Rubbermaid

Nuevos Productos de Rubbermaid Commercial Products

Pg. 100

CONTENEDORES VOLCADORES MOTORIZADOS

Pg. 127

RubbERMAID hygEN™

DISTR IBUIDO POR:

Pg. 195

SISTEMA PARA MANEJO SEguRO DE hIELO

Pg. 91

CARRO DE SERVICIO EJECuTIVO

Pg. 147

RubbERMAID FLOw™

másinteligentes juntos+

2009R

ub

berm

aid C

om

mercial P

rod

ucts C

atalog

• Catálo

go

de P

rod

ucto

s

Servicio al Cliente: 1-800-347-9800 www.rubbermaidcommercial.com©2009 by Rubbermaid Commercial Products LLC

3124 Valley Avenue, Winchester, VA 22601

01/09 MP 220M USA Priced

TEChNICAL CONCEPTS

Descubra cómo ahorrar agua, fomentar las acciones saludables y asegurar la calidad del aire en sus instalaciones: visite www.technicalconcepts.com o contacte su representante de ventas de Rubbermaid Commercial Products.

Para mayor información, llame al Servicio al Cliente de Technical Concepts al 01-800-551-5155.

www.technicalconcepts.com

Trabaje Eficientemente.

Trabaje Eficientemente.

2009R

ub

berm

aid C

om

mercial P

rod

ucts C

atalog

• Catálo

go

de P

rod

ucto

sMANEJO DE MATERIALES

RubbERMAID hygEN™

SERVICIO DE COMIDA

PRODuCTOS DE LIMPIEZA

RECIPIENTES DECORATIVOSSISTEMAS DE DESPERDICIOS

2009CATÁLOgO DE PRODuCTOS

SISTEMA COMPLETOQUE MAXIMIZA PRODUCTIVIDAD Y VALOR

CAPACITACIÓN Y SOPORTEPARA OBTENER RESULTADOS ÓPTIMOS

dESEMPEñO COMPRObAdOGARANTIZA AMBIENTES SANOS Y SEGUROS

Confíe en Rubbermaid:

INNOVACIÓNCALIDADCONFIAbILIDAD

La Innovación es la llave de la productividad con nuestros nuevos Contenedores Volcadores Motorizados: seguros y fáciles de operar, con velocidades variables, gran capacidad y baterías libres de mantenimiento.

El nuevo Sistema de Limpieza con Microfibra de Rubbermaid HYGEN™ provee soluciones innovadoras y desempeño superior comprobado para mantener ambientes más sanos y seguros.

La forma innovadora de las cubetas con rompe olas reduce las salpicaduras hasta un 40% para trapear de manera más segura, más fácil y más eficiente.

LA IMPORTANCIA DE RubbERMAID

Los profesionales de éxito tienen confianza en el ahorro monetario que ofrece Rubbermaid, gracias a la innovación, rendimiento e incomparable calidad de sus productos comerciales. Cuando usted escoge la marca Rubbermaid, no solo ahorra dinero sino que también eleva al máximo el estándar de su negocio.

LA IMPORTANCIA DE LA SuSTENTAbILIDADComo compañía del Grupo Newell Rubbermaid, Rubbermaid Commercial Products comulga con la estrategia de integrar la sustentabilidad en su negocio.

n Nos sumamos a un código de ética que abarca la seguridad del producto, del ambiente y del lugar de trabajo

n Apoyamos programas de revisión de seguridad ambiental y de salud para nuestras plantas de fabricación a nivel global

n Nos asociamos con nuestros clientes para apoyar y sumarnos a sus metas de sustentabilidad

Los recipientes decorativos de metal son más amigables con la ecología (vea la página 28).

La Microfibra es másamigable con la ecología(vea la página 122).

Reciclar es másamigable con laecología(vea la página 74).

Los trapeadores de Rubbermaid Commercial Products son más amigables con la ecología (vea la página 136).

Apoyar las iniciativas de sustentabilidadde nuestra industria es más amigable con laecologíaPara enterarse de las novedades en iniciativas de sustentabilidadde Rubbermaid Commercial Products, visite www.rcpworksmarter.com.

la InnovacIón se trata de Ir más allá…Technical Concepts siempre ha ido más allá, buscando nuevas formas de automatizar el cuarto de baño, nuevas formas de hacer los sanitarios más limpios y más higiénicos en el mundo.

Somos líderes al enfocarnos en la innovación, al aplicar la tecnología para que ésta funcione a través de sólidas sociedades con nuestros clientes, y con un alcance global que nos permita desarrollar soluciones a medida para cualquier cultura y latitud.

Accesorios y EquipoMejorar la imagen, promover el bienestar y generar ahorro de agua hasta de un 70% con productos de diseño impresionante y tecnología de punta que son fáciles de instalar.

solUcIones de HIGIene

Innovadoras

Sanitario sin Uso de Manos

Cuidado de la PielExperimente un nuevo nivel de higiene. Líquidos de calidad superior, espumas y jabones en spray amigables con la ecología con despachadores ingeniosos que aseguran el mejor costo-beneficio.

Cuidado del AireFragancias líderes en el mundo mejoran la experiencia en el cuarto de baño. Su innovador despachador despide un control de olores altamente efectivo y a excelente costo.

El AutoFlush® es la forma más sencilla y de mejor costo-beneficio de automatizar su sistema de limpieza de toilets.

El AutoFoam™ sin uso de manos despacha jabón en espuma de calidad superior que fomenta el lavado de manos.

El gran avance que es AutoFaucet® le da una experiencia de primer nivel y ahorro de agua de hasta 70%.

Cuidado de SuperficiesMejore dramáticamente la imagen y limpieza del cuarto de baño con toilets y mingitorios de limpieza automática haciéndolos libres de olor y presentables, día y noche.

SaniCell™, el único sistema de limpieza y drenado de tanques de baño que funciona con una celda de combustible.

El sistema Microburst®

es la mejor y más económica opción

en despachadores de aerosoles.

Para mayor información llame a Servicio a Clientes al

1-800-551-5155 www.technicalconcepts.com

másinteligentes juntos+

Certificaciones .............................................3

Leyenda ...........................................................................4

Sistemas paraDesperdiciosMega BRUTE® ......................................................................................7Utilitario BRUTE® ..................................................................................8Utilitarios para Interiores ....................................................................13Desperdicios Médicos .........................................................................19Utilitarios para Interiores ...................................................................23Desperdicios Confidenciales ................................................................25Revestimientos rígidos ........................................................................26Bolsas para Cestos ..............................................................................27

Contenedores Decorativospara DesperdiciosContenedores para Exteriores .............................................................30Manejo de desechos de Fumadores ....................................................49Contenedores para Interiores ..............................................................55

Soluciones de ReciclajeSoluciones de Reciclaje .......................................................................76

Manejo de MaterialesCarros Utilitarios y de Servicio ............................................................85Carros Media Master® para Audiovisuales ...........................................94Accesorios para Carros .......................................................................95Estanterías ..........................................................................................96Carros para Surtir................................................................................97Carros de Plataforma ..........................................................................98Contenedores Volcadores .................................................................100Contenedores cúbicos .......................................................................105Carros Tractores, Carros para Granja y Carretillas ..............................106Contenedores de almacejane ............................................................108Cajas para Herramientas y Baúles .....................................................108Tanques de Almacenaje y Contenedores Actionpacker® ....................109

LimpiezaCarros de Limpieza ...........................................................................113Microfibra .........................................................................................122Limpieza en seco ..............................................................................131Wavebrake® ......................................................................................132Trapeadores Húmedos ......................................................................136Mangos y Accesorios para trapeadores húmedos .............................148Equipo de Trapeado ..........................................................................150Trapeadores en Seco .........................................................................151Bancos y Herramientas de Limpieza ..................................................157Discos para lavado de alfombras ......................................................159

Escobas y cepillos .............................................................................160Cepillos y Jaladores ..........................................................................166Recogedores .....................................................................................168Lavandería y Organizadores .............................................................169Control de Olores .............................................................................171Barredoras mecánicas .......................................................................173Accesorios para mantenimiento ........................................................174

SeguridadBarreras y Señalamientos de Seguridad ............................................176Conos de Seguridad .........................................................................178Señalamientos de Seguridad y Sistema de Secado de derrames .......180

Servicio de ComidaContenedores para alimentos ...........................................................183Preparación de alimentos .................................................................191Transporte de alimentos ...................................................................195Servicio .............................................................................................202Instrumentos de Medición Pelouze® ..................................................205

Guía de Color ..................................................213

Órdenes Especiales ........................214

Índice de Productos .......................221

Índice de Componentes ........243

servIcIo a clIentes 01-800-347-9800

Certificaciones

BS EN ISO 9001:2000/Winchester, VA

3124 Valley Avenue Winchester, Virginia 22601, USA Certificado Número FM 53871

BS EN ISO 9001/Cleveland, TN

2000 Overhead Bridge Road Cleveland, Tennessee 37312, USA Certificado Número FM 33122

Rubbermaid Commercial Products LLC opera bajo un sistema de gestión de calidad que cumple con los requisitos arriba listados.

Iso ISO es un sistema de gestión de calidad, internacionalmente reconocido, que provee:n Orientación a las empresas que desean establecer

sistemas de calidad en sus operaciones o mejorar los sistemas existentes.

n Índices de referencia que los clientes pueden utilizar para evaluar el sistema de calidad de cualquier proveedor.

Los principios de Rubbermaid están perfectamente representados mediante la certificación ISO de las plantas de su división de Productos Comerciales:n La certificación ISO representa un compromiso

permanente en el continuo mejoramiento. En lugar de enfocar productos específicos, ISO 9000 examina los sistemas y procedimientos mediante los cuales empresas garantizan productos de calidad.

n La certificación ISO demuestra que una empresa ha establecido una cultura de calidad.

n La certificación ISO demuestra un compromiso con sistemas de calidad de categoría internacional y con el mercado mundial.

UsGBcComo miembro del consejo de construcción ecológica estadounidense (USGBC), nos dedicamos a la promoción de productos ambientalmente sanos y seguros para los edificios de trabajo. Ofrecemos sobre 1 000 productos que facilitan la adquisición de la certificación LEED.

Para más información sobre las certificaciones USGB y LEED, visite www.rcpworksmarter.com.

astmASTM F-404-99 es una Sociedad Americana dedicada a evaluar las especificaciones de rendimiento y seguridad de los materiales empleados para fabricar las sillas altas. Un muñeco que simula un niño de una altura predeterminada, se sienta y se ata a la silla, la cual ha sido sometida a una variedad de pruebas (se empuja, tira y sacude). El muñeco también se usa para establecer la fuerza necesaria para soltar al niño de la silla, a fin de establecer los aspectos de seguridad relacionadas con una retención adecuada del niño en el asiento, sin causarle daño.

ASTM F-2285-04 es una Sociedad Americana dedicada a evaluar las especificaciones de rendimiento y seguridad de los materiales, métodos de ensayo y etiquetas, a fin de reducir el riesgo que presentan las mesas comerciales para cambiar pañales cuando se usan con niños con peso máximo de 50 lb.

ASTM 615 es una Sociedad Americana dedicada a evaluar las especificaciones de rendimiento del acero de carbono sencillo o deformado. Esta especificación incluye las barras o carretes de acero sencillo o deformado para refuerzo de concreto.

ASTM C150-07 es una especificación ASTM estándar para el cemento Pórtland, específicamente para el cemento Pórtland tipo 1, para uso cuando las propiedades especiales especificadas para cualquier otro tipo de cemento no son mandatarias, y para el cemento Pórtland tipo III, para uso cuado se requiere mayor refuerzo inicial.

adan El ADA prohibe discriminación y asegura iguales

oportunidades de trabajo, servicios locales y gubernamentales, servicios públicos, establecimientos comerciales, y transporte para personas con discapacidades.

n Los contenedores Rubbermaid® de calidad comercial deben cumplir con las regulaciones de la ADA. Siempre y que “la abertura de acceso” de los contenedores sea menor de 48”, los contenedores estan sometidos a las regulaciones de la ADA.

n Todos los contenedores decorativos para desperdicios cumplen con el nivel de alcance estipulado por la ADA, exceptuando los modelos de pedal; los contenedores decorativos de montaje de pared también cumplen con el nivel de alcance estipulado por la ADA, dependiendo de la altura de colocación dentro del “nivel de alcance” mandatario.

ceEl acrónimo de marketing CE*, certifica que un producto ha llenado los requisitos ambientales y las expectativas de salud y seguridad de la Unión Europea (UE) que cumplen con la seguridad del consumidor. Todo fabricante miembro de la Unión Europea (UE) y en el extranjero, debe llenar los requisitos de marketing donde sea aplicable, con el fin de vender sus productos en Europa.

* Acrónimo francés “Conformite Europeenne”

csFmCertificación del Departamento de Bomberos de California (CSFM) se obtiene para diversos tipos de contenedores, una vez que laboratorios independientes los hayan evaluado con respecto a ciertos criterios específicos. Despues de recibida la certificación de UL y/o FM, Rubbermaid presenta los resultados al estado de California, siendo estos aceptados. Se considera que generalmente este estado tiene los códigos de incendio más exigentes de Estados Unidos. La certificación CSFM se actualiza por medio de un pago anual (el 30 de junio).

Los productos decorativos para desperdicios, inscritos por UL, aprobados por FM, auto extinguibles y clasificados por UL son inscritos por el Departamento de Bomberos del estado de California según la sección 13144.1 del código de salud y seguridad de dicho estado.

Consulte la inscripción No. 4480-1025:100 del CSFM.

CSFM

FmFactory Mutual (FM) es una organización de evaluación independiente cuyas certificaciones se basan en la norma 6921 para Recipientes de Desperdicios Combustible. La norma 6921 establece los criterios de rendimiento para recipientes con tapa, según su capacidad de resistir fuego en su interior, mantener una cierta estabilidad si se vuelcan y permanecer intactos en un amplio espectro de temperaturas. La Norma 6920 establece criterios similares para Recipientes de Desperdicios Aceitosos.

FMAPPROVED

CertificacionesLa función de la Administración de Alimentos y Fármacos (FDA) no es aprobar el producto, sino establecer reglamentos que se deben cumplir.

HaccPEl Análisis de Riesgos y Puntos de Control Crítico (HACCP) es un método sistemático que utiliza ciertos principios (Prácticas de Higiene de Alimentos) para analizar un proceso relacionado con alimentos y determinar los posible riesgos químicos, físicos y biológicos involucrados. El fin es impedir que el proceso, que se puede referir a una planta de procesamiento o a la preparación de comida en un restaurante, produzca comestibles peligrosos. Los siete principios son los siguientes: 1. Aplicación, 2. Validación, 3. Análisis del manual de calidad,

4. Análisis del estado de preparación en lugar, 5. Auditoría de registro,

6. Registro, 7. Control.

IstaInternational Safe Transit Association. (Asociación Internacional de Desplazamiento Seguro). Nuestros trapeadores compactos fueron evaluados y certificados de accuerdo con los procedimientos de prueba ISTA.

comIsIón JcaHoLa Comisión de Acreditación para Organizaciones de Centros de Salud, anteriormente conocida como (JCAHO), evalúa y acredita alrededor de 15 000 organizaciones y programas de salud en los EEUU. Los estándares de la comisión evalúan el nivel de rendimiento de la organización cuando se trata de control de infecciones y de los derechos y trato hacia los pacientes.

nFPaNuestros productos de acero y aluminio cumplen con el código de seguridad No. 101, sección No. 31 de la Asociación Nacional de Protección Contra Incendios (NFPA), que estipula que los contenedores de basura y demás desperdicios deberán ser no combustibles.

nsFLa Fundación Sanitaria Nacional (NSF) es una organización/laboratorio de evaluación independiente, con sede en Ann arbor, Michigan. La NSF certifica los productos que satisfacen sus criterios de limpieza y sanidad, con respecto a artículos que entran en contacto o no con los alimentos y zonas de salpicaduras. La Norma 2 se utiliza para equipos y la Norma 18 para recipientes expededores de bebidas. También existe la Norma 21, para contenedores termoplásticos de desperdicios.

oBraTodo contenedor de acero y de extinción automática, aprobado por UL y por FM, cumple con las regulaciones de la reforma legislativa del acta OBRA de 1990 para las clínicas de reposo: n Calidad de vida - 483.15 (h) (1) Ambienten Servicio dietético - 483.35 (h) (3) Eliminación de

basura y otros desperdicios n Control de infecciones -483.65(a) Programa de control

de infecciones (c) Almacenaje de ropa de casan Ambiente físico-483.70(a) Seguridad contra incendios

(g) (2) Áreas de fumar

osHan Los productos decorativos para desperdicios, cumplen

con los criterios de la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA), sanidad, parte 1910.141

n Los contenedores Defenders® de pedal y los Medi-Cans™ cumplen con los criterios de la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA), relacionados a los patógenos derivados de la sangre, cláusula final 29CFS, parte 1910.1030

UlLos cestos certificados por Underwriters Laboratory (2540, 2541, 2542, 2543, 2544) satisfacen los criterios de la Norma 242, una norma de rendimiento para contenedores abiertos y no metálicos para desperdicios. Los cestos certificados por UL se utilizan generalmente en salas de atención de pacientes (hospitales, asilos de ancianos).

Los productos decorativos clasificados por UL para desperdicios, han sido sometidos a prueba y aprobados como resistentes solamente a la temperatura elevada ocasionada por incendio de contenido de papel.

Los productos decorativos clasificados por UL, aprobados por FM, ignífugos y auto extinguibles, han sido sometidos a prueba y aprobados como resistentes a incendio ocasionado de productos secos inflamables de papel.

UsdaCertificación de equipos por el Departamento de Agricultura y Ganadería de los EEUU (USDA). (Equipos para carnes y aves y productos lácteos 3a). Productos que cumplen con las regulaciones del USDA con respecto a su diseño, fabricación y materiales.

Leyenda Notas de Productos y Precios Requiere ensamblaje

Productos de uso con “Manos-Libres” ayudan a reducir el riesgo de contagios

Estabilizador UV agregado para máxima durabilidad de exteriores.

Indica los productos duraderos que contribuyen a la limpieza del medio ambiente

n Los productos y componentes estan sujetos a cambios sin previo aviso, y pueden variar de las imágenes del catálogo.

n Por favor note que los precios de todos los productos de RCP son por unidad (excepto las bolsas para eestos, los paños para limpieza y los cartuchos de Gel SeBreeze®)

n Verifique el tamaño del ‘paquete’ para determinar el contenido exacto de la cajan Este catálogo está sujeta a cambio sin previo aviso.

Sist

emas

par

a De

sper

dici

os

Mega BRUTe®

Contenedor Móvil Mega BRUTE® .............................7

UTILITaRIO BRUTe®

Contenedor Utilitario BRUTE® de 166.5 l .................8Contenedores Redondos BRUTE® .............................9Plataformas Rodantes BRUTE® ...............................10Aro Contenedor BRUTE® ........................................11Contenedores Cuadrados BRUTE® ..........................11Contenedores BRUTE® con Ruedas.........................12Tapas de Acero ......................................................12

UTILITaRIOS PaRa INTeRIOReS Contenedores Slim Jim® con Ranura deVentilación .............................................................13Contenedores Slim Jim® .........................................13Accesorios para Contenedores Slim Jim®................14Contenedores de Pared ..........................................14Cestos de basura y tapas para escritorio ................15Cestos de basura Ignífugos ....................................15Contenedores Untouchable® ..................................16Tapas y Accesorios para ContenedoresUntouchable® ........................................................17Contenedores Clásicos Atrium® ..............................17Contenedores de Pedal ..........................................18

DeSPeRDICIOS MÉDICOSContenedores para Desperdicios Médicos de Pedal y Cestos Premium de pedal para Lencería ................19

Cestos The Defenders® ..........................................20Cestos The Silent Defenders® .................................21Cestos Metálicos de Pedal Medi-Can™ ..................21 Contenedor Cuadrado BRUTE® con tapaSnap-Lock® ............................................................22Contenedores para Desperdicios Médicos BRUTE®

con ruedas .............................................................22

UTILITaRIOS PaRa INTeRIOReS Cestos de basura de Acero ....................................23Tapas para Cestos de Basura de Acero...................23Tapas de Columpio para Cestos WasteMaster ........24Cestos abiertos WasteMaster .................................24Contenedor Manos Libres de Pedal ........................25

DeSPeRDICIOS CONfIDeNCIaLeSContenedores para Desperdicios Confidenciales ....25

ReveSTIMIeNTOS RÍgIDOSRevestimientos rígidos ...........................................26

BOLSaS PaRa CeSTOSBolsas para Cestos .................................................27

Los productos de RCP que apoyan las prácticas de sustentabilidad están marcados con esta hoja en el catálogo de productos.

MaNeJO MÁS INTeLIgeNTe De LOS DeSPeRDICIOSMejore su productividad y reduzca sus costos con las soluciones para Manejo de Desperdicios de Rubbermaid Commercial Products. Desde BRUTE® hasta Slim Jim®, nuestros productos utilitarios para desperdicios están fabricados con materiales de calidad superior y de construcción resistente para una larga vida.

SOLUCIONeS veRSÁTILeSCon gran variedad de tamaños, formas y colores -incluyendo colores sobre pedido- hay una solución para desperdicios de Rubbermaid para cada área de sus instalaciones. Nuestros productos cumplen con importantes regulaciones y criterios para el manejo seguro y eficiente de los desperdicios.

ReDUCe COSTOSManeje desperdicios de múltiples áreas y reduzca la frecuencia de los viajes para su recolección con nuestras soluciones de recolección y transporte.

COMPROMeTIDOS CON La SUSTeNTaBILIDaDRubbermaid Commercial Products está comprometido con la fabricación y entrega de nuestros productos de manera ecológicamente responsable. Todos nuestros contenedores metálicos y plásticos son 100% reciclables.

SISTEMAS PARA DESPERDICIOS6

www.rubbermaidcommercial.com

7SISTEMAS PARA DESPERDICIOS:� BRUTe®

Puertas traseras para fácil remoción del contenido.Cabe en la mayoría de las puertas y elevadores.

Contenedor Móvil Mega BRUTe®

Contenedor Móvil Mega BRUTE® es un sitema altamente maniobrable y versátil de recolección y clasificación de basura y blancos que ofrece las características de un diseño innovador para aumentar la productividad y facilidad de uso.n Alta capacidad: 454.2 lt, 181.6 kg.n Permite separar la basura para facilitar el reciclaje n Altamente maniobrable; pasa a través de una entrada normal de 91.4 cm,

como también de elevadores n Puertas traseras facilitan el manejo de las bolsas de los

desperdicios

ReTeNeDOR De BOLSaS PLÁSTICaS Detiene una bolsa de 208 lt y se levanta para tener acceso al compartimiento de almacenaje.

n COMPaRTIMIeNTO De aLMaCeNaJe

Ideal para almacenar artículos de limpieza y bolsas plásticas para el contenedor.

Tapa opcional que cubre el contenido en su totalidad, bisagra central que permite acceso a cualquiera de los extremos del contenedor Mega BRUTE®.

OPCIONeS De CLaSIfICaCIÓN n

Sostiene un contenedor rígido opcional Slim Jim® de 87 lt para mejor clasificación de

basura y artículos de reciclaje.

n fÁCILMeNTe MaNIOBRaBLe Ruedas grandes de 30.5 cm y ruedas

giratorias de 12.7 cm en patrón de diamante y con mecanismos de bloqueo que no dejan marcas, permiten girar el Mega BRUTE® en su propio eje.

GANADOR DEL PREMIO EDItORs’ ChOICE 2007

Producto de PrimeraCategoría de Herramientas/Equipo

Revista BUILDINGS

No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso por Caja Color Caja

9W71 Contenedor Móvil Mega BRUTE® - 3 Piezas 133.4 cm x 69.9 cm x 108 cm 454.3 lt 100.7 kg NEGRO 39W73 Contenedor Móvil Mega BRUTE® - 1 Pieza 133.4 cm x 69.9 cm x 108 cm 454.3 lt 33.6 kg NEGRO 19W72 Tapa Mega BRUTE® 125.7 cm x 76.2 cm x 26.7 cm - 5.6 kg NEGRO 1

VEA LA PÁGINA 213 PARA GUÍA DE COLOR DE PRODUCTOS

Flujo

de A

ire

Flujo

de A

ire

8 SISTEMAS PARA DESPERDICIOS:� Utilitario BRUTe®

Contenedor BRUTe® de 44 galones para uso generalEl nuevo contenedor con ranuras de escape, es la innovación más avanzadapara la recolección de basura que ha surgido ¡en décadas!n Ergonomía inteligenten Durabilidad superiorn Reemplazo de bolsas más rápido y seguron Apto para la línea completa de accesorios BRUTE®

CANALES DE VENTILACIóN

4 canales de ventilación integrados que reducen en un 50%* la fuerza que se requiere para sacar la bolsa plástica del contenedor completamente llena.

2645-60 / 2643-60Tapa de autodrenaje evita la acumulación de agua cuando los contenedores son almacenados a la intemperie.

n Las nuevas asas ProTouch™ ofrecen un agrarre cómodo y seguro.

n Innovadores cinchos (patente pendiente) que permiten en un solo paso la retención fácil de la bolsa plástica y eliminan la necesidad de atar nudos.

Todas las plataformas rodantes, organizadores, accesorios y otros productos BRUTE® encajan en el contenedor BRUTE® de 166.5 lt.

50%*

MÁS FÁCIL!

MÁS FÁCIL DE MANEjARLos sujetadores moldeados en la base son más profundos y acanalados para ofrecer un mejor control durante el vaciado.

www.rubbermaidbrute.com

Véalo enAcción

No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso por Caja Bolsas Plásticas Color Caja

2643-60 Contenedor BRUTE® 44 Galones 61 cm dia x 80 cm 166.5 lt 22.5 kg AMARILLO, ROJO, GRIS, AZUL, NEGRO

4

2645-60 Tapa BRUTE® 62.2 cm dia x 3.8 cm - 5 kg AMARILLO, BLANCO, ROJO, GRIS, NEGRO, VERDE OSCURO

4

*Basado en pruebas internas.


9SISTEMAS PARA DESPERDICIOS:� Utilitario BRUTe®

Contenedores Redondos BRUTe®

Contenedores duraderos y extra fuertes para una gran variedad de usosn Construcción de calidad profesional, totalmente en plástico. No se oxidan, quiebran

ni descascaran.n Tapas de presión resistentes; permiten apilarlos en forma segura y estable.n Los de color gris, blanco y amarillo están listados en el Grupo de Equipos para Carnes y Aves del USDA.n Certificación según la norma NSF N° 2 (negro, azul, gris, blanco y amarillo solamente) y la norma N° 21

(negro, azul, gris, blanco y amarillo solamente)n Los modelos 2632/2637-88, 2643/2647-88, 2655/2657-88 están aprobados por el departamento de

Bomberos de California (CSFM) cuando se utiliza el juego de contenedor y tapa.

* La certificación NSF N° 2 aplica solamente a los contenedores color negro, azul, gris, blanco y amarillo. La certificación NSF N° 21 aplica solamente a los contenedores color negro, azul, gris, blanco y amarillo.

2645-602631 2637-88 2647-88** 35432619-60

Disponible en una amplia variedad de tamaños y coloresCONTeNeDOReS ReDONDOS BRUTe®


2610* Contenedor BRUTE® Sin tapa 39.7 cm dia x 43.5 cm 37.9 lt 8.6 kg 5003-88A BLANCO, GRIS, ROJO, AMARILLO, VERDE OSCURO

6

2620* Contenedor BRUTE® Sin tapa 49.5 cm dia x 58.1 cm 75.7 lt 15.9 kg 5006-88A AMARILLO, BLANCO, GRIS, AZUL, ROJO, VERDE OSCURO

6

2632B* Contenedor BRUTE® Sin tapa 55.9 cm dia x 69.2 cm 121.1 lt 22.5 kg 5007-88A AMARILLO, BLANCO, ROJO, GRIS, VERDE OSCURO, AZUL

6

2643B* Contenedor BRUTE® Sin tapa 61 cm dia x 80 cm 166.5 lt 23.7 kg 5008-88A AMARILLO, BLANO, ROJO, GRIS, VERDE OSCURO, AZUL

4

2655B* Contenedor BRUTE® Sin tapa 67.3 cm dia x 83.8 cm 208.2 lt 24 kg 5011-88A GRIS, VERDE OSCURO, BLANCO, ROJO, AMARILLO

3

* Impresión personalizada disponible ; contacte a Rubbermaid Servicio al Cliente al (800) 428-3292.A No se vende en California. B Aprobado CSFM como juego de recipiente y tapa.

CONTENEDORES BRUTE® SIN TAPAS PARA EL PROCESAMIENTO DE COMESTIBLES


2632-46 Contenedor BRUTE® sin tapa, con leyenda “USDA Condemned” impresa en negro en inglés y español

55.9 cm dia x 69.2 cm 121.1 lt 22.5 kg 5007-88A AMARILLO 6

2632-56 Contenedor BRUTE® sin tapa, con leyenda “Imborrable” impresa en negro en inglés y español

55.9 cm dia x 69.2 cm 121.1 lt 22.5 kg 5007-88A GRIS 6

2643-46 Contenedor BRUTE® sin tapa, con leyenda “USDA Condemned” impresa en negro en inglés y español

61 cm dia x 80 cm 166.5 lt 23.7 kg 5008-88A AMARILLO 4

2643-56 Contenedor BRUTE® sin tapa, con leyenda “Imborrable” impresa en negro en inglés y español

61 cm dia x 80 cm 166.5 lt 23.7 kg 5008-88A GRIS 4

A No se vende en California.

TaPaS BRUTe®

No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Color Caja

2609 Tapa para Contenedor BRUTE® 2610 40.6 cm dia x 2.5 cm 2.3 kg BLANCO, GRIS, ROJO, AMARILLO, VERDE OSCURO 62619-60 Tapa para Contenedor BRUTE®2620 50.5 cm dia x 4.6 cm 4.2 kg AMARILLO, BLANCO, GRIS, NEGRO, ROJO, VERDE

OSCURO6

2631 Tapa para Contenedor BRUTE® 2632 56.5 cm dia x 4.1 cm 5.6 kg AMARILLO, BLANCO, ROJO, GRIS, VERDE OSCURO, AZUL

6

2645-60 Tapa BRUTE® 62.2 cm dia x 3.8 cm 5 kg AMARILLO, BLANCO, ROJO, GRIS, NEGRO 42654 Tapa para Contenedor BRUTE® 2655 67.9 cm dia x 5.1 cm 5.7 kg GRIS, VERDE OSCURO, BLANCO, ROJO, AMARILLO 32637-88B BRUTE® Tapa Domo 2632 57.6 cm dia x 31.1 cm 5 kg ROJO, GRIS 12647-88B BRUTE® Tapa Domo 2643 63 cm dia x 32.1 cm 5.5 kg ROJO, GRIS 12657-88B BRUTE® Tapa Domo 2655 69.2 cm dia x 36.8 cm 6.4 kg ROJO, GRIS 13543* Tapa Embudo para 2632 56.8 cm dia x 12.7 cm 4.4 kg GRIS 49W13 Tapa para Contenedores de Servicio Ligeros, Modelos 9W12 y 2632 56.5 cm dia x 7 cm 4.9 kg GRIS, NEGRO 6

* Uso Manos-Libres B Aprobado CSFM como juego de recipiente y tapa. **Aprobado CSFM hasta Junio 30 de 2009.



No. Descripción Dimensiones

Capacidad Peso por Caja Color Caja

2640 Plataforma Rodante BRUTE® para 2620, 2632, 2643, 2655 46.4 cm dia x 16.8 cm 113.3 kg 5.9 kg NEGRO 22640-43 Plataforma Rodante Silenciosa BRUTE® para 2620, 2632, 2643, 2655 46.4 cm dia x 16.8 cm 113.3 kg 6.3 kg NEGRO 22646* Plataforma Rodante Tandem BRUTE® para 2620, 2632, 2643, 2655, 3526, 3536 114.3 cm x 51.4 cm x 20.3 cm 90.7 kg por

plataforma9.5 kg NEGRO 1

2650 Plataforma Rodante para 2655 61.9 cm dia x 18.1 cm 226.7 kg 12.8 kg NEGRO 22651 Plataforma Rodante Enganchable BRUTE® - 1 Caja 73.7 cm x 53.3 cm x 17.5 cm 113.3 kg 5.7 kg NEGRO 12651-03 Plataforma Rodante Enganchable BRUTE® - 3 Cajas N/A 113.3 kg 16.1 kg NEGRO 12652 Manija Revolcadora BRUTE® N/A N/A 2.6 kg NEGRO 13530 Plataforma Rodante BRUTE® Cuadrada para 3526, 3536 43.8 cm sq x 15.9 cm 113.3 kg 8.4 kg NEGRO 2

* No para contenedores de 55 galones.

Plataformas Rodantes BRUTe®

PLATAFORMA RODANTE REDONDA/CUADRADAFácil movilidad y maniobrabilidad para cargas pesadas.n Ruedas giratorias proporcionan fácil movilidad en el área de trabajo.n Base de poliuretano de 7.6 cm (modelo 2640) proporciona larga vida útil.n Fácil mecanismo de torsión para enganchar y desenganchar los contenedores de basura

PLATAFORMAS RODANTES SILENCIOSAS BRUTE®

Otorga desplazamientos completamente silenciosos en sus oficinas.n Diseño exclusivo elimina 88% de los ruidos de las plataformas rodantes. n Diseñado especialmente para hospitales, casas de salud, oficinas y colegios. n Modelo silencioso fácilmente distinguible debido a sus ruedas azules que no manchan.

PLATAFORMAS RODANTES ENGANChABLES BRUTE®

Para lograr una mejor solución para el reciclaje.

2650 353026402640-432651 2646

MANGO PARA jALARSe conecta fácilmente a las plataformas rodantes para mayor control al transportar múltiples contenedores BRUTE®.

RUEDAS GIRATORIAS SILENCIOSASReducen el ruido, permitiendo las actividades de limpieza sin interrumpir los lugares de trabajo.

DISPOSITIVO DE RóTULA y ENGANChE Conecta y transporta hasta tres contenedores BRUTE® al mismotiempo.

ESTABILIZADOR DE INCLINACIóNPermite a los usuarios inclinar el contenedor sobre un costado para sacar más fácilmente la basura.

CLIP AjUSTABLE PARA EL MANGO DE jALAR Cuando el mango de jalar no está en uso, se puede enganchar al borde de los contenedores BRUTE® de 32, 44, y 55 galones.

2643-60 / 2651-03 / 2652

ESPUMA ESTRUCTURALProporciona mayor fuerza y durabilidad.

RUEDAS GIRATORIAS ROjASDistingue fácilmente las plataformas rodantes silenciosas de las corrientes.

CIERRE DE TORSIóNAsegura el contenedor BRUTE® a la plataforma silenciosa, rodante BRUTE®.


11

Organizador BRUTe® Rim CaddyEncaja perfectamente sobre el borde del contenedor de 44 galones (2643 y 2643-60).n El anillo tiene espacios para botellas, señales de piso mojado, esponjas,

recogedor de polvo, cepillos, rollos de bolsas, guantes y cualquier otra cosa que usted se imagine.*

n Correas integradas que permiten fácil instalación de las bolsas.n Manija ergonómica que mejora la maniobrabilidad y minimiza el contacto

con el sistema de desperdicio.n Construcción duradera y superficies lisas fáciles de limpiar.

*Herramientas y accesorios se venden por separado.

No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Color Caja9W87 Anillo Organizador BRUTE® para 2643 82.6 cm x 67.3 cm x 17.1 cm 2.23 kg AMARILLO 12642 Bolsa Organizadora BRUTE® para 2632, 2643 50.8 cm diá x 52.1 cm 5.1 kg AMARILLO 62649 Organizador 40.6 cm x 22.9 cm x 12.7 cm 2.9 kg GRIS 4

Contenedores Cuadrados BRUTe®

Más capacidad de almacenamiento o de recolección de desperdicios.n Su forma cuadrada ofrece hasta 14% más capacidad que los contenedores redondos.n Tapas de ajuste perfecto ayudan a proteger los productos secos u otro tipo de contenido.n Manijas se enganchan al colocar los contenedores uno al costado del otro.n Los colores gris y blanco están listados en el Grupo de Equipos para Carnes y Aves del USDA.

Además ayudan a cumplir con las normas HACCP.n Certificado con la norma NSF #2 (los de color gris y blanco) y #21.


3517 Combo Caja incluye 3526 Contenedor Cuadrado BRUTE® y 3529 Tapa Snap-Lock®

54.6 cm2 x 57.5 cm 106 lt 33.8 kg 5016-88A ROJO 6

3526 Contenedor Cuadrado BRUTE® sin Tapa 54.6 cm2 x 57.2 cm 106 lt 27.1 kg 5016-88A BLANCO, ROJO, GRIS

6

3536 Contenedor Cuadrado BRUTE® sin Tapa 59.7 cm2 x 73 cm 151.4 lt 25.9 kg 5079, 5013-88A BLANCO, GRIS 4A No se vende en California.

TaPaS PaRa CONTeNeDOReS CUaDRaDOS


3527 Tapa para Contenedor 3526 55.9 cm2 x 5.1 cm 7.6 kg BLANCO, ROJO, GRIS 63529 Tapa Snap-Lock® para Contenedor 3526 55.9 cm2 x 5.4 cm 7.6 kg ROJO 63539 Tapa para Contenedor 3536 61 cm2 x 5.1 cm 6.9 kg BLANCO, GRIS 4

SISTEMAS PARA DESPERDICIOS:� Utilitario BRUTe®

2649 9W87

2643 / 2642 / 2640

El organizador RIM CADDY 9W87 ilustrado sobre el contenedor BRUTE® 2643-60 de 44 galones con ranuras de ventilación, la plataforma silenciosa de ruedas 2640-43 y demás accesorios, están a la venta por separado.

Encaje perfecto sobre el borde del contenedor de 44 galones: Seguros de presión mantienen el organizador y los accesorios en su lugar cuando se retira la bolsa llena.

Sostiene rociadores, señales de seguridad, y muchos otros productos de limpieza.

Manijas integradas para colocación de bolsa: Permiten un fácil montaje de las bolsas de polietileno.

Despacha bolsas pequeñas eficientemente desde el interior del contenedor BRUTE®.

3517Para productos médicos adicionales, ver págs. 22-25.

3526



Contenedores BRUTe® con Ruedas50 GALONESFácil movilidad para la recolección de desperdicios en general y para el manejo de materiales.n Ruedas de 20.3 cm de trabajo pesado que permiten fácil movilidad, inclusive en curvas y veredas.n Tapa abisagrada de encaje perfecto que se voltea y se asegura.n Soporte del eje moldeado en la pieza para una mayor resistencia.n Barra de enganche, compatible con las de los sistemas elevadores automatizados.n Cumple con ANSI Z245.30-1999 para los contenedores tipo B y G de ruedas. n Ruedas empotradas que ayudan a evitar daños a las paredes y entradas.

65 y 95 gaLONeSEficientes, gran capacidad para la recolección de desperdicios.n Los Contenedores vienen totalmente ensamblados.n La Barra de acero para levantarlo es compatible con los sistemas elevadores semiautomáticos y automáticos.n Cumple con ANSI Z245.60-1999 para Tipos B y Gn Es estable en vientos fuertes y en superficies desniveladas.n Las ruedas empotradas ayudan a que no se dañen paredes y puertas.n Apoyo moldeado para el pie que facilita volcar y maniobrar las cargas pesadas.n Moldeado en una pieza para mayor solidez y durabilidad.

No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso por Caja Color Caja9W27 Contenedor con Ruedas BRUTE® con Tapa 72.4 cm x 59.4 cm x 92.7 cm 189.3 lt 19.8 kg AMARILLO, GRIS, AZUL 29W27-73 Contenedor de Reciclaje con Ruedas BRUTE® con Tapa 72.4 cm x 59.4 cm x 92.7 cm 189.3 lt 19.8 kg AZUL 29W21 Contenedor con Ruedas BRUTE® 82 cm x 64.3 cm x 106.2 cm 246.05 lt 11.6 kg GRIS 19W21-73 Contenedor con Ruedas BRUTE® 82 cm x 64.3 cm x 106.2 cm 246.05 lt 11.6 kg AZUL 19W22 Contenedor con Ruedas BRUTE® 89.9 cm x 69.3 cm x 115.8 cm 359.6 lt 16.3 kg GRIS 19W22-73 Contenedor con Ruedas BRUTE® 89.9 cm x 69.3 cm x 115.8 cm 359.6 lt 16.3 kg AZUL 1

Tapas para Tambores de aceron Su puerta se cierra sola n Aprobado para ser Seguro al fuego y auto-extinguible cuando se usa una

tapa de acero, cumple los estándares de la OSHAn Incluye tornillos para asegurar la tapa al tambor

1855 le queda a:n Tambor de Acero de 55 Galn MT32 (página 31)n H55E y H55C (página 42)n SBR52 (página 46)

2030 le queda a:n Tambor de Acero de 30 Galn H12 (página 42)n MT22 (página 31)

TaPaS PaRa TaMBOR De aCeRO (Se veNDeN POR SePaRaDO)

No. Descripción Dimensiones Peso por Caja

Capacidadlt

Capacidad(bolsas) Color

1855 Tapa para Tambor de Acero para usarse con H55, H55C, H55E, MT32, SBR52 62.2 cm dia 5.4 kg N/D N/D NEGRO, VERDE IMPERIO, ROJO2030 Tapa para Tambor de Acero para usarse con H12, MT22 50.8 cm dia 4.1 kg N/D N/D NEGRO, CAFE, VERDE IMPERIO

Colores personalizados disponibles, vea las páginas 219 - 220. Llame a Servicio a Clientes para precios.

9W27 9W21 9W229W27-73

Vea las páginas 74-82 para más productos de reciclaje.

FMAPPROVED

1855RD

1855EGN

2030BK

2030BR


13SISTEMAS PARA DESPERDICIOS:� Utilitario para Interiores

Contenedores Slim Jim® con Ranuras de ventilación El nuevo contenedor Slim Jim® con ranuras de ventilación, cuenta con soluciones de patente pendiente que aumentan la eficiencia y mejoran el bienestar del trabajador. n Ranuras de ventilación de patente pendiente integradas, eliminan el esfuerzo al retirar las bolsas.

n Perfil de tamaño reducido cabe prácticamente en todas partes.

n Cuatro cinchas de patente pendiente para las bolsas, mejoran la productividad.

n Asas incorporadas y agarres en la base facilitan levantar y vaciar los contenedores.

RANURAS DE VENTILACIóN INTEGRADAS Ranuras de ventilación de patente pendiente integradas, reducen notablemente un 60%* la fuerza necesaria para retirar las bolsas llenas de los Slim Jim® tradicionales.

No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso por Caja Bolsas Plásticas Color Caja3540-60** Contenedor Slim Jim® con Ranuras de Ventilación 55.9 cm x 27.9 cm x 76.2 cm 87.1 lt 13.9 kg 5009-88A GRIS, NEGRO, BEIGE 43540-07 Contenedor Slim Jim® con Ranuras de Ventilación - Reciclaje 55.9 cm x 27.9 cm x 76.2 cm 87.1 lt 13.9 kg 5009-88A VERDE, AZUL 4

**Impresión personalizada disponible; contacte a Rubbermaid Servicio al Cliente al (800) 428-3292.A No se vende en California.

Contenedores Slim Jim®

Estándar industrial en el manejo de desperdicios en espacio limitado.n Tamaño y formas eficientes para espacios estrechos.n Construcción duradera, totalmente de plástico, facilita la limpieza

y garantiza una larga vida útil.n Diferentes tipos de asas facilitan el transporte y levantarlos.n Asas inferiores permiten agarre seguro al vaciar.

No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso por Caja Bolsas Plásticas Color Caja3540* Contenedor Slim Jim® 50.8 cm x 27.9 cm x 76.2 cm 87.1 lt 14.9 kg 5009-88A AMARILLO, GRIS, CAFE,

AZUL, NEGRO, BEIGE4

3540-75 Contenedor Slim Jim® para Reciclaje 50.8 cm x 27.9 cm x 76.2 cm 87.1 lt 13.7 kg 5009-88A AZUL 43541 Contenedor Slim Jim® con Asas 58.8 cm x 27.9 cm x 63.2 cm 60 lt 15.7 kg 5009-88A GRIS CLARO, AZUL

OSCURO, BEIGE4

3541-73 Contenedor Slim Jim® para Reciclaje con Asas 58.8 cm x 27.9 cm x 63.2 cm 60 lt 15.7 kg 5009-88A AZUL 4

*Impresión personalizada disponible; contacte a Rubbermaid Servicio al Cliente al (800) 428-3292. A No se vende en California.

* Basado en pruebas internas.

3540-07Vea la página 17 para etiquetas de reciclaje

3540-60 CINChOS PARA LAS BOLSAS DE LOS CONTENEDORESCuatro agujeros y cinchas de patente pendiente para las bolsas eliminan la atadura de nudos.

ACCEssORIOsY tAPAspag.14

3540-60 figura se muestra con Carrito de Acero Inoxidable Opcional 3553 (Ver pág. 14).

www.rubbermaidslimjim.com

Combo Slim Jim® 3542-20Ver página14 para información de órdenes.

ACCEssORIOspag. 14

3540 Disponible en múltiples colores para simpilficar la separación de los desperdicios

3541-73Más contenedores Slim Jim® para reciclaje en la página 79 Contenedor 3541-73 con Tapa 2703-88

Véalo enAcción

¡hASTA

60%*

MÁS FÁCIL!

Flujo

de A

ire

Flujo

de A

ire


14

accessorios Slim Jim®

Promueva el reciclaje y mejore la productividad.

TAPASn Intercambiables, codificadas por colores para separar

los desperdiciosn Nueva tapa oscilante oculta los desperdicios y facilita mayor acceson Nueva tapa abisagrada permanece doblada mientras en uso y cubre los

desperdicios cuando estsa cerrada; cumple con las normas del departamento de Salud y Servicios Humanos (HHSS) 5-501.113 del codigo FDA del 2005

CARROS y PLATAFORMAS RODANTES TIPO DOLLyn Las plataformas que enganchan unas con otras permiten transportar varias

unidades en un solo viaje. n Nuevo dolly de acero inoxidable con ruedas giratorias plásticas

resistentes a los químicos, oxido y corrosión, para uso en ambientes húmedos

TOPS

No. Descripción DimensionesPeso por Caja Color Caja

2673-60 Tapa oscilante Slim Jim® para Contenedores Slim Jim® aptos para 3540-60, 3540, 3540-06, 3540-07, 3541, 3554

52.1 cm x 28.9 cm x 12.7 cm 5.7 kg NEGRO, GRIS 4

2674 Tapa abisagrada Slim Jim® para Contenedores Slim Jim® 55.6 cm x 34.3 cm x 3.2 cm 2.9 kg NEGRO 42688-88 Tapa Slim Jim® con Manija 51.8 cm x 28.7 cm x 7 cm 2.1 kg GRIS CLARO 42692-88 Tapa Slim Jim® para Reciclar Latas y Botellas 51.8 cm x 28.7 cm x 7 cm 1.8 kg VERDE, CAFE, AZUL 42703-88 Tapa Slim Jim® para Reciclar Papel 52.1 cm x 29.2 cm x 7 cm 1.9 kg VERDE, AZUL 4

COMBONo. Descripción Peso por Caja Bolsas Plásticas Caja3542-20 Slim Jim® Combo: 3541 (1) Gris claro; 2688-88 (1) Gris claro 13.2 kg 5009-88A 4A No se vende en California.

PLaTafORMaS RODaNTeS

No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso por Caja Color Caja3551-88 Plataforma Rodante Slim Jim® para los contenedores 3540, 3541 59.4 cm x 38.1 cm x 27.4 cm 36.3 kg desenganchadas,

total 54.4 kg 2, 3, or 4 enganchadas

9.4 kg NEGRO 2

PLaTafORMaS RODaNTeS

No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso por Caja Color Caja3553 Plataforma Rodante de Acero Inoxidable Slim Jim® para Contenedores 51.8 cm x 23.8 cm x 24.1 cm N/A 6.6 kg ACERO INOXIDABLE 2

Contenedores de ParedDiseño atractivo, combina con cualquier decorado.n Montado en la pared evita que el contenedor interfiera en el paso de los peatones y se facilita

la limpieza del piso.n Tapa con resorte ayuda a controlar los olores y oculta la basura de la visión del público.n Viene con todos los elementos e instrucciones para el montaje en la pared.n Aprobados por el Departamento de Bomberos de California (CSFM) y Factory Mutual (FM) por sus

propiedades ignífugas cuando se instalan en la pared.n El diseño delgado es ideal para corredores, baños, cocinas, y otros ambientes de espacio es limitado.

No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso por Caja Bolsas Plásticas Color Caja7822* Contenedor de Pared Slim Jim® Wall 49.5 cm x 30.2 cm x 82.9 cm 56.8 lt 5.2 kg 5005-88A CAFE, BEIGE 1200* Contenedor de Basura para Pared 48.3 cm x 99.1 cm x 20.3 cm 1.3 lt 1.8 kg - BLANCO 1A No se vende en California. *Aprobado por la CSFM hasta Junio 30, 2009.

SISTEMAS PARA DESPERDICIOS:� Utilitario para Interiores

3551-88 con 3542-20 / 2703-88 / 2692-88

2703-88 / 2688-88 / 2692-88

2673-60

2674-00

3553-00

7822200

FMAPPROVED

6921



Cestos de Basura y Tapas para escritorioOcupan poco espacio y son económicos.n Los bordes redondeados los hacen más resistentes y fáciles de limpiarn Cabe debajo de un escritorio, aún con la tapa totalmente abierta.n Diseñado para el manejo conveniente de la basura de escritorio.n La tapa proporciona un manejo higiénico de la basura sin reducir la

capacidad del cesto.n La tapa Untouchable® estética y eficiente en costos para mejorar su

sitema de recolección de basura.

CeSTOS De BaSURa PaRa eSCRITORIO


Capacidad Peso por Caja Bolsas Plásticas Color Caja

2950-73 Centro de Reciclaje con Compartimento Adjunto 26.9 cm x 18.5 cm x 29.7 cm - 4.1 kg - VERDE, AZUL, GRIS, NEGRO

12

2952 Cesto de Basura Vanity 25.1 cm x 17.1 cm x 25.7 cm 7.7 lt 2 kg 5002-88A BEIGE 62955 Cesto de Basura Chico 28.9 cm x 21 cm x 30.8 cm 12.9 lt 7.1 kg 5002-88A GRIS, NEGRO, BEIGE 122956 Cesot de Basura Mediano 36.5 cm x 26 cm x 38.1 cm 26.6 lt 10.2 kg 5002-88A GRIS, NEGRO, BEIGE 122957 Cesto de Basura Grande 38.7 cm x 27.9 cm x 50.5 cm 39 lt 13.3 kg 5003-88A, GRIS, NEGRO, BEIGE 12A No se vende en California.

TaPaS y COMBOS UNTOUChaBLe®

No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Bolsas Plásticas Color Caja

3066 Tapa Untouchable® Top para Cesto 2956 38.1 cm x 27.6 cm x 15.2 cm 3.4 kg NEGRO, BEIGE 63067 Tapa Untouchable® Top para Cesto 2957 40.6 cm x 29.5 cm x 17.8 cm 3.9 kg NEGRO, BEIGE 63071-20 Combo de Tapa Untouchable® 3067/Cesto Flexible 2957 N/A 10.4 kg 5003-88A BEIGE 6A No se vende en California.

Cestos de Basura IgnífugosDiseño contemporáneo con la clasificación UL.n Ideales para uso en las áreas que requieren mayor protección contra

incendio, tales como los hospitales, escuelas y hotelesn Los cestos de fibra de vidrio tienen bordes redondeados para mayor

resistencia.n El acabado texturizado ayuda a ocultar las rayaduras superficiales y es

fácil de limpiar.n Aprobados por el Departamento de Bomberos de California (CSFM)

por sus propiedades ignífugas.n Probados y aprobados por Underwriters Laboratories como cestos

capaces de contener papeles encendidos sin derretirse.



2540 Cesto de Basura Ignífugo 22.6 cm x 16.2 cm x 27.4 cm 6.6 lt 4.6 kg BEIGE 62541 Cesto de Basura Ignífugo 28.3 cm x 21 cm x 31.1 cm 13.2 lt 8.1 kg GRIS, NEGRO, BEIGE 62543 Cesto de Basura Ignífugo 36.8 cm x 26.7 cm x 38.9 cm 26.5 lt 14.4 kg GRIS, NEGRO, BEIGE 62544 Cesto de Basura Ignífugo 38.1 cm x 28.6 cm x 50.8 cm 37.9 lt 15 kg BEIGE 4

2544

2543

25402541

29562950-73 / 2956 2957 3071-20

Para otros cestos codificados ignífugos vea:

Contenedores Ceniceros

pags. 49-53

Contenedores Ranger® pag. 44

Contenedores Plaza®

pag. 45

Contenedores Clásicos Atrium®

pag. 17

Contenedores de Acero, pag. 18

Contenedor de Pedal “Step-On”

pag. 21

Contenedor “Profile” de Pared, pag. 14

VEA LA PÁGINA 78 PARA OPCIONES DE RECICLAjE


16 SISTEMAS PARA DESPERDICIOS:� Utilitario para Interiores

Contenedores Untouchable®

Disponibles en forma redonda, semicilíndrica y cuadrada para cualquier aplicación. n Duraderos e irrompibles, incluso bajo condiciones extremas en interiores

y exteriores.n Ideales para recepciones de hoteles, oficinas, baños, centros comerciales,



2947 Contenedor Redondo Untouchable® 40 cm dia x 47.6 cm 42 lt 6.8 kg 5003-88A GRIS 63520 Contenedor Semicilíndrico Untouchable® 53.3 cm x 27.9 cm x 71.1 cm 79.5 lt 13.7 kg 5005-88A GRIS, BEIGE 43546 Contenedor Redondo Untouchable® 40 cm dia x 76.5 cm 83.3 lt 12.5 kg 5004-88A GRIS, BEIGE 43569-07 Contenedor Cuadrado Untouchable® para Reciclaje 41.9 cm x 39.4 cm x 78.5 cm 87.1 lt 9.6 kg 5005-88A VERDE 43569-73 Contenedor Cuadrado Untouchable® para Reciclaje 41.9 cm x 39.4 cm x 78.5 cm 87.1 lt 9.6 kg 5005-88A AZUL 43569-88 Contenedor Cuadrado Untouchable® 41.9 cm x 39.4 cm x 78.5 cm 87.1 lt 9.6 kg 5005-88A GRIS, CAFE, NEGRO,

BEIGE4

3958 Contenedor Cuadrado Untouchable® (Revestimiento para 9171/9173/3965) 49.5 cm2 x 70.2 cm 132.5 lt 17.9 kg 5008-88A GRIS, BEIGE 43959 Contenedor Cuadrado Untouchable® (Revestimiento para 9175/9176) 49.5 cm2 x 87 cm 189.3 lt 24.4 kg 5008-88A GRIS, BEIGE 47920-20 Combo de Contenedor Cuadrado Untouchable® con Tapa Oscilante 40.6 cm x 42.7 cm x 86.6 cm 87.1 lt 4.1 kg 5004-88A BEIGE 1A No se vende en California.

3569-88 / 2689-88

3548 / 35463620 / 3520

7920-20 Combo

pag. 26

RevestimientosRígidos

3569-883569-73



Contenedores y Tapas Untouchable®

Deseche los desperdicios higiénicamente sin tener que tocar las tapas con las manos.n Diseño de tapa oscilante permite desechar la basura rápidamente y ocultar los desperdicios

de la vista del público.n Controla mejor la basura, olores e insectos.

2689-882689-88

267226643620 3548

256SEstuche de etiquetas de reciclaje incluye: Un juego de 11 etiquetas con símbolos codificados por color y tres juegos de etiquetas con 11 palabras en inglés, español y francés.

GLASS

PLASTIC

CANS

GLASS/PLASTIC

TRASH

TRASH/ORGANIC

GLASS/CANS/PLASTIC

CANS/PLASTIC

PAPER

WHITEPAPER

ORGANIC

PLASTICBAGS

GLASS

PLASTIC

CANS

GLASS/PLASTIC

TRASH

TRASH/ORGANIC

GLASS/CANS/PLASTIC

CANS/PLASTIC

PAPER

WHITEPAPER

ORGANIC

PLASTICBAGS

2690 26913569-88 / 2689-88

6921

FMAPPROVED


256S Estuche de Etiquetas para Reciclaje N/D 2.3 kg 0000 82664 Cubierta Cuadrada Untouchable® para Contenedores 3958, 3959 51.1 cm2 x 15.9 cm 10.3 kg GRIS, BEIGE 42672 Cubierta Redonda Untouchable® para Contenedores 2947, 3546 41 cm dia 3.9 kg GRIS, BEIGE 42689-88 Cubierta Cuadrada para Contenedores 3569 40.6 cm2 pt x 10.2 cm 5.7 kg NEGRO, BEIGE 42690 Tapa para Reciclaje de Papeles 40.6 cm2 x 8.1 cm 2.1 kg AZUL, VERDE 42691 Tapa para Reciclaje de Botellas y Tapas 40.6 cm2 x 8.1 cm 2.1 kg AZUL, VERDE 43548* Cubierta Redonda Embudo Untouchable® para Contenedores 2947, 3546 41.3 cm dia 2.5 kg GRIS 43620 Cubierta Semicilíndrica Untouchable® Tapa Oscilante para Contenedores 3520 53.5 cm2 x 24.1 cm 5.5 kg NEGRO 4

* Uso Manos-Libres

Contenedores Clásicos atrium®

Lujoso contenedor de superficie superior abierta para desechar higiénicamente los desperdicios.n 9058 combina la durabilidad del plástico con la higiene de una tapa estilo embudo y la protección contra el fuego

de una tapa cerrada.n Fabricación resistente, de plástico, con colores incorporados en el moldeado e inhibidores UV.n El acabado texturizado ayuda a ocultar las rayaduras superficiales.n Tapas moldeadas para levantar fácilmente.n 9058 está aprobado por la FM


9058* Contenedor Atrium® Tapa Forma de Embudo 63.5 cm dia x 84.6 cm 132.5 lt 10.7 kg 5008-88A NEGRO 19058-86 Contenedor Atrium® Tapa Forma de Embudo 63.5 cm dia x 84.6 cm 132.5 lt 10.7 kg 5008-88A BLANCO GRANITO 1

* Impresión personalizada disponible; contacte a Rubbermaid Servicio a Cliente al (800) 428-3292 A No se vende en California.

9058


18

Contenedores de PedalNuevos contenedores de pedal para desechar los desperdicios sin tocarlos con las manos. Diseño apropiado para cualquier parte de la casa.n Acero inoxidable ofrece una apariencia moderna y limpia

n Disponible con capacidad de 23 y 30 galones para mejor productividad

n Tapa de cierre lento y silencioso

n Pedal extra amplio fácil de operar al manejar cargas grandes

n Ayuda a cumplir con los reglamentos OSHA - 29 CFR 1910.1030 ‘‘Exposición a los patógenos transmitidos por la sangre”

n Correas de metal para asegurar mejor las bolsas

No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso por Caja Color Caja6146-87* Contenedores de Pedal Acero Inoxidable - 23 Gal 56.5 cm x 51.8 cm x 69.9 cm 87.1 lt 8.5 kg ROJO, NEGRO 16147* Contenedores de Pedal - 30 Gal 61.6 cm x 50.2 cm x 87 cm 113.6 lt 8.5 kg ROJO, PLATINO CLARO 16147-87* Contenedores de Pedal Acero Inoxidable - 30 Gal 57.8 cm x 51.8 cm x 87 cm 113.6 lt 9.9 kg ROJO, NEGRO 1

*Aprobado por CSFM hasta Junio 30, 2009.

Contenedores de PedalEliminación higiénica de desperdicios sin tocarlos con las manos.n Tapa de encaje perfecto ayuda a controlar olores.n Fabricación en plástico resistente, no se perfora, no se oxida.n Pedal silencioso y de alta calidad que garantiza uso higiénico, sin tocar

la basura con las manos.n Ayuda a cumplir con la regulación OSHA 29 CFR 1910,1030

‘‘Exposición laboral a agentes patógenos transmitidos por la sangre.’’n Los revestimientos rígidos opcionales para los recipientes 6143, 6144,

6145 y 6146 proporcionan una base impermeable para contener líquidos.

No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso por Caja Bolsas Plásticas Color Caja6142* Contenedores de Pedal, Revestimiento Rígido 33.7 cm dia x 39.1 cm 17 lt 4.1 kg 5002-88A BLANCO 16143* Contenedores de Pedal 41.3 cm x 40 cm x 43.5 cm 30.3 lt 3.6 kg 5004-88A BLANCO, ROJO, BEIGE 16144* Contenedores de Pedal 41.3 cm x 40 cm x 60 cm 45.4 lt 4.5 kg 5004-88A BLANCO, ROJO, BEIGE 16145* Contenedores de Pedal 50.2 cm x 41 cm x 67.3 cm 68.1 lt 5.9 kg 5009-88A BLANCO, ROJO, BEIGE 16146* Revestimiento Rígido para 6146 50.2 cm x 41 cm x 82.6 cm 87.1 lt 8.2 kg 5009-88A BLANCO, ROJO, BEIGE 1A No se vende en California. *Aprobado por CSFM hasta Junio 30, 2009.

6142

61456144

6146

6143

TAPA DE CIERRE LENTO y SILENCIOSOTapa oscilante integrada reduce el exceso de ruido y ayuda a impedir el escape de olores y bacteria.

CORREAS PARA ASEGURAR LAS BOLSAS Correas de metal mantienen las bolsas bien aseguradas y fuera de vista mientras en uso.

pag. 26


6147

6147-87

6146-87

6147

pag. 20-21

MásContenedores

de Pedal

FMAPPROVED

6921

FMAPPROVED

6921



19SISTEMAS PARA DESPERDICIOS:� Desperdicios Médicos

TAPA DE CIERRE LENTO y SILENCIOSOTapa oscilante integrada reduce el exceso de ruido y ayuda a impedir el escape de olores y bacterias.

PEDAL ExTRA GRANDEPedal extra grande permite desechar los desperdicios sin tocar las tapas con las manos

6147

6147-87

6147

6300 / 6350

Contenedores de Pedal para Desperdicios Médicos y Carro de Pedal para LenceríaIdeal para las áreas donde se originan los desperdicios médicos, incluyendo cuartos de pacientes, procedimientos de laboratorios y salas de emergencia.n Pedal fuerte y silencioso permite desechar la basura higiénicamente, sin tocar las tapas con las manosn Ayuda a cumplir con los reglamentos OSHA 29 CFR 1910.1030n Nuevos contenedores de de pedal 6146 y 6147 y carro 6300 con tapas integradas de cierre lento

para impedir el escape de olores y bacteriasn Nuevo carro para lencería 6300, incluye ruedas silenciosas, dos giratorias y dos con dispositivo de

bloqueo para reducir el ruido al manejarlo

6146-87 / 6300 / 6350

pag. 26



Capacidad Peso por Caja

Bolsas Plásticas Color CertificacionesB Caja

6142*B Contenedores de Pedal, Revestimiento Rígido 33.7 cm dia x 39.1 cm 17 lt 4.1 kg 5002-88A BLANCO FM/CSFM 16143*B Contenedores de Pedal 41.3 cm x 40 cm x 43.5 cm 30.3 lt 3.6 kg 5004-88A BLANCO, ROJO, BEIGE FM/CSFM 16144*B Contenedores de Pedal 41.3 cm x 40 cm x 60 cm 45.4 lt 4.5 kg 5004-88A BLANCO, ROJO, BEIGE FM/CSFM 16145*B Contenedores de Pedal 50.2 cm x 41 cm x 67.3 cm 68.1 lt 5.9 kg 5009-88A BLANCO, ROJO, BEIGE FM/CSFM 16146*B Contenedores de Pedal Móvil 50.2 cm x 41 cm x 82.6 cm 87.1 lt 8.2 kg 5009-88A BLANCO, ROJO, BEIGE FM/CSFM 16146-87B Contenedores de Pedal de Acero Inoxidable - 23 Gal 56.5 cm x 51.8 cm x 69.9 cm 87.1 lt 8.5 kg N/D ROJO, NEGRO FM/CSFM 16147B Contenedores de Pedal - 30 Gal 61.6 cm x 50.2 cm x 87 cm 113.6 lt 8.5 kg N/D ROJO, PLATINO CLARO FM/CSFM 16147-87B Contenedores de Pedal de Acero Inoxidable - 30 Gal 57.8 cm x 51.8 cm x 87 cm 113.6 lt 9.9 kg N/D ROJO, NEGRO FM/CSFM 16300 Recipiente de Óptima Calidad para Lencería (Usa bolsa de

30 galones)56.5 cm x 51.8 cm x 96.2 cm N/D 6.7 kg N/D NEGRO - 1

6350 Bolsa de Recipiente para Lencería 50.5 cm x 34 cm x 74.3 cm 113.6 lt 1.3 kg N/D NEGRO - 1A No se vende en California. * Revestimiento Rígido Opcional disponibles en la página 26. B Aprobado por CSFM hasta Junio 30, 2009.

61446145

*Contenedores de Pedal solamente, sin Carros de Pedal para Lencería 6300

6146-87

FMAPPROVED

6921

6300 (La bolsa mostrada no está disponible a la venta)

RUEDAS GIRATORIAS SILENCIOSASLas ruedas giratorias rojas Rubbermaid® permiten una operación fácil y silenciosa.


20

Las bandas retenedoras se doblan para sostener la bolsa plástica en su lugar

FMAPPROVED

Seguro al Fuego / AutoExtinguible

LISTED

ST40EWST7E

ST5EST3.5SS

ST12E

ST24SS

Se muestran con calcomanías opcionales; vea las pags. 215 para opciones de diseños.

Contenedores Metálicos The Defenders®

Los Contenedores metálicos de pedal The Defenders® cumplen con los estándares de OSHA de patógenos en la sangre para la contencion segura de desperdicios infecciosos.Cumple las regulaciones federales de OBRA.n Todos los modelos están construidos de Acero Galvanizado de grueso

calibre a prueba de fuego o de Acero Inoxidable no magnético.

Contenedores Cuadradosn Tapa que se cierra sola con bisagra de pianon Las bandas retenedoras aseguran la bolsa plástica dentro del contenedor, o

puede usarse con Revestimiento Rígido a prueba de fugasn Su mecanismo de cerrado protege paredes y equipon Patas de acero con forro anti-derrapante para proteger los pisos

Contenedores Redondosn Acero Inoxidable No-magnéticon Anillo de vinil en la base para proteger los pisosn Escoja entre Acero Galvanizado o Revestimiento Rígido a prueba de fugas

No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Revestimiento Capacidad (Gal) Capacidad (Litros) Color

ST35E Contenedor Metálico de Pedal The Defenders® 27.9 cm dia x 43.2 cm 3.6 kgRG ø 3.5 13.2 ROJO, BLANCORP 3.5 13.2 ROJO, BLANCO

ST35 Contenedor Metálico de Pedal The Defenders® 27.9 cm dia x 43.2 cm 3.6 kgRG ø 3.5 13.2 ACERO INOXIDABLERP 3.5 13.2 ACERO INOXIDABLE

ST5E Contenedor Metálico de Pedal The Defenders® 27.9 cm dia x 55.9 cm 4.5 kg RG ¤ 5 18.9 ROJO, BLANCO

ST7 Contenedor Metálico de Pedal The Defenders® 30.5 cm2 x 43.2 cm 7.3 kgBR ø 7 26.5 ACERO INOXIDABLERP ø 7 26.5 ACERO INOXIDABLE

ST7E Contenedor Metálico de Pedal The Defenders® 30.5 cm2 x 43.2 cm 7.3 kgBR ø 7 26.5 ROJO, BLANCORP ø 7 26.5 ROJO, BLANCO





ST40 Contenedor Metálico de Pedal The Defenders® con Ruedas 48.3 cm2 x 76.2 cm 20 kgBR ø 40 151.4 ACERO INOXIDABLERP ø 40 151.4 ACERO INOXIDABLE


ST40EW Contenedor Metálico de Pedal The Defenders® con Ruedas 48.3 cm2 x 76.2 cm 18.6 kgBR ø 40 151.4 ROJO, BLANCORP ø 40 151.4 ROJO, BLANCO

ST40SW Contenedor Metálico de Pedal The Defenders® con Ruedas 48.3 cm2 x 76.2 cm 20 kgBR ø 40 151.4 ACERO INOXIDABLERP ø 40 151.4 ACERO INOXIDABLE

Revestimiento Galvanizado (RG), Bandas Retenedoras (BR), Revestimiento Plástico (RP) ø Certificado en FM, CSFM ¤ Certificado en FM Vea las páginas 215 - 216 para opciones de etiquetado personalizado. Llame a Servicio a Clientes para precios.

SISTEMAS PARA DESPERDICIOS:� Desperdicios Médicos


21

Contenedores The Silent Defenders®

La tapa está controlada por un amortiguador para cerrar silenciosamente.Ideal para lugares que requieren ambientes silenciososn Cestos metálicos de pedal de resistente Acero con

calidad institucionaln Tapa que cierra sola con bisagra de pianon Los retenedores de bolsas aseguran las bolsas

dentro del ceston Acero Inoxidable No-magnético


QST7E Cesto Metálico de Pedal The Silent Defenders® 30.5 cm2 x 43.2 cm 7.7 kg BR 7 26.5 ROJO, BLANCO

RP 7 26.5 ROJO, BLANCO

QST7 Cesto Metálico de Pedal The Silent Defenders® 30.5 cm2 x 43.2 cm 7.7 kgBR 7 26.5 ACERO INOXIDABLERP 7 26.5 ACERO INOXIDABLE


QST12E Cesto Metálico de Pedal The Silent Defenders® 30.5 cm2 x 58.4 cm 9.1 kgBR 12 45.4 ROJO, BLANCORP 12 45.4 ROJO, BLANCO



QST40 Cesto Metálico de Pedal The Silent Defenders® con Ruedas 48.3 cm2 x 76.2 cm 20.4 kgBR 40 151.4 ACERO INOXIDABLERP 40 151.4 ACERO INOXIDABLE


QST40EW Cesto Metálico de Pedal The Silent Defenders® con Ruedas 48.3 cm2 x 76.2 cm 19.5 kgBR 40 151.4 ROJO, BLANCORP 40 151.4 ROJO, BLANCO

QST40SW Cesto Metálico de Pedal The Silent Defenders® con Ruedas 48.3 cm2 x 76.2 cm 20.4 kgBR 40 151.4 ACERO INOXIDABLERP 40 151.4 ACERO INOXIDABLE

Bandas Retenedoras (BR), Revestimiento Plástico (RP) Vea las pags 215-216 para opciones de etiquetado personalizado. Llame a Servicio a Clientes para precios.

Cestos Metálicos de Pedal Medi-Can™n Solución económica para consultorios médicos y clínicasn Acero a prueba de fuegon Cumple con los estándares y regulaciones de OSHA y OBRA;

vea la página 4n Su tapa cierra sola y se ajusta fuertemente sobre el empaque plástico

para máximo control de olores y para una operación silenciosa n Su base con anillo plástico protege los pisos


MST15E Cestos Metálicos de Pedal Medi-Can™ 20.3 cm dia x 29.2 cm 1.8 kg RP 1.5 5.7 BLANCOMST15 Cestos Metálicos de Pedal Medi-Can™ 20.3 cm dia x 29.2 cm 1.8 kg RP 1.5 5.7 ACERO INOXIDABLEMST35E Cestos Metálicos de Pedal Medi-Can™ 25.4 cm dia x 40 cm 2.7 kg RP 3.5 13.2 ROJO, BLANCOMST35 Cestos Metálicos de Pedal Medi-Can™ 25.4 cm dia x 40 cm 2.7 kg RP 3.5 13.2 ACERO INOXIDABLEMST7E Cestos Metálicos de Pedal Medi-Can™ 29.8 cm dia x 63.5 cm 4.5 kg RG 8 30.3 BLANCOMST7 Cestos Metálicos de Pedal Medi-Can™ 29.8 cm dia x 63.5 cm 4.5 kg RG 8 30.3 ACERO INOXIDABLE

Revestimiento Galvanizado (RG), Revestimiento Plástico (RP) Vea las páginas 215-216 para opciones de etiquetado personalizado. Llame a Servicio a Clientes para precios.

SISTEMAS PARA DESPERDICIOS:� Desperdicios Médicos

MST7EMST15SS

MST35E

MST35SS

TaPa CONTROLaDa POR UN aMORTIgUaDORCierra silenciosamente

QST40EWH

QST24SS

QST12ERD

Su bisagra de acero sirve como una fuerte asa para cargarlo


22 SISTEMAS PARA DESPERDICIOS:� Desperdicios Médicos

Contenedores Cuadrados BRUTe® con Seguro SNaP LOCK® Útiles para la recolección o disposición central de los desperdicios médicos o en áreas de alto volumen de desperdicios como las salas de operaciónn Recoja, transporte, y despache en el mismo contenedor, los desperdicios médicos regulados n El combo 3517 reúne los criterios para transportar desperdicios médicos sólidos regulados, DOT N° 178.603, N° 178.606, y N° 178.608 n El diseño endentado de las tapas facilitan apilarlas al transportar o almacenarlasn Pueden ser personalizados con el símbolo de riesgo biológico (BIOHAZARD) o con su logotipo personal



3526 Contenedor Cuadrado BRUTE® sin Tapa 54.6 cm2 x 57.2 cm 106 lt 27.1 kg 5016-88A BLANCO, ROJO, GRIS 63517* Paquete Combo incluye un Contenedor Cuadrado BRUTE® 3526 y una Tapa

Snap-Lock® 352954.6 cm2 x 57.5 cm 106 lt 33.8 kg 5016-88A ROJO 6

A No se vende en California. * Impresión personalizada disponible ; contacte a Rubbermaid Servicio al Cliente al (800) 428-3292.

TaPaS y PLaTafORMaS RODaNTeS


2646 Plataforma Rodante BRUTE® para los Contenedores 2620, 2632, 2643, 2655, 3526, 3536

114.3 cm x 51.4 cm x 20.3 cm 9.5 kg NEGRO 1

2651 Plataforma Rodante BRUTE® - Paquete de 1 73.7 cm x 53.3 cm x 17.5 cm 5.7 kg NEGRO 12651-03 Plataforma Rodante BRUTE® - Paquete de 3 N/D 16.1 kg NEGRO 12652 Manija para halar la Plataforma Rodante BRUTE® N/D 2.6 kg NEGRO 13527 Tapa para Contenedor 3526 55.9 cm2 x 5.1 cm 7.6 kg BLANCO,

ROJO, GRIS-

3529 Tapa Snap-Lock® para el Contenedor 3526 55.9 cm2 x 5.4 cm 7.6 kg ROJO 6 3530 Plataforma Rodante Cuadrada BRUTE® para Contenedores los 3526, 3536 43.8 cm2 x 15.9 cm 8.4 kg NEGRO 2

Contenedores BRUTe® con Ruedas para Desperdicios MédicosIdeal para la recolección y transporte de desperdicios voluminosos.n Barra de acero para levantarlo es compatible con sistemas de elevadores semiautomáticos.n El diseño acanalado de las tapas facilita apilamiento durante el transporte y el almacenaje.n Cerradura estándar con llave proporciona mayor seguridad.n Viene completamente armado para reducir el costo de ensamble.n La tapa permanece contra el contenedor cuando se abre para una mejor limpieza.

No. Description Dimensiones


9W19 Contenedores BRUTE® con Ruedas para Desperdicios Médicos 82 cm x 64.3 cm x 106.2 cm 246.05 lt 13.9 kg ROJO 19W20 Contenedores BRUTE®con Ruedas para Desperdicios Médicos 89.9 cm x 69.3 cm x 115.8 cm 359.6 lt 20 kg ROJO 1

9W20

35293517 / 2651-03

Incluye cerradura


23

Cestos de Basura de aceron Acorde con Especificaciones Federales A-A-

182 para la prevención de Riesgo por Fuego y Flamabilidad

n A prueba de fuego, acero resistente a perforaciones

n WB26 y WB30R están certificados A Prueba de Fuego

n Su base no toca el piso, lo cual evita que el fuego se transfiera por el suelo

n Los modelos redondos tienen bordes redondeados, sistema de cierre con traba y páneles con relieve para maximizar su fuerza y rigidez

n Los modelos rectangulares tienen en su parte superior un tope de vinil para proteger las paredes y patas de acero con base de vinil para proteger los pisos

Tapas de Domo para Cestos de Basura de aceron Convierte los Cestos de Basura en recipientes

económicos a prueba de fuego, auto-extinguiblesn La tapa BBT1529 está Certificada y Aprobada

por FM A prueba de Fuego y auto-extinguible y Certificado por el Jefe de Bomberos de California cuando se usa con los cestos WB44 y WB2029

n El modelo BBT1529 tiene una puerta de Acero Inoxidable que cierra sola para controlar olores, y cumple con los estándares de OSHA

BBT1529GR (Tapa de Domo)

WB96RBK

WB44AL

WB26BK

WB30RAL

WB2029GR

FMAPPROVED CERTIFICADO

CLASIFICADO


CeSTOS De BaSURa De aCeRO

No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Revestimiento Capacidad (Litros) Color Caja

WB26 Cestos de Basura de Acero sin tapa 34.3 cm dia x 36.8 cm 10.9 kg N/D 98.4 ALMENDRA†, NEGRO† ‡ GRIS † ‡ 6

WB30R Cestos de Basura de Acero sin tapa 43.2 cm x 38.1 cm 7.7 kg N/D 113.6 ALMENDRA † ‡, NEGRO † ‡, GRIS † ‡ 3

WB44 Cestos de Basura de Acero sin tapa 40 cm dia x 45.7 cm 6.4 kg N/D 166.5 ALMENDRA ‡, NEGRO ‡ GRIS ‡ 3WB2029 Cestos de Basura de Acero sin tapa 40.6 cm dia x 73.7 cm 12.7 kg N/D 302.8 ALMENDRA ‡, NEGRO ‡,

GRIS ‡ 3

WB96R Cestos de Basura de Acero sin tapa 53.3 cm x 76.2 cm 16.8 kg N/D 363.4 ALMENDRA, NEGRO, GRIS 3

†UL Certificado ‡ CSFM

TaPaS De DOMO PaRa CeSTOS De BaSURa De aCeRO

No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Revestimiento

Capacidad (Litros) Color

BBT1529 Tapa de Domo para Cesto de Basura de Acero apto para WB44 y WB2029

40.6 cm dia 2.7 kg N/D N/D ALMENDRA†, NEGRO†, GRIS †

† UL Certificado, FM, CSFM


24 SISTEMAS PARA DESPERDICIOS:� Utilitario para Interiores

Cestos WasteMaster Con tapa Oscilanten Los modelos T1414 y T1424 con revestimientos de plástico rígido están certificados UL y

Aprobados FM a prueba de fuego y auto-extinguiblesn Cumplen con los estándares de OSHAn Acero Inoxidable o Resistente baño de pinturan Bisagra con tapa que cierra sola, la puerta no tiene resorte para el uso por ambos lados del

ceston Kits de fijación opcionales disponibles, pregunte a su representante de Ventas de

Rubbermaid Commercial Products n Las patas tienen base de nylon para proteger los pisos

No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Revestimiento

Capacidad (Litros) Color

T1414 Cesto WasteMaster con Tapa con Bisagra 35.6 cm2 x 66 cm 9.5 kgBR 53 ACERO INOXIDABLERP† 39.7 ACERO INOXIDABLE

T1414E Cesto WasteMaster con Tapa con Bisagra 35.6 cm2 x 66 cm 10.4 kgBR 53 BLANCORP† 39.7 BLANCO

T1424 Cesto WasteMaster con Tapa con Bisagra 35.6 cm2 x 90.2 cm 11.3 kgBR 90.8 ACERO INOXIDABLERP† 60.6 ACERO INOXIDABLE

T1424E Cesto WasteMaster con Tapa con Bisagra 35.6 cm2 x 90.2 cm 12.2 kgBR 90.8 BLANCORP† 60.6 BLANCO

T1940 Cesto WasteMaster con Tapa con Bisagra 48.3 cm2 x 96.5 cm 16.3 kgBR 151.4 ACERO INOXIDABLERP 109.8 ACERO INOXIDABLE

T1940E Cesto WasteMaster con Tapa con Bisagra 48.3 cm2 x 96.5 cm 19.1 kgBR 151.4 BLANCORP 109.8 BLANCO

Bandas Retenedoras (BR), Revestimiento Plástico (PL) † UL Certificado, FM Vea las pags 215-216 para opciones de etiquetado personalizado. Llame a Servicio a Clientes para precios.

Cestos WasteMaster sin TapaSu diseño es ideal para Sanitarios, Cuartos de Limpieza, Quirófanos y Cocinas Profesionales.n Acero Inoxidable No-Magnéticon Su diseño abierto elimina la contaminación por aire desde el interiorn Sus bandas retenedoras de bolsas aseguran la bolsa dentro del contenedorn Sus patas tienen base de nylon para proteger los pisos

No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Revestimiento Capacidad (Litros) Color

B1414 Cestos WasteMaster sin Tapa para Cuartos de Limpieza 35.6 cm2 x 53.3 cm 7.3 kgBR 53 ACERO INOXIDABLERP 39.7 ACERO INOXIDABLE

B1424 Cestos WasteMaster sin Tapa para Cuartos de Limpieza 35.6 cm2 x 76.2 cm 10 kgBR 90.8 ACERO INOXIDABLERP 60.6 ACERO INOXIDABLE

B1940 Cestos WasteMaster sin Tapa para Cuartos de Limpieza 48.3 cm2 x 76.2 cm 14.5 kgBR 151.4 ACERO INOXIDABLERP 109.8 ACERO INOXIDABLE

Bandas Retenedoras (BR), Revestimiento Plástico (RP) Vea las páginas 215-216 para opciones de etiquetado personalizado. Llame a Servicio a Clientes para precios.

LISTED

B1940SS

B1414SS

T1424EWH

Sus bandas retenedoras aseguran las bolsas dentro del contenedor, evitando que cuelguen de forma desagradable a la vista

T1940SS

B1424SST1414EWH


25SISTEMAS PARA DESPERDICIOS:� Desperdicio Confidencial

Contenedores Redondos de PedalSu delgada forma ovalada cabe fácilmente en lugares estrechos.n La tapa corrediza permite abrirla sin que emanen olores al ambiente.n Pedal ancho, accesible desde el frente y los costados.n Gracias a su diseño angosto, el modelo 6177 se acomoda fácilmente debajo

de cualquier mostrador.

No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso por Caja Bolsas Plásticas Color Caja6177* Contenedores Redondos de Pedal 56.5 cm x 37.3 cm x 69.1 cm 55 lt 5.4 kg 5004-88A BEIGE 1A No se vende en California. *Aprobado por CSFM hasta Junio 30, 2009.

Contenedores para Desperdicio de Material ConfidencialSolución integral de seguridad de documentos que ayuda a mantener los requerimientos de HIPAA.n Todos los contenedores equipados con cerradura.n Todos los contenedores se envían completamente ensamblados para su uso inmediato.n Contenedores Slim Jim® para documentos confidenciales cuentan ranuras laterales de fácil

acceso y se pueden colocar debajo de escritorios; ideales para las salas de recepción. n La gran capacidad de las Carretillas de Documentos Confidenciales BRUTE® permite

recolección masiva, movilidad, y son compatibles con los sistemas de elevación automático y semi-automático.

n El contenedor metálico con abertura lateral y fondo plano es ideal para almacenamiento.n Cuenta con estavilizador UV.

CONTENEDORES PARA DOCUMENTOS CONFIDENCIALES SLIM jIM®

No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso por Caja Color Caja9W15 Contenedor para Documentos Confidenciales Slim Jim® con Tapa 50.8 cm x 27.9 cm x 78.7 cm 87.1 lt 18.7 kg GRIS CLARO 49W16 Contenedor para Documentos Confidenciales Slim Jim® con Tapa para 3540,

3541 and 355452.1 cm x 29.5 cm x 5.7 cm 2.7 kg GRIS CLARO 4

9W25 Contenedor para Documentos Confidenciales Slim Jim® con Tapa 58.8 cm x 27.9 cm x 63.2 cm 60 lt 13.3 kg GRIS CLARO 43553 Dolly Slim Jim® de Acero Inoxidable para Contenedores for Slim Jim® 51.8 cm x 23.8 cm x 24.1 cm N/D 6.6 kg ACERO INOXIDABLE 23551-88 Plataforma con Ruedas Slim Jim® para Contenedores 3540, 3541 59.4 cm x 38.1 cm x 27.4 cm - 9.4 kg NEGRO 2

CONTENEDORES MOVILES PARA DOCUMENTOS CONFIDENCIALES BRUTE®

No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso por Caja Color Caja9W10-88 Contenedor Móvil para Documentos Confidenciales BRUTE® 82 cm x 64.3 cm x 106.2 cm 246.05 lt 13.9 kg GRIS 19W11-88 Contenedor Móvil para Documentos Confidenciales BRUTE® 89.9 cm x 69.3 cm x 115.8 cm 359.6 lt 18.6 kg GRIS 1

MeTaL CONfIDeNTIaL DOCUMeNT CONTaINeRS

No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso por Caja Color Caja9W17 Contenedor Metálico para Documentos Confidenciales con Bolsa para

Documentos Confidenciales47.6 cm x 52.7 cm x 78.7 cm 136.3 lt 19.5 kg PLATINO CLARO 1

6177

FMAPPROVED

6921

9W11-88

9W10-88

9W15

9W25

9W17

9W17 con copiadora encima


26 SISTEMAS PARA DESPERDICIOS:� Revestimientos Rígidos

Revestimientos RígidosProlongue la vida útil de sus contenedores.n Diseñados para los contenedores Rubbermaid® y de otros fabricantes.n Construcción en plástico duradero maximiza la vida útil.n Fáciles de limpiarn Previene fugas y derrames en el suelo

No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso por Caja Color Caja

3546 Contenedor Redondo Untouchable® 40 cm dia x 76.5 cm 83.3 lt 12.5 kg GRIS, BEIGE 42947 Contenedor Redondo Untouchable® 40 cm dia x 47.6 cm 42 lt 6.8 kg GRIS 63550 Revestimiento Rígido para 8160-88, 8184-88, 8185-88 30.5 cm dia x 69.2 cm 45.9 lt 7.3 kg GRIS 43552 Revestimiento Rígido para Contenedores 8170-88, 8180-88, 8182-88 36.8 cm dia x 76.5 cm 83.3 lt 12.2 kg GRIS 43563 Revestimiento apto para los modelos 9P90, 9P91, 3966, 3967 36.1 cm2 x 71.1 cm 71.9 lt 12.2 kg BEIGE 43564 Revestimiento Rígido 47.3 cm2 x 86.4 cm 189.3 lt 23.3 kg GRIS 43566 Revestimiento Rígido 41.3 cm2 x 72.4 cm 93.4 lt 15.1 kg GRIS 43567 Revestimiento Rígido 46.4 cm2 x 74 cm 134.4 lt 17.4 kg GRIS 43569-88 Contenedor Cuadrado Untouchable® 41.9 cm x 39.4 cm x 78.5 cm 87.1 lt 9.6 kg GRIS, CAFE, NEGRO, BEIGE 43958 Contenedor Cuadrado Untouchable® 49.5 cm2 x 70.2 cm 132.5 lt 17.9 kg GRIS, BEIGE 43959 Contenedor Cuadrado Untouchable® 49.5 cm2 x 87 cm 189.3 lt 24.4 kg GRIS, BEIGE 46243 Revestimiento Rígido para 6143 36.5 cm x 29.8 cm x 33.7 cm 27 lt 2.4 kg GRIS 26244 Revestimiento Rígido para 6144 36.5 cm x 29.8 cm x 50.2 cm 38.8 lt 3.6 kg GRIS 26245 Revestimiento Rígido para 6145 45.7 cm x 31.1 cm x 55.9 cm 56.8 lt 12 kg GRIS 46246 Revestimiento Rígido para 6146 45.7 cm x 31.1 cm x 72.4 cm 71.9 lt 13.9 kg GRIS 4256K Revestimiento Rígido para Contenedores Glutton® 59.1 cm x 51.4 cm x 73.7 cm 159 lt 21.8 kg GRIS 4

PARA OTRAS OPCIONES DE REVESTIMIENTOS RÍGIDOS, VEA LA PÁGINA 214 O LLAME A SU REPRESENTANTE DE VENTAS RUBBERMAID

OPCIONEsPERsONALIZADAs

pag. 219


27SISTEMAS DE DESPERDICIOS:� Bolsas Plásticas

Bolsas para los ContenedoresBolsas de alta calidad para una variedad de aplicaciones.n Fondo resistente con selladura “en estrella” evita el goteo de las selladuras laterales comunesn Se conforma fácilmente al contenedorn Distribuye el peso de los desperdicios uniformemente adentro del contenedor

ROLLOS SIN CENTRO DE BOLSAS GRUESASIdeal para papeles y objetos no puntiagudos siempre y cuando, bajo condiciones de transporte moderado. n Excelente resistencia a los pinchazos y mejor tolerancia a las rupturasn Mayor capacidad de carga que las bolsas lineales de baja densidadn Rollo continuo sin centro facilita dispensar y reduce el robo de las bolsas

LINEALES DE BAjA DENSIDADRecomendadas para objetos más puntiagudos bajo condiciones de transporte pesado.n Excelente resistencia a las punzadas y rupturasn Buena capacidad de cargan Caja con acceso superior o lateral para dispensar las bolsas

ROLLOS SIN CeNTRO De BOLSaS De aLTa DeNSIDaD

No. Aptas para: Dimensiones Tamaño Capacidad Peso por Caja Color Calibre Caja5076 Rollos sin Centro de Bolsas de Alta Densidad 152.4 cm x 91.4 cm 182.8 cm 208.2 lt 9.2 kg TRANSPARENTE .67 mil/17 µm 1/200 pzas5079 Rollos sin Centro de Bolsas de Alta Densidad 124.5 cm x 109.2 cm 218.4 cm 170–211 lt 8.4 kg TRANSPARENTE .63 mil/16 µm 1/200 pzasLos materiales cumplen con las regulaciones establecidas con el USDA y FDA para contacto con alimentos.

