GES124HP3312035 GES124HP3312035 &
GES124HP3312035 GES124HP3312035 &
Flexibility
Modular design provides easy maintenance and scalability.Multi-language LCD display and LED status indicators.Two smart slots and six programmable dry contact outputs.Optional external battery cabinet for longer backup time.
Low total cost of ownership
Low harmonic distortion (iTHD<3%) optimized generator size to save initial investment.
We Off er Onsite Commissioning
www.rubiconsa.com128
HPH Series, Three Phase - 20 - 120 KVA (High Effi ciency)
Product Code GES203HH 330035
GES303HH 330035
GES403HH 330035
GES603HH 330035
GES803HH 330035
GES104HH 330035
GES124HH 330035
Product Reference HPH-20KGES203HH (no battery space)
HPH-30KGES303HH (no battery space)
HPH-40KGES403HH (no battery space)
HPH-60K HPH-80K HPH-100K HPH-120K
Product Code GES203H-H33B035
GES303H-H33B035
GES403H-H33B035
Product Reference HPH-20K-BN/B (with battery space, none loaded)
HPH-30K-BN/B (with battery space, none loaded)
HPH-40K-BN/B (with battery space, none loaded)
Power Rating 20kW 30kW 40kW 60kW 80kW 100kW 120kW
Input Nominal Voltage
220/380 V AC, 230/400 V AC, 240/415 V AC
Voltage Range -40% ~ 20% (242 ~ 477/140 ~ 276 V AC) **
Current Harmonic Distortion
< 3% *** (full load)
Power Factor > 0.99
Frequency 50/60Hz +/- 10Hz
Output Voltage 220/380 V AC, 230/400 V AC, 240/415 V AC
Voltage Harmonic Distortion
[20-40K]: < 1.5% (linear load)[60-120K]: <2% (linear load)
Overload Capability ≤105 %: continuous, 106% ~ ≤125%: 10 minutes, 126% ~ ≤150%: 1 minute >150%: 1 second
In-built Charge Current (Max.)
5A 9A 10A 15A 20A 20A 20A
Typical Backup Time***
[20K-BN/B]: 15 min[30K-BN/B]: 10 min[40K-BN/B]: 9.5 min
Parallel Redundancy
Yes, maximum 4 units in parallel up to 480 kW
Audible Noise 55 dBA 60 dBA 60 dBA 65 dBA 65 dBA 65 dBA 65 dBA
PhysicalDimensions(WxDxH)
380 x 800 x 800 mm
380 x 800 x 800 mm
380 x 800 x 800 mm
520 x 800 x 1175 mm
520 x 800 x 1175 mm
520 x 800 x 1760 mm
520 x 800 x 1760 mm
Physical (BN/B)Dimensions(WxDxH)
490 x 830 x 1400 mm
490 x 830 x 1400 mm
490 x 830 x 1400 mm
Weight (with batt.) 365 kg[20K-BN]: 131 kg
385 kg[30/40K-BN]: 162 kg
385 kg[30/40K-BN]: 162 kg
Best-in-Class Power Performance and Effi ciency
Fully rated power (kVA=kW) for maximum power availabilityLeading AC-AC effi ciency up to 96% saves energy costsLow harmonic pollution (iTHD<3%) & high input power factor (>0.99) reduce upstream investment costs
Assured Reliability
Wide input voltage range allows the UPS to operate in harsh electrical environ-ments and extends battery lifeDSP based technology enables reduction in the number of electronic components to lower failure rateRedundant auxiliary power and fan design* enhance system reliability
Greater Flexibility
A wide choice of confi gurations, such as N+X redundancy, and hot stand-byAdjustable charging current and battery voltage meet diff erent battery confi guration requirementsFlexible battery confi guration optimizes battery investment
Superior Serviceability and Management
Swappable interior architecture and front access servicing enables quick and easy maintenance*Multi-connectivity interface supports remote UPS monitoring and management
We Off er Onsite Commissioning
www.rubiconsa.com129
HPH Series, Three Phase, From 160 To 200 KVA
Product Code GES164HH330035 GES204HH330035
Product Reference HPH-160K HPH-200K
Power Rating 160kVA/ 150kW 200kVA/ 200kW
Input Nominal Voltage 220/380 Vac, 230/400 Vac , 240/415 Vac (3-phase, 4-wire + G)
Voltage Range 176 ~ 276Vac (full load)
Current Harmonic Distortion < 3% *** (full load)
Power Factor > 0.99
Frequency 50/60 Hz
Output Voltage 220/380 Vac, 230/400 VAC , 240/415 VAC (3-phase, 4-wire + G)
Voltage Harmonic Distortion 0.5% (linear load)
Frequency 50 or 60 Hz
Frequency Regulation ± 0.05 Hz (battery mode)
Overload Capability ≤ 125%: 10 minutes 150% : 1 minute Display
Display 10” Colour touch screen