BOLSaS LINeaLeS De BaJa DeNSIDaD

No. Aptas para: Dimensiones Tamaño Capacidad Peso por Caja Color Calibre Caja5002-88A 2952, 2955, 2956, 6142 61 cm x 54.6 cm 109.2 cm 22.7 lt 13.4 kg TRANSPARENTE 0.8 mil/ 20 µm 1/1000 pzas5003-88A 2610, 2947, 2957, 3071-20 76.2 cm x 60.3 cm 120.6 cm 41.6 lt 9.2 kg TRANSPARENTE 0.8 mil/ 20 µm 1/500 pzas5004-88A 3546, 8160-88, 8184-88, 8185-88, 6143, 6144, 6177 98.4 cm x 62.2 cm 124.4 cm 83.3 lt 9.2 kg GRIS 1.0 mil/25 µm 1/300 pzas5005-88A 3520, 3568, 3569, 7822, 7823, 8170-88, 8180-88, 8182-

88, 8185-8899.1 cm x 69.9 cm 139.7 cm 87.1 lt 10.3 kg GRIS 1.0 mil/25 µm 1/300 pzas

5006-88A 2620, 6146-87 86.4 cm x 76.2 cm 152.4 cm 75.7 lt 11.9 kg GRIS 1.2 mil/30 µm 1/300 pzas5007-88A 2632, 2634, 2632-46, 2632-56 99.1 cm x 86.4 cm 172.7 cm 121.1 lt 15.3 kg GRIS 1.2 mil/30 µm 1/300 pzas5008-88A 2641, 2643, 3958, 3959, 9058, 9P90, 2643-46,

2643-56, 9P91, 9651, 9652111.8 cm x 94 cm 187.9 cm 166.5–189.2 lt 12.4 kg GRIS,

TRANSPARENTE1.2 mil/30 µm 1/200 pzas

5009-88A 3540, 3541, 3966, 3967, 6145, 6146, 8182-88, 3554, 3542-20

101.6 cm x 74.3 cm 148.5 cm 75.7–121.1 lt 13.6 kg GRIS 1.2 mil/30 µm 1/300 pzas

5010-88A Tambor de 55 gal (208.2 L) 152.4 cm x 91.4 cm 182.8 cm 208.2 lt 8.3 kg GRIS 1.2 mil/30 µm 1/100 pzas5011-88A 2655 121.9 cm x 100.3 cm 200.6 cm 208.2 lt 12.2 kg GRIS 2.0 mil/50 µm 1/100 pzas5013-88A 256B, 256B-06, 9W27, 9W27-06 119.4 cm x 109.2 cm 218.4 cm 212 lt 13 kg GRIS,

TRANSPARENTE2.0 mil/50 µm 1/100 pzas

5016-88A 3517, 3526, 3963, 3964, 3965, 3968, 3969, 3970, 3971, 3972, 3975, 8430, 9171, 9172, 9173

108 cm x 99.1 cm 198.1 cm 170.3 lt 12.8 kg GRIS 1.2 mil/30 µm 1/200 pzas

5028-88A Contenedor de 50 gal (189.3 L) 9W27, 9W27-06 119.4 cm x 114.3 cm 228.6 cm 189.3 lt 13.6 kg GRIS 2.0 mil/50 µm 1/100 pzasA No se vende en California.

SELLO CON FONDO EN ESTRELLAFondo resistente en estrella, diseñado sin pliegues para evitar el goteo

aPLICaCIONeS

aLTa DeNSIDaDn Restaurantesn Papelería de oficinasn Construcciónn Parques/estadios

LINeaLeS De BaJa DeNSIDaDn Limpieza de oficinasn Limpieza doméstican Uso diarion Escuelas

DeJe De TIRaR DINeROCompre el tamaño correcto de Bolsa para su Contenedor Rubbermaid Commercial Products!

ContEnEDoRES PARA EXtERIoRESSerie WeatherGard® .................................... 30Contenedores Avenue ................................. 30Serie Americana™ ...................................... 31Contenedores Architek® .............................. 32Opciones Personalizadas Architek® ............. 33Contenedores Decorativos Infinity™ ........... 34Contenedores Clásicos ................................ 36Opciones de Reciclaje para los Contenedores Clásicos ...................................................... 36Opciones Personalizadas para los Contenedores Clásicos ................................ 37Serie Dimensión 500................................... 38Serie Dimensión Estándar ........................... 38Serie Aspen ................................................ 39Contenedores Clásicos Landmark Series® .... 40Serie Towne ................................................ 41Serie Regent 50 .......................................... 42Serie Keystone™ ......................................... 43Contenedores Ranger® ................................ 44Contenedores Plaza® .................................. 45Contenedores Glutton® ............................... 45Contenedores de Seguridad Landmark Series® ........................................................ 46Cestos para Calle ........................................ 46Contenedores Clásicos Landmark Series® .... 47Serie Street Media ...................................... 47

Contenedores Landmark Series® para Estaciones de Servicio/Entradas de Tiendas ..................... 48

DESECHoS DE fumADoRESEstación para Fumadores Metropolitan ....... 49Columnas para fumadores .......................... 50Fumadores Infinity™ Manejo de Desechos .... 51Aladdin Smokers’ Station® Estación para Fumadores .................................................. 52Columna GroundsKeeper® .......................... 52Columnas para Fumadores de pared Smokers’ Station® ...................................................... 53Ceniceros y Accesorios para fumar.............. 53Contenedores para Desechos con Cenicero .... 54

ContEnEDoRES PARA IntERIoRESContenedores Eclipse .................................. 55Contenedores Silhouettes ........................... 56Contenedores Silhouette Reciclaje ............. 56Contenedores Silhouettes Semicilíndricos ... 57Contenedores Accents ................................ 58Contenedores Atrium® de Aluminio y Latón .... 59Colección Crowne ....................................... 60Serie Europea ............................................. 61Serie Metálica ............................................. 62Contenedores Hide-A-Bag ........................... 63Contenedores Concept Collection™ ............ 63Contenedores Clásicos Marshal® ................. 63

Contenedores Round Tops .......................... 64Contenedores StepMaster™ ....................... 64Contenedores de Acero .............................. 65Colección Milan .......................................... 66Contenedores Tuscany™ ............................. 67Galería ........................................................ 68Contenedores Open Tops ............................ 68Serie Cornerstone™ .................................... 69Contenedores FireFighter® .......................... 70Contenedores para Áreas de Servicio de Comidas ..................................................... 70Contenedores Covered Tops ....................... 71Ceniza/Desperdicios .................................... 72Semicilíndricos ............................................ 72Pieza Enteriza Fácil de Levantar .................. 73Recipientes para plantas ............................. 73

Cont

ened

ores

Dec

orat

ivos

EXCEDELos lineamientos de la

Agencia para la

Protección Ambiental

para el contenido de

reciclados postconsumidor

oPCIonES DE PERSonAlIzACIónPromueva su marca y mejor su imagen con estas opciones de personalización:n Más de 180 colores personalizados

Uni-Koat®

n Gráficos en corte con Lásern Diseños en Viniln Serigrafían Diseños en Corte de vinil

Los contenedores de Acero Rubbermaid superan las indicaciones de la EPA (Agencia para la Protección Ambiental por su siglas en inglés) para el contenido de reciclado y ayudan a obtener créditos en LEED (Liderazgo en Energía y Diseño Ambiental por sus siglas en Inglés)

ContEnEDoRES DECoRAtIvoS máS IntElIgEntESLa durabilidad excepcional y las opciones de personalización se combinan para dar una solución a los desechos elegante y a excelente costo en sus instalaciones. Los Contenedores Decorativos Rubbermaid están construidos para lucir y para un largo desempeño, en interiores y exteriores.

ComPRomEtIDoS Con lA SuStEntABIlIDADEn Rubbermaid Commercial Products estamos comprometidos a fabricar y entregar nuestros productos en una manera responsable y acorde con la ecología. Todos nuestros contenedores plásticos y de metal son 100% reciclables.

Visite www.rcpworksmarter.com para saber más de las iniciativas de Sustentabilidad de Rubbermaid Commercial Products.

Este símbolo, adherido a los contenedores decorativos, indica el contenido de reciclado postconsumidor (30% para acero, 70% para aluminio).

Opciones dePersonalizaciónpag. 215-220

veA LA páginA 213 pArA LA guíA de coLor de productos.

30

MH46BK Patente # D547,019

contenedores decorAtivos:� Contenedores para Exteriores

contenedores AvenueDetallados con malla metálica y rieles verticales amplios para una apariencia sofisticada en cuanto al manejo de basura.n El modelo rectangular MHR36, se puede

colocar justo contra las paredes y ocupa mínimo espacio en las aceras, aunque tiene gran capacidad de 36 galones

n Acero grueso galvanizado por inmersión en caliente y a prueba de incendio

n Canales en “C” fabricados de acero calibre 16n Acabado resistente a la intemperie con

recubrimiento Uni-Koat n Correas de retención aseguran las bolsas y

las mantiene ocultas del públicon Incluye bolsas plásticas fuertes a prueba

de goteon Los contenedores redondos traen tapas

aseguradas con cable; los cuadrados y rectangulares tienen tapas abisagradas

n Niveladores en los pies para mayor estabilidad sobre las superficies disparejas

n Estuche de anclaje disponible; para más información, llame gratis al 800-347-9800

n No requiere ensamblaje

Serie Weathergard®

Construcción arquitectónica de acero extra fuerte.n Mecanismo de cable de acero asegura la tapa

al contenedor para evitar robon Pies ajustables permiten estabilizar el

contenedor sobre las superficies disparejasn Construcción de aceron Acabado con recubrimiento de pulverización

estabilizado UVn No requiere ensamblaje

Manijas moldeadas permiten retirar fácilmente los revestimientos rígidos BRUTE®.

MHSQ18BK Patente # D545,023

MHR36BK Patente # D555,862

MH24BK Patente # D555,863

Tapa abisagrada que facilita el vaciado. Modelos MHSQ18 y MHR36.

CAlComAníAS PERSonAlIzADASDisponible con diseños con corte a láser y en colores al gusto.

MH32BK

Este símbolo, adherido a los contenedores decorativos, indica el contenido de reciclado, postconsumidor (30% para acero y 70% para aluminio).

Revestimiento Rígido A prueba

de Goteo Incluido

4021

4020

Acero recicLAdo postconsuMidor


de Goteo Incluido


31 contenedores decorAtivos:� Contenedores para Exteriores

WEAtHERgARD®

No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Revestimiento Capacidad (Litros) Color4020 Contenedor de la Serie WeatherGard® para 75.7 lt Revestimiento Rígido

para Contenedor BRUTE®

69.2 cm dia x 69.9 cm 33.4 kg PLÁSTICO 75.7 NEGRO

4021 Contenedor de la Serie WeatherGard® para 121.1 lt Revestimiento Rígido para Contenedor BRUTE®

76.5 cm dia x 81.3 cm 44.9 kg PLÁSTICO 121.1 NEGRO

AvEnuENo. Descripción Dimensiones Peso por Caja Revestimiento Capacidad (Litros) ColorMH24 Tapa Abierta – Redonda 52.1 cm dia x 85.1 cm 33.1 kg PLÁSTICO 87.1 NEGROMH32 Tapa Abierta – Redonda 57.2 cm dia x 78.7 cm 33.1 kg PLÁSTICO 121.1 NEGROMH46 Tapa Abierta – Redonda 62.2 cm dia x 85.1 cm 40.4 kg PLÁSTICO 140 NEGROMHR36 Tapa Abierta – Rectangular 74.9 cm x 40.6 cm x 82.6 cm 47.2 kg PLÁSTICO 132.5 NEGROMHSQ18 Tapa Abierta – Cuadrada 40.6 cm x 40.6 cm x 82.6 cm 32.7 kg PLÁSTICO 60.6 NEGRO

Consultar colores y otras opciones personalizadas en las páginas 215-220. Llame a Servicio a Clientes para precios. Para revestimientos de repuesto, vea la página 214.

AmERICAnA SERIES™No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Revestimiento Capacidad (Litros) ColorMI24 Tapa Abierta 63.5 cm dia x 78.7 cm 74.4 kg PLÁSTICO 90.8 BRONCE ARQUITECTÓNICO, NEGROMI36 Tapa Abierta 73.7 cm dia x 86.4 cm 96.2 kg PLÁSTICO 136.3 BRONCE ARQUITECTÓNICO, NEGROMSD36 Tapa Abierta con Puerta Lateral 63.5 cm dia x 82.6 cm 71.7 kg PLÁSTICO 136.3 NEGROMT12 Urna 43.2 cm dia x 65.4 cm 27.2 kg GALVANIZADO N/D BRONCE ARQUITECTÓNICO,

NEGRO, VERDEMT22 Tapa Abierta 64.8 cm dia x 64.8 cm 47.2 kg PLÁSTICO 90.8 BRONCE ARQUITECTÓNICO,

NEGRO, VERDEMT32 Tapa Abierta 73.7 cm dia x 82.6 cm 63.5 kg PLÁSTICO 136.3 BRONCE ARQUITECTÓNICO,

NEGRO, VERDE

Para revestimientos de repuesto, vea la página 214.

serie Americana™

Acero fuerte con múltiples capas pulverizadas para asegurar años de uso a la intemperie.n Sumamente pesado para impedir el robo, y

resistente a los cambios ambientalesn Tapas embudo como también de arena,

resistentes al vandalismon Tapas de plástico duradero ABS con protección

UVn Soldaduras selladas para mayor durabilidadn Niveladores en las patas para mayor

estabilidad sobre las superficies disparejasn Kits opcionales de anclaje disponibles;

comuníquese con su representante de ventas de Rubbermaid Commercial Products


MT22ABZ

MT32BK

MI36ABZ

MT12GN

MSD36BK

MI24BK

Tapas opcionales en forma de domo para los modelos Mt22 y Mt32; ver la página 12.


de Goteo Incluido


32

Architek®

¡Lo último en diseño y confiabilidad!

Líneas contorneadas y dimensiones en capas proporcionan un diseño arquitectónico para ambientes de lujo.

n Diseño único permite acomodar los bordes de las bolsas nítidamente entre el revestimiento rígido a prueba de goteo y el contenedor

n Construcción gruesa a prueba de incendio, galvanizada por inmersión en caliente y acabado con revestimiento Uni-Koat a prueba de intemperie

Características estándar n Uso en interiores/exterioresn Niveladores en las patas para elevar el

contenedor y proporcionar mayor estabilidad sobre las superficies disparejas

n No requiere ensamblaje*Productos cubiertos por una o más de las siguientes patentes estadounidenses: D473,361; D476,456; D484,661

n Tapa sujeta con bisagra de acero inoxidable resistente

opciÓn de puertA LAterALSistema ergonómico para vaciar de manera fácil y segura.Disponible con tapa abierta o tipo domo.

A17SUBK*A50ABZ*

A51BK*

A17ABZ*

A38TBK*

A38ABZ*

A38SDABZ

A38TSDBK




de Goteo Incluido


Custom Solutions

33

No. Descripción Dimensiones Peso por Caja RevestimientoCapacidad (Litros) Color

A17 Tapa Redonda Plana 45.7 cm dia x 86.4 cm 29.5 kg PLÁSTICO 64.3 BR ARQ/ARENA, NEGRO/CARBÓNA17SU Tapa Redonda Plana con Urna 45.7 cm dia x 86.4 cm 30.4 kg PLÁSTICO 64.3 BR ARQ/ARENA, NEGRO/CARBÓNA51SU Tapa Redonda Plana con Urna 30.5 cm dia x 61 cm 13.6 kg PLÁSTICO 18.9 BR ARQ/ARENA, NEGRO/CARBÓNA38 Tapa en Forma de Cúpula 61 cm dia x 109.2 cm 52.2 kg PLÁSTICO 143.8 BR ARQ/ARENA, NEGRO/CARBÓNA38SD Tapa en Forma de Cúpula con Urna 61 cm dia x 109.2 cm 52.6 kg PLÁSTICO 143.8 BR ARQ/ARENA, NEGRO/CARBÓNA38SU Tapa en Forma de Cúpula con Puerta Lateral 61 cm dia x 109.2 cm 52.2 kg PLÁSTICO 143.8 BR ARQ/ARENA, NEGRO/CARBÓNA38T Tapa Embudo 61 cm dia x 88.9 cm 51.7 kg PLÁSTICO 143.8 BR ARQ/ARENA, NEGRO/CARBÓNA38TSD Tapa Embudo con Puerta Lateral 61 cm dia x 88.9 cm 51.3 kg PLÁSTICO 143.8 BR ARQ/ARENA, NEGRO/CARBÓNA50SU Urna para Arena 30.5 cm dia x 61 cm 13.6 kg N/D N/D BR ARQ/ARENA, NEGRO/CARBÓN

Bronce Arquitectónico (BR ARQ)Consultar colores y otras opciones personalizadas en las páginas 215-220. Llame a Servicio a Clientes para precios.

Colores y logotipos personalizados (Ilustrados)

opciones personalizadas Architek® Opciones de colores Los modelos Architek® traen capa pulverizada y vienen en una variedad de combinaciones de colores para armonizar según el ambiente.n Plazas y estadios n Parques corporativosn Centros comercialesn Miradoresn Facilidades recreativasn Hoteles

Páneles cortados por láserHaga destacar su logotipo con uno o más paneles personalizados.

Otras opcionesn Logotipos en viniln Impresiones en serigrafía

Para más información, comuníquese con su representante de ventas de Rubbermaid Commercial Products.

A38SU—Superficie con urna de Arena


vEA nuEStRo follEto DE oPCIonES PERSonAlIzADAS PARA lA lIStA ComPlEtA DE oPCIonES DE PERSonAlIzACIón.


34

contenedores decorativos infinity™

Contenedores elegantes duradederos en metal o plástico de gran durabilidad.n Acabado de pintura automotriz de óptima

calidad, luce bien por largo tiempon Disponible con paneles sólidos y perforadosn Diseño modular para fácil reemplazo de piezasn Se envía desarmado para mayor eficiencia

cúbica y menor fleten Su base de resina ABS no raya las superficies

ni deja manchas de óxidon Colores personalizados disponiblesn Paneles reversibles (contenedores cuadrados)

con doble tiempo de vida útiln Correas de retención para mantener las bolsas

plásticas en su lugar

Redondo perforado para 32 gal. con tapa en domo (9W44 / 9W54, Color estándar: Plateado)Cuadrado perforado para 35 gal. con tapa embudo (9W37 / 9W50, Color estándar: Negro)Cuadrado perforado para 50 gal. con tapa en domo (9W38 / 9W51, Color personalizado: Azul)

Arriba: Contenedor cuadrado perforado para 35 gal. con tapa en domo (9W38 /9W50, Color estándar: Bronce)Izquierda: Arriba: Contenedor redondo perforado para 32 gal. con tapa en domo (9W44 /9W54, Color estándar: Verde oscuro)

www.rubbermaidinfinity.com


véalo enAcción


35

El programa de Contenedores Personalizados Infinity™

pArA MAyor inforMAcion, contActe rubberMAid

servicio AL cLiente AL 1-800-347-9800, o visite

nuestrA páginA www.rubberMAidinfinity.coM.

disponibLe en:�35 y 50 galonesPaneles sólidos y perforadosTapas tipo domo o embudoColores personalizadosImpresión personalizadas en Serigrafía o Vinil

disponibLe en:�32 galonesPaneles sólidos y perforadosTapas tipo domo o embudoColores personalizadosImpresión personalizadas en Serigrafía o Vinil


Pedidosen

3 pasos

Contenedores CuadradosPASo 1 - KItS DE ARmAzón – BASE y tAPANo. Descripción Dimensiones Peso por Caja Capacidad (Litros) Color9W37 Tapa Estilo Embudo 59.7 cm x 59.7 cm x 83.8 cm 24.7 kg 132.5 NEGRO

59.7 cm x 59.7 cm x 99 cm - 189.3 NEGRO9W38 Tapa Estilo Domo 59.7 cm x 59.7 cm x 104.1 cm 28.6 kg 189.3 NEGRO

59.7 cm X 59.7 cm X 119.3 cm - 189.3 NEGRO

PASo 2 - KItS DE PánElES – PAnElES y PoStESNo. Descripción Dimensiones Peso por Caja Capacidad (Litros) Color9W50*A Kit de Páneles Perforados - 35 Gal 74 cm2 x 50.2 cm 18.1 kg 132.5 PLATA, VERDE OSCURO, BRONCE9W51*A Kit de Páneles Perforados - 50 Gal 90.8 cm2 x 48.5 cm 22.7 kg 189.3 PLATA, VERDE OSCURO, BRONCE9W55*A Kit de Páneles Sólidos - 35 Gal 74 cm2 x 50.2 cm 18.1 kg 189.3 VERDE OSCURO, BRONCE9W56*A Kit de Páneles Sólidos - 50 Gal 90.8 cm2 x 48.5 cm 22.7 kg 189.3 VERDE OSCURO, BRONCE

PASo 3 - REvEStImIEntoS RígIDoS (oPCIonAl)No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Capacidad (Litros) Color9W63 Revestimiento rígido - 35 Gal 49.5 cm2 x 73.7 cm 20 kg 132.5 NEGRO9W64 Revestimiento rígido - 50 Gal 49.5 cm2 x 91.4 cm 23.6 kg 189.3 NEGRO

Contenedores RedondosPASo 1 - KItS DE ARmAzón – BASE y tAPANo. Descripción Dimensiones Peso por Caja Capacidad (Litros) Color9W43 Tapa Redonda estilo Embudo 59.7 cm dia x 88.9 cm 22.9 kg 121.13 NEGRO9W44 Tapa Redonda estilo Domo 59.7 cm dia x 104.1 cm 25.9 kg 121.13 NEGRO

PASo 2 - KItS DE PánElES – PAnElES y PoStESNo. Descripción Dimensiones Peso por Caja Capacidad (Litros) Color9W54*A Kit de páneles redondos perforados para contenedores de 32 Gal 59.7 cm dia x 43.2 cm 18.6 kg 121.13 PLATA, VERDE OSCURO, BRONCE9W59*A Kit de páneles redondos sólidos para contenedores de 32 Gal 59.7 cm dia x 43.2 cm 18.6 kg 121.13 VERDE OSCURO, BRONCE

PASo 3 - REvEStImIEntoS RígIDoS (oPCIonAl)No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Capacidad (Litros) Color9W62-88B Revestimiento Rígido Redondo de 32 Gal 47 cm dia x 73.7 cm 16.8 kg 121.13 NEGRO

* Kit de Páneles = 4 Páneles, 4 Postes (Cuadrado); 3 Panels, 3 Posts (Redondo). A Colores e impresiones personalizadas disponibles; contacte Servicio a Clientes Rubbermaid al (800) 347-9800. B Paquete de Palet de Carga=4 cajas/palet, 1 revestimiento/caja.



de Goteo Incluido

36

oPCIonES DE RECIClAjE

ClASICoS

S3ETSM

S3SSTSS

S55ETBK

S3ETHBZ

S3SSTBK

S55ETSMContenedores ClásicosDiseño de acero perforado, de apariencia limpia y moderna.n Ideales para estadios, municipalidades, hoteles

y escuelasn Su amplia franja central puede ser cortada por

láser para exhibir logotipos personalizadosn A prueba de Fuego, de construcción gruesa,

galvanizado por inmersión en caliente, con capa pulverizada o en acero Inoxidabe

n Niveladores en las patas para elevar el contenedor y proporcionar mayor estabilidad sobre las superficies disparejas

n Kits opcionales de anclaje disponiblesn No requiere ensamblaje

S3ETHGR

opciones de Reciclaje en Contenedores ClásicosLas calcomanías opcionales para el flujo de basura le permiten convertir los contenedores Clásicos en elegantes recipientes de reciclaje. Vea las calcomanías en la página 215.

Ilustrados con calcomanías opcionales, a la venta por separado (vea la página 215).

S3SSGBK

S55SSTBK

S3EPBK

Cuentan con tapas aseguradas con cable y correas para retener las bolsas.



vEA lA PágInA 80 PARA InfoRmACIón SoBRE Cómo oRDEnAR


37

Base honda opcional para el modelo S55.

Tapa opcional de plástico ABS para el modelo S55.

Guarda opcional contra intemperie para proteger los elementos.

ABS55 oB55

S55SSTCortados por láser, colores personalizados

S55ETCortados por láser, colores personalizados

S3ET Cortados por láser, colores personalizados

opciones y cArActerísticAs AdicionALes Para más información comuníquese con su representante de ventas de Rubbermaid Commercial Products.

Azul cobalto con revestimiento rojo

Rojo con revestimiento negro

Plateado metálico con revestimiento anaranjado

Verde imperio con revestimiento azul

Carmesí con revestimiento gris

opciones Personalizadas para los Contenedores ClásicosColores personalizadosAmplia variedad de colores personalizados para armonizar con los de su equipo o corporación.

Diseños gráficos Promueva su logotipo corporativo o el de su equipo con las duraderas gráficas cortadas por láser.

Comuníquese con su representante de ventas de Rubbermaid Commercial Products.®.

muEStRA DE ColoRES y REvEStImIEnto


S3ETTapa embudo con niveladores

45.7 cm dia x 90.2 cm 22.2 kgPLÁSTICO 94.6 NEGRO, BRONCE GRISÁCEO,

GRIS OSCUROPLÁSTICO 94.6 PLATA METÁLICO

S3SSTTapa embudo con niveladores, acero inoxidable

45.7 cm dia x 90.2 cm 20.9 kgPLÁSTICO 94.6 NEGROPLÁSTICO 94.6 ACERO INOXIDABLE

S55ET Tapa embudo con niveladores 62.2 cm dia x 90.2 cm 33.1 kgPLÁSTICO 193 NEGROPLÁSTICO 193 PLATA METÁLICO

S55ETWS Tapa embudo con niveladores y guarda contra imperie 62.2 cm dia x 119.4 cm 35.8 kg PLÁSTICO 193 NEGRO

S55SST Tapa embudo con niveladores, Acero inoxidable 62.2 cm dia x 90.2 cm 31.8 kgPLÁSTICO 193 NEGROPLÁSTICO 193 ACERO INOXIDABLE

S55SSTWS Tapa embudo con niveladores y guarda contra imperie, acero inoxidable 62.2 cm dia x 119.4 cm 34.5 kg PLÁSTICO 193 NEGROOB55 Base honda 53.3 cm dia x 6.4 cm 3.2 kg N/D N/D NEGRO

Consultar colores y otras opciones personalizadas en las páginas 215-220. Llame a Servicio a Clientes para precios. Para revestimientos de repuesto vea la página 26.



38

Serie Dimensión 500Acero perforado de color contrastante para crear una dimensión estratificada que complementa los ambientes modernos.n Construcción gruesa ignífuga, galvanizada

por inmersión en caliente y capa pulverizada duradera Uni-Koat

n Las urnas disimulan nítidamente el sucio de los fumadores y protegen el contenido contra los elementos

n Los modelos R36, R38, y R48 cuentan con pies ajustables que permiten estabilizar los contenedores sobre las superficies disparejas

n Estuches de anclaje y cerrojos instalados en fábrica también disponibles


Serie Dimensión EstándarIncluye todas las características de la Serie 500 con una apariencia elegante, de precio económico.

Productos cubiertos por una o más de las siguientes patentes: D544,168 y D551,414.

No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Revestimiento Capacidad (Litros) ColorR12 Cenizas/Desperdicios 34.3 cm2 x 81.3 cm 20 kg PLÁSTICO 45.4 SBKR12SU Cenicero con urna para arena 34.3 cm2 x 81.3 cm 21.3 kg PLÁSTICO 45.4 SBK

R12WU Cenicero con urna para interperie 34.3 cm2 x 88.9 cm 22.7 kgPLÁSTICO 45.4 SBKPLÁSTICO 45.4 500

R18WU Cenicero con urna para interperie 45.7 cm2 x 96.5 cm 34.9 kg PLÁSTICO 90.8 500

R36HT Tapa abisagrada 53.3 cm2 x 101.6 cm 40.8 kgPLÁSTICO 109.8 SBKPLÁSTICO 109.8 500

R36HTWU Tapa abisagrada con urna para interperie 53.3 cm2 x 116.8 cm 42.2 kgPLÁSTICO 109.8 SBKPLÁSTICO 109.8 500

R38HT Tapa abisagrada 66 cm2 x 101.6 cm 56.7 kgPLÁSTICO 143.8 SBKPLÁSTICO 143.8 500

R38HTWU Tapa abisagrada con urna para interperie 66 cm2 x 116.8 cm 58.1 kgPLÁSTICO 143.8 SBKPLÁSTICO 143.8 500

R40 Urna de arena 25.4 cm2 x 61 cm 12.7 kg N/D N/D SBK

R40WU Urna con guarda contra interperie 25.4 cm2 x 68.6 cm 12.7 kgN/D N/D SBKN/D N/D 500

R41 Cenizas/Desperdicios 25.4 cm2 x 61 cm 12.7 kg PLÁSTICO 9.5 SBK

R41WU Cenicero con guarda contra interperie 25.4 cm2 x 76.2 cm 14.1 kgPLÁSTICO 9.5 SBKPLÁSTICO 9.5 500

R48HT Tapa abisagrada 66 cm2 x 101.6 cm 59 kgPLÁSTICO 181.7 SBKPLÁSTICO 181.7 500

R48HTWU Tapa abisagrada con urna para interperie 66 cm2 x 116.8 cm 59 kg PLÁSTICO 181.7 SBK

SBK = Páneles sólidos en negro, 500 = Negro con páneles perforados en carbón Consultar colores y otras opciones personalizadas en las páginas 215-220. Llame a Servicio a Clientes para precios. Para revestimientos de repuesto vea la página 26.

R41WU500

R18WU500

R40WUSBK Serie Estándar

R12WU500

R36HTSBK Serie Estándar

R38HT500




de Goteo Incluido


39

Serie AspenDiseñado para aguantar uso pesado constante y para resistir condiciones ambientales severas. Viene completamente ensamblado.n Acero grueso ignífugo y galvanizado por

inmersión en caliente n Acabado a prueba de intemperie de capa

pulverizada Uni-Koat n Incluye recubrimiento rígido plástico a prueba

de goteon Tapa enteriza de gran capacidad en todos los

modelos con urnasn Los modelos R36, R38, y R48 cuentan con

pies ajustables que permiten estabilizar los contenedores sobre las superficies disparejas

n Páneles de piedra de clasificación “A” contra incendio

n Estuches de anclaje y cerrojos instalados en fábrica también disponibles

n Diseños y logotipos personalizados disponibles, comuníquese con su representante de ventas Rubbermaid®

No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Revestimiento Capacidad (Litros) ColorR12 Tapa Plana 34.3 cm2 x 81.3 cm 20 kg PLÁSTICO 45.4 201, 202, 2000, 6000R12SU Cenicero con urna para arena 34.3 cm2 x 81.3 cm 21.3 kg PLÁSTICO 45.4 201, 202, 2000, 6000R12WU Cenicero con urna para interperie 34.3 cm2 x 88.9 cm 22.7 kg PLÁSTICO 45.4 201, 202, 2000, 6000R18 Cenizas/Desperdicios 45.7 cm x 81.3 cm 29.9 kg PLÁSTICO 90.8 201R18SU Cenizas/Desperdicios 45.7 cm2 x 81.3 cm 29.9 kg PLÁSTICO 90.8 201, 202, 2000, 6000R18WU Cenicero con urna para interperie 45.7 cm2 x 96.5 cm 34.9 kg PLÁSTICO 90.8 201, 202, 2000, 6000R36HT Tapa abisagrada 53.3 cm2 x 101.6 cm 40.8 kg PLÁSTICO 109.8 201, 202, 2000, 6000R36HTWU Tapa abisagrada con urna para interperie 53.3 cm2 x 116.8 cm 42.2 kg PLÁSTICO 109.8 201, 202, 2000, 6000R38HT Tapa abisagrada 66 cm2 x 101.6 cm 56.7 kg PLÁSTICO 143.8 201, 202, 2000, 6000R38SD Puerta lateral con cerrojo 66 cm2 x 101.6 cm 60.3 kg PLÁSTICO 143.8 201R38HTWU Tapa abisagrada con urna para interperie 66 cm2 x 116.8 cm 58.1 kg PLÁSTICO 143.8 201, 202, 2000, 6000R40 Urna de arena 25.4 cm2 x 61 cm 12.7 kg N/D N/D 201, 202, 2000, 6000R40WU Urna con guarda contra interperie 25.4 cm2 x 68.6 cm 12.7 kg N/D N/D 201, 202, 2000, 6000R41 Cenizas/Desperdicios 25.4 cm2 x 61 cm 12.7 kg PLÁSTICO 9.5 201, 202, 2000, 6000R41WU Cenicero con guarda contra interperie 25.4 cm2 x 76.2 cm 14.1 kg PLÁSTICO 9.5 201, 202, 2000, 6000R48HT Tapa abisagrada 66 cm2 x 101.6 cm 59 kg PLÁSTICO 181.7 201, 202, 2000, 6000R48HTWU Tapa abisagrada con urna para interperie 66 cm2 x 116.8 cm 59 kg PLÁSTICO 181.7 201, 202, 2000, 6000Marrón con paneles de piedra color marrón desierto (201), Verde imperio con paneles de piedra color marrón desierto (202), Gris con paneles en piedra color gris (2000), Bronze Arquitectónico con paneles en piedra color gris galcial (6000) Consultar colores y otras opciones personalizadas en las páginas 215-220. Llame a Servicio a Clientes para precios. Para revestimientos de repuesto vea la página 26.

urnAs opcionALes pArA interperie,

ocuLtAn LAs cenizAs


Diseños y logotipos personalizados disponibles; vea las páginas 222-225.

R122000 R126000 R12202

R36HT201

R38HT201

R12SU201

R41WU201

R40201

R38SD201

R18SU201


de Goteo Incluido


40

Contenedores Clásicos landmark Series®

Contenedores para grandes volúmenes de desperdicios y desechos para fumadores en interiores y exteriores, incluyendo entradas, vestíbulos y centros comerciales.n El modelo con Tapa de Domo es ideal para exteriores y el

de Tapa de Embudo para interioresn Las tapas tienen bisagra e incluyen un tirante para

mantener la tapa abierta y tener fácil acceso al revestimiento interior.

n Los modelos para ceniza/desperdicios incluyen una charola metálica para arena y grandes aberturas para la basura.

n El modelo con tapa de Domo con chapa (3970-88) provee seguridad extra.

No. Descripción (sin Páneles) Dimensiones Peso por Caja Capacidad (Gal) Capacidad (Litros) Color3966 Con Cenicero, Revestimiento Rígido para 3569 53.3 cm2 x 77.5 cm 14.9 kg 20 75.7 MADERA, SABLE3967 Tipo Embudo, Revestimiento Rígido para 3569 53.3 cm2 x 77.5 cm 15.2 kg 20 75.7 SABLE3970 Cubierta Domo, Revestimiento Rígido para 3958 66 cm2 x 101.6 cm 22.5 kg 35 132.5 SABLE, MADERA, NEGRO3970-01 Cubierta Domo con Cenicero, Revestimiento Rígido para 3958 66 cm2 x 101.6 cm 23.4 kg 35 132.5 SABLE, MADERA, NEGRO3970-88 Cubierta Domo, Opción con Cerradura, Revestimiento Rígido para 3958 66 cm2 x 101.6 cm 22.2 kg 35 132.5 NEGRO3971 Cubierta Cenicero con Revestimiento Rígido para 3958 66 cm2 x 77.5 cm 19.7 kg 35 132.5 SABLE, MADERA3972 Forma de Embudo Revestimiento Rígido para 3958 66 cm2 x 77.5 cm 19.5 kg 35 132.5 SABLE3975 Cubierta Domo, Revestimiento Rígido para 3959 66 cm2 x 118.1 cm 25.2 kg 50 189.3 SABLE, MADERA, NEGRO3975-01 Cubierta Domo, Opción con Cerradura, Revestimiento Rígido para 3959 66 cm2 x 118.1 cm 26.4 kg 50 189.3 SABLE, MADERA, NEGRO

PánElES CláSICoS lAnDmARK SERIES® (SE vEnDEn PoR SEPARADo)No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Color4002 Páneles para 3966, 3967 70.9 cm x 39.9 cm x 1 cm 15.8 kg PIEDRA, CORAL4003 Páneles para 3970, 3970-01, 3970-88, 3971, 3972 70.9 cm x 39.9 cm x 1 cm 17.6 kg PIEDRA, CORAL, PIEDRA MARRON4004 Páneles para 3975, 3975-01 87.1 cm x 52.6 cm x 1 cm 22.2 kg PIEDRA, CORAL, PIEDRA MARRON4005 Páneles Transparentes para Publicidad 3975, 3975-01 87.1 cm x 52.6 cm x 1 cm 10 kg TRANSPARENTE

paso 2: escoja los Páneles (4 Por unidad)paso 1: escoja el TaMaÑo Y el esTilo

ContEnEDoR Con CEnICERo tIPo EmBuDoDisponible en 20 y 35 galones

tIPA EmBuDo Disponible en 20 y 35 galones

ContEnEDoR Con tAPA DE Domo Con CEnICERo

Disponible en 35 y 50 galones

CuBIERtA tIPo DomoDisponible en 35 y 50 galones

4002Para Contenedores Landmark Series® de 20 gal.

Coral Piedra


gris Coral Piedra


transparente


gris Coral Piedra

pRoCEso paRa oRDENaR EN 2 pasos

3975-01 / 4003

3966 / 4002




18" Depth

41

tABlIllAS DE mADERA PláStICA

Estuche opcional de tablillas permite retirar fácilmente; llave de seguridad para evitar robo.

Cubierta tipo embudo, opcional

Serie townen Los modelos H125C y H55C cuentan con

tablillas duraderas y atractivas, fabricadas de polietileno 100% reciclado, postconsumidor.

n Acero grueso ignífugo, galvanizado n Diseño transparente para mayor seguridadn Correas de retención aseguran las bolsas y las

mantienen ocultas del públicon Orificios de drenaje evitan la acumulación de

aguan Todos los modelos de poste/montaje de pared

incluyen estuche de abrazadera para postes con diámetro máximo de 12”

n Bolsas plásticas y calcomanías también disponibles; comuníquese con su representante de ventas Rubbermaid®

Poste para montaje en superficie (HPSM)

Poste para montaje en Tierra (HPIG)

H12SMC / Tapa 2030

H55C / Tapa 1855

oPCIonES DE montAjE

El diseño redondo perforado cuenta con todas las características citadas arriba y ofrece una apariencia limpia y moderna.

Ilustrado con opción de cubiertas. Para información de pedidos, comuníquese con su representante de Rubbermaid Commercial Products

H55EEGN

H3BK

H9NEGN Ilustrado con opciones personalizadas Vea pags 215-220 para opciones.

H1NBK

HPSM (Poste)


No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Capacidad (Litros) ColorFTH1 Towne Series Funnel Top for use w/H1N 30.5 cm dia 1.6 kg N/D NEGROFTH3 Towne Series Funnel Top for use w/H3 45.7 cm dia 2.9 kg N/D NEGROFTH9 Towne Series Funnel Top for use w/H9N 38.1 cm dia 2.3 kg N/D NEGROH12IG Towne Series Post Mount w/Ground Post 45.7 cm dia x 88.9 cm 27.7 kg 128.7 CEDROH12SM Towne Series Post Mount w/Surface Post 45.7 cm dia x 88.9 cm 27.2 kg 128.7 CEDROH1N Towne Series Pole/Wall Mount 30.5 cm dia x 61 cm 6.8 kg 37.9 NEGRO, VERDE IMPERIOH1NLIDKIT Towne Series Lid Kit N/D N/D N/D NEGRO, VERDE IMPERIOH3 Towne Series Free Standing w/Security Chain Holes 45.7 cm dia x 88.9 cm 14.1 kg 128.7 NEGRO, VERDE IMPERIOH55 Towne Series Free Standing 58.4 cm dia x 91.4 cm 31.8 kg 238.5 CEDROH55E Towne Series Free Standing 58.4 cm dia x 91.4 cm 23.1 kg 238.5 NEGRO, VERDE IMPERIOH9N Towne Series Pole/Wall Mount 38.1 cm dia x 76.2 cm 9.5 kg 83.3 NEGRO, VERDE IMPERIOHBRKTKIT Towne Series Mounting Bracket for H1N, H9N N/D 1.8 kg N/D NEGROHPSM Towne Series Surface Mount Pole w/Hardware 5.1 cm dia x 116.8 cm 5.9 kg N/D N/DHPIG Towne Series In Ground Pole w/Hardware 5.1 cm dia x 162.6 cm 7.3 kg N/D N/D

Consultar colores y otras opciones personalizadas en las páginas 215-220. Llame a Servicio a Clientes para precios. Para Revestimientos de repuesto, vea la página 26.

ACERo PERfoRADo


42

Tapa asegurada con cable en los modelos R23 y R56 SU.

No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Revestimiento Capacidad (Litros) ColorR1450 Tapa plana 34.3 cm2 x 81.3 cm 20 kg PLÁSTICO 45.4 VERDE IMPERIOR14SU50 Cenizas/Desperdicios 34.3 cm2 x 81.3 cm 18.1 kg PLÁSTICO 45.4 VERDE IMPERIOR14WU50 Cenicero con urna para intemperie 34.3 cm2 x 88.9 cm 21.3 kg PLÁSTICO 45.4 VERDE IMPERIOR2350 Tapa plana 40.6 cm dia x 78.7 cm 18.6 kg PLÁSTICO 45.4 VERDE IMPERIOR23SU50 Cenizas/Desperdicios 40.6 cm dia x 78.7 cm 18.6 kg PLÁSTICO 45.4 VERDE IMPERIO

R25T50 Tapa Redonda 40.6 cm dia x 90.2 cm 16.8 kgPLÁSTICO 56.8 VERDE IMPERIORB 83.3 VERDE IMPERIO

R34HT50 Tapa abisagrada 53.3 cm2 x 94 cm 37.6 kg PLÁSTICO 109.8 VERDE IMPERIOR34HTWU50 Tapa abisagrada con urna para intemperie 53.3 cm2 x 101.6 cm 39 kg PLÁSTICO 109.8 VERDE IMPERIOR5650 Tapa plana 62.2 cm dia x 91.4 cm 34.9 kg PLÁSTICO 151.4 VERDE IMPERIOR56SU50 Cenizas/Desperdicios 62.2 cm dia x 91.4 cm 37.2 kg PLÁSTICO 151.4 VERDE IMPERIORB = Bandas de Retención solamente Consulte colores y otras opciones personalizadas en las páginas 215-220. Llame a Servicio a Clientes para precios. Para revestimientos de repuesto, vea la página 26.

Serie Regent 50n Tablillas de madera plástica, fabricadas

de polietileno 100% reciclado, postconsumidor

n Acero grueso ignífugo, galvanizadon Uso interior y exteriorn No requiere ensamblaje

R14SU50R2350

R25T50

R56SU50

R34HT50




43

Serie Keystone™Construcción sumamente duradera de acero y concreto prefabricado, aguanta el uso pesado constante y resiste las condiciones ambientales severas.n Tapas de construcción gruesa de acero

ignífugo, galvanizado por inmersión en caliente y de capa pulverizadal

n Incluye revestimiento rígido plástico a prueba de goteo

n Terminado sanblasteadon Cemento Portland prefabricado (ASTM C150

tipo 1 o 3) tratado con repelente sellador impermeable

n Entre 4 y 6% de aire forzado para evitar rajaduras

n Acero de refuerzo conforme ASTM 615 y las deformaciones, conforme ASTM-M-305

n Paneles para publicidad disponibles; comuníquese con su represenatnte de ventas Rubbermaid®


* Patente de E.U.A. No. D446,373; D460,594; D465,892

No. Descripción (sin Páneles) Dimensiones Peso por Caja Revestimiento Capacidad (Litros) ColorKSB Banca 182.9 cm x 45.7 cm x 53.3 cm 190.5 kg N/D N/D 7000, 8000KSM10 Urna 50.8 cm dia x 58.4 cm 97.5 kg N/D N/D 7000, 8000KSM32 Tapa Abierta 81.3 cm dia x 83.8 cm 290.3 kg PLÁSTICO 79.5 7000, 8000KSR12SU Cenizas/Desperdicios 40.6 cm2 x 82.6 cm 117.9 kg PLÁSTICO 45.4 7000, 8000KSR36 Puerta abisagrada con urna para intemperie 57.2 cm2 N/D PLÁSTICO 109.8 7000, 8000KSR36WU Puerta abisagrada con urna para intemperie 57.2 cm2 N/D PLÁSTICO 109.8 7000, 8000KSR48SD Puerta delantera 66 cm2 x 106.7 cm 328.9 kg PLÁSTICO 181.7 7000, 8000KSR48SDWU Puerta delantera con urna para intemperie 66 cm2 N/D PLÁSTICO 181.7 7000, 8000

Gris y concreto color plata (7000), Bronce arquitectónico y concreto color marrón (8000)

AREnANo. Descripción (sin Páneles) Dimensiones Peso por Caja Revestimiento Capacidad (Litros) ColorB25 Arena (5 x 5 lbs) N/D 12.2 kg N/D N/D NEGROS25 Arena de Sílice Blanca N/D 12.2 kg N/D N/D BLANCO

Tapas aseguradas con cable en los modelos KSM32

Páneles para anuncios personalizados disponibles.

Tapa abisagrada en los modelos KSR36 y KSR36WU permite vaciar fácilmente

KSB7000KSM108000

KSM327000*KSR12SU7000*

KSR48SD8000

KSR367000


B25 / S25


de Goteo Incluido


loS moDEloS Con PuERtAS EStán CERtIfICADoS PoR ul/fm y CSfm (HAStA junIo 30, 2009).

FMAPPROVED

44

No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Capacidad (Litros) Color3958 Contenedor Cuadrado Untouchable® (revestimiento para

9171/9173/3965) (revestimiento para 9171-88 / 9173-88)49.5 cm2 x 70.2 cm 17.9 kg 132.5 GRIS, BEIGE

3959 Contenedor Cuadrado Untouchable® (revestimiento para 9175/9176) (revestimiento para 9175 / 9176)

49.5 cm2 x 87 cm 24.4 kg 189.3 GRIS, BEIGE

3566 Revestimiento rígido (para 8430-88) (revestimiento para 8430-88) 41.3 cm2 x 72.4 cm 15.1 kg 93.4 GRIS8430-88 Contenedor Ranger® de 35 galones 54.6 cm2 x 104.1 cm 13.8 kg 132.5 CAFE, NEGRO, BEIGE9171-88 Contenedor Ranger® de 45 galones, con 2 puertas 63.2 cm2 x 105.4 cm 19.3 kg 170.3 NEGRO, BEIGE9173-88A Contenedor Ranger® de 45 galones, con 4 aberturas 63.2 cm2 x 105.4 cm 17.2 kg 170.3 NEGRO, BEIGE9175 Contenedor Ranger® de 65 galones, con 2 puertas 63.2 cm2 x 125.1 cm 23.2 kg 246.1 NEGRO, BEIGE9176A Contenedor Ranger® de 65 galones, con 4 aberturas 63.2 cm2 x 125.1 cm 21.1 kg 246.1 NEGRO, BEIGE9177 Accesorio de Base pesada para Contenedor Ranger® de 45 y 65 galones 62.2 cm2 x 15.2 cm 3.9 kg N/D NEGRO, BEIGEA Uso Manos Libres.

Contenedores Ranger®

Los contenedores Ranger® para desperdicios ofrecen el moderno estilo, durabilidad y facilidad de limpieza, sinónimos de Rubbermaid®.n Contenedores de gran capacidad para el

manejo de desperdicios: El modelo Ranger® con capacidad de 65 galones, es el más grande en la línea de basureros Rubbermaid®.

n Diseñados para estadios, parques, centros comerciales y otras áreas muy transitadas

n Tapa fija abisagrada para vaciar fácilmenten Aro de pedestal en los modelos de 45 y 65

galones para estabilidad y seguridad

MeJor retenciÓn de LAs boLsAs Retenedores de metal mantienen las bolsas fijas en su lugar sin tener que anudarlas.

MAyor durAbiLidAdLos contenedores Ranger® tienen tapas duraderas abisagradas que se mantienen bien sujetas a los contenedores al vaciarlos.

bAse pesAdA (opcionAL)Base pesada (9177) disponible para los contenedores Ranger® de 45 y 65 galones para mayor estabilidad.

8430-88

9171-889176

surtido de tApAs

Las tapas Ranger® para los contenedores de 45 y 65 galones vienen en dos estilos:

2 puertAs AbisAgrAdAs para ocultar los desperdicios y controlar el olor.

4 AberturAs de fácil acceso en áreas muy traficadas.

9175



45

Contenedores Plaza®

Estilo contemporáneo con puertas laterales para descargar sin levantar.n El modelos de 35 galones es ideal para espacios

estrechos y se entrega completamente armadon Puertas cerradas con resorte ayudan a controlar

los oloresn Puede fijarse al suelon La superficie superior texturizada tiene espacio

para bandejas de hasta 38.1 cm x 50.8 cm n Los modelos 3963, 3964, and 9P90 están

aprobados por FM y por el CSFM cuando se usan con los Revestimientos Rígidos 3958 y 3569 respectivamente

Los modelos 3965 y 9P91 incluyen un compartimiento práctico para cenicero.

9P90*

El contenedor de 35 galones es ideal para espacios pequeños

3965*

Contenedores glutton®

Contenedores de la más alta cpacidad para uso en interiores o exteriores.n Perfecto para áreas muy concurridas y de

mucho tráficon Fabricados para resistir maltratos y climas

extremosn Disponibles con y sin puertasn La base de sujeción puede llenarse con arena

o agua para obtener mayor estabilidad y seguridad

256X / 256B 256B / 256V / 256W 256V

6921

FMAPPROVED


PlAzA®

No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Capacidad (Galones) Capacidad (Litros) Color3563 Revestimiento Rígido para 9P90, 9P91, 3966, 3967 36.1 cm2 x 71.1 cm 12.2 kg 19 71.9 BEIGE3958 Contenedor Cuadrado Untouchable® 49.5 cm2 x 70.2 cm 17.9 kg 50 132.5 GRIS, BEIGE3963*A Contenedor Plaza® con Portabandeja 62.9 cm x 64.1 cm x 109.2 cm 36.7 kg 50 189.3 NEGRO, BEIGE3964*A Contenedor Plaza® 62.9 cm x 64.1 cm x 107 cm 35.4 kg 50 189.3 VERDE OSCURO, NEGRO, BEIGE3965*A Contenedor Plaza® con cenicero 62.9 cm x 64.1 cm x 107 cm 35.4 kg 50 189.3 VERDE OSCURO, NEGRO, BEIGE9P90*A Contenedor Plaza® 54.4 cm x 51.6 cm x 104.4 cm 23.5 kg 35 132.5 VERDE OSCURO, NEGRO, BEIGE9P91*A Contenedor Plaza® con cenicero 54.4 cm x 51.6 cm x 104.4 cm 24.3 kg 35 132.5 VERDE OSCURO, NEGRO, BEIGE

* Impresión personalizada disponible; contacte Servicio a Clientes Rubbermaid al (800) 347-9800. *No inluye revestimiento rígido. A Aprobado por CSFM hasta Junio 30, 2009.

glutton®

No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Capacidad (Galones) Capacidad (Litros) Color256B* Contenedor Glutton® 64.8 cm x 57.8 cm x 79.1 cm 30.5 kg 56 212 HUESO, CAFE256V Tapa sin puertas para contenedores 256B 67.6 cm x 58.4 cm x 33 cm 6.4 kg N/D N/D ROJO, CAFE256W Base sujetadora para contenedores 256B 53.7 cm x 45.7 cm x 12.7 cm 2.9 kg N/D N/D NEGRO256X Tapa con puertas para contenedores 256B 67.6 cm x 58.4 cm x 33 cm 8.7 kg N/D N/D ROJO, CAFE

* Impresión personalizada disponible; contacte Servicio a Clientes Rubbermaid al (800) 347-9800.

Revestimiento Rígido se vendepor separado


46

Contenedor de Seguridad landmark Series®

La solución para un manejo seguro, efectivo y económico de los desperdicios.n Cumple la norma SD RAILPAX-04-01 del

Departamento de Seguridad nacional de U.S.n Completa visibilidad del interior para una

mayor seguridadn Construidos de polímero duradero resistente a los

químicos para facilidad de limpieza y mayor vida útil

n Su tapa cierra con llave, tiene gran capacidad de recepción de desperdicios para mayor seguridad

n Correas de retención facilitan el reemplazo de las bolsas


3975-89


Cestos para IntemperieDiseñados para aguantar uso constante y condiciones ambientales severas. Modelos transparente ideal para las calles de la ciudad, parques, playas y otras áreas de mucho tráfico.n Material resistente a la corrosión en cualquier

climan Fácil de transportar y almacenarn Agujeros de drenado que permiten el desalojo

de la lluvian Kits de anclaje disponibles para prevenir robo o

cambio de lugar

SBR52RD

SBR52CB

SBR52GRN

SBR52BK

SBR52Ilustrado con tapa opcional 1855BK.


47

lAnDmARK SERIES® SECuRIty ContAInERNo. Descripción Dimensiones Peso por Caja Capadidad (Litros) Color3975-89 Contenedor de Seguridad Landmark Series® con seguros y páneles

transparentes66 cm2 x 118.1 cm 28.3 kg 189.3 lt NEGRO

4006 Páneles transparentes para 3970, 3970-01, 3970-88, 3971, 3972 52.1 cm x 70.9 cm x 7 cm 6.7 kg N/D TRANSPARENTE4007 Páneles transparentes para 3975, 3975-01, 3975-89 52.1 cm x 86.4 cm x 7 cm 8 kg N/D TRANSPARENTE

CEStoS PARA IntEmPERIE

No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Capadidad (Litros) ColorSBR52 Cesto para Intemperie 61 cm dia x 83.8 cm 18.6 kg 170.3 NEGRO, AZUL COBALTO, GALVANIZADO,

VERDE MUSGO, ROJO)

ContEnEDoRES CláSICoS lAnDmARK SERIES® (SIn PánElES)No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Capadidad (Litros) Color3975 Contenedor Landmark Series®, armazón, tapa en forma de domo y

revestimiento rígido 395966 cm2 x 118.1 cm 25.2 kg 189.3 SABLE, MADERA, NEGRO

3975-01 Contenedor Landmark Series®, tapa en forma de domo con cenicero, armazón y revestimiento rígido 3959

66 cm2 x 118.1 cm 26.4 kg 189.3 SABLE, MADERA, NEGRO

PánElES PARA ContEnEDoRES CláSICoS DE lAnDmARK SERIES® (SE vEnDEn PoR SEPARADo)No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Color4005 Páneles con entretela para anuncios para los contenedores 3975, 3975-01 87.1 cm x 52.6 cm x 1 cm 10 kg TRANSPARENTE

SERIE StREEt mEDIANo. Descripción Dimensiones Peso por Caja Capadidad (Litros) ColorSM1* 2 páneles, costados perforados 63.5 cm dia x 90.2 cm 31.8 kg 193 NEGROSM7* Completamente apto para cartelera 45.7 cm dia x 90.2 cm 20.4 kg 94.6 NEGRO

* Llame a su representante de ventas Rubbermaid Commercial Products para mayor información.

Serie Street mediaConvierta en efectivo su basura, usando los paneles de los contenedores como medio publicitario para generar ingresos.n Exhiba marcas y mensajes en calcomanías de vinil

(SM7) o páneles publicitarios fáciles de cambiar (SM1) (se venden por separado)

n Los anunciantes pueden elegir determinados clientes como blanco en áreas con mucho tráfico o en sitios provisionales durante eventos especiales.

Contenedores Clásicos de landmark Series®

oPCIón DE PAnEl tRAnSPAREntEn Genere ingresos, vendiendo espacio publicitario o pro-

moviendo productos en sus contenedores de basura.n Paneles acrílicos de gran impacto sostenidos por

revestimientos rígidos de plástico para mayor durabilidad y resistencia al tiempo

n Estructura protegida disuade el vandalismo del material publicitario

3975 / 4005

SM1

SM7



48

No. Descripción (sin páneles) Dimensiones Peso por Caja Capadidad (Litros) Color9W00 Landmark Series® Tapa Embudo 61 cm2 x 78.7 cm 12.8 kg 132.5 NEGRO9W01 Landmark Series® Tapa Domo 61 cm2 x 109.2 cm 14.1 kg 132.5 NEGRO9W02 Landmark Series® Tapa Embudo con Paneles y Revestimiento Rígido 3958 61 cm2 x 78.7 cm 13.7 kg 132.5 NEGRO9W03 Landmark Series® Tapa Domo con Paneles y Revestimiento Rígido 3958 61 cm2 x 109.2 cm 15 kg 132.5 NEGRO9W12 Base de Contenedor 55.9 cm dia x 71.1 cm 20.6 kg 121.1 NEGRO9W13 Base de Contenedor para 9W12, 2632 56.5 cm dia x 7 cm 4.9 kg N/D GRIS, NEGRO9W14 Contenedor Combo, Contiene (1) 9W12 y (1) 9W13 56.5 cm dia x 74.9 cm 17.1 kg 121.1 NEGRO

PánElES y ACCESoRIoS lAnDmARK SERIES® (SE vEnDEn PoR SEPARADo)No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Capadidad (Litros) Color9W04 Kit para lavado de ventanas para 9W00, 9W01, 9W02, 9W03 15.9 cm x 41.3 cm x 76.2 cm 3.7 kg N/D NEGRO9W05A Paneles Decorativos para 9W02, 9W03 50.8 cm x 30.5 cm x 0.3 cm 1.3 kg N/D GRIS, GRIS OSCURO9W06 Limpiador/Kit de Montaje de pared para Lavar Ventanas N/D 0.8 kg N/D NEGRO

A 4 Páneles por paquete.

9W02

9W03


PánElES DE ColoRES PARA 9W05 (SE vEnDEn PoR SEPARADo).

Contenedores para Estaciones de Servicio/Entrada de tiendas landmark Series®

Estilo y funcionalidad combinados mejora la apariencia y eficiencia en las islas de las estaciones de servicio y frente de las tiendas.n Manejo de basura y lavado de ventanas integrados

con el contenedor Landmark Series®

n Disponibilidades para poner mensajes personalizados y publicidad con las versiones de paneles (9W02, 9W03)

n Los contenedores Landmark Series® incluyen el Revestimiento Rígido modelo No. 3958

n Seguro de base al suelo para dar mayor estabilidadn Contenedor económico modelo 9W14 tipo embudo

para estadios, tiendas, ambientes educativos y de hospitalidad

n La tapa 9W13 encaja también en los contenedores BRUTE® de 32 galones

9W02 / 9W04 / 9W05Ponga su propio aviso para promocionar mensajes especiales al lado del surtidor.

Gris OscuroGris

9W14


49contenedores decorAtivos:� Desechos de fumadores

Estación para fumadores metropolitanPresentamos la solución para el manejo de desechos de fumadores de Rubbermaid (patente pendiente): Metropolitan es una estación para fumadores metálica, con estilo y de gran capacidad.

fáCIl DE vACIARSu tapa con bisagra se abre para brindar un completo acceso al revestimiento galvanizado de 1.6 gal. Simplemente levante el revestimiento, vacíe y reinserte.

No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Capadidad (Litros) ColorR93400 Estación para Fumadores Metropolitan 42.7 cm dia x 108.7 cm 17.7 kg 6.06 lt

Aprox. 1800 cigarrosNEGRO

DEtAllES DE SEguRIDADSu armazón tiene una chapa integrada que asegura la tapa para evitar maltrato y ayuda a reducir los costos de reemplazo.

BASE PESADA y CAPACIDAD DE vACIADoSu base tiene agujeros para pijas o tornillos para concreto de 3/8” (no incluidos) y tiene peso extra para estabilidad.

n tERmInADo PARA toDo ClImA Terminado duradero en revestimiento

Uni-Koat®.

n EStétICo y DuRABlE Diseño contemporáneo y

construcción metálica.

n fáCIl DE uSAR Placas para apagar el cigarro de

acero inoxidable en ambos lados del contenedor

FMAPPROVED

R93400BK

R93400SM


50 contenedores decorAtivos:� Desechos de fumadores


No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Capacidad (Litros) ColorR1 Columna para Fumadores 10.2 cm dia x 32.4 cm x 104.1 cm 10.9 kg - NEGRO, PLATA METÁLICO

Columnas para fumadoresModelo sencillo de tamaño reducido para controlar los residuos de los fumadores.n Fácil de vaciar sin necesidad de herramientas

ni de agacharse muchon Aluminio ignífugo de capa pulverizada n Rejilla incorporada para extinguir las colillas

R1SM

Patente en E.U.A. No. D515,730

R1BK

1.Presione el botón de rápido desenganche para retirar la tapa.

2. Desenganche la unidad hasta la mitad.

3. Vacíe el contenido.


51contenedores decorAtivos:� Desechos de fumadores

manejo de Desechos de fumadores Infinity™Estilo sofisticado en metal, para un manejo de desechos de fumadores atractivo y eficienten Recipientes de gran capacidad para áreas

de trafico pesadon Placas de acero inoxidable para apagar las

colillasn Bases pesadas para mayor estabilidadn Deposito de 360º para los desechosn Cubierta superior en forma de cúpula protege

contra los elementosn Guías para candado proporcionan seguridad

contra vandalismo o robo

www.rubbermaidinfinity.com

No. Descripción Dimensiones Peso por CajaNúmero de Cigarros Capacidad (Liters) Color

9W31 Montado sobre una Base 39.4 cm x 100.7 cm 10.6 kg 1,500* 4.9 SSBLA9W32 Montado en la pared 29.5 cm x 45.7 cm 5.4 kg 700* 2.3 SSBLA9W33 Tradicional 33 cm x 99.1 cm 10.8 kg 5,000* 15.5 BLA, ATPWTR, AGBRNZ9W34 Gran capacidad 39.4 cm x 105.4 cm 14.7 kg 8,000* 25.4 BLA, ATPWTR, AGBRNZ9W31-01 Recipiente Infinity™ de acero inoxidable con montaje sobre base N/D 2.3 kg 1500* 5.1 SSSTL9W32-01 Recipiente Infinity™ de acero inoxidable para montaje de pared N/D 1.4 kg 700* 2.3 SSSTL9W33-01 Recipiente Infinity™ de balde tradicional galvanizado N/D 1.6 kg 5,000* 15.7 SILV

Bronze Antiguo (AGBRNZ), Peltre Antiguo (ATPWTR), Negro (BLA), Plata (SILV), Acero Inoxidable/Tapa Negra (SSBLA), Acero Inoxidable (SSSTL) * Basado en un estimado de 1 200 colillas de cigarrillo por galón.

9w33 9w34

9W32

9W31

9W33

9W34

FMAPPROVED

véalo enAcción


52

AlADDIn SmoKERS’ StAtIon® EStACIón PARA fumADoRESNo. Descripción Dimensiones Peso por Caja Capacidad (Litros) ColorR1639E Aladdin Smokers’ Station® Estación para Fumadores 40.6 cm dia x 98.4 cm 10 kg 170 BRONCE GRISÁCEO, GRIS OSCURO

Bronce Grisáceo (HBZ), Gris Oscuro (HGR)

ColumnA gRounDSKEEPER®

No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Capacidad (Litros) Color2570-88* RecipienteGroundsKeeper® para Manejo de Cenizas 31.1 cm2 x 100.1 cm 7 kg - CAFE, NEGRO, BEIGE6284 Aro de peso para todos los Conos de Seguridad de 91,4 cm (36”) y

contenedores Groundskeeper®

31.8 cm x 31.8 cm x 2.5 cm 4.5 kg - NEGRO

9W29 Kit de seguridad para columna estilo toscana N/D 1.3 kg N/D 00009W30 Contenedor GroundsKeeper® estilo toscana 33 cm2 x 97.5 cm 7 kg - NEGRO, ARENA

* Impresión personalizada disponible; contacte Rubbermaid Servicio al Cliente al (800) 347-9800.

2570-88

9W30

Columnas groundsKeeper®

Estilo clásico y solución para todo clima.n Contenedor de acero para mantenimiento fácil e

higiénicon Apertura restringida oculta las colillas, disminuye la

entrada de oxigeno y protege contra los elementosn Recipiente interior galvanizado almacena de manera

segura grandes cantidades de desperdicios de cigarrillo

n Base inferior de acero añade peso a la estructura para dar estabilidad y evitar el robo

n Aro de peso modelo 6284 (Opcional) disponible para aumentar la estabilidad

El estilo toscano del modelo 9W30 combina la buena apariencia con un mantenimiento sencillo.n El diseño armoniza con muchos ambientesn Placa de acero inoxidable para apagar las colillas n Agujeros de anclaje para mayor seguridad

R1639HEBZ

FMAPPROVED

SElf-EXtInguISHIng

contenedores decorAtivos:� Desechos de fumadores

R1639EHGR

Tapa y base conectadas con una cadena niquelada para disuadir el robo.

Las aldabas de acero inoxidable son fáciles de cerrar y forman una selladura hermética.

Aladdin Smokers’ Station®

Estación para fumadoresWeather-resistant, fire-safe steel construction will not burn.n Aprobados por Factory Mutual (FM) n Diseño de restricción de oxígeno extingue

rápidamente los cigarrillosn Pastillas de vinilo en la base evitan daño a las

superficies y a la misma basen Aldabas de acero inoxidable y cadena

niqueladan Kits de anclaje también disponibles



53

montajes de pared para Smokers’ Station®/Estaciones para fumadoresSimplemente apague las colillas en la rejilla y déjelas caer en el recipiente.n Simplemente apague las colillas en la rejilla y

déjelas caer en el recipiente.n Chapa gruesa de acero galvanizado por

inmersión en caliente y de capa pulverizada o de acero inoxidable

n Incluye cerrajería de montajen Cerradura de llave ayuda a evitar el vandalismo

R1012E / R1012SS

Postes de montaje en superficie o bajo tierra

aptos para los modelos 1 y 2. SSSM / SSIG

montAjES DE PARED PARA SmoKERS’ StAtIon®/ EStACIonES PARA fumADoRESNo. Descripción Dimensiones Peso por Caja Capadidad (Litros) ColorR1012 Urna de montaje de pared con cerradura de llave 25.4 cm x 31.8 cm 3.2 kg - ACERO INOXIDABLER1012E Urna de montaje de pared con cerradura de llave 25.4 cm x 31.8 cm 3.2 kg - NEGROSSSM Poste de montaje en superficie con cerrajería R1012 5.1 cm dia x 129.5 cm 8.6 kg - N/DSSIG Poste de montaje bajo tierra con cerrajería R1012 5.1 cm dia x 175.3 cm 9.5 kg - N/D

CEnICERoS CláSICoS y ACCESSoRIoSNo. Descripción Dimensiones Peso por Caja Capadidad (Litros) Color2585 Cenicero con recipiente metálico 29.2 cm dia x 49.5 cm 3.8 kg - NEGRO2586 Cenicero/Basurero con recipiente metálico para cenizas, revestimiento

metálico31.8 cm dia x 49.5 cm 4.4 kg - NEGRO

U650 Recipiente de montaje de pared para colillas 24.1 cm x 20.3 cm 2.3 kg - ALUMINIO SATINADOU718 Recipiente pequeño de montaje de pared para colillas 11.4 cm dia x 7.6 cm 2.7 kg - CROMO ESPECULAR

ACCESoRIoSNo. Descripción Dimensiones Peso por Caja Capadidad (Litros) Color2581 Bandeja deslizante, cenicero base redonda para 2582 27 cm dia x 5.7 cm 2.4 kg - NEGRO2582 Base para cenicero de piso 26.4 cm dia x 45.7 cm 4.5 kg - NEGRO2588 Tapa cenicero metálico para bases 2585, 2586 27 cm dia x 5.7 cm 2.6 kg - CROMO

U718U650SA

Ceniceros Clásicos y AccessoriosIdeales para vestíbulos y pasillos.n Disponibles con abertura lateral para la

recolección de desperdicios “Clase A”n Ceniceros de una pieza para montaje de pared;

son fáciles de limpiar

2586

2585

Fácil de vaciar.



54

ContEnEDoRES CláSICoS PARA CEnIzAS/DESPERDICIoSNo. Descripción Dimensiones Peso por Caja Capacidad (Litros) Color8180-88† Contenedor cenicero con puertas 45.7 cm dia x 107.3 cm 12.6 kg 94.6 CAFE, BEIGE8182-88* Contenedor cenicero sin puertas 45.7 cm dia x 107.3 cm 11.8 kg 94.6 BEIGE8184-88† Contenedor cenicero con puertas 39.4 cm dia x 96.5 cm 9.7 kg 56.8 BEIGE8185-88* Contenedor cenicero sin puertas 31.8 cm dia x 96.5 cm 8.9 kg 56.8 BEIGE3550 Revestimiento Rígido para 8160-88, 8184-88, 8185-88 30.5 cm dia x 69.2 cm 7.3 kg 45.9 GRIS3552 Revestimiento Rígido para 8170-88, 8180-88, 8182-88 36.8 cm dia x 76.5 cm 12.2 kg 83.3 GRIS

* Provee Uso Manos Libres. † Aprobado por CSFM

ContEnEDoRES DE ACERo PARA CEnIzA/DESPERDICIoSNo. Descripción Dimensiones Peso por Caja Revestimiento Capacidad (Litros) Color1100 Contenedores de Acero para Ceniza/Desperdicio 25.4 cm dia x 68.6 cm 5.4 kg PLÁSTICO 13.2 ACERO INOXIDABLE1100E Contenedores de Acero para Ceniza/Desperdicio 25.4 cm dia x 68.6 cm 5.4 kg PLÁSTICO 13.2 NEGRO† Certificado por UL, FM, CSFM Opciones de personalización disponibles en las pags 215-220. Llame a Servicio a Clientes para precios.

Tapa de Embudo Tapa con Arena

Contenedores para Desperdicios con CeniceroCombinación de cenicero y contenedor de desperdicios para mayor eficiencia.

ContEnEDoRES CláSICoSn El cenicero puede quedar fijo o suelto, para

poder desocuparlo fácilmenten Viene con elementos de sujeción que aseguran

y ocultan las bolsas de polietilenon Puertas en ambos costados proporiconan fácil

acceso para retirar los desperdiciosn Los modelos 8180-88 and 8184-88 estan

aprobados por el Departamento de Bomberos de California (CSFM) por sus propiedades ignífugas.

ContEnEDoRES DE ACERon Construcción a prueba de incendiosn Los contenedores de acero inoxidable están

fabricados con material #304n Los contenedores con recubrimiento por

pulverización están fabricados con una chapa gruesa de acero galvanizado

n Borde de protección en todas las aberturas protege el contenedor y ayuda a reducir el riesgo de un accidente

n Cenicero de aluminio de alta calidad8184-88

1100SSSGL

1100EBKGL

8180-88

8185-88




55contenedores decorAtivos:� Contenedores para Interiores

R2030SS

R2030EBKIlustrado con gráficos personalizados

Contenedores EclipseNuevos contenedores Eclipse con su tapa curva exclusiva, complementa cualquier decorado moderno.n Chapa gruesa de acero ignífugo con capa

pulverizada de acero inoxidable no magnético n Tapa curva evita la colocación de objetos en

el borde superior del contenedorn Logotipos y gráficas personalizadas

también disponibles; comuníquese con su Representante de ventas Rubbermaid®

n Operación de manos libres y capacidad para 30 galones

n Recomendado para uso interior n Incluye revestimiento rígido plástico a prueba

de goteo

Patente # D556,411

No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Revestimiento Capacidad (Litros) ColorR2030 Eclipse Abierto sin tapa 50.8 cm dia x 85.1 cm N/D PLÁSTICO 113.6 ACERO INOXIDABLER2030E Eclipse Abierto sin tapa 50.8 cm dia x 85.1 cm 21.3 kg PLÁSTICO 113.6 NEGRO

Opciones de etiquetado personalizado disponible, vea las pags 215-220. Llame a Servicio a Clientes para precios.


56


contenedores decorAtivos:� Contenedores para Interiores

SC18SS

SC22ESM

SR18SS

SC18EDP

SR14SS

SC10ETBK

ContEnEDoRES PARA RECIClAjE SIlHouEttE

SCSUTBK

ContEnEDoRES SIlHouEttE

Silhouette Reciclaje Ilustrado con calcomanías aplicadas en fábrica. Vea la página 215 para otras opciones de calcomanías n Construido en Acero pesado, ignífugo

o acero inoxidablen Incluye un revestimiento plástico a

prueba de goteo y niveladores en las patas

n Los modelos redondos tienen tapas que se levantan y quitan

n Los modelos cuadrados incluyen tapas con bisagra de piano y retenedores para las bolsas plásticas para evitar que se vean

n Escoja entre tres diferentes clases de abertura con orilla de vinil para apoyar su programa de reciclaje

DRR24DP

DRR24PTBK

DRR24TSS

DCR24TDP

DCR24PTBK

DCR24CSM

Contenedores SilhouetteLas líneas elegantes y el patrón gráfico de esta nueva colección llena los requisitos de los interiores modernosn Chapa gruesa de acero ignífugo con capa

pulverizada o de acero inoxidable n Correas plegables para sostener las bolsas y

mantenerlas fuera de vista n Práctica tapa abisagradan Disponibles con revestimientos rígidos plásticos

a prueba de goteon Niveladores en los pies para mayor estabilidad

Patentes: D535075, D547515

vEA lA PágInA 80 PARA InfoRmACIón DE Cómo oRDEnAR

oPCIón DE CAlComAníAS PERSonAlIzADAS DISPonIBlE, vEA lAS PágInAS 219-220.


de Goteo Incluido


de Goteo Incluido



de Goteo Incluido

57 contenedores decorAtivos:� Contenedores para Interiores


SC10E Contenedor cuadrado de tapa abierta 27.3 cm2 x 63.5 cm 8.2 kgBR 37.9 TBKPL 22.7 TBK

SC10 Contenedor cuadrado de tapa abierta 27.3 cm2 x 63.5 cm 6.8 kgBR 37.9 SSPL 22.7 SS

SC14E Contenedor cuadrado de tapa abierta 37.5 cm2 x 76.2 cm 13.2 kg

BR 90.8 TBKBR 90.8 DP, SMPL 60.6 TBKPL 60.6 DP, SM








SH12E Contenedor semicilíndrico tapa abierta 45.7 cm x 81.3 cm 11.3 kgPL 45.4 TBKPL 45.4 DP, SM

SH12 Contenedor semicilíndrico tapa abierta 45.7 cm x 81.3 cm 11.8 kg PL 45.4 SS

SR14E Contenedor Rectangular para Desperdicios Pequeño 49.5 cm x 76.2 cm 12.7 kg


SR14 Contenedor Rectangular para Desperdicios Pequeño 49.5 cm x 76.2 cm 12.2 kgBR 94.6 SSPL 49.2 SS

SR18E Contenedor Rectangular para Desperdicios Grande 61 cm x 76.2 cm 15.9 kg


SR18 Contenedor Rectangular para Desperdicios Grande 61 cm x 76.2 cm 15.4 kgBR 151.4 SSPL 85.2 SS

SCSU Urna cuadrada para arena 27.3 cm2 x 63.5 cm 8.2 kgN/D N/D TBKN/D N/D SS

Negro Texturizado (TBK), Perlado (DP), Plata Metálico (SM), Acero Inoxidable (SS) Bandas Retenedoras Solamente (BR), Revestimiento Plástico (PL) Opciones personalizadas disponibles en las páginas 215-220. Llame a Servicio a Clientes para precios. Para revestimientos de repuesto, vea la página 26.

Contenedores Semicilíndricos SilhouetteDiseñados para acomodarlos al ras contra las paredes, reduciendo el congestionamiento en las áreas de mucho tráfico.n Diseño con apertura en la superficie para

desechar los desperdicios n Disponibles con revestimientos rígidos a prueba

de goteo

SH12SEM SH12EDP SH12ETBK SH12SS

Patente # D547,515


58

DM12TGTM


Contenedores AccentsLa elegancia de la piedra y la madera natural junto con el efecto llamativo del bronce y el acero inoxidable, complementan el decorado interior de buen gusto.n Recomendado para uso interior n Incluye revestimientos ignífugos de acero

galvanizadon Arena blanca o negra también disponible;

ver pág. 43.

No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Revestimiento Capacidad (Litros) ColorDM12T Contenedor para Desperdicios 30.5 cm2 x 69.9 cm - GALVANIZADO 18.9 GTM, MBM, SRGDM12SUT Cenizas/Desperdicios 30.5 cm2 x 69.9 cm - GALVANIZADO 18.9 GTM, MBM, SRGDS12T Contenedor para Desperdicios 30.5 cm2 x 69.9 cm 10.9 kg GALVANIZADO 18.9 SBS, SSSDS12SUT Cenizas/Desperdicios 30.5 cm2 x 68.6 cm 11.3 kg GALVANIZADO 18.9 SBS, SSSDW12SUT Cenizas/Desperdicios 30.5 cm2 x 68.6 cm - GALVANIZADO 18.9 MAHDW12T Contenedor para Desperdicios 30.5 cm2 x 68.6 cm - GALVANIZADO 18.9 MAH

Dorado/Espejo Bronceado (GTM), Caoba/Bronce Especular (MAH), Marquina Negra/Cromo Especular (MBM) Granito Rojo/Acero Inoxidable (SRG), Acero Inoxidable de Bronce Satinado (SBS), Acero Inoxidable Satinado (SSS) Opciones de etiquetas personalizadas disponibles, vea pags 215-220. Llame a Servicio a Clientes para precios.

Todos los modelos, disponibles con tapas para desperdicios solamente o ceniza/desperdicios.

DM12TGTM

DM12TMBM

DM12TSRG

DS12SUTSBS

DS12TSSS

DW12TMAH




Contenedores Atrium® de Aluminio y latónIdeal para uso en aeropuertos, oficinas y centros comerciales.n Hecho en aluminio grueso anticorrosivon Resistente al fuegon Acabado platinado acerado es muy resistente a

las rayadurasn Buen pulido en el acabado y aluminio satinado

elimina las manchas y rayaduras n Todos los modelos son resistentes a la

corrosión, ignífugos y cumplen con las normas ADA

El diseño de superposición de ambas partes evita que la bolsa quede visible

El modelo ATF18 cuenta con tapa abisagrada.

No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Revestimiento Capacidad (Litros) Color9079 Contenedor Atrium® Abierto 45.7 cm dia x 81.9 cm 14.8 kg N/D 132.5 HSILV

ATF18 Contenedor Atrium® Tapa abisagrada N/D N/D

Sin Revestimiento 68.1 SASin Revestimiento 68.1 SBPLÁSTICO 56.8 SAPLÁSTICO 56.8 SB

AOT35 Contenedor Atrium® Abierto 45.7 cm dia x 81.3 cm 17.7 kg

Sin Revestimiento 132.5 SASin Revestimiento 132.5 SBGALVANIZADO, PLÁSTICO 79.5 SA

GALVANIZADO, PLÁSTICO 79.5 SB

AOT62 Contenedor Atrium® Abierto 61 cm dia x 88.9 cm 29.9 kg

Sin Revestimiento 234.7 SASin Revestimiento 234.7 SBPLÁSTICO 208.2 SAPLÁSTICO 208.2 SB

Plateado Martillado (HSILV), Aluminio Satinado (SALUM/SA), Aluminio de Bronce Satinado (SB) Opciones de etiquetas personalizadas disponibles, vea pags 215-220. Llame a Servicio a Clientes para precios. Para revestimientos de repuesto, vea la página 26.

9079HSILV

AOT35SA

AOT62SA

ATF18SB

ATF18SA





AOT15 Colección Crowne - Abierto 38.1 cm dia x 76.2 cm 11.3 kgPLÁSTICO 56.8 BK, SABK, SAGR, SBBRPLÁSTICO 56.8 SAPLÁSTICO 56.8 SB

AOT30 Colección Crowne - Abierto 50.8 cm dia x 87.6 cm 21.3 kgPLÁSTICO 113.6 BK, SABK, SAGR, SBBRPLÁSTICO 113.6 SAPLÁSTICO 113.6 SB

R1536 Colección Crowne - Contenedores de Acero con tapa Redonda 38.1 cm dia x 91.4 cm 10.4 kg GALVANIZADO†, PLÁSTICO

56.8 SBBR, SCGR

SO17SU Colección Crowne - Cenizas/Desperdicios 38.1 cm dia x 85.1 cm 12.2 kg GALVANIZADO 56.8 SBBR, SCGRSO17 Colección Crowne - Tapa Plana 38.1 cm dia x 85.1 cm 12.2 kg GALVANIZADO 56.8 SBBR, SCGR† Certificado por UL, FM, CSFM Aluminio Satinado (SA), Bronce Satinado (SB), Negro Texturizado (BK), Negro Texturizado/Aluminio (SABK), Café Texturizado/Bronce (SBBR), Gris Texturizado/Aluminio (SAGR), Gris Texturizado/Cromo (SCGR) Opciones de personalización disponibles, vea pags 215-220. Llame a Servicio a Clientes para precios. Para revestimientos de repuesto, vea la págna 26.

Colección CrowneLa colección contemporánea Crowne viene con el elegante acabado texturizado y sumamente duradero de recubrimiento por pulverización Uni-Koat®.n Construcción de aluminio a prueba de incendion El borde inferior de todos los modelos ha sido

diseñado para proteger los pisosn En cumplimiento con OSHA, el modelo

R1536 trae tapa de cierre automático, y agarres incorporados para levantar y vaciar los desperdicios fácilmente

n Modelos AOT30 y AOT15: Los bordes de las bolsas encajan nítidamente entre el revestimiento rígido y el contenedor

SO17 SO17SU R1536

SO17

AOT30BK

AOT15SABKAOT15SA

AOT30SAGR AOT15SBBR

AOT30SB

ContEnEDoRES ABIERtoS

BRonCE/CAfé tEXtuRIzADo

gRIS/CRomo tEXtuRIzADo



61

No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Revestimiento Capacidad (Litros) Color1100 Cenizas/Desperdicios 25.4 cm dia x 68.6 cm 5.4 kg PLÁSTICO 13.2 10BUB1900 Contenedor ejecutivo 25.4 cm dia x 38.1 cm 2.7 kg N/D 18.9 10B ¤SO8 Semicilíndricos 45.7 cm x 81.3 cm 11.8 kg PLÁSTICO 34.1 10B, 10C, 10G, 20A, 20BSO8SU Semicilíndricos Cenizas/Desperdicios 45.7 cm x 81.3 cm 11.8 kg PLÁSTICO 34.1 10B, 10C, 10G, 20A, 20BSO12 Semicilíndricos con Tapa Abierta 45.7 cm x 81.3 cm 12.7 kg PLÁSTICO 45.4 20BSO16 Superficie plana 38.1 cm dia x 71.1 cm 10 kg GALVANIZADO 45.4 10B, 10C, 10G, 20A, 20BSO16SU Cenicero de superficie con arena 38.1 cm dia x 71.1 cm 10 kg GALVANIZADO 45.4 10B, 10C, 10G, 20A, 20B

R1536 Tapa Redonda 38.1 cm dia x 91.4 cm 10.4 kgGALVANIZADO† 56.8 10B, 10C, 10G, 20A, 20BPLÁSTICO 56.8 10B, 10C, 10G, 20A, 20B

CC16 Tapa Abierta 38.1 cm dia x 71.1 cm 11.3 kg GALVANIZADO 56.8 10B ø

ø Clasificado por UL, FM, CSFM ¤ Clasificado por UL, CSFM Negro/Bronce (10B), Carmesí/Bronce (10C), Verde Imperio/Bronce (10G), Gris Oscuro/Cromo (20A), Negro/Cromo (20B) Opciones personalizadas disponibles en las páginas 215-220. Llame a Servicio a Clientes para precios. Para revestimientos de repuesto, vea la página 26.

Serie EuropeaLa elegante serie de contenedores estilo europeo, con acentos de acabado en cromo y bronce, es apropiada para los ambientes de lujo. Su durabilidad excepcional ofrece una solución de poco mantenimiento en áreas prominentes.n Los modelos CC16 y R1536 tienen calificación

UL y están aprobados por Factory Mutual (FM) por sus propiedades ignífugas

n Chapa gruesa de acero ignífugo con capa pulverizada

n El borde inferior de todos los modelos ha sido diseñado para proteger los pisos

n Para uso interior solamenten Arena blanca o negra también disponible;

ver página 43n Tapas opcionales disponibles para las urnas;

comuniquese con su representate de ventas Rubbermaid®

n En cumplimiento con OSHA, el modelo R1536 trae tapa de cierre automático, y agarres incorporados para levantar y vaciar los desperdicios fácilmente.

LISTED

FMAPPROVED

SElf-EXtInguISHIng


SemicilíndricosTambién disponibles en abierto *(sin tapa) (SO12).

vERDE ImPERIo/BRonCE

gRIS oSCuRo/CRomo nEgRo/CRomo

SO1610B

SO16SU10B

110010BUB190010B

CC1610B

R153610B

SO1610C

SO16SU10C

R153610CSO1610G

SO16SU10G

R153610G

SO1620B

SO16SU20B

R153620B

SO1620A

SO16SU20A

R153620A

SO820A SO8SU10GSO8SU10CSO810B

BRonCE/nEgRo

CARmESí/BRonCE


CRomo ESPECulAR

ACERo InoXIDABlE DE BRonCE SAtInADo

62


CC16 Contenedor Metálico de Acero - Abierto 38.1 cm dia x 71.1 cm 11.3 kgGALVANIZADO 56.8 SSS†

GALVANIZADO 56.8 SBS†

GALVANIZADO 56.8 MC†

R1530 Contenedor Metálico de Acero - Tapa Redonda 38.1 cm dia x 76.2 cm 8.6 kg GALVANIZADO†, PLÁSTICO 45.4 MC

R1536 Contenedor Metálico de Acero - Tapa Redonda 38.1 cm dia x 91.4 cm 10.4 kgGALVANIZADO†, PLÁSTICO 56.8 SSSGALVANIZADO†, PLÁSTICO 56.8 SBSGALVANIZADO†, PLÁSTICO 56.8 MC

R32 Contenedor Metálico de Acero Open Top 38.1 cm dia x 81.3 cm 10.4 kgGALVANIZADO 56.8 SSS†

GALVANIZADO 56.8 SBS†

SO8 Contenedor Metálico Semicilíndrico 45.7 cm x 81.3 cm 11.8 kgPLÁSTICO 34.1 SSSPLÁSTICO 34.1 SBS

SO8SU Contenedor Metálico Semicilíndrico - Cenizas/Desperdicios 45.7 cm x 81.3 cm 11.8 kgPLÁSTICO 34.1 SSSPLÁSTICO 34.1 SBS

SO12 Contenedor Metálico de Acero para desperdicios - Semicilíndrico Abierto

45.7 cm x 81.3 cm 12.7 kg PLÁSTICO 45.4 SSS

SO16 Contenedor Metálico de Acero - Tapa Plana 38.1 cm dia x 71.1 cm 10 kgGALVANIZADO 45.4 SSSGALVANIZADO 45.4 SBS

UB1900 Contenedor Metálico de Acero - Abierto 25.4 cm dia x 38.1 cm 2.7 kg N/D 18.9 SSS†

† Inscrito por UL Listed, FM, CSFM Cromo Especular (MC), Acero Inoxidable Satinado (SSS), Acero Inoxidable de Bronce Satinado (SBS) Para revestimientos de repuesto, vea la página 26.

R1530 R1536 R32

R32R1536SO16CC161100

UB1900

SO16

SO16SU1100

R1536

R32

CC16

ACERo InoXIDABlE SAtInADo

Serie metálicaLa serie de contenedores metálicos ofrece estilos elegantes como solución práctica para el control de basura.n Los modelos CC16 y R1536 tienen calificación UL

y están aprobados por Factory Mutual (FM) por sus propiedades ignífugas

n Chapa gruesa de acero ignífugo n Aperturas protegidas todas con bordes de vinilo n El borde inferior de todos los modelos ha sido diseñado

para proteger los pisosn Recomendados para uso interiorn Arena blanca o negra también disponible;

ver página 43n Tapas opcionales disponibles para las urnas;

comuniquese con su representate de ventas Rubbermaid®

n En cumplimiento con OSHA, el modelo R1536 trae tapa de cierre automático, y agarres incorporados para levantar y vaciar los desperdicios fácilmente.

LISTED

FMAPPROVED

SElf-EXtInguISHIng

SO12 SO8 SO8SU

Semicilíndricos





63

WHB14SS

WHB14EBK

HIDE-A-BAgNo. Descripción Dimensiones Peso por Caja Revestimiento Capacidad (Litros) ColorWHB14 Hide-A-Bag Cesto de Basura Abierto 24.1 cm dia x 31.8 cm 3.2 kg N/D 13.2 ACERO INOXIDABLEWHB14E Hide-A-Bag Cesto de Basura Abierto 24.1 cm dia x 31.8 cm 3.6 kg N/D 13.2 NEGRO

Vea las páginas 217-220 para etiquetas personalizadas. Llame a Servicio a Clientes para precios.

ColECCIón ConCEPt™No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Revestimiento Capacidad (Litros) Color No. piezas por cajaWB29R Concept Collection™ Cesto de Basura Abierto 34.3 cm x 39.4 cm 7.3 kg N/D 27.4 ACERO INOXIDABLE 3

WMB20 Concept Collection™ Cesto de Basura Abierto 29.2 cm dia x 35.6 cm N/DN/D 18.9 NEGRO 6N/D 18.9 PLATA 6

WMB30R Concept Collection™ Cesto de Basura Abierto 40.6 cm x 35.6 cm 5.4 kg N/D 28.4 NEGRO 3

Vea las páginas 217-220 para etiquetas personalizadas. Llame a Servicio a Clientes para precios.

ContEnEDoRES CláSICoS mARSHAl®

No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Revestimiento Capacidad (Litros) Color8160-88†* Marshal® Classic Containers 39.1 cm dia x 92.7 cm 9.1 kg N/D 56.8 BEIGE, NEGRO, CAFE, HUESO8170-88†* Marshal® Classic Containers 45.7 cm dia x 106.7 cm 10.4 kg N/D 94.6 BEIGE, NEGRO, CAFE, HUESO† Aprobado por FM, CSFM hasta Junio 30, 2009. * Impresión personalizada disponible; contacte a Servicio a Clientes al (800) 347-9800

Contenedores Hide-A-Bag (oculta bolsas)Diseño ganador de premio, permite ocultar las bolsas, ofreciendo apariencia de mayor nitidez.n Construcción en acero ignífugo n Anillo no corrosivo de vinilo en la base para

proteger los pisos

Colección Concept™La solución ideal para los cestos de basura cerca de los escritorios de oficina.Cestos de malla metálica de aceron Bordes enrollados para no estropear la ropan Acabado de epoxi secado al hornon Base de acero sólido

Cesto de acero inoxidablen Acabado satinado lustroson Anillo de vinilo en la base para proteger

los pisos

* Patente de E.U.A. No. D437,984

WB29RSS

WMB30R*

WMB20SL


Contenedores Clásicos marshal®

Combina sus propiedades ignífugas con una bella apariencia.n Aprobado por Factory Mutual (FM) y e;

Departamento de Bomberos de California (CSFM) por su resistencia al fuego

n Incluye accesorios para asegurar y ocultar las bolsas de polietileno

n Acabado texturizado para ocultar las rayaduras superficiales

8160-88 BEIG

8160-88 OWHT

8170-88 BLA

FMAPPROVED



Round topsn Acero ignífugon En cumplimiento con OSHA, los modelos

R1530, R1536, y R1842 traen tapas con puertas de cierre automático en acero inoxidable para controlar los olores

n Todos los modelos incluyen agarres incorporados para levantar y vaciar los desperdicios fácilmente

n Anillo no corrosivo en la base permite proteger los pisos

n Incluye revestimiento de acero galvanizado o rígido a prueba de goteo

FMAPPROVED LISTED

(When used with galvanized liner.)

Stepmaster™Pedal para operación de manos libres permite introducir las bolsas de basura sin tocar las tapas.

R1536STEWH

R1842E R1536EAL

R1530ECB

E1530ESG

R1536ERD

R1536SM

R32EBK

R1536EOT

R1536STESM

ContEnEDoRES ABIERtoS / mAnoS lIBRES

tAPAS REDonDAS

StEPmAStER™ mAnoS lIBRES



ABIERtoSNo. Descripción Dimensiones Peso por Caja Revestimiento Capacidad (Litros) ColorR1536EOT Contenedor de Acero - Abierto 38.1 cm dia x 88.9 cm - GL, PL 56.8 NEGROR32E Contenedor de Acero - Abierto 38.1 cm dia x 81.3 cm 10.4 kg GL 56.8 NEGRO†, BLANCO†

Revestimiento Galvanizado (GL), Revestimiento Plástico (PL) † Listado por UL, FM, CSFM Opciones personalizadas disponibles en las páginas 217-220. Llame a Servicio a Clientes para precios. Para revestimientos de repuesto, vea la página 26.

tAPA REDonDANo. Descripción Dimensiones Peso por Caja Revestimiento Capacidad (Litros) Color

R1530E Contenedor de Acero - Tapa Redonda 38.1 cm dia x 76.2 cm 8.6 kgGL† 45.4 BK, CB, RD, SG, WHPL 45.4 BK, CB, RD, SG, WH

R1536 Contenedor de Acero - Tapa Redonda 38.1 cm dia x 91.4 cm 10.4 kg GL†, PL 56.8 SM

R1536E Contenedor de Acero - Tapa Redonda 38.1 cm dia x 91.4 cm 9.1 kgGL† 56.8 AL, BK, CB, RD, SG, WHPL 56.8 AL, BK, CB, RD, SG, WH

R1842E Contenedor de Acero - Tapa Redonda 45.7 cm dia x 106.7 cm 17.2 kg GL† , PL 79.5 WH

Revestimiento Galvanizado (GL), Revestimiento Plástico (PL) † Listado por UL, FM, CSFM Almendra (AL), Negro (BK), Azul Cobalto (CB), Rojo (RD), Plata Metálico (SM), Verde (SG), Blanco (WH) Opciones personalizadas disponibles en las páginas 217-220. Llame a Servicio a Clientes para precios. Para revestimientos de repuesto, vea la página 26.

StEPmAStER™No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Revestimiento Capacidad (Litros) Color

R1536STE Contenedor Stepmaster™ Tapa Redonda 38.1 cm dia x 91.4 cm 11.8 kgGL , PL 56.8 SMGL , PL 56.8 WH

Revestimiento Galvanizado (GL), Revestimiento Plástico (PL) Plata Metálico (SM), Blanco (WH) Opciones personalizadas disponibles en las páginas 217-220. Llame a Servicio a Clientes para precios.

ContEnEDoRES DE ACERoNo. Descripción Dimensiones Peso por Caja Revestimiento Capacidad (Litros) Color1000E Contenedores de Acero - Urna 25.4 cm dia x 50.8 cm 5 kg N/D N/D NEGRO1100E Contenedores de Acero - Cenizas/Desperdicios 25.4 cm dia x 68.6 cm 5.4 kg PLÁSTICO 13.2 NEGROCC16E Contenedores de Acero - Abierto 38.1 cm dia x 71.1 cm 11.3 kg GALVANIZADO 56.8 NEGRO†

SO16SUE Contenedores de Acero - Cenizas/Desperdicios 38.1 cm dia x 71.1 cm 10 kg GALVANIZADO 45.4 ALMENDRASO16E Contenedores de Acero - Tapa Plana 38.1 cm dia x 71.1 cm 10 kg GALVANIZADO 45.4 ALMENDRAUB1900E Contenedores de Acero - Abierto 25.4 cm dia x 38.1 cm 2.3 kg N/D 18.9 NEGRO†

† Listado por UL, FM, CSFM Opciones personalizadas disponibles en las páginas 217-220. Llame a Servicio a Clientes para precios. Para revestimientos de repuesto, vea la página 26.

Contenedores de Aceron Acero ignífugo con capa pulverizadan Aperturas protegidas todas con bordes

de vinilon Anillo no corrosivo en la base permite proteger

los pisosn Urnas disponibles con arena; comuníquese

con la división de ventas de Rubbermaid Commercial Products.

LISTED CLASSIFIED

FMAPPROVED

SO16SUE SO16E

1000E UB1900E

1100EBK

CC16EBK



Colección milánDiseño clásico complementa cualquier decorado de lujo. Ideal para recepciones de hoteles, centros comerciales y centros de convenciones.n Construcción sin costurasn Tapa estilo embudo fácil de levantar para vaciar la

basuran Revestimiento plástico rígido a prueba de goteon Todos los modelos están disponibles en más de 31

colores estándar Acabados de fibra de vidrio: Fresco, Dura-Tone™

y Concreto; comuníquese con su representante de ventas Rubbermaid®

El acabado Fresco en fibra de vidrio; es una combinación elegante de colores y texturas distintivas que ofrecen una apariencia antigua. n Disponible entre la colección Milánn Resistente al uso pesado constanten Ofrece mayor resistencia a las manchas y

rayones

Pescara FGK2936 Crema

Toscana FGK2736

Sahara

Portofino FGK2836 Terracota Antiguo

Tapa para cenicero en los modelos FGK2936, FGK2736, y FGK2836.

Urna con arena en los modelos FGK1924 y FGK1824.

Disponible en 31 colores y 3 acabados personalizados.(vea las págs 217-220).

FGK2433BK

FGPF3025

FGK1824FGK2433

FGK1924FGK2130FGK2936

FGK2736

ACABADo En fIBRA DE vIDRIo



Colección tuscany™Diseño cuadrado semejante a las columnas toscanas.n Tapa estilo embudo fácil de levantar para vaciar

los revestimientos rígidos de plásticon Recipientes de sembrar para complementar los

contenedores

FGT2433SQ Parchment Dura-Tone™ FGT2433SQ

Marrón Carmesí

FGT-Model T Adobe Dura-Tone™

CollECCIón mIlánNo. Descripción Dimensiones Peso por Caja Revestimiento Capacidad (Litros) ColorFGK1824 Colección Milán - Abierto 45.7 cm dia x 61 cm 11.8 kg PLÁSTICO 26.5 BISQ, SAH, WTCFGK1924 Colección Milán - Abierto 47 cm dia x 61 cm 11.8 kg PLÁSTICO 26.5 BISQ, SAH, WTCFGK2130 Colección Milán - Abierto 53.3 cm dia x 76.2 cm 19.1 kg PLÁSTICO 56.8 BISQ, SAH, WTCFGK2433 Colección Milán - Abierto 61 cm dia x 83.8 cm 25.4 kg PLÁSTICO 79.5 BISQ, SAH, WTCFGK2736 Colección Milán - Abierto 67.3 cm dia x 92.1 cm 42.6 kg PLÁSTICO 124.9 BISQ, SAH, WTCFGK2836 Colección Milán - Abierto 69.9 cm dia x 92.1 cm 42.6 kg PLÁSTICO 140 BISQ, SAH, WTCFGK2936 Colección Milán - Abierto 72.4 cm dia x 92.1 cm 42.6 kg PLÁSTICO 140 BISQ, SAH, WTCFGK2736SUT Colección Milán - Cenizas/Desperdicios 67.3 cm dia x 92.1 cm 42.6 kg PLÁSTICO 124.9 BISQ, SAH, WTCFGK2836SUT Colección Milán - Cenizas/Desperdicios 69.9 cm dia x 92.1 cm 42.6 kg PLÁSTICO 140 BISQ, SAH, WTCFGK2936SUT Colección Milán - Cenizas/Desperdicios 72.4 cm dia x 92.1 cm 42.6 kg PLÁSTICO 140 BISQ, SAH, WTCFGK1824SU Colección Milán - Urna 45.7 cm dia x 61 cm 10.4 kg N/D N/D BISQ, SAH, WTCFGK1924SU Colección Milán - Urna 47 cm dia x 61 cm 10.4 kg N/D N/D BISQ, SAH, WTC

Crema (BISQ), Sahara (SAH), Terracota Antiguo (WTC) son opciones estándar. Vea las pags 217-220 para más colores y acabados disponibles, así como opciones de etiquetas personalizadas. Llame a Servicio a Clientes para precios.

mACEtAS mIlánNo. Descripción Dimensiones Peso por Caja Revestimiento Capacidad (Litros) ColorFGPF2419 Maceta Milán 61 cm dia x 48.3 cm 18.1 kg N/D - BISQ, SAH, WTCFGPF3025 Maceta Milán 76.2 cm dia x 63.5 cm 27.2 kg N/D - BISQ, SAH, WTCFGPF3626 Maceta Milán 91.4 cm dia x 67.3 cm 40.8 kg N/D - BISQ, SAH, WTC

Crema (BISQ), Sahara (SAH), Terracota Antiguo (WTC) son opciones estándar. Vea las pags 217-220 para más colores y acabados disponibles, así como opciones de etiquetas personalizadas. Llame a Servicio a Clientes para precios.

ColECCIón tuSCAny™No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Revestimiento Capacidad (Litros) ColorFGT2433SQ Colección Tuscany™ - Cuadrado 61 cm2 x 83.8 cm 22.2 kg PLÁSTICO 128.7 **FGT-Model T Maceta Tuscany Planter 53.3 cm2 x 45.7 cm a 91.4 cm2 x 61 cm Varía N/D - **

** Colores de revestimiento en gel son estándar. Vea las pags 217-220 para más colores y acabados disponibles, así como opciones de etiquetas personalizadas. Llame a Servicio a Clientes para precios.


68 contenedores decorAtivos:� Contenedores de Interiores

FG1829TSA Aluminio Satinado/Gris

oscuro

FG1630TSB Bronce Satinado / Verde

FG2432TSA Aluminio Satinado/Ciruela

FG1630SQT Terracota FG1829T

Negro

FG1630T Tostado

FG2432 Vino Tinto

FG2032 Rosa

FG2438 Negro

FG2432AR Almendra

open topsDiseño de dos piezas con tapas fáciles de levantar y aperturas protegidas con bordes de vinilo para lucir siempre como nuevas. n Base empotrada evita las raspaduras

ocasionadas por el tráficon Modelos con tapas de bronce o aluminio para

agregar un toque distintivo al decoradon Correas plegables para mantener las bolsas

fijas en su lugar

galeríaTapa estilo embudo o con arena, fáciles de levantar para vaciar los revestimientos rígido de plástico.n Base empotrada facilita la limpiezan Macetas para complementar los contenedores;

vea página 73

FGL1824GSU Salmón

FGL2730GSUT Carbón

FGL2730GTBlanco



gAlERíANo. Descripción Dimensiones Peso por Caja Revestimiento Capacidad (Litros) ColorFGL1824GSU Urna de Superifice con Arena Galería 45.7 cm dia x 61 cm 6.4 kg N/D N/D **FGL2730GSUT Cenicero de Superficie con Arena Galería 45.7 cm dia x 61 cm 16.8 kg PLÁSTICO* 83.3 **FGL2730GT Recipiente Galería 68.6 cm dia x 76.2 cm 16.8 kg PLÁSTICO* 83.3 **

* El Revestimiento de plástico es estándar. Para Revestimiento Galvanizado o Correas de Retención llame a Servicio a Clientes. ** Los colores de revestimiento en gel son estándar. Opciones de colores, acabados y etiquetas personalizadas disponibles, ver páginas 217-220. Para precios, llame a Servicio a Clientes.

oPEn toPSNo. Descripción Dimensiones Peso por Caja Revestimiento Capacidad (Litros) ColorFG1630T Open Top - Abierto 40.6 cm dia x 71.1 cm 11.3 kg PLÁSTICO* 56.8 **FG1630SQT Open Top - Abierto 40.6 cm sq x 76.2 cm 17.2 kg PLÁSTICO* 75.7 **FG1630TSA Open Top - Abierto con tapa de Aluminio Satinado 40.6 cm dia x 76.2 cm 10 kg PLÁSTICO* 56.8 **FG1630TSB Open Top - Abierto con tapa de Bronce Satinado 40.6 cm dia x 76.2 cm 10 kg PLÁSTICO* 56.8 **FG1829T Open Top - Abierto 45.7 cm dia x 73.7 cm 13.2 kg PLÁSTICO* 75.7 **FG1829TSA Open Top - Abierto con tapa de Aluminio Satinado 45.7 cm dia x 73.7 cm 12.7 kg PLÁSTICO* 75.7 **FG1829TSB Open Top - Abierto con tapa de Bronce Satinado 45.7 cm dia x 73.7 cm 12.7 kg PLÁSTICO* 75.7 **FG2030SQT Open Top - Abierto 50.8 cm sq x 76.2 cm 15 kg PLÁSTICO* 109.8 **FG2032 Open Top - Abierto 50.8 cm dia x 81.3 cm 12.2 kg PLÁSTICO* 98.4 **FG2432AR Open Top - Abierto con Anillo de Aluminio 61 cm dia x 81.3 cm 23.1 kg PLÁSTICO* 121.1 **FG2432 Open Top -Abierto 61 cm dia x 81.3 cm 23.1 kg PLÁSTICO* 121.1 **FG2432TSA Open Top - Abierto con tapa de Aluminio Satinado 61 cm dia x 81.3 cm 20.9 kg PLÁSTICO* 121.1 **FG2432TSB Open Top - Abierto con tapa de Bronce Satinado 61 cm dia x 81.3 cm 20.9 kg PLÁSTICO* 121.1 **FG2438 Open Top - Abierto 61 cm dia x 99.1 cm 24 kg PLÁSTICO* 189.3 **

* El Revestimiento de plástico es estándar. Para Revestimiento Galvanizado o Correas de Retención llame a Servicio a Clientes. ** Los colores de revestimiento en gel son estándar. Opciones de colores, acabados y etiquetas personalizadas disponibles, ver páginas 217-220. Para precios, llame a Servicio a Clientes.Para Revestimientos de repuesto, vea la página 26.

SERIE CoRnERStonE™No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Revestimiento Capacidad (Litros) ColorFGC1630T Serie Cornerstone™ - Abierto 40.6 cm dia x 76.2 cm 10 kg PLÁSTICO* 56.8 CONCRETO**FGC1639 Serie Cornerstone™ Con Tapa 40.6 cm dia x 99.1 cm 11.8 kg PLÁSTICO* 56.8 CONCRETO**FGC2035T Serie Cornerstone™ - Abierto 50.8 cm dia x 91.4 cm 18.1 kg PLÁSTICO* 87.1 CONCRETO**FGC2044 Serie Cornerstone™ Con Tapa 50.8 cm dia x 116.8 cm 21.3 kg PLÁSTICO* 87.1 CONCRETO**FGC2437T Serie Cornerstone™ - Abierto 61 cm dia x 94 cm 29.5 kg PLÁSTICO* 151.4 CONCRETO**FGC2446 Serie Cornerstone™ Con Tapa 61 cm dia x 116.8 cm 34 kg PLÁSTICO* 151.4 CONCRETO**FGC2446WU Serie Cornerstone™ Con Tapa con urna para intemperie 61 cm dia x 124.5 cm 34 kg PLÁSTICO* 151.4 CONCRETO**


Serie Cornerstone™

Los modelos de la serie Cornerstone™ ilustrados, tienen acabado de concreto de fibra de vidrio.También disponibles con acabado Dura-Tone™ de fibra de vidrio.

FGC2044 Pebble

FGC2446WU Sand

FGC1630T Slate

FGC2035T Pebble

FGC1639 Slate


70

Puerta delanterapara vaciar fácilmente

Patente E.U.A. No. D461,611

firefighter®

Contenedores de fibra de vidrio, aprobados por Factory Mutual (FM) por sus propiedades ignífugas.n Diseño de restricción de oxígeno extingue

rápidamente el fuego n Ideal para ocultar desechos desagradables y

controlar oloresn Cumple con los reglamentos OSHA n Aprobados por Factory Mutual (FM) n Los modelos estándar tienen una puerta;

modelos de dos puertas disponibles por pedido especial

FMAPPROVED

SELF-EXTINGUISHING

Contenedores para áreas de Servicio de Comidan Cuenta con recipiente para bandejas y ayuda

a conservar nítidas las áreas de servicio de comida

n Disponibles con una o dos aperturas, con o sin puertas

FG2439DR Almendra

FG2438SQDR Gris Claro

FG2037SQTRDR Verde Agua

FG1639DR Azul Grisáceo

FG2439TR Tostado

FG2037SQTR Verde Oscuro

FG2448SQTRDR Sage Dura-Tone™



71

ContEnEDoRES fIREfIgHtER®

No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Revestimiento Capacidad (Litros) ColorFG1639DR FireFighter® Puerta de cerrado automático 40.6 cm dia x 94 cm 11.8 kg GLø /PL † * 56.8 **FG1837DR FireFighter® Puerta de cerrado automático 45.7 cm dia x 94 cm 17.2 kg GLø /PL † * 75.7 **FG2038SQDR FireFighter® Puerta de cerrado automático 50.8 cm sq x 94 cm 25.4 kg GLø /PL † * 109.8 **FG2438SQDR FireFighter® Puerta de cerrado automático 61 cm2 x 96.5 cm 25.4 kg GLø /PL † * 151.4 **FG2439DR FireFighter® Puerta de cerrado automático 61 cm dia x 99.1 cm 24 kg GLø /PL † * 121.1 **

* El Revestimiento de plástico es estándar. Para Revestimiento Galvanizado o Correas de Retención llame a Servicio a Clientes. † FM, CSFM Vea las pags 217-220 para otras opciones de colores, acabados y etiquetas. Llame a Servicio a Clientes para precios. Para Revestimientos de repuesto, vea la página 26.

contenedores firefighter® de fibrA de vidrio pArA áreAs de servicio de coMidANo. Descripción Dimensiones Peso por Caja Revestimiento Capacidad (Litros) ColorFG2037SQTRDR FireFighter® Tapa de Bandeja con puerta de cerrado automático 50.8 cm2 x 91.4 cm 25.4 kg GLø /PL † * 109.8 **FG2438SQTRDR FireFighter® Tapa de Bandeja con puerta de cerrado automático 61 cm2 x 96.5 cm 24 kg GLø /PL † * 151.4 **

* El Revestimiento de plástico es estándar. Para Revestimiento Galvanizado o Correas de Retención llame a Servicio a Clientes. † FM, CSFM Vea las pags 217-220 para otras opciones de colores, acabados y etiquetas. Llame a Servicio a Clientes para precios. Para Revestimientos de repuesto, vea la página 26.

fIBRA DE vIDRIo PARA áREAS DE SERvICIo DE ComIDANo. Descripción Dimensiones Peso por Caja Revestimiento Capacidad (Litros) ColorFG2037SQTR Tapa de Bandeja Cubierta 50.8 cm2 x 91.4 cm 24 kg PL* 109.8 **FG2438SQTR Puerta de presión con puerta lateral 61 cm2 x 96.5 cm 24 kg PL* 151.4 **FG2439TR Tapa de Bandeja Cubierta 61 cm dia x 99.1 cm 22.7 kg PL* 121.1 **FG2448SQTRDR Tapa de Bandeja Cubierta 61 cm2 x 121.9 cm 40.8 kg PL* 181.7 ***

* El Revestimiento de plástico es estándar. Para Revestimiento Galvanizado o Correas de Retención llame a Servicio a Clientes. Vea las pags 217-220 para otras opciones de colores, acabados y etiquetas. Llame a Servicio a Clientes para precios. Para Revestimientos de repuesto, vea la página 26.*** Dura-Tone™ y acabado de Concreto solamente

tAPAS CuBIERtASNo. Descripción Dimensiones Peso por Caja Revestimiento Capacidad (Litros) ColorFG1639 Contenedor con Tapa Cubierta 40.6 cm dia x 94 cm 10.9 kg PL* 56.8 **FG1837 Contenedor con Tapa Cubierta 40.6 cm dia x 94 cm 19.1 kg PL* 75.7 **FG2038SQ Contenedor con Tapa Cubierta 50.8 cm2 x 94 cm 24 kg PL* 109.8 **FG2438SQ Contenedor con Tapa Cubierta 61 cm2 x 96.5 cm 24 kg PL* 151.4 **FG2439 Contenedor con Tapa Cubierta 61 cm dia x 99.1 cm 22.7 kg PL* 121.1 **FG2449SQ Contenedor con Tapa Cubierta y Puerta Frontal 61 cm2 x 124.5 cm 39.9 kg PL* 181.7 ***

* El Revestimiento de plástico es estándar. Para Revestimiento Galvanizado o Correas de Retención llame a Servicio a Clientes. ** Los colores de revestimiento en gel son estándar. Opciones de colores, acabados y etiquetas personalizadas disponibles, ver páginas 217-220. Para precios, llame a Servicio a Clientes.Para Revestimientos de repuesto, vea la página 26. *** Dura-Tone™ y acabado de Concreto solamente.

tapas Cubiertas

FG2438SQ Marrón Oscuro

FG1639 Marfil

FG2439 Azul Marino

FG2449SQ Sage Dura-Tone™

Puerta delantera para vaciar fácilmentePatente E.U.A. No. D442,753



72

Ceniza/DespericiosContenedores modernos de doble uso (ceniza/desperdicios), ahorran espacio y ayudan a conservar limpias las áreas públicas.n Bordes protegidos con vinilo para evitar que se

astillen n Arena disponible para las urnas; ver página 43

Semicilíndricosn Reducen la obstrucción en áreas de mucho

tráficon Facilita el control de basura en las áreas de

espacio limitadon Bandeja removible de fácil mantenimiento para

la arenan Bordes y aperturas protegidos con vinilon Opción de arena blanca o negra

CEnIzA/DESPERDICIoS fIBRA DE vIDRIoNo. Descripción Dimensiones Peso por Caja Revestimiento Capacidad (Litros) ColorFG1227SU Cenicero de superficie con arena 30.5 cm dia x 68.6 cm 7.3 kg PLÁSTICO* 24.6 **FG1227FT Cenicero con tapa tipo embudo 30.5 cm dia x 68.6 cm 7.3 kg PLÁSTICO* 24.6 **FG1630SUT Cenicero de superficie con arena 40.6 cm dia x 71.1 cm 11.3 kg PLÁSTICO* 56.8 **FG1639SU Cenicero con tapa cerrada 40.6 cm dia x 94 cm 10.9 kg PLÁSTICO* 56.8 **FG1837SU Cenicero con tapa cerrada 45.7 cm dia x 94 cm 16.3 kg PLÁSTICO* 75.7 **FG1630SQSUT Cenicero de superficie con arena 40.6 cm2 x 76.2 cm 19.1 kg PLÁSTICO* 75.7 **FG2432SQSUT Cenicero de superficie con arena 61 cm2 x 81.3 cm 24 kg PLÁSTICO* 151.4 **FG1020SQSU Urna de arena 25.4 cm2 x 50.8 cm 5.9 kg N/D N/D **

Vea las pags 217-220 para otras opciones de colores, acabados y etiquetas. Llame a Servicio a Clientes para precios. Para Revestimientos de repuesto, vea la página 26.

SEmICIlínDRICoS fIBRA DE vIDRIoNo. Descripción Dimensiones Peso por Caja Revestimiento Capacidad (Litros) ColorFGH2436 Semicilíndricos con tapa abierta 61 cm dia x 91.4 cm 12.7 kg PLÁSTICO* 68.1 **FGH2436SU Cenicero semicilíndrico con tapa abierta 61 cm dia x 91.4 cm 12.7 kg PLÁSTICO* 68.1 **FGH2436SUT Cenicero semicilíndrico con tapa abierta 61 cm dia x 91.4 cm 13.6 kg PLÁSTICO* 90.8 **


FG1227SU Carbón

FG1630SQSUT Morado

FG1020SQSU Blanco

FG1630SUT Marrón

FG1837SU Rose Gran-x™

FG2432SQSU Gris Claro

FGH2436 Vino Tinto

FGH2436SU Gray Gran-x™

FGH2436SUT Negro



73

Pieza Enteriza fácil de levantarPieza enteriza se levanta fácilmente para acelerar la limpieza. n Oculta el borde de las bolsasn El modelo FG1830ARLO tiene tapa embudo

negra en aluminio anodizado

piezA enterizA fáciL de LevAntAr fibrA de vidrioNo. Descripción Dimensiones Peso por Caja Revestimiento Capacidad (Litros) ColorFG1219LO Pieza Enteriza fácil de levantar - Fibra de Vidrio 30.5 cm dia x 48.3 cm 5 kg PL* 24.6 **FG1628LO Pieza Enteriza fácil de levantar - Fibra de Vidrio 40.6 cm dia x 71.1 cm 10 kg PL* 56.8 **FG1830LO Pieza Enteriza fácil de levantar - Fibra de Vidrio 45.7 cm dia x 76.2 cm 12.2 kg PL* 79.5 **FG1830ARLO Pieza Enteriza fácil de levantar - Fibra de Vidrio 45.7 cm dia x 76.2 cm 12.2 kg PL* 79.5 **

* El Revestimiento de plástico es estándar. Para Revestimiento Galvanizado o Correas de Retención llame a Servicio a Clientes. Vea las pags 222-225 para otras opciones de colores, acabados y etiquetas. Llame a Servicio a Clientes para precios.

mACEtASNo. Descripción Dimensiones ColorFGPL-Model L Maceta Galería 25.4 cm dia x 30.5 cm to 106.7 cm dia x 88.9 cm **FGPK-Model K Maceta Mediterranean 45.7 cm dia x 30.5 cm to 182.9 cm dia x 121.9 cm **FGPM-Model M Maceta Redonda sin borde 17.8 cm dia x 12.7 cm to 60.9 cm dia x 55.9 cm **FGPN-Model N Maceta Rectangular con borde hacia adentro 121.9 cm x 30.5 cm x 30.5 cm to 243.8 cm x 61 cm x 83.8 cm **FGPO-Model O Maceta Cuadrada con borde hacia adentro 27.9 cm dia x 20.3 cm to 243.8 cm dia x 106.7 cm **FGPP-Model P Maceta Redonda con borde hacia adentro 40.6 cm sq x 30.5 cm to 182.9 cm sq x 106.7 cm **FGPT-Model T Maceta Tuscany 53.3 cm sq x 45.7 cm to 91.4 cm sq x 61 cm **

* El Revestimiento de plástico es estándar. Para Revestimiento Galvanizado o Correas de Retención llame a Servicio a Clientes. ** Los colores de revestimiento en gel son estándar. Opciones de colores, acabados y etiquetas personalizadas disponibles, ver páginas 217-220. Para precios, llame a Servicio a Clientes..

macetasPara más información, por favor contacte a un representante de ventas de Rubbermaid Commercial Products.

Modelo TModelo K

Modelo M

Modelo P Model L

Modelo O

Modelo N

FG1830ARLO Rojo

FG1830LO Almendra

FG1628LO Café Claro

FG1219LO Rosa


soluciones de reciclajeContenedores de Estaciones para Exteriores .......................................76Cajas para Reciclar..............................................................................76Equipo movil para la Recolección .......................................................77Estaciones Glutton® para Reciclaje ......................................................78Contenedores para Escritorio ..............................................................78Estaciones de Contenedores y Tapas para Interiores...........................79Contenedores para Reciclaje Silhouette ..............................................80Contenedores Clásicos para Reciclaje..................................................80Contenedores de Fibra de Vidrio para Reciclaje...................................81Collect-A-Cubes™ ...............................................................................82

Solu

cion

es d

e Re

cicl

aje

reciclaje inteligenteDesde la recolección y clasificación hasta el transporte en gran volumen, Rubbermaid ofrece el contenedor adecuado para cada necesidad de reciclaje. Con docenas de opciones que contienen materiales reciclados postconsumidor, somos su fuente para programas de reciclaje exitosos.

EXCEDELos lineamientos de la

Agencia para la

Protección Ambiental

para el contenido de

reciclados postconsumidor

Los contenedores azules de plástico y los de acero Rubbermaid exceden los lineamientos para el contenido de reciclados postconsumidor y ayudan a obtener créditos en LEED (Liderazgo en Energía y Diseño Ambiental por sus siglas en Inglés).

reciclados y durables!Rubbermaid Commercial Products exige que nuestros productos hechos con materiales reciclados tengan el mismo desempeño de primera clase en las pruebas, que los productos hechos de materiales vírgenes.

comprometidos con la sustentabilidadEn Rubbermaid Commercial Products estamos comprometidos a fabricar y entregar nuestros productos en una manera responsable y acorde con la ecología. Todos nuestros contenedores plásticos y de metal son 100% reciclables.

Visite www.rcpworksmarter.com para saber más de las iniciativas de Sustentabilidad de Rubbermaid Commercial Products.

Vea las páginas 139–147 para encontrar mops trapeadores y de limpieza en seco hechos de fibras recicladas

vea la página 213 para la guía de color de producToS.

76 SolucioneS de reciclaje:� soluciones de reciclaje

contenedores de estacionespara exterioresContenedores de gran capacidad de reciclajepara exteriores.n Contenedores azules y verde oscuro para Reciclaje, fáciles de

reconocern Todos los contenedores (excepto 3968 y 3969) tienen el símbolo

universal de reciclajen Alta capacidad para áreas de alto tráfico peatonaln Contenedor Glutton® (256B-06) acepta dos contenedores Slim Jim®

modelo 3540 (ver pag. 13)n Logo universal de Reciclaje estampado en caliente.

No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Capacidad (Litros) Color256B-06 Contenedor Glutton® 62.9 cm x 64.1 cm x 107 cm 30.5 kg 189.3 VERDE OSCURO256L Tapa Glutton® para Reciclaje de Botellas y Latas para contenedores 256B 67.6 cm x 58.4 cm x 33 cm 6.4 kg N/D AZUL OSCURO, VERDE OSCURO256B-73 Contenedor para Reciclaje Glutton® 64.8 cm x 57.8 cm x 79.1 cm 30.5 kg 212 AZUL3968-00 Contenedor Plaza® para Reciclaje de Botellas y Latas 67.6 cm x 58.4 cm x 33 cm 35.4 kg N/D VERDE OSCURO3968-73* Contenedor Plaza® para Reciclaje de Botellas y Latas 62.9 cm x 64.1 cm x 107 cm 35.4 kg 189.3 AZUL3969-00 Contenedor Plaza® para Reciclaje de Papel 64.8 cm x 57.8 cm x 79.1 cm 35.4 kg 212 VERDE OSCURO3969-73* Contenedor Plaza® para Reciclaje de Papel 62.9 cm x 64.1 cm x 107 cm 35.4 kg 189.3 AZUL

*Impresión personalizada disponible; contacte a Servicio a Clientes Rubbermaid al (800) 347-9800.

cajas para reciclarCajas de recolección para uso en lugares centrales.n Las cajas de reciclaje son perfectas para programas de reciclajen Manijas incorporadas para levantarlas o cargarlas más facilmenten Diseñadas para apilarse o guardar una dentro de otra para mejorar la

productividadn Para ser usadas en áreas de alta generación

de papel, tales como cerca de copiadoras, impresoras y oficinas de correo

n Logo universal de Reciclaje estampado en caliente.

No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso por Caja Color Caja5714-73 Caja para Reciclaje de 14 Galones 52.7 cm x 40.6 cm x 37.5 cm 53 lt 11.4 kg AZUL, VERDE 65718-73 Caja para Reciclaje de 18 Galones 65.4 cm x 41.9 cm x 67.3 cm 68.1 lt 13.8 kg AZUL, VERDE 6

256B-73 / 256L

5714-73 5718-73 5714-73

3968-00

3969-73

Los productos de RCP que apoyan las prácticas de sustentabilidad y contienen materiales reciclados postconsumidor están marcados con esta hoja en este catálogo de productos.

Etiquetasde Reciclaje

pag. 220

Etiquetas deReciclajepag. 215

¡disponible en Verde y aZul!


77SolucioneS de reciclaje:� utilitario

contenedores para reciclaje brute®

No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso por Caja Color Caja2620-73 Contenedor BRUTE® para Reciclaje sin Tapa 49.5 cm dia x 58.1 cm 75.7 lt 15.9 kg AZUL 62632-73 Contenedor BRUTE® para Reciclaje sin Tapa 55.9 cm dia x 69.2 cm 121.1 lt 22.5 kg AZUL 62643-07 Contenedor BRUTE® para Reciclaje con canales de Ventilación 61 cm dia x 80 cm 166.5 lt 22.5 kg AZUL 42643-73 Contenedor BRUTE® para Reciclaje sin Tapa 61 cm dia x 80 cm 166.5 lt 23.7 kg AZUL 43536-73 Contenedor BRUTE® Cuadrado para Reciclaje sin Tapa 59.7 cm2 x 73 cm 151.4 lt 26.5 kg AZUL 4

plataformas rodantes brute®

No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso por Caja Color Caja2640 Plataforma Rodante BRUTE® para Contenedores 2620, 2632, 2643,

265546.4 cm dia x 16.8 cm 113.5 kg 5.9 kg NEGRO 2

2646 Plataforma Rodante BRUTE® para Contenedores 2620, 2632, 2643, 2655, 3526, 3536

114.3 cm x 51.4 cm x 20.3 cm 90.8 kg 9.5 kg NEGRO 1

3530 Plataforma Rodante BRUTE® para Contenedores 3526, 3536 43.8 cm2 x 15.9 cm 113.5 kg 8.4 kg NEGRO 22651 Plataforma Rodante BRUTE® - 1 Caja 73.7 cm x 53.3 cm x 17.5 cm 113.5 kg 5.7 kg NEGRO 12651-03 Plataforma Rodante BRUTE® - 3 Caja N/D 113.5 kg 16.1 kg NEGRO 12652 Manija Adicional N/D N/D 2.6 kg NEGRO 1

contenedores brute® con ruedas para reciclajeNo. Descripción Dimensiones Capacidad Peso por Caja Color Caja9W21-73 Contenedor con Ruedas BRUTE® 82 cm x 64.3 cm x 106.2 cm 246.05 lt 11.6 kg AZUL 19W22-73 Contenedor con Ruedas BRUTE® 89.9 cm x 69.3 cm x 115.8 cm 359.6 lt 16.3 kg AZUL 19W27-73 Contenedor para Reciclaje con Ruedas y Tapa BRUTE® 72.4 cm x 59.4 cm x 92.7 cm 189.3 lt 19.8 kg AZUL 2

contenedores para reciclar elementos a granelNo. Descripción Dimensiones Capacidad Tamaño Peso por Caja Color Caja1305-73 Contenedor Volcador para Reciclar a Granel, Trabajo Estándar 153.7 cm x 71.1 cm x 98.1 cm 385.6 kg 0.4 m3 34.9 kg AZUL 14616-73 Contenedor Cúbico con Ruedas 111.1 cm x 78.7 cm x 94 cm 226.8 kg 0.5 m3 23.1 kg AZUL 19W71 Colector de Basura Móvil Mega BRUTE® - 3 Piezas 133.4 cm x 69.9 cm x 108 cm 454.3 lt 100.7 kg NEGRO 39W72 Tapa Mega BRUTE® 125.7 cm x 76.2 cm x 26.7 cm N/D 5.6 kg NEGRO 19W73 Colector de Basura Móvil Mega BRUTE® - 1 Pieza 133.4 cm x 69.9 cm x 108 cm 454.3 lt 33.6 kg NEGRO 1

9W73 Colector Móvil Mega BRUTE®

equipo Móvil para recolección Fácil de Maniobrar.n Sirven como contenedores de recolección central o como

contenedores de transporte para reducir el contacto con los desperdicios

n Ruedas resistentes, se desplazan fácilmente aun sobre peldaños o veredas

n Transporta los residuos reciclables fácil y eficientementen Plataformas rodantes a la venta por separado (ver pág. 10)n Todos los contenedores vienen con el símbolo universal de

reciclaje (excepto 9W21 y 9W22)

4616-73 3536-73 / 3530

2643-07

9W22-739T92 Vea la pág 115 para información de cómo ordenar

9W27-732640-43

Etiquetasde Reciclaje

pag. 220


disponible

en abril

2009

78

estaciones glutton® para reciclajeApoye el programa de reciclaje que ofrece sus instalaciones de trabajo, reduzca los costos laborales y mejore el bienestar de sus empleados. n Solución centralizada de gran capacidad para la clasificación eficiente de los

desperdiciosn Incluye tapas designadas para artículos específicos, calcomanías con símbolos y

calcomanías con letreros en tres idiomas que proporcionan señales visuales para fomentar que el público cumpla

n Tapa abisagrada permite fácil acceso al vaciar

No. Descripción Dimensiones Capacidad (Litros) Color Caja256R-06 Estación de Reciclaje Glutton® 134.6 cm x 61 cm x 90.2 cm 348.3 BEIGE, VERDE OSCURO 1256R-73 Estación de Reciclaje Glutton® 134.6 cm x 61 cm x 90.2 cm 348.3 AZUL 1256T-06* Estación de Reciclaje de Dos Variantes Glutton® 68.1 cm x 59.9 cm x 90.2 cm 174.1 BEIGE, VERDE OSCURO 1256T-73* Estación de Reciclaje de Dos Variantes Glutton® 68.1 cm x 59.9 cm x 90.2 cm 174.1 AZUL 1256S Kit de Etiquetas de Reciclaje N/D N/D 0000 8

*Disponible en Abril 2009.

contenedores para escritorioUna forma fácil y eficiente para reciclar papel.n Diseñados para ser usados adicionalmente al sistema existente de

recolección de desperdicios de la oficinan Colóquese al lado de las papeleras tradicionales; los contenedores de

escritorio para reciclaje Rubbermaid ayudan a separar el papel para su reciclaje

n Tienen el logotipo universal de Reciclaje impreso por calor

No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso por Caja Color Caja2950-73 Centro de Reciclaje con Recipiente complementario 26.9 cm x 18.5 cm x 29.7 cm 12.9 lt 4.1 kg VERDE, AZUL, GRIS, NEGRO 122955-73 Contenedor Escritorio para Reciclar, Pequeño con el Logotipo universal

de Reciclaje29 cm x 21 cm x 30.8 cm 12.9 lt 7.1 kg AZUL 12

2956-06 Contenedor Escritorio para Reciclar, Mediano con el Logotipo universal de reciclaje

36.5 cm x 26 cm x 38.1 cm 26.6 lt 10.2 kg VERDE 12

2956-73 Contenedor Escritorio para Reciclar, Mediano con el Logotipo universal de reciclaje

36.6 cm x 26 cm x 38.1 cm 26.6 lt 10.7 kg AZUL 12

2957-73 Contenedor Escritorio para Reciclar, Grande con el Logotipo universal de reciclaje

38.7 cm x 27.9 cm x 50.5 cm 39 lt 13.3 kg AZUL 12

conSTrucciÓn duraderaCuenta con la durabilidad del plástico resistente a impacto y fácil de limpiar de los tradicionales

productos comerciales Rubbermaid®.

gran capacidad de recolecciÓnMejora la productividad, reduciendo la frecuencia

de viajes a vaciar los contenedores. Capacidad máxima de 92 galones de desperdicios.

SolucioneS de reciclaje:� utilitario

El modelo 2952 anidado dentro del modelo 2956-73 proporciona un método eficiente del uso del espacio

2957-73

Fácil de vaciar Bisagra central permite abrir la tapa de

cualquier estación para fácil acceso a los desperdicios. Elimina la necesidad de tener que

abrir la tapa y ayuda a reducir el esfuerzo del trabajador y el peligro de caerse.

estación de reciclaje de dos Variantes glutton® 256T-06

Kit de Etiquetas para

Reclajepag. 79

claSiFicaciÓn de MÚlTipleS arTículoS Use cualquier combinación de tapas con aperturas

restrictivas para clasificar hasta cuatro categorías distintas de artículos de reciclaje. Las tapas encajan

firmemente en las cubiertas.

logotipo permanenteestampado con calor

claSiFicaciÓn FleXiBleIncluye etiquetas con símbolos codificados por color y etiquetas con letreros para clasificar los artículos según las diferentes necesidades de la instalación.


79SolucioneS de reciclaje:� utilitario

contenedores y tapas para interioresPara áreas de alto volumen. n Estos contenedores proporcionan áreas centrales de recolección convenientes para

múltiples estaciones de trabajo n Todos los contenedores vienen estándar y traen impreso el símbolo universal de

reciclaje

3540-07 / 2703-88 / 3553 (vea página 14)

No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso por Caja Bolsas Plásticas Color Caja3520-73 Contenedor semicilíndrico para Reciclaje 53.3 cm x 27.9 cm x 71.1 cm 79.5 lt 13.7 kg AZUL 43540-07 Contenedor para Reciclaje Slim Jim® con canales de Ventilación 55.9 cm x 27.9 cm x 76.2 cm 87.1 lt 13.9 kg VERDE, AZUL 43540-75 Contenedor para Reciclaje Slim Jim® 50.8 cm x 27.9 cm x 76.2 cm 87.1 lt 13.7 kg 5009-88A AZUL 43541-73 Contenedor para Reciclaje Slim Jim® Con manijas 58.8 cm x 27.9 cm x 63.2 cm 60 lt 15.7 kg 5009-88A AZUL 43569-07 Contenedor Cuadrado para Reciclaje Untouchable® 41.9 cm x 39.4 cm x 78.5 cm 87.1 lt 9.6 kg 5005-88A VERDE 43569-73 Contenedor Cuadrado para Reciclaje Untouchable® 41.9 cm x 39.4 cm x 78.5 cm 87.1 lt 9.6 kg 5005-88A AZUL 43958-73 Contenedor Cuadrado para Reciclaje 49.5 cm2 x 70.2 cm 132.5 lt 17.9 kg AZUL 43959-73 Contenedor Cuadrado para Reciclaje 49.5 cm2 x 87 cm 189.3 lt 24.4 kg AZUL 4A No se vende en California.

tapas y kits de etiQuetasNo. Descripción Dimensiones Peso por Caja Color Caja256S Kit de Etiquetas de Reciclaje N/D N/D 0000 82673-60 Tapa oscilante Slim Jim® para contenedores Slim Jim® 3540-60, 3540,

3540-06, 3540-07, 3541, 3554 52.1 cm x 28.9 cm x 12.7 cm 5.7 kg NEGRO, GRIS 4

2688-88 Tapa Slim Jim® con manijas para contenedores Slim Jim® 51.8 cm x 28.7 cm x 7 cm 2.1 kg GRIS CLARO 42689-88 Tapa oscilante para contenedores 3569 40.6 cm2 x 10.2 cm 5.7 kg NEGRO, BEIGE 42690 Tapa para reciclaje de papel 40.6 cm2 x 8.1 cm 2.1 kg AZUL, VERDE 42691 Tapa para reciclaje de botellas y latas 40.6 cm2 x 8.1 cm 2.1 kg AZUL, VERDE 42692-88 Tapas Slim Jim® para reciclaje de botellas y latas para contenedores

Slim Jim®

51.8 cm x 28.7 cm x 7 cm 1.8 kg VERDE, CAFE, AZUL 4

2703-88 Tapa Slim Jim® para reciclaje de papel para contenedores Slim Jim® 52.1 cm x 29.2 cm x 7 cm 1.9 kg VERDE, AZUL 42791 Tapa Untouchable® para reciclaje de botellas y latas para contenedores

3958-06, 3959-0651.1 cm2 x 15.9 cm 12.8 kg AZUL OSCURO 4

2794 Tapa Untouchable® para reciclaje de papel para contenedores 3958-06, 3959-06

51.1 cm2 x 15.9 cm 12.8 kg AZUL OSCURO 4

256SKit de Etiquetas paraReciclaje

Pantone #267

Pantone #144

Pantone #730

GLASS

PLASTIC

CANS

GLASS/PLASTIC

TRASH

TRASH/ORGANIC

GLASS/CANS/PLASTIC

CANS/PLASTIC

PAPER

WHITEPAPER

ORGANIC

PLASTICBAGS

3540-75

3569-73 / 2691

3540-07


80 SolucioneS de reciclaje:� decorativos

S3SSGBK S3SSPBK S3ETTBK

DRR24CDP

DRR24PTBK

DRR24SS

DCR24TDP

DCR24PTBK

DCR24CSM

silhouette recycling containersNo. Descripción Dimensiones Peso por Caja Revestimiento Capacidad (Litros) ColorDCR24C Contenedor Cuadrado para Reciclaje Silhouette de 29 Gal - latas 47 cm x 82.2 cm 21.5 kg PLÁSTICO 109.8 DP, SM, TBK, SSDCR24P Contenedor Cuadrado para Reciclaje Silhouette de 29 Gal - papel 47 cm x 82.2 cm 21.5 kg PLÁSTICO 109.8 DP, SM, TBK, SSDCR24T Contenedor Cuadrado para Reciclaje Silhouette de 29 Gal - basura 47 cm x 82.2 cm 21.5 kg PLÁSTICO 109.8 DP, SM, TBK, SSDRR24C Contenedor Redondo para Reciclaje Silhouette de 26 Gal - latas 51.2 cm dia x 78.4 cm 18.3 kg PLÁSTICO 98.4 DP, SM, TBK, SSDRR24P Contenedor Redondo para Reciclaje Silhouette de 26 Gal - papel 51.2 cm dia x 78.4 cm 18.3 kg PLÁSTICO 98.4 DP, SM, TBK, SSDRR24T Contenedor Redondo para Reciclaje Silhouette de 26 Gal - basura 51.2 cm dia x 78.4 cm 18.3 kg PLÁSTICO 98.4 DP, SM, TBK, SS

Perlado (DP), Plateado Metálico (SM), Acero Inoxidable (SS), Negro Texturizado (TBK) Vea las páginas 217-220 para opciones de personalización. Llame a Servicio a Clientes para precios. Para revestimientos de repuesto, vea la página 26.

clásicosNo. Descripción Dimensiones Peso por Caja Revestimiento Capacidad (Litros) ColorS3EG Contenedor Clásico para Reciclaje 45.7 cm dia x 90.2 cm 22.2 kg PLÁSTICO 94.6 NEGROS3EP Contenedor Clásico para Reciclaje 45.7 cm dia x 90.2 cm 22.2 kg PLÁSTICO 94.6 NEGROS3SSG Contenedor Clásico para Reciclaje 45.7 cm dia x 90.2 cm 20.9 kg PLÁSTICO 94.6 NEGROS3SSP Contenedor Clásico para Reciclaje 45.7 cm dia x 90.2 cm 20.9 kg PLÁSTICO 94.6 NEGRO

Colores personalizados y otras opciones de personalización en las páginas 217-220. Llame a Servicio a Clientes para precios. Para revestimientos de repuesto, vea la página 26.

contenedores Silhouette

para reciclaje El diseño contemporáneo de acero perforado en conjunto con las elegantes tapas, ofrecen una apariencia elegante y perfecta para cualquier ambiente.n Construcción de chapa gruesa de acero ignífugo o

de acero inoxidablen Incluye un revestimiento rígido de plástico a

prueba de goteo y niveladores ajustables en las patas

n Los modelos cilíndricos incluyen tapas removiblesn Los modelos cuadrados traen tapas abisagradas y

correas plegables para mantener las bolsas fuera de la vista del público.

n Apoye su programa de reciclaje, escogiendo tapas con tres aperturas de bordes reforzados con vinilo para artículos específicos.

n Las etiquetas de varios diseños son aplicadas en fábrica

contenedores clásicos para reciclajeSus etiquetas para clasificación específica los convierte en opciones de reciclaje con estilo para sus instalaciones. Vea las etiquetas en la página 215.

Ilustrados con etiquetas opcionales. Se venden por separado.


de Goteo Incluido


81SolucioneS de reciclaje:� decorativos

centros para reciclaje

contenedores para reciclaje indiViduales

contenedores de fibra de VidrioNo. Descripción Dimensiones Peso por Caja Revestimiento Capacidad (Litros) ColorFG1630C Contenedor para Reciclaje de Fibra de Vidrio - latas 40.6 cm dia x 71.1 cm 11.3 kg PLÁSTICO* 56.8 **FG1630SQC Contenedor para Reciclaje de Fibra de Vidrio - latas 40.6 cm2 x 76.2 cm 17.2 kg PLÁSTICO* 75.7 **FG1829C Contenedor para Reciclaje de Fibra de Vidrio - latas 45.7 cm dia x 73.7 cm 13.2 kg PLÁSTICO* 75.7 **FG1630P Contenedor para Reciclaje de Fibra de Vidrio - papel 40.6 cm dia x 71.1 cm 11.3 kg PLÁSTICO* 56.8 **FG1630SQP Contenedor para Reciclaje de Fibra de Vidrio - papel 40.6 cm2 x 76.2 cm 17.2 kg PLÁSTICO* 75.7 **FG1829P Contenedor para Reciclaje de Fibra de Vidrio - papel 45.7 cm dia x 73.7 cm 13.2 kg PLÁSTICO* 75.7 **

Vea las páginas 217-220 para opciones de personalización. Llame a Servicio a Clientes para precios. Para revestimientos de repuesto, vea la página 26.

centros de reciclaje de fibra de VidrioNo. Descripción Dimensiones Peso por Caja Revestimiento Capacidad (Litros) ColorFGR2416TP Centro de Reciclaje de Fibra de Vidrio de 2 secciones 61 cm x 71.1 cm 21.3 kg PLÁSTICO* (2) 60.6 **FGR3616TPC Centro de Reciclaje de Fibra de Vidrio de 3 secciones 91.4 cm x 71.1 cm 31.8 kg PLÁSTICO* (3) 60.8 **FGR4816TGPC Centro de Reciclaje de Fibra de Vidrio de 4 secciones 121.9 cm x 71.1 cm 35.4 kg GALVANIZADO (2) 34, (2) 60.9 **FGR3418TC Centro de Reciclaje de Fibra de Vidrio de alta capacidad de 2 secciones 86.4 cm x 78.7 cm 28.6 kg PLÁSTICO (2) 87 **FGR3418TP Centro de Reciclaje de Fibra de Vidrio de alta capacidad de 2 secciones 86.4 cm x 78.7 cm 28.6 kg PLÁSTICO (2) 88 **FGR5220 Centro de Reciclaje de Fibra de Vidrio Shapes 132.1 cm x 95.3 cm 31.8 kg PLÁSTICO 79.5, 56.8, 87 **

* El revestimiento de plástico es estándar. Para revestimiento galvanizado o bandas retenedores, llame a Servicio a Cliente. ** Los recubrimientos de gel son estándar. Vea las páginas 217-220 para opciones de personalización de colores, acabados y etiquetado. Llame a Servicio a Clientes para precios. Para revestimientos de repuesto, vea la página 26.

contenedores de fibra de VidrioEscoja al gusto el diseño que armonice mejor con su decorado.n Todos los modelos están disponibles en

más de 31 colores y acabados Dura-Tone™; comuníquese con su representante de Rubbermaid Commercial Products

n Tapas removibles permiten fácil acceso al revestimiento rígido de plástico a prueba de goteo o al revestimiento de acero galvanizado.

Centros de Reciclajen Cuentan con aperturas para usos específicos n Tapa curva evita la colocación de objetos

encima de los contenedoresn También disponibles; Modelos con tapas

planas y aperturas a la medida

Contenedores de Reciclaje Individualesn Ideales para colocación individual o colectivan Tapas descubiertas para desperdicios, pág. 68

FGR5220 Verde Oscuro

FGR3418TP Verde Oscuro

FGR3616TPC Marfil

FGR2416TP Café Claro

FGR4816TGPC Verde Mar

FG1630P Bronce

FG1630C Rosado

FG1829P Blanco

FG1630SQP Verde Azulado

FG1630SQC Beige

FG1829C Azul Grisáceo

opción de calcomanías personaliZadas disponible, Vea las páginas 219-220.


vidrio1 2 3

4 5 6

10 11

latas plástico

basura papel periódico

papel deoficina confidencial

82 SolucioneS de reciclaje:� decorativos

paso 1No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Revestimiento Capacidad (Litros) ColorNC24 Collect-A-Cubes™ Cubo de Reciclaje 40 cm2 x 61 cm 12.7 kg RB 85.2 BEIGENC30 Collect-A-Cubes™ Cubo de Reciclaje 40 cm2 x 76.2 cm 14.5 kg RB 107.9 BEIGENC36 Collect-A-Cubes™ Cubo de Reciclaje 40 cm2 x 91.4 cm 16.3 kg RB 130.6 BEIGENC24L Collect-A-Cubes™ Cubo de Reciclaje con cerradura 40 cm2 x 61 cm 12.7 kg RB 85.2 BEIGENC30L Collect-A-Cubes™ Cubo de Reciclaje con cerradura 40 cm2 x 76.2 cm 14.5 kg RB 107.9 BEIGENC36L Collect-A-Cubes™ Cubo de Reciclaje con cerradura 40 cm2 x 91.4 cm 16.3 kg RB 130.6 BEIGE

Bandas Retenedoras solamente (RB) Para revestimientos de repuesto, vea la página 26.

paso 2 - seleccione una tapa

n Acabado con revestimiento de bronce arquitectónico pulverizadon Protección de vinilo en todos los vertederos

paso 3 - seleccione una etiQueta ejemplo de orden de pedido

collect-a-cubes™

Contenedores diseñados para desperdicios específicos, reciclaje y protección. Se pueden personalizar: Simplemente escoja entre los tres tamaños de las bases, estilo de la tapa y el tipo de calcomanía que desea.n Acero ignífugon Viene completamente ensambladon Cubre las especificaciones Federales A-A-182

contra peligro de incendio y prevención de inflamabilidad

n Se puede usar individual, a la par o colectivamente

Tapas cerradas para reciclar únicamente papel; en cumplimiento con HIPAA.

Colores y gráfiCas personalizadas

Para órdenes personalizadas y diferentes etiquetas, comuníquese con su representante de ventas de Rubbermaid Commercial Products®.

NC24P5 NC30C2 NC36W4

tapa para latasmodel c

Abertura de 8.89 cm. dia.

tapa para papelmodel p

Abertura de 5 x 35.6 cm.

tapa para desperdiciosmodel W

Abertura de 22.2 cm. dia.

Cada set incluye 4 etiquetas autoadheribles de vinil

n c 3 0 p 11 l

Base

Tapa

Etiqu

eta

Cerra

dura

carros utilitarios y de servicioCarro Utilitario Convertible. ........................ 85Carros de Mantenimiento. .......................... 86Carros Utilitarios para Trabajo pesado ........ 87Centros de Trabajo y Gabinetes Móviles TradeMaster® .............................................. 88Carro para Contratistas Profesionales TradeMaster® ............................................. 89Carro de Trabajo con 5 cajones. .................. 89Carros Industriales. ..................................... 90Carros de Estantes planos. .......................... 90Carro de Servicio Ejecutivo ......................... 91Carro para Todo Servicio ............................. 92Carros Xtra™. ............................................. 93

carros Media Master® para audiovisualesCarros Media Master® para Audiovisuales .. 94

accessorios para carrosAccessorios para carros............................... 95

estanteriasSistemas de Estanterías. ............................. 96Carro Triple® ............................................... 96

carros para surtirCarros StockMate® para Surtir. .................... 97Plataformas Rodantes para Trabajo pesado 97

plataforMas rodantesPlataformas Rodantes. ................................ 98Plataforma para Trabajo Pesado y Vagones. 99Plataforma para Trabajo Pesado Convertible a Vagón. ........................................................ 99

contenedores volcadoresContenedores Volcadores Motorizados. .... 100Contenedores Volcadores de Espuma Estructural. ............................................... 101Contenedores Volcadores Rotomoldeados. 102Contenedores Volcadores para Remoque. . 103Contenedores Volcadores para Levantar con Montacargas............................................. 103Tapas para Contenedores Volcadores. ....... 104Contenedores Autovolcadores. ................. 104

contenedores cúbicosContenedores Cúbicos. ............................. 105

carros tractores, carros para granja y carretillasCarros Tractores para Trabajo Pesado. ....... 106Carros Big Wheel®. ................................... 106Carros Big Wheel® para Trabajo Pesado. ... 107 Carretillas para Contratistas. ..................... 107Carros Utilitarios para Jardín. .................... 107

contenedores para alMacenajeBaúles BRUTE®. ......................................... 108Cajas para Apilar y Guardar Palletote®. ..... 108

cajas para HerraMientas y baúlesCajas para Herramientas. .......................... 108Baúl con Tapa Acolchonada. ..................... 108

contenedores alMacenadores y baúles actionpacker®

Baúles de Almacenamiento ActionPacker®. .. 109Contenedores Almacenadores................... 109

Man

ejo

de M

ater

iale

s

Manejo de Materiales inteligenteLos productos de Rubbermaid para el manejo de materiales están diseñados para cumplir las exigencias de cualquier sitio de trabajo - desde atractivas y versátiles soluciones para una casa hasta las herramientas de trabajo rudas y durables requeridas en los ambientes de manufactura.

construidos para durarMuchos productos para el Manejo de Materiales de Rubbermaid están fabricados con Espuma Estructural, es durable y da como resultado productos fuertes, ligeros, fáciles de limpiar y de gran desempeño en ambientes difíciles.

coMproMetidos con la seguridadEstamos comprometidos a diseñar productos que ayuden a promover el trabajo seguro, incluyendo estantes más ampios, manijas ergonómicas y construcción ligera para mayor facilidad de manejo.

Carro Utilitario Convertible (vea la página 85)

soluciones innovadorasProductos como nuestro Carro Volcador Motorizado están diseñados para que usted ahorre tiempo y dinero: son seguros y sencillos de operar, tienen velocidad variable, gran capacidad y baterías libres de mantenimiento.

Carros Volcadores Motorizados (vea la página 100).

manejo de materiales84


150 lb

250 lb

150 lb

250 lb

150 lb

250 lb

Manijas ergonóMicas nDiseñadas para mayor comodidad.

85 manejo de materiales:� carros utilitarios y de servicio

No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso por Caja Color Caja4300 Carro Utilitario Convertible 115 cm x 60.5 cm x 87.4 cm (Utilitario)

115 cm x 60.5 cm x 111.3 cm (Plataforma)124 cm x 60.5 cm x 27.7 cm (Plegado)

181 kg Carro Utilitario 113 kg Plataforma

23.6 kg NEGRO 1

carro utilitario convertibleSe convierte de un carro utilitario a un carro plataforma en segundos.n Diseño innovador (patente pendiente)n Productividad multi funcional con mejoras para el bienestar

del operario; ahorra tiempo y dinero

conversión rápidaSe convierte fácilmente de carro de utilidad a carro plataforma y se pliega para almacenarlo.

plegable de 87.3 cM a 27.6 cM para alMacenar con

facilidad

PedalPresione el pedal, a fin de plegar el carrito para almacenarlo.

botones de presiónPresione los botones para convertir fácilmente el carrito utilitario a plataforma rodante.

superficie Honda n

Permite transportar artículos en el estante superior.

n ruedas (2 fijas, 2 giratorias) Cuatro ruedas de 12.7 cm que no dejan

marcas (las dos traseras con bloqueo)permiten fácil movilidad por áreas estrechas.

n perfil estrecHo Maniobra fácilmente

por entradas y pasillos.

plataforMa alargada n

Facilita colocar carga sobre el estante inferior

disPositivo de bloqueo Los dispositivos de bloqueo de las ruedas traseras mantienen el carrito seguro en su lugar al cargar y descargar.

27.6 cm de alto

utility cart platforM truck

87.3 cm de alto

Ganador del Premio a Producto Innovador

2007 ISSA/Interclean® North American Convention

vea la Página 213 Para la guía de color de Productos


carros de MantenimientoEl Carro de Mantenimiento Rubbermaid ofrece mayor movilidad, facilita el acceso, manejo seguro de la escalera, y ocupa mínimo espacio de almacenamiento.n Carga de manera segura una escalera de hasta 182 cm sin dañar puertas, paredes, ni

elevadores.n Construcción híbrida de metal y espuma estructural Rubbermaid, sostiene hasta 227 kg.n El perfil alto mejora el acceso y ofrece una altura más cómoda para trabajarn Totalmente adaptable a los requisitos del lugar de trabajo con almacenamiento para

objetos largos, soporte para herramientas largas y gabinetes con cerradura.

coMpacto y ManiobrableHuella reducida y almacenaje central para escaleras permite mayor estabilidad y acceso a las esquinas. La altura de 106.5 cm significa facilidad de manejo sin tener que inclinarse tanto. Es de tamaño práctico para almacenar en un armario.9T58

Carro de Mantenimiento con Gabinete

9T57 Carro de Mantenimiento

n estructura duradera construcción de espuMa

puerta y paneles laterales perforadosAcomoda ganchos portaherramientas de ¼” en centros de una pulgada.

porta conductos / tuberíaMango moldeado sostiene tubería o conductos para fijarlos o cortarlos.

portaHerraMientasPermite mantener herramientas pequeñas a la mano

organizador de sujetadoresAl estar vacío, se puede voltear para crear una superficie plana de trabajo.

correa de fijaciónPara asegurar la escalera fácilmente.

convertible para transportar / reeMplazar láMparas fluorescentes

ruedas giratorias estándar de 5” con MecanisMo de bloqueo

Se le pueden acomodar las ruedas neumáticas giratorias modelo 4592 (a la venta por separado).

www.rubbermaidladdercart.com

No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso por Caja Color Caja9T57 Carro de Mantenimiento 80 cm x 68.6 cm x 106.7 cm 226.8 kg 31.3 kg NEGRO 19T58 Carro de Mantenimiento con Gabinete 80 cm x 68.6 cm x 106.7 cm 226.8 kg 44.9 kg NEGRO 14592 Juego de Ruedas Neumáticas de 20.3 cm. 144.5 cm x 48.8 cm x 84.6 cm N/D 11.6 kg 0000 1

véalo enacción



carros utilitarios para trabajo pesadoPerfecto para el transporte de equipos y cargas pesadas en cualquier ambiente.n Disponible con dos o tres estantesn Accesorios versátiles incluyen gavetas de extensión media o completa,

ruedas neumáticas, recipientes y ganchos (ver página 97)n Tres tamaños diferentes según las necesidades de las instalaciones

4520-10 4520-8845314500-88 4530

disponibles en una variedad de configuraciones para uso

en cualquier aMbiente de trabajo

ACCESSORIOSPARA CARROS

pag. 95

n livianos y ManiobrablesIncluyen ruedas de 12.7 cm de diámetro que no dejan marcas (dos fijas y dos giratorias).

n Mejor diseñoEsquinas redondeadas para evitar daños en paredes y muebles.

n construcción fuerteFabricación resistente, de espuma estructural, no se oxida, abolla ni descascara.

fácil de usar n

Compartimientos estándar en la repisa superior para guardar y

sostener vasos. (no en 9T66 y 9T67)

extra fuerte n

Sostiene un máximo de 227 kg(113.5 kg/estante)

n estantes Hondos Securely hold contents.

fácil de instalar n

Soportes verticales para fácil y rápida instalación

No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso por Caja Color Caja9T66B Carro de Servicio de 2 Repisas con ruedas de 10.2 cm 86.4 cm x 40.6 cm x 79.4 cm 136 kg 164.4 kg NEGRO 12B

9T67B Carro de Servicio de 2 Repisas con ruedas de 10.2 cm 101.6 cm x 61 cm x 79.4 cm 136 kg 216 kg NEGRO 10B

4500-88 Carro de Servicio de 2 Repisas 99.1 cm x 45.4 cm x 84.5 cm 227 kg 14.1 kg NEGRO, BEIGE 14510 Carro de Servicio de 3 Repisas 101.3 cm x 45.4 cm x 84.5 cm 227 kg 17.2 kg NEGRO, BEIGE 14511 Carro de Servicio con Cajones 106.4 cm x 48.8 cm x 84.5 cm 227 kg 19.8 kg NEGRO, BEIGE 14520-88 Carro de Servicio de 2 Repisas 114.9 cm x 65.7 cm x 84.5 cm 227 kg 20.3 kg NEGRO, BEIGE 14520-10 Carro de Servicio de 2 Repisas con Ruedas neumáticas 114.9 cm x 65.7 cm x 94.3 cm 227 kg 30.1 kg NEGRO, BEIGE 14530 Carro de 3 Repisas 114.9 cm x 65.7 cm x 84.5 cm 227 kg 25.4 kg NEGRO, BEIGE 14531 Carro de Servicio con Cajones 121.6 cm x 48.8 cm x 84.5 cm 227 kg 25.9 kg NEGRO, BEIGE 14546 Carro de Servicio de 2 Repisas 139.7 cm x 66 cm x 84.5 cm 340 kg 23.8 kg NEGRO, BEIGE 14546-10 Carro de Servicio de 2 Repisas con Ruedas neumáticas 139.7 cm x 66 cm x 84.5 cm 340 kg 33.5 kg NEGRO, BEIGE 14547 Carro de Servicio con Cajones 134.3 cm x 48.8 cm x 84.5 cm 340 kg 29.3 kg NEGRO, BEIGE 14597-88 Repisa Interna para Carro 4500-88 78.1 cm x 42.9 cm x 8.6 cm 3.6 kg NEGRO, BEIGE 14598-88 Repisa Interna para Carro 4520-88 93.7 cm x 63.2 cm x 8.6 cm 4.8 kg NEGRO, BEIGE 1B Pallet Caja



No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso por Caja Color Caja4512-88 TradeMaster® Carro con Gabinete de 2 Puertas, Pequeño 105.7 cm x 46.4 cm x 97.5 cm 226.8 kg 25.9 kg NEGRO 14513-88 TradeMaster® Carro con 4 Cajones 103.2 cm x 46.7 cm x 84.8 cm 226.8 kg 39.4 kg NEGRO 14532-88 TradeMaster® Carro con Gabinete de 2 Puertas, Grande 124.5 cm x 66.7 cm x 97.2 cm 340.2 kg 38 kg NEGRO 14533-88 TradeMaster® Carro con 4 Cajones y Gabinete, Pequeño 124.5 cm x 66.7 cm x 96.5 cm 340.2 kg 55.8 kg NEGRO 14548-88 TradeMaster® Carro con 4 Cajones y Gabinete, Grande 148.9 cm x 67 cm x 84.5 cm 340.2 kg 57.4 kg NEGRO 1

4513-88

centros de trabajo y gabinetes MóvilestradeMaster®

Transporta herramientas y suministros fácilmente dondequiera que los necesite.n Línea versátil incluye puertas con cerradura, cajones de 10.2 cm y elementos para organizarn Los cajones vienen con calidad comercial, deslizan sobre rodamientos de bolan Cajones estructurados de espuma reforzada con metal para mayor durabilidadn Viene 90% ensamblado

4512-88

n Barra de Contactos con 3 enchufes y supresor de picos, con cable de 3 m y accesorio para cable (UL/CSA listado)

n Estante superior abierto de frente permite fácil acceso a la superficie de trabajo

n Las puertas del gabinete abren 270˚ para fácil acceso

n Estante central ajustable a 3 posiciones para personalizar el gabinete de almacenamiento

n Gaveta profunda de metal sostiene hasta 18.2 kg

Dos ruedas de 10.2 cm que no dejan marcas y dos ruedas giratorias con mecanismo de

bloqueo

Sistema central de cierrepara seguridad

Mango de fácil agarre, reduce el esfuerzo de la muñeca y la espalda

Compartimientos moldeados para guardar y sostener vasos

Canal moldeado en el perímetro de la repisa superior


pag. 95

4532-88

4533-88

www.rubbermaidtrademaster.com

véalo enacción



carro para contratistas Profesionalestrademaster®

Una estación ideal de trabajo móvil para electricistas, contratistas y profesionales del mantenimiento.n Moldeado resistente en espuma estructural no se abolla, oxida o necesita pinturan Conveniente superficie plana abisagrada para trabajon Compartimientos en la bandeja divididos en configuración múltiple para

guardar piezas pequeñasn Manija ergonómicamente diseñada para reducir el dolor en las muñecas y espaldan Compartimientos moldeados para guardar y sostener vasosn Ruedas de 12.7 cm que no dejan marcas con mecanismo de bloqueon Barra de Contactos con 3 enchufes y supresor de picos, con cable de 3 m y accesorio para cable

(UL/CSA listado)n Ganchos resistentes para las escaleras y extensiones eléctricasn Cajones corredizos de máxima extensión, sobre rodamientos de bola grado profesional

No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso por Caja Color Caja4535-88 Carro para Contratistas Profesionales TradeMaster® 133.4 cm x 98.1 cm x 96.2 cm 226.8 kg 38.4 kg NEGRO 1

centro de trabajo Móvil con5 cajones Robusta superficie de trabajo que resiste hasta 113.5 kg.n Viene con un práctico accesorio para cables que permite guardar en forma conveniente sus lámparas de

trabajo y herramientas eléctricas.n Las ruedas proporcionan maniobralidad y tienen sistema de bloqueo para mayor seguridad.n Barra de bloqueo proporciona mayor seguridad evitando que los cajones se abran cuando se transporta.n El panel lateral con clavijas es un conveniente organizador de herramientas.

No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso por Caja Color Caja7734-88 Centro de Trabajo Móvil de 5 cajones 82.9 cm x 50.5 cm x 85.1 cm 113.4 kg 31.3 kg NEGRO 1

4535-88 con tapa abierta.

7734-88


pag. 95

4535-88

www.rubbermaidtrademaster.com

véalo enacción



carros industrialesMayor productividad en el sitio de trabajo, un sistema completo de almacenaje para herramientas y banco móvil.n Cuatro cajones con compartimientos para guardar repuestos y accesoriosn Compartimientos cerrados con llave, para mayor seguridad de herramientas y

materiales (6180-88)n Dos recipientes, para herramientas esenciales de mano y suministrosn Los carros se mueven fácilmente sobre superficies duras, elevadores y entradasn Superficie plana de altura ergonómica para área de trabajo más convenienten Ruedas de 12.7 cm de diámetro, que no dejan marcas y permiten fácil

movilidadn Contenedor para desperdicios (3353-88) y contenedor de uso general

(3354-88) opcionales

No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso por Caja Color Caja6180 Carro Industrial con Ruedas 12.7 cm Incluye 2 Cajas y 4 Recipientes

para partes varias96.5 cm x 48.9 cm x 84.8 cm 81.6 kg estante superior,

68 kg estante inferior22.8 kg NEGRO 1

6180-88 Carro Industrial Gabinete con Cerradura Incluye 2 Cajas y 4 Recipientes para partes varias

96.5 cm x 48.9 cm x 84.8 cm 81.6 kg estante superior, 68 kg estante inferior

30.8 kg NEGRO 1

carros de estantes planosEstantes planos y versátiles diseñados para transportar artículos de gran volumen.n Moldeado resistente en esuma estructural, no se oxida, abolla, descascara ni se pelan Diseño totalmente plástico permite fácil mantenimiento y operación silenciosan Ruedas grandes de 12.7 cm no dejan marcas y reducen el detallado en la limpiezan Estante intermedio opcionaln Enrollado moldeado para el cable, apto para extensionesn Tapa plana sirve como superficie de trabajo

No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso por Caja Color Caja4505 Carro Servicio Estantes Planos 96.2 cm x 48.8 cm x 84.6 cm 227 kg todo el carro 14.9 kg NEGRO, BEIGE 14525 Carro Servicio Estantes Planos 111.5 cm x 65.7 cm x 84.6 cm 227 kg todo el carro 19.3 kg NEGRO, BEIGE 14594 Estantes para carro Modelo 4505 77.5 cm x 48.3 cm x 13.7 cm 113.5 kg 4.4 kg NEGRO, BEIGE 14595 Estantes para carro Modelo 4525 92.7 cm x 64.1 cm x 13.3 cm 113.5 kg 6.6 kg NEGRO, BEIGE 1

ACCESSORIOS PARA CARROS

pag. 95

4594 4505

Bandeja para herramientas incorporada en los modelos 4505 and 4525.


pag. 95

6180-88

6180

Práctico Gabinete con cerradura 4 cajones para partes diversas


91

carro de servicio ejecutivoEl Carro de Servicio Ejecutivo es una solución elegante y versátil para labores en las diferentes zonas de trabajo de su negocio. Con 20% mayor capacidad en su estante superior, está construido de polietileno durable y reciclable y es fácil de limpiar, manteniendo su negocio nítido.

sólida defensa redondeada n

Cuida las paredes y el mobiliario

capacidad de carga n

de 136.2 kg Carga 68.1 kg en cada estante.

atractivo diseñoIdeal para usarse en zona de clientela.

Mayor capacidadSoporta dos cajas en su estante superior

No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso por Caja Color Caja9T68 Carro de Servicio Ejecutivo 99.1 cm x 53.3 cm x 96.5 cm 136 kg 14.3 kg NEGRO, PLATEADO 1

accessoriosNo. Descripción Dimensiones Capacidad Peso por Caja Color Caja3353-88 Recipiente para desperdicios 30.5 cm x 43.2 cm x 55.9 cm 30.3 lt 4.1 kg NEGRO 23354-88 Recipiente utilitario 30.8 cm x 43.2 cm x 26.7 cm 15.1 lt 2.4 kg NEGRO 23349 Caja Utilitaria 50.8 cm x 38.1 cm x 12.7 cm 17.5 lt 9.3 kg BLANCO, GRIS 12

manejo de materiales:� carros utilitarios y de servicio

9T68

9T68

Manijas ergonóMicaMente n Moldeadas Mejora la maniobrabilidad y la comodidad

páneles con n extreMos redondeados Esconde los contenidos del carro.


3424-88


No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso por Caja Color Caja9T65-71A Carro de Servicio con Ruedas Giratorias de 7.6 cm 80 cm x 41.3 cm x 91.4 cm 45.3 kg 96.2 kg BEIGE 63421 Carro de Servicio con Ruedas Giratorias de 7.6 cm y Páneles laterales 85.4 cm x 47.3 cm x 93 cm 68 kg 15.4 kg PLATEADO,

NEGRO1

3424-88 Carro de Servicio con Ruedas Giratorias de 10.2 cm 85.4 cm x 47.3 cm x 95.9 cm 90.7 kg 13.6 kg ROJO, PLATEADO, HUESO, NEGRO

1

3457 Carro de Servicio con Puertas con Cerradura, Cajón Corredizo y Ruedas Giratorias de 10.2 cm.

85.4 cm x 47.3 cm x 95.9 cm 90.7 kg 20.3 kg NEGRO 1

3355-88 Carro de Servicio con Páneles laterales incorporados 78.7 cm x 45.7 cm x 95.3 cm 136.1 kg 17 kg PLATEADO 1A Pallet Caja

carro para todo servicioCarros durables, versátiles, que desempeñan una amplia variedadde tareas.n Los estantes moldeados no se oxidan, abollan, o requieren pinturan Su construcción plástica es fácil de limpiar y reduce el ruidon Sus prácticas manijas y tamaño compacto mejoran la maniobrabilidadn Este producto ayuda a cumplir con las normas HACCPn Ruedas giratorias que no dejan marcas, reducen los retoques de limpieza

3355-889T65-71

Elegante carro con soportes verticales de metal y ruedas giratorias grandes de 10.2 cm, carga hasta 91 kg.

3457

3457 Carro utilitario incluye puertas con llave y gaveta corrediza.

3421


pag. 95



No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso por Caja Color Caja4091 Carro de Servicio Totalmente Abierto 103.2 cm x 50.8 cm x 96 cm 136.1 kg 19.7 kg HUESO, GRIS, NEGRO 14092 Carro de Servicio con 2 Páneles laterales 103.2 cm x 50.8 cm x 96 cm 136.1 kg 20.8 kg HUESO 14093 Carro de Servicio con 3 Páneles laterales 103.2 cm x 50.8 cm x 96 cm 136.1 kg 23.4 kg HUESO, NEGRO 14094 Carro para Instrumentos con puertas con cerradura y cajones deslizables 103.2 cm x 50.8 cm x 96 cm Todo el Carro: 136.1 kg 23.6 kg GRIS 14095 Carro para Equipo 103.2 cm x 52.7 cm x 96 cm 136.1 kg 26.5 kg NEGRO 14096 Carro con 4 Estantes, abierto 103.2 cm x 50.8 cm x 129.5 cm 136.1 kg 23.6 kg NEGRO 1

carros xtra™Duraderos y atractivos para múltiples aplicaciones.n Postes de aluminio y estantes moldeados, diseñados para durar y con apariencia eleganten Ruedas giratorias de 10.2 cm que no marcan el pison Estantes amplios para equipo y suministros, hasta 136.2 kg.n Disponibles con puertas con cerraduras y páneles cubiertosn Los accesorios incluyen contenedores de uso general y para basura (ver pag 95)


pag. 95

4092 4093 4094 40954096

4094 4091


94 manejo de materiales:� carros Media Master® para audiovisuales

No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso por Caja Tamaño Máximo de TV Color Caja9T28* Carro para Audiovisuales Abierto con 3 estantes, ruedas de 7.6 cm 82.6 cm x 47.3 cm x 81.6 cm 68 kg 13.7 kg 24" diagonal

61 cm diagonalNEGRO 1

9T29* Carro para Audiovisuales, con Gabinete y 3 estantes, ruedas de 7.6 cm 82.6 cm x 47.3 cm x 81.6 cm 68 kg 16.3 kg 24" diagonal 61 cm diagonal

NEGRO 1

9T30* Carro para Audiovisuales Abierto con 3 estantes, ruedas de 10.2 cm 82.6 cm x 47.3 cm x 107.6 cm 90.7 kg 14 kg 24" diagonal 61 cm diagonal

NEGRO 1

9T32* Carro para Audiovisuales, con Gabinete y 3 estantes, ruedas de 10.2 cm 82.6 cm x 47.3 cm x 107.6 cm 90.7 kg 16.7 kg 24" diagonal 61 cm diagonal

NEGRO 1

9T33* Carro para Audiovisuales Abierto con 3 estantes, ruedas de 10.2 cm 92.7 cm x 50.8 cm x 122.3 cm 136.1 kg 19.3 kg 32" diagonal 81.3 cm diagonal

NEGRO 1

9T34* Carro para Audiovisuales, con Gabinete y 3 estantes, ruedas de 10.2 cm 92.7 cm x 50.8 cm x 121.9 cm 136.1 kg 23.2 kg 32" diagonal 81.3 cm diagonal

NEGRO 1

9T35* Carro para Audiovisuales, con Gabinete y 4 estantes, ruedas de 10.2 cm 92.7 cm x 50.8 cm x 121.9 cm 136.1 kg 28 kg 32" diagonal 81.3 cm diagonal

NEGRO 1

* Clasificado por UL, CSA.

carros Media Master® para audiovisualesLos Carros Audiovisuales están disponibles en una variedad de tamaños para manejar cualquier presentación que se requiera.n Disponibles en 83.8 cm, 106.7 cm y 121.9 cm de alturan Detalle para manejo de cables, ayuda a organizar los cables y extensionesn Manija ergonómica y cuatro ruedas giratorias aseguran una mayor maniobrabilidadn Barra de Contactos con 3 enchufes y supresor de picos, con cable de 3 m (Clasificados por la

UL/CSA)n Estantes duraderos moldeados y postes de metaln Gaveta corrediza opcional con cerradura para mayor seguridad

9T289T299T309T33

9T35


pag. 95


95 manejo de materiales:� accessorios para carros

cart accessories

3353

-88 R

ecipie

nte pa

ra Desp

erdicio

s

de

30.3

lt

Pes

o por C

aja: 4.1

kg C

aja: 2

Color: N

EGRO

3354

-88 R

ecipie

nte pa

ra Desp

erdicio

s

de

15.14

lt

Pes

o por C

aja: 2.

4 kg

Caja: 2

Color: N

EGRO

3458

Kit d

e Pan

el tra

sero y

Puert

a

Pes

o por C

aja: 2

.3 kg

Caja:

1 Colo

r: NEG

RO

3459

Cajó

n Corr

edizo

con C

errad

ura

Pes

o por C

aja: 1.5

kg C

aja: 1

Colo

r: NEG

RO

4506

Med

io Ca

jón

Pes

o por C

aja: 6.

1 kg

Caja: 1

Color: R

OJO

4590

Barr

a de C

ontac

tos co

n 3 en

chufe

s

y sup

resor

de pi

cos,

con c

able

de 3m

Pe

so por C

aja: 1.

5 kg

Caja: 1

Colo

r: NEG

RO

4591

Kit d

e Gan

chos

(Set

de 4)

Pes

o por C

aja: 1.

5 kg

Caja: 1

Color: N

EGRO

4592

Kit d

e Rue

das

Neumáti

cas de

20.3

cm

Pes

o por C

aja: 11

.6 kg

Caja:

1 Colo

r: 000

0

4593

Cajó

n

Pes

o por C

aja: 6.1

kg C

aja: 1

Color: R

OJO

6199

Cajó

n con

Cerra

dura

Pes

o por C

aja: 2

kg C

aja: 1

Color: M

ARRON

4590 459245913354-88 4506 / 45933353-88

Carro No.

3355-88

3421

3424-88

3457

4091

4092

4093

4094

4095

4096

4500-88

4510

4511

4512-88

4513-88

4520-10

4520-88

4530

4531

4532-88

4533-88

4546

4546-10

4547

4548-88

9T28

9T29

9T30

9T32

9T33

9T34

9T35

9T66

9T67

9T68


96 manejo de materiales:� estanterías

sistema de estanteríaAlmacene, organice y transporte con estilo con este atractivo sistema de estantería.n Estanterías estacionarias con patas moldeados para mayor estabilidadn Estanterías móviles vienen con 4 ruedas que no marcan el piso (dos con frenos).n Unidades disponibles con 4, 5 o 6 repisas y una variedad de alturas, hasta 1.83 mn Disponible el Gabinete con Puertas con cerradura para algunos modelos

n Las estanterías tienen postes de aluminio y estantes moldeados de acero

No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso por Caja Color Caja9T36 Estantería de 4 repisas 89.2 cm x 50.8 cm x 116.5 cm 362.9 kg 24.4 kg NEGRO 19T37 Estantería de 5 repisas 89.2 cm x 50.8 cm x 152.4 cm 362.9 kg 30.3 kg NEGRO 19T38 Estantería de 4 repisas 89.2 cm x 50.8 cm x 181.3 cm 362.9 kg 26.6 kg NEGRO 19T39 Estantería de 5 repisas 89.2 cm x 50.8 cm x 181.3 cm 362.9 kg 31.3 kg NEGRO 19T40 Estantería de 6 repisas 89.2 cm x 50.8 cm x 184.8 cm 362.9 kg 36.7 kg NEGRO 19T41 Kit de Gabinete con puertas, páneles laterales y

trasero para 9T36, 9T37, 9T40, y 9T424.7 kg GRIS, NEGRO 1

9T42 Estantería Móvil de 5 repisas con ruedas de 12.7 cm, dos con seguro 89.2 cm x 50.8 cm x 158.4 cm 362.9 kg 30.4 kg NEGRO 19T43 Estantería Móvil de 4 repisas con ruedas de 12.7 cm, dos con seguro 89.2 cm x 50.8 cm x 183.2 cm 362.9 kg 26.9 kg NEGRO 1

carro triple®

Transporta eficientemente cargas voluminosas y pesadas, luego se pliega para guardarlo fácilmente.n Fabricación resistente de espuma estructural, no se oxida, abolla ni descascaran Superficie anticorrediza, evita que la carga se resbalen Manija de tres posiciones, permite que el usuario empuje, tire o la despliegue totalmente para

ser usada como plataforma

n Las ruedas no producen marcas

No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso por Caja Color Caja4400 Carro Triple® Utilitario con Mango Recto y Ruedas de 7.6 cm 82.6 cm x 52.1 cm 113.4 kg 9.3 kg NEGRO 14401 Carro Triple® Estándar con Mango ergonómico y

ruedas de 12.7 cm x 2.22 cm de ancho.82.6 cm x 52.1 cm 226.8 kg 11.5 kg NEGRO 1

9T37 9T439T36 9T40

Mango de tres posisiones permite gran movilidad y fácil almacenamiento.

4400


97 manejo de materiales:� carros para surtir

carros stockMate® para surtirUn sistema completo para transportar cajas, surtir los estantes, manejar cartón y dedicar atención a la seguridad en los pasillos.n Ideal para surtir los estantes y hacer inventarion Estantes de espuma estructural reforzada con acero, no se oxidan, abollan ni requieren de pintura n El Sistema de administración de cartón BoxMate™ ayuda a mantener los pasillos desalojadosn Tarjeta de identificación y superficie de trabajo con marcador borrable disponibles con algunos modelosn Capacidad máxima de 817 kgn Modelo de plataforma abisagrada (9T45) se convierte fácilmente a la mitad de su tamaño normal n Gran variedad de accesorios para aumentar la productividad y seguridad

No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso por Caja Color Caja9T45 StockMate® Carro de abastecimiero con plataforma abisagrada 160 cm x 48.9 cm x 48.9 cm 816.5 kg 34.1 kg NEGRO 19T50 StockMate® Carro de abastecimiero con plataforma estándar 160 cm x 48.6 cm x 85.4 cm 816.5 kg 34.1 kg NEGRO 19T52 StockMate® Carro de abastecimiero con plataforma, sistema de

manejo para cartones y ruedas de poliuritano160 cm x 45.7 cm x 163.2 cm 816.5 kg 38.5 kg NEGRO 1

9T56 StockMate® Carro de abastecimiento con plataforma utilitaria, ruedas de olefin y ruedas giratorias

160 cm x 45.7 cm x 163.2 cm 680.4 kg 38.5 kg NEGRO 1

contenedores para desperdicios, accesorios y accesorios de seguridadNo. Descripción Dimensiones Capacidad Peso por Caja Color Caja3353-88 Contenedor para desperdicios 30.5 cm x 43.2 cm x 55.9 cm 30.3 lt 4.1 kg NEGRO 23354-88 Contenedor Utilitario 30.8 cm x 43.2 cm x 26.7 cm 15.1 lt 2.4 kg NEGRO 23540 Contenedor Slim Jim® para desperdicios 50.8 cm x 27.9 cm x 76.2 cm 87.1 lt 14.9 kg AMARILLO, GRIS,

MARRÓN, AZUL, NEGRO, BEIGE

4

3541 Contenedor Slim Jim® para desperdicios con manijas 58.8 cm x 27.9 cm x 63.2 cm 60 lt 15.7 kg GRIS CLARO, AZUL OSCURO, BEIGE

4

6112 Señal para pisos con impresión “Precaución” en dos costados en varios idiomas

66 cm x 27.9 cm 6.8 kg AMARILLO 6

6114 Señal para pisos con impresión “Precaución” en cuatro costados en varios idiomas

96.5 cm x 30.5 cm 12.2 kg AMARILLO 6

4254 Tableta de 25 almohadillas de limpieza de derrames Over-the-Spill® 41.9 cm x 35.6 cm 9.1 kg AMARILLO 129T48 Estante StockMate™ de alambre 162.6 cm x 38.1 cm x 7.6 cm 2 kg NEGRO 1

plataformas rodantes para trabajo pesadoPlataformas rodantes moldeadas y reforzadas con acero desempeñan una amplia variedad de tareas de movimiento.n Plataformas duraderas moldeadas en polietileno, son de peso liviano y fáciles de limpiarn Construcción de plástico fuerte no se pudre, enmohece, pandea ni se astillan Ruedas de 10.2 cm para fácil movimiento que no dejan marcasn Almohadilla de caucho de 2.5 cm en la 9T55 protege la carga y evita que deslice.

No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso por Caja Color Caja9T54 Plataforma Rodante de Polietileno, Soporte Liso 76.2 cm x 45.7 cm 453.6 kg 8.9 kg ROJO 19T55 Plataforma Rodante de Polietileno, Soporte con Almohadilla 76.2 cm x 45.7 cm 453.6 kg 10.8 kg ROJO 1

9T45 9T56

9T48estante de alambreProporciona superficie adicional para ayudar a organizar y transportar los cartones más pequeños.