Effi ciency- AC-AC Up to 96.5%
ECO Mode Up to 99%
Environment - Operating Temperature
0 ~ 40°C
Relative Humidity 0 ~ 95% (non-condensing)
Audible Noise 70 dBA 70 dBA
IP Protection IP20
Physical - Dimensions(WxDxH)
600 x 1100 x 1600 mm 600 x 1100 x 1600 mm
Weight 339 kg 376 kg
* The power rating is adjustable from default 160kVA to 150kVA via touch panel.** When input vTHD is less than 1%
The brand-new Ultron HPH series 160-200kVA is a true online double-conversion UPS off ering the best-in-class combination of power performance and effi ciency for medium data centers, pan-IT, and other mission critical applications. Thanks to Delta’s R&D expertise and excellent engineering capabilities, the Ultron HPH features up to 96.5% AC-AC effi ciency, low iTHD < 3%, and high input power factor > 0.99 resulting in signifi cant total cost of ownership (TCO) savings. Highlights of the highly reliable Ultron HPH series UPS design include key component redundancy and proactive battery health detection. With its combination of superior availability and power performance, the Ultron HPH 160-200kVA is the top choice for power protection of sustainable medium busi-ness operations
Best-in-class Power Performance and Effi ciency
High AC-AC effi ciency of up to 96.5% and ECO mode to 99% for signifi cant energy cost savingsLow harmonic pollution (iTHD < 3%) and high input power factor (> 0.99) reduces upstream investment costs
Assured Availability
Optional redundant controller supports dual CAN bus and ring connection for high system availabilityProactive battery aging detection for high reliabilityEasy event log check via touch panel and fi rmware upgrade via USB port
Greater Flexibility
Parallel expansion and redundancy up to 8 units, 1.6MVA of total powercapacityFlexible battery confi guration 30~46 pieces optimizes battery investmentSupports either top or bottom cable entry in the single cabinet. The unique fi xed symmetric terminal design avoids cable bending issues to enhance cable reliability
Superior Manageability
User-friendly 10” Coloured LCD with touch panel enables easy local UPS managementEnvironment information such as security, water, fi re and temperature can be integrated into the UPS for easy monitoring via the LCD of the UPSIf the UPS is equiped with Delta’s battery management system, the battery information can be integrated into the UPS and monitored via LCD
We Off er Onsite Commissioning
www.rubiconsa.com130
DPS Series, Three Phase, From 160 To 500 KVA, Scalable Up To 4000 KVA In Parallel
Product Code GES304DS3312E35 GES404DS3312E35 GES504DS3312E35
Product Reference DPS-300K DPS-400K DPS-500K
Power Rating 300kVA/ 270kW 400kVA/ 360kW 500kVA/ 450kW
Input Nominal Voltage 380/220, 400/230, 415/240 V AC (3 phase, 4-wire + G)
Voltage Range 324~477 V AC (full load), 242~324 V AC (70%~100% load)
Current Harmonic Distortion < 3% *** (full load)
Power Factor > 0.99
Frequency 45~65Hz
Output Voltage 380/220, 400/230, 415/240 V AC (3 phase, 4-wire + G)
Voltage Harmonic Distortion ≤ 1.5% (linear load)
Voltage Regulation ± 1% (static)
Frequency 50 or 60 Hz
Frequency Regulation ± 0.05 Hz (interior oscillator) ± 5 Hz (synchronized, adjustable in steps of 0.1 Hz
Overload Capability ≤ 125%: 10 minutes
Display Mimic LCD supports multi-language and LED indicators
Effi ciency- AC-AC Up to 96%
ECO Mode Up to 99%
Environment - Operating Temperature
0 ~ 40°C
Relative Humidity 0 ~ 95% (non-condensing)
Audible Noise 73 dBA 73 dBA 76 dBA
IP Protection
Physical - Dimensions(WxDxH)
1600 x 865 x 1950 mm 1600 x 865 x 1950 mm 1600 x 865 x 1950 mm
Weight 1200 kg 1200 kg 1220 kg
(IGBT Based)Leading in power performance and effi ciency
The excellent power performance and high system availability of the Ultron DPS provide customers with the benefi ts of a stable power supply, high power effi ciency, low capital investment and low overall operation cost.