9T52 / 3353-88

9T559T54

9T45 / 9T48 / 3353-88


98 manejo de materiales:� carros de plataformas

91.4 cM largo x 61 cM ancHoNo. Descripción Dimensiones Capacidad Peso por Caja Color Caja4403 Plataforma Todo Uso, Ruedas de Goma de 12.7 x 3.2 cm de ancho. Manija

con Travesaño91.4 cm x 61 cm 226.8 kg 26.4 kg NEGRO 1

4406 Plataforma Estándar, Ruedas de Goma de 15.2 x 5.1 cm de ancho. Manija con Travesaño

91.4 cm x 61 cm 453.6 kg 28.7 kg NEGRO 1

122 cM largo x 61 cM ancHoNo. Descripción Dimensiones Capacidad Peso por Caja Color Caja4433 Plataforma Todo Uso, Ruedas de Goma de 12.7 x 3.2 cm de ancho. Manija

con Travesaño121.9 cm x 61 cm 226.8 kg 31.6 kg NEGRO 1


121.9 cm x 61 cm 453.6 kg 34.6 kg NEGRO 1

4436-10 Plataforma Estándar, Ruedas Neumáticas de Goma de 20.3 cm.Manija con Travesaño.

121.9 cm x 61 cm 453.6 kg 34.6 kg NEGRO 1

4436-86 Plataforma Estándar, Ruedas de Goma de 15.2 x 5.1 cm de ancho. Manija con doble Travesaño

121.9 cm x 61 cm 453.6 kg 34.6 kg NEGRO 1

4441 Plataforma para Trabajo Pesado, Ruedas de Poliolefina de 20.3 cm x 5.1 cm de ancho. Manija con Travesaño

121.9 cm x 61 cm 907.2 kg 36.7 kg NEGRO 1

152 cM largo x 76.2 cM ancHoNo. Descripción Dimensiones Capacidad Peso por Caja Color Caja4461 Plataforma Todo Uso, Ruedas de Goma de 12.7 x 3.2 cm de ancho. Manija

con Travesaño152.4 cm x 76.2 cm 226.8 kg 39.3 kg NEGRO 1


152.4 cm x 76.2 cm 453.6 kg 39.9 kg NEGRO 1

4466-10 Plataforma Estándar, Ruedas Neumáticas de Goma de 20.3 cm.Manija con Travesaño.

152.4 cm x 76.2 cm 453.6 kg 39.9 kg NEGRO 1

4466-86 Plataforma Estándar, Ruedas de Goma de 15.2 x 5.1 cm de ancho. Manija con doble Travesaño

152.4 cm x 76.2 cm 453.6 kg 39.9 kg NEGRO 1

4471 Plataforma para Trabajo Pesado, Ruedas de Poliolefina de 20.3 cm x 5.1 cm de ancho. Manija con Travesaño

152.4 cm x 76.2 cm 907.2 kg 45.6 kg NEGRO 1

Los pedidos en cantidades de 10 o más plataformas o con requisitos especiales requieren un plazo de entrega de tres semanas.

plataformas rodantesDuraderas y fabricadas para el traslado eficiente de cargas pesadas.n Fabricación resistente de espuma estructural, no se oxida, abolla, pela o astilla—

Prácticamente no requiere mantenimienton Amplia gama de modelos con capacidad de 227 kg hasta 908 kgn Disponibles en versiones 1 ó 2 manijas con travesañosn Ruedas neumáticas disponibles para los 4466-10 y 4436-10

44714466-86


99 manejo de materiales:� carros de plataforma

No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso por Caja Color Caja9T09 Paquete de Páneles Laterales para Plataformas de Carga Trabajo Pesado

Convertible a Vagón (4 lados y 2 puntas)25.4 kg BLA 1

9T11 Plataforma Trabajo Pesado, con Travesaño c/Ruedas de Goma de 15.2 cm 177.8 cm x 101.6 cm 453.6 kg 57.4 kg BLA 19T12 Plataforma Trabajo Pesado, con Travesaño c/Ruedas Neumeaticas de 20.3 cm 177.8 cm x 101.6 cm 453.6 kg 57.4 kg BLA 19T21 Plataforma Trabajo Pesado, con Travesaño c/Ruedas Plásticas de 20.3 cm 177.8 cm x 101.6 cm 907.2 kg 57.4 kg BLA 1

plataforma de trabajo pesado convertible a vagónIdeal para transportar cargas pesadas y voluminosas en lugares de manufactura, industriales y de mantenimiento.n La estructura metálica del chasis soporta cargas pesadas de hasta 1,589 kgn La espuma estructural de plástico no se oxida, abolla ni astillan Manija intercambiable para ser arrastrado manualmente o por una máquina.

n Todos los vagones traen el mango estándar de barra en T para tirar manualmente

No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso por Caja Volumen de Carga Color Caja9T06 Plataforma Trabajo Pesado Convertible a Vagón c/Ruedas Neumáticas

de 40.6 cm177.8 cm x 101.6 cm 0.6m3 59 kg 1587.6 kg NEGRO 1

9T07 Plataforma Trabajo Pesado Convertible a Vagón c/Ruedas Neumáticas de 30.5 cm

177.8 cm x 101.6 cm 0.6m3 56.7 kg 907.2 kg NEGRO 1

9T09 Paquete de Páneles Laterales para Plataformas de Carga Trabajo Pesado Convertible a Vagón (4 Lados & 2 Puntas)

25.4 kg NEGRO 1

9T10 Paquete de Arrastre para Plataforma de Carga Convertible a Vagón 1.3 kg 0000 1

plataforma de trabajo pesado y vagonesIdeal para transportar cargas pesadas y voluminosas en interiores y exteriores.n Construcción fuerte de espuma estructural de plástico y soporte de aceron No se oxida, abolla ni astilla como otras plataformas de metal y maderan Su gancho trasero permite enganchar varios vagones al mismo tiempo, facilitando el trabajo eliminando viajesn Paquetes de paneles opcionales aumentan la capacidad de la carga

Opciones de ruedas: Ruedas neumáticas de 30.5 cm ó 40.6 cm

9T09 / 9T12

9T21

9T07


100 manejo de materiales:� contenedores volcadores

Permanece en posición de volcado para facilitar la carga y descarga, lo cual ayuda a reducir el dolor de espalda

Compartimiento para almacenar el cargador externo que permite recargar la batería en cualquier enchufe estándar de 120 voltios.

Tapa opcional disponible para transporte seguro y oculto.

Velocidad variable de hasta 4.8 kph y dos controles digitales. Estos contenedores volcadores motorizados son seguros y simples de operar. Incluyen llave para evitar que se usen cuando no se quiera.

Fácil acceso al motor y la batería.

contenedores volcadores Motorizados¡Ahorre tiempo! ¡Ahorre dinero! ¡Cuide su espalda! Los fuertes Contenedores Volcadores Motorizados de Rubbermaid Commercial Products son de Espuma Estructural y cuentan con un poderoso motor eléctrico, que funciona con una batería sellada libre de mantenimiento.

No. Descripción Dimensiones Tamaño Capacidad Peso por Caja Color Caja1020 Contenedor Volcador Motorizado 145.8 cm x 68.1 cm x 90.9 cm 0.4 m3 226.8 kg 82.6 kg NEGRO 11021 Contenedor Volcador Motorizado 179.8 cm x 85.3 cm x 110 cm 0.8 m3 226. 8 kg 102.5 kg NEGRO 11022 Contenedor Volcador Motorizado 179.8 cm x 85.3 cm x 110 cm 0.8 m3 453.6 kg 104.3 kg NEGRO 1

accessoriosNo. Descripción Dimensiones Peso por Caja Color Caja1023 Tapa para Contenedor 1020 132.1 cm x 70.9 cm x 22.9 cm 11.4 kg NEGRO 11024 Tapa para Contenedores 1021, 1022 169.9 cm x 87.6 cm x 22.9 cm 16.6 kg NEGRO 11017 Cargador de Baterías de 24v 18 cm x 8.4 cm x 5.3 cm 0.9 kg NEGRO 11019 Batería de 12v 19.6 cm x 13 cm x 17.3 cm 10.4 kg NEGRO 1

* Las Baterías y el Cargador de Baterías vienen incluidos en los Contenedores Volcadores Motorizados.

1021

n Hasta 5 horas de operación (24 km) con una sola carga

Su construcción de Espuma Estructural n hace este contenedor durable y fácil de limpiar

La Manija Ergónomica permite n su uso continuo de forma segura.

www.rubbermaidmotorizedtilt.com

véalo enacción



carro volcador de 0.4 M3

No. Descripción Dimensiones Tamaño Capacidad Peso por Caja Color Caja9T13 Contenedor Volcador de Espuma Estructural, Trabajo Utilitario 145.7 cm x 68.3 cm x 86.1 cm 0.4 m3 204.1 kg 39.4 kg NEGRO 19T14 Contenedor Volcador de Espuma Estructural, Trabajo Estándar 145.7 cm x 68.3 cm x 86.1 cm 0.4 m3 204.1 kg 43.5 kg NEGRO 1


No. Descripción Dimensiones Tamaño Capacidad Peso por Caja Color Caja1011 Contenedor Volcador de Espuma Estructural, Trabajo Utilitario 64.5” l x 30.25” w x 38” h 0.6 m3 272.1 kg 41.7 kg NEGRO 11013 Contenedor Volcador de Espuma Estructural, Trabajo Estándar 64.5” l x 30.25” w x 38” h 0.6 m3 453.6 kg 45.8 kg NEGRO 1


No. Descripción Dimensiones Tamaño Capacidad Peso por Caja Color Caja9T15 Contenedor Volcador de Espuma Estructural, Trabajo Estándar 179.7 cm x 85.1 cm x 107.3 cm 0.8 m3 566.9 kg 63.1 kg NEGRO 19T16 Contenedor Volcador de Espuma Estructural, Trabajo Pesado 179.7 cm x 85.1 cm x 107.3 cm 0.8 m3 952.5 kg 64 kg NEGRO 1

9T22 Lid

contenedores volcadores de espuma estructuralCarros moldeados duraderos manejan cargas pesadas con facilidad.n Durabilidad de tecnología de espuma estructuraln Manija ergonómica en forma de ‘volante’ para mejor maniobrabilidadn Ruedas que no dejan marcas (1011, 9T13, 9T15 solamente)n El diseño sin marco cumple con las normas de USDA para carnes y aves caserasn El diseño de pieza enteriza tiene apariencia más discreta en áreas públicasn Pasan fácilmente a través de puertas comerciales y de elevadores estándarn Tapa abisagrada y abovedada opcional disponiblen Disponible en tamaños de 0.4 m3, 0.6 m3 y 0.8 m3.n Capacidad máxima de 953 kg.

La manija exclusiva, en forma de “volante” proporciona excelente capacidad de maniobra.

Diseñado especialmente para ser controlado por un solo operador a la hora del volcado.

La posición insertada de la rueda evita daño a los alrededores.

TAPASpag. 104

fuerza y durabilidad La moldura de espuma estructural elimina la necesidad de un marco de metal y proporciona un cuerpo continuo y hermético que no se oxida, astilla, abolla, o pela.

9T16


102

contenedor volcador de 0.4 M3

No. Descripción Dimensiones Tamaño Capacidad Peso por Caja Color Caja9T17 Contenedor Volcador (RM) 144.1 cm x 71.1 cm x 98.1 cm 0.4 m3 136.1 kg 62.8 kg NEGRO 31304 Contenedor Volcador, Todo Uso (RM) 144.1 cm x 71.1 cm x 98.1 cm 0.4 m3 204.1 kg 28.3 kg NEGRO 11305 Contenedor Volcador, Trabajo estándar (RM) 153.7 cm x 71.1 cm x 98.1 cm 0.4 m3 385.6 kg 34.9 kg AMARILLO, ROJO, AZUL

OSCURO, NEGRO1

1305-73 Contenedor Volcador para Reciclaje, Trabajo estándar (RM) 153.7 cm x 71.1 cm x 98.1 cm 0.4 m3 385.6 kg 34.9 kg AZUL 11306B Contenedor Volcador, Trabajo pesado (RM) 153.7 cm x 71.1 cm x 98.1 cm 0.4 m3 635 kg 39.9 kg NEGRO 1


No. Descripción Dimensiones Tamaño Capacidad Peso por Caja Color Caja9T18 Contenedor Volcador 183.5 cm x 85.1 cm x 111.1 cm 0.8 m3 272.1 kg 117.7 kg NEGRO 31314 Contenedor Volcador, Todo Uso (RM) 183.5 cm x 85.1 cm x 111.1 cm 0.8 m3 385.6 kg 50.3 kg NEGRO 11315 Contenedor Volcador, Trabajo estándar (RM) 183.5 cm x 85.1 cm x 111.1 cm 0.8 m3 567.0 kg 50.3 kg AMARILLO, ROJO, AZUL

OSCURO, NEGRO1

1316 Contenedor Volcador, Trabajo pesado (RM) 183.5 cm x 85.1 cm x 111.1 cm 0.8 m3 952.5 kg 54.4 kg NEGRO 1


No. Descripción Dimensiones Tamaño Capacidad Peso por Caja Color Caja1025A Contenedor Volcador, Trabajo estándar (RM) 204.5 cm x 109.2 cm x 125.7 cm 1.1 m3 544.3 kg 96.2 kg NEGRO 11026A Contenedor Volcador, Trabajo pesado (RM) 204.5 cm x 109.2 cm x 125.7 cm 1.1 m3 952.5 kg 96.6 kg NEGRO 1


No. Descripción Dimensiones Tamaño Capacidad Peso por Caja Color Caja1035A Contenedor Volcador, Trabajo estándar (RM) 206.4 cm x 118.7 cm x 127 cm 1.5 m3 861.8 kg 97.5 kg NEGRO 11036A Contenedor Volcador, Trabajo pesado (RM) 206.4 cm x 118.7 cm x 127 cm 1.5 m3 1043.3 kg 108.2 kg NEGRO 1


No. Descripción Dimensiones Tamaño Capacidad Peso por Caja Color Caja1045A Contenedor Volcador, Trabajo estándar (RM) 207 cm x 141 cm x 127 cm 1.9 m3 816.8 kg 105.9 kg NEGRO 11046A Contenedor Volcador, Trabajo pesado (RM) 207 cm x 141 cm x 127 cm 1.9 m3 1043.3 kg 105 kg NEGRO 1A Requiere un plazo de entrega de 3 semanas y no se aceptan devoluciones. B Colores personalizados disponibles; contate a Servicio a Cliente de Rubbermaid al (800) 347-9800. * Ruedas neumáticas RM = Moldeado Rotativo

1305 1314 1026 1035 1045

contenedores volcadores rotomoldeadosn Moldura fabricada con la tecnología rotativa tradicional n Fácil de manipular y maniobrarn Completamente compatibles con un montacargas y otros alzadores automáticosn Modelos de remolque con ruedas neumáticas maniobran fácilmente por superficies ásperas (5 mph máximo) n Materiales cumplen con la Norma USDA, FDAn La posición retraída de las ruedas en los modelos de 0.4 m3 y 0.8 m3 protege las paredes,

instalaciones fijas y al operador n Superficie suave es fácil de limpiar y resiste la corrosión y hendidurasn Opcional tapa abovedada y con bisagra disponible para la mayoría de los modelosn Disponible en tamaños de 0.4 m3, 0.8 m3, 1.1 m3, 1.5 m3 y 1.9 m3

n Capacidad máxima de 1,044 kg

TAPASpag. 104

manejo de materiales:� contenedores volcadores

disponible en taMaños desde 0.4 M3 Hasta 1.9 M3.



contenedores volcadores para remolqueModelos de remolque para trabajos pesados.n Barra del remolque, gancho, y bastidor de metal resistentes para remolcar

varios contenedores a la vez a una velocidad máxima de 8 kph n Ruedas neumáticas para un suave desplazamiento sobre múltiples

superficies de terreno.

contenedores volcadores de 0.4 M3

No. Descripción Dimensiones Tamaño Capacidad Peso por Caja Color Caja1306-41* Contenedor Volcador Remolcable, Trabajo Pesado (RM) 162.6 cm x 73.7 cm x 101.6 cm 0.4 m3 635.04 kg 41.8 kg NEGRO 1


No. Descripción Dimensiones Tamaño Capacidad Peso por Caja Color Caja1316-41* Contenedor Volcador Remolcable, Trabajo Pesado (RM) 184.2 cm x 85.1 cm x 107.3 cm 0.8 m3 952.6 kg 80.7 kg NEGRO 1


No. Descripción Dimensiones Tamaño Capacidad Peso por Caja Color Caja1026-41A Contenedor Volcador Remolcable, Trabajo Pesado (RM) 231.8 cm x 114.3 cm x 131.4 cm 1.1 m3 952.5 kg 110.6 kg NEGRO 1A Requiere un plazo de entrega de 3 semanas y no se aceptan devoluciones. * Ruedas Neumáticas RM = Moldeado Rotativo

contenedores volcadores para levantarcon Montacargasn Compartimentos resistentes soldados para los ganchos, facilitan el transporte con el

montacargasn Disponible en tamaños de 0.4 m3, 0.8 m3 y 1.1 m3

n Conveniente para una variedad de ambientes de trabajo


No. Descripción Dimensiones Tamaño Capacidad Peso por Caja Color Caja1305-42 Contenedor Volcador elevable con Montacargas, Trabajo Normal (RM) 153.7 cm x 71.1 cm x 98.1 cm 0.4 m3 385.6 kg 34.9 kg NEGRO 1


No. Descripción Dimensiones Tamaño Capacidad Peso por Caja Color Caja1315-42 Contenedor Volcador elevable con Montacargas, Trabajo Normal (RM) 183.5 cm x 85.1 cm x 111.1 cm .8 m3 567.0 kg 56.2 kg NEGRO 1


No. Descripción Dimensiones Tamaño Capacidad Peso por Caja Color Caja1025-42A Contenedor Volcador elevable con Montacargas, Trabajo Normal (RM) 204.5 cm x 109.2 cm x 125.7 cm 1.1 m3 544.3 kg 96.2 kg NEGRO 1A Requiere un plazo de entrega de 3 semanas y no se aceptan devoluciones. RM = Moldeado Rotativo

1316-41

1315-42

TAPASpag. 104

TAPASpag. 104



tapas para contenedores volcadoresTapa abovedada y con bisagra proporciona acceso conveniente al contenido sin reducir la capacidad general.

No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Color Caja1027 Tapa para Contenedor Volcador para: 1025, 1025-42, 1026, 1026-41 y 1064 210.5 cm x 113 cm x 7.6 cm 14.9 kg NEGRO 11028 Tapa Domo para Contenedor Volcador para: 1011, 1013 154.9 cm x 80.6 cm x 22.2 cm 11.2 kg NEGRO 11307B Tapa para Contenedor Volcador para:1304, 1305, 1305-06, 1305-42, 1306, 1306-41, 9T17 143.5 cm x 72.4 cm x 22.9 cm 10.1 kg NEGRO 11317B Tapa para Contenedor Volcador para: 1314, 1315, 1315-42, 1316, 1316-41, 9T18 176.5 cm x 86.4 cm x 21.6 cm 10.9 kg NEGRO 19T22 Tapa para Contenedor Volcador para: 9T13 y 9T14 132.1 cm x 70.8 cm x 22.9 cm 11.5 kg NEGRO 19T23 Tapa para Contenedor Volcador para: 9T15 y9T16 169.9 cm x 87.6 cm x 22.9 cm 16.6 kg NEGRO 1

contenedores autovolcadoresTolvas con alta capacidad de almacenar y volcar cargas pesadascon facilidad.n Pueden elevarse en el montacargas para descargas elevadasn Se vuelcan hasta 30º por debajo de la horizontal para asegurar un vaciado completon El retén de seguridad prohibe vuelcos prematurosn Contenedor funcional, de plástico resistente, montado sobre un sólido bastidor de metaln Resistente al óxido y las abolladuras a diferencia de las tolvas de metaln Modelos móviles usan cuatro ruedas de poliolefina de 15.2 cm. n Tapa opcional disponible para modelo 1064


No. Descripción Dimensiones Tamaño Capacidad Peso por Caja Color Caja1054 Contenedor Autovolcador 139.7 cm x 66.7 cm x 101.6 cm 0.4 m3 340.2 kg 88 kg NEGRO 11054-43 Contenedor Autovolcador con 4 Ruedas de Poliolefina de 15.2 cm 139.7 cm x 66.7 cm x 121 cm 0.4 m3 340.2 kg 96.2 kg NEGRO 1


No. Descripción Dimensiones Tamaño Capacidad Peso por Caja Color Caja1059 Contenedor Autovolcador 181.6 cm x 79.4 cm x 114 cm 0.8 m3 453.6 kg 104.3 kg NEGRO 11059-43 Contenedor Autovolcador con 4 Ruedas de Poliolefina de 15.2 cm 181.6 cm x 79.4 cm x 133.4 cm 0.8 m3 453.6 kg 112 kg NEGRO 1


No. Descripción Dimensiones Tamaño Capacidad Peso por Caja Color Caja1064A Contenedor Autovolcador 212.4 cm x 108.9 cm x 124.8 cm 1.1 m3 453.6 kg 139.3 kg NEGRO 11064-43A Contenedor Autovolcador con 4 Ruedas de Poliolefina de 15.2 cm 212.4 cm x 108.9 cm x 142.9 cm 1.1 m3 453.6 kg 163.5 kg NEGRO 1





tapa para contenedor volcadorNo. Descripción Dimensiones Tamaño Capacidad Peso por Caja Color Caja1027 Tapa para 1025, 1025-42, 1026, 1026-41 y 1064 210.5 cm x 113 cm x 7.6 cm 14.9 kg NEGRO 1A Requiere un plazo de entrega de 3 semanas y no se aceptan devoluciones. B Colores personalizados disponibles; contate a Servicio a Cliente de Rubbermaid al (800) 347-9800.

1064

1054-43

1028


105manejo de materiales:� contenedores cúbicos

contenedores cúbicosUna línea completa de carros para la recolección de desperdicios, transporte de materiales y manejo de ropa de lavandería.n Moldura durarera fabricada con la tecnología giratoria tradicionaln Patrón de diamante en las ruedas proporciona mayor maniobrabilidad n Modelo remolcable con ruedas en las esquinas n Listado en grupo de Equipos para Carnes y Aves del USDAn Ayuda a cumplir con las especificaciones HACCPn La opción de plataforma con resorte levanta la carga a un nivel más cómodo parallenar y

vaciarn Modelos todo uso resistentes incluyen marco de metal para soporten Opcional tapa abovedada y con bisagra disponible

contenedor de 0.2 M3

No. Descripción Dimensiones Tamaño Capacidad Peso por Caja Color Caja4608 Contenedor Cúbico 96.5 cm x 66 cm x 71.5 cm 0.2 m3 136.1 kg 16.3 kg BLANCO, AZUL

OSCURO, NEGRO1

4708 Contenedor Utilitario para Trabajo Pesado, con Ruedas de 10.2 cm 97.5 cm x 66 cm x 71.8 cm 0.2 m3 317.5 kg 21.8 kg NEGRO 1


No. Descripción Dimensiones Tamaño Capacidad Peso por Caja Color Caja4612 Contenedor Cúbico 108.6 cm x 71.1 cm x 83.8 cm 0.3 m3 181.4 kg 18.1 kg BLANCO, AZUL

OSCURO, NEGRO1

4712 Contenedor Utilitario para Trabajo Pesado, con Ruedas de 10.2 cm 109.9 cm x 71.1 cm x 86.1 cm 0.3 m3 362.9 kg 28.3 kg NEGRO 1


No. Descripción Dimensiones Tamaño Capacidad Peso por Caja Color Caja4611 Plataforma con Resorte 112.1 cm x 78.7 cm x 82.6 cm 0.4 m3 226.8 kg 27.2 kg NEGRO 14614 Contenedor Cúbico 112.1 cm x 78.7 cm x 82.6 cm 0.4 m3 226.8 kg 21.3 kg BLANCO, NEGRO 1


No. Descripción Dimensiones Tamaño Capacidad Peso por Caja Color Caja4616 Contenedor Cúbico 111.1 cm x 78.7 cm x 94 cm 0.5 m3 226.8 kg 23.1 kg BLANCO, AZUL

OSURO,NEGRO1

4616-73 Contenedor Cúbico para Reciclaje 111.1 cm x 78.7 cm x 94 cm 0.5 m3 226.8 kg 23.1 kg AZUL 14716 Contenedor Utilitario para Trabajo Pesado, con Ruedas de 12.7 cm 112.7 cm x 78.7 cm x 97.2 cm 0.5 m3 453.6 kg 33.7 kg NEGRO 1


No. Descripción Dimensiones Tamaño Capacidad Peso por Caja Color Caja4619 Contenedor Cúbico 121.9 cm x 86.7 cm x 92.7 cm 0.6 m3 272.2 kg 27.2 kg NEGRO 14618 Plataforma con Resorte 121.9 cm x 86.7 cm x 92.7 cm 0.6 m3 272.2 kg 34 kg NEGRO 14720 Contenedor Utilitario para Trabajo Pesado, con Ruedas de 12.7 cm 122.6 cm x 86.7 cm x 96.2 cm 0.6 m3 544.3 kg 38.5 kg NEGRO 1


No. Descripción Dimensiones Tamaño Capacidad Peso por Caja Color Caja4727 Contenedor Utilitario para Trabajo Pesado,

con Ruedas en esquina de 12.7 cm149.9 cm x 86.4 cm x 108.9 cm 0.8 m3 544.3 kg 47.6 kg NEGRO 1

4727-41* Contenedor Remolcable para Trabajo Pesado 149.9 cm x 86.4 cm x 108.9 cm 0.8 m3 544.3 kg 54.4 kg NEGRO 1

* Requiere un plazo de entrega de 2 semanas y no se aceptan devoluciones.

kit de resortes de repuestoNo. Descripción Peso por Caja Color Caja4610 Kit de Resortes para Contenedores 4611, 4614 5.4 kg 0000 14625 Kit de Resortes para Contenedores 4618, 4619 6.8 kg 0000 1

tapas para contenedores cúbicos y carros para trabajo pesadoNo. Descripción Dimensiones Peso por Caja Color Caja4609A Tapa para C. Cúbico 4608 y C. de Trabajo Pesado 4708 97.5 cm x 65.4 cm x 21.6 cm 6.1 kg NEGRO 14613A Tapa para C. Cúbico 4612 y C. de Trabajo Pesado 4712 109.6 cm x 69.9 cm x 21.6 cm 6.8 kg NEGRO 14615A Tapa para C. Cúbicos 4614 y 4616 y C. de Trabajo Pesado 4716 112.1 cm x 78.7 cm x 21.6 cm 7.8 kg NEGRO 14617A Tapa para C. Cúbico 4619 y C. de Trabajo Pesado 4720 123.2 cm x 86.4 cm x 21.6 cm 8.5 kg NEGRO 14726 Tapa para C. de Trabajo Pesado 4727, 4727-41 152.1 cm x 87.6 cm x 12.7 cm 9 kg NEGRO 1A Colores personalizados disponibles; contacte Servicio a Clientes al (800) 347-9800 para más detalles.

4612 / 4613

4727-41


106 manejo de materiales:� carros tractores y carros para granja

carros tractoresCarros versátiles para llevar casi cualquier carga.n Tres tamaños para satisfacer una variedad de usosn Interior liso y continuo facilita descargar y limpiarn Construcción de espuma estructural resistente para durabilidadn Ruedas neumáticas grandes fáciles de maniobrar sobre superficies

ásperasn Eje pesado de acero de carbono ayuda a sostener mayor carga

No. Descripción Dimensiones Carga Tamaño Peso por Caja Color Caja5660 Carro Tractor de 0.28 m3 (Ensamblado) 172.7 cm x 90.2 cm x 74.9 cm 554 kg 0.28 m3 46.1 kg NEGRO 15662-61 Carro Tractor de 0.23 m3 (No ensamblado) 152.4 cm x 99.7 cm x 63.5 cm 340.2 kg 0.226 m3 28.3 kg NEGRO 15663-61 Carro Tractor de 0.42 m3 (No ensamblado) Gris 192.8 cm x 100.3 cm x 84.5 cm 680 kg 0.424 m3 50.7 kg NEGRO 151566000 Eje para 5660, 5660-61 1M1566000 Rueda para 5660, 5660-61 1M1566200 Rueda para 5662-61 120566300 Rueda para 5663-61 150566200 Eje para 5662-61 150566300 Eje para 5663-61 1

carros big Wheel®

Diseñados para trabajos pesados y uso duradero.n Interior liso y continuo de una sola pieza de plástico facilita descargar y limpiarn Ruedas neumáticas grandes facilitan la maniobrabilidad (5642)n Ruedas semineumáticas grandes de 51 cm maniobran fácilmente por superficies

ásperas (5654)n El Modelo 5654 tiene una capacidad de carga de 91 kg y hasta 0.09 m3

capacidad de carga nivelada ó 0.11 m3 de carga apiladan El Modelo 5642 tiene una capacidad de carga de 136.2 kg y hasta 0.2 m3

capacidad de carga nivelada ó 0.25 m3 de carga apilada

No. Descripción Dimensiones Carga Tamaño Peso por Caja Color Caja5642 Carro Big Wheel® de 0.21 m3 147.3 cm x 83.2 cm x 71.8 cm 136 kg 0.21 m3 20.5 kg NEGRO 15642-61 Carro Big Wheel® de 0.21 m3 (no ensamblado) 147.3 cm x 83.2 cm x 71.8 cm 136 kg 0.21 m3 22.4 kg NEGRO 15654-61 Carro Big Wheel® de 0.09 m3 (no ensamblado) 119.4 cm x 69.9 cm x 62.9 cm 90.7 kg 0.09 m3 17.3 kg NEGRO 1M1564200 Rueda para 5642, 5642-61 1M1565400 Rueda para 5654-61 122564210 Rueda para 5642-10 150565400 Eje para 5654-61 152564200 Eje para 5642, 5642-61 1

5642

56605662-61


5659-61

107 manejo de materiales:� carros para granja, carretillas y carros para jardín

carro big Wheel® para trabajo pesadoAdecuado para trabajo industrial, comercial o de agricultura.n Carro de ruedas bajas y peso liviano (5640), carga hasta 136.2 kgn Construcción de una sola pieza, fuerte y duradera, carga hasta 317.8 kg (5642-10)n Ruedas neumáticas anchas de 20.3 cm permiten fácil movilidad sobre la mayoría de

las superficies n Eje de acero reforzado para trabajos pesados de acarrear

No. Descripción Dimensiones Carga Tamaño Peso por Caja Color Caja5640 Carro de 0.21 m3 (no ensamblado) 147.3 cm x 85.7 cm x 71.8 cm 136 kg 0.21 m3 20.8 kg NEGRO 1

5642-10 Carro Big Wheel® de 0.21 m3 para Trabajo Pesado 144.8 cm x 104.1 cm x 66 cm 317 kg 0.21 m3 24.9 kg NEGRO 122564210 Rueda para 5642-10 120564020 Rueda para 5640 150564205 Eje para 5640 1

carretillas para contratistasDiseñadas para trabajo pesado y uso duradero.n Interior liso y continuo de una sola pieza, evita el goteon Mango de madera de larga duración para mayor fuerza y estabilidad

de manejon Ruedas neumáticas grandes y duraderas, facilitan la maniobrabilidad n Carga hasta 91 kg

No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso por Caja Color Caja5658-61 Carretilla para Contratista de 0. 18m3 (no ensamblada) 152.4 cm x 68.6 cm x 69.9 cm 0.18 m3 23 kg NEGRO 15659-61 Carretilla para Contratista de 0. 18m3 con 2 ruedas (no ensamblada) 152.4 cm x 68.6 cm x 69.9 cm 0.18 m3 26.1 kg NEGRO 153565800 Eje para 5658-61 170565900 Eje para 5659-61 1925658C1 Retención de Eje para 5658-61 NEGRO 2925659C1 Retención de Eje para for 5659-61 NEGRO 2M1565800 Rueda para 5658-61 1M1565900 Rueda para 5659-61 1NP565804 Kit de 2 Mangos de Madera para Carretilla para 5658 & 5659 1

carros utilitarios para jardínDiseñados para transportar cargas con mayor facilidad y rapidez.n Fácil de levantar y descargar; el mango trae compartimientos moldeados

para guardar herramientas y sostener vasos. n Interior liso fácil de limpiarn 3707 capacidad máxima de 0.09 m3 de carga nivelada ó 0.127 m3 de

carga apiladan 3706 capacidad máxima de 0.127 m3 de carga nivelada ó 0.16 m3 de

carga apilada

No. Descripción Dimensiones Carga Tamaño Peso por Caja Color Caja3706-12 Carreta para Jardín Roughneck de 0.13 m3, Verde 121.9 cm x 59.7 cm x 71.1 cm 90.7 kg 0.13 m3 107 kg 714 123707-12 Carreta para Jardín Roughneck de 0.09 m3, Plateada 108 cm x 53.3 cm x 71.1 cm 90.7 kg 0.09 m3 88.7 kg 907 12

5640-00

5658-61

3706

5642-10

5659-61

3707


108 manejo de materiales:� contenedores para almacenamiento

baúles brute®

Lo último en contenedores para guardar y transportar.n Bases con canales reforzadas permite agarrar los productosn Las manijas de agarre ergonómicas disminuyen la probabilidad

de lesión en la columna y daño en los dedosn Tapa de cierre firme, mantiene los contenidos seguros

No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso por Caja Color Caja9S30 Baúl BRUTE® con Tapa 70.8 cm x 44.1 cm x 27.2 cm 53 lt 20.9 kg BLANCO, GRIS 69S31 Baúl BRUTE® con Tapa 70.8 cm x 44.1 cm x 38.4 cm 75.7 lt 24 kg BLANCO, GRIS 6

cajas para apilar y guardar palletote®

Para ahorrar en almacenamiento y transporte.n Se acomoda en estibas de 102 cm y 121.3 cm sin salirsen Se guardan una dentro de la otra para un eficiente almacenamiento y transporte;

apilables con o sin tapan Fabricación total en plástico, no se oxidan, abollan, astillan o pelann Esquinas redondeadas y superficies lisas son fáciles de limpiarn Listadas en el grupo de equipos con el USDA 3A (Lácteos) Estándar Sanitarios y

Carnes y Aves.n Resistente a deslizamientos, tienen bases extendidasn Los materiales cumplen con la Norma FDA para contacto con alimentos y certificado

con NSF Std.# 2.

No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso por Caja Color Caja1721 Caja Palletote® 49.5 cm x 39.4 cm x 25.4 cm 0.04 m3 19.3 kg GRIS 101722 Caja Palletote® 49.5 cm x 39.4 cm x 33 cm 0.05 m3 26.3 kg GRIS 101731 Caja Palletote® 59.7 cm x 49.5 cm x 25.4 cm 0.06 m3 27.5 kg GRIS 101732 Caja Palletote® 59.7 cm x 49.5 cm x 33 cm 0.07 m3 41.8 kg GRIS 10

tapasNo. Descripción Dimensiones Peso por Caja Color Caja1720 Tapa para Caja Palletote® 1721, 1722 49.9 cm x 39.7 cm x 2.5 cm 7.3 kg GRIS 101730 Tapa para Caja Palletote® 1731, 1732 60.3 cm x 50.2 cm x 2.5 cm 10 kg GRIS 10

1732

1722

9S30 / 9S31 9S30 / 4400

cajas para HerramientasCaja profesional para herramientas para uso comercial e industrial.n Fabricación resistente de espuma estructural, no se oxida, abolla, pela o astillan Bandejas removibles permiten almacenar las herramientas en compartimientosn Cerraduras de metal que pueden ser aseguradas con candado para mayor seguridad

No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Color Caja7802 Caja para Herramientas 66 cm x 29.2 cm x 28.3 cm 9.8 kg NEGRO 27804 Caja para Herramientas 91.4 cm x 47 cm x 51.1 cm 15 kg NEGRO 17720 Baúl de Espuma Estructural 91.4 cm x 61 cm x 61 cm 16.4 kg NEGRO 17721 Kit de Ruedas de 7.6 cm para 7720, 7804 1.7 kg 0000 1

7802 7804

baúl con tapa acolchonadaConstrucción resistente de espuma estructural para almacenamiento duradero de todo uso en el sitio de trabajo, el establo, o en el agua.n Cómodo asiento acolchonado de 5.1 cm.n Construcción de espuma estructural resistenten Dos bandejas interiores proporcionan

almacenamiento para artículos pequeños n Juego de ruedas disponible (7721)n Cierre con llave para seguridad adicionaln Asas incorporadas a los lados facilitan levantar y

transportar cargas pesadas

7720


109manejo de materiales:� abastecedores y baúles

contenedores abastecedoresConstrucción de espuma estructural resistente para desempeño superior y durabilidad en todo tipo de clima.n Cinco tamaños para satisfacer todas sus necesidades

de riego desde 189 hasta 1,135 litrosn Construcción de una sola pieza para excelente

durabilidad n Tapón grande de 3.8 cm para fácil vaciar y limpiarn Válvula plástica antisifón proporciona un constante

nivel de agua

No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso por Caja Color Caja4242-88 Contenedor Abastecedor de 371.5 lt 134.6 cm x 78.7 cm x 63.5 cm 378.5 lt 14.7 kg NEGRO 14243 Contenedor Abastecedor de 189.3 lt 132.1 cm x 78.7 cm x 30.5 cm 189.2 lt 10.7 kg NEGRO 14244 Contenedor Abastecedor de 264.4 lt 102.9 cm x 81.3 cm x 61 cm 265 lt 10.9 kg NEGRO 14245 Contenedor Abastecedor de 567.8 lt 147.3 cm x 99.1 cm x 63.5 cm 567.8 lt 24 kg NEGRO 14247 Contenedor Abastecedor de 1,135.5 lt 160.7 cm x 175.3 cm x 63.5 cm 1135.5 lt 37.6 kg NEGRO 14248-06 Válvula de flotador para Contenedores Abastecedores 22.9 cm x 12.7 cm x 15.9 cm 5.4 kg NEGRO 65050-12 Kit de drenaje para Contenedores Abastecedores 1.1 kg N/D 12

opción de válvula de flotador

4248-06 sirve para todos los contenedores abastecedores Rubbermaid

4242-884247

4245

4243

4244

baúles de almacenamiento actionpacker®

Transporte y almacenaje para profesionales.n Duraderos, construcción resistente al climan Seguros y fuertesn Contenedores apilables fáciles de amarrar con cuerdas elásticas

No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso por Caja Color Caja1172 Contenedor ActionPacker® 66.3 cm x 42.9 cm x 47.2 cm 90.8 lt 20.6 kg NEGRO 41191 Caja Cargo ActionPacker® 87.6 cm x 41.6 cm x 47 cm 132.5 lt 10.9 kg NEGRO 11192 Caja Cargo ActionPacker® 111.1 cm x 43.7 cm x 52.1 cm 181.6 lt 13.1 kg NEGRO 1

1172 1192

1192

carros de limpiezaCarros de Limpieza Rubbermaid HYGEN™ .... 113Carro de Limpieza de Alta Seguridad Rubbermaid HYGEN™ .............................. 114Carros de Limpieza de Gran Capacidad ..... 115Carro de Limpieza ..................................... 115Carro de Triple Capacidad ......................... 116Carros Metálicos para Amas de llaves ...... 117Carros Clásicos para Amas de llaves ......... 118Accesorios para Carros Metálicos para Amas de llaves ................................................... 119Accesorios para Carros Clásicos para Amas de llaves ........................................................ 119Carros con Páneles de Lujo ....................... 120Carros Compactos para Amas de llaves .... 120Carro Triple Capacidad para Ropa de Cama .... 121Accesorios para Carros de Limpieza .......... 121microfibraSistema de Limpieza de pisos con Microfibra de Rubbermaid PULSE™ ........................... 124Trapeadores Húmedos de Microfibra Rubbermaid HYGEN™ .............................. 125Trapeadores para Limpieza en Seco Rubbermaid HYGEN™ .............................. 126Varillas Flexibles de Microfibra para Sacudir Rubbermaid HYGEN™ .............................. 126Armazón Flexible 'Flexi Frame™' de Rubbermaid HYGEN™ .........................127Paños de Microfibra de Rubbermaid HYGEN™. . 128Guantes de Microfibra de Rubbermaid HYGEN™ .................................................. 128Armazones Quick-Connect de Rubbermaid HYGEN™ .................................................. 129

Mangos y Postes Quick-Connect de Rubbermaid HYGEN™ .............................. 129Cubetas para Microfibra Rubbermaid HYGEN™ .................................................. 130Cubetas de Pedal para Microfibra de Rubbermaid HYGEN™ .............................. 130Línea de Microfibra estándar .................... 131herramientas para sacudirHerramientas para sacudir lugares altos ... 131Herramientas para sacudir lugares altos con cabeza Flexible ......................................... 131Sacudidor de Lana de Borrego .................. 131Wavebrake®

Sistema de Trapeado WaveBrake® de 41.8 lt ... 132Sistema de Trapeado de Alto Desempeño WaveBrake® de 33.3 lt ............................. 133Combos de Dos Aguas WaveBrake® de 33.3 lt .. 134Carrito de Trapeado WaveBrake® de 33.3 lt ... 134Sistema de Trapeado WaveBrake® de 24.7 lt . 135Accesorios para el Sistema de Trapeado WaveBrake® .............................................. 135Combo Tandem™ de Cubeta y Exprimidor de 29.5 lt ...................................................... 135trapeadores húmedosGuía de Selección de Trapeadores Húmedos ..... 137Trapeador de Tubos de Microfibra Web Foot® ... 138Trapeador de Hilo de Microfibra Web Foot® ...... 138Trapeador Web Foot®................................ 139Trapeador Que No Encoje Web Foot® ...... 139Trapeador Húmedo Web Foot® ................. 139Trapeador de Acabado Web Foot® ............ 139Trapeador Que No Encoje Swinger Loop® .... 140

Trapeador Húmedo Swinger Loop® ........... 140Trapeador de Acabado Swinger Loop® ...... 140Trapeador de Mezcla Super Stitch® ........... 141Trapeador de Rayón Super Stitch®............. 141Trapeador de Algodón Super Stitch® ......... 141Trapeador de Acabado Super Stitch® ......... 141Trapeador de Mezcla Azul con Banda de Sujeción Universal .................................... 142Trapeador de Rayón con Banda de Sujeción Universal .................................................. 142Trapeador de Algodón con Banda de Sujeción Universal .................................................. 142Trapeador de Mezcla con puntas cortadas ..... 143Trapeador de Rayón con puntas cortadas ...... 143Trapeador de Algodón con puntas cortadas ... 143Trapeador de Mezcla con puntas cortadas con Cabeza de Rosca ........................................ 144Trapeador de Rayón con puntas cortadas con Cabeza de Rosca ........................................ 144Trapeador de Algodón con puntas cortadas con Cabeza de Rosca ........................................ 144Trapeador de Algodón de 8 Hilo con puntas cortadas ................................................... 144Trapeador de Mezcla Sintética .................. 145Trapeador de Mantenimiento .................... 145Trapeador Húmedo para pisos abrasivos .. 145Trapeador Húmedo Económico de Algodón y Rayón de puntas cortadas ........................ 146Sistema de Acabado ................................ 146Trapeador de Acabado de Nylon ............... 146Sistemas de Acabado Rubbermaid FLOW™ ...... 147Acabado con Trapeadores de Microfibra ... 147

Lim

piez

a

vea la página 147 vea la página 124 vea la página 130

Lim

piez

a

vea la página 130 vea la página 117 vea la página 124–130

mangos y accesorios para trapeado húmedoMangos para Trapeadores Húmedos ......... 148Mango Ajustable para Trapeador .............. 149Mango para Trapeador Húmedo de Cabeza de Rosca ........................................................ 149Malla de Lavandería ................................. 149equipo para trapeadoCubetas BRUTE® ....................................... 150Combo de Cubeta y Exprimidor ................ 150Mango Vertical para Almohadilla Talladora ....... 150Trapeador de Esponja con Mango de Acero/Cubetas dobles ......................................... 150trapeadores de polvoGuía de Selección de Trapeadores de Polvo ...... 152Trapeador de Polvo de Microfibra con punta de Bucle ................................................... 152Trapeador de Polvo con Punta Torcida ...... 153Trapeador de Polvo Trapper® .................... 154Trapeador de Polvo Kut-A-Way® ................ 154Trapeador de Polvo Desechable de Mezcla con puntas cortadas ........................................ 154Trapeador de Polvo Desechable de Algodón con puntas cortadas ................................. 155Trapeador Corte a la Medida .................... 155Soporte de Trapo y Trapos Stretch para polvo .... 155Sistema de Trapeador en Forma de Cuña ...... 156Armazones de Alambre a Presión para Trapeador de Polvo ................................... 156Mangos de Fijación para Trapeador de Polvo .... 156herramientas para limpieza y banquillosBanquillo Plegable de dos Escalones ........ 157

Banquillo Móvil de 2 Escalones ................ 157Banquillos ................................................. 157Botella de Rociador y Gatillo..................... 158Portaobjetos de Lujo ................................. 158discos para lavado de alfombrasDiscos para Lavado de Alfombras de Microfibra ................................................. 159Discos para Lavado de Alfombras ............. 159escobas y cepillosConstrucción de Escobas y Cepillos........... 160Escobas Anguladas ................................... 161Escobas de Fibras Naturales ..................... 161Escobillones Finos para Pisos .................... 161Escobillones Medianos para Pisos ............. 162Escobillones de Trabajo Pesado para Pisos ..... 162Soporte Ancho en Escuadra para uso con Escobillones .............................................. 162Escobillones .............................................. 163Escobas de Calle ....................................... 163Mangos para Escobas .............................. 163Cepillos para Mostrador y Recogedores para Trabajo Pesado ......................................... 164Cepillos de Mango Plástico ....................... 164Cepillos para Camiones y Paredes/Cepillos para pisos ................................................. 165Cepillo de Albañilería ............................... 165Cepillos de Alambre.................................. 165cepillos para tallar y jaladoresCepillos para Inodoros y Soportes ............ 166Cepillos para Tallar ................................... 166Juego para Lavar Paredes ......................... 166Jaladores para Piso ................................... 167

recogedoresRecogedores Verticales Lobby Pro® ........... 168Recogedor para Derrames Húmedos/Secos Lobby Pro® ............................................... 168lavandería y closetEstaciones para Cambio de Pañales .......... 169Recipiente para Toallas Sanitarias Femeninas .... 169Tapetes Safti-Grip® para Baño y Regadera ........ 170Organizador de Armarios y Portautensilios ........ 170Organizador para Plancha......................... 170control de oloresAerosol SeBreeze® Programable Plus™ Neutralizador de Olores ............................ 171Económico SeBreeze® Neutralizador de Olores .. 171SeBreeze® Repuestos ................................ 171Sistema Automático para Combatir Olores SeBreeze® ................................................. 172Sistema Portátil para Combatir Olores SeBreeze® ................................................. 172Unidades Rubbermaid® Fragrance Cassette® con Gel Absorbente de Olores .................... 172barredoras manualesBarredoras Manuales ................................ 173accesorios para limpieza y mantenimientoGuantes para Limpieza Comercial y de Mantenimiento ......................................... 174Rodilleras Profesionales ............................ 174Navajas de Utilidad y Hojas ...................... 174Raspadores ............................................... 174

limpieza con inteligenciaRubbermaid tiene una línea completa de productos de gran calidad para los profesionales de la limpieza. Desde Carros de Limpieza hasta Cubetas WaveBrake®, todos nuestros productos son probados en laboratorio y construidos para durar. La amplia gama de productos y sistemas de limpieza personalizables de Rubbermaid maximizan la productividad del trabajador, ahorrándole a usted tiempo y dinero.

soluciones de sistema completoDesde el novedoso e innovador Sistema de Limpieza con Microfibra Rubbermaid HYGEN™ al famoso y durable Sistema de Trapeado WaveBrake® somos su fuente de soluciones de principio a fin en sus instalaciones.

compromiso con el medio ambienteLos carros de limpieza de Rubbermaid Commercial Products permiten la recolección de múltiples y variados artículos para una clasificación eficiente y rentable, además, apoyan el reciclaje y la limpieza segura.

mejoran la productividadEl diseño revolucionario de WaveBrake® hace la limpieza más rápida y más segura al reducir las salpicaduras, separando el agua sucia de la limpia y reduciendo el uso de tanto de agua como de químicos.

limpieza112


113

carros de limpieza rubbermaid hygen™Un Completo Sistema de Soluciones para su necesidad de limpieza con Microfibra. Incluye todas las características del Carro 9T72 mas...n Plataforma para Cubeta de Llenado, se pliega para usar el

sistema Lock ‘N Go de acoplamiento de Cubetasn Soporte para armazón para trapeador de Microfibra (2 armazones) n Dos recipientes para almacenaje de 28.5 lt, perfectos para mantener la microfibra

limpia separada de la sucia; removibles desde ambos lados del carrito.

9T74 incluye cuatro ruedas giratorias y cuatro baldes para desinfección de 4.75 lt codificados por color.

añada un kit de cerraduraAccesorio opcional 9T85. Equipo para cerrar la puerta del gabinete para mayor seguridad (ver pág. 121).

9T73

almacenaje de escoba y trapeador con gancho de seguridad

Innovadores soportes de goma con agarre para herramientas en cualquier posición, hasta un diámetro de 2.85 cm. Ideal para guardar trapeadores de Microfibra (vea la pag. 125).

conección lock‘n goEste innovador sistema de seguro sostiene una Cubeta Exprimidora de Pedal para Microfibra Q920 (ver pág. 130), o una Cubeta WaveBrake® 7680 o 7677 (ver pág. 134) firmemente sujeto al carro.

limpieza:� carros de limpieza rubbermaid hygen™

ACCESSORIOSpag. 121

vea la página 213 para la guía de color de productos.

114

carro de limpieza de alta seguridadrubbermaid hygen™Un completo sistema de soluciones para la limpieza de instalaciones de Atención a la Salud.n Diseñado para usarse con todos los productos de Microfibra de Rubbermaid HYGEN™n Área de gabinete de gran tamaño (0.20 m3) con cerraduran Espacio de estante inferior de 0.14 m3 y 20% mayor capacidad para desperdicios que el modelo 6173n Obedece a la JCAHO en: Puertas con cerradura en los Gabinetes, Tapa

de Seguridad con Cerradura y Cubierta para Desperdiciosn Sistema de Acoplamiento de Cubetas Lock ‘N Gon Soportes de goma para herramientas en el frente y la parte traseran Tiene rueditas silenciosas de 10.2 cm y ruedas de 20.4 cmn Incluye dos Contenedores para Desinfección removibles de 9.5 lt cada unon Construcción de Aluminio inoxidable y Plástico que lo hace fácil de limpiarn La manija tiene cómodo agarre lo cual proporciona mejor maniobrabilidad

e incluye soporte para un recogedor o aspiradora n Ganchos para guardar hasta cuatro Señalamientos de Seguridad

No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Color Caja9T75 Carro de Limpieza de Alta SeguridadHigh Security Cleaning Cart 122.6 cm x 55.9 cm x 135.9 cm 31.8 kg NEGRO 19T73-01 Accesorio Lock 'N Go N/D 0.4 kg 0000 1

9T75

9T75 con 7680 Combo de Dos aguas con Prensa Lateral WaveBrake® con el Acoplamiento de Cubetas (vea la pag. 134).

almacenaje seguro de trapeador y escobaInnovadores soportes de goma con agarre para herramientas en cualquier posición, hasta un diámetro de 2.85 cm.

conección lock‘n goEste innovador sistema de seguro sostiene una Cubeta Exprimidora de Pedal para Microfibra Q920 (ver pág. 130), o una Cubeta WaveBrake® 7680 o 7677 (ver pág. 134) firmemente sujeto al carro.

cubierta para basura y compartimiento para almacenaje

Cumple con las normas JCAHO de cubrir la basura y ofrece almacenaje funcional para efectos personales.

rueditas silenciosas y ruedasLa supericie de rodamiento de las ruedas y las rueditas rojas Rubbermaid, asegura una operación suave y silenciosa.

Ganador del Premio a la Innovación de Producto

2006 ISSA/Interclean® Convención Norte Americana

ACCESSORIOSpag. 121

www.rubbermaidcleaningcarts.com

limpieza:� carro de limpieza rubbermaid hygen™

véalo enacción


115

carros de limpieza de alta capacidadFlexibles, con soluciones para gran capacidad de almacenamiento y organización de herramientas.n 0.14 m3 de espacio para almacenar 40% más que el 6173n Incluye Acoplamiento para Cubetas Lock ‘N Go n Asideros de goma mantienen los mangos en posición verticaln Incluye dos Contenedores para Desinfección removibles de 9.5 lt cada unon Construcción de Aluminio inoxidable y Plástico que lo hace fácil de limpiarn La manija tiene cómodo agarre lo cual proporciona mejor maniobrabilidad e incluye soporte para un

recogedor o aspiradora n Ganchos para guardar hasta cuatro Señalamientos de Seguridadn Rueditas giratorias de 10.2 cm y ruedas de 20.4 cm.

No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Color Caja9T72 Carro de Limpieza de Alta Capacidad 126.4 cm x 55.2 cm x 97.5 cm 20.4 kg NEGRO 19T79 Carro de Limpieza de Doble Capacidad 131.4 cm x 55.9 cm x 111.8 cm 30.1 kg NEGRO 19T73-01 Accesorio Lock 'N Go N/D 0.4 kg 0000 1

carro de limpiezaRecoja los desperdicios y transporte el equipo para limpiar eficientemente.n Superficie lisa fácil de limpiarn Bolsa con cierre permite retirar la basura fácilmenten Plataforma delantera sostiene la Cubeta de trapear o un contenedor BRUTE® de capacidad máxima de 121 lt.

No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Color Caja6173-88 Carro de Limpieza con Bolsa Amarilla de Vinil con Cierre 116.8 cm x 55.2 cm x 97.5 cm 22.5 kg NEGRO 1

almacenaje seguro de trapeador y escobaInnovadores soportes de goma con agarre para herramientas en cualquier posición, hasta un diámetro de 2.85 cm

conección lock‘n goEste innovador sistema de seguro sostiene una Cubeta Exprimidora de Pedal para Microfibra Q920 (ver pág. 130), o una Cubeta WaveBrake®

7680 o 7677 (ver pág. 134) firmemente sujeto al carro.

9t72 carro de limpieza de alta capacidad, mostrado con:7580-88 Combo de Prensa Lateral WaveBrake® con opcional 9C74 Cubeta de Agua Sucia (ver pág. 135), H146 Mango de Trapeador Side Gate (ver pág. 148), 9S09-25 Señalamientos de Seguridad (ver pág. 176), y 2533 Recogedor Vertical Deluxe Lobby Pro® (ver pág. 168).

6173-88 (Para reemplazar la bolsa de vinil, ordene SKU 6183.)

ACCESSORIOSpag. 121

añada un kit de cerraduraAccesorio opcional 9T85. Equipo para cerrar la puerta del gabinete para mayor seguridad (ver pág. 121).

Se muestra el carro de limpieza de doble capacidad 9T79 con la Tapa para desperdicios y Compartimiento de Almacenaje 6179 (ver pag. 121).

limpieza:� carros de limpieza


116

carro de triple capacidadLleve al máximo la productividad y reduzca el costo de mano de obra con el Carro de Triple Capacidad. Es un carro de gran capacidad que permite la recolección de múltiples artículos, para una clasificación eficiente y rentable. Sus opciones personalizadas apoyan el reciclaje y la limpieza segura para el medio ambiente.n Bolsas de gran capacidad con cierre contienen hasta 129 lt cada una;

disponibles en rojo, verde y azul con el símbolo universal para reciclaje y amarillo para desperdicios en general (las bolsas se venden por sepa-rado)

n Soportes de goma mantienen los mangos en posición verticaln Construcción de Aluminio inoxidable y Plástico que lo hace fácil de limpiarn Rueditas giratorias de 10.2 cm y ruedas de 20.4 cm.

No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Color Caja9T92 Carro de Limpieza de Triple Capacidad 131.4 cm x 55.9 cm x 111.8 cm 18.4 kg NEGRO 19T93-01 Bolsas para Reciclaje con el Logotipo Universal de Reciclaje - Juego de 3

Colores (Rojo, Verde, Azul)83.8 cm x 26.7 cm x 44.5 cm 3.3 kg 0000 1

9T93 Bolsa para Reciclaje con el Logotipo Universal de Reciclaje 83.8 cm x 26.7 cm x 44.5 cm 3.3 kg ROJO, VERDE, AZUL 39T80 Bolsa de Vinil de Repuesto de Gran Capacidad 83.8 cm x 26.7 cm x 44.5 cm 2.8 kg AMARILLO 2

9T92 Carro de Triple Capacidad mostrado con 9T93 Bolsas para Reciclaje (opcional) y 2533 Recogedor Deluxe Vertical y escoba Lobby Pro® (ver pag. 168).

almacenamiento seguro para la aspiradora y escoba

Ambos mangos incluyen soportes de goma que sostienen los mangos de hasta

2.85 cm de diámetro, incluyendo las aspiradoras verticales comerciales.

mango de agarre cómodoEl diseño mejorado hace el carro más

maniobrable y cómodo.

bolsa de vinil de gran capacidad Bolsas a prueba de goteo con forro de PVC con

capacidad de hasta 129 lt, mejoran la productividad reduciendo el número de viajes necesarios para vaciar.

El cierre al frente facilita la eliminación de desperdicios.(Bolsas de venta por separado)

área de almacenamientoincorporada

Amplia superficie abierta de almacenaje debajo de la bolsa central

opciones versátiles de almacenamientoOrganice y almacene los suministros y las herramientas con organizadores portátiles y otros accesorios (de venta por separado)

ACCESSORIOSpag. 121


9T93 Bolsas para Reciclaje con el Logotipo Universal de Reciclaje

9T92 Carro de Triple Capacidad con 9T80 Bolsas de Alta Capacidad.

9T89-01 El retenedor de bolsas de Alambre permite la separación de los desperdicios en cada bolsa de vinil. Apta para todos los Carros 9T72–9T95.

limpieza:� carros de limpieza

véalo enacción


19”

6174 Bolsa Móvil

117limpieza:� carros para ama de llaves

No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso por Caja Color Caja9T59 Carro para Ama de Llaves de Crucero 139.7 cm x 48.3 cm x 127 cm 0.29 m3 38.6 kg NEGRO 19T60 Carro Compacto para Ama de Llaves 124.5 cm x 55.9 cm x 111.8 cm 0.21 m3 28.6 kg NEGRO 19T61 Carro Compacto para Ama de Llaves de Lujo 124.5 cm x 55.9 cm x 127 cm 0.25 m3 32.2 kg NEGRO 19T62 Carro para Ama de Llaves de Alta Capacidad 139.7 cm x 55.9 cm x 111.8 cm 0.26 m3 36.3 kg NEGRO 19T63 Carro para Ama de Llaves de Lujo de Alta Capacidad 139.7 cm x 55.9 cm x 127 cm 0.31 m3 40.4 kg NEGRO 19T64 Carro para Ama de Llaves de Lujo de Alta Seguridad 139.7 cm x 55.9 cm x 142.2 cm 0.43 m3 54.9 kg NEGRO 1

carros metálicos para amas de llavesCon capacidad incrementada, accesorios personalizables y diseño ergonómico que le ahorran tiempo y dinero.n Acabado durable de capa pulverizada horneada que mejora la durabilidad y resiste raspaduras y huellas digitalesn Sus topes ayudan a proteger paredes y mobiliario (estándar en Carros 9T59, 9T61, 9T63, y 9T64)n Incluye cómoda manija con ángulo de 25° para empujar y maniobrar más fácilmente (patente pendiente)n Incluye ruedas de balero de 20.4 cm que no dejan marcas

9t60 carro compacto para ama de llavesEl carro más compacto de la línea. Gabinete con 2 repisas para blancos que almacenan 0.21 m3 de suministros.

9t61 carro compacto para ama de llaves de lujoEs el carro perfecto para el servicio de mucama. Gabinete con 3 repisas almacena 0.25 m3 de suministros.

9t59 carro para ama de llaves de cruceroGabinete con 3 repisas para blancos que proveen almacenamiento de hasta 0.29 m3 de suministros. Cabe a través de pasillos estrechos (48 cm de ancho vs. el estándar de 52-61 cm de ancho).

9t62 carro para ama de llaves de alta capacidadGabinete con 2 repisas para blancos que proveen almacenamiento de hasta 0.26 m3 de suministros.

9t63 carro para ama de llaves de lujo de alta capacidadGabinete con 3 repisas para blancos contienen hasta 0.31 m3 de suministros.

colores personalizados disponibles Ordene 25 o más piezas del mismo SKU de Carros Metálicos para Amas de Llaves en cualquiera de los más de 200 colores personalizados.

n bolsa de tela Acceso por cierre y laterales

plisados. Capacidad de 129 lt.

9t64 carros para amas de llaves de lujo de alta seguridad

bolsa de resistente n nylon La Bolsa de 129 lt (patente

pendiente) con ruedas y manija telescópica permite la eficiente recolección y transporte

de blancos sucios y basura.

n cajón con cerradura La altura interior de 10.2

cm protege y organiza las amenidades de las habitaciones.

n rejilla para vasos opcional

Apta para rejillas para vasos de hasta 20.4 cm de alto para vasos altos o botellas de agua.

n cubierta protegida La cubierta de gran

dimensión provee 26% mayor almacenaje y mejora la visibilidad del usuario.

n soporte para aspiradora

Sostiene de forma segura la mayoría de las aspiradoras comerciales. Incluido en los Carros 9T59, 9T61, 9T63, y 9T64.

bolsa de tela de n malla opcional

30% Acero Reciclado Post-Consumidor

ACCESSORIOSpag. 119


118

carros clásicos de ama de llavesUn completo sitema de soluciones para la limpieza y aseo en la industria hotelera.n Fabricados con material moldeado de calidad comercial; superficies fáciles de limpiarn Ruedas que no dejan marcasn El equipo estándar incluye bolsa de vinil, topes, soporte para la aspiradora y repisa debajo de

la cubiertan Disponible con o sin puertas o cubierta superiorn El gabinete de gran tamaño ofrece espacio excepcional de almacenamiento y un estante

ajustable en medion Manijas ergonómicas redondeadas, fáciles de sujetar que ayudan a maniobrar el carron Accesorios opcionales disponibles para complementar la funcionalidad y productividad

9T19

6191

6192

6189

limpieza:� carros para ama de llaves

No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Color Caja6189 Carro para Ama de Llaves de Tamaño normal 152.4 cm x 55.9 cm x 127 cm 46.3 kg PLATA, NEGRO 16190 Carro para Ama de Llaves, Compacto 124.5 cm x 55.9 cm x 127 cm 43.4 kg NEGRO 16191 Carro para Ama de Llaves de Tamaño normal con puertas 152.4 cm x 55.9 cm x 127 cm 49.4 kg NEGRO 16192 Carro para Ama de Llaves, Compacto con puertas 124.5 cm x 55.9 cm x 127 cm 46.4 kg NEGRO 19T19 Carro para Ama de Llaves de Tamaño normal con puertas 152.4 cm x 55.9 cm x 171.5 cm 57.3 kg NEGRO 1

ACCESSORIOSpag. 119


119limpieza:� accesorios para carros para ama de llaves

accesorios para carros metálicos para ama de llavesMejore su flujo de trabajo e incremente su productividad.

No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Color Caja6174 Bolsa de Tela Móvil 27.9 cm x 47 cm x 88.9 cm 5.2 kg NEGRO 16176 Bolsa de Tela con División 25.4 cm x 44.5 cm x 83.8 cm 1.6 kg NEGRO 26178 Organizador de Folletería de Tela 0.6 cm x 26.7 cm x 71.1 cm 1.5 kg NEGRO 66187 Bolsa de Tela de Uso Rudo - Mediana 25.4 cm x 44.5 cm x 67.3 cm 1.3 kg NEGRO 26188 Bolsa de Tela de Uso Rudo - Grande 25.4 cm x 44.5 cm x 83.8 cm 1.5 kg NEGRO 26167 Cubierta protectora 99.1 cm x 48.3 cm x 31.8 cm 10.9 kg NEGRO 19T91-01 Bolsa para Blancos de Tela de malla 83.8 cm x 26.7 cm x 42.9 cm 4.9 kg NEGRO 66170 Kit de Cerradura 1.9 cm x 71.1 cm x 82.6 cm 8.8 kg NEGRO 16171 Soporte inferior para Rejilla para Vasos 50.8 cm x 50.8 cm x 21 cm 5.4 kg NEGRO 1

accesorios para carros clásicos para ama de llaves

No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Color Caja3353-88 Recipiente de Desperdicios 30.5 cm x 43.2 cm x 55.9 cm 4.1 kg NEGRO 23354-88 Recipiente Utilitario 30.8 cm x 43.2 cm x 26.7 cm 2.4 kg NEGRO 26195 Juego de Repisas Ajustables para 6189, 6190, 6191, 6192 y 9T19 76.5 cm x 47 cm x 5.7 cm 2.3 kg PLATA, NEGRO 16196 Juego de Repisas Debajo de la Cubierta para 6189, 6190, 6191, 6192 y 9T19 64.5 cm x 53.3 cm x 17 cm 1.1 kg PLATA, NEGRO 16197 Juego de Puerta c/Cerradura para 6189, 6190, 6191, 6192 y 9T19 86.4 cm x 4.8 cm x 80.3 cm 3 kg MARRÓN, NEGRO 16199 Cajón con Cerraduras para 4091, 4092, 4093, 4094, 4095, 4096, 6189, 6190,

6191, 6192, 9T33, 9T34, 9T35 y 9T19N/D 2 kg MARRÓN, NEGRO 1

9T00 Cubierta Protectora de Seguridad para 6189, 6190, 6191, 6192 y 9T19 80.3 cm x 51.8 cm x 44.5 cm 9.8 kg PLATA, NEGRO 19T01 Cubierta de Desperdicios para 6189, 6190, 6191, 6192, 9T19 31.2 cm x 47.1 cm x 1.3 cm 0.8 kg MARRÓN 19T04 Bolsa de Lona para Blancos para 6189, 6190, 6191, 6192, 9T19 83.8 cm x 26.7 cm x 42.7 cm 3.6 kg MARRÓN 69T05 Organizador de Folletería para 6189, 6190, 6191, 6192 y 9T19 34 cm x 7.6 cm x 15.9 cm 0.5 kg NEGRO 19T90 Bolsa Organizadora de Tela con 9 Bolsillos 71.1 cm x 50.2 cm x 3.8 cm 3.3 kg NEGRO 69T91-01 Bolsa de Tela de Malla 83.8 cm x 26.7 cm x 42.9 cm 4.9 kg NEGRO 6

9T01

6171

6195

9T91-01

9T04

6167

9T05

6170 6174


120

carros con páneles de lujoCarros para Amas de Llaves con características y apariencia exclusivas.n Diseño sofisticado - en colores negro y caoban Acabado resistente al agua y los químicosn Gran capacidad en solamente 56 cm de anchon Ruedas de balero silenciosasn Cerraduras mejoradas en ambas puertas

No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Color Caja9T94 Carro Compacto con Páneles de Lujo para Ama de Llaves 97.2 cm x 55.9 cm x 111.8 cm 29.9 kg NEGRO 19T95 Carro con Páneles de Lujo para Ama de Llaves 131.4 cm x 55.9 cm x 135.9 cm 35.8 kg NEGRO 19T96 Kit de Puertas con Cerradura para Carro con

Páneles de Lujo para Ama de Llaves84.5 cm x 40.6 cm x 7.6 cm 7.3 kg CAOBA 1

carros compactos para ama de llavesSoluciones ergonómicas y ligeras para ama de llaves.n Gran capacidad en solamente 56 cm. de anchon Múltiples accesorios disponibles para una solución personalizada

9T76 Carro para Ama de Llaves Compacto y Plegablen 28% más compacto cuando se doblan 37% ocupa menor superficie plegado que el modelo 6189n Puertas de Gabinete con Cerradura en ambos lados del Carron Bolsa compacta para Uso Rudo de Tela con cierre y forro impermeable de PVC

9T78 Carro de Alta Seguridadn Incluye tapa de seguridad con llave y puertas de gabinete, con acceso de

ambos lados del carron 32% más compacto que el carro con tapa 9T19n Dos bolsas compactas para Uso Rudo de Tela con cierre y forro

impermeable de PVC

9T77 Carro para Mucaman Incluye puertas de gabinete con llave y una bolsa Compacta de Tela

No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Color Caja9T76 Carro para Ama de Llaves Compacto y Pleagble 131.4 cm x 55.9 cm x 111.8 cm 33.6 kg NEGRO 19T77 Carro para Mucama Plegable 97.2 cm x 55.9 cm x 111.8 cm 29.9 kg NEGRO 19T78 Carro para Ama de LLaves de Gran Seguridad 131.4 cm x 55.9 cm x 135.9 cm 35.8 kg NEGRO 1

9T77

9T78 mostrado con 9T90 Organizador de Tela de 9 bolsas (opcional) y 9T91-01 Bolsa para Blancos de Tela de Malla (opcional) (ver pag. 121).

Ganador del PremioEditors’ Choice

Premio al mejor producto nuevo Categoría de Artículos esenciales

Exposición Internacional de Hoteles/Moteles y restaurantes

del 2006

ACCESSORIOSpag. 121


9T94 9T95

ACCESSORIOSpag. 121

Faux wood finish.

limpieza:� carros para hoteles

9T76 Se pliegan las manijas y plataforma para un almacenaje más fácil.

Ganador del Premio al Mejor Nuevo Producto de Lujo

véalo enacción


121

carro de triple capacidad para blancosCapacidad máxima en mínima superficie para la recolección atractiva y eficiente de los blancos.n Bolsas de gran capacidad con cierre almacenan hasta

129 lt cada una (Bolsas de venta por separado)n Construcción de red estructural de plástico y aluminio es

fácil de limpiar y no se oxidan Mango de agarre cómodo para fácil maniobrabilidadn Rueditas giratorias de 10.2 cm y ruedas de 20.4 cm.

No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Color Caja9T92 Carro de Limpieza de Triple Capacidad 131.4 cm x 55.9 cm x 111.8 cm 18.4 kg NEGRO 19T81 Bolsa de Tela de Reemplazo, Compacta 83.8 cm x 26.7 cm x 44.5 cm 2.8 kg NEGRO 2

accessories para carros de limpiezaMejoran su flujo de Trabajo e incrementan la productividad.*

No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Color Caja9T80 Bolsa de Reemplazo de Vinil de Alta Capacidad 83.8 cm x 26.7 cm x 44.5 cm 2.8 kg AMARILLO 29T81 Bolsa de Reemplazo de Tela, Compacta 83.8 cm x 26.7 cm x 44.5 cm 2.8 kg NEGRO 29T82 Contenedor para Desinfección de 9.5 lt 19.1 cm x 35.6 cm x 20.3 cm 4.5 kg AMARILLO, NEGRO 69T83-01 Cubetas Desinfectantes de 4.8 lt (Set de 4 Colores) 19.1 cm x 23.5 cm x 21.6 cm 2.7 kg 0000 19T84 Recipientes Organizadores de 28.5 lt 27.9 cm x 44.5 cm x 35.6 cm 3.2 kg AMARILLO, NEGRO 29T85 Kit de Puertas para Gabinete con Cerradura 83.8 cm x 40.6 cm x 2.5 cm 7.3 kg NEGRO 19T86 Tapa de Seguridad con Cerradura 24.1 cm x 43.2 cm x 48.3 cm 3.6 kg NEGRO 19T87-01 Kit de 2 rueditas silenciosas de 10.2 cm 20.3 cm x 7.6 cm x 20.3 cm 2.7 kg ROJO 19T89-01 Triple Retenedor de Bolsas para Desperdicios de Alambre 31.8 cm x 7.6 cm x 0.3 cm 1.1 kg 0000 19T90 Organizador de Tela de 9 Bolsas 71.1 cm x 50.2 cm x 3.8 cm 3.3 kg NEGRO 69T91-01 Bolsa para Blancos de Tela de Malla 83.8 cm x 26.7 cm x 42.9 cm 4.9 kg NEGRO 69T93-01 Bolsa para Reciclaje con Logotipo Universal de

Reciclaje - Set de 3 Colores (Rojo, Verde y Azul)83.8 cm x 26.7 cm x 44.5 cm 3.3 kg 0000 1

9T93 Bolsa para Reciclaje con Logotipo Universal de Reciclaje 83.8 cm x 26.7 cm x 44.5 cm 3.3 kg ROJO, VERDE, AZUL 39T96 Carro con Páneles de Lujo para Ama de Llaves

con Kit de Puertas con Cerradura84.5 cm x 40.6 cm x 7.6 cm 7.3 kg CAOBA 1

3540-60 Slim Jim® con Canales de Ventilación 55.9 cm x 27.9 cm x 76.2 cm 13.9 kg GRIS, NEGRO, BEIGE 43540-07 Slim Jim® con Canales de Ventilación para Reciclaje 55.9 cm x 27.9 cm x 76.2 cm 13.9 kg VERDE, AZUL 43540 Slim Jim® Contenedor para Desperdicios 50.8 cm x 27.9 cm x 76.2 cm 14.9 kg AMARILLO, GRIS,

CAFE, NEGRO,BEIGE4

6179 Cubierta para compartimiento de almacenaje/desperdicios 44.8 cm x 31.8 cm x 6 cm 1.4 kg NEGRO 1* Compatible con todos los Carros de Limpieza, páginas 114-119 (a excepción de 6173-88 en la página 114).

6179

9T89-01

9T86

9T819T93

bolsa de tela de gran capacidad Con capacidad de hasta 129 lt reducen el

número de viajes necesarios para vaciar. El cierre al frente facilita sacar los blancos

sucios.(Bolsas de venta por separado)

mango de agarre cómodo El diseño mejorado hace el carro más

maniobrable y cómodo.

almacenamiento seguro para la aspiradora y escoba

Ambos mangos incluyen soportes de goma que sostienen los mangos de hasta 2.85 cm. de

diámetro, incluyendo las aspiradoras verticales comerciales

9T92 Carro de Triple Capacidad mostrado con 9T81 Bolsas compactas de Tela (opcionales) (ver pag. 121).

ACCESSORIOSVer Abajo

9T80

Complete su sistema de administración de blancos: 6300 / 6350 Contenedor para blancos con pedal (ver pag. 22).

9T89-01 Triple Retenedor de Bolsas para Desperdicios de Alambre

limpieza:� carros para hoteles y accesorios

9T84

9T83

9T82

1 William A. Rutala, Ph.D. M.P.H., ed., Desinfección, esterilización y antisepsis. Principios, prácticas, problemas actuales y nueva investigación.. (Washington, DC: Asociación de Profesionales en Control de Infecciones y Epidemiología, Inc.), 99–101. © 2007 por la Asociación de Profesionales en Control de Infecciones y Epidemiología, Inc.

2 Cuando se usan los productos codificados por color

COMPROBADOREMUEVE HASTA EL

95% de los

microorganismos(vs. el 67% con los trapeadores de

hilo tradicionales)

cleaning:� rubbermaid hygen™

Desempeño comprobadoGARANTIZA AMBIENTES SANOS Y SEGUROS

Sistema CompletoQUE MAXIMIZA PRODUCTIVIDAD Y VALOR

Capacitación y soportePARA OBTENER RESULTADOS ÓPTIMOS

nMicrofibra de calidad superior que ha demostrado la eliminación de microorganismos1

nAyuda a reducir los contagios*

nSoporta hasta 500 lavadas

nPatente pendiente

nReduce el uso de químicos hasta en un 95% vs. los trapeadores tradicionales

nReduce el uso de agua hasta en un 90% vs. los trapeadores tradicionales

nLimpia los pisos más de 3 veces más rápido que el trapeador de hilo tradicional2

nComprobado que reduce el cansancio del trabajador

nHerramientas únicas e innovadoras que maximizan la productividad

nCon la durabilidad Rubbermaid de siempre

nEquipo de entrenamiento especializado en Rubbermaid HYGEN™

nGuía detallada para el proceso de limpieza autorizado

n Implementación in-situ y capacitación en los siguientes temas:

lLimpieza de habitaciones de hospital l Limpieza general

lLimpieza de Quirófanos l Limpieza de salas de huéspedes

lLimpieza de Tomógrafos l Limpieza de salones de clase

nSoporte constante para capacitación

Rubbermaid HYGEN™


RESISTENTE AL

Blanqueador en agua fría y caliente

Certificado que cumple los requerimientos de lavandería de los Centros de Control y

Prevención de Enfermedades en agua fría y caliente.

LIMPIA LOS PISOS

45%

más efectivamenteque los trapeadores de hilo**

25%

más efectivamente que con almohadillas planas de microfibra convencional

EXCLUSIVO TEJIDO EN ZIG-ZAG

17% más microfibra en cada

mop (Patente Pendiente)

123

El sistema Rubbermaid HYGEN™ provee soluciones innovadoras y desempeño superior comprobado para mantener ambientes sanos y seguros.

Rubbermaid HYGEN™


124

sistema de limpieza para pisos con microfibrarubbermaid pulse™ Limpie mayor superficie en menos tiempo con Rubbermaid PULSE.™ La mejor Microfibra de la industria, recipiente depósito para fluidos incluido y despido de solución controlado por el usuario dan como resultado pisos más limpios más rápido, más fácil y más efectivamente.

No. Descripción Dimensiones Capacidad Color Caja PackQ969 Kit de Trapeado Rubbermaid Pulse™ 142.2 cm x 12.4 cm x 9.5 cm 0.62 lt 2.6 kg AMARILLO 1Q966 Contenedor Rubbermaid Pulse™ 35.9 cm x 22.2 cm x 27.3 cm 7.5 lt 1.6 kg 0000 1

q969 kit de limpieza para pisos rubbermaid pulse™ incluye:Mango con Gatillo con depósito de fluidos y un armazón de Microfibra Quick-Connect de 46 cm.

mango con gatilloEl mango con gatillo vierte tres chorros

de solución limpiadora cada vez que es accionado..

Q966

limpieza:� rubbermaid pulse™

abertura de gran tamaño para el rellenadoEl depósito tiene una abertura amplia para hacer el rellenado manual más sencillo.

contenedor rubbermaid pulse™ opcionalEl Contenedor Rubbermaid PULSE™ de Alta Capacidad permite al usuario limpiar hasta 900 m2 reduciendo la frecuencia de viajes hacia los suministros. El Contenedor Rubbermaid PULSE™ está diseñado para ser transportado de forma segura en los Carros de Limpieza de Rubbermaid para rellenados eficientes mientras se trabaja.

flujo controlado a voluntadAccione el gatillo para verter tres chorros de solución limpiadora detrás del mop (sin atomizador para una limpieza más amigable con la ecología).

tapa clean connect™La Tapa Clean Connect™ y el contenedor Rubbermaid PULSE™ se unen para rellenar sin derrames. El flujo se detiene automáticamente cuando el contenedor está lleno.

n depósito para fluidos incluidoSu depósito rellenable de alta capacidad almacena 600 ml. de solución para limpiar hasta 79 m2 de superficie. La ventana del depósito permite monitorear fácilmente el nivel del fluido.

n construcción liviana Pesa solamente 1.8 kg cuando está lleno de solución limpiadora.

n comodidad quick-connectMango Quick-Connect de 46 cm. incluido. También funciona con armazones y trapeadores Quick Connect de 28 y 61 cm. de Rubbermaid HYGEN™.


125limpieza:� trapeado húmedo con rubbermaid hygen™

No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Color CajaQ820 Trapeador de Microfibra para pared/escaleras de 27.9 cm 34.8 cm x 14 cm x 1.3 cm 0.7 kg AZUL 6Q810 Trapeador de Microfibra Super Scrubber de 45.7 cm 50.8 cm x 14 cm x 1.3 cm 0.9 kg AMARILLO 6Q410 Trapeador de Microfibra de 45.7 cm 47 cm x 14 cm x 1.3 cm 0.6 kg VERDE, ROJO, AZUL 12Q415 Trapeador de Microfibra con tallador de 45.7 cm 52.6 cm x 14.5 cm x 1.3 cm 1.3 kg AZUL 6Q416 Trapeador de Microfibra de Alta Absorbencia de 45.7 cm 52.6 cm x 14.5 cm x 1.3 cm 1.5 kg AZUL 6Q411 Trapeador de Microfibra de 61 cm 62.2 cm x 14 cm x 1.3 cm 1.9 kg AZUL 12Q425 Trapeador de Microfibra con tallador de 61 cm 68.1 cm x 14.5 cm x 1.3 cm 1.4 kg AZUL 6

trapeadores húmedos de microfibrarubbermaid hygen™Microfibra de calidad superior que ha demostrado remover microorganismos con limpiador sin desinfectante.1 n Franjas talladoras en zig-zag (patente pendiente)

para limpiar manchas difíciles o secasn Reduce el consumo de agua hasta en 90% vs. los trapeadores traducionalesn Ayuda a reducir los contagios (cuando se usa la codificación por color)

sistema de limpieza especializadoRubbermaid PULSE™ puede contener hasta 620

ml. de líquido y el Trapeador de Alta Absorbencia Q416 absorbe hasta 718 ml de líquidos - Juntos

trabajan genial!

durabilidad resistente al blanqueadorLos textiles de Microfibra resistentes al Blanqueador de Rubbermaid Commercial Products han probado durar más y limpiar más eficientemente que los no resistentes al blanqueador.

n La Microfibra resistente al blanqueador de Rubbermaid soporta detergentes con el más severamente alto PH

n El Blanqueador desinfecta los textiles cuando se lavan a menos de 71º C (temperatura mínima recomendada por el CDC* cuando no se usa blanqueador)

n El Blanqueador (con base de hipoclorito) es el único desinfectante reconocido por la CDC* para usarse en áreas donde el Clostridium difficile o la enfermedad Creutsfeldt-Jacob pudieran estar presentes.2

* Centro de Control y Prevención de Enfermedades

1William A. Rutala, Ph.D. M.P.H., ed., Desinfección, esterilización y antisepsis. Principios, prácticas, problemas actuales y nueva investigación. (Washington, DC: Asociación de Profesionales en Control de Infecciones y Epidemiología, Inc.), 99–101. © 2007 por la Asociación de Profesionales en Control de Infecciones y Epidemiología, Inc.

2Sehulster L.M. et al. Lineamientos para Control de Infecciones ambientales en Instalaciones de Atención a la Salud. Recomendaciones del CDC y el Comité Consejero de Prácticas para el Control de Infecciones (HICPAC). (Chicago IL: Asociación Americana para la Ingeniería del Cuidado de la Salud/Asociación Americana de Hospitales, 2004), 84–85, 87.

Q416

Q810

Q410

Q410

Q410 (parte trasera mostrada)

RESISTE

EL

BLANQUEA

DOR

REDUCE EL USo DE qUIMICoS hASTA En Un

95% vs. los trapeadores tradicionales

DURA hASTA

500 lavadas*** (hasta 200 con blanqueador)

SoPoRTA AGUA DE hASTA

93°C

para el lavado sin blanqueador***


Q460

126 limpieza:� trapeado en seco con rubbermaid hygen™

trapeadores de microfibra para limpieza en secoNo. Descripción Dimensiones Peso por Caja Color Caja

Q412 Trapeador de Microfibra para limpieza en seco de 45.7 cm 47 cm x 14 cm x 1.3 cm 0.6 kg VERDE, BLANCO 12Q424 Trapeador de Microfibra para limpieza en seco de pasillos de 61 cm 62.2 cm x 14 cm x 1.3 cm 1.1 kg VERDE 12Q436 Trapeador de Microfibra para limpieza en seco de pasillos de 91.4 cm 92.7 cm x 14 cm x 1.3 cm 1.5 kg VERDE 12Q448 Trapeador de Microfibra para limpieza en seco de pasillos de 121.9 cm 123.2 cm x 14 cm x 1.3 cm 2.5 kg VERDE 12

trapeador de microfibra para limpieza en seco con ribeteNo. Descripción Dimensiones Peso por Caja Color Caja

Q418 Trapeador de Microfibra para limpieza en seco con ribete de 45.7 cm 52.6 cm x 14.5 cm x 1.3 cm 1.5 kg VERDE 6Q426 Trapeador de Microfibra para limpieza en seco con ribete de 61 cm 71.1 cm x 22.9 cm x 1.3 cm 1.6 kg VERDE 6Q438 Trapeador de Microfibra para limpieza en seco con ribete de 91.4 cm 101.6 cm x 22.9 cm x 1.3 cm 2.3 kg VERDE 6Q449 Trapeador de Microfibra para limpieza en seco con ribete de 121.9 cm 132.1 cm x 22.9 cm x 1.3 cm 3.1 kg VERDE 6Q460 Trapeador de Microfibra para limpieza en seco con ribete de 152.4 cm 162.6 cm x 22.9 cm x 1.3 cm 3.9 kg VERDE 6

varillas fleXibles de microfibra para limpieza en secoNo. Descripción Dimensiones Peso por Caja Color Caja

Q850 Varilla flexible Quick-Connect para limpieza en seco con funda de Microfibra

73 cm x 8.3 cm x 3.8 cm 2.1 kg NEGRO 6

Q851 Funda de reposición para Varilla flexible de Microfibra 57.7 cm x 8.3 cm x 1.9 cm 0.5 kg VERDE 6Q852 Varilla flexible Quick-Connect para limpieza en

seco con funda de alto rendimiento72.1 cm x 2.9 cm x 2.9 cm 2.1 kg BLANCO 6

Q853 Funda de reposición para Varilla Flexible de alto rendimiento 31.2 cm x 17.8 cm x 1.9 cm 1.3 kg BLANCO 6

trapeadores de microfibra para trapeadoen secoLos mejores en desempeño en la industria, con franjas en zig-zag (patente pendiente) y fabricación en pelo largo con punta de lazo para capturar y retener más polvo y virutas.n Su pelo largo con terminado en punta de lazo reduce

la pelusa y mejora la recolección de polvon Soporta agua de hasta 93º C para

desinfectarlo sin usar blanqueador

varillas flexibles para limpieza en secorubbermaid hygen™Remueven polvo y alergenos de grietas y áreas de difícil acceso.n Doble la varilla para que se adapte a las superficies

irregulares para una mejor limpiezan El Mango Quick-Connect handle convierte la varilla en

una herramienta de limpieza de mayor alcancen Q852 La Varilla Flexible de Alto Desempeño limpia áreas muy

sucias y recoge cabello y virutas de mayor tamaño50% mayor superficie

Los trapeadores con ribete de Rubbermaid HYGEN™ abarcan superficies significativamente mayores que

los trapeadores sin ribete para una limpieza más rápida. Disponibles en ancho de hasta 152 cm.

remueven hasta

80%mas polvo y suciedad que los trapeadores tradicionales de algodón

Q418 (parte trasera)Q418

Q412

Q852

RESISTE

EL

BLANQUEA

DOR


limpie áreas de difícil accesoEl Armazón flexible tiene una mejor superficie de contacto para una limpieza más efectiva.

Q855 / Q881

Q856

Q891

Q861

Q871

127limpieza:� armazón flexible rubbermaid hygen™

No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Color CajaQ855 Microfibra para Armazón Flexible de 28 cm 33.3 cm x 13.7 cm x 2 cm 2.2 kg NEGRO 6Q856 Repuesto de Microfibra Quita polvo de Armazón Flexible 22.6 cm x 15 cm x 0.8 cm 0.6 kg VERDE 12Q861 Repuesto de Microfibra de Hilo largo de Armazón Flexible 22.6 cm x 15 cm x 2.3 cm 1 kg BLANCO 12Q871 Repuesto de Microfibra para Vidrio de Armazón Flexible 22.6 cm x 15 cm x 2.3 cm 0.5 kg AZUL 12Q881 Repuesto de Microfibra de Tallado para Baño

y Azulejo de Armazón Flexible21.1 cm x 21.1 cm x 0.8 cm 0.7 kg AMARILLO 12

Q891 Repuesto de Microfibra para trapeado de Armazón Flexible 21.1 cm x 21.1 cm x 0.8 cm 0.8 kg AZUL 12

armazón flexible flexi frame™de rubbermaid hygen™Limpie más rápido y más efectivamente con el nuevo Armazón Flexible Flexi Frame™ de Rubbermaid hYGEn™. El armazón se adapta a las superficies curvas para una mejor recolección de suciedad y virutas.n El Armazón se dobla para limpiar superficies

tanto planas como curvas o cóncavasn 5 trapeadores especializados para cada necesidadn Su forma de arco (patente pendiente) jala la mugre, cabellos

y virutas hacia el centro para una mejor recolecciónn Elemento Flexible Exclusivo que no se romperá o agrietará,

incluso cuando se use con blanqueador o peróxido.

mejor superficie de contacto El armazón flexible del trapeador se adapta a la fora de la superficie a limpiar. Es excelente para limpiar áreas de difícil acceso. Use el Armazón solo o con alguno de los mangos de extensión Quick-Connect de Rubbermaid HYGEN™.

RESIST

E

EL BLANQU

EADOR


128 limpieza:� limpieza de superficies con rubbermaid hygen™

paños de microfibraNo. Descripción Dimensiones Peso por Caja Color Caja

Q610 Paño de Microfibra para Baños (Amarillo) 40.6 cm x 40.6 cm 0.8 kg AMARILLO 12Q610-06 Paño de Microfibra para Baños (Amarillo) 40.6 cm x 40.6 cm 0.4 kg AMARILLO 6Q620 Paño de Microfibra para todo propósito (Verde, Rojo o Azul) 40.6 cm x 40.6 cm 0.9 kg VERDE, ROJO, AZUL 12Q620-06 Paño de Microfibra para todo propósito (Verde) 40.6 cm x 40.6 cm 0.4 kg VERDE 6Q630 Paño de Microfibra para vidrio/espejo (Azul) 40.6 cm x 40.6 cm 0.8 kg AZUL 12Q630-06 Paño de Microfibra para vidrio/espejo (Azul) 40.6 cm x 40.6 cm 0.2 kg AZUL 6Q640 Paño de Microfibra para todo propósito Extra grande (Verde) 50.8 cm x 50.8 cm 0.6 kg VERDE 12

guantes de microfibraNo. Descripción Dimensiones Peso por Caja Color Caja

Q650 Guante de Microfibra con pulgar para todo propósito 27.9 cm x 22.2 cm 1.1 kg VERDE 12Q651 Guante de Microfibra con pulgar para vidrio/espejo 27.9 cm x 22.2 cm 1 kg AZUL 12Q652 Guante de Microfibra con pulgar para limpieza en seco 30.2 cm x 25.1 cm 0.7 kg VERDE 6

paños de microfibra rubbermaid hygen™Los mejores paños de Microfibra de la Industria, Rubbermaid hYGEn™, incluyen franjas talladoras en zig-zag (patente pendiente) y tejido de alta calidad para una mejor absorción y recolección de virutas.n Sus orillas con doble acabado dan durabilidad y guardan su forman Lávelas 500 veces sin blanqueador, 200 con blanqueadorn Soportan hasta 93º C para desinfección sin blanqueadorn Codificación por colores para uso general o aplicaciones especiales

guantes de microfibra rubbermaid hygen™Guantes de doble cara que ayudan a limpiar más fácilmente en grietas y alrededor de superficies irregulares.n Son perfectos para limpieza de vidrio y cromo, limpieza

en húmedo en general y para limpieza en secon Use en pares para mayor eficiencia

reduce contagiosLos paños de Microfibra de Rubbermaid HYGEN™ están codificados por color para ayudar a la limpieza por áreas o por tareas y ayudan a reducir los contagios.

paños de microfibraPaños en amarillo, rojo, verde y azul para limpiar por área o por tarea. guantes de microfibra

Para limpiar vidrio y cromo, limpieza en general y limpieza en seco.

RESISTE

EL

BLANQUEA

DOR


129 limpieza:� mangos y armazones rubbermaid hygen™

armazones quick-connectNo. Descripción Dimensiones Peso por Caja Color Caja

Q550 Armazón Quick-Connect para pared/escalera de 27.9 cm 28.2 cm x 8.9 cm x 3.8 cm 2.2 kg AMARILLO 6Q560 Armazón Quick-Connect para limpieza en seco/mojado de 45.7 cm 46 cm x 8.9 cm x 3.8 cm 2.9 kg AMARILLO 6Q570 Armazón con jalador Quick-Connect de 61 cm 61.2 cm x 11.4 cm x 3.8 cm 4.2 kg AMARILLO 6Q580 Armazón Quick-Connect para limpieza en seco de pasillos de 91.4 cm 91.7 cm x 8.9 cm x 3.8 cm 5.9 kg AMARILLO 6Q590 Armazón Quick-Connect para limpieza en seco de pasillos de121.9 cm 122.2 cm x 8.9 cm x 3.8 cm 7.6 kg AMARILLO 6Q595 Armazón Quick-Connect para limpieza en seco de pasillos de 152.4 cm 152.4 cm x 12.7 cm x 7.6 cm 9.4 kg AMARILLO 6

mangos quick-connectNo. Descripción Dimensiones Peso por Caja Color Caja

Q745 Mango de extensión corta Quick-Connectde 50.8 cm - 101.6 cm

50.8 cm x 5.1 cm x 5.1 cm 2.9 kg AMARILLO 6

Q750 Mango Quick-Connect de 147.3 cm 147.3 cm x 4.1 cm x 4.1 cm 2.9 kg AMARILLO 6Q755 Mango de extensión rígido Quick-Connect

de 121.9 cm - 182.9 cm121.9 cm x 5.1 cm x 5.1 cm 4 kg AMARILLO 6

Q760 Mango Ergo ajustable Quick-Connect de 121.9 cm - 182.9 cm 121.9 cm x 19.1 cm x 6.4 cm 3.9 kg 0000 6

postes de eXtensión quick-connectNo. Descripción Dimensiones Peso por Caja Color Caja

Q765 Poste de Extensión Quick-Connect de 121.9 - 243.3 cm 130.3 cm x 3.6 cm x 3.6 cm 7.6 kg AMARILLO 6Q770 Poste de Extensión Quick-Connect de 182.3 - 365.8 cm 191.3 cm x 3.6 cm x 3.6 cm 9.8 kg AMARILLO 6Q775 Poste de Extensión Quick-Connect de 182.3 - 548.5 cm 201.4 cm x 3.6 cm x 3.6 cm 7.5 kg AMARILLO 3Q701 Adaptador ACME Quick-Connect 11.4 cm x 2.8 cm x 2.8 cm 0.1 kg NEGRO 6

accesorios para armazones quick-connectNo. Descripción Dimensiones Peso por Caja Color CajaQ110 Set de Adhesión de Repuesto de 27.9 cm para Q550 25.4 cm x 2.8 cm x 0.6 cm 0.39 kg NEGRO 6Q180 Set de Adhesión de Repuesto de 45.7 cm para Q560 43.4 cm x 2.8 cm x 0.6 cm 0.04 kg NEGRO 6Q240 Set de Adhesión de Repuesto de 61 cm para Q570 58.4 cm x 2.8 cm x 0.6 cm 0.58 kg NEGRO 6Q360 Set de Adhesión de Repuesto de 91.4 cm para Q580 88.9 cm x 2.8 cm x 0.6 cm 0.74 kg NEGRO 6Q480 Set de Adhesión de Repuesto de 121.9 cm para Q590 119.4 cm x 2.8 cm x 0.6 cm 0.93 kg NEGRO 6Q600 Set de Adhesión de Repuesto de 152.4 cm para Q595 152.4 cm x 2.9 cm x 0.6 cm 1.1 kg NEGRO 6Q571 Repuesto de Hule para Jalador de 61 cm para Q570 58.9 cm x 3.8 cm x 0.6 cm 0.81 kg GRIS 6

armazones quick-connect derubbermaid hygen™Los Armazones quick-Connect son delgados y pueden deslizarse debajo de mobiliario y equipo. Su forma trapezoidal mejor la limpieza en las esquinas y otras áreas de difícil acceso.n Su construcción de Aluminio ligero es seguro para la limpieza de Tomógrafosn Su sistema de adhesión es reemplazable y sirve para unir cualquier

Trapeador de Microfibra húmedo o seco al armazónn Tapas de plástico redondeado que ayudan a proteger paredes y mobiliario

mangos y postes quick-connect de rubbermaid hygen™n Su construcción de Aluminio ligero es seguro para la limpieza de Tomógrafosn Mangos disponibles en estilos recto o ergonómico con doblez, en largo

ajustable entre 51 y 182 cm.n Los postes de extensión logran que la limpieza en áreas de mucha altura

sea rápida, con extensiones de hasta 548 cm.n El adaptador Quick-Connect Q701 permite el uso de mangos y postes

Quick-Connect con cualquier herramienta de hilo.

q570 mango quick-connect de 61 cm con jaladorÚnico jalador para recolección de agua y virutas.

El mecanismo Quick-Connect de un solo paso hace que el ensamble del trapeador con el armazón sea fácil y rápido.

union del trapeador en forma seguraLos armazones de aluminio tienen un sistema de adhesión enla parte inferior para unirse a los trapeadores. Las tiras de adhesivo se reposicionan en los canales y se mantienen en su lugar gracias a las tapas redondeadas

Q560

Q745

Q765

Q760

Q701

n Su junta de nylon (patente pendiente) es durable y permite un amplio rango de movimiento para una limpieza efectiva.

n Tapas de plástico redondeado que ayudan a proteger paredes y mobiliario.

Disponible en 28 a 152 cm de ancho.


Después de añadir la solución limpiadora, introduzca los trapeadores boca abajo, asegure la tapa en su lugar y mueva la cubeta de un lado a otro o guarde boca abajo hasta por 12 horas para mojar los trapeadores.

El diseño de la cubeta previene la sobre-saturación de los trapeadores de microfibra y tiene una guía medidora para el llenado con solución limpiadora antes de introducir los trapeadores.

20 trapeadores15 trapeadores10 trapeadores

Su superficie acanalada en forma de lavadero es única, remueve la mugre y las virutas de los trapeadores antes del exprimido.

130 limpieza:� cubetas rubbermaid hygen™

No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Color CajaQ900-88 Cubeta Exprimidora de Prensa 36.8 cm x 66.5 cm x 40.9 cm 4.6 kg AMARILLO 1Q950 Cubeta de Llenado 63.8 cm x 22.4 cm x 31 cm 7.1 kg AMARILLO 3

cubeta exprimidora de pedal paramicrofibra rubbermaid hygen™Adecuada para trapeado y limpieza de pisos cuando se requiere trapear o mojar el piso con exceso de agua, tal como limpiar el quirófano después de su uso o dar limpieza profunda a un piso.n Un cómodo pedal para pie permite no meter las manos al exprimirn Sus ruedas son silenciosas y no marcan los pisosn El Carrito Exprimidor de Pedal lleva un sistema completo de productos

para limpieza con Microfibra en solamente 31 cm2 de espacio

No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Color CajaQ920 Cubeta Exprimidora de Pedal 50.8 cm x 66.5 cm x 57.4 cm 14.4 kg AMARILLO 1Q925 Carrito Exprimidor de Pedal 50.8 cm x 66.5 cm x 96 cm 17.4 kg AMARILLO 1

cubetas para microfibra rubbermaid hygen™Las Cubetas para Microfibra de Rubbermaid hYGEn™ completan un sistema altamente eficiente de limpieza con trapeadores para mantenimiento de la industria sanitaria y de atención a la salud.n Use con los Trapeadores húmedos Rubbermaid HYGEN™ y herramientas

Quick-Connect para una limpieza continua con exprimido sin uso de manosn Fáciles de limpiar, ligeras, fabricadas en plástico no poroso.n Seguras para ser usadas en Tomógrafosn Ruedas que no dejan marcasn Las cubetas pueden ser usadas con todos los Carros de Limpieza con

Microfibra de Rubbermaid HYGEN™ (vea las páginas 113–114)

q950 Cubeta de Llenadon Reduce contagios cuando se usa un trapeador

limpio para cada habitación o árean Todas las cubetas de plástico contienen de 10–20 trapeadores de microfibran Cada trapeador absorbe suficiente líquido para limpiar hasta 23 m2, la

cubeta totalmente llena (20 trapeadores) puede limpiar hasta 465 m2.

q900-88 Cubeta Exprimidora de Prensan Úsela cuando se requiere trapear o mojar el piso con exceso de aguan La parrilla exprimidora permite exprimir los trapeadores sin tocarlosn Para usarse con los trapeadores de Microfibra de 46 cm.

Q900-88

Q950

Q925


131limpieza:� microfibra estándary herramientas para sacudir

línea de microfibra estandarProductos Microfibra de calidad para usuarios poco exigentes.n Los trapeadores y paños de Microfibra soportan cientos de lavadasn Su sistema de adhesión asegura firmemente las almohadillas al armazón

No. Descripción Peso por Caja Color CajaQ408 Trapeador con Ribete de Microfibra Económica de 45.7 cm 1.3 kg VERDE 12Q409 Trapeador Húmedo para Habitaciones de Microfibra Económica de 45.7 cm 1.4 kg AZUL 12Q559 Armazón Quick-Connect de Plástico para limpieza en húmedo o seco, económico de 45.7 cm 2.8 kg NEGRO 6Q605 Paquete a granel de Paños de Microfibra de 30.5 cm (Verde, Rojo, Amarillo o Azul) 6.3 kg VERDE, ROJO,

AMARILLO, AZUL288

Q606 Paquete de 4 piezas de Paños de Microfibra de 30.5 cm 0.2 kg 0000 8Q749 Mango de Acero Quick-Connect, Económico de 132 cm 3.2 kg AMARILLO 6

herramientas para sacudir lugares altosUna cómoda solución a la rutina de sacudir lugares altos.n Los cabezales son lavables para prolongar la vida del producton El Mango telescópico permite un uso simple y eficiente en las alturasn El T130 se extiende hasta 2.6 m para alcanzar áreas de mucha altura

No. Descripción Peso por Caja Color CajaT110 Herramienta para sacudir en alto con cabezal lavable, con mango de extensión de 129.5 cm 3.6 kg GRIS 12T120 Herramienta para sacudir en alto con cabezal lavable angulado, con mango de extensión de 129.5 cm 3.6 kg GRIS 12T130 Herramienta para sacudir en alto con cabezal lavable, con mango de extensión de 2.6 m 7.7 kg GRIS 12T199 Reemplazo para Herramienta para sacudir en alto, apto para T110, T120, T130 1.8 kg BLANCO 12

herramientas de cabezal flexible para sacudir lugares altosEl cabezal flexible se ajusta hasta igualar la superficie.n El cabezal flexible se adapta virtualmente a cualquier forma para una limpieza más eficienten El mitón para polvo lavable puede ser usado en la mano o con la herramientan La herramienta para sacudir T410 y el mitón para sacudir T499 se venden por separadon El Q652 es apto para el mitón para sacudir T410

No. Descripción Peso por Caja Color CajaT410 Herramienta de Cabezal Flexible para Sacudir Lugares Altos, Cabezal Flexible de Aluminio de 152.4 cm 3.6 kg 0000 6T499 Mitón para Sacudir de algodón 2.3 kg BLANCO 12

sacudidor de lana de ovejaRápido y efectivo para limpiar el polvo de las superficies.n Sacudidor 100% de lana de ovejan Ideal para sacudir áreas grandes rápida y efectivamente

No. Descripción Peso por Caja Color Caja9C04 Sacudidor de Lana de Oveja con Mango Telescópico de Plástico 76.2 cm-106.6 cm 0.8 kg 0000 6

9C04

T410 / T499

T120

Q408

Q409Q606

Q749

Q559


132

cómo funcionaTradicionalmente, los escurridores depositaban elagua sucia directamentedentro de la cubeta deagua limpia. Elcontenedor Rubbermaid® para agua sucia, encaja debajo del exprimidorWaveBrake® para recoger elagua sucia y mantenerla separadade la solución limpiadora.

La Cubeta para Agua Suciade Rubbermaid® se ajustadebajo del exprimidor Wavebrake® pararecoger el agua sucia ymantenerla separada dela solución limpiadora.

cubeta para agua sucian Separa el agua sucia de la limpia

n Conserva la calidad y fuerza de las soluciones de limpieza

n Reduce el consumo de agua y químicos

n Ayuda a lograr pisos más limpios y menos resbaladizos

n Divide el peso del líquido; se requiere menor esfuerzo para vaciar las cubetas

www.rubbermaidwavebrake.com

Wavebrake® sistema de trapeado Wavebrake® de 41.8 lt.nuevo sistema de cubeta y exprimidor de 41.8 lt facilita el trabajo incluso en las tareas de trapeado más extensas.n Capacidad máxima de 41.8 lt para trapear una gran superficien Innovador mecanismo de vaciado de pedal permite vaciar fácilmenten Acepta la cubeta WaveBrake® 9C74 para agua sucia (ver pag. 135)n Dura 58 veces más que los exprimidores comparables.*n Probados para que excedan los 50,000 ciclos de exprimido; los

exprimidores promedio* realizan aproximadamente 860 ciclos n Acero tubular de óptima calidad y red estructural de plástico

moldeadon Rueditas removibles

*Moldeado por inyección

No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Color Caja6186-88 Combo de 41.8 lt con Prensa Lateral WaveBrake® 61 cm x 43.2 cm x 96.5 cm 9.3 kg AMARILLO 17576-88 Combo de 41.8 lt con Prensa hacia abajo WaveBrake® 61 cm x 43.2 cm x 96.5 cm 9.7 kg AMARILLO 1

ACCESSORIOSpag. 135 mecanismo de vaciado

de pedalInnovador mecanismo de vaciado de pedal elimina la necesidad de levantar la cubeta para vaciarla, ayudando a reducir los dolores de espalda.

sistemas de trapeado Wavebrake®

Los Sistemas de Trapeado WaveBrake® mejoran la productividad y ayudan a reducir los costos en limpieza. WaveBrake® puede manejar cualquier trabajo de trapeado con facilidad, en tamaños desde 24.7 lt hasta el nuevo sistema de 41.8 lt.

7576-88

limpieza:� Wavebrake®

La forma innovadora de las cubetas WaveBrake® con rompe olas (patente pendiente), reduce las salpicaduras hasta un 40% para trapear de manera más segura, más fácil y más eficiente.

PA R ED E S A L P I C A R

véalo enacción


133

sistemas de trapeado de alto rendimiento Wavebrake® de 33.2 lt. Características mejoradas para mejor desempeño.n Dura 58 veces más que los exprimidores comparables.*n Probados para que excedan los 50 000 ciclos de exprimido; los exprimidores

promedio* realizan aproximadamente 860 ciclos n Acero tubular de óptima calidad y plástico moldeado de red estructuraln Las cubetas WaveBrake® trabajan con los Carros de Limpieza de gran capacidad y

el Carro de Limpieza de Rubbermaid HYGEN™ (páginas 113-117)n Acepta la cubeta opcional para agua sucia

*Moldeado por Inyección

codificado por color para limpieza especializadaLos combos WaveBrake® de prensa lateral y prensa hacia abajo están codificados por color para separar fácilmente la limpieza por habitación o área ayudando a reducir los contagios.

ACCESSORIOSpag. 135

No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Color Caja7580-88 Combo de Prensa Lateral WaveBrake® 51.1 cm x 39.9 cm x 92.7 cm 8.8 kg AMARILLO, MARRON 17577-88 Combo de Prensa hacia abajo WaveBrake® 51.1 cm x 39.9 cm x 92.7 cm 9.6 kg AMARILLO, MARRON 17588-88 Combo de Prensa Lateral WaveBrake® 51.1 cm x 39.9 cm x 92.7 cm 8.8 kg ROJO, VERDE, AZUL 17578-88 Combo de Prensa hacia abajo WaveBrake® 51.1 cm x 39.9 cm x 92.7 cm 9.6 kg ROJO, VERDE, AZUL 17579 Combo de Prensa hacia abajo Institucional WaveBrake® 51.1 cm x 39.9 cm x 92.7 cm 9.6 kg AMARILLO 17590-88 Combo Institucional WaveBrake® 47.2 cm x 40.4 cm x 62.7 cm 6.4 kg AMARILLO 1


7580-88 Combo de Prensa Lateral con Cubeta para agua sucia 9C74

7577-88 Combo de Prensa hacia abajo

7590-88Combo Institucional (sin componentes metálicos)


7579Combo Institucional (no incluye manija ni resorte)

véalo enacción


134

combos de dos aguas Wavebrake® con capacidad de 33.2 lt. Incluye Cubeta para Agua Sucia y la Plataforma de Ruedas Silenciosas.n La Cubeta para Agua Sucia mantiene el agua sucia separada del agua limpian Se desliza suavemente sobre la Plataforma de ruedas giratorias silenciosasn Incluye todas las características de la Cubeta de alta calidad de 33.2 lt

WaveBrake® n Se conectan a los Carros de Limpieza de Alta Capacidad y los Carros Rubbermaid

HYGEN™ mediante el sistema de Lock ‘N Go (ver páginas 113–115)

No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Color Caja7680 Combo de Dos Aguas con Prensa Lateral WaveBrake® 56.9 cm x 41.9 cm x 98 cm 11.6 kg AMARILLO 17677 Combo de Dos Aguas con Prensa Hacia abajo WaveBrake® 56.9 cm x 41.9 cm x 98 cm 12.4 kg AMARILLO 1

carritos trapeadores de 33.2 lt Wavebrake® Características prácticas hacen el carro compacto, ideal para conserjes.n Incluye dos cubetas para agua sucia y organizador portátiln Cómodo mango vertical para fácil maniobrabilidadn Se desliza suavemente sobre la Plataforma de ruedas giratorias silenciosasn Incluye todas las características de la Cubeta de alta calidad de 33.2 lt WaveBrake®

n Al quitar el organizador portátil se le puede acomodar una bolsa plástica alta para desperdicios de cocina

No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Color Caja7780 Carrito Trapeador WaveBrake® con Prensa Lateral 73.4 cm x 46.2 cm x 98 cm 17.2 kg AMARILLO 17777 Carrito Trapeador WaveBrake® con Prensa Hacia Abajo 73.4 cm x 46.2 cm x 98 cm 18.6 kg AMARILLO, ROJO,

VERDE, AZUL1

ACCESSORIOSpag. 135

n Exprimidor altamente eficiente con mango curvo a 30º para menor esfuerzo en muñecas y hombros del usuario

n Cubeta para Agua Sucia

n Carrito Moldeado Wave Brake

7780 Carrito Exprimidor con Prensa Lateral y accesorios opcionales.


7677 Combo de Dos Aguas con Prensa hacia abajo


Abertura 16% mayor para n introducir el trapeador más fácilmente

Marcas graduadas para n medir fluidos

véalo enacción


135

sistema de trapeado Wavebrake® de 24.7 lt.Tamaño compacto para limpieza eficiente.n Prensa lateral exprime el trapeador con menos esfuerzon Dura 58 veces más que los exprimidores comparables.*n Probados para que excedan los 50,000 ciclos de exprimido; los exprimidores promedio* realizan aproximadamente 860 ciclos n Acero tubular de óptima calidad y plástico moldeado de red estructural de plástico moldeadon Acomoda trapeadores de 940 ml.

*Moldeado por inyección

No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Color Caja7480-18B Combo de Prensa Lateral WaveBrake® 47.2 cm x 39.6 cm x 42.4 cm 123.9 kg AMARILLO 12B Pallet Caja

accesorios para sistema de trapeado Wavebrake®

cubetas Wavebrake® No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Color Caja7470 WaveBrake® Bucket 47.2 cm x 40.4 cm x 42.4 cm 16.84 kg YEL 47570-88 WaveBrake® Bucket 51.1 cm x 40.6 cm x 44.2 cm 18.21 kg YEL, REDA, GRNA,

BRN, BLUEA

4

7571-88 WaveBrake® Bucket, no Casters 51.1 cm x 40.6 cm x 40.6 cm 16.16 kg YEL, RED, GRN, BLUE 47570-79 WaveBrake® Bucket - Institutional 51.1 cm x 40.6 cm x 44.2 cm 18.21 kg YEL 4

eXprimidores Wavebrake®

No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Color Caja6127-88 Exprimidor de Prensa Lateral para Cubetas de Trapeado WaveBrake® 33 cm x 33 cm x 68.6 cm 8.8 kg AMARILLO,

ROJOA, VERDEA, MARRON, AZULA

2

7575-79 Exprimidor Institucional de Prensa hacia Abajo para Cubeta WaveBrake®

34.3 cm x 33.5 cm x 68.6 cm 10 kg AMARILLO 2

7575-88 Exprimidor de Prensa hacia Abajo para Cubeta WaveBrake® 34.3 cm x 33.5 cm x 68.6 cm 10 kg AMARILLO, ROJO, VERDE, MARRON, AZUL

2

accesorios Wavebrake®

No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Color Caja9C74 Cubeta para Agua Sucia para Combos WaveBrake® 35.8 cm x 25.1 cm x 35.8 cm 7.7 kg AMARILLO, ROJO 69C73 Plataforma Rodante con ruedas silenciosas 56.9 cm x 41.9 cm x 15.7 cm 4.6 kg NEGRO 29C77 Organizador para Carrito de Trapeado WaveBrake® 35.8 cm x 25.1 cm x 35.8 cm 1.7 kg AMARILLO 3A Requiere 4 semanas de espera y no se permite su devolución. * Para usarlo sólo con lso Sistemas WaveBrake® de 33.2 lt.

combo de cubeta de 29.5 lt y exprimidor tandem™Diseño compacto 'todo-en-uno' para exprimir en forma eficiente y no perder piezas.n Diseño de una sola pieza: cubeta integrada con exprimidorn Hoyos en ambas placas del escurridor sacan más agua del trapeador en menos tiempon Ruedas giratorias de 7.6 cm para mayor maniobrabilidadn Asas incorporadas en la parte inferior de la cubeta facilitan levantar y vaciarn Acepta trapeadores hasta de 718 ml.

No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Color Caja7380 Combo de Cubeta de 29.5 lt y Exprimidor Tandem™ 57.5 cm x 33.7 cm x 81.9 cm 5.4 kg AMARILLO 1

9C77

7380

limpieza:� Wavebrake® y combo tandem™

7480-18

9C73* 9C74 7575-887570-88 6127-88


MICROfIBRA

MICROfIBRA MICROfIBRA

MICROfIBRA

136 limpieza:� guía de selección de trapeadores

tolerancia al lavadoEstá basada en el número de lavadas y ciclos de secado que tolera un trapeador antes de que su calidad y rendimiento disminuyan. Los trapeadores de Microfibra, fibras sintéticas y mezcladas son los de mayor resistencia.

absorbenciaLa absorbencia se refiere a la habilidad de un trapeador de recoger y retener líquido. La alta absorbencia permite que el piso se seque rápidamente, lo cual lleva a mayor productividad y seguridad del operario. Los hilos de rayón y algodón tienen la más alta absorbencia.

liberación de líquidosLa habilidad que tiene un trapeador de dispersar líquido en el piso o mientras se exprime. Los trapeadores con niveles más altos permiten un exprimido más rápido y completo, así como la aplicación más eficiente de las soluciones de limpiar. Los hilos de rayón y los hilos sintéticos ofrecen la mejor liberación de líquidos.

durabilidadLa durabilidad de un trapeador mide cuánto desempeño tendrá antes de necesitar ser reemplazado. Los trapeadores de fibras tratadas con agentes antimicrobiales ofrecen mayor durabilidad porque inhiben el crecimiento de bacterias causantes del mal olor y la decoloración.

ANTIMICROBIAL SINTéTICO MEZCLA

RAYÓN ALGODÓN MEZCLASINTéTICO MEZCLA RAYÓN

RAYÓN SINTéTICO MEZCLA

trapeado húmedoConsidere varios factores importantes al escoger un trapeador húmedo. Utilice las pautas siguientes y elija el mejor trapeador húmedo para sus necesidades de cuidado de piso.

trapeado en generalEscoja trapeadores de alta absorbencia y liberación de líquidos así como durabilidad. Si hay disponibilidad de área de lavado, los trapeadores lavables son la elección más económica. Los trapeadores de fibras sintéticas, de rayón y de fibras mezcladas con flecos en forma de ojal y banda inferior tejida ofrecen el mejor desempeño y resistencia a lavadas.

trapeado de acabadoEscoja trapeadores sintéticos o de rayón para alta absorbencia y liberación de líquidos y elaborados con bandas inferiores tejidas y flecos en forma de ojal para mayor cobertura de área y menos marcas de pasadas.

www.rubbermaidcommercial.comBlackBL00

BlueBL00

Greengr00

RedRD00

Whitewht00

137limpieza:� guía de selección de trapeadores húmedos

características de fabricación

guía de selección de trapeadores húmedosUtilice la siguiente guía para escoger el mejor trapeador húmedo de los productos comerciales Rubbermaid para sus instalaciones.

LOSETA VINÍLICA, LAMINADO, PISO CERÁMICO LISO

BALDOSAS Y TERRAZO ANTI RESBALANTE, PIEDRA DE CANTERA PARA PAVIMENTOS HULE, MADERA Y CONCRETOAmbiente Tolerancia al Lavado

CENTROS DE ATENCIóN A LA SALUD

Alta tolerancia a lavados Web Foot® Trapeador para pisos Web Foot®

Tolerancia estándar a lavados Swinger Loop® Swinger Loop® Swinger Loop®

No lavables/desechables Rayón con puntas cortadas Mezcla sintética Super Stitch

CENTROS EDUCATIVOS


Tolerancia estándar a lavados Universal Swinger Loop® Universal

No lavables/desechables Algodón económico Mezcla sintética Algodón económico

INDUSTRIAL Y COMERCIAL


Tolerancia estándar a lavados Super Stitch® Super Stitch® Super Stitch®

No lavables/desechables Algodón con puntas cortadas Mezcla sintética Algodón con puntas cortadas

SERVICIOS ALIMENTICIOS



No lavables/desechables Mezcla con puntas cortadas Mezcla sintética Mezcla sintética

OFICINAS Alta tolerancia a lavados Web Foot® Trapeador para pisos Web Foot®

Tolerancia estándar a lavados Super Stitch® Swinger Loop® Super Stitch®

No lavables/desechables Algodón con puntas cortadas Mezcla sintética Algodón con puntas cortadas

HOTELES Y MOTELES Alta tolerancia a lavados Web Foot® Trapeador para pisos Web Foot®


No lavables/desechables Mezcla con puntas cortadas Mezcla sintética Mezcla con puntas cortadas

PARA CUALQUIER AMBIENTE:

TIPOS ACABADOS

Superior Super Stitch® Acabado de Nylon

Mejor Puntas Cortadas Acabado Web Foot®

Bueno Algodón económico Acabado Super Stitch®

Alta tolerancia a lavados: Lave y vuelva a usar un promedio de 75 a 100 veces. Tolerancia estándar a lavados: Lave y vuelva a usar un promedio de 25 a 75 veces. No Lavables/desechables: No se recomienda lavar.

Busque este símbolo para encontrar trapeadores húmedos fabricados con fibras recicladas.

PUNTAS CORTADASFabricación económica para trapeadores para todo propósito. No se recomienda lavarlos.

BANDA INfERIOR TEJIDA Sostiene los hilos en su lugar para cubrir más área de piso y mejora la tolerancia a los lavados.

BANDA INfERIOR DE LANAPermite limpiar en forma más eficiente una mayor área de piso.

BANDAS DE SUJECIÓN TEJIDASPermiten el secado completo de los hilos del trapeador para mayor durabilidad.

BANDA DE SUJECIÓN DE MALLA REVESTIDA DE PVC Resistente a las sustancias químicas y no permite la retención de humedad por lo que los hilos secan completamente.

PUNTAS DE BUCLEReduce el deshilachado y desenrollando de los hilos para mayor durabilidad y larga vida útil del producto.

COSTURA CERRADA DE HILO DE POLIESTERCostura de alta calidad para mayor durabilidad y larga vida útil del producto.

BANDA SUPERIROR DE UNIÓN CON PERNOFabricación tradicional.

BANDAS DE SUJECIÓN DE 2.5 CM. Para uso con mango de sujeción lateral Invader®.

BANDAS DE SUJECIÓN DE 12.7 CM. Para uso con mango de abrazadera Gripper®

vea la página 213 para la guía de color de productos.vea la guía para selección de trapeadores en las páginas 136 y 137

138

encuentre mangos para todos estos trapeadores en las páginas 148 y 149.

trapeador de tubos de microfibra Web foot®

Diseñado para tener un mejor contacto con el suelo y absorbencia mejorada.n Fabricado con una mezcla de filamentos continuos de microfibra y poliéstern Dura el triple y soporta tres veces más lavadas que

los trapeadores de mezcla estándarn Poseen una absorbencia y liberación de líquidos superioresn Su diseño de tubo reduce el arraste para una mayor productividadn Trabaja con todos los mangos y armazones para trapeadores tradicionales

No. Descripción Tamaño del Trapeador Tamaño de la Banda Peso por Caja Color del Trapeador CajaT812-06 Trapeador de Tubos de Microfibra Web Foot® Mediano 2.5 cm 2 kg VERDE 6T813-06 Trapeador de Tubos de Microfibra Web Foot® Grande 2.5 cm 2.2 kg VERDE 6T852-06 Trapeador de Tubos de Microfibra Web Foot® Mediano 12.7 cm 2 kg VERDE 6T853-06 Trapeador de Tubos de Microfibra Web Foot® Grande 12.7 cm 2.2 kg VERDE 6

trapeador de hilos de microfibra Web foot®

Altamente durable y absorbente para una vida larga.n Fabricado con una mezcla de filamentos continuos

de microfibra e hilo antimicrobialn Pre-lavado y pre-encogidon Dura el doble y soporta dos veces las lavadas de

los trapeadores de mezcla estándarn Contenido Reciclado: 21% algodón post-industrial y 28% plástico PETn Trabaja con todos los mangos y armazones para trapeadores tradicionales

No. Descripción Tamaño del Trapeador Tamaño de la Banda Peso por Caja Color del Trapeador CajaA812-06 Trapeador de Hilos de Microfibra Web Foot® Mediano 2.5 cm 2.4 kg VERDE 6A813-06 Trapeador de Hilos de Microfibra Web Foot® Grande 2.5 cm 3.2 kg VERDE 6A852-06 Trapeador de Hilos de Microfibra Web Foot® Mediano 12.7 cm 2.4 kg VERDE 6A853-06 Trapeador de Hilos de Microfibra Web Foot® Grande 12.7 cm 3.2 kg VERDE 6

limpieza:� trapeadores húmedos de microfibra

para trapeadores planos de microfibra, vea la pag. 125.

T813-06

A813-06

21 millones y contando…¡Rubbermaid Commercial Products evita que más de 21 millones de botellas plásticas de refresco de 470 ml lleguen a los suelos cada año! Visite www.rcpworksmarter.com para aprender más acerca de las iniciativas de Sustentabilidad de Rubbermaid Commercial Products.

pet El reciclaje de botellas PET es la recolección, clasificación y proceso de botellas hechas de Politereftalato de Etileno (PET por sus siglas en inglés).

pic El Algodón post-industrial es algodón recuperado de los procesos de fabricación y conversión y que se desvía su uso para ser reciclado.

Contenido Reciclado49%


139limpieza:� trapeadores húmedos

tapeadores Web foot®

Web Foot® ofrece el mejor desempeño en la industria de trapeadores con máxima absorbencia, mayor durabilidad, secado rápido y alta tolerancia a las lavadas. n Tienen protección antimicrobial que inhiben la proliferación de bacterias que provocan olores y

manchas y acortan la vida útil del producton Puntas de bucle y bandas inferiores reducen el enredo para dar un rendimiento como nuevo

después de cada lavadan Pre-lavados y pre-encogidos para prolongada vida útiln Los colores no se destiñen con las lavadas repetidasn Adecuados para servicios de limpieza en centros de salud y centros comerciales en general

trapeadores húmedos que no encojenWeb foot® n Mezcla balanceada de hilos de 4 hebras de algodón e hilo sintético pre-lavados n Banda inferior tejida permite cubrir más superficie total por pasada, ahorrando tiempo y dinero n Banda de sujeción de malla revestida de PVC inhibe la penetración de humedad y químicosn Contenido reciclado: los de color tienen 35% algodón post-industrial y 20% plástico

PET (politereftalato de etileno), los blancos tienen 35% algodón post-industrial

No. Descripción Tamaño del Trapeador Tamaño de la Banda Peso por Caja Color de la Banda Color del Trapeador CajaA211-06 Trapeador Húmedo que no se encoje Web Foot® Pequeño 2.5 cm 2.6 kg AMARILLO VERDE, BLANCO, NEGRO 6A212-06 Trapeador Húmedo que no se encoje Web Foot® Mediano 2.5 cm 3.4 kg VERDE VERDE, BLANCO, NEGRO 6A213-06 Trapeador Húmedo que no se encoje Web Foot® Grande 2.5 cm 4.9 kg ROJO VERDE, BLANCO, NEGRO 6A251-06 Trapeador Húmedo que no se encoje Web Foot® Pequeño 12.7 cm 2.7 kg AMARILLO VERDE, BLANCO, NEGRO, NARANJA 6A252-06 Trapeador Húmedo que no se encoje Web Foot® Mediano 12.7 cm 3.5 kg VERDE VERDE, BLANCO, NEGRO, NARANJA 6A253-06 Trapeador Húmedo que no se encoje Web Foot® Grande 12.7 cm 5 kg ROJO VERDE, BLANCO, NEGRO, NARANJA 6

trapeadores húmedos Web foot®

n Mezcla balanceada de algodón y fibras sintéticas, absorbe hasta 5 veces más que los trapeadores de algodón

n Extremos en bucle y la hebra abierta retorcida reducen la pelusan La banda inferior permite al trapeador cubrir una mayor área por pasada, ahorrando

tiempo y dineron Contenido reciclado: los de color tienen 35% algodón post-industrial y 20% plástico PET

(politereftalato de etileno), los blancos tienen 35% algodón post-industrialn Disponible en envasado compacto

No. Descripción Tamaño del Trapeador Tamaño de la Banda Peso por Caja Color de la Banda Color del Trapeador CajaA111-06 Trapeadores Húmedos Web Foot® Wet Mop Pequeño 2.5 cm 2 kg AMARILLO VERDE, BLANCO, NEGRO, NARANJA 6A112-06 Trapeadores Húmedos Web Foot® Wet Mop Mediano 2.5 cm 2.7 kg VERDE VERDE, BLANCO, NEGRO, NARANJA 6A113-06 Trapeadores Húmedos Web Foot® Wet Mop Grande 2.5 cm 3.9 kg ROJO VERDE, BLANCO, NEGRO, NARANJA 6A151-06 Trapeadores Húmedos Web Foot® Wet Mop Pequeño 12.7 cm 2 kg AMARILLO VERDE, BLANCO, NEGRO, NARANJA 6A152-06 Trapeadores Húmedos Web Foot® Wet Mop Mediano 12.7 cm 2.7 kg VERDE VERDE, BLANCO, NEGRO, NARANJA 6A153-06 Trapeadores Húmedos Web Foot® Wet Mop Grande 12.7 cm 3.9 kg ROJO VERDE, BLANCO, NEGRO, NARANJA 6

trapeadores de acabado Web foot®

n Extremos de hilos de 4 hebras de algodón sintético diseñados para mejor control de la emisión de soluciones para acabados de pisos

n La banda inferior está cosida en el interior del trapeador lo que ayuda a reducir las marcas de las pasadas comunes en la mayoría de los trapeadores de acabado

n Contenido Reciclado: 5% de plástico PETn Disponible en envasado compacto

No. Descripción Tamaño del Trapeador Tamaño de la Banda Peso por Caja Color de la Banda Color del Trapeador CajaA412-06 Trapeador de Acabado Web Foot® Mediano 2.5 cm 2.7 kg BLANCO BLANCO 6A413-06 Trapeador de Acabado Web Foot® Grande 2.5 cm 3.9 kg BLANCO BLANCO 6


RecycledContent55%

protección antimicrobial incorporadaLos productos comerciales Rubbermaid fueron los primeros en incorporar los agentes antimicrobiales directamente en las hebras del tejido. Los trapeadores Web Foot® tienen protección antimicrobial incorporada para un desempeño superior y prolongada vida útil.


140

trapeadores húmedos queno encogen swinger loop®

Pre-lavados y pre-encogidos para un mejor desempeño después del lavadon Mezcla balanceada de hilos de 4 hebras de algodón e hilo

sintético para mayor absorbencia y resistencia n Puntas de bucle y bandas inferiores tejidas permiten cubrir más área de piso n Banda de sujeción de malla revestida de PVC para prolongada vida útiln Contenido Reciclado: los de color tienen 57% algodón post-industrial y

18% plástico PET; los blancos tienen 55% algodón post-industrial

No. Descripción Tamaño del Trapeador Tamaño de la Banda Peso por Caja Color de la Banda Color del Trapeador CajaC211-06 Trapeador Húmedo No encoge Swinger Loop® Chico 2.5 cm 2.6 kg AMARILLO VERDE, BLANCO, NEGRO, NARANJA 6C212-06 Trapeador Húmedo No encoge Swinger Loop® Mediano 2.5 cm 3.4 kg VERDE VERDE, BLANCO, NEGRO, NARANJA 6C213-06 Trapeador Húmedo No encoge Swinger Loop® Grande 2.5 cm 4.9 kg ROJO VERDE, BLANCO, NEGRO, NARANJA 6C214-06 Trapeador Húmedo No encoge Swinger Loop® Extra Grande 2.5 cm 5.9 kg AZUL VERDE, NEGRO 6C251-06 Trapeador Húmedo No encoge Swinger Loop® Chico 12.7 cm 2.7 kg AMARILLO VERDE, BLANCO, NEGRO, NARANJA 6C252-06 Trapeador Húmedo No encoge Swinger Loop® Mediano 12.7 cm 3.5 kg VERDE VERDE, BLANCO, NEGRO, NARANJA 6C253-06 Trapeador Húmedo No encoge Swinger Loop® Grande 12.7 cm 4.9 kg ROJO VERDE, BLANCO, NEGRO, NARANJA 6C254-06 Trapeador Húmedo No encoge Swinger Loop® Extra Grande 12.7 cm 5.9 kg AZUL VERDE, BLANCO, NEGRO 6

trapeadores húmedos swinger loop®

Puntas de bucle y bandas inferiores tejidas permiten cubrir una mayor área por pasada.n Mezcla balanceada de hilos de 4 hebras de algodón e hilo sintético para mayor

absorbencia y resistencia n Lavables para mayor vida útil n Contenido reciclado: Los de color tienen 57% algodón post-industrial y 18% plástico

PET, los blancos tienen 55 % algodón post-industrial n Disponible en envasado compacto

No. Descripción Tamaño del Trapeador Tamaño de la Banda Peso por Caja Color de la Banda Color del Trapeador CajaC111-06 Trapeador Húmedo Swinger Loop® Chico 2.5 cm 2 kg AMARILLO VERDE, BLANCO, NEGRO 6C112-06 Trapeador Húmedo Swinger Loop® Mediano 2.5 cm 2.7 kg VERDE VERDE, BLANCO, NEGRO 6C113-06 Trapeador Húmedo Swinger Loop® Grande 2.5 cm 3.9 kg ROJO VERDE, BLANCO, NEGRO 6C114-06 Trapeador Húmedo Swinger Loop® Extra Grande 2.5 cm 4.9 kg AZUL VERDE, BLANCO, NEGRO 6C151-06 Trapeador Húmedo Swinger Loop® Chico 12.7 cm 2 kg AMARILLO VERDE, BLANCO, NEGRO 6C152-06 Trapeador Húmedo Swinger Loop® Mediano 12.7 cm 2.7 kg VERDE VERDE, BLANCO, NEGRO 6C153-06 Trapeador Húmedo Swinger Loop® Grande 12.7 cm 3.9 kg ROJO VERDE, BLANCO, NEGRO 6C154-06 Trapeador Húmedo Swinger Loop® Extra Grande 12.7 cm 4.9 kg AZUL VERDE, BLANCO, NEGRO 6

trapeadores de acabado swinger loop®

hilo de 8 hebras trenzadas retorcidas, reduce la pelusa para una aplicación de solución de acabado lisa y uniforme.n Banda inferior sin cinta adhesiva reduce las marcas de las pasadasn Empaque compacto para eficiente almacenamiento y manejo de inventarion Contenido Reciclado: 2.5% plástico PETn Disponible en envasado compacto

No. Descripción Tamaño del Trapeador Tamaño de la Banda Peso por Caja Color de la Banda Color del Trapeador CajaC412-06 Trapeador de Acabado Swinger Loop® Mediano 2.5 cm 2.7 kg BLANCO BLANCO 6C413-06 Trapeador de Acabado Swinger Loop® Grande 2.5 cm 3.9 kg BLANCO BLANCO 6

limpieza:� trapeadores húmedos


75%

encuentre mangos para estos trapeadores en las páginas 148 y 149

Contenido Reciclado


141

trapeadores de mezcla super stitch®

Supera y excede en duración al trapeador de puntas cortadas 2 a 1.n Mezcla balanceada de algodón y sintéticos, tienen mayor absorción y resistencian Trapeador con banda inferior y extremos en curva para cubrir una superficie más

granden Contenido reciclado: los de color tienen 57% algodón post-industrial y 18% plástico

PET, los blancos tienen 55% algodón post-industrial n Disponible en envasado compacto

No. Descripción Tamaño del Trapeador Tamaño de la Banda Peso por Caja Color de la Banda Color del Trapeador CajaD211-06 Trapeador de Mezcla Super Stitch® Chico 2.5 cm 1.8 kg AMARILLO VERDE, BLANCO, NEGRO 6D212-06 Trapeador de Mezcla Super Stitch® Mediano 2.5 cm 2.7 kg VERDE VERDE, ROJO, BLANCO, NEGRO 6D213-06 Trapeador de Mezcla Super Stitch® Grande 2.5 cm 3.6 kg ROJO VERDE, ROJO, BLANCO, NEGRO 6D214-06 Trapeador de Mezcla Super Stitch® Extra Grande 2.5 cm 4.9 kg AZUL BLANCO 6D251-06 Trapeador de Mezcla Super Stitch® Chico 12.7 cm 1.8 kg AMARILLO VERDE, BLANCO, NEGRO 6D252-06 Trapeador de Mezcla Super Stitch® Mediano 12.7 cm 2.7 kg VERDE VERDE, ROJO, BLANCO, NEGRO 6D253-06 Trapeador de Mezcla Super Stitch® Grande 12.7 cm 3.6 kg ROJO VERDE, ROJO, BLANCO, NEGRO 6D254-06 Trapeador de Mezcla Super Stitch® Extra Grande 12.7 cm 5.2 kg AZUL BLANCO 6* Disponible con cabezal de rosca. Paquete de 12 pzas (-11).

trapeadores de rayón super stitch®

Aplicador económico de acabado.n Los extremos en bucle y banda inferior de hilo, ayudan a reducir las marcas.n Los hilos de 4 hebras finamente trenzados ayudan a reducir las pelusas.n Disponible en envasado compacto

No. Descripción Tamaño del Trapeador Tamaño de la Banda Peso por Caja Color de la Banda Color del Trapeador CajaD412-06 Trapeador de Rayón Super Stitch® Mediano 2.5 cm 2.7 kg VERDE BLANCO 6D413-06 Trapeador de Rayón Super Stitch® Grande 2.5 cm 3.6 kg ROJO BLANCO 6D452-06 Trapeador de Rayón Super Stitch® Mediano 12.7 cm 2.7 kg VERDE BLANCO 6D453-06 Trapeador de Rayón Super Stitch® Grande 12.7 cm 3.6 kg ROJO BLANCO 6

trapeador de algodón super stitch®

Económicos para uso general.n Hilos de 4 hebras con extremos en bucle y banda inferior para cubrir una superficie

más grande en cada pasadan Contenido reciclado: 100% algodón post-industrialn Disponible en envasado compacto

No. Descripción Tamaño del Trapeador Tamaño de la Banda Peso por Caja Color de la Banda Color del Trapeador CajaD111-06 Trapeador de Algodón Super Stitch® Chico 2.5 cm 1.8 kg AMARILLO BLANCO 6D112-06 Trapeador de Algodón Super Stitch® Mediano 2.5 cm 2.5 kg VERDE BLANCO 6D113-06 Trapeador de Algodón Super Stitch® Grande 2.5 cm 3.4 kg ROJO BLANCO 6D151-06 Trapeador de Algodón Super Stitch® Chico 12.7 cm 1.8 kg AMARILLO BLANCO 6D152-06 Trapeador de Algodón Super Stitch® Mediano 12.7 cm 2.5 kg VERDE BLANCO 6D153-06 Trapeador de Algodón Super Stitch® Grande 12.7 cm 3.6 kg ROJO BLANCO 6

trapeadores de acabado super stitch®

hilos mezclados para mayor absorción y liberación.n Hilos azules y blanco brillantes ayudan a distinguir el trapeador de acabados con

otros trapeadores de uso generaln Sus extremos en bucle y banda inferior de hilo, ayudan a reducir las marcasn Los hilos de 4 hebras finamente trenzados ayudan a reducir las pelusasn Contenido Reciclado: 5% plástico PETn Disponible en envasado compacto

No. Descripción Tamaño del Trapeador Tamaño de la Banda Peso por Caja Color de la Banda Color del Trapeador CajaD512-06 Trapeador de Acabado Super Stitch® Mediano 2.5 cm 2.7 kg AZUL BLANCO 6D513-06 Trapeador de Acabado Super Stitch® Grande 2.5 cm 2.7 kg AZUL BLANCO 6D552-06 Trapeador de Acabado Super Stitch® Mediano 12.7 cm 3.6 kg AZUL BLANCO 6D553-06 Trapeador de Acabado Super Stitch® Grande 12.7 cm 3.6 kg AZUL BLANCO 6


RecycledContent75%

ContenidoReciclado100%


142

trapeadores de mezcla azules con banda de sujeción universalCon mezcla de algodón con fibras sintéticas que duplica la absorción de los hilos de algodón.n Extremos en curva evita que se deshilache como los trapeadores de

extremos cortadosn Banda de sujeción universal que puede usarse con mangos de sujeción

lateral y brochen Contenido reciclado: 57% algodón post-industrial y 18% plástico PET

No. Descripción Tamaño del Trapeador Tamaño de la Banda Peso por Caja Color de la Banda Color del Trapeador CajaE236 Trapeador de Mezcla Azul 472 ml 0.5 kg 5.9 kg AZUL AZUL 12E238 Trapeador de Mezcla Azul 708 ml 0.7 kg 8.6 kg AZUL AZUL 12E239 Trapeador de Mezcla Azul 944 ml 0.9 kg 11.3 kg AZUL AZUL 12

trapeadores de rayón con banda de sujeción universalIdeales para aplicaciones de acabado.n Los extremos en curva reducen el desprendimiento de pelusa y evitan que se deshilachenn Banda de sujeción universal que puede usarse con mangos de sujeción lateral o de broche

No. Descripción Tamaño del Trapeador Tamaño de la Banda Peso por Caja Color de la Banda Color del Trapeador CajaE436 Trapeador de Rayón 472 ml 0.5 kg 5.9 kg AZUL BLANCO 12E438 Trapeador de Rayón 708 ml 0.7 kg 8.6 kg AZUL BLANCO 12E439 Trapeador de Rayón 944 ml 0.9 kg 11.3 kg AZUL BLANCO 12

trapeadores de algodón con banda de sujeción universalExcelentes para trabajos de limpieza en general.n Extremos en curva evita que se deshilachen Banda de sujeción puede ser usada con mangos de sujeción lateral o de borden Contenido reciclado: 100% algodón post-industrial

No. Descripción Tamaño del Trapeador Tamaño de la Banda Peso por Caja Color de la Banda Color del Trapeador CajaE136 Trapeador de Algodón 472 ml 0.5 kg 5.4 kg AZUL BLANCO 12E138 Trapeador de Algodón 708 ml 0.7 kg 8.2 kg AZUL BLANCO 12E139 Trapeador de Algodón 944 ml 0.9 kg 10.9 kg AZUL BLANCO 12


100%



Contenido Reciclado


143

trapeadores de mezcla con puntas cortadasMezcla de 4 hebras de algodón/rayón/sintético con puntas cortadas para un buen desempeño y durabilidad.n Supera en durabilidad y desempeño al algodónn Excelente absorbencian Disponible en banda angosta y anchan Contenido Reciclado: los de color tienen 57% algodón post-industrial

y 18% plástico PET; los blancos tienen 55% algodón post-industrial

No. Descripción Tamaño de la Banda Tamaño del Trapeador Peso por Caja Color de la Banda Color del Trapeador CajaF516 Trapeador de Mezcla con Puntas Cortadas 2.5 cm 0.5 kg 5.9 kg NARANJA BLANCO, AZUL 12F517 Trapeador de Mezcla con Puntas Cortadas 2.5 cm 0.6 kg 7.3 kg NARANJA BLANCO, AZUL 12F518 Trapeador de Mezcla con Puntas Cortadas 2.5 cm 0.7 kg 8.6 kg NARANJA BLANCO, AZUL 12F519 Trapeador de Mezcla con Puntas Cortadas 2.5 cm 0.9 kg 11.3 kg NARANJA BLANCO, AZUL 12F556 Trapeador de Mezcla con Puntas Cortadas 12.7 cm 0.5 kg 5.9 kg AZUL BLANCO, AZUL 12F557 Trapeador de Mezcla con Puntas Cortadas 12.7 cm 0.6 kg 7.3 kg AZUL BLANCO, AZUL 12F558 Trapeador de Mezcla con Puntas Cortadas 12.7 cm 0.7 kg 8.6 kg AZUL BLANCO, AZUL 12F559 Trapeador de Mezcla con Puntas Cortadas 12.7 cm 0.9 kg 11.3 kg AZUL BLANCO, AZUL 12

trapeadores de rayón con puntas cortadasEconómicos, 4 hebras con puntas cortadas para la aplicación de acabado en pisos.n Excelente absorbencia y liberación de líquidosn Para la aplicación económica de acabado para pisos

No. Descripción Tamaño de la Banda Tamaño del Trapeador Peso por Caja Color de la Banda Color del Trapeador CajaF416 Trapeador de Rayón con Puntas Cortadas 2.5 cm 0.5 kg 5.9 kg NARANJA BLANCO 12F417 Trapeador de Rayón con Puntas Cortadas 2.5 cm 0.6 kg 7.3 kg NARANJA BLANCO 12F418 Trapeador de Rayón con Puntas Cortadas 2.5 cm 0.7 kg 8.6 kg NARANJA BLANCO 12F419 Trapeador de Rayón con Puntas Cortadas 2.5 cm 0.9 kg 11.3 kg NARANJA BLANCO 12

cut-end cotton mopsEconómicos, 4 hebras con puntas cortadas para limpieza en general.n 4 hebras de algodón absorbente para trapeado en generaln Disponible en banda angosta y ancha (2.5 y 12.7 cm)n Contenido Reciclado: 100% algodón post-industrialn Disponible en envasado compacto

No. Descripción Tamaño de la Banda Tamaño del Trapeador Peso por Caja Color de la Banda Color del Trapeador CajaF116 Trapeador de Algodón con Puntas Cortadas 2.5 cm 0.5 kg 5.4 kg NARANJA BLANCO 12F117 Trapeador de Algodón con Puntas Cortadas 2.5 cm 0.6 kg 6.8 kg NARANJA BLANCO 12F118 Trapeador de Algodón con Puntas Cortadas 2.5 cm 0.7 kg 8.2 kg NARANJA BLANCO 12F119 Trapeador de Algodón con Puntas Cortadas 2.5 cm 0.9 kg 10.9 kg NARANJA BLANCO 12F156 Trapeador de Algodón con Puntas Cortadas 12.7 cm 0.5 kg 5.4 kg AZUL BLANCO 12F157 Trapeador de Algodón con Puntas Cortadas 12.7 cm 0.6 kg 6.8 kg AZUL BLANCO 12F158 Trapeador de Algodón con Puntas Cortadas 12.7 cm 0.7 kg 8.2 kg AZUL BLANCO 12F159 Trapeador de Algodón con Puntas Cortadas 12.7 cm 0.9 kg 10.9 kg AZUL BLANCO 12



100%Contenido Reciclado


144

trapeadores de mezcla con puntas cortadas y cabezal de roscaTrapeador con puntas cortadas y cabeza atornillable para limpieza general.n 4 Hebras de mezcla de algodón/rayón/sintéticon Contacto mejorado entre trapeador y pison Para usarse con el Mango H316 para trapeador atornillablen Contenido reciclado: los de color tienen 57% algodón post-industrial y 18%

plástico PET plastic; los blancos tienen 55% algodón post-industrial

No. Descripción Tamaño del Trapeador Peso por Caja Color del Trapeador CajaF566 Trapeador de Mezcla con Cabezal de Rosca 0.5 kg 5.9 kg BLANCO, AZUL 12F567 Trapeador de Mezcla con Cabezal de Rosca 0.6 kg 7.3 kg AZUL 12F568 Trapeador de Mezcla con Cabezal de Rosca 0.7 kg 8.6 kg BLANCO, AZUL 12F569 Trapeador de Mezcla con Cabezal de Rosca 0.9 kg 11.3 kg AZUL 12

trapeadores de rayón con puntas cortadas y cabezal de roscaTrapeador de Puntas Cortadas para aplicación de acabado. n 4 hebras de rayón con puntas cortadasn Contacto mejorado entre trapeador y pison Para usarse con el Mango H316 para trapeador atornillable

No. Descripción Tamaño del Trapeador Peso por Caja Color del Trapeador CajaF466 Trapeador de Rayón con Cabezal de Rosca 0.5 kg 5.9 kg BLANCO 12F467 Trapeador de Rayón con Cabezal de Rosca 0.6 kg 7.3 kg BLANCO 12F468 Trapeador de Rayón con Cabezal de Rosca 0.7 kg 8.6 kg BLANCO 12F469 Trapeador de Rayón con Cabezal de Rosca 0.9 kg 11.3 kg BLANCO 12

trapeadores de algodón con puntas cortadas y cabezal de roscaTrapeador con puntas cortadas con cabezal de rosca atornillable para limpieza en general. n 4 hebras de algodón absorbenten Contacto mejorado entre trapeador y pison Para usarse con el Mango H316 para trapeador atornillablen Contenido reciclado: 100% algodón post-industrial

No. Descripción Tamaño del Trapeador Peso por Caja Color del Trapeador CajaF166 Trapeador de Rayón con Cabezal de Rosca 0.5 kg 5.9 kg BLANCO 12F167 Trapeador de Rayón con Cabezal de Rosca 0.6 kg 7.3 kg BLANCO 12F168 Trapeador de Rayón con Cabezal de Rosca 0.7 kg 8.6 kg BLANCO 12F169 Trapeador de Rayón con Cabezal de Rosca 0.9 kg 11.3 kg BLANCO 12

trapeador de 8 hebras de algodón con puntas cortadasEconómico, 8 hebras con puntas cortadas para limpieza en general.n Resistente a la abrasión, 8 hebras de algodón durablen Contenido Reciclado: 100% algodón post-industrial

No. Descripción Tamaño de la Banda Tamaño del Trapeador Peso por Caja Color de la Banda Color del Trapeador CajaF216 Trapeador de 8 hebras de algodón 2.5 cm 0.5 kg 5.9 kg NARANJA BLANCO 12F217 Trapeador de 8 hebras de algodón 2.5 cm 0.6 kg 7.3 kg NARANJA BLANCO 12F218 Trapeador de 8 hebras de algodón 2.5 cm 0.7 kg 8.6 kg NARANJA BLANCO 12F219 Trapeador de 8 hebras de algodón 2.5 cm 0.9 kg 11.3 kg NARANJA BLANCO 12


75%

100%

100%

vea la guía para selección de trapeadores en las páginas 136 y 137


Contenido Reciclado

Contenido Reciclado

Contenido Reciclado


145

trapeadores de mezcla sintéticaEconómicos, con puntas cortadas para limpieza en general.n Las fibras del trapeador totalmente sintéticas, resisten pisos abrasivos

como los de las baldosas y garantizan una vida prolongadan La mezcla de fibra absorbe de 4 a 5 veces el peso del trapeadorn Colores ideales para un sistema de codificación a color, no se decoloran y se

mantienen siempre como nuevosn Disponible en envasado compacton Contenido reciclado: 20% plástico PET post-consumidor

No. Descripción Tamaño de la Banda Tamaño del Trapeador Peso por Caja Color de la Banda Color del Trapeador CajaF131 Trapeador de Mezcla Sintética 2.5 cm 0.5 kg 2.7 kg BLANCO PINK, VERDE, AZUL 6F132 Trapeador de Mezcla Sintética 2.5 cm 0.7 kg 3.9 kg BLANCO PINK, VERDE, AZUL 6F136 Trapeador de Mezcla Sintética 12.7 cm 0.5 kg 2.7 kg BLANCO PINK, VERDE, AZUL 6F137 Trapeador de Mezcla Sintética 12.7 cm 0.7 kg 3.9 kg BLANCO PINK, VERDE, AZUL 6

trapeadores de mantenimiento clean roomPuntas de Lazo, con banda en su extremo inferior para mayor cobertura por pasada.n Para uso en Clase 10,000 y aplicaciones industriales como laboratorios farmacéuticos

cuartos de pintura, etc.n Fabricado con un tejido de rayón/poliester para que no se deshilachen Pre-lavado y pre-encogido para darle mayor vida útil al trapeador

No. Descripción Tamaño de la Banda Tamaño del Trapeador Peso por Caja Color de la Banda Color del Trapeador CajaT300 Trapeador Clean Room Mediana 12.7 cm 5.9 kg VERDE BLANCO 12T301 Trapeador Clean Room Grande 12.7 cm 8.6 kg ROJO BLANCO 12

trapeador húmedo para pisos abrasivosLa elección económica para superficies de piso abrasivas.n Hilo tejido de mezcla de algodón/poliéster es dos veces más absorbente que el algodón n Se destaca en superficies abrasivas de piso como ser la piedra, el terrazo, el cemento, y otras

superficies de piso con texturan Puntas de lazo y bandas inferiores contribuyen a su tolerancia a las lavadasn Banda de sujeción compatible con el mango de prensa para trapeadores húmedos

No. Descripción Tamaño del Trapeador Tamaño de la Banda Peso por Caja Color de la Banda Color del Trapeador CajaT255 Trapeador para Pisos Abrasivos Mediano 12.7 cm 5.4 kg VERDE BLANCO 12T256 Trapeador para Pisos Abrasivos Grande 12.7 cm 6.8 kg ROJO BLANCO 12

A111-06A112-06A113-06A151-06A152-06A153-06A412-06A413-06C111-06

C112-06C113-06C114-06C151-06C152-06C153-06C154-06C412-06C413-06

D111-06D112-06D113-06D151-06D152-06D153-06D211-06D212-06D213-06

D214-06D251-06D252-06D253-06D254-06D412-06D413-06D512-06D513-06

D552-06D553-06F116F117F118F119F156F157F158

F159V116V117V118V119V156V157V158V159

V416V417V418V467V468V469

empaque amigable con el ambienteEl empaque compacto usa menos plástico y reduce la basura. Disponible en los siguientes SKUs:

limpieza:� trapeadores de especialidad

20% Contenido Reciclado


146

trapeadores húmedos económicos de algodóny rayón con puntas cortadasn Trapeador de algodón para limpieza en general, de rayón para acabadon Disponible en banda angosta y ancha (2.5 y 12.7 cm)n Contenido Reciclado: 100% algodón post-industrialn Disponible en envasado compacto

trapeadores económicos de algodónNo. Descripción Tamaño del Trapeador Tamaño de la Banda Peso por Caja Color de la Banda Color del Trapeador CajaV116 Trapeador Económico de Algodón #16 2.5 cm 4.6 kg BLANCO BLANCO 12V117 Trapeador Económico de Algodón #20 2.5 cm 5.9 kg BLANCO BLANCO 12V118 Trapeador Económico de Algodón #24 2.5 cm 7.2 kg BLANCO BLANCO 12V119 Trapeador Económico de Algodón #32 2.5 cm 9.5 kg BLANCO BLANCO 12V156 Trapeador Económico de Algodón #16 12.7 cm 4.6 kg BLANCO BLANCO 12V157 Trapeador Económico de Algodón #20 12.7 cm 5.9 kg BLANCO BLANCO 12V158 Trapeador Económico de Algodón #24 12.7 cm 7.2 kg BLANCO BLANCO 12V159 Trapeador Económico de Algodón #32 12.7 cm 9.5 kg BLANCO BLANCO 12

trapeadores económicos de rayónNo. Descripción Tamaño del Trapeador Tamaño de la Banda Peso por Caja Color de la Banda Color del Trapeador CajaV416 Trapeador Económico de Rayón #16 2.5 cm 5.4 kg BLANCO BLANCO 12V417 Trapeador Económico de Rayón #20 2.5 cm 6.8 kg BLANCO BLANCO 12V418 Trapeador Económico de Rayón #24 2.5 cm 8.2 kg BLANCO BLANCO 12V419 Trapeador Económico de Rayón #32 2.5 cm 10.4 kg BLANCO BLANCO 12

trapeadores económicos de rayón con cabezal de roscaNo. Descripción Tamaño del Trapeadro Peso por Caja Color del Trapeador CajaV468 Trapeador Económico de Rayón con Cabezal de Rosca #24 7.1 kg BLANCO 12V469 Trapeador Económico de Rayón con Cabezal de Rosca #32 9.5 kg BLANCO 12

sistema de acabadoGarantiza absorbencia y aplicación controlada del acabado.n Cubre una superficie de 18.6 m2 a 27.9 m2 con una sola carga del trapeadorn Las mezclas de fibra de rayón y sintéticas, firmemente trenzadas y con extremos en lazo,

absorben el acabado y permiten aplicarlo uniformementen Cubeta resellable para acabado mantiene el acabado fresco hasta el próximo trabajo,

ahorrando tiempo de limpiezan Cubo de superficie lisa no porosa, se limpia fácilmente reduciendo el tiempo

gastado en limpiar las combinaciones tradicionales de cubeta y exprimidor

No. Descripción Tamaño del Trapeador Capacidad Peso por Caja Color CajaE050 Kit de Acabado de Nylon para principiantes,

incluye Cubeta con Mango, tapa, 2 coladeras, 4 rueditas y 6 trapeadores con armazón

45.7 cm x 12.7 cm 20.8 lt 4.8 kg 0000 1

E051 Cubeta de Acabado, Incluye tapa, mango, coladera y rueditas

N/D 20.8 lt 4.8 kg 0000 1

E052 Trapeador de Acabado, con ribete con terminación en lazo 45.7 cm x 12.7 cm N/D 2.3 kg BLANCO 6

trapeadores de acabado de nylonno desprende pelusas, los hilos de filamento continuo dejan un acabado uniforme, brillante y duradero en cada pasada.n Extremos en lazo de filamentos continuos mantienen el líquido y lo liberan uniforme y

eficientementen El trapeador se desliza fácilmente a través de la superficie del piso

No. Descripción Tamaño de la Banda Tamaño del Trapeador Peso por Caja Color CajaT200-06 Trapeador de Acabado de Nylon 2.5 cm Mediano 3.2 kg BLANCO 6T201-06 Trapeador de Acabado de Nylon 2.5 cm Grande 4.5 kg BLANCO 6

E050

limpieza:� trapeadores de acabado

RecycledContent100%

vea la guía para selección de trapeadores en las páginas 136 y 137



147

sistemas de acabado rubbermaid floW™Ayude a reducir los costos de trabajo y a mejorar la productividad y bienestar del trabajador con el novedoso y portátil Sistema de Acabado Rubbermaid FLoW™. Su sistema de mochila y mango permite la liberación de solución controlada por el usuario para un acabado en sus pisos más eficiente.

No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso por Caja Color CajaQ979 Rubbermaid Flow™ Kit de Acabado con Trapeador Plano 142.2 cm x 24.8 cm x 9.5 cm 5.7 lt 3.7 kg AMARILLO 1Q989 Rubbermaid Flow™ Kit de Acabado con Trapeador de Hebras 142.2 cm x 24.8 cm x 9.5 cm 5.7 lt 3.4 kg AMARILLO 1Q200 Rubbermaid Flow™ Trapeador de Hebras Quick-Connect 43.2 cm x 37.5 cm x 21.6 cm N/D 4 kg BLANCO 6Q805 Rubbermaid Flow™ Trapeador Plano de Nylon 16.5 cm x 8 cm x 50 cm N/D 2.3 kg BLANCO 6Q977 Rubbermaid Flow™ Recipiente de Repuesto 50.8 cm x 15.2 cm x 1 cm 5.7 lt 1.1 kg 0000 2

acabado con trapeador plano de microfibracubeta de acabadoTiene las mismas características que la Cubeta Exprimidora de Prensa para Microfibra, en color azul, comunmente asociado con la aplicación de acabado en pisos.

almohadilla de acabadoDa resultados profesionales y estéticos más fácilmente y más rápido que con los métodos tradicionales.

No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Color CajaQ800 Almohadilla para Acabado de Microfibra 45.7 cm x 14 cm x 1.3 cm 0.9 kg BLANCO 6Q930 Cubeta para Acabado 37.3 cm x 66.5 cm x 41.1 cm 5.5 kg AZUL 1

q989 kit de acabado con trapeador de hebra rubbermaid floW™

incluye:Mochila, Mango con Gatillo y Trapeador de Hebras de Nylon Q200

q979 kit de acabado de trapeador plano rubbermaid floW™

incluye:Mochila, Mango con Gatillo, Armazón Quick-Connect de 46 cm., y Trapeador Plano de Nylon Q805

sistema de mochila de alta capacidadRubbermaid FLOW™ tiene capacidad para 5.7 lt para dar acabado a hasta 280 m2 de superficie. Su abertura de 7.6 cm hace el rellando muy sencillo.

limpieza:� rubbermaid floW™ y acabado con microfibra

opción para trapeador de hebra o trapeador plano

El Kit incluye ya sea un Trapeador de Hebras de Hylon Q200 o un

Trapeador Plano de Nylon Q805.Ambos se conectan fáclmente al mango usando

Quick-Connect.

n comodidad mejorada La mochila tiene canales de ventilación

para mejorar el flujo de aire y reducir la humedad en la espalda mientras se usa.

tecnología clean connect™ La manguera de

la mochila se conecta al mango con gatillo usando la tecnología Clean Connect™para

un rellenado de solución sin derrames.

n protege el bienestar del usuario

Correas en el pecho y la cintura distribuyen el peso a las caderas en lugar de los hombros, reduciendo el esfuerzo del trabajador.

n mango con gatillo Su mango ergonómico con gatillo rojo

libera una cierta cantidad de solución de acabado cada que se acciona.

Q800

Q930


148

mangos para trapeadores húmedosLos mangos Invader® y Gripper® hacen que poner y quitar los trapeadores sea fácil y eficiente.n El mecanismo de rosca de Invader® sujeta el trapeador en su lugar

con firmeza; debe usarse con trapeadores de banda de 12.7 cm.n Los Mangos de abrazadera Gripper® sujetan el trapeador

firmemente entre sus quijadas; deben ser usados con trapeadores de banda de 2.54 cm únicamente

mangos de sujeción lateral invader®

No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Color CajaH115 Mango de Sujeción Lateral, Cabeza Grande de plástico amarillo, mango de madera 137.2 cm 5.9 kg 0000 12H116 Mango de Sujeción Lateral, Cabeza Grande de plástico amarillo, mango de madera 152.4 cm 6.8 kg 0000 12H125 Mango de Sujeción Lateral, Cabeza Grande de plástico amarillo, mango de aluminio gris 137.2 cm 5 kg 0000 12H126 Mango de Sujeción Lateral, Cabeza Grande de plástico amarillo, mango de aluminio gris 152.4 cm 5.4 kg 0000 12H135 Mango de Sujeción Lateral, Cabeza Grande de plástico amarillo, mango de aluminio con recubrimiento de vinil 137.2 cm 6.8 kg 0000 12H136 Mango de Sujeción Lateral, Cabeza Grande de plástico amarillo, mango de aluminio con recubrimiento de vinil 152.4 cm 7.7 kg 0000 12H145 Mango de Sujeción Lateral, Cabeza Grande de plástico amarillo, mango de fibra de vidrio 137.2 cm 6.8 kg 0000 12H146 Mango de Sujeción Lateral, Cabeza Grande de plástico amarillo, mango de fibra de vidrio 152.4 cm 7.7 kg GRIS, VERDE, ROJO, AZUL 12H416 Mango de Estribo con Cabeza Grande de Acero en Amarillo, mango de madera 2.9 cm dia x 152.4 cm 14.1 kg 0000 12H516 Mango Easy Change con Cabeza grande de Acero y mango de madera 2.9 cm dia x 152.4 cm 14.1 kg 0000 12

mangos de abrazadera gripper®

No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Color CajaH215 Mango de Abrazadera Gripper® con Cabeza de plástico amarillo, mango de madera 137.2 cm 5.9 kg 0000 12H216 Mango de Abrazadera Gripper® con Cabeza de plástico amarillo, mango de madera 152.4 cm 6.8 kg 0000 12H225 Mango de Abrazadera Gripper® con Cabeza de plástico amarillo, mango aluminio gris 137.2 cm 5 kg 0000 12H226 Mango de Abrazadera Gripper® con Cabeza de plástico amarillo, mango aluminio gris 152.4 cm 5.4 kg 0000 12H235 Mango de Abrazadera Gripper® con Cabeza de plástico amarillo, mango aluminio gris con recubrimiento de vinil 137.2 cm 6.8 kg 0000 12H236 Mango de Abrazadera Gripper® con Cabeza de plástico amarillo, mango aluminio gris con recubrimiento de vinil 152.4 cm 7.7 kg 0000 12H245 Mango de Abrazadera Gripper® con Cabeza de plástico amarillo, mango de fibra de vidrio 137.2 cm 6.8 kg 0000 12H246 Mango de Abrazadera Gripper® con Cabeza de plástico amarillo, mango de fibra de vidrio 152.4 cm 7.7 kg GRIS, VERDE,

ROJO, AZUL12

MAnGoS DE ABRAZADERA GRIPPER®

H246

MAnGoS DE SUjECIón LATERAL InvADER®

H146

limpieza:� mangos para trapeadores húmedos


149

mango ajustable para trapeadorDiseñado para ayudar a reducir el esfuerzo físico de trapear.n El agarre del mango gira 360° en toda dirección para ayudar a reducir el

esfuerzo de la muñeca. n Mango de aluminio resistente a la corrosión se ajusta de 137.2 a 167.6

cm para mayor alcancen Mango con inclinación ergonómica reduce el esfuerzo necesario para

trapear con facilidadn Disponible con cabezal de abrazadera que acomoda un trapeador de

banda de 12.7 cm o con cabezal de sujeción lateral que acomoda una trapeador con banda de 2.54 cm.

No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Color CajaH124 Mango ergonómico con Cabezal de Sujección lateral 137.2 cm - 167.6 cm 5 kg 0000 12H224 Mango ergonómico con Cabezal de Abrazadera 137.2 cm - 167.6 cm 5 kg 0000 12

mango para trapeador húmedo con cabezal de roscaCombina cabezal duradero de metal con un mango de madera dura de calidad.n Cabezal de rosca facilita los cambios de trapeadorn Ayuda a obtener mayor contacto con la superficie

No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Color CajaH316 Mango para Trapeador con Cabezal de Rosca, con

capuchón de metal y mango de madera152.4 cm 9.1 kg 0000 12

malla de lavanderíaAyuda a proteger los trapeadores, los paños de Microfibra y otros accesorios de limpieza durante su lavado.n Abertura con cierre mantiene los trapeadores y paños segurosn Proporciona una fácil organización para múltiples cuadrillas de limpieza

No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Color CajaU210 Malla de Lavandería, Bolsa Sintética con Cierre 91.4 cm x 61 cm 2.7 kg BLANCO 12

H124

H316

U210

limpieza:� mangos para trapeadores y mallas de lavandería


150

cubetas brute®

Fabricadas para uso rudo con paredes de construcción gruesa.n Las Cubetas BRUTE® tienen graduación moldeada para medidas exactasn Asas resistentes a la corrosión con cómoda agarradera de plástico

No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso por Caja Color Caja2614 Cubeta Redonda 30.5 cm dia x 28.6 cm 13.2 lt 4.9 kg ROJO, GRIS 62963 Cubeta Redonda 26.7 cm dia x 26 cm 9.5 lt 6.5 kg ROJO, GRIS 12

combo de cubeta y exprimidor de trapeadoresSu diseño ligero ayuda a incrementar la productividad del trabajador.n Combo de peso ligero permite al trabajador

desplazarse en escaleras con facilidadn La Cubeta puede contener hasta 14.2 lt; el exprimidor

funciona con trapeadores de hasta 295 ml.n Plástico durable con superficie lisa, fácil de limpiarn Las Cubetas y los exprimidores para trapeadores con forma

de embudo se pueden apilar uno sobre otro para mayor comodidad en su transporte y almacenaje entre trabajos

No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso por Caja Color Caja6194 Pail and Mop Strainer Combination 43.2 cm x 26.7 cm x 30.5 cm 14.2 L 6.8 kg STL 6GO42-04 Cotton Mop and Handle Combination 116.8 cm 0.2 kg 2.3 kg WH00 4GO43 Replacement Mop Head for GO42-04 0.2 kg 3.2 kg WH00 126A88 Self-Wringing Twist Mop 137.2 cm x 137.2 cm 7.9 kg N/A 4

sujetador vertical de almohadillas talladorasIdeal para tallado en general y limpieza de superficies abrasivas.n Diseñado para limpiar manchas específicas y para tallado

de pisos, aún en las esquinas difíciles de alcanzarn Sujeta firmemente las almohadillas talladoras comunes de 10.2 x 25.4 cm

No. Descripción Mangos aceptados* Peso por Caja Color CajaQ311 Sujetador para almohadillas con Seguro de Rosca Universal 6351, 6361 1 kg GRIS 6Q314 Sujetador para almohadillas con adaptador de rosca 6351, 6361 1 kg GRIS 6

trapeador de esponja y acero/cubetas doblesUn sistema de limpieza fácil de usar.n La palanca del mango se acciona para exprimir el trapeador (6435)n La cabeza de esponja de celulosa del trapeador absorbe líquidos rápidamenten La Cubeta doble sirve para separar la solución

limpiadora del agua de enjuague

No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso por Caja Color Caja2617 Cubeta Doble 37.2 cm x 35.3 cm x 25.7 cm 16.1 lt 8.2 kg GRIS 62628-88 Cubeta Doble 45.7 cm x 36.8 cm x 25.4 cm 18 lt 9.6 kg GRIS 66435 Trapeador de Esponja y Acero con Cabeza de Celulosa 30.5 cm - 6.8 kg BRONCE 66436 Repuesto de Cabeza de Celulosa 30.5 cm - 3.8 kg AMARILLO 12G78004 Trapeador de Esponja PVA 28.7 cm x 7.1 cm x 95.5 cm - 15.9 kg N/D 4G78112 Repuesto para Trapeador de Esponja PVA 32.5 cm x 10.7 cm x 5.6 cm - 2.4 kg N/D 12

limpieza:� equipo para trapeado

G042-04 6194

Q311

2628-88

G78004 6435

2963


SINTéTICO

MICROfIBRA MICROfIBRA

151limpieza:� guía de selección de trapeadores de polvo

MEZCLA

retención de polvoLa habilidad del trapeador para recoger polvo y sucio de la superficie del piso. Los trapeadores de fibras mezcladas con hilos sintéticos tienen la capacidad más alta para recoger polvo.

SINTéTICO

tolerancia al lavadoEstá basada en el número de lavadas y ciclos de secado que tolera un trapeador antes de que su calidad y rendimiento disminuyan. Los trapeadores de Microfibra, fibras sintéticas y mezcladas son los de mayor resistencia.

MICROfIBRA MEZCLA

durabilidadLa durabilidad de un trapeador mide cuánto desempeño tendrá antes de necesitar ser reemplazado. Los trapeadores de Microfibra, sintéticos y de mezcla son los más durables.

Los trapeadores de fibras tratadas con agentes antimicrobiales ofrecen mayor durabilidad porque inhiben el crecimiento de bacterias causantes del mal olor y la decoloración.

SINTéTICOANTIMICROBIAL

MEZCLA

limpieza en secoHay varios factores importantes qué considerar al escoger un trapeador para limpieza en seco. Utilice los lineamientos en las páginas siguientes para escoger el mejor trapeador para sus necesidades de cuidado de pisos.

limpieza en seco en generalEscoja trapeadores duraderos de alta capacidad para recoger polvo. Si hay disponibilidad de área de lavado, los trapeadores lavables son la elección más económica. Trapeadores de puntas de lazo con costuras de refuerzo y respaldos que se deslizan para quitar y poner, ofrecen el mejor rendimiento y tolerancia a las lavadas.


152

guía de selección para trapeadores de polvoUtilice la siguiente guía y escoja el mejor trapeador para desempolvar de los productos comerciales Rubbermaid para sus instalaciones.

LAZO TORCIDOSumamente eficientes para recoger polvo y suciedad. Las puntas de lazo torcido tienden menos a engancharse, deshilacharse o desenredarse durante la limpieza y el lavado.

PUNTAS DE LAZO Reduce el deshilachado y desenredado de los hilos para mayor durabilidad y larga vida útil del producto. Son más efectivos que los trapeadores de puntas cortadas.

PUNTAS CORTADASFabricación económica para sacudido en general.

características de fabricación

AMBIENTE SUPERIOR MEJOR BUENO

CENTROS DE SERVICIOS DE ATENCIÓN A LA SALUD

Puntas de bucles con agentes antimicrobiales

Trapper® Kut-A-Way®

CENTROS EDUCATIVOS Puntas de bucles Kut-A-Way® Corte a la medida

CENTROS INDUSTRIALES Y COMERCIALES Trapper® Kut-A-Way® Desechable Mezcla con puntas cortadas

SERVICIOS ALIMENTICIOS Puntas de bucles Kut-A-Way® Desechable Mezcla con puntas cortadas

INSTALACIONES DE OFICINAS Puntas de bucles Kut-A-Way® Desechable Mezcla con puntas cortadas

HOTELES Y MOTELES Puntas de bucles Kut-A-Way® Desechable Mezcla con puntas cortadas

Busque este símbolo que pertenece a los trapeadores de fibras recicladas

limpieza:� guía de selección de trapeadores de polvo

COSTURAS REfORZADASCosturas a dos agujas en las áreas claves de desgaste, aumentan la vida útil del trapeador.

DISEÑO DEL RESPALDOEl respaldo se desliza para facilitar la montura en el marco.

trapeador de polvo con punta de lazo de microfibraCon el poder de limpieza de la Microfibra combinado con la famosa fabricación de alta calidad de Rubbermaid.n Fabricado con una mezcla de filamentos continuos de

microfibra y el tradicional tejido torcido de los hilosn Soporta el doble de ciclos de lavadon Sirve para todos los mangos y armazones

tradicionales para trapeadores de polvon Contenido Reciclado: 28% algodón post-industrial y 42% plástico PET

No. Descripción Tamaño del Trapeador Peso por Caja Color del Trapeador CajaJ852-00 Trapeador de Polvo con punta de Lazo de Microfibra 45.7 cm x 12.7 cm 4.2 kg VERDE 12J853-00 Trapeador de Polvo con punta de Lazo de Microfibra 61 cm x 12.7 cm 5.3 kg VERDE 12J855-00 Trapeador de Polvo con punta de Lazo de Microfibra 91.4 cm x 12.7 cm 6.8 kg VERDE 12J857-00 Trapeador de Polvo con punta de Lazo de Microfibra 121.9 cm x 12.7 cm 8.5 kg VERDE 12

J853



153

trapeadores de puntas de lazoLos trapeadores pre-lavados para polvo brindan máxima duración y limpieza de alta calidad. Las puntas de lazo crean más volumen ofreciendo mejor cobertura para recoger y retener el polvo y la suciedad que los tradicionales.n Especialmente tratados con agentes antimicrobiales para evitar la proliferación de las

bacterias n Menos susceptibles a las rasgaduras y deshilachado n El respaldo se desliza para ensamblarlo fácilmenten Respaldo de poliéster resistente y lavablen Mangos se venden por separado; ver página 156

mezcla antibacterial (Contenido reciclado: 35% algodón post-industrial y 18% plástico PET)No. Descripción Tamaño del Trapeador Peso por Caja Color CajaJ552 Trapeador de Polvo Antibacterial / Mezcla con lazo torcido 45.7 cm x 12.7 cm 4.2 kg VERDE 12J553 Trapeador de Polvo Antibacterial / Mezcla con lazo torcido 61 cm x 12.7 cm 5.6 kg VERDE 12J555 Trapeador de Polvo Antibacterial / Mezcla con lazo torcido 91.4 cm x 12.7 cm 8 kg VERDE 12J557 Trapeador de Polvo Antibacterial / Mezcla con lazo torcido 121.9 cm x 12.7 cm 10.2 kg VERDE 12J558 Trapeador de Polvo Antibacterial / Mezcla con lazo torcido 152.4 cm x 12.7 cm 11.4 kg VERDE 12

sintético (Contenido Reciclado: 60% plástico PET)No. Descripción Tamaño del Trapeador Peso por Caja Color CajaJ352 Trapeador de Polvo / Sintético con lazo torcido 45.7 cm x 12.7 cm 4.2 kg AZUL 12J353 Trapeador de Polvo / Sintético con lazo torcido 61 cm x 12.7 cm 5.6 kg AZUL 12J355 Trapeador de Polvo / Sintético con lazo torcido 91.4 cm x 12.7 cm 8 kg AZUL 12J357 Trapeador de Polvo / Sintético con lazo torcido 121.9 cm x 12.7 cm 10.2 kg AZUL 12J358 Trapeador de Polvo / Sintético con lazo torcido 152.4 cm x 12.7 cm 11.4 kg AZUL 12

mezcla (Contenido Reciclado: 57% algodón post-industrial y 18% plástico PET)No. Descripción Tamaño del Trapeador Peso por Caja Color CajaJ252 Trapeador de Polvo / Mezcla con lazo torcido 45.7 cm x 12.7 cm 4.2 kg AMARILLO, AZUL 12J253 Trapeador de Polvo / Mezcla con lazo torcido 61 cm x 12.7 cm 5.6 kg AMARILLO, AZUL 12J255 Trapeador de Polvo / Mezcla con lazo torcido 91.4 cm x 12.7 cm 8 kg AMARILLO, AZUL 12J257 Trapeador de Polvo / Mezcla con lazo torcido 121.9 cm x 12.7 cm 10.2 kg AMARILLO, AZUL 12J258 Trapeador de Polvo / Mezcla con lazo torcido 152.4 cm x 12.7 cm 11.4 kg AMARILLO, AZUL 12

algodón (Contenido Reciclado: 100% algodón post-industrial)No. Descripción Tamaño del Trapeador Peso por Caja Color CajaK752 Twisted Loop Cotton Dust Mop 45.7 cm x 12.7 cm 4.2 kg BLANCO 12K753 Twisted Loop Cotton Dust Mop 61 cm x 12.7 cm 5.6 kg BLANCO 12K755 Twisted Loop Cotton Dust Mop 91.4 cm x 12.7 cm 8 kg BLANCO 12K757 Twisted Loop Cotton Dust Mop 121.9 cm x 12.7 cm 10.2 kg BLANCO 12K758 Twisted Loop Cotton Dust Mop 152.4 cm x 12.7 cm 11.4 kg BLANCO 12

K753 / J253 BL00 / J253 YL00 / J553 GR00 / J353 BL00

limpieza:� trapeadores de polvo






154

trapeadores de polvo trapper®

Extremos en lazo, mezcla balanceada para limpieza en general.n Pretratados y preencogidos, pueden lavarse para que duren mucho tiempon El respaldo se desliza para ensamblarlo fácilmenten Totalmente cosidon Contenido reciclado: 55% algodón post-industrial

No. Descripción Tamaño del Trapeador Peso por Caja Color CajaJ151* Trapeador para Polvo Trapper® 30.5 cm x 12.7 cm 3.6 kg AMARILLO 12J152* Trapeador para Polvo Trapper® 45.7 cm x 12.7 cm 4.1 kg AMARILLO 12J153* Trapeador para Polvo Trapper® 61 cm x 12.7 cm 5 kg AMARILLO 12J155* Trapeador para Polvo Trapper® 91.4 cm x 12.7 cm 7.3 kg AMARILLO 12J157* Trapeador para Polvo Trapper® 121.9 cm x 12.7 cm 9.5 kg AMARILLO 12J158 Trapeador para Polvo Trapper® 152.4 cm x 12.7 cm 11.4 kg AMARILLO 12*Disponible en paquete de 3 piezas (-03).

trapeadores para polvo kut-a-Way®

Extremos cortados, excelentes para tareas generales de trapeado.n Pre-lavados, pre-encogidosn Lavables para larga vidan Respaldo resistente estilo de sobren Totalmente cosidon Contenido reciclado: los de color tienen 57% algodón post-industrial y 18%

plástico PET

No. Descripción Tamaño del Trapeador Peso por Caja Color CajaK152 Trapeador para Polvo Kut-A-Way® 45.7 cm x 12.7 cm 4.1 kg BLANCO, AZUL 12K153 Trapeador para Polvo Kut-A-Way® 61 cm x 12.7 cm 5 kg BLANCO, AZUL 12K155 Trapeador para Polvo Kut-A-Way® 91.4 cm x 12.7 cm 7.3 kg BLANCO, AZUL 12K157 Trapeador para Polvo Kut-A-Way® 121.9 cm x 12.7 cm 9.5 kg BLANCO, AZUL 12K158 Trapeador para Polvo Kut-A-Way® 152.4 cm x 12.7 cm 11.8 kg BLANCO 12K159 Trapeador para Polvo Kut-A-Way® 182.9 cm x 12.7 cm 14.1 kg BLANCO 12

J157

K157

encuentre mangos para estos trapeadores en la página 156

limpieza:� trapeadores de polvo estándar


trapeador de polvo de mezcla, desechable de puntas cortadasSuave, trenzado abierto de extremos cortados, recoge mejor el polvo.n Pre-tratado, limpian 46,450 m2 antes de necesitar reemplazon Respaldo resistente estilo de sobre Typar®

n Contenido reciclado: los de color tienen 57% algodón post-industrial y 18% plástico PET plastic; los blancos tienen 55% algodón post-industrial

No. Descripción Tamaño del Trapeador Peso por Caja Color CajaL152* Trapeador de Polvo de Mezcla, Desechable de Puntas Cortadas 45.7 cm x 12.7 cm 3.6 kg BLANCO 12L153 Trapeador de Polvo de Mezcla, Desechable de Puntas Cortadas 61 cm x 12.7 cm 4.1 kg VERDE, BLANCO 12L155 Trapeador de Polvo de Mezcla, Desechable de Puntas Cortadas 91.4 cm x 12.7 cm 5.9 kg VERDE, BLANCO 12L157 Trapeador de Polvo de Mezcla, Desechable de Puntas Cortadas 121.9 cm x 12.7 cm 7.7 kg VERDE, BLANCO 12L158 Trapeador de Polvo de Mezcla, Desechable de Puntas Cortadas 152.4 cm x 12.7 cm 9.5 kg BLANCO 12L159 Trapeador de Polvo de Mezcla, Desechable de Puntas Cortadas 182.9 cm x 12.7 cm 11.3 kg BLANCO 12* Disponible en empaque de 3 piezas (-03).