High Reliability
N+X redundancy or hot-standby confi guration increases system reliability wide input voltage range (DPS 160~500kVA : -40% ~ +20%) allows the UPS to work in harsh electrical environments fi eld programmable sequential start-up reduces the impact on the generator intelligent fan speed control and redundant fan design prevent UPS from overheating and increase system reliability
• IGBT-based UPS with AC-AC effi ciency up to 96%• 0.9 output power factor, and supporting leading power factor data center server, networking equipment• Able to parallel for N+X redundancy, hot stand-by and support 2(N+1) confi guration to meet level tier 4 reliability• Wide input voltage range reduces battery discharging• Advanced battery management optimizes battery performance and lifetime• Field programmable sequential start-up 2 to 99 seconds• Hot swappable fan design• Optional redundant fan design
We Off er Onsite Commissioning
www.rubiconsa.com131
NT Series, Three Phase, 20-100 KVA - Transformer Based
Product Code For 6 pulse
GES203NT3322035 GES303NT3322035 GES403NT3322035 GES503NT3322035 GES603NT3322035 GES803NT3322035 GES104NT3322035
Product Refer-ence For 6 pulse
NT-2O/6P NT-30/6P NT-40/6P NT-50/6P NT-60/6P NT-80/6P NT-100/6P
Product Code for 12 pulse
GES203NT3342035 GES303NT3342035 GES403NT3342035 GES503NT3342035 GES603NT3342035 GES803NT3342035 GES104NT3342035
Product Refer-ence for 12 pulse
NT-2O/12P NT-30/12P NT-40/12P NT-50/12P NT-60/12P NT-80/12P NT-100/12P
Power Rating - kVA
20 30 40 50 60 80 100
Power Rating - kW
16 24 32 40 48 84 80
Input Nominal Voltage
208/120, 380/220, 400/230, 415/240, 480/277 V AC (3 phase, 4-wire + G)
Input Voltage Range
305 ~ 499 V AC
Input Current Harmonic Dis-tortion
<3% (with optional rectifi er or passive fi lter, full load)
Input Frequency 45 ~ 65 HzOutput Voltage 208/120, 380/220, 400/230, 415/240, 480/277 V AC (3 phase, 4-wire + G) 220, 230, 240 V AC (1 phase) *Output Power Factor
0.9
Output Voltage Harmonic Dis-tortion
≤3% (linear load)
Output Voltage Regulation
± 1% (static)
Output Frequen-cy
50 / 60 Hz ± 0.01% (internal oscillator); ± 1% (synchronized)
Output Overload Capability
≤110%: 60 minutes; 110 ~ 125%: 10 minutes; 126 ~ 150%: 1 minute
Effi ciency AC-AC 90% 91% 91.5% 92%
Audible Noise (at 1.5 meters)
≤ 60 dB ≤ 65 dB
Dimensions ** Width
600
Dimensions ** Depth mm
800
Dimensions ** Height mm
1400
Weight kg 365 365 425 460 506 525 700
*Transformer based * 6 or 12 pulse option (if generator integrated use 12 pulse unit)
Features:• Available from 20 to 4,000 kVA (8 x 500 kVA in parallel).• Parallel redundancy without requiring extra hardware to increase reliability.• Built-in isolation transformer protects user equipment.• Optional harmonic fi lter and 12-pulse rectifi er.• Redundant auxiliary power and control circuit ensures higher reliability.• Inbuilt maintenance and static bypass switch.• Multi-language LCD display and LED status indicators.• RS232, RS485 and six programmable dry contact outputs.
* Single phase output voltage: 220/230/240 is only for 20 ~ 40 kVA models. ** Standard rating is 380/220 VAC with 6 pulse rectifi er. For models: (1) diff erent rating (2) with 12 pulse rectifi er or fi lter, dimensions and weight would be diff er-ent from standard models. Please contact your local supplier for more information. *** 500 kVA model is assembled into two cabinets: Inverter (width=1100 mm, 1760 kg) and Rectifi er (width=800 mm, 650 kg).
• Compatible with generator installation and unbalanced loads.• Optional external battery cabinet for longer backup time.• Parallel expansion as your business grows and consequently saves
initial investment.• Wide input voltage range extends battery lifetime.• Economy mode saves energy and operating cost.• Common battery installation saves initial investment.