L157


155

trapeador de polvo de algodón, desechable de puntas cortadasTrapeadores de algodón de puntas cortadas económicos.n Pre-tratados, respaldo resistente estilo de sobren Contenido reciclado: 100% algodón post-industrial

No. Descripción Tamaño del Trapeador Peso por Caja Color CajaL252 Trapeador de Polvo de Algodón, Desechable de Puntas Cortadas 45.7 cm x 12.7 cm 3.6 kg BLANCO 12L253 Trapeador de Polvo de Algodón, Desechable de Puntas Cortadas 61 cm x 12.7 cm 4.1 kg BLANCO 12L255 Trapeador de Polvo de Algodón, Desechable de Puntas Cortadas 91.4 cm x 12.7 cm 5.9 kg BLANCO 12L257 Trapeador de Polvo de Algodón, Desechable de Puntas Cortadas 121.9 cm x 12.7 cm 7.7 kg BLANCO 12

trapeador corte a la medidaReduce al mínimo las costosas limpiezas de piso.n Rollo de 12.2 m de largo, rinde un 20% más que los trapeadores

covencionalesn El Corte a la Medida le perimte adaptar su trapeador para ajustarse a

cualquier armazón estándarn Su hilo de algodón de 4 hebras, sin tratamiento, es excelente recogiendo

el polvo; el duradero refuerzo Typar® le proporciona mayor vida útiln La parte trasera se desliza para emsamblarlo fácilmenten Contenido reciclado: 100% algodón post-industrial

No. Descripción Dimensiones Dimensiones de la Caja Peso por Caja Color CajaM150 Trapeador Corte a la Medida 101.6 cm x 12.7 cm 46.4 cm x 29.8 cm x 32.1 cm 5.9 kg BLANCO 1

soporte de paño sacudidor y pañossacudidores stretchEfectivos para limpiar el polvo en general.n Para usarlo con mangos de 2.5 cm o más pequeñosn Trapos para sacar el polvo, que se activan al estirarse; están pre-tratados y son desechables

No. Descripción Tamaño Peso por Caja Color CajaQ322 Soporte para Paño Sacudidor 53.3 cm 4.5 kg NEGRO 6Q326 Paño Sacudidor de Tela Stretch 61 cm2 13.6 kg AMARILLO 1/400

M150

Q322

Q326

limpieza :� trapeadores de polvo

L255




156

sistema de trapeador de cuñaPara sacudir esquinas difíciles, debajo de equipos o detrás de mobiliario.n Disponible en punta de lazo Trapper® o con puntas

cortadas y forma de triángulo Kut-A-Way®

n Su mango de madera con armazón de grueso alambre se ajusta a cualquier estilo de cabezal

n El respaldo es en estilo sobre

No. Descripción Peso por Caja Color Caja

U110 Armazón y Trapeador en cuña, mango de madera y armazón de metal 7.7 kg 0000 12

U120 Trapeador de Polvo en cuña Trapper®, puntas en lazo 2.5 kg AMARILLO 12U130 Trapeador de Polvo en cuña Kut-A-Way® puntas cortadas 2.5 kg BLANCO 12U130-67 Kit de Trapeador en cuña Kut-A-Way®, Contiene Trapeador U130, Mango y Armazón U110 1.4 kg BLANCO 1

armazones de alambre snap-onpara trapeador de polvoArmazón de metal de uso rudo resistente a la corrosión, con capa pulverizada para gran desempeño y durabilidad.

No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Color CajaM251 Armazones de Alambre Snap-On para Trapeador de Polvo 30.5 cm x 12.7 cm 4.1 kg 0000 12M252 Armazones de Alambre Snap-On para Trapeador de Polvo 45.7 cm x 12.7 cm 5.4 kg 0000 12M253 Armazones de Alambre Snap-On para Trapeador de Polvo 61 cm x 12.7 cm 6.4 kg 0000 12M255 Armazones de Alambre Snap-On para Trapeador de Polvo 91.4 cm x 12.7 cm 8.2 kg 0000 12M257 Armazones de Alambre Snap-On para Trapeador de Polvo 121.9 cm x 12.7 cm 10 kg 0000 12M258 Armazones de Alambre Snap-On para Trapeador de Polvo 152.4 cm x 12.7 cm 12.2 kg 0000 12M259 Armazones de Alambre Snap-On para Trapeador de Polvo 182.9 cm x 12.7 cm 15 kg 0000 12

mangos snap-on para trapeadores de polvoMangos disponibles en madera con recubrimiento de vinil, fibra de vidrio o madera dura.n Su clip con resorte sujeta a presión los armazones para trapeadores de polvon Collarín deslizable, fija el mango o permite un movimiento articulado de 360 grados

No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Color CajaM116 Snap-On Dust Mop Handle, Hardwood 152.4 cm 11.8 kg 0000 12M136 Snap-On Dust Mop Handle, Vinyl-Covered, Hardwood 152.4 cm 11.8 kg 0000 12M146 Snap-On Dust Mop Handle, Fiberglass 152.4 cm 10.9 kg 0000 12

M251

M116

U110U120/U130

limpieza:� trapeadores de polvo


157

banquillo plegable de dos escalones Ideal para las actividades de limpieza o siempre que se necesita ayuda de elevación.n Superficies antideslizantes en los escalones y almohadillas para los piesn Por la posición vertical cuando está plegado requiere espacio mínimo para almacenarn Soporta cargas hasta de 136.1 kg)n Fácil de limpiar, anticorrosivo y resistente a las abolladuras

No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Capacidad Color Caja4209-03 Banquillo Plegable de Dos Escalones 58.1 cm x 53.3 cm x 47.9 cm

63.5 cm x 13 cm x 47.9 cm9.4 kg 136 kg CYLND 3

banquillo móvil de 2 escalonesBanquillo para trabajos pesados se desliza sobre ruedecillas retráctiles de caucho.n Soporta cargas hasta de 159 kgn Suaves almohadillas antideslizantes en los dos escalonesn Las ruedecillas se retraen cuando alguien se para en éln Construcción de plástico resistente minimiza los daños a paredes y muebles

No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Color Caja2523 Mobile Two-Step Stepstool 40.6 cm dia x 34.3 cm 2.7 kg NEGRO, BEIGE 1

banquillosAlmohadillas antiderrapantes en las patas previenen que el banco se resbale.n Aplile para guardarn Superficies antiderrapantesn Fáciles de limpiar y resistenes a las abolladuras y a la oxidación

No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Color Caja42006ELD Banquillo Económico 39.4 cm x 31.8 cm x 23.5 cm 4.2 kg PLATA 642221 Banquillo de dos Escalones 47 cm x 46.4 cm x 40.6 cm 9.2 kg PLATA 4

4209-03

2523

limpieza:� banquillos

42006ELD 42221


158

botella de rociador y gatillohace la limpieza más fácil y efectiva.n Nariz ajustable, rocía hasta 76.2 cm.n Spray de 3 cc de alto volúmenn Botella sólida de PEAD soporta las caídas y golpesn Gatillo grande para tres dedos para una fácil aplicación

No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso por Caja Color Caja9C03-01 Gatillo para Spray de 3.3 cc 12.2 cm x 3.3 cm x 34 cm 3.3 cm3 1 kg 0000 129C03-02 Botella para Spray de 944 ml 8.6 cm x 8.6 cm x 24.4 cm 0.9 lt 1.1 kg 0000 12

portaobjetos de lujoPara todo propósito, ideales para cargar utensilios o suministros de limpieza. n Conveniente organizador resistente queda en los carros de limpieza y de ama de llavesn Almacena en forma segura hasta ocho botellas atomizadoras de 944 ml y otros implementos

comunes para limpieza n Diseño ergonómico del mango para comodidad

No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Color Caja3154-88 Portaobjetos de Lujo 38.1 cm x 27.7 cm x 18.8 cm 3.4 kg NEGRO 6

9C03-01 / 9C03-02

3154-88

limpieza:� herramientas de limpieza

sistemas de limpieza integralesLos productos de limpieza de Rubbermaid Commercial Products están diseñados para trabajar juntos para formar un sistema integral. La Botella de Rociador y Gatillo 9C03-01 y 9C03-02 ajusta perfectamente dentro de los organizadores BRUTE® (pag 11), Carritos Trapeadores WaveBrake® (pag 134) y los Carros de Limpieza (pags 113–116).


159

discos para lavado de alfombrasÚselos con máquinas rotativas estándar para un mantenimiento intensivo de las alfombras.n Espesor normal y mezcla original, funcionan bien con shampoo y

solventes químicos, úselos con máquinas de 175 rpmn Los discos de poco espesor proporcionan mejor control al operador

cuando se usan con máquinaa de 175-300 rpm.n Los discos de poco espesor y franja de cepillado, tienen una mayor

acción restregadora y logran una limpieza profunda

espesor normalNo. Descripción Dimensiones Peso por Caja Color CajaP117 Disco de Espesor Normal 43.2 cm dia 3.6 kg BLANCO 5P119 Disco de Espesor Normal 48.3 cm dia 4.1 kg BLANCO 5P121 Disco de Espesor Normal 53.3 cm dia 4.5 kg BLANCO 5

espesor bajoNo. Descripción Dimensiones Peso por Caja Color CajaP257 Disco de Poco Espesor 43.2 cm dia 3.6 kg BLANCO 5P259 Disco de Poco Espesor 48.3 cm dia 4.1 kg BLANCO 5P261 Disco de Poco Espesor 53.3 cm dia 4.5 kg BLANCO 5

espesor bajo con bandas de cepillado verdeNo. Descripción Dimensiones Peso por Caja Color CajaP267 Low Profile with Green Scrub Strips Bonnet 43.2 cm dia 3.6 kg BLANCO 5P269 Low Profile with Green Scrub Strips Bonnet 48.3 cm dia 4.1 kg BLANCO 5P271 Low Profile with Green Scrub Strips Bonnet 53.3 cm dia 4.5 kg BLANCO 5

discos de microfibra para lavado de alfombrasLa mejor microfibra de la industria, da un mejor poder de limpieza y mayor vida al producto. Los Discos para lavado de Alfombras trabajan con las lavadoras estándar.n Discos con espesor estándar trabajan bien con shampo o solventes a

base de químicos, úselos con las máquinas lavadoras de 175 rpmn Los discos delgados o de poco espesor dan un mejor control de la máquina

al operador. Para usarse en máquinas lavadoras de 175 - 300 rpm

discos para lavado de alfombrasNo. Descripción Dimensiones Peso por Caja Color CajaQ257-00 Disco para Lavado de Alfombras de 43.2 cm 43.2 cm dia 3.6 kg BLANCO 5Q259-00 Disco para Lavado de Alfombras de 48.2 cm 48.3 cm dia 4.1 kg BLANCO 5Q261-00 Disco para Lavado de Alfombras de 53.3 cm 53.3 cm dia 4.5 kg BLANCO 5

discos para lavado de alfombras de poco espesorNo. Descripción Dimensiones Peso por Caja Color CajaQ217-00 Disco para Lavado de Alfombras de Bajo Espesor de 43.2 cm 43.2 cm dia 3.7 kg BLANCO 5Q219-00 Disco para Lavado de Alfombras de Bajo Espesor de 48.2 cm 48.3 cm dia 4.2 kg BLANCO 5Q221-00 Disco para Lavado de Alfombras de Bajo Espesor de 53.3 cm 53.3 cm dia 4.6 kg BLANCO 5

limpieza:� discos para lavado de alfombras


160

estructura de las bases

relleno sintético

relleno de alambre / metal

base de espuma estructuralResistente agrietarse, partirse, deformarse, y pudrirse. Ayuda evitar la proliferación de bacterias. Dos agujeros roscados en ambos lados para larga vida útil.

base de maderaEstilo clásico resistente a la humedad y grietas. Dos agujeros roscados en ambos lados para larga vida útil.

diseÑo de base y rellenoDiseño de agujeros escalonados evita los espacios entre las cerdas para mayor rendimiento. Un relleno denso da larga vida útil al cepillo. Las puntas señaladas abiertas recogen las partículas finas de polvo y tierra. Extremos más anchos y abiertos para una mayor cobertura de piso, facilitando el barrido cerca de paredes y esquinas.

pelo de caballoMuy duradero con una punta naturalmente señalada; resistente a cortarse o quebrarse. No rayan las superficies lisas ni brillantes. No son para uso en superficies grasientas ni mojadas.

palmyraFibra de textura media suave a firme de la palma de Palmyra, proporciona durabilidad y buena recuperación de la cerda. Se puede usar mojada o seca.

tampicoFibra duradera desde mediana a firme de la planta de agave. Duradera y mantiene la forma aún después de uso continuo. Altamente tolerante al calor, productos alcalinos, solventes y ácidos. Se puede usar mojada o seca.

nylonDuradera y resistente al desgaste, cortarse o quebrarse y con buena recuperación de la cerda. No mancha, decolora, ni absorbe los olores. Puede ser utilizado mojado o seco y tolerante a productos alcalinos y a la mayoría de los solventes.

poliestirenoSumamente duradero. Excelente resistencia a cortarse o quebrarse y recuperación de la cerda. Tolerante al agua, aceites y solventes. No es apto para limpiar compuestos ni superficies aceitosas.

polipropilenoDuradera y resistente al desgaste, cortarse o quebrarse. Very durable with good abrasion resistance and shear/break strength. No mancha, decolora, ni absorbe los olores. Tolerante a los ácidos, aceites, hongos y proliferación de bacterias. Se puede usar mojada o seca.

latónProporciona un grado alto de abrasión sin rayar las superficies duras. No se oxida. Lo mejor para la limpieza intensiva de superficies de metal o ladrillo que no deben ser rayadas.

acero inoXidable Proporciona un grado alto de resistencia al desgaste y uso. Tolera los productos químicos y el óxido. La cerda recupera su forma. Bueno para quitar agresivamente los residuos de metal u otras materias difíciles.

acero templadoProporciona un grado alto de resistencia al desgaste y uso. La cerda recupera su forma. Bueno para quitar agresivamente los residuos de metal o trabajos con ladrillos.

limpieza:� escobas y cepillos

construcción de escobas y cepillosLos tipos de texturas de superficie y tierra varían en una instalación por lo que elegir la construcción de la escoba y cepillo es importante para máxima eficiencia. Las escobas y cepillos Rubbermaid Commercial Products ofrecen una completa gama de tipos de bases y rellenos para limpiar casi cualquier superficie.

relleno natural


161

escobas anguladasIdeales para limpiar áreas difíciles de alcanzar.n Con corte y forma que facilitan el barridon Fibras de polipropileno durables y resistentes a mancharsen Las cerdas fundidas permanentes no se caen

No. Descripción Superficie de Barrido Peso por Caja Color Caja6375 Escoba 1” dia (2.5 cm) Metal Recubierto de Vinilo c/Punta Roscada 26.7 cm 4.6 kg GRIS 66385 Escoba 1” dia (2.5 cm) Aluminio c/Punta Roscada 26.7 cm 4.4 kg GRIS 66389-06 Escoba Angulada Jumbo Suave, Mango metálico Negro 1” dia (2.5 cm) Fibra de polipropileno 25.4 cm 12 kg NEGRO 66397 Cabeza de Escoba de Repuesto, Roscado sirve para 6355, 6351 26.7 cm 5.4 kg GRIS 12

escobas de fibras naturalesPara limpieza de interiores y exteriores.n Fibras 100% naturales aseguran larga vida y un barrido eficazn Barren el polvo fino de superficies lisas o ásperasn Mangos resistentes de pino barnizado, cuidadosamente seleccionado

No. Descripción Superficie de Barrido Peso Peso por Caja Color del Hilo Caja6381 Escoba Estándar Fibras Naturales c/Mango Teñido y Barnizado 1” dia (2.5 cm) 30.5 cm 10.9 kg 10.8 kg ROJO 126383 Escoba de Almacén, Fibras Naturales c/Mango Teñido y Barnizado 11⁄8” dia (2.9 cm) 30.5 cm 14.1 kg 13.6 kg AZUL 126384 Escoba de Almacén, c/Mango Teñido y Barnizado 11⁄8” dia (2.9 cm) 30.5 cm 15.9 kg 16.1 kg NARANJA 12

escobillones finos para pisosDiseñados para recoger el polvo más fino.n Los escobillones vienen en estireno hendido, o pelo de caballo/agave

mezclado para remover la mugre y el polvo más finon Ideales para pisos altamente brillados o enceradosn Acepta el mango con puntas roscadas en ambos lados para desgaste parejo n El soporte en ángulo le añade apoyo y estabilidad; ver página 162n Mangos se venden por separado

No. Descripción Longitud de las Cerdas Dimensiones Peso por Caja Color de la Cerda Caja9B00 Escobillón Fino, Base/Plástica, Fibras/Polipropileno Hendidas 7.6 cm 45.7 cm 8.6 kg GRIS 129B01 Escobillón Fino, Base/Plástica, Fibras/Mezcladas de Agave c/Pelo de Caballo 7.6 cm 45.7 cm 8.6 kg NEGRO 129B02 Escobillón Fino, Base/Plástica, Fibras/Polipropileno Hendidas 7.6 cm 61 cm 11.3 kg GRIS 129B03 Escobillón Fino, Base/Plástica, Fibras/Mezcladas de Agave c/Pelo de Caballo 7.6 cm 61 cm 11.3 kg NEGRO 129B04 Escobillón Fino, Base/Plástica, Fibras/Polipropileno Hendidas 7.6 cm 91.4 cm 3.9 kg GRIS 29B05 Escobillón Fino, Base/Plástica, Fibras/Mezcladas de Agave c/Pelo de Caballo 7.6 cm 91.4 cm 3.9 kg NEGRO 2

6384

6375

6381 6383

6385

9B04

9B03

9B00


encuentre los mangos que se venden por separado en la página 163.


162

escobillones medianos para pisosDiseñados para los trabajos pesados en superficies variadas.n Cerdas de polipropileno y tampico diseñadas para recoger el polvo

en superficies gruesas y lisasn Agujeros roscados en ambos lados para tener un desgaste parejon Ángulo de enrosque brinda estabilidad y soporten Mangos se venden por separado

No. Descripción Longitud de las Cerdas Dimensiones Peso por Caja Color de la Cerda Caja9B06 Escobillón Trabajo Medio para Pisos, Base de Plástico, Fibras de Polipropileno 7.6 cm 45.7 cm 8.6 kg NEGRO 129B07 Escobillón Trabajo Medio para Pisos, Base de Plástico, Fibras de Agave 7.6 cm 45.7 cm 8.6 kg NEGRO 129B08 Escobillón Trabajo Medio para Pisos, Base de Plástico, Superficies Múltiples, Fibras de Polipropileno 7.6 cm 45.7 cm 8.6 kg GRIS 129B09 Escobillón Trabajo Medio para Pisos, Base de Plástico, Fibras de Polipropileno 7.6 cm 61 cm 11.3 kg NEGRO 129B10 Escobillón Trabajo Medio para Pisos, Base de Plástico, Fibras de Agave 7.6 cm 61 cm 11.3 kg NEGRO 129B11 Escobillón Trabajo Medio para Pisos, Base de Plástico, Superficies Múltiples, Fibras de Polipropileno 7.6 cm 61 cm 11.3 kg GRIS 129B12 Escobillón Trabajo Medio para Pisos, Base de Plástico, Fibras de Polipropileno 7.6 cm 91.4 cm 3.9 kg NEGRO 29B13 Escobillón Trabajo Medio para Pisos, Base de Plástico, Fibras de Agave 7.6 cm 91.4 cm 3.9 kg NEGRO 29B14 Escobillón Trabajo Medio para Pisos, Base de Plástico, Superficies Múltiples, Fibras de Polipropileno 7.6 cm 91.4 cm 3.9 kg GRIS 2

escobillones de trabajo pesado para pisosEspeciales para trabajos fuertes en la industria.n Fibras de polipropileno de trabajo pesado, resiste manchas y olores,

están diseñadas para ser usadas en la más compleja aplicación industrialn Dos huecos roscados en cada lado de la base aseguran un gastado parejon El soporte en ángulo le añade apoyo y estabilidadn Mangos se venden por separado

No. Descripción Longitud de las Cerdas Dimensiones Peso por Caja Color de la Cerda Caja9B15 Escobillón Trabajo Pesado para Piso, Base/Plástico, Fibras Gruesas/Polipropileno 7.3 cm 45.7 cm 8.6 kg NEGRO 129B16 Escobillón Trabajo Pesado para Piso, Base/Plástico, Fibras de Palma 7.3 cm 45.7 cm 8.6 kg MARRON 129B17 Escobillón Trabajo Pesado para Piso, Base/Plástico, Fibras Gruesas/Polipropileno 7.3 cm 61 cm 11.3 kg NEGRO 129B18 Escobillón Trabajo Pesado para Piso, Base/Plástico, Fibras de Palma 7.3 cm 61 cm 11.3 kg MARRON 129B19 Escobillón Trabajo Pesado para Piso, Base/Plástico, Fibras Gruesas/Polipropileno 7.3 cm 91.4 cm 3.9 kg NEGRO 29B20 Escobillón Trabajo Pesado para Piso, Base/Plástico, Fibras de Palma 7.3 cm 91.4 cm 3.9 kg MARRON 2

soporte ancho en escuadra para uso con escobillones Apoyo agregado para aplicaciones. Aumenta el apoyo para uso en trabajos pesados.n Se puede depender en ellos para aplicaciones de trabajos pesadosn Refuerzo únicamente; no incluye escoba ni mango

No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Color de la Cerda Caja9B71 Soporte Gran Ángulo para Limpieza Ligera, Mediana y Pesada 38.1 cm x 10.2 cm x 1.3 cm 2.1 kg 0000 12

9B16

9B10

9B11

9B06

9B12

9B17

9B71

9B20




163

escobillones Escobillones de trabajos medianos a pesados con duradera construcción vertical.n Base de plástico de alta duración que no se quiebra, deforma y es resistente al hongon Mango resistente de metal con tapa giratoria y punta de metaln Vienen completamente ensambladosn Disponible en variedad de rellenos de polipropileno para múltiples superficies.

No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Color CajaX40204 Escoba de base de plástico de trabajos medianos, para múltiples superficies. Cerdas de

polipropileno y poliestireno61 cm x 12.7 cm x 162.6 cm 6.9 kg 0000 4

X40804 Escoba de base de plástico de trabajos fuertes, para múltiples superficies. Cerdas de polipropileno y poliestireno

61 cm x 12.7 cm x 162.6 cm 10.1 kg 0000 4

X41904 Escoba de base de plástico de trabajos medianos, para múltiples superficies. Cerdas de polipropileno y poliestireno

45.7 cm x 12.7 cm x 162.6 cm 6.9 kg 0000 4

escobas de callePara las superficies más exigentes.n Fines más anchos y abiertos para una mayor cobertura de piso, facilitando

el barrido cerca de paredes y esquinasn Cerdas de polipropileno lavables para mayor duraciónn Acepta mangos con puntas roscadas o cónicasn Mangos se venden por separado

No. Descripción Longitud de las Cerdas Dimensiones Peso por Caja Color de la Cerda Caja9B21 Escoba de calle, bloque de madera dura, cerdas de polipropileno 15.2 cm 40.6 cm 5.6 kg MARRÓN 49B22 Escoba de calle, bloque de madera dura, cerdas de palmyra 15.2 cm 40.6 cm 5.6 kg MARRÓN 4

mangos para escobas Disponible con puntas roscadas o cónicas.n Disponibles en madera o aluminio liviano

roscadasNo. Descripción Dimensiones Peso por Caja Color Caja6351 Mango de Madera, Barnizado, Punta Roscada 2.7 cm dia x 137.2 cm 5 kg LAQUEADO 126355 Mango de Aluminio, Punta Roscada de Plástico, Agarradera de Vinil 2.5 cm dia x 144.8 cm 4.7 kg GRIS 126357 Mango de Madera con Agarre Super Fuerte, Punta Metálica Roscada 2.7 cm dia x 152.4 cm 6.2 kg NEGRO 126361 Mango de Madera, Punta Roscada, Barnizado 2.7 cm dia x 152.4 cm 6.1 kg LAQUEADO 126364 Mango de Madera, Punta Metálica Roscada, Barnizado 2.7 cm dia x 152.4 cm 5.9 kg LAQUEADO 12

puntas cónicasNo. Descripción Dimensiones Peso por Caja Color Caja6352 Mango de madera, cónico y lijado 2.9 cm dia x 137.2 cm 7.3 kg NATURAL 126362 Mango de madera, cónico y lijado 2.9 cm dia x 152.4 cm 7.3 kg NATURAL 12

9B22

6355

6351 / 6361

6364

6352 / 6362

6357

X40204



164

cepillos para mostrador y recogedores derégimen pesadoIdeales para limpiezas rápidas.n Cepillos de mostrador destacan bases de espuma estructural con cerdas de Tampico o polipropilenon Recogedores de plástico de régimen pesado viene en tamaños extra largos para recoger una

amplia cantidad de mugre y polvo

No. Descripción Superficie de Barrido Dimensiones Peso por Caja Color Caja6341 Cepillo de Mostrador Base/Plástico y Fibras Agave, Cobertura de Cepillo para 8” (20.3 cm) 20.3 cm 31.8 cm 1.4 kg NEGRO 66342 Cepillo de Mostrador Base/Plástico y Fibras Polipropileno, Hendiduras, Cobertura de Cepillo

para 8” (20.3 cm)20.3 cm 31.8 cm 1.4 kg PLATEADO 6

9B27 Cepillo Mostrador c/Mango Plástico Curvo, Fibras Polipropileno 20.3 cm 20.3 cm 1.4 kg NEGRO 69B55 Escoba con Fibra Natural - 31.1 cm 2.3 kg AMARILLO 122005 Recogedor de Mano - 31.1 cm x 21 cm 2.8 kg CARBON 129B59 Recogedor Extra Grande - 40.6 cm x 37.5 cm x 13.7 cm 2.4 kg NEGRO 69B60 Recogedor Jumbo - 55.9 cm x 45.7 cm x 19.7 cm 3.9 kg NEGRO 6

cepillos de mango de plásticoMangos cortos y largos, simétricos y cepillos naturales.n Todos los bloques de plástico tienen un agujero para colgarlon Disponibles con cerdas sintéticas y cerda natural de palman Ideal para utilizar en servicios de alimentos y en institucionesn Selección de 20.3 cm o 50.8 cm de largo

No. Descripción Longitud de las Cerdas Dimensiones Peso por Caja Color de las Cerdas Caja9B28 Cepillo Mango Corto de Plástico y Fibre de Palma 5.1 cm 20.3 cm 1.5 kg MARRON 69B29 Cepillo Mango Corto de Plástico y Fibre Sintética 5.1 cm 20.3 cm 1.5 kg AMARILLO 69B30 Cepillo Mango Corto de Plástico y Fibra de Agave 5.1 cm 20.3 cm 1.5 kg AMARILLO 69B31 Cepillo Mango Largo y Fibra de Palma 5.1 cm 50.8 cm 2.7 kg MARRON 69B32 Cepillo Mango Largo y Fibra Sintética 5.1 cm 50.8 cm 2.7 kg AMARILLO 69B33 Cepillo Mango Largo y Fibra de Agave 5.1 cm 50.8 cm 2.7 kg AMARILLO 6

6341

9B55

6342

9B31

9B27

2005

9B33

9B32

9B28

9B29 9B30


9B59 9B60


165

cepillos para camiones y paredes/cepillos para pisosLas bases de plástico no se quiebran ni astillan.n Vienen con fibras sintéticas hendidas para evitar rayadurasn Ideal para usar en superficies delicadasn Fibras de Polipropileno resistentes y duraderasn Postes de extensión y adaptador Quick-Connect disponibles (ver pag 132)n Mangos se venden por separado

No. Descripción Mango Aceptado Longitud de las Cerdas Dimensiones Peso por Caja Color de las Cerdas Caja6337 Cepillo Pisos c/Base Plástica, Fibras Polipropileno 2 Niveles Roscadas 5.1 cm 25.4 cm 3.4 kg AZUL 69B34 Cepillo para Cubiertas, Base Plástica, Fibras de Palma Roscadas 5.1 cm 25.4 cm 1.9 kg MARRON 69B35 Cepillo para Cubiertas, Bloque Madera c/Escurridor, Fibra Polipropileno Roscadas o Punta Cónica 5.1 cm 35.6 cm 3.9 kg MARRON 69B36 Cepillo para Cubiertas, Base Plástica, Fibras de Palma Roscadas 2.5 cm 20.3 cm 1.4 kg AMARILLO 69B37 Cepillo para Lavar, Fibras de Polipropileno Abiertas RRoscadas o Punta Cónica 6.4 cm 25.4 cm 2 kg GRIS 69B38 Cepillo para Lavar, Fibra de Agave Roscadas o Punta Cónica 6.4 cm 21.6 cm 1.7 kg AMARILLO 69B39 Cepillo para Lavar, Base Redonda, Fibra de Agave Roscadas o Punta Cónica 8.3 cm 12.7 cm 2 kg AMARILLO 69B72 Cepillo para Lavar, Fibra de Nylon Roscadas o Punta Cónica 6.4 cm 25.4 cm 2 kg VERDE 6

cepillo de albañileríanada supera su confiabilidad.n Cada cepillo tiene el agujero necesario para colgarlon Cerdas sintéticas o tampicon Tienen otros usos incluyendo la aplicación de pegamentos y pinturan Mangos se venden por separado

No. Descripciòn Longitud de las Cerdas Dimensiones Peso por Caja Color de las Cerdas Caja9B49 Cepillo Albañilería, Mango/Madera, Fibra/Agave 10.2 cm 29.2 cm 2 kg AMARILLO 69B50 Cepillo Albañilería, Mango/Madera, Fibra/Sintética 8.9 cm 27.9 cm 1.5 kg AMARILLO 69B51* Cepillo Albañilería, Mango/Madera, Fibra/Agave y Sintética 20.3 cm 1.4 kg AMARILLO 6 * Acepta mangos de rosca, se venden por separado; ver página 158.

cepillos de alambreDiseñado para uso fuerte en áreas difíciles.n Remueve eficientemente el óxido, pintura y grasan Cerdas de acero o alambre trabajan fuerte en las actividades

de limpiezan Cada cepillo tiene un agujero necesario para colgarlo

No. Descripción Tipo de Alambre Dimensiones Patrón de las Cerdas Peso por Caja Color Caja9B40 Cepillo de Alambre, Mango Plástico Angular Acero 27.9 cm 3 x 27 3 kg GRIS 129B41 Cepillo de Alambre, Mango Plástico Corto Acero 27.9 cm 4 x 17 1.7 kg GRIS 129B42 Cepillo de Alambre con Raspador, Mango Plástico Largo Acero 27.9 cm 4 x 17 1.9 kg GRIS 129B43 Cepillo de Alambre de Acero Inoxidable, Mango Plástico Corto Acero 35.6 cm 3 x 19 1.9 kg GRIS 129B44 Cepillo de Alambre, Mango Plástico Largo Acero 35.6 cm 3 x 19 2.4 kg GRIS 129B45* Cepillo de Alambre con Raspador, Mango Plástico Largo Acero 17.8 cm 6 x 19 2.5 kg GRIS 129B46 Cepillo de Alambre de Acero Inoxidable, Mango Plástico Largo Acero 29.2 cm 4 x 11 2.7 kg GRIS 129B47 Cepillo de Alambre, Mango Plástico de Carnicero Acero Inoxidable 27.9 cm 4 x 17 1.7 kg GRIS 129B48 Cepillo de Alambre, Mango Plástico Ancho Acero Inoxidable 35.6 cm 3 x 19 1.9 kg GRIS 129B57 Cepillo para Baldosas Bronce 21.6 cm 2 x 9 0.5 kg 0000 12 * Acepta mangos de rosca, se venden por separado; ver página 163

9B35

9B36 9B72 / 9B37

9B349B38

9B39

9B51 9B509B49

6337

9B579B48

9B46

9B44

9B43

9B42

9B41

9B40



q701 adaptador quick-connectUse los mangos y extensiones Quick-Connnect de Rubbermaid HYGEN™ con cualquier herramienta estándar de rosca.


166

cepillos para inodoros y soportesDiversas opciones de longitud de mangos, tamaño del cepillo y estilo.n Fibras de polipropileno y polipropileno rizadon Resistente a las manchas y olores

No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Longitud de las Cerdas Color Caja6301 Cepillo con Mango de Madera y Fibras de Polipropileno 45.1 cm 1.3 kg 2.9 cm AMARILLO 126310 Cepillo para Inodoros c/Fibra de plástico y Fibras de Polipropileno 36.8 cm 3.2 kg 2.9 cm BLANCO 246311 Base para Cepillo de Inodoro, se Adaptan al Modelo de Cepillo 6310 12.7 cm 2.9 kg BLANCO 246320 Cepillo para Inodoros c/Mango de Plástico y Fibras de Polipropileno 43.2 cm 2.7 kg 3.8 cm MARRON 129B52 Cepillo con Mango de Plástico y Fibras de Polipropileno 50.8 cm 1.8 kg 5.1 cm AZUL 12

cepillos de manoFibras naturales y sintéticas con base de plástico.n Diseñadas para facilitar el trabajo cuando se cepillan

baldosas, pisos, bases de tableros y mostradores.

No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Longitud de las Cerdas Color de las Cerdas Caja6482 Cepillo Base de Hierro c/Fibras Polipropileno 15.2 cm 1.5 kg 2.5 cm COBALTO 129B23 Cepillo de Base Estilo de Punta c/Fibras Sintéticas 22.9 cm 2.1 kg 2.5 cm AMARILLO 129B24 Cepillo Base Cuadrada c/Fibras Palmira 19.1 cm 2.1 kg 2.5 cm MARRON 129B25 Cepillo Puntado c/Fibra de Agave 22.9 cm 2.4 kg 2.8 cm AMARILLO 129B26 Cepillo Cuadrado c/Fibra Sintética 19.1 cm 2.4 kg 2.5 cm AMARILLO 129B56 Cepillo para Baldosas Cerdas de Plástico 21.6 cm 0.4 kg 1.9 cm NEGRO 129B58 Cepillo Plástico, Cerdas Polipropileno 12.1 cm 0.6 kg 1.9 cm BLANCO 12

juego para lavar paredesCabezal con pivote para control continuo y uniforme.n Diseño rugoso trabaja con escurridor de presión lateral o hacia abajo sin requerir adaptadores adicionales. n Los paños se quitan con facilidad para lavarlos cómodamente

No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Color CajaS216 Juego para lavar paredes, incluye 1 mango/madera, 1 cabezal plástico, 2 paños/algodón 152.4 cm 0.9 kg GRIS 1S226 Juego para lavar paredes, incluye 1 mango/madera, 1 cabezal plástico, 2 paños/algodón 152.4 cm 0.9 kg GRIS 1S299 Paños de repuesto de algodón lavable a máquina 22.9 cm x 12.7 cm 3.6 kg BLANCO 12E367 Cabezal de repuesto para lavar paredes modelos S216, S226 17.8 cm x 7.6 cm 2.5 kg 0000 10

6482

9B56

9B23

6301 63206310 /6311 9B52

9B58

9B25

S226

9B24

limpieza:� cepillos para limpieza y tallado


167

jaladores para pisos jaladores de hule doblen No dejan marca, hojas flexibles ideal para superficies desigualesn Deja el piso virtualmente seco al toque, ideal para derramesn Para remover líquidos y sucios livianosn Mangos se venden por separado

jaladores Tradicionalesn Marco metálico galvanizado y banda de seguron Ajusta los mangos del trapeador de 2.85 cm.n Hule de caucho negro de 5.1 cm, no dejan marcasn Para remover líquidos y mugre pesadan Mangos se venden por separado

jaladores Profesionales de Plásticon Polipropileno rugoso resistente a la corrosiónn Hule doble de plástico o rojo de neoprenon Para remover líquidos, mugre moderada y rápido secadon Mangos se venden por separado

jaladores de doble esponjaNo. Descripción Dimensiones Peso por Caj Color Caja9C26* Jalador estándar de 45.7 cm 45.7 cm x 7.6 cm x 11.4 cm 2.5 kg NEGRO 109C27* Jalador estándar de 55.9 cm 55.9 cm x 7.6 cm x 11.4 cm 3 kg NEGRO 109C28* Jalador para Uso Rudo de 55.9 cm 55.9 cm x 8.3 cm x 14 cm 6.2 kg NEGRO 109C29* Jalador para Uso Rudo de 76.2 cm 76.2 cm x 8.3 cm x 14 cm 7.2 kg NEGRO 10 * Use con mangos en rosca; ver página 163.

jaladores tradicionalesNo. Descripción Dimensiones Peso por Caja Color Caja9C31* Jalador para Piso Recto de 45.7 cm 45.7 cm x 10.2 cm x 17.3 cm 5 kg NEGRO 69C32* Jalador para Piso Recto de 61 cm 61 cm x 10.2 cm x 17.3 cm 6.2 kg NEGRO 69C33* Jalador para Piso Recto de 91.4 cm 91.4 cm x 10.2 cm x 17.3 cm 9 kg NEGRO 69C34* Jalador para Piso Curvo de 61 cm 59.7 cm x 10.2 cm x 17.3 cm 6.2 kg NEGRO 69C35 Hule de Repuesto de 45.7 cm para 9C31 45.7 cm x 0.6 cm x 5.1 cm 1.2 kg NEGRO 69C36 Hule de Repuesto de 61 cm para 9C32 61 cm x 0.6 cm x 5.1 cm 1.6 kg NEGRO 69C37 Hule de Repuesto de 91.4 cm para 9C33 91.4 cm x 0.6 cm x 5.1 cm 2.4 kg NEGRO 6 * Use con mangos de rosca; ver página 163.

jaladores profesionales de plásticoNo. Descripción Dimensiones Peso por Caja Color Caja9C41* Jalador Profesional de Plástico de 45.7 cm con Hule Doble 45.7 cm x 5.8 cm x 8.9 cm 2.7 kg NEGRO 109C42* Cepillo Plástico y Jalador de 45.7 cm con Hule Doble 45.7 cm x 5.8 cm x 8.9 cm 3.2 kg NEGRO 109C43* Jalador Profesional de Plástico de 45.7 cm con Hule Rojo Doble de Neopreno 45.7 cm x 5.8 cm x 8.9 cm 2.7 kg ROJO 109C44* Cepillo Plástico y Jalador de 45.7 cm con Hule Rojo Doble de Neopreno 45.7 cm x 5.8 cm x 8.9 cm 3.2 kg ROJO 10 * Use con mangos de rosca; ver página 163.

limpieza:� jaladores

9C34

9C29

9C449C41

9C26

9C31



168

recogedores verticales lobby pro®

Diseño Moderno.n Ruedas traseras durables que las hacen más resistentesn La tapa se abre y se cierra automáticamente (modelos 2532, 2533)

para ocultar la suciedad y los residuosn Mango de altura ajustable para mayor comodidad del usuario

(estándar en modelo 2533)n El soporte y la escoba se venden por separado

No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Color Caja2531 Recogedor vertical Lobby Pro® 32.5 cm x 28.7 cm x 12.7 cm 5.9 kg NEGRO 62531-04 Recogedor vertical Lobby Pro® 32.5 cm x 28.7 cm x 12.7 cm 3.6 kg NEGRO 42532 Recogedor vertical Lobby Pro® con tapa 32.5 cm x 28.7 cm x 12.7 cm 5.9 kg NEGRO 62533 Recogedor vertical Lobby Pro® de lujo 32.5 cm x 28.7 cm x 12.7 cm 7.4 kg NEGRO 62534 Recogedor vertical Lobby Pro® con mango ajustable 29.2 cm x 15.2 cm x 4.4 cm 1.1 kg NEGRO 62535 Recogedor vertical Lobby Pro® con Soporte para colgar 10.2 cm x 3.2 cm x 3.2 cm 0.3 kg NEGRO 6

accessoriosNo. Descripción Dimensiones Peso por Caja Color Caja2536 Escoba para recogedor vertical Lobby Pro® 17.8 cm x 95.3 cm 0.9 kg NEGRO 126373 Escoba de vestíbulo, 100% fibra natural 20.3 cm x 3.8 cm x 96.5 cm 4.5 kg MARRON 126374 Escoba de vestíbulo, 100% de fibra de polipropileno 19.1 cm x 5.1 cm x 88.9 cm 3 kg NEGRO 6

recogedores verticales lobby pro® Limpian en mojado/seco de forma rápida, segura, y fácil.n Mango de varita permite limpiar una área grande sin doblarsen Cuchillas dobles de hule suave se conforman a las superficies desiguales y dejan los pisos

virtualmente secos al toquen El soporte de ajusta por fuera del recogedor lo que permite mantener las bisagras libres de

sucio n Descanso de pedal permite al operario de mantenerlo en su lugar mientras usa ambas manos

para limpiarn Area retraída acomoda hasta 2 lt de líquidon Superficie interior lisa para fácil limpieza y reducida acumulación de sucio

No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Color Caja9M00 Recogedores Verticales Mojado/Seco Lobby Pro® 41.9 cm x 35.3 cm x 99.1 cm 6.4 kg NEGRO 49M01 Manga Mojado/Seco Lobby Pro® 34.3 cm x 4.8 cm x 127 cm 2.3 kg NEGRO 4

9M00

2531 2536 / 2532 2533 6374 2536 6373

2535(Soporte)

2534 (Mango)

9M01

limpieza:� recogedores verticales


13

169

estaciones para cambio de pañalesEstaciones horizontales y verticales, cubren todos los requisitos de los estándares de seguridad mundiales (ASTM, ADA, FDA, y En). n Protección antimicrobiana n Ganchos de fácil alcance n Almacenamiento incorporado para mesa y protectores

No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Color Caja7817-88 Protectores para Estación para Cambiar Bebé, Laminado Papel Hoja Doble 33.7 cm x 14 cm x 0 cm 2.2 kg BLANCO Caja con 320 pzas.7818-88 Estación Horizontal para Cambiar Bebé 84.5 cm x 54.6 cm x 10.2 cm 10.7 kg PLATINO CLARO 17819-88 Estación Vertical para Cambiar Bebé 58.4 cm x 86.6 cm x 10.2 cm 11.3 kg PLATINO CLARO 1

recipiente para toallas sanitarias femeninasRequiere poco espacio y es muy fácil de mantener.n Excelente ajuste de tapa ayuda a contener los olores.n Revestimiento rígido extraíble para facilitar la limpieza y el mantenimienton Recipientes duraderos de metal y plástico

No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Color Tipo de Material Caja6140 Recipiente Toallas Sanitarias c/Revestimiento Rígido 27.3 cm x 13.3 cm x 31.8 cm 1.2 kg BLANCO Plástico 16141 Bolsas Enceradas para Recipientes Toallas Sanitarias, 50 bolsas/paquete; 250 por Caja 22.2 cm x 21.6 cm 2.8 kg 0000 1/25010 Recipiente Toallas Sanitarias montado en pared con abertura en parte inferior 22.2 cm x 11.4 cm x 27.9 cm 1.8 kg BLANCO Revestimiento

Pulverizado1

11 Recipiente Toallas Sanitarias montado en pared con abertura en parte inferior incluye bolsas enceradas (3) WB10-135

14.6 cm dia x 23.5 cm x 27.9 cm 1.4 kg ACERO INOXIDABLE

Acero Inoxidable 1

13 Dispensador doble para toallas sanitarias con pedal incluye tres bolsas enceradas WB13

24.8 cm dia x 23.5 cm x 27.9 cm 4.1 kg BLANCO Revestimiento Pulverizado

1

135 Recipiente Individual para Toalla Sanitadia con Pedal para el Pie. Incluye (3) WB10-135 Bolsas Enceradas

12.7 cm dia x 25.4 cm x 27.9 cm 2.7 kg BLANCO Revestimiento Pulverizado

1

61416140

7818-887819-88

1011SS 135

limpieza:� lavandería


170

tapete safti-grip® para el bañoIdeal para la ducha o bañera.n Con ventosas antideslizantesn Libre de Látexn Superficie texturizada antiresbalanten Perforada para mejor drenajen Resistente al moho

No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Color Caja7035-04 Tapete Safti-Grip® para el Baño (Mediano) 57.2 cm x 35.6 cm 2.2 kg BLANCO, ARENA 47041-04 Tapete Safti-Grip® para el Baño (Grande) 71.1 cm x 40.6 cm 4 kg BLANCO, ARENA 47043-04 Tapete Safti-Grip® para el Baño (Extra Grande) 91.4 cm x 45.7 cm 5.6 kg BLANCO, ARENA 47112-04 Tapete Safti-Grip® para el Baño 56.5 cm x 56.5 cm 0.6 kg BLANCO 4

organizador de armarios y portautensiliosLa mejor disposición de los utensilios facilita la productividad y la eficiencia.n Los ganchos S sostienen los mangos de 1.6 cm a 0.44 cm de diámetron Ganchos dobles profundos facilitan el acceson Broche para sujetar notas e instruciones de trabajo

No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Color Caja1992 Organizador armarios/portautensilios 45.7 cm x 8.3 cm x 10.8 cm 2.9 kg GRIS 61993 Organizador armarios/portautensilios 86.4 cm x 8.3 cm x 10.8 cm 4.7 kg GRIS 41994 Juego de repuestos (2 ganchos S/1 gancho doble) 7.6 cm x 8.3 cm x 10.8 cm 0.2 kg AMARILLO 1

organizador para planchaEvita los daños provocados por planchas calientes.n Se instala con facilidad prácticamente en cualquier parten Práctico para el cuarto de huésped, guarda perfectamente la plancha y la tablan De plástico termo moldeado, resistente al calorn Diseño estético, completa la decoración de la habitación

No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Color Caja2455-06 Organizador para plancha 13.3 cm x 39.4 cm 4.8 kg BLANCO 62188 Organizador para plancha 14.6 cm x 25.4 cm 2.4 kg BLANCO 4

2188 2455-06 2455-06

limpieza:� lavandería y organizadores

7035-047041-04

1993

1992


171

No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Color Caja5137 Unidad Economy SeBreeze® para Combatir Olores, Aerosol 12.1 cm x 8 cm x 19.1 cm 3.4 kg HUESO 65169 Unidad SeBreeze® Programable para Combatir Olores 12.1 cm x 8 cm x 19.1 cm 3.3 kg HUESO 6

repuestos para serie sebreeze®

n Neutralizador de Olores Microtran® combate y elimina los malos olores

n Fragancias poderosas, consistentes y frescas aseguran su satisfacción

n Libera 3 veces más neutralizador y fragancia que los repuestos ordinarios

n Contiene 63% menos de compuestos orgánicos volátiles

Repuesto para Serie SeBreeze® 9000n Dura hasta 180 días en la unidad programable

Repuesto para Serie SeBreeze® 3000n Dura hasta 60 días en la unidad programable

repuesto para serie 9000No. Descripción Peso por Caja Color Caja5145 Repuesto SeBreeze® 9000 Neutralizador de Olores aroma Orchard Harvest / Aerosol en Lata para unidades 5137 y 5169 1.4 kg 0000 45158 Repuesto SeBreeze® 9000 Neutralizador de Olores aroma Spring Garden / Aerosol en Lata para unidades 5137 y 5169 1.4 kg 0000 45159 Repuesto SeBreeze® 9000 Neutralizador de Olores aroma Country Linen / Aerosol en Lata para unidades 5137 y 5169 1.4 kg 0000 45160 Repuesto SeBreeze® 9000 Neutralizador de Olores aroma Citrus Breeze / Aerosol en Lata para unidades 5137 y 5169 1.4 kg 0000 45168 Repuesto SeBreeze® 9000 Aerosol Caja variada con 2 piezas para unidades 5158, 5145, 5160 1.8 kg 0000 1 caja/ 6 piezas

repuesto para serie 3000No. Descripción Peso por Caja Color Caja5138 Repuesto SeBreeze® Aroma Spring Garden, Neutralizador de Olores para Unidades 5137 y 5169 4.1 kg 0000 125139 Repuesto SeBreeze® Aroma Citrus Breeze, Neutralizador de Olores para Unidades 5137 y 5169 4.1 kg 0000 12

Indicador de batería

Alarma audible cuando termina

Contabiliza los día para recambio

aerosol sebreeze® programable plus™ neutralizador de oloresTotalmente programable, dispensador premium con indicador luminoso LCD y alarma audible.n Fácil de programar, la unidad dispensa 5, 6 o 7 días /semana, 12 o 24 horas/dían Las Fragancias de la Serie 9000 se liberan hasta 180 días; las fragancias de la Serie 3000

se liberan hasta 60 díasn Require 2 baterías alcalinas, duran hasta 2 años (no incluídas)n Para utilizar en cuartos de hasta 74.4 m2; incluye sistema para montarlo en la pared

económico aerosol sebreeze® unidad neutralizadora de oloresFácil de operar - no requiere programación.n La unidad actúa cada 15 minutos por 24 horas al día/7 días de la semanan Las Fragancias de la Serie 9000 se liberan hasta 180 días; las fragancias de la Serie

3000 se liberan hasta 60 díasn Require 2 baterías alcalinas, dura hasta 2 años (no incluídas)n Para utilizar en cuartos de hasta 74.4 m2; incluye sistema para montarlo en la pared

tabla de fraganciasname Fragrance Strength Application

Orchard Harvest (5145)

Floral / Campo Alta Salas de espera de hospitales, casas de reposo, cuidado de animales, lugares de sanidad pública, baños.

Spring Garden (5158)

Campo / Madera Media Preparación de alimentos, oficinas de doctores y dentistas, salones de conferencia, cuartos de espera, gimnasios, casas de reposo, hospicios.

Citrus Breeze (5160)

Citrus / Floral Media Áreas de sanidad pública, áreas de desperdicio de alimentos, salas de espera de hospitales.

Country Linen (5159)

Madera / Citrus Ligera Oficinas, salones de conferencias, áreas de espera, vestidores, casas de reposo.

limpieza:� control de olores

5169 5137


172

gel absorbente de olores sebreeze® Fragancia Cassettes® para Sistema de Control Automático de olores (5114)No. Descripción Peso por Caja Color Caja9C83-01 Fresh Apple 1 kg 0000 1 caja/

6 piezas9C84-01 Citrus Breeze 1 kg 0000 1 caja/

6 piezas9C85-01 Ocean Breeze 1 kg 0000 1 caja/

6 piezas9C86-01 Bing Cherry 1 kg 0000 1 caja/

6 piezas9C87-01 Lavender Bouquet 1 kg 0000 1 caja/

6 piezas9C88-01 Neutral 1 kg 0000 1 caja/

6 piezas9C89-01 Empaque: 2 de cada uno

Citrus, Ocean, Lavender1 kg 0000 1 caja/

6 piezas

No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Color Caja5114 Unidad Automática para Control de Olores SeBreeze® 9.2 cm x 8.9 cm x 19.7 cm 2.5 kg HUESO 69C90 Unidad Portátil para Control de Olores SeBreeze® 8.9 cm x 6.7 cm x 14 cm 1.3 kg 0000 6

unidades rubbermaid® fragrance cassette® con gel absorbente de oloresno combata los olores con perfumes fuertes, elimínelos usando el Gel Absorbente de olores de tecnología Rubbermaid®

n Gel absorbe los olores en el aire y los convierte en componentes inolores no tóxicos

n Gel se disuelve mientras es usado indicando visualmente cuando se debe reemplazar

n Contenedores patentados transparentes Fragrance Cassette® contienen baterías reemplazables en un solo paso

n Control de olores las 24 horas del día por 30 díasn Fragancia Neutra: absorbe los olores pero no deja

casi olor, especial para personas sensibles a los perfumes, hospitales y ancianatos

sistema automático para combatir olores sebreeze®

Control de olores eficaz y duradero.n De fabricación resistente con aberturas de control de

aire ajustablesn Repuesto de fragancia patentada Cassette®

(batería incluída)n Control de olores por 30 díasn Para usar en cuartos hasta 600 pies cuadrados;

incluye sistema para montarlo a la pared

sistema portatil para combatir olores sebreeze®

Ideal para áreas pequeñas y encerradas.n Diseño portátiln Repuesto de fragancia patentada Cassette® (batería incluída)n Control de olores por 30 díasn Para usar en cuartos hasta 300 pies cuadradosn Puede apoyarse en una mesa o ser montado en la paredn Incluye sistema para montarlo a la pared

5114 9C90

9C85-01

sebreeze® odor absorbing gel Fragancia Cassettes® para Sistema de Control Portátil de olores (9C90)No. Descripción Peso por Caja Color Caja9C94-01 Lemon-Lime 1 kg 0000 1 caja/

6 piezas9C95-01 Wintermint 1 kg 0000 1 caja/

6 piezas9C96-01 Cedar Forest 1 kg 0000 1 caja/

6 piezas9C97-01 Cinnamon Spice 1 kg 0000 1 caja/

6 piezas9C98-01 Neutral 1 kg 0000 1 caja/

6 piezas9C99-01 Empaque: 2 de cada uno

Lemon-Lime, Wintermint, Cedar Forest

1 kg 0000 1 caja/ 6 piezas

tabla de fraganciasnombre Fragancia Intensidad Aplicación

Citrus Breeze9C84-01

Crujiente, Cítrico chispeante

Fuerte Salas de espera de hospitales, casas de reposo, cuidado de animales, lugares de sanidad pública, baños.

Bing Cherry9C86-01

Fruta Cereza


Lemon Lime9C94-01

Potente limón natural


ocean Breeze9C85-01

Clean, ozonic fragrance

Media Salas de espera, oficinas de doctores y dentistas, salas de conferencia, baños, gimnasios.

Wintermint9C95-01

Refrescantes y frescos

Media Lugares de sanidad pública, áreas de desperdicios de alimentos, áreas de espera, gimnasios, baños, salas de espera de hospitales.

Lavender Bouquet9C87-01

Floral ligero, Lavanda

Ligera Oficinas de doctores y dentistas, salas de conferencia, baños, áreas de espera, gimnasios.

Fresh Apple9C83-01

Pastel de manzana fresca

Ligera Restaurantes, officinas, salas de conferenias, sala de espera, vestuarios, casas de reposo.

neutral9C88-01/9C98-01

Absorbe los olores sin tener mucho aroma

Ligera Áreas donde puede haber personas sensibles a los perfumes como hospitales y hogares de ancianos

Cedar Forest9C96-01

Aceite de cedro natural

Ligera Doctor’s and dentist’s offices, conference rooms, waiting rooms, waiting areas, lobbies, armario repela la polilla

Cinnamon Spice9C97-01

Manzanas calientes con canela

Ligera Offices, conference rooms, waiting areas, lounges, dressing rooms, nursing homes

limpieza:� control de olores


173

barredoras manualesUna línea completa de barredoras comerciales para pisos y alfombras.

guía de selección para barredoras manualesCARACTERÍSTICAS BARREDoRAS MAnUALES 4215-88 MECÁnICA SIn CEPILLoS 4213-88 DoBLE ACCIón 4212-88 PISo Y ALFoMBRA

Longitud x Ancho 28.5 x 25 cm 28.5 x 25 cm 24.8 x 23.5 cmPaso de Barrido 19 cm 19 cm 16.5 cmNúmero de Cepillos 2 (rotores) 2 1Capacidad para desperdicios 603 cm3 603 cm3 409 cm3

Contenedores para desperdicios Dos con ventanilla Dos UnaCepillos Esquineros Si Si SiParachoques protector en parte delantera y trasera Si Si SiAgarradero suave Si Si SiLongitud del Mango 102 cm 102 cm 102 cmAncho del Mango 1.6 cm 1.6 cm 1.6 cmConstrucción Acero galvanizado Acero galvanizado Acero galvanizadoComponentes Plástico ABS Plástico ABS Plástico ABSRuedas Caucho suave Caucho suave Caucho suave

No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Color Caja4212-88 Barredora para Pisos y Alfombras 24.1 cm x 20.3 cm x 111.8 cm 7.1 kg NEGRO 44213-88 Barredora de Doble Acción 26.7 cm x 24.1 cm x 111.8 cm 8.9 kg NEGRO 44215-88 Barredora Mecánica sin Cepillos 26.7 cm x 24.1 cm x 111.8 cm 8.9 kg NEGRO 4

Barredoras para Piso y AlfombrasDe tamaños más pequeños llegan a lugares más pequeños.

n Fabricada en acero galvanizado durable y plástico fuerte ABS

n Cobertura de barrido de 16.5 cm con cepillon Bandejas de polvo fácil de abrir para

menor esfuerzon Para pisos o alfombras de pelo corto

Barredora de Doble AccciónDos clases de cepillos proporcionan máxima limpieza y versatilidad.

n Fabricada en acero galvanizado durable y plástico fuerte ABS

n Dos bandejas de recolección con puertas de abertura al tacto

n Cobertura de 19.2 cm con amortiguador de protección

n Ruedas de caucho suave se adecuan a la superficie del piso

n Diseñada para polvo menudo asi como para mugre

n Para pisos o alfombras de pelo corto

Barredora Mecánica sin CepilloLa barredora más versátil en el sistema, este modelo tiene hojas de caucho que no marcan y recogen en polvo, desperdicios, y derrames efectivamente de una variedad de superficies de piso. Perfecta para uso en instalaciones de servicios alimenticios.

n Construida de acero galvanizado durable y plástico resistente ABS

n De bajo perfil para fácil maniobrabilidad y limpieza debajo de muebles

n Ventanilla clara le indica cuando la barredora debe ser desocupada

n Dos cajas para el polvo, abren sus puertas ara vaciar con un toque

n Ruedas suaves de caucho se adecuan a las alfombras, vinilo, baldosa, madera y más

n Cobertura de 19.2 cm con amortiguador de protección

4215-884213-884212-88

limpieza:� barredoras manuales


174

guantes para limpieza comercial y de mantenimienton Diseñados para materiales y aplicaciones pesadasn Materiales elásticos de mejor ventilación ofrecen mayor comodidadn Nudilos acolchados con Neopreno Perforadon Correas de gancho y ojal no se traban ni acumulan el sucion Ajuste de correa con una mano

No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Color Caja9H00 Guantes para Trabajo Pesado, Grandes 24.5 cm x 11.4 cm x 1.3 cm 0.8 kg ROJO 69H01 Guantes para Trabajo Pesado, Extra Grandes 24.5 cm x 11.8 cm x 1.9 cm 0.8 kg ROJO 6

rodilleras profesionalesRodilleras I-GELn Chapas para no marcar la superficie de trabajon Chapas antideslizantes aydan a evitar los

resbalonesn InsertoI-GEL absorbe los impactosn Material de neopreno perforado de mejor

ventilaciónn Acanaladas para mayor comodidad al pararsen Tamaño de una correa solamente y abertura para

mayor ventilaciónn Almohadillas ajustables para ambos costados

Rodilleras Swivel-Flexn Maniobrabilidad de chapa flexible compactan Materiales flexibles proporcionana mejor

ajuste y mayor comodidadn Fácil ajuste de correas delanteras

No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Color Caja9H10 Rodilleras I-GEL 22.9 cm x 17.8 cm x 10.8 cm 5.4 kg ROJO 69H11 Rodilleras Swivel Flex 26.7 cm x 7.6 cm x 11.4 cm 2.2 kg ROJO 6

navajas de utilidad & hojasn Hojas irrompibles bajo condiciones normales de trabajon Angulo de corte mejorado para reducir la fatigan Guía corrediza de tres posiciones expone fácilmente el largo variable de las

hojas y aumenta la durabilidad durante el uso frecuenten Almacenaje incorporado acomoda 5 hojas

No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Color Caja2088300 Dispensador para navaja de seg. con repuesto 11.4 cm x 8.3 cm x 3.5 cm 1.7 kg AZUL 5/50 pzas9H05 Navaja retractable estándar de utilidad 40 cm x 3.8 cm x 2.5 cm 4.8 kg ROJO 59H06 Navaja retractable de cambio rápido de utilidad 17.1 cm x 3.8 cm x 2.5 cm 4.8 kg 0000 59H07 Navaja autoretractable de seguridad 17.1 cm x 3.8 cm x 2.5 cm 4.8 kg ROJO 52084300 Dispensador de hojas con repuesto 11.4 cm x 8.3 cm x 3.5 cm 1.7 kg AZUL 5/50 pzas2084400 Dispensador de hojas con repuesto 11.4 cm x 8.3 cm x 3.5 cm 3.1 kg AZUL 5/100 pzas

raspadoresn Cuchillas de acero de carbono tratadas a calor para meaxima resistencian Cuchillas con protector transparente pulido anticorrosivon Mango cómodo contorneado

No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Color Caja9H15 Raspador de 7.6 cm 21.9 cm x 3.8 cm x 2.5 cm 0.8 kg ROJO 69H16 Raspador de 3.8 cm 21.9 cm x 3.8 cm x 2.5 cm 0.6 kg ROJO 6

9H00

9H119H10

9H06 9H07

9H159H16

limpieza:� accesorios para limpieza y mantenimiento

Barreras y señalamientos de seguridadSeñalamientos de Seguridad Estables ....... 176Barreras Móviles ....................................... 177Sistema de Barricada Portátil .................... 177Señalamientos de Seguridad para Pisos .... 177

Conos de seguridadConos de Seguridad Plegables .................. 178Conos de Seguridad Portátiles .................. 178Conos de Seguridad y Accesorios ............. 179Señales visibles para colgar ...................... 179

señalamientos de seguridad y sistema ‘over-the-spill’ Señalamiento de Seguridad Colgante ....... 180Sistema Over-the-Spill® para derrames ..... 180

Segu

ridad


176

señal de seguridad extra estableNuevo diseño “no-tip” innovador capta inmediatamente la atención de los transeúntes.n Plegables y fáciles de guardar, aptas para los carros de limpieza (6173) o los organizadores (9W87)n Diseño grande (33 cm) del triángulo de seguridadn Muy delgada (3.8 cm) facilita su almacenamienton Pies se abren muy fácilmente permitiendo una gran estabilidad de la señal n Centro de gravedad muy bajo que permite que la señal no se caiga con el vienton Colores y gráficos aprobados por ANSI y OSHA**

No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Color Caja9S09 Señal de seguridad extra estable, con impresión de “Cuidado” en

inglés, español y frances66 cm x 33 cm x 33.6 cm 66 cm x 33 cm x 3.8 cm

4.3 kg AMARILLO 6

9S09-25 Señal de seguridad extra estable con Símbolo Internacional de Piso Húmedo

66 cm x 33 cm x 33.6 cm 66 cm x 33 cm x 3.8 cm

4.3 kg AMARILLO 6

9S09

seguridad:� señalamientos de seguridad

trabaje máS Seguro, trabaje inteligentementeLos sistemas de seguridad de la línea de productos comerciales Rubbermaid®, han sido diseñados para funcionar con una gran variedad de productos de la misma marca, incluyendo los carros WaveBrake® para limpieza con trapeador y los organizadores BRUTE®, para ayudar a que la limpieza y el manejo de los desperdicios sea más seguro.

**Símbolos de seguridad ANSI Z535.3–2002; Color de seguridad ANSI Z535; Color de seguridad OSHA 1910.144; OSHA 1910.145; Señales para la prevención de accidentes


177

Barrera móvilFácil de usar, fácil de ver, fácil de mover y fácil de guardar.n Flexible - se puede colocar en línea recta, curva o circularn Extensión total de 396.2 cm; trae correas para cerrar cuando no está en uson Peso liviano y compacto (huella de 61 x 33 cm al cerrarla)n Colores y gráficos aprobados por ANSI y OSHA**n Para uso en interiores; se entrega ensamblado

No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Color Caja9S11 Barrera Móvil Abierta: 101.6 cm x 396 cm x 2.54 cm

Cerrada: 101.6 cm x 61.0 cm x 33.0 cm16.8 kg AMARILLO 1

sistema de Barricada portátilSistema expandible de fácil y rápido despliegue.n 6287 incluye: Un cono se seguridad 6276 de 4 lados de 91.4 cm Un anillo de doble peso de acero (12.3 kg) Un cartucho de correa (213.4 cm x 7.6 cm)n Colores y gráficos aprobados por ANSI y OSHA**n Sistema expandible con la unidad adicional #6287n Apilables, transportable en plataforma rodante cuadrada BRUTE® (#3530)

No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Color Caja3530 Plataforma Rodante Cuadrada BRUTE® 43.8 cm2 x 15.9 cm 8.4 kg NEGRO 26287 Sistema de Barricada Portátil Consiste en: cono 6276, cartucho de

correa & anillo de doble peso31.1 cm x 31.1 cm x 101 cm 12.3 kg AMARILLO 1

señales de seguridad para pisosSeñales de seguridad livianas y versátiles para comunicación efectiva.n Letreros impresos con las palabras “Cerrado” y “Precaución” en Inglés, Frances, y Españoln Se puede plegar para mayor comodidad al guardarse o trasladarse en el carro del conserge

(#6173) o el organizador (#9W87)n Modelos de 2 y 4 caras disponiblesn Colores y gráficos aprobados por ANSI y OSHA**

No. Descripción Dimensiones Tamaño Peso por Caja Color Caja6112* Señal Piso Impreso dos caras c/advertencia “Cuidado”. Diversos

idiomas66 cm x 27.9 cm 63.5 cm (Abierta) 6.8 kg AMARILLO 6

6112-77 Señal Piso Impreso dos caras c/advertencia “Cuidado Piso Mojado” Diversos idiomas

66 cm x 27.9 cm 63.5 cm (Abierta) 6.8 kg AMARILLO 6

6112-78 Señal Piso Impreso dos caras c/advertencia “Cerrado” Diversos idiomas 66 cm x 27.9 cm 63.5 cm ((Abierta) 6.8 kg AMARILLO 66114 Señal Piso Impreso cuatro caras c/advertencia “Cuidado” Diversos

idiomas96.5 cm x 30.5 cm 94 cm (Abierta) 12.2 kg AMARILLO 6

6114-77 Señal Piso Impreso cuatro caras c/advertencia “Cuidado Piso Mojado” Diversos idiomas

96.5 cm x 30.5 cm 94 cm (Abierta) 12.2 kg AMARILLO 6

6114-78 Señal Piso Impreso cuatro caras c/advertencia “Cerrado” Diversos idiomas

96.5 cm x 30.5 cm 94 cm (Abierta) 12.2 kg AMARILLO 6

6184 Cadena para cerrar el paso para 6114 0.6 cm dia x 50.8 cm x 2.2 cm 2.4 kg AMARILLO 4

* Impresión personalizada disponible; contacte a Rubbermaid Servicio al Cliente al (800) 347-9800.

6287 (2 pzas.)

9S11

6114 6114-77 6114-78

6112 6112-77 6112-78

Recomendación por OSHA reg. 29 CFR 1910.335 (b)(2): “Las barricadas deben ser utilizadas…donde sea necesario para prevenir o limitar el acceso a los trabajadores a las áreas de trabajo… Barricadas conductoras [metal] no deben ser utilizadas donde puedan causar un corto por contacto eléctrico.”

¿trabaja alrededor de equipo eléctrico?

seguridad:� Barreras y señalamientos de seguridad


178

Conos de seguridad plegablesPlegable, el cono se abre automáticamente.n Material duradero resiste el abuson Tubo de soporte en la pared para un fácil y compacto almacenamienton Cerrajería para tubo de montaje, incluye cinta adhesiva y tornillosn Colores y gráficos aprobados por ANSI y OSHA**

No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Color Caja9S00 Cono plegable de seguridad de 50.8 cm c/advertencia “Caution”

Diferentes idiomas, símbolo Piso Mojado53.3 cm dia x 53.3 cm x 50.8 cm 5.8 kg AMARILLO 12

9S01 Cono plegable de seguridad, de 76.2 cm c/advertencia “Caution” Diferentes idiomas, símbolo Piso Mojado

53.3 cm dia x 53.3 cm x 76.2 cm 10.7 kg AMARILLO 12

señal portátil de seguridadCono de Seguridad Grande se dobla fácilmente y se almacena en dispositivo de plástico.n Fabricada con un resorte de acero y material lavable y duraderon Gran visibilidad al tener más de 30% de área comparada con otras señales similaresn Tamaño grande al desplegarse, tamaño compacto al doblarse para ser guardadan Dispositivo de plástico incluye cinta adhesiva, correas y tornillos para montar en la paredn Colores y gráficos aprobados por ANSI y OSHA**

No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Color Caja9S07 Señal Portátil con impresión de Seguridad “Cuidado” en inglés,

español y francés50.8 cm x 46.6 cm x 33.0 cm 20.3 cm x 20.3 cm x 3.81 cm 20.3 cm x 22.2 cm x 4.44 cm

7.5 kg AMARILLO 12

9S07-25 Señal Portátil con Símbolo de Seguridad Internacional de Piso Húmedo 50.8 cm x 46.6 cm x 33.0 cm 20.3 cm x 20.3 cm x 3.81 cm 20.3 cm x 22.2 cm x 4.44 cm

7.5 kg AMARILLO 12

seguridad:� Conos de seguridad

9S07

9S00



179

conos de seguridad y accesoriosAltamente visibles, sistema de protección de riesgos, amarillo brillante.n Diseño versátil en la parte superior, se puede poner correa para

barricada, lámpara intermitente, soporte para señal con seguro y accesorios Audio Guard™

n Cuatro caras para un eficiente almacenajen Mensajes de prevención en diferentes idiomas permite una efectiva

comunicación con una audiencia más amplian Ranuras moldeadas para un fácil manejon Transporte en la Plataforma Rodante BRUTE® (#3530)n Colores y gráficos aprobados por ANSI y OSHA**

No. Descripción Dimensiones Tamaño Peso por Caja Color Caja3530 Plataforma Rodante Cuadrada BRUTE® 43.8 cm2 x 15.9 cm 8.4 kg NEGRO 26184 Barrera de Cadena para Conos de Seguridad 0.6 cm dia x 50.8 cm x 2.2 cm 2.4 kg AMARILLO 46276* Cono de Seguridad c/impresión “Caution” dif. idiomas 31.1 cm x 31.1 cm x 91.4 cm 91.4 cm 8 kg AMARILLO 56276-77 Cono de Seguridad c/impresión

“Caution Wet Floor” diferentes idiomas31.1 cm x 31.1 cm x 91.4 cm 91.4 cm 8 kg AMARILLO 5

6276-87 Cono de Seguridad c/impresión “Caution, Safety First” diferentes idiomas 31.1 cm x 31.1 cm x 91.4 cm 91.4 cm 8 kg AMARILLO 56277* Cono de Seguridad c/impresión “Caution” dif. idiomas 26.7 cm x 26.7 cm x 65.4 cm 65.4 cm 6.4 kg AMARILLO 66277-77 Cono de Seguridad c/impresión

“Caution Wet Floor” diferentes idiomas26.7 cm x 26.7 cm x 65.4 cm 65.4 cm 6.4 kg AMARILLO 6

6284 Anillo de peso, ajustable a todos los conos de 91.4 cm 31.8 cm x 31.8 cm x 2.5 cm 4.5 kg NEGRO 16285 Lámpara intermitente de advertencia para conos de 63.5 cm y 91.4 cm 2.5 cm dia x 24.8 cm 1.6 kg ROJO 126286 Soporte para señal de bloqueo para conos de 63.5 y 91.4 cm 15.2 cm x 1.9 cm x 4.8 cm 1.2 kg NEGRO 126287 Sistema de barricada portátil, consiste en cono 6276, cartucho de correa y anillo

de doble peso31.1 cm x 31.1 cm x 101 cm 12.3 kg AMARILLO 1


señales visibles para ColgarCombinación de Señalamiento y Poste para bloqueo de pasillos y entradas.n Los palos de aseguran a las puertas expandiéndolos hasta un ancho de

50 pulgadas para prevenir la entrada.n Señal de material suave, se enrolla en el palo para un almacenamiento fáciln Colores y gráficos aprobados por ANSI y OSHA**

No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Color Caja9S15 Señal Visible para Colgar c/advertencia “Cerrado por Limpieza” 33 cm x 63.5 cm x 2.5 cm

33 cm x 125.7 cm x 2.5 cm2.5 kg AMARILLO 6

9S16 Señal Visible para Colgar c/advertencia “Cerrado por Limpieza”. Diversos idiomas 33 cm x 63.5 cm x 2.5 cm 33 cm x 125.7 cm x 2.5 cm

2.5 kg AMARILLO 6

9S16

seguridad:� Conos de seguridad

aBre hasta 127 Cm

para puertas de

hospitales


Costo de Reclamos porResbalones y Caídas

1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003

100,000

90,000

75,000

60,000

45,000

30,000

15,000

$/Demandas

180

señalamiento de seguridad ColganteUna señal de seguridad esencial para puertas y escaleras.n Seguro de gancho flexible mantiene la señal en el lugarn Diseño en dos lados cumple con los requerimientos OSHAn Colores y gráficos aprobados por ANSI y OSHA**

No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Color Caja6110* Señal de seguridad colgante c/advertencia “Caution” y Símbolo de Persona

Cayendo49.5 cm x 96.5 cm 1.4 kg AMARILLO 6


sistema de Cobertura de derramesover-the-spill®

Paños resistentes al resbalón, rápidamente cubre los derrames y alerta a los transeúntes.n Cada paño amarillo tiene el Símbolo de Precaución y el

mensaje “Precaución: Piso Mojado” en inglés y en españoln La estación para expender se monta en una superficie

planan Las almohadillas absorben 829 ml de líquido con mayor

rapidezn Colores y gráficos aprobados por ANSI y OSHA**

No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Color Caja4251 Juego estación de cobertura de derrames Over-the-Spill® c/expendedor de paño,

20 paños grandes y sujetadores53.3 cm x 45.1 cm 6.4 kg AMARILLO 6

4252 Paños grandes para estación Over-the-Spill®; Paños de repuesto para 4251, contiene 25 paños


4253 Paños medianos para estación Over-the-Spill®; Paños de repuesto para 4251, contiene 25 paños


4254 Soporte para paños Over-the-Spill® contiene 25 paños 41.9 cm x 35.6 cm 9.1 kg AMARILLO 124255 Mini contenedor de 50* almohadillas Over-The-Spill® 43.2 cm x 17.8 cm x 3.2 cm 3.9 kg AMARILLO 12

4251 / 4254

6110

Gancho en forma de seguro ayuda a mantener la señal en su lugar.

seguridad:� señalamientos de seguridad y sistema over-the-spill®

4254 en 6112

4254

4251 4255

Cada año los accidentes por resbalones, tropiezos y caídas le cuestan a los negocios más de U.S $100,000 por demanda.Fuente: Instituto Nacional de Seguridad en Pisos (NFSI por sus siglas en inglés)

Factor de Seguridad


almacenaje de alimentosSistemas de Almacenaje Seguro de Alimentos ................................................ 183Recipientes para Ingredientes ................... 184Recipientes Cuadrados para Alimentos para ahorrar espacio ......................................... 185Envases pequeños de óptima calidad ....... 186Recipientes Redondos para Alimentos ...... 186Cajas para Alimentos ................................ 187Envases para comidas frías ....................... 189Envases para comidas calientes de uso rudo ......................................................... 190Contenedores BRUTE® GreensKeeper® ...... 191Recipiente para preservar Pasteles ............ 191Tazas y Cucharas Medidoras ..................... 191

preparación de alimentosRaspadores/Espátulas para altas temperaturas ........................................... 192Raspadores/Espátulas en forma de cuchara ................................................... 192Tazas medidoras Bouncer™ ...................... 193Palas Bouncer™ ........................................ 193Pala para medir porciones ........................ 193

transporte de alimentosTransportadores aislados ligeros PROSERVE® .............................................. 197

Bolsas de Entrega Profesional PROSERVE® ... 198Contenedores Térmicos CaterMax™ ......... 198Sistema de Estantería PROSERVE® ............ 199Estanterías y Carros Max System™ ........... 200Estación Móvil de Preparación Max System™ ................................................. 201Carros Utilitarios y de Resurtido ................ 201

servicioCajas para uso general ............................. 202Organizador para cubiertos ...................... 202Contenedor BRUTE® “ICE ONLY” ............... 202Dispensadores de condimentos ................ 202Jarras Bouncer™ ....................................... 203Jarras ........................................................ 203Dispensador de Bebidas ........................... 203Recipientes Térmicos para bebidas frías.... 203Sillas Sturdy Chair™ con protector anti-microbial Microban® ................................ 204Estaciones para cambio de pañales .......... 205

instrumentos de medición pelouze®

Básculas Digitales de Alto Rendimiento para Control de Porciones ................................. 206Básculas Digitales Compactas para Control de Porciones ................................................. 206Básculas Digitales para Control de Porciones de Ingredientes ........................................ 206

Básculas Digitales Compactas para Control de Porciones .................................................. 206Básculas Mecánicas para Control de Porciones ................................................. 207Básculas para Panaderías .......................... 207Básculas Mecánicas en ‘Y’ para Control de Porciones .................................................. 208Básculas Digitales de Colgar ..................... 208Básculas Mecánicas de Colgar .................. 208Básculas Digitales para Recibo/Básculas de Utilidad .................................................... 209Maletines/Básculas Mecánicas de Recibo ..... 209Báscula de Plataforma para Recibo ........... 209Termopar de Alto Desempeño .................. 210Termómetro Infrarrojo ............................... 211Termómetros Digitales .............................. 211Termómetros de Disco de Bolsillo ............. 211Termómetro para el Control de Equipos .... 212Termómetros para la Preparación de Alimentos ................................................. 212Cronómetros ............................................. 212

Serv

icio

de

Alim

ento

s

Recipiente para almacenaje de Seguridad de 100 tazas (ver pag 183)

Sistema de Manejo Seguro de Hielo (ver pag 200)

servicio de comida más inteligenteRubbermaid Commercial Products es su proveedor de soluciones integrales en la industria del Servicio de Comida. Mejore su certeza y reduzca el gasto de comida con nuestra completa línea de almacenaje de alimentos y herramientas de manejo. Nuestros productos están diseñados para trabajar juntos y en sintonía para lograr resultados de alta calidad que resulten en satisfacción para sus clientes.

nuestro compromiso con la seguridadConfíe en los diseños de Rubbermaid (patente pendiente) y en sus productos ganadores de premios; son productos que le ayudan a cubrir los estándares de la industria en la preparación, servicio, almacenaje y transporte de los alimentos de una forma segura.

mejore su productividadRubbermaid entiende los retos que los trabajadores de esta industria encaran día con día así como los costos operativos. Estamos comprometidos a ayudar a hacer su operación más eficiente, lo que permitirá que usted trabaje eficientemente.

transporte de hielo seguroEl Sistema para Manejo de Hielo Seguro de Rubbermaid (patente pendiente) reduce el riesgo de contagios y ayuda a mejorar la seguridad del trabajador.


183

No. Descripción Dimensiones CapacidadCapacidadHarina/Azúcar Peso por Caja Color Caja

9G57 Recipiente para 100 tazas con cucharón de 2 tazas 59.7 cm x 29.2 cm x 42.9 cm 0.08 m3 Harina: 11.34 kg Azúcar: 22.68 kg

6 kg BLANCO 1

9G58 Recipiente para 200 tazas con cucharón de 2 tazas 59.7 cm x 48.8 cm x 42.9 cm 0.10 m3 Harina: 22.68 kg Azúcar: 45.36 kg

8.4 kg BLANCO 1

9G59 Carro para Almacenamiento Seguro* 45.7 cm x 66 cm x 121.3 cm 0.12 m3 N/D 17 kg CROMO 1

sistemas para el almacenaje segurode ingredientesMejore la seguridad y productividad con los nuevos Recipientes de Almacenaje Seguro para pequeñas cantidades de ingredientes. El diseño de la Tapa (patente pendiente) da acceso a los ingredientes mientras están estibados o en estantes, o bajo la mesa de preparación.n El diseño de la tapa (patente pendiente) permite el acceso a los ingredientes con una sola mano mientras están estibadosn Ventanas transparentes y etiquetas de Ingredientes para la fácil identificación de los contenidosn Cucharón de 2 tazas y gancho permiten almacenar el cucharón y asegurar siempre las porciones correctasn Ayuda a cumplir con el código FDA 3-304.12n Barrera FIFO facilita la rotación debida de los ingredientes

los carros y los contenedores funcionan juntos

Los estantes de los carros tienen guías de colocación para guardar y transportar los contenedores de manera segura. Cada estante sostiene dos recipientes para

100 tazas o uno para 200.

9G59 Carro con un 9G58 y dos 9G57

SERVICIO DE ALIMENTOS:� contenedores para alimentos

n Dos compuertas de apertura y cierre permiten fácil acceso con una mano mientras los recipientes están almacenados o apilados

n Cerrojos en las tapas para proteger las propiedades de los ingredientes

n Cucharón de servir en porciones y gancho, en cumplimiento con los códigos FDA 3-304.12 para uso interno de utensilios, adentro de los recipientes

n Manijas delanteras y traseras ayudan a transportar de manera equilibrada y segura

n Barrera FIFO facilita la rotación debida de los ingredientes, asegurando mejor calidad y seguridad

n Altura de 40.6 cm apta para la mayoría de las estanterías de almacenaje

n Recipiente de base duradera con superficies lisas, fáciles de limpiar

www.rubbermaidsafetystorage.com

Véalo enAcción

VEA LA págINA 213 pARA LA guíA DE COLOR DE pRODuCTOS.

184

recipientes para ingredientesAlmacene, transporte y mida los ingredientes con exactitud garantizada.n Sistema de gancho (patente pendiente) permite almacenar la pala adentro del recipiente,

permitiendo fácil acceso a la misma sin interferir con el producton Tapa transparente para identificar fácilmente el contenidon Aldaba para asegurar la tapa a la base y proteger la calidad de los ingredientesn Construcción de resina estructural de grado industrial para mayor durabilidad y superficies

lisas fáciles de limpiarn Ruedas que permiten mover el recipiente fácilmente adentro de la cocina a múltiples

estaciones de preparaciónn Ayuda a cumplir con los requisitos del Código de Alimentos 3-304.12 de la FDA

No. Descripción Dimensiones CapacidadCapacidadHarina/Azúcar Peso por Caja Color Caja

3600-88 Recipiente de frente inclinado y puerta corrediza, pala de 0.9 lt. 74.3 cm x 33.4 cm x 71.1 cm 0.08 m3 Flour: 56.3 kg Sugar: 72.7 kg

12.6 kg BLANCO 1

3601 Recipiente de tope plano con tapa deslizante de bisagras 55.9 cm x 55.9 cm x 58.4 cm 0.11 m3 Flour: 63.1 kg Sugar: 80.8 kg

13.2 kg BLANCO 1


14.8 kg BLANCO 1


17.6 kg BLANCO 1

tapas y cucharonesNo. Descripción Apta para Contenedor: Dimensiones Peso por Caja Color Caja9F77 Tapa corrediza para recipiente con pala de 32 oz 3600 73.7 cm x 30.7 cm x 4.8 cm 2.6 kg TRANSPARENTE 19F78 Tapa corrediza para recipiente con pala de 32 oz 3602 73.7 cm x 36.8 cm x 4.8 cm 2.9 kg TRANSPARENTE 19F79 Tapa corrediza para recipiente con pala de 32 oz 3603 73.7 cm x 43.7 cm x 4.8 cm 3.4 kg TRANSPARENTE 19F75 Pala contorneada Bouncer® 32 oz 3600, 3602, 3603 27.4 cm x 12.2 cm x 11.9 cm 1.9 kg TRANSPARENTE 69F76 Pala contorneada Bouncer® 64 oz 3600, 3602, 3603 73.7 cm x 43.7 cm x 4.8 cm 2.8 kg TRANSPARENTE 6

3603-88

seguridad

protección

Enganche de presión asegura la tapa a la base para fácil manejo.

La manija de la pala se sostiene fuera del recipiente de ingredientes para evitar contagios.

productividad

3602-883600-88

El nuevo gancho para la pala (patente pendiente), permite que ésta sea de fácil acceso en cada recipiente de ingredientes.

datos de cumplimientoEn cumplimiento con el FDA, el sistema de recipientes de Rubbermaid Commercial Products para el almacenaje de ingredientes, es el único en el mercado que permite guardar los cucharones adentro de los recipientes, sin que estos entren en contacto con los ingredientes.(Código de alimentos FDA 3-304.12, 2005)

www.rubbermaidingredientbins.com


Véalo enAcción


185

recipientes cuadrados para alimentospara ahorrar espacioGuarde más en menos espacio.n Los recipientes cuadrados alamacenan hasta 25% más volumen en el mismo estante que los

recipientes redondosn Disponibles en policarbonato transparente y polietileno blanco, ambos con superficies lisas

para fácil limpiezan Graduación precisa de las medidas indica el volumen, Rojo para cuartos y Azul para litros n Manijas duraderas para transportar fácilmente y agujeros de drenaje para lavar y secar

debidamenten Límites de temperatura: Recipientes transparentes -40°C a 100°Cn Límites de temperatura: Recipientes blancos -28.89°C a 65.56°Cn Cumplen con las regulaciones del Departamento de Agricultura y Ganadería (USDA)n Este producto ayuda a cumplir la norma HACCPn Certificación NSF y aptos para máquinas lavaplatos comerciales

Tapasn Ajuste perfecto a presión ayuda a evitar que los alimentos se deteriorenn El diseño de las tapas tiene una esquina con pestaña para obtener un agarre firmen Dos tamaños de tapas para todos los catorce recipientesn Certificado de acuerdo con la norma NSF

recipientes cuadrados de policarbonatoNo. Descripción Dimensiones Capacidad Peso por Caja Color Caja6302 Recipiente Cuadrado 22.2 cm x 22.4 cm x 6.9 cm 1.9 lt 3.2 kg TRANSPARENTE 126304 Recipiente Cuadrado 22.2 cm x 22.4 cm x 12.1 cm 3.8 lt 4.7 kg TRANSPARENTE 126306 Recipiente Cuadrado 22.2 cm x 22.4 cm x 17.5 cm 5.7 lt 6.4 kg TRANSPARENTE 126308 Recipiente Cuadrado 22.2 cm x 22.4 cm x 22.2 cm 7.6 lt 4.3 kg TRANSPARENTE 66312 Recipiente Cuadrado 28.7 cm x 26.7 cm x 19.7 cm 11.4 lt 5 kg TRANSPARENTE 66318 Recipiente Cuadrado 28.7 cm x 26.7 cm x 30.2 cm 17 lt 7.8 kg TRANSPARENTE 66322 Recipiente Cuadrado 28.7 cm x 26.7 cm x 36.6 cm 20.8 lt 10.4 kg TRANSPARENTE 6

recipientes cuadrados de polietilenoNo. Descripción Dimensiones Capacidad Peso por Caja Color Caja9F03 Recipiente Cuadrado 22.2 cm x 21.1 cm x 5.3 cm 1.89 lt 2.6 kg BLANCO 129F04 Recipiente Cuadrado 22.2 cm x 21.1 cm x 12.1 cm 3.79 lt 3.7 kg BLANCO 129F05 Recipiente Cuadrado 22.2 cm x 21.1 cm x 17.5 cm 5.68 lt 5 kg BLANCO 129F06 Recipiente Cuadrado 22.2 cm x 21.1 cm x 22.2 cm 7.57 lt 3.3 kg BLANCO 69F07 Recipiente Cuadrado 28.7 cm x 26.7 cm x 19.7 cm 11.3 lt 3.9 kg BLANCO 69F08 Recipiente Cuadrado 28.7 cm x 26.7 cm x 30.2 cm 17 lt 6.6 kg BLANCO 69F09 Recipiente Cuadrado 28.7 cm x 26.7 cm x 36.6 cm 20.8 lt 8.5 kg BLANCO 6

tapas para recipientes cuadradosNo. Descripción Dimensiones Peso por Caja Color Caja6509 Tapas para recipientes cuadrados 6302, 6304, 6306, 6308, 9F03,

9F04, 9F05, 9F0622.2 cm x 21.1 cm 1.4 kg BLANCO 12

6523 Tapas para recipientes 6312, 6318, 6322, 9F07, 9F08, 9F09 28.7 cm x 26.7 cm 1.1 kg BLANCO 6

6509 / 6302 6509 / 6304 6509 / 6306 6509 / 6308 6523 / 6312 6523 / 6318 6523 / 6322


Contenedores Cuadrados de Policarbonato


186

envases pequeños de óptima calidad Almacenamiento práctico y reducido para ingredientes y especias.n Policarbonato duradero, resistente a las manchas, olores y roturasn Tapas de presión, se enganchan entre sí como también a las bases para

almacenar fácilmente (Tapa incluida)n Certificación NSF*; aptos para máquinas lavaplatos comerciales

No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso por Caja Color Caja7H7508* Envase Pequeño de Óptima Calidad con Tapa 13 cm x 13 cm x 8.6 cm 0.47 lt 1.6 kg GRIS OSCURO 127H7600* Envase Pequeño de Óptima Calidad con Tapa 18.1 cm x 18.1 cm x 6.4 cm 0.71 lt 1.3 kg GRIS OSCURO 67H7700* Envase Pequeño de Óptima Calidad con Tapa 18.1 cm x 18.1 cm x 9.1 cm 1.18 lt 1.5 kg GRIS OSCURO 67H7800* Envase Pequeño de Óptima Calidad con Tapa 23.9 cm x 23.9 cm x 8.4 cm 2.13 lt 1.6 kg GRIS OSCURO 47H7900* Envase Pequeño de Óptima Calidad con Tapa 23.9 cm x 23.9 cm x 12.4 cm 3.31lt 2 kg GRIS OSCURO 4

* Restricciones NSF correspondientes a ciertos tipos de alimentos grasosos. Para más información visite www.nsf.org

recipientes redondos para alimentosRecipientes económicos, duraderos y fáciles de usar.n Se pueden apilar, disponibles en polietileno blanco o en polipropileno

semitransparente, para mayor visibilidadn Límites de Temperatura: -34°C a 100°Cn Certificación NSF*; aptos para máquinas lavaplatos comerciales

Tapasn Tapas de ajuste perfecto (seguro doble pared) de fácil remociónn Area para anotar la fecha o rotular el producton Tres tamaños de tapas para todos los recipientes

recipientes redondos semitransparentes de polipropilenoNo. Descripción Dimensiones Capacidad Peso por Caja Color Caja

5720-24 Recipiente Redondo para Alimentos 21.6 cm dia x 10.2 cm 1.9 lt 2 kg TRANSPARENTE 125721-24 Recipiente Redondo para Alimentos 21.6 cm dia x 19.7 cm 3.8 lt 3.4 kg TRANSPARENTE 125723-24 Recipiente Redondo para Alimentos 25.4 cm dia x 19.4 cm 5.7 lt 3.9 kg TRANSPARENTE 125724-24 Recipiente Redondo para Alimentos 25.4 cm dia x 27 cm 7.6 lt 5.4 kg TRANSPARENTE 125726-24 Recipiente Redondo para Alimentos 33.4 cm dia x 20.7 cm 11.4 lt 3.9 kg TRANSPARENTE 65727-24 Recipiente Redondo para Alimentos 33.4 cm dia x 30.2 cm 17 lt 5.3 kg TRANSPARENTE 65728-24 Recipiente Redondo para Alimentos 33.4 cm dia x 35.6 cm 20.8 lt 6.7 kg TRANSPARENTE 65729-24 Recipiente Redondo con Asa 33.4 cm dia x 35.6 cm 20.8 lt 7.2 kg TRANSPARENTE 6

recipientes redondos de polietilenoNo. Descripción Dimensiones Capacidad Peso por Caja Color Caja

5720 Recipiente Redondo para Alimentos 21.6 cm dia x 10.2 cm 1.9 lt 2 kg BLANCO 125721 Recipiente Redondo para Alimentos 21.6 cm dia x 19.7 cm 3.8 lt 3.4 kg BLANCO 125723 Recipiente Redondo para Alimentos 25.4 cm dia x 19.4 cm 5.7 lt 3.9 kg BLANCO 125724 Recipiente Redondo para Alimentos 25.4 cm dia x 27 cm 7.6 lt 5.4 kg BLANCO 125726 Recipiente Redondo para Alimentos 33.4 cm dia x 20.7 cm 11.4 lt 3.9 kg BLANCO 65727 Recipiente Redondo para Alimentos 33.4 cm dia x 30.2 cm 17 lt 5.3 kg BLANCO 65728 Recipiente Redondo para Alimentos 33.4 cm dia x 35.6 cm 20.8 lt 6.9 kg BLANCO 65729 Recipiente Redondo con Asa 33.4 cm dia x 35.6 cm 20.8 lt 7.5 kg GRIS, BLANCO 6

tapas para recipientes redondosNo. Descripción Dimensiones Peso por Caja Color Caja5722 Tapas para recipientes redondos 5720, 5720-24, 5721, 5721-24 22.2 cm dia x 2.2 cm 1.2 kg AMARILLO, NATURAL 125725 Tapas para recipientes redondos 5723, 5723-24, 5724, 5724-24 26 cm dia x 2.5 cm 1.6 kg AMARILLO, NATURAL 125730 Tapas para recipientes redondos 5726, 5726-24, 5727, 5727-24,

5728, 5728-24, 5729, 5729-2434.3 cm dia x 7 cm 1.7 kg AMARILLO, NATURAL 6



187

cajas para alimentosDisminuya los costos debido a los desperdicios.n Policarbonato transparente para una buena visibilidad, durabilidad y resistencia a las manchasn Polietileno blanco para almacenamiento y transporte más económicon Aptas para lavaplatos y congeladoresn Paneles en las cajas con tapas para controlar la fecha: facilitan el control del inventarion Vienen en tamaños industriales estándar para poder guardarlas en estanterías

y mostradoresn Certificación NSF y aptos para máquinas lavaplatos comercialesn Este equipo ayuda a cumplir con las normas HACCP

Tapasn Tapas ajustadas que cierran a presiónn Diseñadas para # 3302 y # 3310 permiten utilizar la tapa como bandeja cuando se voltea

Escurridorn Ideal para almacenar y preparar diversos alimentosn Apto para todas las cajas de 66.1 x 46 cm, con 15 cm o más de

profundidadn Permite que los alimentos se escurran rápida y

convenientemente. Ideal para marinar

cajas y tapas en policarbonatoNo. Descripción Dimensiones Capacidad Peso por Caja Color Caja3306 Caja para Alimentos 66 cm x 45.7 cm x 8.9 cm 18.9 lt 9.8 kg TRANSPARENTE 63308 Caja para Alimentos 66 cm x 45.7 cm x 15.2 cm 32.2 lt 13.6 kg TRANSPARENTE 63300 Caja para Alimentos 66 cm x 45.7 cm x 22.9 cm 47.3 lt 19.5 kg TRANSPARENTE 63328 Caja para Alimentos 66 cm x 45.7 cm x 30.5 cm 62.9 lt 24.9 kg TRANSPARENTE 63301 Caja para Alimentos 66 cm x 45.7 cm x 38.1 cm 81.4 lt 30.3 kg TRANSPARENTE 63302 Tapa de Caja para Alimentos 3300, 3301, 3306, 3308, 3328 66 cm x 45.7 cm 7.7 kg TRANSPARENTE 63307 Caja para Alimentos 45.7 cm x 30.5 cm x 8.9 cm 7.6 lt 4.7 kg TRANSPARENTE 63309 Caja para Alimentos 45.7 cm x 30.5 cm x 15.2 cm 13.2 lt 8.2 kg TRANSPARENTE 63304 Caja para Alimentos 45.7 cm x 30.5 cm x 22.9 cm 18.9 lt 10 kg TRANSPARENTE 63310 Tapa de Caja para Alimentos 3304, 3307, 3309 45.7 cm x 30.5 cm 3.4 kg TRANSPARENTE 6

cajas y tapas en polietilenoNo. Descripción Dimensiones Capacidad Peso por Caja Color Caja3506 Caja para Alimentos 66 cm x 45.7 cm x 8.9 cm 18.9 lt 8.2 kg BLANCO 63508 Caja para Alimentos 66 cm x 45.7 cm x 15.2 cm 32.2 lt 10.6 kg BLANCO 63500 Caja para Alimentos 66 cm x 45.7 cm x 22.9 cm 47.3 lt 14.4 kg BLANCO 63528 Caja para Alimentos 66 cm x 45.7 cm x 30.5 cm 62.9 lt 19 kg BLANCO 63501 Caja para Alimentos 66 cm x 45.7 cm x 38.1 cm 81.4 lt 24 kg BLANCO 63502 Tapa de Caja para Alimentos 3500, 3501, 3506, 3508, 3528 66 cm x 45.7 cm 6.7 kg BLANCO 63507 Caja para Alimentos 45.7 cm x 30.5 cm x 8.9 cm 7.6 lt 3.7 kg BLANCO 63509 Caja para Alimentos 45.7 cm x 30.5 cm x 15.2 cm 13.2 lt 6.4 kg BLANCO 63504 Caja para Alimentos 45.7 cm x 30.5 cm x 22.9 cm 18.9 lt 7.8 kg BLANCO 63510 Tapa de Caja para Alimentos 3504, 3507, 3509 45.7 cm x 30.5 cm 3.2 kg BLANCO 6

coladoresNo. Descripción Dimensiones Peso por Caja Color Caja3303 Coladores y bandejas de escurrir 66 cm x 45.7 cm

Caja para Alimentos excepto 3306, 350666 cm x 45.7 cm x 12.7 cm 12.1 kg TRANSPARENTE 6

Cajas de pilicarbonato permiten ver claramente los alimentos.


3303


5

4

3

21

188

ENVASES pArA comidAS friASn Límite de temperaturas, envases para frío: -40°C a 100°Cn Límite de temperatura, tapas flexíbles: -40°C a 39°C

ENVASES pArA comidAS cALiENTESn Límite de temperaturas, recipientes para comidas calientes:

-40°C a 190°C; (no para ser expuestas directamente al fuego)n Vida útil mucho mayor que productos similares de la competencian Aptos para microondas y máquinas lavaplatos comerciales n Resistencia al calor y al frío semejantes a los envases de metal

ENVASES pArA comidAS fríAS y cALiENTESIrrompibles, no se oxidan, abollan ni degradan. Menos ruidosas que los envases metálicos.n Superficies antiadherentes fáciles de limpiarn Evitan accidentes, más frias al tacto que el metaln Bandejas con tapas de selladuras suave diseñadas para encajar en los carros y

estanterías Max System™, CaterMax™ y los transportadores aislados ProServe®

n Cumplen la norma 631-1 de CEN Gastronorm, creada por la Comisión Europea de Normalización

n Bandejas, escurridoras y tapas certificadas según la norma NSF No. 2n Fabricados con materiales aprobados por la FDAn Aptos para microondas y máquinas lavaplatos comerciales

almacenamiento

cocina

limpieza preparación

UNA SoLUciÓN pArA EL cicLo compLETo dE ALmAcENAmiENTo y prEpArAciÓN dE ALimENToS

servicio

tapas para todo uso1 TApA DE CIERRE SEguROGracias al sistema de doble cierre, esta es la tapa más hermética de Rubbermaid®; ideal para almacenaje a largo plazo o para los alimentos susceptibles al aire. Cuenta con una pestaña para retirar la tapa fácilmente de la bandeja.

2 TApA CON AgujERO pARA COLgAR El agujero permite colgar las bandejas a fin de secarlas más rápido y evitar los riesgos de salud debido al agua estancada. Esta innovadora solución de Rubbermaid® es la única certificada por la Fundación Sanitaria Nacional (NSF) en el mercado.

3 TApA CON MANIjATapa sólida ayuda a proteger los alimentos contra la bacteria en el aire.

4 TApA CON MuESCAS y MANIjAMuesca certificada por la Fundación Sanitaria Nacional (NSF), permite tener a mano una cuchara mientras los alimentos permanecen tapados. La muesca mantiene el mango de la cuchara alejado de los alimentos para ayudar a evitar la contaminación cruzada.

5 TApA DE CIERRE SuAVELas selladuras en los moldes reducen el flujo de aire, ayudando así a conservar la calidad de los alimentos. Diseño sin solape

facilita transportar los moldes



189

envases para comidas fríasNo. Tamaño Profundidad Capacidad Peso por Caja Color Caja130P Tamaño Completo 65 mm 8.5 lt 5.8 kg TRANSPARENTE 6131P 530 mm x 325 mm 100 mm 13 lt 8.1 kg TRANSPARENTE 6132P 150 mm 19.5 lt 9.2 kg TRANSPARENTE 6133P 200 mm 25.7 lt 11.1 kg TRANSPARENTE 6134P 4.6 kg TRANSPARENTE 6134P-86 4.3 kg TRANSPARENTE 6135P-29 6.6 kg GRIS 12147P 5.5 kg BLANCO 12139P Tamaño 1⁄2 Largo 65 mm 3.4 lt 3.8 kg TRANSPARENTE 6140P 530 mm x 162 mm 100 mm 5.2 lt 4.3 kg TRANSPARENTE 6141P 2.2 kg TRANSPARENTE 6

123P Tamaño 1⁄2 Largo 65 mm 3.8 lt 2.9 kg TRANSPARENTE 6124P 325 mm x 265 mm 100 mm 6 lt 3.5 kg TRANSPARENTE 6125P 150 mm 8.8 lt 4.5 kg TRANSPARENTE 6126P 200 mm 10.8 lt 6.1 kg TRANSPARENTE 6127P-24A 0.9 kg TRANSPARENTE 6128P-23 2 kg TRANSPARENTE 6128P-86 2 kg TRANSPARENTE 6129P-29 3.2 kg GRIS 12146P 3.1 kg BLANCO 12116P Tamaño 1⁄3 Largo 65 mm 2.5 lt 2 kg TRANSPARENTE 6117P 325 mm x 176 mm 100 mm 3.8 lt 2.5 kg TRANSPARENTE 6118P 150 mm 5.1 lt 3.3 kg TRANSPARENTE 6119P 200 mm 7 lt 4.4 kg TRANSPARENTE 6120P-24B 0.7 kg TRANSPARENTE 6121P-23 1.3 kg TRANSPARENTE 6121P-86 1.4 kg TRANSPARENTE 6122P-29 2 kg GRIS 12145P 1.7 kg BLANCO 12110P Tamaño 1⁄4 Largo 65 mm 1.6 lt 1.5 kg TRANSPARENTE 6111P 265 mm x 162 mm 100 mm 2.4 lt 2 kg TRANSPARENTE 6112P 150 mm 3.8 lt 2.5 kg TRANSPARENTE 6113P-24 0.4 kg TRANSPARENTE 6114P 1 kg TRANSPARENTE 6114P-86 1 kg TRANSPARENTE 6115P-29 1.4 kg GRIS 12144P 1.1 kg BLANCO 12104P Tamaño 1⁄6 Largo 65 mm 1.1 lt 1.2 kg TRANSPARENTE 6105P 176 mm x 162 mm 100 mm 1.6 lt 1.4 kg TRANSPARENTE 6106P 150 mm 2.4 lt 1.8 kg TRANSPARENTE 6108P-23 0.7 kg TRANSPARENTE 6108P-86 0.7 kg TRANSPARENTE 6109P-29 1 kg GRIS 12143P 1.4 kg BLANCO 12100P Tamaño 1⁄9 Largo 65 mm 0.6 lt 0.9 kg TRANSPARENTE 6101P 176 mm x 108 mm 100 mm 0.8 lt 1 kg TRANSPARENTE 6102P-23 0.4 kg TRANSPARENTE 6102P-86 0.4 kg TRANSPARENTE 6103P-29 0.7 kg GRIS 12142P 0.5 kg BLANCO 12

A El modelo 127P-24 le queda a todos menos 126PB El modelo 120P-24 le queda a todos menos 119P

envases para comidas fríasn Superficies anti-adherentes: se limpian fácilmente y los alimentos no se pegann Fabricadas con materiales aprobados por la FDAn Límite de temperaturas, envases para frío: -40ºC a 100°Cn Límite de temperatura, tapas flexíbles: -40ºC a 39°C

117P con Tapa con Abertura-121P-23

117P Tapa Flexible con Sello-145P

117P con Tapa de Sello Seguro-122P-29

117P Tapa con Muesca-121P-86



190

envases para comidas calientesn Superficies anti-adherentes: se limpian fácilmente y los alimentos no se pegann Los envases y las tapas pueden ser usados en el microondas y la lavadora de platosn Fabricados con materiales aprobados por la FDAn Límite de temperaturas, envases y tapas para comidas calientes:

-40°C a 190°C, no para ser expuestas directamente al fuegon Vida útil mucho mayor que productos similares de la competencian Resistencia al calor y al frío comparable con las envases de metal

envases para comidas calientesNo. Tamaño Profundidad Capacidad Peso por Caja Color Caja230P Tamaño Completo 65 mm 8.5 lt 5.8 kg AMBAR, NEGRO 6231P 530 mm x 325 mm 100 mm 13 lt 7.7 kg AMBAR, NEGRO 6232P 150 mm 19.5 lt 9.2 kg AMABR 6234P 4.6 kg AMBAR 6234P-86 4.4 kg AMBAR 6

239P Tamaño 1⁄2 Largo 65 mm 3.4 lt 3.8 kg AMBAR, NEGRO 6240P 530 mm x 162 mm 100 mm 5.2 lt 4.4 kg AMBAR, NEGRO 6241P 2.2 kg AMBAR 6

223P Tamaño 1⁄2 Largo 65 mm 3.8 lt 2.9 kg AMBAR, NEGRO 6224P 325 mm x 265 mm 100 mm 6 lt 3.9 kg AMBAR, NEGRO 6225P 150 mm 8.8 lt 4.8 kg AMBAR, NEGRO 6127P 1 kg AMBAR 6228P-23 2 kg AMBAR 6228P-86 2 kg AMBAR 6

216P Tamaño 1⁄3 Largo 65 mm 2.5 lt 2.1 kg AMBAR, NEGRO 6217P 325 mm x 176 mm 100 mm 3.8 lt 2.7 kg AMBAR, NEGRO 6218P 150 mm 5.1 lt 3.4 kg AMBAR, NEGRO 6120P 0.7 kg AMBAR 6221P-23 1.3 kg AMBAR 6221P-86 1.4 kg AMBAR 6

210P Tamaño 1⁄4 Largo 65 mm 1.6 lt 1.5 kg AMBAR, BLA 6211P 265 mm x 162 mm 100 mm 2.4 lt 2 kg AMBAR, BLA 6212P 150 mm 3.8 lt 2.6 kg AMBAR, BLA 6113P 0.5 kg AMBAR 6214P 1 kg AMBAR 6214P-86 1 kg AMBAR 6

204P Tamaño 1⁄6 Largo 65 mm 1.1 lt 1.2 kg AMBAR, NEGRO 6205P 176 mm x 162 mm 100 mm 1.6 lt 1.5 kg AMBAR, NEGRO 6206P 150 mm 2.4 lt 1.9 kg AMBAR, NEGRO 63456 0.3 kg AMBAR 6208P-23 0.7 kg AMBAR 6208P-86 0.7 kg AMBAR 6

200P Tamaño 1⁄9 Largo 65 mm 0.6 lt 0.7 kg AMBAR 6201P 176 mm x 108 mm 100 mm 0.8 lt 1 kg AMBAR, NEGRO 6202P-23 0.4 kg AMBAR 6

217P con Tapa con Muesca-221P-86

217P con Tapa con Abertura-221P-23

204P



191

8316-AS

8315-AS

contenedores brute® greensKeeperpara vegetalesPara limpiar y almacenar cualquier fruta y vegetal.n Todo en uno: lave, escurra, almacene y conserve frescos los alimentos

en un mismo contenedor. Este producto ayuda a cumplir con las normas HACCP

n Plataforma rodante removible permite transportar fácilmenten Ayudan a cumplir con el código 3-302.15 de la FDA para lavar las frutas

y los vegetalesn Listado en el grupo de equipos para carnes y Aves del USDA

No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso por Caja Cantidad de Lechugas Color Caja2624 Contenedor GreensKeeper® con tapa y plataforma rodante 57.2 cm dia x 85.1 cm 75.7 lt 9.5 kg 27–30 BLANCO 12636 Contenedor GreensKeeper® con tapa y plataforma rodante 63.5 cm dia x 97.8 cm 121.1 lt 13.2 kg 49–52 BLANCO 1

recipiente para preservar pastelesLa tapa del recipiente encaja ajustadamente para ayudar así a mantener frescos los alimentos.n Tapa transparente permite fácil identificación del contenidon Base con asas moldeadas permiten usar como bandeja al remover la tapan Aptas para máquinas lavaplatos comerciales n Apilables para ahorrar espacio

No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso por Caja Color Caja3900RD Recipiente para preservar pasteles 33.5 cm x 32.3 cm x 17.5 cm 25.4 cm 1.5 kg BLANCO 2

tazas y cucharas para medirn Materiales cumplen con los requisitos establecidos por la

FDAn Capacidades claramente gravadas para fácil identificaciónn Cucharas unidas por un aro del que se pueden desprendern Porciones exactas de los ingredientes para mejor

administración de los costos de la comidan Aptos para máquinas lavaplatos comerciales

No. Descripción Peso por Caja Color Caja8315-AS Juego de tazas para medir 1 kg BLANCO 128316-AS Juego de cucharas para medir 0.5 kg BLANCO 12

SERVICIO DE ALIMENTOS:� preparación de alimentos

2636


192

raspadores/espátulas para altas temperaturasLos Raspadores/Espátulas para uso general son una necesidad en toda cocina.n Su hoja de silicón y mango de nylon resisten temperaturas de hasta

260ºC y ayudan a prevenir quemadurasn La propiedad Clean-Rest™ mantiene la espátula alejada de la superficie

de la mesa para evitar contaminaciónn La hoja de la espátula tiene un corte que ayuda a

limpiar las orillas de los sartenesn Las hojas son resistentes a mancharse y no dañarán

sus sartenesn Certificadas por la NSF y pueden ser usadas en la

lavadora de platos

No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Color Caja1962 Raspador para Alta Temperatura 24.1 cm 1.9 kg 0000 241963 Raspador para Alta Temperatura 34.3 cm 2.6 kg 0000 241964 Raspador para Alta Temperatura 41.9 cm 3.2 kg 0000 241966 Cuchara Raspador para Alta Temperatura 24.1 cm 1.5 kg ROJO 241967 Cuchara Raspador para Alta Temperatura 34.3 cm 3 kg ROJO 241968 Cuchara Raspador para Alta Temperatura 41.9 cm 3.2 kg ROJO 24

raspadores/espátulas forma de cucharaFacilita recoger, raspar o untar con una sola cuchara.n Fabricación en una sola pieza para evitar la acumulación de suciedad

y bacteria.n La propiedad Clean-Rest™ mantiene la espátula alejada de la

superficie de la mesa para evitar contaminación n Certificadas por la NSF y pueden ser usadas en la lavadora de platos

No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Color Caja1901 Raspadores 24.1 cm 1.8 kg 0000 361905 Raspadores 34.3 cm 3.6 kg 0000 361906 Raspadores 41.9 cm 5.4 kg 0000 361913 Raspadores-Hoja para Helados 24.1 cm 1.8 kg 0000 361933 Espátulas forma de cucharas 24.1 cm 2.1 kg BLANCO 361934 Espátulas forma de cucharas 34.3 cm 4.2 kg BLANCO 361938 Espátulas forma de cucharas 41.9 cm 5 kg BLANCO 36

1962Raspador

1966Cuchara Raspador

Clean-Rest™ reduce la contaminación


Clean-Rest™ reduce la contaminación

1905


193

jarras medidoras bouncer®

Facilitan el manejo de los ingredientes caros.n Permiten medir con precisan los ingredientes secos y líquidos para ahorrar en el costo de la comidan Policarbonato transparente, irrompible, Límite de temperatura: -40°C a 100°Cn Doble marca de medida, en rojo para medir por tazas y en azul para medidas métricasn Ayuda a cumplir con las normas HACCPn Listado en el grupo de equipos para Carnes y Aves del USDAn Certificadas por la NSF y aptas para máquinas lavaplatos comerciales

No. Descripción Capacidad Peso por Caja Color Caja3210 Jarra medidora Bouncer® 0.2 lt 0.9 kg TRANSPARENTE 123215 Jarra medidora Bouncer® 0.5 lt 1.1 kg TRANSPARENTE 63216 Jarra medidora Bouncer® 0.9 lt 1.5 kg TRANSPARENTE 63217 Jarra medidora Bouncer® 1.9 lt 2 kg TRANSPARENTE 63218 Jarra medidora Bouncer® 3.8 lt 4.5 kg TRANSPARENTE 6

palas Bouncer®

Palas multi-propósito, diseñadas para distribuir mejor el peso y facilitar la manipulación. n Durables, hechas con policarbonato transparente (2882, 9F75, 9F76) o

polietileno blanco (2885) de superficies lisas fáciles de limpiarn Listado en el grupo de equipos para Carnes y Aves del USDA.n Ayuda a cumplir con las normas HACCP.n Certificadas por la NSF y pueden ser usadas en la lavadora de platos.n La Pala Contorneada Bouncer® 9F75 & 9F76) ha sido diseñada para

los Sistemas de Recipientes para Ingredientes. (pg. 183); el diseño contorneado evita el contacto de la mano con el producto, reduciendo la contaminación

No. Descripción Capacidad Peso por Caja Color Caja2882A Pala Bouncer® para bar 0.2 lt 1.4 kg TRANSPARENTE 122884 Pala Bouncer® para uso general 0.9 lt 2.9 kg TRANSPARENTE 122885 Pala para uso general 1.9 lt 1.5 kg BLANCO 62886 Pala Bouncer® para uso general 1.9 lt 2.3 kg TRANSPARENTE 69F75 Pala contorneada Bouncer® para 3600-88, 3602-88, 3603-88 0.9 lt 1.9 kg TRANSPARENTE 69F76 Pala contorneada Bouncer® para 3600-88, 3602-88, 3603-88 1.9 lt 2.8 kg TRANSPARENTE 6A Producto Certificado según la Norma NSF Std. No. 2 (policarbonato solamente)


3217 3218 3216

3210 3215

9F75 9F76 2884 / 2882 / 2886

2885

Trabaja con el Sistema de Alacenaje de Ingredientes (ver página 183)


194 FOODSERVICE:� food preparation194 SERVICIO DE ALIMENTOS:� preparación de alimentos

palas para medir porcionesMide con gran precisión las porciones de alimentos administrar así mejor los costos dentro de la cocinan El híbrido de taza y pala de medir permite ambas cosas, tanto el medir con seguridad como el

separar en porciones los alimentos líquidos o secosn Su innovador diseño eleva el asa por encima de la parte superior del alimento, reduciendo asi

es riesgo de contaminación cruzadan Graduaciones permanentes texturizadas para medir líquidos y sólidosn Encajan entre sí para ahorrar espacion Fabricadas de policarbonato duradero apto para máquinas lavaplatos comercialesn Los modelo 9G51 y 9G52 son aptos para los Recipientes (ver página 183)n Certificados por la NSF y aptas para máquinas lavaplatos comerciales

No. Descripción Capacidad Peso por Caja Color Caja9G51 Pala para medir porciones exactas - 2 Tazas 500 ml 1.5 kg TRANSPARENTE 129G52 Pala para medir porciones exactas - 3 Tazas 750 ml 1.8 kg TRANSPARENTE 129G53 Pala para medir porciones exactas - 4 Tazas 1000 ml 2.3 kg TRANSPARENTE 129G54 Pala para medir porciones exactas - 8 Tazas 2000 ml 1.8 kg TRANSPARENTE 6

Colocación vertical sobre base de trípode.

Mango elevado reduce el riesgo de contaminación.

Mediciones grabadas permanentemente en el

policarbonato.

Encajan entre sí para ahorrar espacio


195SERVICIO DE ALIMENTOS:� transporte de alimentos

EL probLEmA...

LA SoLUciÓN...

+ =transporte seguro

seguridad del empleado y de los

alimentos

sistema para manejo seguro de hielo de rubbermaid

centro para el control y prevención de enfermedades:

Las enfermedades causadas por comida causan anualmente:n 76 Millones de enfermedadesn 325,000 Hospitalizacionesn 5,000 Decesos

De acuerdo a la FDA (Administración de Alimentos y Fármacos), el hielo es comida. Las enfermedades por manejo de hielo son causadas por manos o utensilios contaminados.

Desarrollado para cubrir uno de los problemas más comunes dentro de una cocina comercial, el Sistema para Manejo Seguro de Hielo de Rubbermaid está dirigido al transporte del hielo desde la máquina y sus recipientes hasta la cocina, promoviendo el manejo seguro del hielo para reducir el riesgo de contaminación del mismo y mejorar la seguridad del trabajador.

Cuchara de 2.18 lt con Guarda para Mano y Soporte9f51Ganador del Premio 2008 de

Editor’s Choice de la Industria de Hoteles, Moteles y Restaurantes, categoría de Restaurantes

Pala de 3.4 kg Scovel™ con doble mango

9f52

*Patente Pendiente

Recipiente ‘Ice Only’ con Adaptador de

gancho9f54

estadísticas de resbalones y caídas

estadísticas de seguridad en alimentos

n 45,000 trabajadores del Servicio de Comida, o 3.4% de la totalidad de ellos se lastimaron por resbalar o caer gravemente al grado de requerir al menos un día de descanso en 2002.*

n Los resbalones y caídas son la 2a. causa de muerte en el trabajo.**

Implementar un programa efectivo de prevención de resbalones y caídas es la mejor defensa de un restaurante contra los seguros de gastos de los trabajadores, seguros de responsabilidad, fianzas de ADA u OSHA, o una demanda.

riesgo potencial de resbalar y caer de la osha

n Trabajar alrededor de recipientes de hielo, donde éste puede fácilmente caer al suelo, causando charcos.

* Departamento del Trabajo de EE.UU. ** Sociedad Americana de Ingenieros en Seguridad

transferenciasegura


196 SERVICIO DE ALIMENTOS:� transporte de alimentos

Recipiente para Hielo con Adaptador de Ganchon Adaptador de Gancho (patente pendiente) que se sujeta a las máquinas

de hielo para facilitar la transferencia, reduce la tensión en la espaldan Color azul exclusivo de la línea “Ice Only”n Base elevada y moldeada como asa reduce la contaminaciónn Disponible con o sin adaptador de ganchon No se anida uno dentro de otro, queda en la mayoría de las lavatrastes

comerciales

Pala con Doble Mango Scovel™ de 3.4 kg.n Paredes altas para contener el hielon Extremos reforzadosn Seguro para lavatrastes comerciales

Carro para Hielo para Cuatro Recipientes con Tapan Transporte los Recipientes para Hielo con seguridadn Su manija se dobla para almacenarlon Ilustrado con tapa para Recipiente opcionaln Gancho para tapas incluido

Cuchara de 2.18 lt con Guarda para Mano y Soporten La cavidad debajo del asa protege el hielon Bordes reforzadosn Seguro para lavatrastes comerciales

¡transporte 45.4 Kg de hielo de forma segura!

¡15% mayor capacidad Que las cucharas estándar!

¡20.8 litros eQuivalen a 11.4 Kg de hielo!

¡llene el recipiente de hielo 3 veces más rápido!

sistema de manejo de hielo seguroItem # Descripción Dimensiones Peso por Caja Color Caja9F43† Soporte para Cuchara 25.7 cm x 19.1 cm x 13.7 cm 2.6 kg 0000 69F50 Cuchara de 2.18 lt con Guarda de Mano 30.5 cm x 17 cm x 19.6 cm 3.2 kg AZUL 69F51† Cuchara de 2.18 lt con Guarda de Mano y Soporte 30.7 cm x 19.1 cm x 20.3 cm 1 kg AZUL 19F52 Pala de Doble Mango Scovel™ 74.7 cm x 22.4 cm x 17.5 cm 1.4 kg AZUL 19F53 Recipiente para Hielo 26.7 cm x 33.8 cm x 56.1 cm 2 kg AZUL 19F54 Recipiente para Hielo con Adaptador de Gancho 31 cm x 33.8 cm x 56.1 cm 1.8 kg AZUL 19F55 Carro para Hielo 54.5 cm x 14.5 cm x 99.4 cm 16.6 kg NEGRO 19F56 Adaptador de Gancho para Recipiente 25.1 cm x 30 cm x 4.3 cm 1.3 kg 0000 69F73 Tapa para Recipiente 30.5 cm x 28.6 cm x 5.1 cm 1.1 kg NEGRO 4† El soporte no está listado en NSF. * Patente Pendiente

La FDA recomienda soportes abiertos y aireados para el secado de los instrumentos. Lo anterior reduce el crecimiento de moho y bacterias.

9F54*

9F52*

9F51*

Gancho incluido.


197

transportadores térmicos proserve®

4 Capas de Retención Térmica, le ofrece una opción liviana para transportar alimentos y bebidas.n Mantiene la temperatura de los alimentos por 4 horas, mientras protege sus

contenidosn Los transportadores PROSERVE® son entre 36% y 72% más ligeros que los

productos rígidos de la competencia (ver tabla)n El monitoreo del tiempo, la temperatura y el etiquetado es fácil con la

amplia ventana de identificación asegurada en cada transportadorn La gama incluye: 3 Transportadores End Load (chico, mediano y grande)

2 Transportadores Top Load (Media Charola, Charola Completa), y 4 accessorios

No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Capacidad Color Caja9F12 Transportador para Envase Tamaño Completo, End Load (pequeño) 68.6 cm x 46.4 cm x 40.6 cm 5.9 kg 3–21⁄2" o 2–4" Charolas Profundas GRIS CLARO 19F13 Transportador para Envase Tamaño Completo, End Load (mediano) 68.6 cm x 49.5 cm x 57.2 cm 7.9 kg 5–21⁄2" o 3–4"Charolas Profundas GRIS CLARO 19F14 Transportador para Envase Tamaño Completo, End Load (grande) 68.6 cm x 54.6 cm x 73.7 cm 9.1 kg 7–21⁄2" o 4–4" Charolas Profundas GRIS CLARO 19F15 Transportador para Envase Tamaño Medio, Top Load 48.3 cm x 42.5 cm x 38.1 cm 3.8 kg 3–21⁄2" o 2–4" Charolas Profundas GRIS CLARO 19F16 Transportador para Envase Tamaño Medio, Top Load 71.1 cm x 48.9 cm x 49.5 cm 6.4 kg 5–21⁄2" o 3–4" Charolas Profundas GRIS CLARO 1

accesoriosNo. Descripción Dimensiones Peso por Caja Capacidad Color Caja9F19 Plataforma rodante para transportadres PROSERVE®

con pestaña de retención73 cm x 56.5 cm x 25.4 cm 6.6 kg Hasta 147 kg NEGRO 1

9F20 Repisa cromada de alambre para transportador PROSERVE® 53.3 cm x 32.4 cm x 1 cm 1.1 kg Hasta 20.4 kg 0000 19F21 Enfriador Térmico Blue Ice® PROSERVE® 53.3 cm x 32.4 cm x 3.8 cm 5.5 kg AZUL 19G40 Divisores para 9F15 PROSERVE® 28.4 cm x 4.1 cm x 21.6 cm 1 kg NEGRO 61 Styrofoam® Marca Registrada de Dow Chemical Company.

aislamiento rígido interiorPeso liviano y 300% más fuerte que Poliestireno Styrofoam®1, Expanded

Polypropylene (EPP) resiste el aplastamiento, fácil de limpiar y garantiza soporte fuerte.

nylon exterior de grado comercial

Nylon fuerte de (840 denier) rodea y protege las capas interiores.

n aislamiento de poliester no tejidoCerca de una pulgaada de ancho, es el mismo tipo de aislamiento utilizado en las protecciones contra el clima frío de alto desempeño.

n barrera reflectiva del vaporAyuda a mantener la temperatura pareja dentro del transportador, manteniendo la temperatura

ideal de los alimentos.

n guías de aluminio Dan soporte a las charolas de los

Transportadores End Load y son suficientemente anchos para acomodar cualquier clase de tapa .

SERVICIO DE ALIMENTOS:� transporte de alimentos

9F129F13

9F14

9F15

9F16

9F19

transportadores top load

transportadores end load

9G40 Divisores para el 9F15 separan el transportador en compartimientos para comidas calientes y frías, y evitan la contaminación.

9F20 9F21

pérdida de calor y retención de frío comparativo de peso

No.

Pérdida de Calor en ˚C/Hr*

Ganancia de Calor en ˚C/Hr* PROSERVE®

Equivalente Tradicional† Diferencia

9F12 -3.0 C̊ +0.10 C̊ 5.9 kg 11 kg 46%9F13 -3.3 C̊ +0.20 C̊ 8.3 kg 13 kg 36%9F14 -3.1 C̊ +0.15 C̊ 10.5 kg 27 kg 61%9F15 -3.2 C̊ +0.27 C̊ 2.6 kg 12 kg 78%9F16 -2.8 C̊ +0.33 C̊ 5.3 kg 12.47 kg 72%

* Promedio calculado con base en un período de 4 horas † Contenedores rígidos tradicionales


198

bolsas profesionales proserve® para servicio a domicilioDiseñadas especialmente para servicio profesional de alimentos domicilio.n Fabricación en nylon alcanza años de desempeño y dos pulgadas de aislamiento de poliester

para un máximo desempeño térmicon Exterior de nylon duradero de grado comercial no se deteriora con el uso y ofrece años de

rendimienton Cremalleras de grado comercial y cierre de gancho y ojal protegen los alimentos mientras los

separadores aislantes de metal emiten vapor excesivo para conservar la calidad de los alimentosn Ventanillas grandes para anotar pedidos, fechas y temperaturasn Aptos para máquinas lavaplatos comerciales, y jareta para colgar para secar debidamenten La línea incluye: 4 Transportadores End Load y 2 Transportadores Top Load

No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Capacidad de la Bolsa Color Caja9F35 Bolsa PROSERVE® para transportar pizzas - pequeña 45.7 cm x 45.7 cm x 13.3 cm 6.8 kg 2 Pizzas de 16" ROJO 69F36 Bolsa PROSERVE® para transportar pizzas - mediana 45.7 cm x 43.8 cm x 19.7 cm 6.8 kg 4 Pizzas de 12" o 3 Pizzas de 14" ROJO 69F37 Bolsa PROSERVE® para transportar pizzas - grande 54.6 cm x 50.2 cm x 19.7 cm 8.2 kg 4 Pizzas de 16" o 3 Pizzas de 18" ROJO 69F38 Bolsa PROSERVE® para transportar pizzas - mediana 43.2 cm x 43.2 cm x 33 cm 6.1 kg 6 Pizzas de 12" a 14" ROJO 49F39 Bolsa PROSERVE® para transportar pizza/sandwiches - mediana 50.2 cm x 50.2 cm x 33 cm 7 kg 6 Pizzas de 16" ROJO 49F40 Bolsa PROSERVE® para transportar sandwiches 38.1 cm x 30.5 cm x 30.5 cm 6.1 kg 15 Sandwiches de 12" ROJO 4

contenedores térmicos catermax™Proteja la calidad de la comida y la imagen de su empresa.n Sello de serpentina para limpieza más fácil, mantiene la temperatura de la comida durante el transporten Armazón de plástico durable que soporta el rigor del transporten Atractivos estilos y colores permiten servir la comida en el mismo contenedor que la transportan No requieren juntas ni piezas de repueston La plataforma rodante tiene manija de 3 posiciones que permite al usuario empujar, jalar, o

doblarla para usarla como carriton Estitable para fácil transporten Certificado por la NSF

No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso por Caja Color Caja9406 CaterMax™ Transporta una Envase Termoaislada Sencilla de 25. Acomoda

envases de 1, 1⁄2 y 1⁄3. 74.9 cm x 48.3 cm x 27 cm 21.8 lt 10 kg NEGRO, PLATINO 1

9407 CaterMax™ Transporta cuatro Envases Termoaisladas de 50. Acomoda envases de 1, 1⁄2 y 1⁄3.

74.9 cm x 48.3 cm x 39.4 cm 52 lt 12.5 kg NEGRO, PLATINO 1

9408-88 CaterMax™Transporta Envases de Alimentación Posterior de 100 con ruedas articuladas de 12.7 cm. Acomoda envases de 1, 1⁄2 y 1⁄3.

47.6 cm x 67.9 cm x 85.4 cm 89 lt 29.2 kg NEGRO, PLATINO 1

4401-86 Carrito Caterer transporta Transportadores 9406, 9407 CaterMax™ 82.6 cm x 52.1 cm 181.4 kg 10.9 kg NEGRO 1

9F35

9F369F39 abierto

9F40

9F37

9F38

9407

9408-88

9406 / 4401-86


zona segura para alimentosLos contenedores térmicos CarterMax™ retienen mejor la temperatura que los contenedores de la competencia, a fin de preservar la frescura y a calidad de los alimentos.

9406 almacena 1 Charola GN 1/1, 2 Charolas GN 1/2, o 3 Charolas GN 1/3.

9407 almacena 4 Charolas GN 1/1, 8 Charolas GN 1/2, o 12 Charolas GN 1/3.

9408/9408-88 almacena 6 Charolas GN 1/1, 12 Charolas GN 1/2, o 18 Charolas GN 1/3.

GN 1/1x1 GN 1/1x4 GN 1/1x6


199

sistema de estantería proserve® Un medio seguro para transportar los alimentos desde horno al congelador.n Fácil de maniobrar gracias a las manijas y a los parachoques de protecciónn Sistema de barra de seguridad PanGuard™ afianza las bandejas, y la base alargada

aumenta la estabilidad para evitar los derrames costososn Cubierta superior y fondo de plástico de grado industrial fácil de limpiar y paneles

laterales cromados resistentes al óxido y la corrosiónn Para mayor soporte, sostiene bandejas de 18” x 26” desde la base, no de los bordesn Ruedas extra fuertes de 12.7 cm y 1¼” de ancho; dos con dispositivos de bloqueon Cobertor de vinil (9F90) y cobertor Térmico (9F91) reducen la contaminación n Certificado por la NSF

No. Descripción Dimensiones Capacidad de Peso Peso por Caja Capacidad por Charola Color Caja9F97 PROSERVE® Estantería porta bandejas; base estándar 58.4 cm x 71.1 cm x 176.9 cm 136.1 kg 36.3 kg 26 ranuras con espacio

de 5.1 cm NEGRO 1

9F98 PROSERVE® Estantería porta bandejas; base alargada 78.7 cm x 94 cm x 176.9 cm 136.1 kg 37.6 kg 26 ranuras con espacio de 5.1 cm

NEGRO 1

accesoriosNo. Descripción Dimensiones Peso por Caja Color Caja9F90 Cobertor de vinilo para estantería modelo 9F97, 9F98 y 3320 59.7 cm x 74.9 cm x 179.1 cm 2.5 kg TRANSPARENTE 1

parachoQues Esquinas plásticas redondeadas y moldeadas en torno al acero cromado para evitar los rayones y los golpes.

rango de temperatura: -30° a 93°c(No para uso en horno.)

sistema de barra de seguridad panguard™ (patente pendiente) Permite maniobrar con seguridad: Las bandejas permanecen fijas al transportarlas.

manijas fáciles de agarrarDel horno al congelador sin problema alguno.

soportes para las charolas Para mayor soporte, sostienen bandejas desde la base, no de los bordes.

rango de temperatura: -30° a 260°c(Mantiene calientes las charolas fuera del horno.)

modelo de base extendidaHasta 50% más estable para ayudar a eliminar derrames y traspiés costosos.

modelo de base alargadaHasta 50% más estable para evitar los tropiezos y el derrame de alimentos.

9F90

9F97

9F98



200

estanterías y carros max system™Incremente la eficiencia al maximizar espacio, transporte y almacenaje.n Versátil sistema diseñado especialmente para trabajar con envases, cajas y bandejas de

tamaño granden Componentes fabricados con plástico de estructura tipo panel de abeja, resistente al impacton Las estanterías y carros están diseñados con esquinas redondeadas que son suaves con las paredes,

puertas y equiposn El manejo silencioso y el diseño moderno, permiten que la comida se lleve de la cocina directamente al comedorn Ruedas giratorias de 12.7 cm que no dejan marcas, dos con sistema de bloqueon Cumplen con las normas del USDA para el grupo de Carnes y Avesn Certificado por la NSF en limpieza

No. Descripción (Sin ensamblar) Dimensiones Peso por Caja Capacidad por Charola Color Caja3315A Carro de Preparación Max System™ c/tabla de cortar (8 ranuras de carga

frontal para envases grandes)60.3 cm x 47.3 cm x 91.8 cm 20.3 kg 8 NEGRO, HUESO 1

3316A Carro de Preparación Max System™ c/tabla de cortar (8 ranuras para cajas y envases)

80.6 cm x 60.3 cm x 91.8 cm 23.6 kg 8 NEGRO, HUESO 1

3317† Estantería Max System™(18 ranuras de carga frontal para envases grandes) 60.3 cm x 47.3 cm x 172.4 cm 31 kg 18 NEGRO, HUESO 13319† Estantería Max System™(18 ranuras de carga lateral para cajas y envases) 80.6 cm x 60.3 cm x 172.4 cm 32.8 kg 18 HUESO 13320† Estantería Max System™(18 ranuras de carga frontal para cajas y envases) 73 cm x 60.3 cm x 172.4 cm 37.2 kg 18 NEGRO, HUESO 13324† Estantería Max System™(18 ranuras de carga doble para envases grandes) 67.8 cm x 73 cm x 172.4 cm 37.2 kg 18 NEGRO, HUESO 1A Incluye también tabla de cortar MaxSystem™ aprobada por NSF. † No Disponible a través de SOS o SOS Express.


3316

Completo

1⁄2

1⁄2

1⁄31⁄31⁄3

1⁄2

1⁄2

1⁄31⁄31⁄3

3315

Carro de Preparación –Carta Frontal Abertura: 33 cmCapacidad: 8 ranuras

3317

Estantería - Carga FrontalAbertura: 33 cmCapacidad: 18 ranuras

Cajas para Allimentos/Charolas

45.7 cm x 66 cm

45.7 cm x 33 cm

45.7 cm x 33 cm

3320

Estantería – Carga FrontalAbertura: 46.3 cmCapacidad: 18 ranuras

45.7 cm x 66 cm Cajas para Allimentos/Charolas

3316

Carro de Preparación - Carga LateralAbertura: 66.4 cmCapacidad: 8 ranuras

3324

Estantería - Doble Carga LateralAbertura: 53.5 cmCapacidad: 18 ranuras

Max System™ para Cajas para Alimentos Max System™ para Charolas para Alimentos

2/1

1⁄1

1⁄1

1⁄2 largo

1⁄2 largo

1⁄2 largo

1⁄2 largo

Completo


201

61953353-88 3354-88

6196 6197


estación móvil para preparación de alimentosmax system™La solución única para múltiples aplicaciones dentro de sus instalacionespara servicio de alimentos.n Innovador sistema para preparación y transporte de alimentosn Tabla para cortar removible para fácil limpiezan Bordes redondeados para evitar que las charolas se deslicen

durante el transporten Diseño único y elegante para ser usardo en servicion Hecho de material de red estructural de alto desempeñon Resiste abolladuras y oxidación, y es fácil de maniobrarn Sistema de bloqueo en las ruedas (2) ofrece estabilidad al usarse

estaciones móviles para preparación max system™No. Descripción (sin ensamblar) Dimensiones Peso por Caja Capacidad de Peso Capacidad de Charola Color Caja9F00 Cajas para Alimentos para Carro de Preparación de Doble Charola de

45.7 cm x 66 cm y 30.5 cm x 45.7 cm116.5 cm x 60.3 cm x 91.8 cm 27 kg 136.1 kg 16 HUESO,

NEGRO1

9F01 Estación para Preparación con Contenedor para Desperdicios Max System™

116.5 cm x 60.3 cm x 91.8 cm 27.9 kg 136.1 kg 8 HUESO, NEGRO

1

9F02 Carro de Preparación de Doble Charola Max System™ para Charolas de Tamaño GN

86.1 cm x 60.3 cm x 91.8 cm 26.6 kg 136.1 kg 16 NEGRO 1

carros utilitarios y para resurtidoVersátiles y funcionales en cualquier instalación.n Fabricación moldeada de grado comercial con ruedas que no dejan marcasn Realiza múltiples funciones: carro de transporte de alimentos, carro plegable,

quiosco de alimentos para autoservicio, servidor móvil de bebidasn Tiene el tamaño ideal para lugares pequeños o para ser usado como

asistente de transporte de alimentos.n Se ofrecen también accesorios adicionales

No. Descripción (sin ensamblar) Dimensiones Capacidad Peso por Caja Color Caja4091† Utility Cart, Open Sided 103.2 cm x 50.8 cm x 96 cm 136.1 kg 19.7 kg OWHT, GRAY, BLA 13424-88† Utility Cart with 4” dia (10.2 cm) Swivel Casters 85.4 cm x 47.3 cm x 95.9 cm 90.7 kg 13.6 kg RED, PLAT, OWHT, BLA 1† No disponible a través de SOS o SOS Express.

accesorios para el carro de resurtidoNo. Descripción Dimensiones Capacidad Peso por Caja Color Caja3353-88 Caja de desperdicios 30.5 cm x 43.2 cm x 55.9 cm 30.3 lt 4.1 kg NEGRO 23354-88 Contenedor de servicio 30.8 cm x 43.2 cm x 26.7 cm 15.1 lt 2.4 kg NEGRO 26195 Juego de repisas ajustables para 6189, 6190, 6191, 6192 y 9T19 76.5 cm x 47 cm x 5.7 cm 2.3 kg PLATINO 16196 Juego de repisas austabled debajo del carro para 6189, 6190, 6191,

6192 y 9T1964.5 cm x 53.3 cm x 17 cm 1.1 kg PLATINO 1

6197 Juego de puerta con seguro para 6189, 6190, 6191, 6192 y 9T19 86.4 cm x 4.8 cm x 80.3 cm 3 kg MARRÓN, NEGRO 1

40913424-88

Completo

Completo

1/2

1/2

1/2

1/2

9F02Carro de Preparación – Carga Frontal DobleOpening: 33 cmCapacidad: 8 hileras x 2

Cajas para Alimentos/Charolas

45.7 cm x 66 cm

45.7 cm x 30.5 cm

45.7 cm x 30.5 cm

9F01Estación Móvil de Preparación con Contenedor para Desperdicios2 aberturas: 66 cm/30.5 cmCapacidad: 8 hileras x 2


202

cajas para uso generalFabricadas para durar.n Fabricadas de plástico durable de calidad comercial, con manijas

reforzadas, base y bordes con resistencia adicionaln Esquinas redondeadas para fácil limpiezan Certificado por la NSF. Aptos para lavaplatos comerciales

No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso por Caja Color Caja3349A Caja para Uso General 50.8 cm x 38.1 cm x 12.7 cm 17.5 lt 9.3 kg GRIS, BLANCO 123349-92A Caja para Uso General, Distribución a Granel 50.8 cm x 38.1 cm x 12.7 cm 17.5 lt 201.4 kg GRIS, BLANCO 2103350A Caja c/Divisiones para Uso General 54.6 cm x 43.5 cm x 17.8 cm 26.5 lt 9.3 kg MARRON 63351A Caja sin Divisiones para Uso General 54.6 cm x 43.5 cm x 17.8 cm 28.9 lt 8 kg MARRON, GRIS 63351-92A Caja sin Divisiones para Uso General, a Granel 54.6 cm x 43.5 cm x 17.8 cm 28.9 lt 152 kg MARRON, GRIS 1003690B Caja para Comida y Uso General 36.5 cm x 31.4 cm x 13.7 cm 10.4 lt 3 kg BLANCO 63648 Tapas para caja para 3349 55.9 cm x 41.9 cm x 1.9 cm 8.2 kg GRIS 123616B Tapas para caja para 3690 38.1 cm x 32.4 cm 1.3 kg BLANCO 6A Certificada con la Norma NSF Std. No. 2 (Zona de Regueros). B Listado en el grupo de equipos para Carnes y Aves de USDA en Cumplimiento con las normas HACCP.

organizador para cubiertosPara guardar o distribuir los cubiertos de manera segura.n Moldeado en plástico grado comercial durablen Diseño estirado y hecho con resinas especiales para obtener mayor resistencian Ideal para guardar/distribuir los cubiertos y los paquetes de condimentosn Certificado por la NSF. Aptos para lavaplatos comerciales

No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Color Caja3362 Organizador de cubiertos c/4 compartimientos 54 cm x 29.2 cm x 9.5 cm 8.7 kg GRIS 12

contenedor brute® “ice only”¡Haga de la Seguridad del Hielo una prioridad!n Asegura el manejo seguro del hielo y cumple con los lineamientos de la HACCPn No se rompe, oxida o descascara, lo que podría contaminar el hielon Cumple con el código de Alimentos 3-302.12 de la FDA para los Contenedores de

Almacenaje de Alimentos con etiqueta identificablen Las asas y la base de doble anillo lo hacen fácil de levantar y arrastrarn Certificado por la NSF que es un contenedor durable y fácil de limpiar

No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso por Caja Color Caja9F86 Contenedor “ICE ONLY” 39.7 cm dia x 39.7 cm x 43.5 cm 37.85 lt 8.6 kg BLANCO 6

dispensadores para condimentos Prácticos e higienicos para guardar condimentos, aderezos y más.n Viene con tres recipientes de 0.9 lt o seis recipientes de 0.5 lt.n Viene con tapa transparente, texturizada, de policarbonato durablen Aleta para abrir la tapa con el dedon Prácticas e higiénicos para guardar condimentos, aderezos y másn Apto para lavaplatos comerciales

No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Color Caja2890 Caja para Especies con 6 recipientes de 0.5 lt 49.9 cm x 15.9 cm x 9.5 cm 1.5 kg NEGRO 12891 Caja para Especies con 3 recipientes de 0.9 lt 49.9 cm x 15.9 cm x 9.5 cm 1.4 kg NEGRO 1

3648 / 3349

3362

2890

SERVICIO DE ALIMENTOS:� servicio

9F86


203

jarras Bouncer®

Diseñados para mayor seguridad y bajos costos de reposición.n Fabricado en policarbonato durable e irrompiblen Picos que no gotean n Material más liviano y económico que el vidrion Jarra Bouncer® de 3 Boquillas (9F48) facilita el vertir las bebidas

sin derramesn Certificado por la NSF. Aptos para lavaplatos comerciales

No. Descripción Capacidad Peso por Caja Color Caja3331 Jarra Bouncer® II 1.8 lt 3 kg TRANSPARENTE 63334 Jarra Bouncer® II 1.8 lt 2.9 kg TRANSPARENTE 63335 Jarra Bouncer® 1.4 lt 2.2 kg TRANSPARENTE 63336 Jarra Bouncer® 0.9 lt 1.4 kg TRANSPARENTE 63337 Jarra Bouncer® 1.6 lt 2.5 kg TRANSPARENTE 63338-88 Jarra Bouncer® 3 Boquillas 1.8 lt 2.6 kg TRANSPARENTE, DORADO 63339 Jarra Bouncer® 2.1 lt 3 kg TRANSPARENTE 69F48 Jarra Bouncer® 3 Boquillas 1.7 lt 2.5 kg TRANSPARENTE 6

jarrasPara varios usos.n Tapa de ajuste perfecto con 3 posiciones: cerrada, abierta y vertedor coladorn De polietileno resistenten Apto para lavaplatos comercialesn Jarra (3064-01) certificada por la NSF, ayuda a reducir el riesgo de la contaminación cruzada;

trae un mezclador incorporado n Frente de casa - para servir jugos, té helado y aguan Patio de casa - para servir o guardar, etc

No. Descripción Capacidad Peso por Caja Color Caja3062PR Jarra Económica con Tapa Azul 2.1 lt 2.1 kg AZUL PERI 63063PR Jarra Económica con Tapa Azul 3.8 lt 2.9 kg AZUL PERI 63064-01* Jarra Mezcladora 1.9 lt 1.7 kg ALMENDRA 6

*Certificado por la NSF Estándar #2.

dispensador de bebidasVersátiles y económicos para servir bebidas no carbonatadas.n Dos tamaños 11.4 lt y 18.9 lt.n Disponible en tono ámbar para el té helado y transparente para ponche, limonada etc.n Tanques de policarbonato, duraderos e intercambiablesn Incluye el tanque, base, bandeja de goteo, tapa y rótulos para limonada y té heladon Productos certificados según la Norma NSF Std. No.18

No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso por Caja Color Caja3358 Dispensador de Bebidas 42.5 cm x 26.4 cm x 59.4 cm 11.4 lt 4.8 kg AMBAR,

TRANSPARENTE1

3359 Dispensador de Bebidas 42.5 cm x 26.4 cm x 57.8 cm 18.9 lt 5.7 kg TRANSPARENTE 1

recipientes térmicos para bebidas fríasMantenga sus bebidas frías por muchas horas.n Recipientes de polietileno duradero e irrompiblen Dispensador incorporado y agarraderas para transportar fácilmente

No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso por Caja Color Caja168301 Contenedor térmico para bebidas 31.8 cm x 27.9 cm x 42.4 cm 11.4 lt 2.7 kg 11 1168501 Contenedor térmico para bebidas 37.5 cm x 32.7 cm x 48 cm 18.9 lt 3.6 kg 11 1161001 Contenedor térmico para bebidas 40.6 cm x 40.6 cm x 52.1 cm 37.8 lt 5.2 kg 11 1

3334

3063PR 3064-01

3358 3359

3338-88

168501 161001168301



204

7815-88 Sturdy Chair™; Bandeja disponible en azul marino, platino, verde oscuro y rojo.

sillas para niños sturdy chair™ con protección antimicrobial microban®

Las sillas Sturdy Chair™ son sanitarias y fáciles de limpiar.n Diseño contemporáneo con tecnología Microban®, más fácil de limpiar que la madera n Microban® ofrece protección contra el crecimiento de bacterias que pueden ocasionar manchas

y mal olor n Cumple con ASTM 404-04, TUV, y con las normas de seguridad europeasn Diseño apilable permite ahorrar espacio n Se puede usar en una mesa corriente (sin la bandeja)

No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Color Caja7805-88† Sillas Sturdy Chair™ con ruedas para niños 59.7 cm x 59.4 cm x 75.6 cm 8.2 kg VERDE OSCURO, PLATINO,

NEGRO1

7806-88† Sillas Sturdy Chair™ sin ruedas para niños 59.7 cm x 59.7 cm x 75.6 cm 8.2 kg VERDE OSCURO, PLATINO, NEGRO

1

7814-88 Sillas Sturdy Chair™ sin ruedas para niños (lista para ensamblar) 59.7 cm x 59.7 cm x 75.6 cm 7.7 kg VERDE OSCURO, PLATINO, NEGRO

1

7815-88 Bandeja para 7805-88, 7806-88 y 7814-88 29.2 cm x 47 cm x 8.3 cm 1.1 kg AZUL MARINO, VERDE OSCURO, PLATINO, ROJO

1

† No disponible a través de SOS Express.

MICROBAN® es una marca registrada de Microban Products Company. © 2006 Microban Products Company. Todos los derechos reservados. www.microban.com

n El protector anti microbial Microban® ayuda a evitar el crecimiento de bacteria que puede ocasionar manchas y mal olor

n El protector anti microbial Microban® es incorporado en las sillas durante el proceso de fabricación y no se desgasta ni se lava durante la vida útil de las sillas

n Las sillas Sturdy Chair™ lucen como nuevas por más tiempo cuando tienen la protección anti microbial Microban®

Certificación ASTM F404-04 y TUV Especificaciones estándar de la Sociedad Americana de Evaluaciones y Materiales, asegura que las sillas Sturdy Chair™ cumplen con las especificaciones de seguridad destinadas para reducir las lesiones en los niños, siempre que las sillas se usen bajo condiciones normales.

Este informe está basado en pruebas de laboratorio y se ha provisto con el propósito de comprobar las actividades contra los microbios para las aplicaciones higiénicas no públicas. La tecnología Microban® no ha sido diseñada para proteger al usuario contra las enfermedades que ocasionan los microorganismos. El protector Microban® ayuda a inhibir el crecimiento de los microorganismos que ocasionan manchas, olores y la degradación del producto. La acción contra los microbios se limita al la superficie del producto.

La protección Microban® no protege al usuario contra las enfermedades transmitidas por alimentos contaminados y no es un sustituto de las prácticas normales de limpieza.* Imagen de lapso de tiempo


n Viene con o sin ruedas

n Piezas duraderas, fáciles de limpiar

n Barra en T y correas de seguridad para protección del niño

n Asa práctica para maniobrar la silla de manera segura por el comedor.

REpRESENTATIVO DEL EFECTO CONTRA MICROBIOS

n Muestra plástica sin protección*

n Muestra plástica con protección* Microban®

n Crecimiento de bacteria


205SERVICIO DE ALIMENTOS:� herramientas de medición pelouze®

estaciones para cambio de pañalesEstaciones horizontales y verticales que cumplen todos los estándares de seguridad (ASTM, ADA, FDA y EN).n Protección Antimicrobialn Ganchos de fácil acceson Incluye estante y compartimiento para toallas

No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Color Caja7817-88 Protectores para Estación para Cambiar Bebé, Laminado Papel Hoja

Doble 33.7 cm x 14 cm x 0 cm 2.2 kg BLANCO Caja con 320 pzas.

7818-88 Estación Horizontal para Cambiar Bebé 84.5 cm x 54.6 cm x 10.2 cm 10.7 kg PLATINO CLARO 17819-88 Estación Vertical para Cambiar Bebé 58.4 cm x 86.6 cm x 10.2 cm 11.3 kg PLATINO CLARO 1

7818-887819-88

las básculas pelouze® y los termómetros y cronómetros rubbermaid® son esenciales para el control de costo y seguridad en todo servicio de alimentos.

básculasEl manejo más eficiente de los gastos comienza en la puerta de entrega de los productos y se usa en la preparación, control de porciones y servicio. Las básculas Pelouze® se destacan por sus mediciones precisas y durabilidad. Estas básculas son lavables a mano o en las máquinas lavaplatos (serie 600 y 800) para ayudar a reducir el riesgo de la contaminación. Se pueden lavar estando completamente ensambladas o se pueden desarmar rápidamente para una limpieza más detallada.

termómetrosEl control de temperatura y la supervisión son el primer paso en todo plan de seguridad en el manejo de alimentos. Rubbermaid® ofrece una línea completa de termómetros innovadores y confiables para mejorar la productividad y seguridad del cuidado de los comestibles.

cronómetrosLos cronómetros Rubbermaid® son diseñados para las exigencias de los ambientes de servicios de comida. Cronómetros de múltiples funciones, permiten llevar mejor control del tiempo de cocción o de enfriamiento de diversos alimentos.

LAS báScULAS pELoUzE®, TErmÓmETroS y croNÓmETroS ofrEcEN LAS SigUiENTES opcioNES y fLExibiLidAd dE ENVío: nFlete: Prepagado en órdenes de $600.00 netos o mayores a un solo lugar adentro de los EEUU.

nPedido mínimo: $200.00 neto. A las órdenes menores de $200.00 netos se les cobra $5.00 de honorarios.

nCuota de reabastecimiento neto: 20% o un mínimo de $40.00

SERVICIO AL CLIENTE: 1-800-347-9800ASISTENCIA TéCNICA: 1-877-500-8324


206

básculas digitales de alto rendimiento para control de porcionesPorciones digitales para economizar en los alimentos más caros.n Plataforma de acero inoxidable removible, apta para la máquina lavaplatosn Lectura en fracciones, decimales y gramosn Célula de carga de compensación térmica para uso en los cuartos refrigeradosn Protección contra 113.5 kg de sobrecarga proporciona óptima durabilidadn Chasis sellado resistente a la contaminación en el airen Incluye un adaptador de CA; batería recargable de 50 horas, o una batería de 9 V (no incluida)n Pantalla LCD de 1.27 cm fácil de leer

No. Descripción Incrementos Capacidad Peso por Caja CajaFS2P-88 Básculas Digitales de Alto Rendimiento para Control de Porciones 2.83 g, 3.5 g, 1 g 1000 g 7.5 kg 3FS6-88 Básculas Digitales de Alto Rendimiento para Control de Porciones 2.83 g, 3.5 g, 2 g 2700 g 7.5 kg 3FS12-88 Básculas Digitales de Alto Rendimiento para Control de Porciones 2.83 g, 3.5 g, 2 g 6000 g 7.5 kg 3FSBAT Batería Recargable de 50 Horas N/D N/D N/D N/D

básculas digitales compactas para control de porciones Control de porciones para operaciones de espacio limitado.n Plataforma de acero inoxidable removible, apta para la máquina lavaplatosn Lectura en fracciones, decimales y gramosn Componentes revestidos, protegidos contra la condensación y el polvon Protección contra 10 lb de sobrecargan Modelo FS2 Incluye adaptador de CA; batería recargable de 17 horas o batería de 9 V (no incluida)n Pantalla LCD de 1.27 cm fácil de leer

No. Descripción Incrementos Capacidad Peso por Caja CajaFS2-88 Básculas Digitales Compactas para Control de Porciones 2.83 g, 3.5 g, 1 g 1000 g 4.5 kg 4FS32-88 Básculas Digitales Compactas para Control de Porciones 4.5 kg 1000 g 4.5 kg 4FS2BAT Batería Recargable de 17 Horas N/D N/D N/D N/D

básculas digitales para control de porciones de ingredientesInterruptor por control remoto ayuda a reducir la contaminación cruzada.n Diseño compacto con montaje de pared permite ahorrar espacio y proporciona la ergonomía adecuadan Interruptor de “tara” por control remoto permite operación de manos libresn Patas ajustable compensan en las superficies desniveladasn Plataforma de acero inoxidable removible, apta para la máquina lavaplatosn Incluye un adaptador de CA

No. Descripción Incrementos Capacidad Peso por Caja CajaPS10FPX Básculas Digitales para Control de Porciones de Ingredientes 2.83 g, 2 g 4.5 kg 11.3 kg 1

básculas digitales compactas para control de porcionesn Tamaño compacto para ahorrar espacion Plataforma de acero inoxidable para superficie de contacto higiénican Chasis duradero de plástico ABS n Esfera fija con botón de ajuste en cero

No. Descripción Incrementos Capacidad Peso por Caja CajaK16SS Básculas Digitales Compactas para Control de Porciones 7.07 g N/D 3.6 kg 6K32 Báscula rebasada con taza de medir de 1 pt 7.07 g N/D 4.5 kg 6K32CUP Taza de medir de 1 pt/16 oz/2 tazas para 32 K N/D N/D N/D 1KF16SS Báscula compacta de plataforma contorneada 7.07 g N/D 4.5 kg 6

FS12-88

FS2

PS10FPX

K16SS K32CUP KF16SS

SERVICIO DE ALIMENTOS:� instrumentos de medición pelouze®


207

básculas mecánicas para control de porcionesserie 600 aptas para las máQuinas lavaplatos.n Básculas de acero inoxidable 100% aptas para las máquinas lavaplatosn Indicador QuickStop™ detiene la aguja de inmediato sobre el peso exacton Fácil de desarmar, no requiere herramientas y no se aflojan Compensación térmica para uso en los cuartos de prep. refrigerados y a lo largo del

flujo de alimentosn Lente irrompible fácil de leer a un ángulo de 30° n Plataforma de 15.2 cm x 13.3 cm sirve como agarraderan Esfera giratoria facilita pesar múltiples ingredientes

No. Descripción Incrementos Capacidad Peso por Caja Caja632SRWQ Básculas Mecánicas para Control de Porciones c/Quick Stop 7.07 g N/D 13.6 kg 6632SRW Básculas Mecánicas para Control de Porciones 7.07 g N/D 13.6 kg 6605SRWQ Básculas Mecánicas para Control de Porciones c/Quick Stop 7.07 g N/D 13.6 kg 6605SRW Básculas Mecánicas para Control de Porciones 7.07 g N/D 13.6 kg 6625SRW Básculas Mecánicas para Control de Porciones 56.6 g N/D 13.6 kg 6

serie mecánica 800 aptas para las máQuinas lavaplatosn Básculas de acero inoxidable 100% aptas para las máquinas lavaplatosn Indicador QuickStop™ detiene la aguja de inmediato sobre el peso exacton Fácil de desarmar, no requiere herramientas y no se aflojan Compensación térmica para uso en los cuartos de prep. refrigerados y a lo largo del flujo de

alimentosn Lente irrompible fácil de leer a un ángulo de 30° n Plataforma de 22.9 cm x 22.9 cm sirve como agarraderan Esfera giratoria facilita pesar múltiples ingredientes

No. Descripción Incrementos Esfera Rotativa Capacidad Peso por Caja Caja832SRWQ Báscula de control de porciones y de interrupción rápida, lavable o apta para maquina

lavaplatos3.5 g Si N/D 19.1 kg 4

832SRW Báscula de control de porciones, lavable o apta para maquina lavaplatos 3.5 g Si N/D 19.1 kg 4832RWQ Báscula lavable de interrupción rápida para control de porciones 3.5 g Si N/D 19.1 kg 4832WQ Báscula lavable de interrupción rápida para control de porciones 3.5 g N/D 19.1 kg 4832RW Báscula lavable para control de porciones 3.5 g Si N/D 19.1 kg 4832BW Báscula lavable para control de porciones 3.5 g, 2 g 900g 19.1 kg 4832W Báscula lavable para control de porciones 3.5 g N/D 19.1 kg 4805SRWQ Báscula de control de porciones y de interrupción rápida, lavable o apta para maquina

lavaplatos14.1 g Si N/D 19.1 kg 4

805RWQ Báscula lavable de interrupción rápida para control de porciones 14.1 g Si N/D 19.1 kg 4805W Báscula lavable para control de porciones 14.1 g N/D 19.1 kg 4810BW Báscula lavable para control de porciones 28.3 g, 25 g 4.5 kg 19.1 kg 4810W Báscula lavable para control de porciones 28.3 g N/D 19.1 kg 4820SW Báscula de control de porciones, lavable o apta para maquina lavaplatos 28.3 g N/D 19.1 kg 4820BW Báscula lavable para control de porciones 28.3 g, 25 g 9 kg 19.1 kg 4820W Báscula lavable para control de porciones 28.3 g N/D 19.1 kg 4840SW Báscula de control de porciones, lavable o apta para maquina lavaplatos 56.6 g N/D 19.1 kg 4840BW Báscula lavable para control de porciones 56.6 g, 50 g 18 kg 19.1 kg 4840W Báscula lavable para control de porciones 56.6 g N/D 19.1 kg 4

básculas para panaderías n Pala enteriza de acero inoxidablen Pesas de precisión para mayor exactitud n Plataforma de acero cromadon Incluye una contrapesa de acero inoxidable para mayor precisión

No. Descripción Incrementos Capacidad Peso por Caja CajaBD16SC Básculas para Panaderías 7.07 g N/D 17.7 kg 1BD8SC Básculas para Panaderías 7.07 g N/D 14.1 kg 1BW1 Básculas de 1 lb para panaderías 2.83 g N/D 0.9 kg 1BW2 Básculas de 2 lb para panaderías 5.6 g N/D 1.4 kg 1BW4 Básculas de 4 lb para panaderías 1.81 kg N/D 2.3 kg 1BC1 Ajustables de contrapeso (para uso con el modelo B168S) N/D N/D 1.4 kg 1B168S Cucharón de acero inoxidable para panadero (capacidad de 20 lb) N/D N/D 0.9 kg 1B168P Cucharón de plástico para panadero (capacidad de 20 lb) N/D N/D 2.7 kg 1

632SRW

805W 840BW

BD16SC

SERVICIO DE ALIMENTOS:� instrumentos de medición pelouze®

TÉrmiNoS y opcioNES fLExibLES

dE ENVío Ver pág. 210


208

básculas mecánicas en “y” para controlde porcionesn Plataforma de acero inoxidable y columna sirven para agarrar n Chasis de aluminio anodizado extra fuerte para mayor durabilidadn Resorte templado para mayor precisión en cuartos de preparación refrigeradosn Lente codificado por color permite identificar a simple vista la capacidad de la báscula

esfera giratoriaNo. Descripción Incrementos Capacidad Peso por Caja CajaY16R Básculas Mecánicas para Control de Porciones 3.5 g N/D 10.4 kg 6Y32R Básculas Mecánicas para Control de Porciones 7.07 g N/D 10.4 kg 6YG1000R Básculas Mecánicas para Control de Porciones - Métrica 5 g 1000 g 10.4 kg 6YG180R Básculas Mecánicas para Control de Porciones 14.1 g N/D 10.4 kg 6YG425R Básculas Mecánicas para Control de Porciones 56.6 g N/D 10.4 kg 6YG450R Básculas Mecánicas para Control de Porciones 113 g N/D 10.4 kg 6YG500R Básculas Mecánicas para Control de Porciones - Métrica 2 g 500 g 10.4 kg 6

esfera fijaNo. Descripción Incrementos Capacidad Peso por Caja CajaY200R Mechanical Portion Control Scale 7.07 g N/D 10.4 kg 6YG400R Mechanical Portion Control Scale 56.6 g N/D 10.4 kg 6YG800R Mechanical Portion Control Scale 113.2 g N/D 10.4 kg 6Y50 Mechanical Portion Control Scale 56.6 g N/D 10.4 kg 6

esfera giratoria de dos lecturasNo. Descripción Incrementos Capacidad Peso por Caja CajaA012R Básculas Mecánicas para Control de Porciones - Dos Lecturas 56.6 g, 50 g 10 kg 10.4 kg 6A12R Básculas Mecánicas para Control de Porciones - Dos Lecturas 7.07 g, 5 g 900 g 10.4 kg 6A22R Básculas Mecánicas para Control de Porciones - Dos Lecturas 14.1 g, 10 g 2 kg 10.4 kg 6

básculas digitales de colgarLa manera sencilla de pesar; apropiadas para deportes, agricultura y otras necesidades industriales.n Pantalla LCD de 1.27 cm n Dispositivo de “Tara” elimina el peso del contenedor y permite pesar varios artículosn La memoria retiene el peso hasta de 4 artículos n Botón para retener el peso del artículo a pesarn Ganchos de acero extra fuerte no se doblan ni se quiebran

No. Descripción Incrementos Capacidad Peso por Caja Caja007750-000-000 Báscula Digital de Colgar 28.3 g, 20 g 22 kg 2.7 kg 4007710-000-000 Báscula Digital de Colgar 56.6 g, 50 g 45 kg 2.7 kg 4

básculas mecánicas de colgarConstrucción de acero reforzado para pesar varios artículos. n Indicador para retener el peso del contenedorn Gancho de acero reforzado no de quiebra ni se dobla n Adaptador colgante opcional para usar en puertas y vigasn Cesta y cadena disponibles por separado (007908)

No. Descripción Incrementos Capacidad Peso por Caja Caja007842-000-000 Báscula Digital de Colgar con Tara 28.3 g, 25 g 9 kg 5.9 kg 4007800-000-000 Báscula Digital de Colgar 45.4 g, 50 g 31 kg 6.4 kg 4D70 Báscula Digital de Colgar con esfera rotativa hacia la izquierda y la derecha 90.8 g, 113.2 g 9.1 kg 6007810-000-000 Báscula de Colgar 454 g, 0.5 kg 50 kg 8.2 kg 4007820-000-000 Báscula de Colgar 90.8 g, 1 kg 100 kg 9.5 kg 4007830-000-000 Báscula de Colgar 2.27 kg, 2 kg 150 kg 10 kg 4007826-000-000 Báscula de Colgar 454 g, 250 g 12 kg 1.8 kg 12007895-000-000 Báscula Compacta de Colgar 454 g, 0.5 kg 22.5 kg 2.7 kg 4007908-000-000 Pala de Acero Galvanizado N/D N/D 3.2 kg 1

Y32R YG400R

7750

7842 7908

SERVICIO DE ALIMENTOS:� básculas pelouze®

7895 7810


209

básculas digitales para recibo/básculas de utilidadEl control debido de inventario empieza en la puerta de recibo.

básculas digitales para recibo 4010/4040 n Báscula fuerte de chapa calibre 18 diseñada para aguantar paquetes y contenedores pesadosn Control remoto LCD de 1.27 cm de montaje de pared, ahorra espacio sobre el mostrador y

permite leer claramente la lectura (cable con alcance de 9 pies) para una lectura seguran Dispositivo de ruptura para remover el peso del contenedorn Plataforma antideslizante y patas antiadherentes permiten pesar fácilmente

básculas de peso directon Básculas duraderas de peso directon Dispositivo de retención de peso

No. Descripción Incrementos Capacidad Peso por Caja Caja4010-88 Báscula Digital para Recibo 90.8 g, 0.1 kg 68 kg 10 kg 24040-88 Báscula Digital para Recibo 227 g, 0.2 kg 180 kg 10 kg 2SP5 Báscula de Peso Directo 2.8 g, 1 g 2.2 kg 1.8 kg 2PE5 Báscula de Peso Directo 2.8 g 2000 g 1.8 kg 2PE10 Báscula de Peso Directo 5.6 g, 5 g 5000 g 1.8 kg 2PE20 Digital Straight Weight Scale 2.8 g, 5 g 10 kg 2.3 kg 2

maletines/básculas mecánicas de reciboBásculas de perfil bajo para recibos en oficinas, centros industriales o servicio de alimentos. n Plataforma de múltiples nervaduras suficientemente fuerte para cajones y envases pesadosn Dispositivo Memory Lock™ retiene el peso cuando la esfera está fijan Diseño de plataforma baja permite deslizar los cartones fácilmente, mejorando la seguridad del empleado n Perilla de ajuste a Cero, protegida para reajuste preciso a Ceron Patas antideslizantes aseguran estabilidad al pesar

No. Descripción Incrementos Capacidad Peso por Caja CajaP100S Maletines /Básculas Mecánicas de Recibo 454 g N/D 9.1 kg 2P114S Basculas métricas tipo maletín para recibo de inventario 0.5 kg 114 kg 9.1 kg 2P250S Maletines /Básculas Mecánicas de Recibo 454 g N/D 9.1 kg 2P250SS Basculas métricas tipo maletín de acero inoxidable para recibo de inventario 454 g N/D 9.1 kg 2

báscula de plataforma para recibosBáscula extra fuerte de plataforma para pesar sobre la mesa.n Compensación de temperatura para uso en cuartos de preparación refrigerados y a través del flujo de alimentosn Lente irrompible fácil de leer, angulado a 30° gradosn Construcción extra fuerte de aceron Perilla de ajuste a Cero para reajuste preciso en Cero

báscula de plataforma: acero inoxidable con esfera fijaNo. Descripción Incrementos Capacidad Peso por Caja Caja10100S Básculas fuerte para recibo de inventario 113.2 g N/D 23.6 kg 210200S Básculas fuerte para recibo de inventario 226.4 g N/D 26.8 kg 2

báscula de plataforma: acero con acabado de esmalte horneado y esfera fijaNo. Descripción Incrementos Capacidad Peso por Caja Caja10100 Básculas fuerte para recibo de inventario 113.2 g N/D 23.6 kg 210200 Básculas fuerte para recibo de inventario 226.4 g N/D 26.8 kg 21060 Básculas fuerte para recibo de inventario 113.2 g ND 23.6 kg 210B60 Básculas fuerte para recibo de inventario - Doble lectura 113.2 g, 100 g 27 kg 23.6 kg 210B100 Básculas fuerte para recibo de inventario - Doble lectura 113.2 g, 100 g 45 kg 23.6 kg 210B200 Básculas fuerte para recibo de inventario - Doble lectura 226.4 g, 250 g 90 kg 26.8 kg 2

PE20PE10 / PE5

4010-88 / 4040-88

P250S

10100S

SP5

SERVICIO DE ALIMENTOS:� básculas pelouze®


210

termopares de alto desempeñoEsenciales para cualquier plan HAACP.

tmp800n Lectura súper rápida de temperatura en 3 segundos n Abra para encender, cierre para apagar; fácil de usar sin botonesn Termopares plegables de punta microscópica, ideales para los cortes de carne delgados y los alimentos delicadosn Aprobado por la NSF

tmp2000, tmp4000n Modos de sincronización Min/Max/Retenern Sonda incluida con almacenamiento incorporadon Lectura Fahrenheit y Celsiusn Escala de IP54 para polvo y humedadn Relación de 8:1 IR (TMP4000)n Apagado automático, batería bajan Batería de 9 V, batería y bolso para transportar incluidon Aprobado por la NSF

termopares tipo K Lectura de temperatura mejorada.n Fabricadas y sometidas aprueba 4x más que las especificaciones ANSIn Lecturas de temperatura súper rápidas de 2 a 3 segundosn Intercambia con el modelo TMP4000 y TMP2000

No. Descripción Rango de Temperaturas Incrementos Longitud del Vástago Peso por Caja CajaTMP800 Termopares de punta microscópica -50 a 300˚C 0.1˚F 11.4 cm 1.5 kg 10TMP2000 Termopar -40 a 230˚C 0.1˚F, 0.1˚C 12 cm 1.6 kg 4TMP4000 Termopar / Combo IR Sonda: -40 a 230˚C

Infrarrojo: -40 a 300˚C0.1˚F, 0.1˚C 12 cm 1.6 kg 4

THOP Termopares tipo K - Sonda para horno 50 a 250˚C 0 – 100˚C, ± 5˚C 5.1 cm 5.8 kg 50THBP Termopares tipo K - Sonda para hamburguesa 50 a 250˚C 0 – 100˚C, ± 5˚C 0.6 cm (Sonda de 21.5 cm) 5.8 kg 50THMP Termopares tipo K - Punta microscópica 50 a 250˚C 0 – 100˚C, ± 5˚C 11.4 cm 5.8 kg 50

LA SUpErViSiÓN dE LA TEmpErATUrA ES críTicA EN EL mANEjo SEgUro dE LoS ALimENToS. Los termopares se usan ampliamente en la industria de servicio de alimentos por su capacidad de proporcionar mediciones rápidas y precisas de temperatura. Los termopares tienen microprocesadores incorporados capaces de proporcionar lecturas dentro de 1/10 de grado. El tiempo de respuesta de los termopares puede ser de 3 a 4 veces más rápido que el de un termómetro mecánico y de 2 a 3 veces más rápido que el de un termómetro digital estándar. Todo el mundo, desde inspectores a chef usan los termopares debido a su habilidad de medir una amplia gama de temperaturas con mayor rapidez para asegurar la calidad de los alimentos.

Los Termopares proporcionan soluciones rápidas y precisas para cualquier operación de servicio de comida.

TMP800

TMP2000 TMP4000

sonda para hamburguesasTHBP

microtipTHMP

hornoTHOP

SERVICIO DE ALIMENTOS:� termopares pelouze®

TMP4000


211

termómetros infrarrojosMedición de temperatura superficial rápida y confiable.n Relación de 6:1 n Modelo ergonómico de palma con botón de gatillo a un ladon Modos Min/Max n Lectura Fahrenheit y Celsius

No. Descripción Rango de Temperatura Incrementos Longitud del Vástago Peso por Caja CajaTMP500 Termómetro Infrarrojo de Bolsillo -55 a 250˚C 0.1˚F, 0.1˚C 6:1 IR Ratio 1.2 kg 12

termómetros digitalesDefensa primordial contra las enfermedades transmitidas por los alimentos contaminados.

tmp1000n Apto para la máquina lavaplatos y fácil de limpiarn Fácil de calibrarn Modos de sincronización Min/Max/Retenern Lectura Fahrenheit y Celsiusn Aprobado por la NSF

thtc392n Pantalla multifuncional exhibe la temperatura actual,

la programada y el minutero o el relojn Cronómetro de 24 horas y dispositivo de recuento

después de sonar la alarman Lectura Fahrenheit y Celsiusn Cable de 91.4 cm de teflón con sonda de acero

inoxidable para dejarlo adentro del horno y controlar la temperatura durante el ciclo de cocción

thp302ln Pantalla grande LCD de 0.9 cmn Lectura Fahrenheit y Celsiusn Botón de sincronizaciónn Aprobado por la NSF

No. Descripción Rango de Temperatura Incrementos Longitud del Vástago Peso por Caja CajaTHP302L Termómetro Digital de bolsillo -50 a 150˚C 1˚F 12.4 cm 0.9 kg 12THTC392 Termómetro Digital con cronómetro para

monitorear los alimentos 0 a 200˚C 1˚F, 1˚C 20.3 cm 2.2 kg 6

TMP1000 Termómetro Digital de bolsillo apto para lavaplatos

-58 a 230˚C 0.1˚F, 0.1˚C 12.7 cm 1 kg 12

termómetros de disco de bolsillon Apto para la máquina lavaplatosn Dispositivo de calibración, incorporado n Lente irrompiblen Construcción en acero inoxidable

No. Descripción Rango de Temperatura Incrementos Longitud del Vástago Peso por Caja CajaTHP160DS Termómetro de bolsillo y apto para lavaplatos -40 a 71˚C 2˚F 12.7 cm 0.4 kg 12THP220C Termómetro de bolsillo -17 a 104˚C 2˚F 12.7 cm 0.4 kg 12THP220DS Termómetro de bolsillo y apto para lavaplatos -17 a 104˚C 2˚F 12.7 cm 0.4 kg 12THP220DSPOP Termómetro de bolsillo y apto para lavaplatos (Ilus. POP) -17 a 104˚C 2˚F 12.7 cm 1.7 kg 4THP550DS Termómetro de bolsillo y apto para lavaplatos 10 a 287˚C 5˚F 12.7 cm 0.4 kg 12

TMP500

THP302LTHTC392

THP220DS

SERVICIO DE ALIMENTOS:� termómetros pelouze®

TÉrmiNoS y opcioNES fLExibLES dE ENVío

Ver pág. 210

¡seguro para la lavavajillas!

TMP1000


212

termómetros para el control de equiposConserve seguros los alimentos, supervisandode cerca los equipos.n Se puede colgar o colocar en posición vertical n Zonas seguras HACCP n Disco grande fácil de leern Acero inoxidablen Aprobado por la NSF

No. Descripción Tipo de Disco Rango de Temperatura Incrementos Longitud del Vástago Peso por Caja CajaTHR80P Para Refrigerador / Congelador Vertical -30 a 50˚C 2˚F, 1˚C N/D 0.4 kg 12THR80C Para Refrigerador / Congelador (en tarjeta - blister) Vertical -30 a 50˚C 2˚F, 1˚C N/D 0.4 kg 12THW180 Para Calentador Redondo 122 a 82˚C 2˚F N/D 0.7 kg 12COT550C Para Horno Redondo 20 a 300˚C 10˚F, 10˚C N/D 1.4 kg 12R80DC Para Refrigerador / Congelador Redondo -30 a 30˚C 2˚F, 1˚C N/D 0.7 kg 12R80GC Para Refrigerador / Congelador Horizontal -30 a 30˚C 2˚F, 1˚C N/D 0.6 kg 12THG600 Para Parilla Redondo 50 a 300˚C 10˚F, 10˚C N/D 0.7 kg 12THO550 Para Horno Redondo 20 a 300˚C 10˚F, 10˚C N/D 0.7 kg 12

termómetros para la preparación de alimentosMayor seguridad y mejor control con los termómetros de cocina.n Apto para la máquina lavaplatos (FGTHB212DS, FGTHM200DS, FGTHC400DS)n Zonas HACCP n Dispositivo de calibración, incorporadon Lectura Fahrenheit y Celsiusn Acero inoxidable

No. Descripción Rango de Temperagura Incrementos Longitud del Vástago Peso por Caja CajaTHM200DS Termómetro para carnes aptos para lavaplatos, esfera de 6.35 cm 50 a 100˚C 2˚F, 1˚C 11.7 cm 1.4 kg 12THC400DS Termómetro para Dulces aptos para lavaplatos 30 a 220˚C 5˚F, 2˚C 14.6 cm 1.5 kg 12CC400DC Dulces 30 a 220˚C 5˚F, 5˚C 15.2 cm 1.5 kg 12CM200C Carnes -17 a 93.3˚C 2˚F 11.1 cm 1.8 kg 12THB212DSP Termómetro para carnes aptos para lavaplatos, esfera de 6.35 cm 50 a 100˚C 2˚F, 1˚C 17.8 cm 1.5 kg 12

cronómetros

No. Descripción Incrementos Capacidad de Cronometraje Peso por Caja CajaDT24 Cronómetro Digital de 4 Funciones 1 seg 24 horas 1.5 kg 6R4411 Cronómetro Digital 1 min 20 horas 0.8 kg 12R4421 Cronómetro Digital 1 seg 24 horas 0.9 kg 12MT60F Cronómetro Mecánico 1 min 60 minutes 0.9 kg 6

cronómetro multifuncionaln Cuatro ciclos de programación independientes, con

alarmas de sonido distinton Cronómetro reversible después de la alarman Resistente al agua y al aceiten Memoria de programación anteriorn Recuento hacia arriba/abajo en

incrementos de un segundon Teclado angulado de fácil

operación con una mano

cronómetro digitaln Dispositivo de

encendido/apagadon Campana de alarman Soporte magnético

plegable

cronómetro mecánicon Fácil de operarn No requiere bateríasn Campana de alarma fuerte

THR80P THG600 R80CG

R4421

MT60FR4411

DT24

CC400DCTHM200DS

THW180

SERVICIO DE ALIMENTOS:� termómetros y cronómetros pelouze®

GUÍA DE COLOR DE PRODUCTOS 213

Almendra

ALMD

Aluminio

ALUM

Ambar

AMBR

Beige

BEIG

Negro

BLA/BK00

Azul

BLUE/BL00

Latón sobre Acero Pulido

BSSTL

Bronce

BRNZ

Marrón/Café

BRN

Arena

BSTONE

Carbón

CHAR

Cromo

CHRM

Cobalto

COBLT

Gris Claro

CGRAY

Granito Crema

CGRAN

Azul Oscuro

DBLUE

Verde Oscuro

DGRN

Carbón Oscuro

CMARB

Madera Añejada

DWOOD

Landmark Metal

BBRN

Naranja

ORAN/OR00/11

Amarillo

YEL/YL00

Granito Blanco

WGRAN

Verde Agua

TEAL

Uni-Koat®

Blanco

Uni-Koat®

Gris Texturizado

Tostado

TAN

Uni-Koat®

Negro

Uni-Koat®

Verde Texturizado

Gris Esterlina

SGRAY

Uni-Koat® Oro

Uni-Koat® Bronce

Texturizado

Plata

SILV

AluminioSatinado

SALUM

Satinado Inoxidable

SSSTL

Azul Peri

PERI

Rojo

RED/RD00

Roca

Rock

Sable

SBLE

Arenisca

SSTON

Landmark Gris

GRAY

Acero Detalles NegrosSSBLA

Landmark Verde

GRN

Gris Claro

LGRAY

Acero

MSSTL

Natural

NAT

Sin Color

0000

Hueso

OWHT

Oro

GOLD

Gris

GRAY/GY00/331

Gris Metálico

BGRAY

Verde

GRN/GR00

Plateado Acerado

HSILV

Barniz

LAC

Landmark Marrón

BRN

Negro Detalles Dorados

DEBLA

Carmesí Detalles Dorados

DECRS

Verde Detalles DoradosDEGRN

Platino

PLAT/907

Natural (Servicio de Alimentos)

NAT

Transparente

CLR

Gris

CYLND

Blanco

WHT/WH00

Coral

CORL

Bronce Añejado

AGBRNZ

Pewter Antiguo

ATPWTR

Acero Inoxidable

SSSTL/SSS/SS

Negro Cálido

WBKMT

Platino Claro

LPLAT

Acero

STL

Uni-Koat®

Marrón

Uni-Koat®

Gris Texturizado

Uni-Koat® Almendra

Uni-Koat® Negro

Texturizado

Uni-Koat® Anth

Uni-Koat® Verde Abeto

Uni-Koat® Azul Cobalto

Uni-Koat® Verde Imperial

Uni-Koat® Rojo

Uni-Koat® Arena

Uni-Koat® Beige

Uni-Koat® Plateado Metálico

Uni-Koat® Gris

Uni-Koat® Carmesí


No. de ProductoForma del Revestimiento Acero Galvanizado Plástico Rígido

Dimensiones de los Revestimientos de Plástico

A17 Redondo N/D LA17 16 x DIA.A38 Redondo N/D LA38 21.75 x DIA.A51 Redondo N/D LA5 10 x DIA.AOT15 Redondo N/D L1536 14 x DIA.AOT30 Redondo N/D LG30 18.5 x DIA.AOT35 Redondo GL1842 L1842 16 x DIA.AOT62 Redondo N/D L45 22.25 x DIA.AOU20 Redondo GL1536ST L1536ST 13.5 x DIA.AOU63 Redondo N/D LG30 18.5 x DIA.ATF18 Redondo N/D L18 12.5 x DIA.B1414 Cuadrado N/D L1414 N/DB1424 Cuadrado N/D L24 12.5 x 12.5B1940 Cuadrado N/D L40 16.25 x 16.25CC16 Redondo GL1536 N/D N/DFG1219 Redondo N/D L1227 10 x DIA.FG1227 Redondo N/D L1227 10 x DIA.FG1628 Redondo GL1536 L1536 14 x DIA.FG1630 Redondo GL1536 L1536 14 x DIA.FG1630SQ Cuadrado N/D L140 14.5 x 14.5FG1639 Redondo GL1536 L1536 14 x DIA.FG1829 Redondo GL1824 L1824 15.375 x DIA.FG1830 Redondo N/D L1830 14.5 x DIA.FG1837 Redondo GL1824 L1824 15.375 x DIA.FG2032 Redondo N/D L2032 17.25 x DIA.FG2030SQ Cuadrado GL2434 L2434 17.5 x 17.5FG2037SQ Cuadrado GL2434 L2434 17.5 x 17.5FG2038SQ Cuadrado GL2434 L2434 17.5 x 17.5FG2432 N/D GL2432 L2432 N/DFG2438 Redondo N/D L2438 21.875 x DIA.FG2439 N/D GL2432 L2432 N/DFG2432SQ Cuadrado GL38 L38 21.75 x 21.75FG2438SQ Cuadrado GL38 L38 21.75 x 21.75FG2448SQ Cuadrado GL38 L38 21.75 x 21.75FG2449SQ Cuadrado GL38 L38 21.75 x 21.75FGC1630 Redondo N/D L1536 14 x DIA.FGC1639 Redondo N/D L1536 14 x DIA.FGC2035 Redondo N/D L2032 17.25 x DIA.FGC2044 Redondo N/D L2032 17.25 x DIA.FGC2437 Redondo N/D L2438 21.875 x DIA.FGC2446 Redondo N/D L2438 21.875 x DIA.FGH2436 Semi N/D HP1 10 x 5.25FGH2436SUT N/D N/D LD55 N/DFGK2936 0 N/D L2836 0 x 0FGK2836 0 N/D L2836 0 x 0FGK2736 0 N/D L2736 0 x 0FGK2130 Redondo N/D L1536ST 13.5 x DIA.FGK2433 Redondo N/D L1842 16 x DIA.FGK1824 Redondo N/D LH1 10 x DIA.FGK1924 Redondo N/D LH1 10 x DIA.FGL2730 N/D N/D L30 N/DFGR2416 N/D GL3616(2) L2416(2) N/DFGR3418 N/D N/D L140(2) N/DFGR3616 N/D GL3616(3) L2416(3) N/DFGR4816 N/D GL130(2),DGL130(2) N/D N/DFGR5220 N/D N/D L1842,L1536,HP2 N/DFGT2433 N/D N/D L2433 N/DH1 Redondo N/D LH1 10 x DIA.H3 Redondo N/D L1842 16 x DIA.H9 Redondo N/D L1536 14 x DIA.H12 Redondo N/D L1842 16 x DIA.H55 Redondo N/D L51 22 x DIA.KSM32 Redondo N/D L1842 16 x DIA.KSR12 Cuadrado N/D LH12 11.75 x 11.75KSR36 Cuadrado N/D L40 16.25 x 16.25KSR48SD Cuadrado N/D L150 19.375 x 19.375

No. de ProductoForma del Revestimiento Acero Galvanizado Plástico Rígido

Dimensiones de los Revestimientos de Plástico

MI24 N/D N/D L22 N/DMI36 N/D N/D L32 N/DMH24 Redondo N/D L3 16 x DIA.MH46 Redondo N/D L46 19.703125 x DIA.MHR36 Rect N/D LR36 12.75 x 27.03125MHSQ18 Cuadrado N/D LH18 12.75 x 12.75MSD36 N/D N/D L32 N/DMST1.5 N/D N/D LW1.5 N/DMST3.5 N/D N/D LM3.5 N/DMST7 N/D GLMST7 N/A N/DMT22 N/D N/D L22 N/DMT32 N/D N/D L32 N/DR12 Cuadrado N/D LH12 11.75 x 11.75R14 Cuadrado N/D LH12 11.75 x 11.75R18 Cuadrado N/D L36SD 16 x 16R23 Redondo N/D L1530 14 x DIA.R25 Redondo N/D L1536 14 x DIA.R32 N/D GL1536 N/D N/DR34 Cuadrado N/D L2434 17.5 x 17.5R36 Cuadrado N/D L2434 17.5 x 17.5R38 Cuadrado N/D L38 21.75 x 21.75R38SD Cuadrado N/D L38SD 21 x 21R41 Cuadrado N/D L41 8.5 x 8.5R48 Cuadrado N/D L48 22.25 x 22.25R56 N/D N/D L2432 N/DR1012 N/D GL1012 N/D N/DR1530 Redondo GL1530 L1530 14 x DIA.R1536 Redondo GL1536 L1536 14 x DIA.R1536STE Redondo GL1536ST L1536ST 13.5 x DIA.R1639 N/D GL1639 N/D N/DR1842 Redondo GL1842 L1842 16 x DIA.R2030 N/D N/D L2030 N/DS3 N/D N/D L3WH N/DS55 N/D N/D L51WH N/DSC10 Cuadrado N/D L10 8.3125 x 8.3125SC14 Cuadrado N/D L24 12.5 x 12.5SC18 N/D N/D L40BR N/DSC22 Cuadrado N/D L150 19.375 x 19.375SH12 Semi N/D L8MOD 17 x 8SO8 Semi N/D L8 17 x 8SO12 Semi N/D L8MOD 17 x 8SO16 N/D GL1530 N/D N/DSO17 N/D GL1536 N/D N/DSR14 Recto N/D LR14 17.5 x 8SR18 Recto N/D LR18 22.25 x 10.375SM1 Redondo N/D L51 22 x DIA.SM2 Redondo N/D L51 22 x DIA.SM3 Redondo N/D L51 22 x DIA.SM4 N/D N/D L38/L48 N/DSM5 N/D N/D L38/L48 N/DSM6 N/D N/D LSM6 (2) N/DSM7 Redondo N/D L3 16 x DIA.ST3.5 N/D GL3.5 L3.5 N/DST5 N/D GL5 N/D N/DST7 Cuadrado N/D L7 10 x 10ST12 Cuadrado N/D L12 10 x 10ST24 Cuadrado N/D L24 12.5 x 12.5ST40 Cuadrado N/D L40 16.25 x 16.25T1414 N/D N/D L1414 N/DT1424 Cuadrado N/D L24 12.5 x 12.5T1940 Cuadrado N/D L40 16.25 x 16.2513 Cuadrado N/D L13 9 x 9135 Recto N/D L135 8.25 x 5.25200 N/D GL200 N/D N/D1100, 1150 Redondo N/D L1100 9 x DIA.