We Off er Onsite Commissioning
www.rubiconsa.com132
NT Series, Three Phase, 120-500 KVA - Transformer Based
Product Code for 6 pulse
GES124NT3322035 GES164NT3322035 GES204NT3322035 GES264NT3322035 GES324NT3322035 GES404NT3322035 -
Product Refer-ence for 6 pulse
NT-120/6P NT-160/6P NT-200/6P NT-260/6P NT-320/6P NT-400/6P -
Product Code for 12 pulse
GES124NT3342035 GES164NT3342035 GES204NT3342035 GES264NT3342035 GES324NT3342035 GES404NT3342035 GES504NT3342035
Product Ref-erence for 12 pulse
NT-120/12P NT-160/12P NT-200/12P NT-260/12P NT-320/12P NT-400/12P NT-500/12P
Power Rating - kVA
120 160 200 260 320 400 500
Power Rating - kW
96 128 160 208 256 320 400
Input Nominal Voltage
Input Voltage Range
305 ~ 499 V AC
Input Current Harmonic Distortion
<3% (with optional rectifi er or passive fi lter, full load)
Input Frequen-cy
45 ~ 65 Hz
Output Voltage 208/120, 380/220, 400/230, 415/240, 480/277 V AC (3 phase, 4-wire + G) 220, 230, 240 V AC (1 phase) *
Output Power Factor
0.9
Output Voltage Harmonic Distortion
≤3% (linear load)
Output Voltage Regulation
± 1% (static)
Output Frequency
50 / 60 Hz ± 0.01% (internal oscillator); ± 1% (synchronized)
Output Over-load Capability
≤110%: 60 minutes; 110 ~ 125%: 10 minutes; 126 ~ 150%: 1 minute
Effi ciency AC-AC
92.5% 93%
Audible Noise (at 1.5 meters)
≤ 68 dB ≤ 72 dB ≤ 77 dB
Dimensions ** Width
800 1200 1600 1900
Dimensions ** Depth mm
830 830 995 995
Dimensions ** Height mm
1700 1700 1950 1950
Weight kg 745 1050 1085 1680 1720 1920 2410
*Transformer based * 6 or 12 pulse option (if generator integrated use 12 pulse unit) & optional PQC device.
Features:• Available from 20 to 4,000 kVA (8 x 500 kVA in parallel).• Parallel redundancy without requiring extra hardware to increase reliability.• Built-in isolation transformer protects user equipment.• Optional harmonic fi lter and 12-pulse rectifi er.• Redundant auxiliary power and control circuit ensures higher reliability.• Inbuilt maintenance and static bypass switch.• Multi-language LCD display and LED status indicators.
* Single phase output voltage: 220/230/240 is only for 20 ~ 40 kVA models. ** Standard rating is 380/220 VAC with 6 pulse rectifi er. For models: (1) diff erent rating (2) with 12 pulse rectifi er or fi lter, dimensions and weight would be diff erent from standard models. Please contact your local supplier for more information. *** 500 kVA model is assembled into two cabinets: Inverter (width=1100 mm, 1760 kg) and Rectifi er (width=800 mm, 650 kg).
• Compatible with generator installation and unbalanced loads.• Optional external battery cabinet for longer backup time.• Parallel expansion as your business grows and consequently saves initial
investment.• Wide input voltage range extends battery lifetime.• Economy mode saves energy and operating cost.• Common battery installation saves initial investment.• RS232, RS485 and six programmable dry contact outputs.
We Off er Onsite Commissioning
www.rubiconsa.com133
DPH Series, Three Phase, 25-75/150/200 kW (Up To 800 kW Parallel) (Data Center) Modular
Product Code UPS753DH3312035 & 3 x 3915100909-S UPS154DH3312035 & 6 x 3915100909-S UPS204DH3312035 & 8 x 3915100909-SProduct Reference DPH-75K Fully loaded (battery internal
optionDPH-150K Fully loaded DPH-200K Fully loaded
Power Rating 75 kVA (25-75VA) 150 kVA (25-150VA) 200 kVA (25-200VA)
Power Module Rating 25 kWInput Nominal Voltage 380 / 220 V, 400 / 230 V, 415 / 240 V (3 phase, 4-wire +G)Input Voltage Range 305 - 477 V AC (full load), 242 - 305 V AC (55%~100% load)
Input Current Harmonic Distortion
<3% *
Input Power Factor >0.99Input Frequency 45 ~ 65 HzOutput Voltage 380 / 220 V, 400 / 230 V, 415 / 240 V (3 phase, 4-wire +G)Output Power Factor 1Output Voltage Harmonic Distortion
≤2% (linear load)
Output Voltage Regulation
± 1% (static)
Output Frequency 50 / 60 ± 0.05 HzOutput Overload Capacity
≤125% : 10 minutes ; ≤150% : 1 minute
Interface Standard System communication port x 1, LCM port x 1, Parallel port x 2, Smart slot x 2, Output dry contact x 6, Input dry contact x 2, Battery dry contact x 2, REPO
Dimensions (WxDxH) 600 x 1090 x 2000 mm
UPS System Weight 310 kg 320 kg 350 kgPower Module Weight 32 kg 32 kg 32 kgRack-mount PDC Weight
32 kg 32 kg N/A
Battery Module Weight 29.5 kg N/A N/A
System FrameMaximum Capacity25kW Power Module
3 6 8
System FrameMaximum CapacityRack-mount PDC
1 2 N/A
System FrameMaximum CapacityBreaker Module (for Rack-mount PDC)
6 12 N/A
System FrameMaximum CapacityBattery Module
4 N/A N/A
Features• Advanced fault tolerance design achieved by self redundancy to guarantee operation continuity.• Self-synchronization of power and control modules for continuous online operation even in the event of control module failure to avoid downtime caused
by single point failure.• Hot-swappable key modules and components to ensure Mean Time To Repair (MTTR) close to zero without downtime risk.• Vertical expansion from 25 kW to 75/150/200 kW supporting N+X redundancy in a single rack enclosure to save footprint.• Parallel expansion up to four units without requiring additional hardware.• Optional Rack-Mount PDC (applicable for 75/150 kW models) has fl exibility to arrange its UPS’s output power feeding according to its connected critical
loads.• Optional built-in battery modules (applicable for 75 kW models) at maximum four units (four battery trays each)• Full rated power (kVA=kW) to maximize power availability.• High operating effi ciency of 95% at 30% load and 96% from 50% load resulting in marked energy cost savings.• Low harmonic pollution (iTHD<3%) to reduce upstream investment costs and meet demanding power requirements.• Built-in manual bypass features to eliminate maintenance-related downtime.• Proactive detection of fan failure and switch fault for early diagnosis on UPS malfunction.• Plug and play modularity to simplify the maintenance process.
* When input vTHD is less than 1%. * Good for data-centers
UPS154DH3312035 & 6 x 3915100909-S
We Off er Onsite Commissioning
www.rubiconsa.com134
SNMP IPV6 Card Features
SNMP IPV6 CardProduct Code 3915100975-S35
Product Reference SNMP IPV6 CARD ( Network card)
10 / 100M RJ45 connector
Operation Temperature 0 ~ 60°C
Input Power 12 V DC
Power Consumption <2 W
Dimensions 130 x 60 mm
Weight 75 g
NetworkSNMP SNMPv1/v3 protocol support; accepts NMS monitoring as well as actively sends Trap packets to target hosts
Support IPv4 and IPv6 TCP/IP protocol
HTTP Monitor and set up through network browser with built-in web server
Others Telnet, SSH, FTP, SFTP, BOOTP, DHCP, SMTP, SNTP, WOL and RADIUS, Sys-log
MIB Supports RFC1628 and Delta proprietary UPSv4 MIB, UPSv5 MIB
Management
Regular Power On And Off Can set up UPS power on and off time
Regular Testing Battery discharge test to ensure the battery is in good condition
Smart Power Off Can send power off signal to connected host actively if the host computer has the Insight Power Client or SNMP power off proxy installed
Probe Optional environment probe can integrate ambient temperature and humidity for total cabinet monitoring
Diagnosis
Event Log Keep date, time, and event sequence in event log fi le
History Records Keep date, time, and UPS parameter data. Can be exported into XLS fi le for further processing
Reaction To Events
Ups Shutdown Defi ne delay time for UPS power off to avoid deep discharge
Email Send email notifi cation to predefi ned recipients in case of power event
www.rubiconsa.com135
UPS Accessories
Relay I/O CardProduct Code 3915100147-S
Product Reference Relay I/O Card
Operation Temperature 0 ~ 40°C
Input Power 8-20 V DC
Power Consumption <1.2 W
Dimensions 130 x 60 mm
Weight 200 g
OutputProgrammable 6 output relays, each of them can be confi gured to represent one of the 20 UPS events respectively
NC/NO 6 output relays, each of them can be confi gured to either NC (Normal Close) or NO (Normal Open)
Input
Programmable The input signal can be confi gured to turn off the UPS or to issue battery test command
UPS Accessories - EnviroprobeProduct Code EMS1000000
Product Reference EMS1000
Input EMS2000 Delta-BUS or SNMP Card: 12 V DC (pin 1 & 4) with PDU SNMP card: 5 Vdc (pin 2 & 4)
Input/Output Contacts 4 inputs (dry/wet)
Dimensions 66 x 33 x 103 mm
Weight 120 g
Temperature Accuracy ± 0.4°C @ 0°C ~ 60°C
Humidity Accuracy ± 3% RH @ 0~80% RH
Safety Regulation Compliance CE, EN55022 Class B, EN55024