214 OPCiOnES PERSOnALizADAS: REvESTimiEnTOS RÍGiDOS

VEA LA PáginA 213 PArA LA guíA dE coLor dE Productos.

214 OPCiOnES PERSOnALizADAS: revestimientos para contenedores decorativos

GLASS

PLASTIC

CANS

GLASS/PLASTIC

TRASH

TRASH/ORGANIC

GLASS/CANS/PLASTIC

CANS/PLASTIC

PAPER

WHITEPAPER

ORGANIC

PLASTICBAGS

GLASS

PLASTIC

CANS

GLASS/PLASTIC

TRASH

TRASH/ORGANIC

GLASS/CANS/PLASTIC

CANS/PLASTIC

PAPER

WHITEPAPER

ORGANIC

PLASTICBAGS


215 ACCESORiOS

GLASS ONLY

CANS ONLY

PLASTIC ONLY

TRASH ONLY

PAPER ONLY

NEWSPAPER ONLY

COMPUTER PAPER ONLY

COLORED PAPER ONLY

WHITE PAPER ONLY

256S Kit de Etiquetas para Reciclaje Vea la pág 17 para información de cómo ordenar.

calcomanías para clasificaciónAsegure el lugar para el desperdicio de basura y reciclables.n Disponibles en negro y blancon Disponibles en varios tamaños para adecuarse

a sus requerimientos

cALcomAníAs dE LEtrAs bLAncAsNo. Descripción DimensionesRSW1 Calcomanías para Reciclaje “GLASS ONLY” 20.3 cm x 2.5 cmRSW2 Calcomanías para Reciclaje “CANS ONLY” 20.3 cm x 2.5 cmRSW3 Calcomanías para Reciclaje “PLASTIC ONLY” 20.3 cm x 2.5 cmRSW4 Calcomanías para Reciclaje “TRASH ONLY” 20.3 cm x 2.5 cmRSW5 Calcomanías para Reciclaje “PAPER ONLY” 20.3 cm x 2.5 cmRSW6 Calcomanías para Reciclaje “COMPUTER PAPER ONLY” 20.3 cm x 2.5 cmRC1 Calcomanías para Reciclaje “GLASS ONLY” 34.3 cm x 4.4 cmRC2 Calcomanías para Reciclaje “CANS ONLY” 34.3 cm x 4.4 cmRC3 Calcomanías para Reciclaje “PLASTIC ONLY” 34.3 cm x 4.4 cmRC4 Calcomanías para Reciclaje “TRASH ONLY” 34.3 cm x 4.4 cmRC5 Calcomanías para Reciclaje “PAPER ONLY” 34.3 cm x 4.4 cmRC6 Calcomanías para Reciclaje “NEWSPAPER ONLY” 34.3 cm x 4.4 cmRC7 Calcomanías para Reciclaje “COMPUTER PAPER ONLY” 34.3 cm x 4.4 cmRC8 Calcomanías para Reciclaje “COLORED PAPER ONLY” 34.3 cm x 4.4 cmRC9 Calcomanías para Reciclaje “WHITE PAPER ONLY” 34.3 cm x 4.4 cm

RDW4 Calcomanías para Reciclaje “TRASH” 16.5 cm x 3.8 cmRDW6 Calcomanías para Reciclaje “NEWSPAPER” 21 cm x 12.1 cmRDW10 Calcomanías para Reciclaje “CANS AND BOTTLES” 22.2 cm x 8.9 cm

cALcomAníAs dE LEtrAs nEgrAsNo. Descripción DimensionesRSB1 Calcomanías para Reciclaje “GLASS ONLY” 2.5 cmRSB2 Calcomanías para Reciclaje“CANS ONLY” 2.5 cmRSB3 Calcomanías para Reciclaje “PLASTIC ONLY” 2.5 cmRSB4 Calcomanías para Reciclaje “TRASH ONLY” 2.5 cmRSB5 Calcomanías para Reciclaje “PAPER ONLY” 2.5 cmRDB4 Calcomanías para Reciclaje “TRASH” 16.5 cm x 3.8 cmRDB6 Calcomanías para Reciclaje “NEWSPAPER” 21 cm x 12.1 cmRDB10 Calcomanías para Reciclaje “CANS AND BOTTLES” 22.2 cm x 8.9 cm

cALcomAníAs PArA rEcicLAjE PArA LínEA siLhouEttENo. Descripción DimensionesDRL1 Calcomanías para Clasificación - Trash 48.3 cm x 12.1 cmDRL2 Calcomanías para Clasificación - Cans & Bottles 48.3 cm x 12.1 cmDRL3 Calcomanías para Clasificación - Newspaper 48.3 cm x 12.1 cmDRD1 Calcomanías para Clasificación - Trash 48.3 cm x 12.1 cmDRD2 Calcomanías para Clasificación - Cans & Bottles 48.3 cm x 12.1 cmDRD3 Calcomanías para Clasificación - Newspaper 48.3 cm x 12.1 cm

cALcomAníAs PArA rEcicLAjENo. DescriptionNCL1 Calcomanías para Reciclaje “Glass”NCL2 Calcomanías para Reciclaje “Cans”NCL3 Calcomanías para Reciclaje “Plastic”NCL4 Calcomanías para Reciclaje “Waste”NCL5 Calcomanías para Reciclaje “Paper”NCL6 Calcomanías para Reciclaje “Newspaper”NCL10 Calcomanías para Reciclaje “Mixed Office Paper”NCL11 Calcomanías para Reciclaje “Confidential”

DRL3

DRD2

DRD1

RSB1

RSB2

RSB3

RSB4

RSB5

RC6

RC7

RC8

RC9

RDB6RDB4RDB10

tAPA PArA urnA dE 25.4 cm C10

ArEnAVer abajo.

tAPA PArA intEmPEriEVer abajo.

kit dE AncLAjEVer abajo.

tAPA dE PLástico AbsABS55

bAsE hondA dE AcEroOB55

urnA con tAPA AbAtibLE TF10BA

tAPA PArA intEmPEriEWU


216 ACCESORiOS

AccEsorios PArA contEnEdorEs PArA dEsPErdiciosEstas opciones especiales están diseñadas para cubrir cada necesidad.

cALcomAníAs PArA dEsPErdicios médicosNo. Descripción DimensionesCL1 Calcomanía Inglés/Español “Bio Hazard/Peligro Biológico” 25.4 cm x 17.8 cmCL2 Calcomanía Inglés/Español “Soiled Linen/Ropa Sucia” 25.4 cm x 10.2 cmCL3 Calcomanía Inglés/Español “Trash Only/Basura Solamente” 25.4 cm x 10.2 cmCL4 Calcomanía Inglés/Español “Infectious Waste/Basura Infecciosa” 25.4 cm x 10.2 cmCD1 Calcomanía “Chemotherapy Waste” 15.2 cm x 15.2 cmBP1 Calcomanía “Bio Hazard” 15.2 cm x 15.2 cm

AccEsorios PArA contEnEdor dE dEsEchos PArA fumAdorEsDescripción Número de Modelo Para usarse con:Tapa para Urna de 25.4 cm dia. C10 Todas las urnas de 25.4 cm diaBolsas de Arena Negra 5 de 2.27 kg c/u B25 Todas las urnas para arenaBolsas de Arena Blanca 5 de 2.27 kg c/u S25 Todas las urnas para arena

Tapas para Urnas para IntemperieWU R40, R41WU1 R12SU, R14SUWU3 R18SU

Urna con Tapa abatible TF10BA Todas las urnas de 25.4 cm

kits AncLAjE y AccEsorios PArA contEnEdorEs PArA dEsPErdiciosDescripción Número de Modelo Para usarse con:

Kit de Anclaje

KR12 MI24, MI36, MT12, MT22, MT32KR30 R18SU, R34, T1414, T1424, T1940KR38 A50, A51, A17, A38, R36, R38, R48, SM5, SM6KR55 H55, H55E, R23, R25, R56KRS55 S3, S55, SM1, SM2, SM3, SM7

FG1 Todos los modelos de Fibra de Vidrio (a excepción de los modelos para levantar)

Kit de Anclaje (concreto) KR52C SBR52Kit de Anclaje (suelo) KR52G SBR52Tornillo de Anclaje AB1 R12, R14, R40, R41Tornillo de Anclaje AB2 R1639E

AccEsorios PArA contEnEdorEs PArA dEsPErdiciosDescripción Número de Modelo Para usarse con:Revestimiento de Plástico ABS Plastic ABS55 H55E, S55Base Honda de Acero Inoxidable OB55 H55E, S55

oPcionEs dE instALAión En fábricADescripción Número de Modelo Para usarse con:Tapa para Urna de Intemperie WU R34, R36, R38, R48

Para opciones en revestimientos galvanizados por favor contacte a su representante de Ventas de Rubbermaid Commercial Products o llame al 1-800-347-9800. Para revestimientos de plástico, vea la página 26.

BIO-HAZARDPELIGRO BIOLOGICO

CL1

SOILED LINENROPA SUCIA

CL2

CAUTIONChemotherapy

Waste

Dispose of ProperlyHandle with Care

TRASH ONLYBASURA SOLAMENTE

CL3

INFECTIOUS WASTEBASURA INFECCIOSA

CL4

CD1 BP1

Azul Marino Azul Grisáceo

fg1630t fg1628Lo fg1227su fg1837

sEriE fibrA dE Vidrio: coLorEs EstándAr con rEVEstimiEnto dE gEL

AcAbAdo En fibrA dE Vidrio durA-tonE™

Blanco

Verde mar Rosa Gris

Gris claro Rojo Vino tinto Marrón Tostado

Terracota Verde oscuro Verde imperial Ciruela Marrón Oscuro

Vino tinto oscuro Verde agua Café claro Rosa fuerte Violeta claro

Rosa viejo Marfil Bronce Beige sedona Carbón

NegroRosa claro Verde floresta Violeta Almendra

Pergamino PewterAdobe NegroSalviaWedgewood


217

AcAbAdos dE PrimErA Todos los colores que aparecen a la derecha están disponibles con acabado Sand-X™ y opacos. Puede haber cargos extras.

Ejemplos ilustrados abajo.

Rosa Gran-x™ Gris Gran-x™

coLorEs dE PrimErA

Carbón Sand-x™ Almendra Opaco

AcAbAdo En fibrA dE Vidrio durA-tonE™Acabado sumamente duradero ofrece una combinación sofisticada de textura y color.n Recomendados para uso interiorn Ideal para las áreas muy traficadasn Mayor resistencia a los rayones y

manchasn Construcción sin costurasn Disponible en todos los modelos

de fibra de vidrio; puede incurrir en cargos extras.

coLorEs PErsonALiZAdos disPonibLEs. Los colores ilustrados son únicamente tan precisos como lo permite el proceso de impresión.

oPcionEs dE coLor y AcAbAdo PArA LA LínEA dE fibrA dE Vidrio

OPCiOnES PERSOnALizADAS: contenedores de fibra de Vidrio

fgc1630t fgc2044

Arena

Arena Clara

Pizarra

Para uso interior se recomienda el revestimiento estándar de gel, mate, Dura-Tone™, Gran-x™,

Sand-x™, y Fresco. El acabado de concreto es apto para los contenedores de uso exterior.

Ribete de vinil en los bordes y las aberturas de desecho evitan que los contenedores se astillen o

dañen debido al mantenimiento.

Correas de sujeción plegables mantienen las bolsas firmes adentro de todos los contenedores de dos

piezas.

Construcción moldeada sin costuras con múltiples aditivos de resina termoendurecida.

Base honda protege contra daños accidentales.

El acabado de gel no se torna opaco ni se mancha e incluye un estabilizador de UV

resistente al descoloramiento.

Gracias a las correas de sujeción, usted puede eliminar la

mala apariencia de las bolsas expuestas.

AcAbAdo dE concrEto dE fibrA dE Vidrio


218

EL AcAbAdo dE concrEto dE fibrA dE Vidrio Es tEXturiZAdo PArA dAr LA imPrEsión dE concrEto AL tocArLo, PEro ViEnE PEsAndo unA frAcción. su fuErtE durAbiLidAd rEsuLtA idEAL PArA uso EXtErior.n Resistente al uso pesado constanten Mayor resistencia a los rayones y manchasn Construcción sin costurasn Estándar para todos los modelos

Cornerstone de fibra de vidrio

opciones personalizadas para los contenedores de fibra de vidrioPedidos hasta de doce productos:

cuALquiEr modELo cuALquiEr coLor cuALquiEr AcAbAdoEnvío de fábrica en espacio de 10 días después de hacer los pedidos y confirmarlos.n Diseños y colores a tono disponiblesn Todos los modelos con dos aperturas están

disponibles con una sola apertura, entre las opciones personalizadas.

n Contenedores autoextinguibles/Aprobados por FM

n Certificados y tratados con retardador opcional contra incendio

1.) Retardador de incendio Clase 1 Propagación de llama de 0 a 252.) Retardador de incendio Clase 2 Propagación de llama de 26 a 75

OPCiOnES PERSOnALizADAS: contenedores de fibra de Vidrio

Uni-Koat®

Blanco

Uni-Koat®

Gris Texturizado

Uni-Koat®

Negro

Uni-Koat®

Verde Texturizado

Uni-Koat® Oro

Uni-Koat® Bronce Texturizado

Uni-Koat®

Marrón

Uni-Koat®

Gris TexturizadoUni-Koat® Almendra

Uni-Koat® Negro Texturizado

Uni-Koat® Anth

Uni-Koat® Verde Abeto

Uni-Koat® Azul Cobalto

Uni-Koat® Verde Imperio

Uni-Koat® Rojo

Uni-Koat® Perla

Uni-Koat® Beige

Uni-Koat® Plateado Metálico

Uni-Koat® Gris

Uni-Koat® Carmesí


219OPCiOnES PERSOnALizADAS: contenedores de Acero

colores uni-koat Personalizadoscolores vivos con resistencia excepcional a la corrosión, rayones y manchas.n Disponibles en 180 colores con

recubrimiento pulverizadon Comuníquese con su representante de

ventas de Rubbermaid para un muestrario completo de colores

n Para aplicaciones de uso interior y exterior

Sobre estas líneas aparece tan solo un pequeño muestrario de colores. Con 180 colores disponibles usted puede acentuar sus instalaciones fácilmente.Los colores ilustrados son únicamente tan precisos como lo permite el proceso de impresión.

opciones personalizadas para los contenedores de Aceroopciones personalizadas de color

modelos arquitectónicos disponibles en una variedad de colores con recubrimiento pulverizado para armonizar con el esquema del color deseado.n Estadiosn Parques de oficinasn Centros comercialesn Miradoresn Instalaciones recreativasn Hoteles

Páneles cortados por láser

Hacen resaltar su logo con uno o dos páneles personalizados.

otras opciones personalizadasn Calcomanías de viniln Impresión for Serigrafía (Silk Screening)


220 OPCiOnES PERSOnALizADAS: contenedores de Acero

Estas calcomanías de vinil de alta calidad capturan cualquier logo o gráfico, sin importar lo detallado que sean. Las calcomanías son sumamente duraderas, vienen laminadas para uso interior o exterior, traen protector UV y son fáciles de limpiar con solventes corrientes. Los gráficos y logotipos son impresos a todo color con calidad fotográfica y pueden ser troqueladas en la mayoría de formas.

Gráficos y logotipos de un solo color y tipo de letra pueden ser cortados al gusto, escogiendo entre una variedad de colores y acabados únicos disponibles y pueden ser aplicados directamente al contenedor. Comuníquese con su representante de ventas de Rubbermaid Commercial Products para un muestrario completo de colores y opciones.

Según el modelo del contenedor, los gráficos y logotipos serán cortados directamente en el contenedor o panel de acero, a fin de capturar todo detalle y hacerlos resaltar en cualquier ambiente.

*No disponible para contenedores Infinity.

Opciones de paneles disponibles para la serie de contenedores ASPEN y KEYSTONE.

S55SSTCustom color

S55ETCustom color

S3ET Custom color

Según el modelo del contenedor, las gráficas y logotipos serán cortados directamente en el contenedor o panel de acero, a fin de capturar todo detalle para hacerlos resaltar en cualquier ambiente.

9W44 / 9W59

Logotipos y gráficos Personalizadas Agregue gráficos personalizados a casi todos nuestros productos. ideales para promover equipos deportivos, escuelas, universidades, y marcas.n Escoja el método que mejor favorezca su

aplicaciónn Sin disminuir la calidadn Entregas en aproximadamente 6 y 8

semanas

rEquisitos PArA somEtEr Los gráficosFORmATO PREFERiDOn Archivos en vectores, Adobe Illustrator

versión CS3 o anterior (convertir todas las tipografías a curvas)

FORmATOS ACEPTADOSn EPS, JPEG, TIFF, o PDF listo para imprimir

con gráficas de por lo menos 300 DPI y dimensiones mínimas de 15 pies x 15 pies

n Arte bidimensional de 2” x 2” para cámara, apropiada para fotografiar

nO SE ACEPTAnn Archivos de resolución baja, tales como los

archivos bajados de la Internet

DOnDE EnviAR LOS ARChivOSn Por favor comuníquese con su representante

de productos comerciales Rubbermaid o llame al 1-800-347-9800.

PRUEbAn Se le proporcionará una representación

gráfica del arte en su contenedor para que usted la apruebe.

DRR24CSM

9W38 / 9W56

sErigrAfíA (siLkscrEEn)

gráficos troquELAdos

cALcomAníAs

gráficos cortAdos con LásEr*

2 Requiere de 3 semanas de espera

No. Nombre del Producto CajaPeso Bruto Cajas x

Pallet Color UPC del Producto Color UPC del Producto Página #(U.S.) (Métrico)10 Recipiente Toallas Sanitarias montado en pared con abertura en parte

inferior1 0.40 0.01 *** BLANCO *** 169

100P Fuente para Comidas Frías, Tamaño 1/91 6 0.17 0.01 350 TRANSPARENTE 086876120691 1891000E Urna de Arena 1 1.90 0.05 *** NEGRO 097591014905 6510100 Básculas fuerte para recibo de inventario 2 4.32 0.12 *** 0000 077177070556 20910100S Básculas fuerte para recibo de inventario 2 5.77 0.16 *** 0000 077177070563 2091011 Espuma Estructural, Todo Uso 1 45.88 1.29 4 NEGRO 086876184181 1011013 Espuma Estructural, R/Normal 1 45.88 1.29 4 NEGRO 086876184198 1011017 Kit de Cargador para Batería de 24V para Contedores Volcadores

Motorizados3 0.62 - - NEGRO 086876194647 100

1019 Batería de 12V para Contenedores Volcadores Motorizados 1 - - - NEGRO 086876194654 100101P Fuente para Comidas Frías, Tamaño 1/91 6 0.22 0.01 280 TRANSPARENTE 086876120714 1881020 Contenedor Motorizado de 227 kg. 2 33.02 - 1 NEGRO 086876191905 1001021 Contenedor Motorizado de 227 kg. 2 61.38 - 1 NEGRO 086876191912 1001022 Contenedor Motorizado de 454 kg. 2 61.38 - 1 NEGRO 086876191929 1001023 Tapa para Contenedor 1020 2 7.58 - 5 NEGRO 086876194623 1001024 Tapa para Contenedores 1021, 1022 2 12.21 - 5 NEGRO 086876194630 10010200 Básculas fuerte para recibo de inventario 2 4.32 0.12 *** 0000 077177070600 21410200S Básculas fuerte para recibo de inventario 2 5.77 0.16 *** 0000 077177070655 2141025 Contenedor Volcador R/Normal2 1 107.84 3.04 ND NEGRO 086876183764 1021025-42 Carro Inclinable, Tarea Normal2 1 99.15 3.04 ND NEGRO 086876179651 1031026 Contenedor Volcador R/Pesado2 1 107.84 3.04 ND NEGRO 086876183771 1021026-41 Tolva Remolcable, Régimen Pesado2 1 107.77 3.04 ND NEGRO 086876183870 1031027 Tapas para Contenedor Volcador 1 9.58 0.27 5 NEGRO 086876183849 1041028 Tapa Domo para Contenedor Volcador para 1011, 1013 1 10.62 0.3 2 NEGRO 086876184235 104102P-23 Cubierta con Abertura 6 0.05 0.01 728 TRANSPARENTE 086876172706 194102P-86 Fuente para Comidas Frías, Tamaño 1/9, Cubierta con Muesca1 6 0.05 0.01 728 TRANSPARENTE 086876123579 1941035 Contenedor Volcador, R/Normal2 1 117.83 3.32 ND NEGRO 086876183788 1021036 Contenedor Volcador, R/Pesado2 1 117.83 3.32 ND NEGRO 086876183795 102103P-29 Fuente para Comidas Frías, Tamaño 1/9, Tapa de Sello Seguro 12 0.2 0.01 160 GRIS 086876173987 1941045 Contenedor Volcador, R/Normal2 1 139.93 3.95 ND NEGRO 086876183801 1021046 Contenedor Volcador, R/Pesado2 1 139.93 3.95 ND NEGRO 086876183818 102104P Fuente para Comidas Frías, Tamaño 1/61 6 0.25 0.01 224 TRANSPARENTE 086876120769 1941054 Tolva Autovolcadora 1 35.42 1 ND NEGRO 086876183887 1041054-43 Tolva Autovolcadora 1 42.09 1.19 ND NEGRO 086876179705 1041059 Tolva Autovolcadora 1 60.86 1.72 ND NEGRO 086876183900 1041059-43 Tolva Autovolcadora 1 69.86 1.97 ND NEGRO 086876183917 104105P Fuente para Comidas Frías, Tamaño 1/61 6 0.32 0.01 182 TRANSPARENTE 086876120783 1941060 Básculas fuerte para recibo de inventario 2 4.32 0.12 *** 0000 077177070518 2141064 Tolva Autovolcadora2 1 107.21 3.02 ND NEGRO 086876183924 1041064-43 Tolva Autovolcadora2 1 122.6 3.46 ND NEGRO 086876183931 1041069 Tolva Autovolcadora2 1 114.87 3.24 ND NEGRO 086876183948 1041069-43 Tolva Autovolcadora2 1 134.17 3.78 ND NEGRO 086876183955 104106P Fuente para Comidas Frías, Tamaño 1/61 6 0.41 0.01 126 TRANSPARENTE 086876120806 1941074 Tolva Autovolcadora2 1 137.33 3.87 ND NEGRO 086876183962 1041074-43 Tolva Autovolcadora2 1 160.71 4.53 ND NEGRO 086876183979 104108P-23 Fuente para Comidas Frías, Tamaño 1/6, Cubierta con Abertura1 6 0.14 0.01 360 TRANSPARENTE 086876172683 194108P-86 Fuente para Comidas Frías, Tamaño 1/6, Cubierta con Muesca1 6 0.14 0.01 360 TRANSPARENTE 086876120837 194109P-29 Fuente para Comidas Frías, Tamaño 1/9, Tapa de Sello Seguro 12 0.3 0.01 112 GRIS 086876173994 19410B100 Básculas fuerte para recibo de inventario - Doble lectura 2 4.32 0.12 *** 0000 077177077050 21410B200 Básculas fuerte para recibo de inventario - Doble lectura 2 4.32 0.12 *** 0000 077177077074 21410B60 Básculas fuerte para recibo de inventario - Doble lectura 2 4.32 0.12 *** 0000 077177077036 2141100 Cenicero/Desperdicios 1 2.60 .07 *** ACERO/NEGRO 097591017715 ACERO INOX 097591010655 54, 611100E Cenicero/Desperdicios 1 2.60 .07 *** NEGRO 097591016107 54, 6511 Recipiente Toallas Sanitarias montado en pared con abertura en parte

inferior incluye bolsas enceradas (3) WB10-1351 *** *** *** 169

110P Envase para Comidas Frías de 1/4 largo1 6 0.35 0.01 168 TRANSPARENTE 086876120851 189111P Envase para Comidas Frías de 1/4 largo1 6 0.46 0.01 116 TRANSPARENTE 086876120875 189112P Envase para Comidas Frías de 1/4 largo1 6 0.62 0.02 91 TRANSPARENTE 086876120899 189113P Escurridor para Envase para Comidas Calientes de 1/4 largo1 6 0.12 0.01 480 AMBER 086876142785 190113P-24 Envase para Comidas Frías de 1/4 largo1 6 0.12 0.01 480 TRANSPARENTE 086876120929 189114P Envase para Comidas Frías de 1/4 largo1 6 0.22 0.01 266 TRANSPARENTE 086876120936 189114P-86 Cubierta para Envase para Comidas Frías, cóncavo de 1/4 largo1 6 0.22 0.01 266 TRANSPARENTE 086876120943 189115P-29 Tapa Sellada, 1/4 largo 12 0.5 0.01 66 GRIS 086876174007 189116P Envase para Comidas Frías, 1/3 largo1 6 0.5 0.01 120 TRANSPARENTE 086876120967 1891172 Contenedor ActionPacker®1 4 12.95 0.37 3 NEGRO 086876166446 109117P Envase para Comidas Frías, 1/3 largo1 6 0.62 0.02 96 TRANSPARENTE 086876120981 189118P Envase para Comidas Frías, 1/3 largo1 6 0.8 0.02 72 TRANSPARENTE 086876121001 1891191 Caja Cargo ActionPacker®1 1 6.71 0.19 4 NEGRO 086876166453 1091192 Caja Cargo ActionPacker®1 1 9.59 0.27 4 NEGRO 086876166460 109119P Envase para Comidas Frías, 1/3 largo1 6 0.98 0.03 48 TRANSPARENTE 086876121025 189120P Escurridor para Envase para Comidas Calientes de 1/3 largo1 6 0.16 0.01 351 AMBAR 086876142853 190120P-24 Envase para Comidas Frías, 1/3 largo1 6 0.16 0.01 351 TRANSPARENTE 086876121056 189121P-23 Cubierta con Agujero para colgar 6 0.29 0.01 189 TRANSPARENTE 086876172669 189121P-86 Cubierta para Envase para Comidas Frías, cóncavo de 1/3 largo1 6 0.29 0.01 189 TRANSPARENTE 086876121070 189122P-29 Tapa Sellada, 1/3 largo 12 0.6 0.02 54 GRIS 086876174014 189123P Envase para Comidas Frías, 1/2 largo1 6 0.68 0.02 72 TRANSPARENTE 086876121094 189124P Envase para Comidas Frías, 1/2 largo1 6 0.87 0.02 64 TRANSPARENTE 086876121117 189125P Envase para Comidas Frías, 1/2 largo1 6 1.17 0.03 48 TRANSPARENTE 086876121131 189126P Envase para Comidas Frías, 1/2 largo1 6 1.42 0.04 32 TRANSPARENTE 086876121155 189127P Escurridor para Envase para Comidas Calientes, 1/2 largo1 6 0.29 0.01 171 AMBAR 086876142921 190127P-24 Escurridor para Envase para Comidas Frías, 1/2 largo1 6 0.29 0.01 171 TRANSPARENTE 086876125009 189128P-23 Cubierta con Agujero para colgar 6 0.42 0.01 144 TRANSPARENTE 086876172645 189128P-86 Cubierta para Envase para Comidas Frías, cóncavo de 1/2 largo1 6 0.41 0.01 144 TRANSPARENTE 086876121186 189129P-29 Tapa Sellada, 1/2 largo 12 0.9 0.03 48 GRIS 086876174021 18913 Dispensador doble para toallas sanitarias con pedal incluye tres bolsas

enceradas WB131 *** *** *** 169

10 – 13

1 Se puede enviar por FedEx

ÍnDiCE DE PRODUCTOS 221


*** Contacte Servicio a Clientes para Información.


Pallet Color UPC del Producto Color UPC del Producto Página #(U.S.) (Métrico)135 Recipiente Individual para Toalla Sanitadia con Pedal para el Pie. Incluye (3)

WB10-135 Bolsas Enceradas1 *** *** *** 169

1304 Contenedor Volcador, Todo Uso 1 43.66 1.23 3 NEGRO 086876183702 1021305 Contenedor Volcador, Trabajo Estándar 1 43.66 1.23 3 AZUL OSCURO

ROJO086876157215 086876157239

NEGROAMARILLO

086876183719 086876157222

102

1305-73 Contenedor Volcador para Reciclar a Granel, Trabajo Estándar 1 43.66 1.23 3 AZUL 086876194302 771305-42 Contenedor Volcador elevable con Montacargas, Trabajo Normal 1 42.59 1.23 3 NEGRO 086876179637 1031306 Contenedor Volcador, Trabajo Pesado 1 43.66 1.23 3 NEGRO 086876183726 1021306-41 Contenedor Volcador Remolcable, Trabajo Pesado 1 41.28 1.16 NA NEGRO 086876183856 1031307 Tapas para 1304, 1305, 1305-06, 1305-42, 1306, y 9T171 1 9.63 0.28 3 NEGRO 086876183825 104130P Fuente para Comidas Frías, Tamaño Completo1 6 1.34 0.04 36 TRANSPARENTE 086876121193 1891314 Contenedor Volcador, Todo Uso 1 62.55 1.76 3 NEGRO 086876183733 1021315 Contenedor Volcador, Trabajo Estándar 1 70.55 1.99 3 AZUL OSCURO

ROJO086876157246 086876157260

NEGROAMARILLO

086876183740 086876157253

102

1315-42 Contenedor Volcador elevable con Montacargas, Trabajo Normal 1 70.55 1.99 3 NEGRO 086876179644 1031316 Contenedor Volcador, Régimen Pesado 1 70.55 1.99 3 NEGRO 086876183757 1021316-41 Tolva Remolcable Régimen Pesado 1 63.44 28.78 NA NEGRO 086876183863 1031317 Tapas para 1314, 1315, 1315-42, 1316, 1316-41, 9T18 1 12.92 0.36 2 NEGRO 086876183832 104131P Fuente para Comidas Frías, Tamaño Completo 6 1.77 0.05 32 TRANSPARENTE 086876121216 189132P Fuente para Comidas Frías, Tamaño Completo 6 2.36 0.07 24 TRANSPARENTE 086876121230 189133P Fuente para Comidas Frías, Tamaño Completo 6 2.81 0.08 16 TRANSPARENTE 086876121254 189134P Fuente para Comidas Frías, Tamaño Completo, Cubierta 6 0.74 0.02 80 TRANSPARENTE 086876121278 189134P-86 Fuente para Comidas Frías, Tamaño Completo, Cubierta Completa 6 0.84 0.02 30 TRANSPARENTE 086876121285 189135P-29 Fuente para Comidas Frías, Tamaño Completo, Tapa Sello Seguro 12 1.8 0.05 24 GRIS 086876176391 189139P Fuente para Comidas Frías, Tamaño 1/2 Largo 6 0.69 0.02 84 TRANSPARENTE 086876121308 189140P Fuente para Comidas Frías, Tamaño 1/2 Largo 6 0.91 0.03 40 TRANSPARENTE 086876121322 189141P Fuente para Comidas Frías, Tamaño 1/2 Largo1 6 0.42 0.01 105 TRANSPARENTE 086876121346 189142P Fuente para Comidas Frías, Tamaño 1/9, Tapa Flexible con Sello1 12 0.13 0.01 405 BLANCO 086876155730 189143P Fuente para Comidas Frías, Tamaño 1/6, Tapa Flexible con Sello1 12 0.17 0.01 318 BLANCO 086876155747 189144P Fuente para Comidas Frías, Tamaño 1/4, Tapa Flexible con Sello1 12 0.24 0.01 200 BLANCO 086876155754 189145P Fuente para Comidas Frías, Tamaño 1/3, Tapa Flexible con Sello1 12 0.31 0.01 150 BLANCO 086876155761 189146P Fuente para Comidas Frías, Tamaño 1/2, Tapa Flexible con Sello1 12 0.47 0.01 100 BLANCO 086876155778 189147P Fuente para Comidas Frías, Tamaño Completo, Tapa Flexible con Sello1 12 0.85 0.02 50 BLANCO 086876155785 189161001 Contenedor de Bebidas Termoaislado1 1 3.45 0.09 15 NARANJA 079154116240 203168301 Contenedor de Bebidas Termoaislado 1 1.73 0.05 28 NARANJA 079154116189 203168501 Contenedor de Bebidas Termoaislado 1 2.26 0.06 21 NARANJA 079154116219 2031720 Tapa Palletote1 10 2.47 0.07 24 GRIS 086876001075 1081721 Caja Palletote1 10 6.71 0.19 6 GRIS 086876001136 1081722 Caja Palletote1 10 9.63 0.27 6 GRIS 086876001235 1081730 Tapa Palletote1 10 3.28 0.09 16 GRIS 086876001280 1081731 Caja Palletote1 10 10.62 0.3 4 GRIS 086876001334 1081732 Caja Palletote1 10 13.77 0.39 4 GRIS 086876001402 1081855 Tapa en forma de domo para uso con H55, MT32, SBR52 1 4.90 0.14 *** *** *** 121901 Raspadores1 36 0.31 0.01 192 0000 086876155464 1921905 Raspadores1 36 0.52 0.01 112 0000 086876155525 1921906 Raspadores1 36 0.5 0.01 80 0000 086876155518 1921913 Raspadores hoja para Helados 1 36 0.31 0.01 240 0000 086876155501 1921933 Espátula Forma de Cuchara1 36 0.31 0.01 154 BLANCO 086876162226 1921934 Espátula Forma de Cuchara1 36 0.53 0.01 84 BLANCO 086876162233 1921938 Espátula Forma de Cuchara1 36 0.71 0.02 50 BLANCO 086876162240 1921962 Raspador de Alta Temperatura1 24 0.35 0.01 204 0000 086876148992 1921963 Raspador de Alta Temperatura1 24 0.49 0.01 140 0000 086876149005 1921964 Raspador de Alta Temperatura1 24 0.61 0.02 112 0000 086876149012 1921966 Raspador de Alta Temperatura1 24 0.22 0.01 192 ROJO 086876159684 1921967 Raspador de Alta Temperatura1 24 0.43 0.01 70 ROJO 086876159691 1921968 Raspador de Alta Temperatura1 24 0.5 0.01 70 ROJO 086876159707 1921992 Organizador de Armarios/Portautensilios1 6 0.92 0.03 50 GRIS 086876127881 1701993 Organizador de Armarios/Portautensilios1 4 1.85 0.05 24 GRIS 086876127898 1701994 Juego de Repuesto para Organizador de Armarios1 1 0.04 0.01 672 AMARILLO 086876127904 170200 Contenedor de Montaje de Pared para Basura 1 *** *** 142005 Recogedor de Mano1 12 1.43 0.04 27 CARBÓN 086876116960 164200P Fuentes para Comidas Calientes, Tamaño 1/91 6 0.17 0.01 350 AMBAR 086876142662 190201P Fuentes para Comidas Calientes, Tamaño 1/91 6 0.22 0.01 280 AMBAR 086876142679 NEGRO 086876144055 190202P-23 Fuentes para Comidas Calientes, Tamaño 1/9, Cubierta con Abertura1 6 0.05 0.01 728 AMBAR 086876172713 1902030 Tapa en forma de domo para uso con H12, MT22 1 2.80 0.08 *** *** 12204P Fuentes para Comidas Calientes, Tamaño 1/61 6 0.25 0.01 224 AMBAR 086876142693 NEGRO 086876143133 190205P Fuentes para Comidas Calientes, Tamaño 1/61 6 0.32 0.01 182 AMBAR 086876142709 NEGRO 086876128918 19020564020 Rueda para el modelo 56401 10720566300 Rueda para modelo 5663 y 5660-611 107206P Fuentes para Comidas Calientes, Tamaño 1/61 6 0.41 0.01 126 AMBAR 086876142716 NEGRO 086876143171 1952084300 Dispensador de Hojas con Repuesto 5 0.136 0.01 240 AZUL 038548018263 1792084400 Dispensador de Hojas con Repuesto 5 0.136 0.01 240 AZUL 038548018270 1792088300 Dispensador para Navaja de Seguridad con Repuesto 5 0.136 0.01 240 AZUL 038548078342 179208P-23 Fuentes para Comidas Calientes, Tamaño 1/6, Cubierta con Abertura1 6 0.14 0.01 360 AMBAR 086876172690 190208P-86 Fuentes para Comidas Calientes, Tamaño 1/6, Cubierta con Muesca1 6 0.14 0.01 360 AMBAR 086876142730 190210P Fuentes para Comidas Calientes, Tamaño 1/41 6 0.35 0.01 168 AMBAR 086876142754 NEGRO 086876155853 190211P Fuentes para Comidas Calientes, Tamaño 1/41 6 0.46 0.01 116 AMBAR 086876142761 NEGRO 086876133189 190212P Fuentes para Comidas Calientes, Tamaño 1/41 6 0.6 0.01 42 AMBAR 086876142778 NEGRO 086876155860 190214P Fuentes para Comidas Calientes, Tamaño 1/4, Cubierta1 6 0.22 0.01 266 AMBAR 086876142792 190214P-86 Fuentes para Comidas Calientes, Tamaño 1/4, Cubierta con Muesca1 6 0.22 0.01 266 AMBAR 086876142808 190216P Fuentes para Comidas Calientes, Tamaño 1/31 6 0.5 0.01 120 AMBAR 086876142815 NEGRO 086876133110 190217P Fuentes para Comidas Calientes, Tamaño 1/31 6 0.62 0.02 96 AMBAR 086876142822 NEGRO 086876128895 1902188 Organizador para Plancha1 4 0.65 0.02 64 BLANCO 086876167016 170218P Fuentes para Comidas Calientes, Tamaño 1/31 6 0.8 0.02 72 AMBAR 086876142839 NEGRO 086876143164 190221P-23 Fuentes para Comidas Calientes, Tamaño 1/3, Cubierta con Abertura1 6 0.29 0.01 189 AMBAR 086876172676 190221P-86 Fuentes para Comidas Calientes, Tamaño 1/3, Cubierta con Muescas1 6 0.29 0.01 189 AMBAR 086876142877 190223P Fuentes para Comidas Calientes, Tamaño 1/21 6 0.68 0.02 72 AMBAR 086876142884 NEGRO 086876128871 190

135 – 223P

1 Se puede enviar por FedEx.

222 ÍnDiCE DE PRODUCTOS

*** Contacte Servicio a Clientes para información.


Pallet Color UPC del Producto Color UPC del Producto Página #(U.S.) (Métrico)224P Fuentes para Comidas Calientes, Tamaño 1/21 6 0.9 0.03 64 AMBAR 086876142891 NEGRO 086876128888 190225P Fuentes para Comidas Calientes, Tamaño 1/21 6 1.17 0.03 48 AMBAR 086876142907 NEGRO 086876143157 190228P-23 Fuentes para Comidas Calientes, Tamaño 1/2, Cubierta con Abertura1 6 0.42 0.01 144 AMBAR 086876172652 190228P-86 Fuentes para Comidas Calientes, Tamaño 1/2, Cubierta con Muesca1 6 0.4 0.01 144 AMBAR 086876142945 190230P Fuentes para Comidas Calientes, Tamaño Completo1 6 1.34 0.04 36 AMBAR 086876142952 NEGRO 086876133158 190231P HFuentes para Comidas Calientes, Tamaño Completo1 6 1.77 0.05 32 AMBAR 086876142969 NEGRO 086876143140 190232P Fuentes para Comidas Calientes, Tamaño Completo1 6 2.36 0.07 24 AMBAR 086876142976 190234P Fuentes para Comidas Calientes, Tamaño Completo1 6 0.74 0.02 80 AMBAR 086876142990 190234P-86 Fuentes para Comidas Calientes, Tamaño Completo, Cubierta con Muesca1 6 0.84 0.02 30 AMBAR 086876143003 190239P Fuentes para Comidas Calientes, Tamaño 1/2 Largo1 6 0.69 0.02 84 AMBAR 086876143010 NEGRO 086876143348 190240P Fuente para Comidas Calientes, Tamaño 1/2 Largo1 6 0.91 0.03 40 AMBAR 086876143027 NEGRO 086876143355 190241P Fuente para Comidas Calientes, Tamaño 1/2 Largo, Cubierta1 6 0.42 0.01 105 AMBAR 086876143034 1902455-06 Organizador para Plancha1 6 1.06 0.03 36 BLANCO 086876147704 1702523 Banquillo Móvil de 2 Peldaños1 1 2.17 0.06 27 BEIGE 086876031645 NEGRO 086876009323 1572531 Recogedor Vertical Lobby Pro®1 6 2.03 0.06 24 NEGRO 086876156164 1682531-04 Recogedor vertical Lobby Pro®1 4 1.29 0.04 32 NEGRO 086876173109 1682532 Recogedor Vertical Lobby Pro® con Tapa1 6 2.49 0.07 15 NEGRO 086876156171 1682533 Recogedor Vertical Lobby Pro® de Lujo1 6 3.18 0.09 12 NEGRO 086876156188 1682534 Recogedor Vertical Lobby Pro® con mango Ajustable1 6 0.14 0.01 165 NEGRO 086876156195 1682535 Recogedor Vertical Lobby Pro® con Gancho para Colgar1 6 0.07 0.01 684 NEGRO 086876156201 1682536 Escoba para Recogedor Vertical Lobby Pro® 1 12 1.27 0.04 40 NEGRO 086876156232 1682540 Cesto de Basura Ignífugo1 6 0.72 0.02 84 BEIGE 086876117158 152541 Cesto de Basura Ignífugo1 6 2.26 0.06 24 BEIGE

GRIS086876117196 086876117172

NEGRO 086876117165 15

2543 Cesto de Basura Ignífugo1 6 3.6 0.1 12 BEIGE GRIS

086876117264 086876117240

NEGRO 086876117233 15

2544 Cesto de Basura Ignífugo1 4 5.57 0.16 8 BEIGE 086876117295 15256B Contenedor Glutton® 4 17.22 0.49 4 MARRON 086876011029 HUESO 086876011043 45256B-06 Contenedor Glutton® con Símbolo de Reciclaje 4 17.09 0.49 4 VERDE 086876194425 76256B-73 Glutton® Container w/Recycling Symbol 4 17.09 0.49 4 AZUL 086876194142 76256K Revestimiento Rígido para Contenedores Glutton® 4 14.28 0.4 4 GRIS 086876011197 26256L Tapa Glutton® para Reciclaje de Botellas y Tapas, sirve para 256B1 1 5 0.14 12 AZUL OSCURO 086876159882 VERDE 086876194418 76256R-06 Estación de Reciclaje Glutton® 1 26 0.74 2 VERDE 086876192285 BEIGE 086876190410 78256R-73 Estación de Reciclaje Glutton® 1 26 0.74 2 AZUL 086876194159 78256S Estuches de Etiquetas para Reciclaje 8 0.38 0.01 100 0000 086876192506 17256V Cubiertas Glutton® con y sin puertas, sirve para 256B1 1 4.17 0.12 12 MARRON 086876011241 ROJO 086876011272 45256W Base Sujeción para 256B1 1 1.42 0.04 36 NEGRO 086876011296 45256X Cubiertas Glutton® con puertas, sirve para 256B1 1 5 0.14 12 MARRON 086876011302 ROJO 086876011333 452570-88 RecipienteGroundsKeeper® para Manejo de Cenizas 1 3.39 0.1 12 BEIGE

MARRON086876166859 086876166866

NEGRO 086876166873 52

2581 Bandeja Deslizante, Cenicero Base Redonda1 4 0.52 0.01 96 NEGRO 086876011722 532582 Base para Cenicero de Piso1 4 2.21 0.06 20 NEGRO 086876011739 532585 Cenicero con Recipiente Metálico1 1 1.69 0.05 32 NEGRO 086876011845 532586 Cenicero/Basurero con recipiente metálico para cenizas 1 1.69 0.05 32 NEGRO 086876011944 532588 Tapa Cenicero Metálico para Bases Redondas1 4 0.51 0.01 60 CROMO 086876012002 532609 Tapa para Contenedor BRUTE® - 10 galones 1 6 1.31 0.04 54 GRIS, ROJO

VERDE OSCURO086876012385086876203011086876203035

BLANCO, AMARILLO

086876012415086876203028

9

2610 Contenedor BRUTE® sin Tapa1 6 5.79 0.16 9 GRISROJO

086876012477086876202984

BLANCO AMARILLO, VERDE OSCURO

086876012491086876202991086876203004

9

2614 Balde BRUTE® Redondo1 6 2.7 0.08 18 GRIS 086876012903 ROJO 086876012910 1502617 Balde Doble1 6 3.48 0.1 18 GRIS 086876194098 1502619-60 Tapa para Contenedor BRUTE® - 20 galones1 6 2.69 0.06 20 GRIS, AMARILLO

ROJO086876191714 086876191745086876203066

BLANCONEGROVERDE OSCURO

086876191738086876191752086876203073

9

2620 Contenedor BRUTE® sin Tapa1 6 12.78 0.36 5 AZUL, BLANCO ROJO

086876047462 086876013450086876203042

GRIS, AMARILLO VERDE OSCURO

086876013436 086876013474086876203056

9

2620-73 Contenedor BRUTE® para Reciclaje, sin Tapa1 6 12.78 0.36 5 AZUL 086876194265 772624 Contenedor BRUTE® GreensKeeper® de 20 gal con Tapa y Plataforma1 1 7.6 0.21 4 BLANCO 086876013979 1912628-88 Balde Doble1 6 4.11 0.12 12 GRIS 086876026382 1502631 Tapa para Contenedor BRUTE®, 32 galones1 6 2.75 0.08 20 GRIS, BLANCO

AZUL086876014655 086876014662086876192018

ROJO AMARILLO VERDE OSCURO

086876014013 086876014051086876179040

9

2632 Contenedor BRUTE® sin Tapa 6 18.67 0.53 4 AZUL, ROJO AMARILLO

086876047493 086876014112 086876014150

GRIS, BLANCO VERDE OSCURO

086876014679 086876014136086876179026

9

2632-73 Contenedor BRUTE® para Reciclaje, sin Tapa1 6 18.67 0.53 4 AZUL 086876194272 772632-46 Contenedor BRUTE® sin tapa, con leyenda “USDA Condemned”

impresa en negro en inglés y español6 18.67 0.53 4 AMARILLO 086876144116 9

2632-56 Contenedor BRUTE® sin tapa, con leyenda “Imborrable” impresa ennegro en inglés y español

6 18.67 0.53 4 GRIS 086876130515 9

2636 Contenedor BRUTE® GreensKeeper®, 32 galones 1 11.58 0.33 4 BLANCO 086876015386 1912637-88 Tapa Domo BRUTE®1 1 3.99 0.11 16 GRIS 086876148695 ROJO 086876148701 92640 Plataforma Rodante BRUTE® 2 1.88 0.06 24 NEGRO 086876015492 102640-43 Plataforma Rodante BRUTE® Silenciosa 2 1.82 0.05 24 NEGRO 086876173208 102642 Bolsa Organizadora BRUTE®1 6 1.34 0.04 30 AMARILLO 086876015621 112643 Contenedor BRUTE® sin Tapa 4 22.83 0.64 4 AZUL, ROJO

AMARILLO086876047516 086876015645 086876015683

GRIS BLANCO VERDE OSCURO

086876014631 086876015669086876179033

9

2643-73 Contenedor BRUTE® para Reciclaje, sin Tapa1 4 22.83 0.64 4 AZUL 086876194289 772643-07 Contenedor BRUTE® con canales de ventilación 4 18.66 4 AZUL 086876191691 772643-46 Contenedor BRUTE® sin tapa, con leyenda “USDA Condemned”

impresa en negro en inglés y español4 22.83 0.64 4 AMARILLO 086876144123 9

2643-56 Contenedor BRUTE® sin tapa, con leyenda “Imborrable” impresa ennegro en inglés y español

4 22.83 0.64 4 GRIS 086876144130 9

224P – 2643-56






Pallet Color UPC del Producto Color UPC del Producto Página #(U.S.) (Métrico)2643-60 Contenedor BRUTE® 44-Galones 4 18.67 0.53 4 AZUL, NEGRO

ROJO086876183580 086876183566086876191684

GRIS AMARILLO

086876183556 086876183573

8

2645-60 Tapa para Contenedor BRUTE® - 44 galones1 4 3.72 0.07 20 NEGRO, ROJOVERDE OSCURO

086876183566086876187489086876187472

BLANCO GRIS 086876187496086876042658

8, 9

2646 Plataforma Rodante Tandem BRUTE®1 1 4.78 0.13 10 NEGRO 086876161779 10, 222647-88 Tapa Domo BRUTE®1 1 4.89 0.14 16 GRIS 086876148718 ROJO 086876148725 92649 Organizador1 4 2.02 0.06 30 GRIS 086876016482 112650 Plataforma Rodante Universal1 2 3.71 0.1 16 NEGRO 086876016499 102651 Plataforma Rodante Enganchable BRUTE® – 1 Caja 1 2.39 0.07 21 NEGRO 086876180251 10, 222651-03 Plataforma Rodante Enganchable BRUTE® – 3 Cajas 1 4.94 0.14 9 NEGRO 086876180268 10, 222652 Manija Remolcadora 1 0.76 0.02 64 NEGRO 086876180275 10, 222654 Tapa para Contenedor BRUTE® - 55 galones1 3 3.28 0.09 11 GRIS BLANCO

AMARILLO086876016505086876203134086876203158

VERDE OSCURO ROJO

086876203127086876203141

9

2655 Contenedor BRUTE® sin Tapa 3 21.94 0.62 4 GRIS BLANCO AMARILLO

086876005318086876203097086876203110

VERDE OSCURO ROJO

086876203080086876203103

9

2657-88 Tapa Domo BRUTE®1 1 6.51 0.18 5 GRIS 086876148732 ROJO 086876148749 92664 Cubierta Cuadrada Untouchable® para Contenedores 3958, 3959 4 6.31 0.18 8 BEIGE 086876016819 GRIS 086876057621 172672 Cubierta Redonda Untouchable® para Contenedores 2947, 3546 4 2.15 0.06 36 BEIGE 086876016987 GRIS 086876017014 172673-60 Tapas oscilante Slim Jim® 4 2.84 0.08 12 NEGRO 086876186406 GRIS 086876187533 142674 Tapa Slim Jim® con Manija 4 0.92 0.03 35 NEGRO 086876186413 142688-88 Tapa Slim Jim® con Manija1 4 0.96 0.03 48 GRIS CLARO 086876147599 142689-88 Cubierta Cuadrada para Contenedores 3569 4 2.86 0.06 18 NEGRO 086876191486 BEIGE 086876192544 172690 Tapa para Reciclaje de Papeles 4 2.86 0.08 22 AZUL 086876191493 172691 Tapa para Reciclaje de Botellas y Tapas 4 2.86 0.08 20 AZUL 086876191509 172692-88 Tapa Slim Jim® para Reciclar Tapas y Botellas1 4 0.86 0.02 48 MARRON AZUL 086876147612

086876188431VERDE 086876147629 14

2703-88 Tapa Slim Jim® para Recicalr Papel1 4 0.95 0.03 48 AZUL 086876147636 VERDE 086876191813 142791 Tapa Untouchable® para reciclaje de botellas y latas

para contenedores 3958-06, 3959-0614 2.97 0.08 20 AZUL OSCURO 086876156546 79

2794 Tapa Untouchable® para reciclaje de papel paracontenedores 3958-06, 3959-061

4 2.97 0.08 20 AZUL OSCURO 086876156553 79

2882 Pala Bouncer® para Bar1 12 0.32 0.01 192 TRANSPARENTE 086876017854 1932884 Pala Bouncer® para Uso General 32 oz1 12 6.42 2.91 45 TRANSPARENTE 086876017878 1932885 Pala Uso General1 6 1.26 0.04 48 BLANCO 086876017915 1932886 ala Bouncer® para Uso General 64 oz1 6 5.12 2.32 56 TRANSPARENTE 086876017939 1932890 Caja para Especies con 6 recipientes de 1 pt (0.5 L)1 1 0.32 0.01 176 NEGRO 086876120547 2022891 Caja para Especies con 6 recipientes de 1 pt (0.5 L)1 1 0.38 0.01 176 NEGRO 086876120554 2022947 Contenedor Redondo1 6 4.09 0.12 15 GRIS 086876018288 16, 262950-73 Compartimiento Adjunto 12 1.88 .06 24 NEGRO GRIS 086876200584

086876200591AZUL VERDE 086876200607

08687620061415

2952 Cesto de Basura Vanity1 6 0.63 0.02 96 BEIGE 086876018349 152955 Cesto de Basura Pequeña1 12 1.82 0.05 32 BEIGE

NEGRO086876026030086876026061

GRIS 086876018523 15

2955-73 Contenedor de Escritorio para Reciclar, Pequeño1 12 1.82 0.05 32 AZUL 086876194166 782956 Basurera Mediana1 12 2.84 0.08 16 BEIGE GRIS 086876012538

086876018851NEGRO 086876018837 15

2956-06 Contenedor de Escritorio para Reciclar, Mediano1 12 2.84 0.08 16 VERDE 086876191806 782956-73 Contenedor de Escritorio para Reciclar, Mediano1 12 2.84 0.08 16 AZUL 086876194173 782957 Basurera Grande1 12 3.38 0.1 16 BEIGE

GRIS086876019162 086876019193

NEGRO 086876019179 15

2957-73 Contenedor de Escritorio para Reciclar, Grande1 12 3.38 0.1 16 AZUL 086876194180 782963 Balde BRUTE®, Redondo1 12 2.71 0.08 21 GRIS 086876019391 ROJO 086876019353 1503062PR Jarra Económica1 6 0.93 0.03 40 AZUL PERI 071691012061 2033063PR Jarra Económica1 6 1.54 0.04 32 AZUL PERI 071691012078 2033064-01 Jarra para Mezclar 6 1.12 0.03 40 BLANCO 071691306412 2033066 Tapa Untouchable® para Cesto 2956 6 1.21 0.03 52 BEIGE 086876147735 NEGRO 086876147728 153067 Tapa Untouchable® para Cesto 2957 6 1.46 0.04 48 BEIGE 086876147759 NEGRO 086876147742 153071-20 Combinación Tapa Cesto Flexible1 6 3.73 0.11 8 BEIGE 086876149340 153154-88 Portaobjetos de Lujo 6 1.63 0.05 30 NEGRO 086876193695 1583210 Jarra Medidora Bouncer®1 12 0.28 0.01 165 TRANSPARENTE 086876019650 1933215 Jarra Medidora Bouncer®1 6 0.39 0.01 96 TRANSPARENTE 086876019667 1933216 Jarra Medidora Bouncer®1 6 0.56 0.02 77 TRANSPARENTE 086876019681 1933217 Jarra Medidora Bouncer®1 6 1.38 0.04 35 TRANSPARENTE 086876019704 1933218 Jarra Medidora Bouncer®1 6 2.1 0.06 20 TRANSPARENTE 086876019728 1933300 Caja para Alimentos1 6 5.97 0.17 8 TRANSPARENTE 086876019766 1873301 Caja para Alimentos1 6 10.26 0.29 4 TRANSPARENTE 086876019780 1873302 Tapa para Caja para Alimentos1 6 1.01 0.03 56 TRANSPARENTE 086876019803 1873303 Coladores y Bandeja Escurridora1 6 2.52 0.07 20 TRANSPARENTE 086876019841 1873304 Caja para Alimentos1 6 2.69 0.08 20 TRANSPARENTE 086876019865 1873306 Caja para Alimentos1 6 2.06 0.06 24 TRANSPARENTE 086876019889 1873307 Caja para Alimentos1 6 1.03 0.03 60 TRANSPARENTE 086876019902 1873308 Caja para Alimentos1 6 4.56 0.13 12 TRANSPARENTE 086876019926 1873309 Caja para Alimentos1 6 2.14 0.06 30 TRANSPARENTE 086876019957 1873310 Tapa para Caja para Alimentos1 6 0.48 0.01 104 TRANSPARENTE 086876019971 1873315 Carro de Preparación1 1 4.56 0.13 10 NEGRO 086876155419 HUESO 086876149128 2003316 Carro de Preparación1 1 4.6 0.13 10 NEGRO 086876155426 HUESO 086876149142 2003317 Estantería Max System™ 1 8.5 0.24 10 NEGRO 086876155433 HUESO 086876149166 2003319 Estantería Max System™ 1 8.08 0.23 10 HUESO 086876149180 2003320 Estantería Max System™ 1 9.99 0.28 5 NEGRO 086876155389 HUESO 086876155372 2003324 Estantería Max System™ 1 9.99 0.28 5 NEGRO 086876155402 HUESO 086876155396 2003328 Caja para Alimentos1 6 6.6 0.19 8 TRANSPARENTE 086876020205 1873331 Jarra Bouncer® II1 6 0.97 0.03 45 TRANSPARENTE 086876020274 2033334 Jarra Bouncer® II1 6 1.15 0.03 32 TRANSPARENTE 086876020335 2083335 Jarra Bouncer® II1 6 0.78 0.02 50 TRANSPARENTE 086876020342 208

2643-60 – 3335





Pallet Color UPC del Producto Color UPC del Producto Página #(U.S.) (Métrico)3336 Jarra Bouncer® II1 6 0.52 0.01 78 TRANSPARENTE 086876020366 2033337 Jarra Bouncer® II1 6 0.83 0.02 50 TRANSPARENTE 086876020380 2033338-88 Jarra Bouncer® II1 6 0.89 0.03 45 TRANSPARENTE 086876024234 DORADO 086876020427 2033339 Jarra Bouncer® II1 6 1.03 0.03 36 TRANSPARENTE 086876020472 2033349 Caja para Uso General1 12 3.65 0.1 12 GRIS 086876021011 BLANCO 086876129694 913349-92 Caja para Uso General, Distribución a Granel 210 63.23 1.78 1 GRIS 086876021097 BLANCO 086876155303 2023350 Caja con Divisiones para Uso General 6 3.6 0.1 12 MARRON 086876021103 2023351 Caja sin Divisiones para Uso General 6 3.85 0.11 12 MARRON 086876021141 GRIS 086876021165 2023351-92 Caja sin Divisiones para Uso General, Distribución a Granel 100 58.59 1.65 1 MARRON 086876140989 GRIS 086876140996 2023353-88 Recipientes para Desperdicios1 2 3.91 0.11 8 NEGRO 086876162844 91, 973354-88 Recipiente Servicios1 2 2.3 0.06 21 NEGRO 086876162851 91, 973355-88 Carro Servicio1 1 6.68 0.19 8 PLATA 086876173154 923358 Dispensador de Bebidas1 1 2.04 0.06 24 AMBAR 086876021646 TRANSPARENTE 086876021653 2033359 Dispensador de Bebidas1 1 2.46 0.07 20 TRANSPARENTE 086876021684 2033362 Orgaizador de Cubiertos1 12 3.63 0.1 16 GRIS 086876042979 2023421 Carro Servicio1 1 4.66 0.13 12 NEGRO 086876159530 PLATA 086876159523 923424-88 Carro Servicio1 1 4.66 0.13 12 NEGRO

PLATA086876159509 086876159493

HUESOROJO

086876159516086876164718

92

3456 Escurridor1 6 0.07 0.01 504 AMBAR 086876142747 1903457 Carro Servicio con Puertas1 1 4.87 0.14 12 NEGRO 086876163087 92

3458 Estante y Cerradura para Carros1 1 0.6 0.02 64 NEGRO 086876163094 953459 Cajón Corredizo con Cerradura1 1 0.55 0.02 88 NEGRO 086876163100 953500 Caja para Alimentos1 6 6.29 0.18 8 BLANCO 086876022650 1873501 Caja para Alimentos1 6 10.31 0.29 4 BLANCO 086876022711 1873502 Tapa para Caja para Alimentos1 6 1.18 0.03 56 BLANCO 086876022759 1873504 Caja para Alimentos1 6 2.62 0.07 20 BLANCO 086876022780 1873506 Caja para Alimentos1 6 2.31 0.07 24 BLANCO 086876022827 1873507 Caja para Alimentos1 6 1.03 0.03 60 BLANCO 086876022858 1873508 Caja para Alimentos1 6 4.56 0.13 12 BLANCO 086876022896 1873509 Caja para Alimentos1 6 2.14 0.06 30 BLANCO 086876022971 1873510 Tapa para Caja para Alimentos1 6 0.48 0.01 104 BLANCO 086876023046 1873517 Combo Caja Cuadrada BRUTE®1 6 20.17 0.57 4 ROJO 086876156065 11, 223520 Contenedor Semicilíndrico1 4 7.46 0.21 8 BEIGE 086876023121 GRIS 086876023138 163520-73 Contenedor Semicilíndrico para Reciclaje1 4 7.46 0.21 8 AZUL 086876194234 793526 Contenedor Cuadrado BRUTE® 6 18.14 0.51 4 GRIS BLANCO 086876044294

086876044300ROJO 086876147773 11, 22

3527 Tapa para Contenedor Cuadrado BRUTE®1 6 3.8 0.11 16 GRIS BLANCO 086876044324 086876044331

ROJO 086876147780 11, 22

3528 Caja para Alimentos1 6 6.51 0.18 8 BLANCO 086876023220 1923529 Tapa Snap-Lock® para Contenedor BRUTE®1 6 2.83 0.08 20 ROJO 086876156041 11, 223530 Plataforma Rodante BRUTE® Cuadrada1 2 2 0.06 24 NEGRO 086876044355 10, 223536 Contenedor Cuadrado BRUTE® 4 21.08 0.59 4 GRIS 086876044362 BLANCO 086876044379 113536-73 Contenedor Cuadraro BRUTE® para Reciclaje 4 21.08 0.59 4 AZUL 086876194296 773539 Tapa para Contenedor Cuadrado BRUTE®1 4 3.92 0.11 16 GRIS 086876044393 BLANCO 086876044409 113540 Contenedor Slim Jim® para Desperdicios1 4 6.94 0.20 8 BEIGE AZUL

GRIS086876044393 086876047561 086876023350

NEGRO MARRON AMARILLO

086876164855 086876023343 086876180725

13

3540-75 Contenedor Slim Jim® para Reciclar1 4 6.94 0.20 8 AZUL 086876194197 133540-07 Contenedor Slim Jim® para Desperdicios- Reciclaje 4 6.93 0.20 8 AZUL 086876186383 VERDE 086876186390 133540-60 Contenedor Slim Jim® para Desperdicios 4 6.93 0.20 8 NEGRO

GRIS086876186352 086876186376

BEIGE 086876186369 13

3541 Contenedor para Desperdicios Slim Jim®1 4 6.02 0.20 8 BEIGE GRIS CLARO

086876141580 086876141597

AZUL OSCURO 086876142372 13

3541-73 Contenedor Slim Jim® para Desperdicios Reciclables 4 6.13 0.20 8 AZUL 086876194227 133542-20 Combo Slim Jim® 4 6.02 0.17 6 0000 086876149357 143543 Tapa Embudo1 4 2.94 0.08 20 GRIS 086876023428 93546 Contenedor Redondo1 4 8.61 0.24 9 BEIGE 086876023459 GRIS 086876023480 16, 263548 Tapa Embudo, Redondo1 4 1.33 0.04 48 GRIS 086876023527 173550 Revestimiento Rígido1 4 4.85 0.14 9 GRIS 086876023534 263551-88 Plataforma Rodante Slim Jim®1 2 4.22 0.12 8 NEGRO 086876165128 14, 253552 Revestimiento Rígido1 4 7.44 0.21 9 GRIS 086876023541 263553 Plataforma rodante Slim Jim® de acero inoxidable para contenedores Slim

Jim®2 1.199 0.04 18 ACERO

INOXIDABLE086876186420 14, 25

3563 Revestimiento Rígido para 9190, 9191, 3966, 3967 4 5.06 0.15 6 BEIGE 086876192568 263564 Revestimiento Rígido 4 13.43 0.38 4 GRIS 086876023633 263566 Revestimiento Rígido1 4 7.02 0.20 9 GRIS 086876023657 263567 Revestimiento Rígido1 4 8.53 0.24 4 GRIS 086876023664 263569-88 Revestimiento Rígido 4 7.75 0.18 9 BEIGE GRIS 086876191431

086876191424MARRONNEGRO

086876191455086876191448

16, 26

3569-07 Contenedor Cuadrado para Reciclar1 4 7.75 0.18 9 AZUL 086876191462 163600-88 Recipiente de frente inclinado y puerta corrediza, pala de 32 oz1 1 6.77 0.19 4 BLANCO 086876178142 1843601 Recipiente de tope plano con tapa deslizante de bisagras1 1 6.7 0.19 8 BLANCO 086876023978 1843602-88 Recipiente de frente inclinado y puerta corrediza, pala de 32 oz1 1 8.04 0.23 4 BLANCO 086876178159 1843603-88 Recipiente de frente inclinado y puerta corrediza, pala de 32 oz1 1 9.57 0.27 4 BLANCO 086876178166 1843616 Tapa para Caja de Alimentos1 6 0.42 0.01 90 BLANCO 086876024081 2023620 Cubierta Semicilíndrica1 4 2.7 0.08 12 NEGRO 086876144352 173648 Tapa para Caja de Uso General1 12 2.59 0.07 24 GRIS 086876042658 2023690 Caja para Alimentos1 6 0.95 0.03 45 BLANCO 086876025538 2023706-12 Paleta verde de carreta Roughneck de 4,5 pies³ para jardinería 12 118.69 3.36 1 VERDE 075608370619 1073707-12 Paleta verde de carreta Roughneck de 3,25 pies³ platinada, para

jardinería12 104.19 2.95 1 PLATA 075608370718 107

3900RD Envase para Preservar Pasteles 2 1.32 1.52 27 BLANCO 071691390015 1913958 Contenedor Cuadrado 4 10.36 0.29 4 BEIGE 086876026528 GRIS 086876057553 16, 263958-73 Contenedor Cuadrado para Reciclar 4 10.3 0.29 4 AZUL OSCURO 086876194241 793959 Contenedor Cuadrado 4 14.44 0.41 4 BEIGE 086876026573 GRIS 086876057560 16, 263959-73 Contenedor Cuadrado para Reciclar 4 13.43 0.38 4 DBLUE 086876194258 793963 Contenedor Plaza® 1 9.93 0.28 4 BEIG 086876156096 NEGRO 086876156409 45

3336 – 3963





3 Una cantidad de 10 o más plataformas de trabajo requiere 3 semanas de envío.


Pallet Color UPC del Producto Color UPC del Producto Página #(U.S.) (Métrico)3964 Contenedor Plaza® 1 10.46 0.29 4 VERDE OSCURO 086876148008 NEGRO 086876156447 453965 Contenedor Plaza® 1 9.93 0.28 4 BEIGE VERDE

OSCURO086876148015 086876148022

NEGRO 086876156461 45

3966 Contenedor Clásico Landmark Series®1 1 8.83 0.25 4 MADERA 086876039344 SABLE 086876039351 403967 Contenedor Clásico Landmark Series®1 1 8.83 0.25 4 SABLE 086876039375 403968 Contenedor Plaza® Botellas y Latas 10.35 0.29 4 VERDE OSCURO 086876192537 763968-73 Contenedor Plaza® Botellas y Latas 1 10.35 0.29 4 AZUL 086876194357 763969 Contenedor Plaza® Papel 10.35 0.29 4 VERDE OSCURO 086876194401 763969-73 Contenedor Plaza® Papel 1 10.35 0.29 4 AZUL 086876194364 763970 Contenedor Clásico Landmark Series® 1 16.97 0.48 4 NEGRO

MADERA086876172874086876012989

SABLE 086876013108 40

3970-01 Contenedor Clásico Landmark Series® 1 16.97 0.48 4 NEGRO SABLE

086876172881 086876099010

MADERA 086876099027 40

3970-88 Contenedor Clásico Landmark Series® 1 16.97 0.48 4 NEGRO 086876172898 403971 Contenedor Clásico Landmark Series® 1 13.31 0.38 4 MADERA 086876013351 SABLE 086876013382 403972 Contenedor Clásico Landmark Series® 1 13.72 0.39 4 SABLE 086876029345 403975 Contenedor Clásico Landmark Series® 1 19.51 0.55 4 NEGRO

SABLE086876172904 086876013535

MADERA 086876013467 40, 47

3975-01 Contenedor Clásico Landmark Series® 1 19.51 0.55 4 NEGRO SABLE

086876172911 086876099034

MADERA 086876099041 40, 47

3975-89 Contenedor de Seguridad Landmark Series® 1 19.09 0.54 4 NEGRO 086876173932 474002 Páneles para Contenedor Landmark Series® 4 0.74 0.02 33 CORAL 086876039443 ROCA 086876039436 404003 Páneles para Contenedor Landmark Series® 4 0.88 0.02 28 ARENA ROCA 086876013924

086876013597CORAL 086876013603 40

4004 Páneles para Contenedor Landmark Series® 4 1.11 0.03 28 ARENA ROCA 086876014006 086876013955

CORAL 086876013986 40

4005 Páneles Transparentes para Publicidad1 4 0.98 0.03 42 TRANSPARENTE 086876173147 40, 474006 Páneles Transparentes para Contenedor Landmark Series® 4 1.53 0.04 22 TRANSPARENTE 086876173840 474007 Páneles Transparentes para Contenedor Landmark Series® 4 1.87 0.05 22 TRANSPARENTE 086876173925 474010-88 Báscula Digital para Recibo 2 1.13 - 36 *** 077177405280 2144020 Contenedor de la Serie WeatherGard® 1 12.53 0.35 1 NEGRO 086876162523 314021 Contenedor de la Serie WeatherGard® 1 19.03 0.54 1 NEGRO 086876162530 314040-88 Báscula Digital para Recibo 2 1.13 - 36 *** 077177405310 2144091 Carro Servicio1 1 6.71 0.19 6 NEGRO HUESO 086876148947

086876133424GRIS 086876145076 93

4092 Carro Servicio1 1 6.85 0.19 6 HUESO 086876133431 934093 Carro Servicio1 1 6.68 0.19 6 NEGRO 086876153729 HUESO 086876133448 934094 Carro para Instrumentos1 1 7.33 0.21 6 GRIS 086876145069 934095 Carro para Equipamiento1 1 6.23 0.18 6 NEGRO 086876153750 934096 Carro con 4 Repisas1 1 8.72 0.25 4 NEGRO 086876153736 934209-03 Escalera Plegable de 2 Peldaños1 3 4.75 0.13 8 GRIS METALICO 071691223917 1574212-88 Barredores para Pisos y Alfombras1 4 1.27 0.03 50 NEGRO 086876187373 1784213-88 Barredores de Acción Dual1 4 1.55 0.04 27 NEGRO 086876187380 1784215-88 Barredora Mecánica sin Cepillos1 4 1.55 0.05 27 NEGRO 086876187397 1784242-88 Contenedor Abastecedor–100 U.S. gal 1 23.32 0.66 16 NEGRO 086876190465 1094243 Contenedor Abastecedor–50 U.S. gal 1 11.19 0.32 16 NEGRO 086876006308 1094244 Contenedor Abastecedor–70 U.S. gal 1 18 0.51 10 NEGRO 086876120394 1094245 Contenedor Abastecedor–150 U.S. gal 1 32.83 0.93 8 NEGRO 086876029482 1094247 Contenedor Abastecedor–300 U.S. gal 1 63.2 1.79 8 NEGRO 086876043495 1094248-06 Válvula de flotador para abastecedores 6 1.29 0.04 40 NEGRO 075608424817 1094251 Estación de Cobertura de Derrames Over-The-Spill®1 6 2.29 0.06 16 AMARILLO 086876162486 1804252 Paños Grandes Over-The-Spill®1 12 3.82 0.11 8 AMARILLO 086876162493 1804253 Paños Medianos Over-The-Spill®1 12 2.35 0.07 12 AMARILLO 086876162509 1804254 Soporte para Paños Over-The-Spill®1 12 2.35 0.07 12 AMARILLO 086876162516 974255 Mini contenedor de 50* almohadillas Over-The-Spill® 12 1.28 0.04 30 AMARILLO 086876193589 1804300 Carro Utilitario Convertible 1 6.5 0.18 8 NEGRO 086876191523 854400 Carrito Casa y Oficina, Uso General con Manija Recta y Ruedas de 3”1 1 1.74 0.05 18 NEGRO 086876172997 964401 Carrito Casa y Oficina, Uso General c/Manija Ergonómica y Ruedas de

5” diá x 7/8” ancho11 2.68 0.08 18 NEGRO 086876172980 96

4401-86 Carrito Caterer transporta Transportadores 9406, 9407 CaterMax™ 1 2.68 0.08 18 NEGRO 086876155686 1984403 Plataforma Todo Uso3 1 6.62 0.19 10 NEGRO 086876184433 984406 Plataforma Estándar3 1 6.65 0.19 10 NEGRO 086876184440 984433 Plataforma Todo Uso3 1 7.48 0.21 10 NEGRO 086876184457 984436 Plataforma Estándar3 1 8.66 0.24 10 NEGRO 086876184464 984436-10 Plataforma Estándar3 1 2.83 0.08 10 NEGRO 086876184488 984436-86 Plataforma Estándar3 1 7.16 0.2 10 NEGRO 086876184495 984441 Plataforma Trabajo Pesado3 1 9.52 0.27 10 NEGRO 086876184501 984461 Plataforma Todo Uso3 1 11.72 0.33 4 NEGRO 086876184525 984466 Plataforma Estándar3 1 13.31 0.38 4 NEGRO 086876184532 984466-10 Plataforma Estándar3 1 13.31 0.38 4 NEGRO 086876184556 984466-86 Plataforma Estándar3 1 13.31 0.38 4 NEGRO 086876184563 984471 Plataforma Trabajo Pesado3 1 15.58 0.44 4 NEGRO 086876184570 984500-88 Carro Servicio1 1 4 0.11 10 BEIGE 086876169188 NEGRO 086876184259 874505 Carro Servicio con Repisas Planas1 1 4.39 0.12 8 BEIGE 086876125078 NEGRO 086876184372 904506 Cajón1 1 1.48 0.04 32 ROJO 086876169478 954510 Carro Servicio1 1 6.08 0.17 6 NEGRO 086876184266 874511 Carro Servicio con Cajones1 1 6.08 0.17 6 NEGRO 086876184273 874512-88 Carro Trademaster® 1 28.64 0.79 2 NEGRO 086876175936 884513-88 Carro Trademaster® 1 28.64 0.79 2 NEGRO 086876175943 884520-10 Carro Servicio1 1 6.62 0.19 10 NEGRO 086876184297 874520-88 Carro Servicio1 1 6.62 0.19 10 NEGRO 086876184280 874525 Carro Servicio 2 Repisas1 1 6.81 0.19 8 NEGRO 086876184389 BEIGE 086876125092 904530 Carro Servicio1 1 9 0.25 6 NEGRO 086876184303 874531 Carro Servicio con Cajones1 1 6.62 0.19 10 NEGRO 086876184310 874532-88 Carro Trademaster® 1 23.74 0.31 2 NEGRO 086876175950 884533-88 Carro Trademaster® 1 23.74 0.62 2 NEGRO 086876175967 884535-88 Carro Trademaster® 1 11.04 0.31 6 NEGRO 086876175981 89

3964 – 4535-88




4 Contenedores Rodantes y Tapas empacados de 1 a 4 por caja basado en la cantidad ordenada. 5 No se vende en California 9 Requiere 2 semanas para entrega.


Pallet Color UPC del Producto Color UPC del Producto Página #(U.S.) (Métrico)4546 Carro Servicio 1 8.08 0.23 10 NEGRO 086876184327 874546-10 Carro Servicio 1 8.08 0.23 10 NEGRO 086876184334 874547 Carro Servicio con Cajones 1 8.08 0.23 10 NEGRO 086876184341 874548-88 Carro Trademaster® 1 54.64 0.44 2 NEGRO 086876175998 884590 Cable de Energía1 1 0.26 0.01 189 NEGRO 086876169386 954591 Conjunto de Ganchos1 1 0.22 0.01 240 NEGRO 086876169393 954592 Juego de Ruedas Neumáticas 8”1 1 1.42 0.04 28 0000 086876169409 864593 Cajón1 1 1.48 0.04 32 ROJO 086876169379 954594 Repisas para Carro Modelo 45051 1 2.04 0.06 16 BEIGE 086876125115 NEGRO 086876184396 904595 Repisas para Carro Modelo 45251 1 3.21 0.09 16 BEIGE 086876125139 NEGRO 086876184402 904597-88 Repisa Interna para Carro Servicio1 1 1.28 0.04 36 NEGRO 086876184358 874598-88 Repisa Interna para Carro Servicio1 1 2.21 0.06 24 NEGRO 086876184365 874608 Contenedor Cúbico 1 17.29 0.49 8 AZUL OSCURO

BLANCO086876157277 086876131895

NEGRO 086876183986 105

4609 Tapa para Contenedor Rodante 4608 y 47081 1 5.52 0.16 6 NEGRO 086876184051 1054610 Juego de Resortes para 46111 1 1.37 0.03 22 0000 086876155440 1054611 Plataforma de Resorte 1 27.5 0.78 5 NEGRO 086876184013 1054612 Contenedor Cúbico 1 23.3 0.66 8 AZUL OSCURO

BLANCO086876157307 086876131918

NEGRO 086876183993 105

4613 Tapa para Contenedor Cúbico 46121 1 6.74 0.19 6 NEGRO 086876184068 1054614 Contenedor Cúbico 1 27.5 0.78 8 NEGRO 086876184006 BLANCO 086876131949 1054615 Tapa para Contenedor Cúbico 4614 y 4616 1 7.76 0.22 6 NEGRO 086876184075 1054616 Contenedor Cúbico 1 30.83 0.87 8 AZUL OSCURO

BLANCO086876157369 086876131963

NEGRO 086876184020 105

4616-73 Contenedor Cúbico de Reciclaje 1 30.83 0.87 8 AZUL 086876194319 774617 Tapa para Contenedor Cúbico 46191 1 9.14 0.26 4 NEGRO 086876184082 1054618 Plataforma de Resorte 1 35.97 1.01 5 NEGRO 086876184044 1054619 Contenedor Cúbico 1 35.97 1.01 8 NEGRO 086876184037 1054625 Juego de Resortes para 46181 1 1.37 0.03 22 0000 086876155457 1054708 Contenedor Rodante, Régimen Pesado4 1 16.74 0.47 8 NEGRO 086876184099 1054712 Contenedor Rodante, Régimen Pesado4 1 24.25 0.68 8 NEGRO 086876184105 1054716 Contenedor Rodante, Régimen Pesado4 1 30.68 0.87 7 NEGRO 086876184112 1054720 Contenedor Rodante, Régimen Pesado4 1 38.53 1.09 7 NEGRO 086876184129 1054726 Tapa para Contenedor 4721, 4721-411 1 7.17 0.2 4 NEGRO 086876184150 1054727 Contenedor Rodante, Régimen Pesado 1 53.47 1.51 6 NEGRO 086876184136 1054727-41 Contenedor Remolcable, Régimen Pesado9 1 53.47 1.51 1 NEGRO 086876184143 1055002-88 Bolsas Lineales de Baja Densidad1, 5 1 0.81 0.02 45 TRANSP. 086876153569 275003-88 Bolsas Lineales de Baja Densidad1, 5 1 0.58 0.02 60 TRANSP. 086876153576 275004-88 Bolsas Lineales de Baja Densidad1, 5 1 0.64 0.02 60 GRIS 086876153583 275005-88 Bolsas Lineales de Baja Densidad1, 5 1 0.67 0.02 50 GRIS 086876153590 275006-88 Bolsas Lineales de Baja Densidad1, 5 1 0.71 0.02 50 GRIS 086876153606 275007-88 Bolsas Lineales de Baja Densidad1, 5 1 0.95 0.03 48 TRANSP. 086876155891 GRIS 086876155884 275008-88 Bolsas Lineales de Baja Densidad1, 5 1 0.67 0.02 42 TRANSP. 086876155914 GRIS 086876155907 275009-88 Bolsas Lineales de Baja Densidad1, 5 1 0.75 0.02 42 GRIS 086876155921 275010-88 Bolsas Lineales de Baja Densidad1, 5 1 0.69 0.02 50 GRIS 086876155938 275011-88 Bolsas Lineales de Baja Densidad1, 5 1 0.74 0.02 45 GRIS 086876155945 275013-88 Bolsas Lineales de Baja Densidad1, 5 1 0.86 0.02 49 TRANSP. 086876155969 GRIS 086876155952 275016-88 Bolsas Lineales de Baja Densidad1, 5 1 0.79 0.02 49 GRIS 086876155976 275028-88 Bolsas Lineales de Baja Densidad1, 5 1 0.83 0.02 36 GRIS 086876155983 275050-12 Kit de drenaje para abastecedores1 12 0.219 0.01 234 N/A 071691147305 1095076 Rollos sin Centro de Bolsas de Alta Densidad 1 0.72 0.02 70 TRANSP. 086876145618 275079 Rollos sin Centro de Bolsas de Alta Densidad 1 0.62 0.02 70 TRANSP. 086876145649 275114 Unidad Aromática para Control de Olores SeBreeze®1 6 0.44 0.01 120 HUESO 086876126082 1725137 Unidad Económica SeBreeze® para Combatir Olores1 6 0.606 0.02 80 HUESO 086876156799 1715138 Repuesto SeBreeze® Aroma Spring Garden1 12 0.34 0.01 108 0000 086876146219 1715139 Repuesto SeBreeze® Aroma Citrus Breeze1 12 0.34 0.01 108 0000 086876146226 1715145 Repuesto SeBreeze® Aroma Orchard Harvest1 4 0.17 0.01 252 0000 086876168754 1715158 Repuesto SeBreeze® Aroma Spring Garden1 4 0.17 0.01 252 0000 086876157178 1715159 Repuesto SeBreeze® Aroma Country Linen1 4 0.17 0.01 252 0000 086876157185 1715160 Repuesto SeBreeze® Aroma Citrus Breeze1 4 0.17 0.01 252 0000 086876157192 1715168 Repuesto SeBreeze® Caja Variada1 1 0.17 0.01 252 0000 086876157208 1715169 Unidad SeBreeze® Programable para Combatir Olores1 6 0.56 0.02 80 HUESO 086876162585 1715640 Carretilla baja, desarmada de 7,5 pies 1 32.11 0.91 2 NEGRO 086876185461 1075642 Carreta Bif Whell® de 7,5 pies 1 31.2 0.88 2 NEGRO 086876185904 1065642-10 Carreta Big-Wheel® para trabajo pesado,

desarmada de 7,5 pies1 35.13 1.07 1 NEGRO 086876048308 107

5642-61 Carreta Bif Whell® de 7,5 pies (Desarmada) 1 19.45 0.55 4 NEGRO 086876185447 1065654-61 Carreta Bif Whell® de 3,5 pies (Desarmada) 1 11.5 0.32 4 NEGRO 086876000146 1065658-61 Carretilla desarmada de 6,5 piés para contratistas 1 12.12 0.34 4 NEGRO 086876185980 1075659-61 Carretilla desarmada de 6,5 piés para contratistas 1 12.12 0.34 4 NEGRO 086876185997 1075660 Carreta de 10 pies cúb para Tractor (Armada) 1 29.0 0.82 2 NEGRO 086876063073 1065662-61 Carreta de 8 pies cúb para Tractor (Desarmada) 1 8.5 0.04 4 NEGRO 086876185966 1065663-61 Carreta de 15 pies cúb para Tractor (Desarmada) 1 25.5 0.72 2 NEGRO 086876185973 1065714-73 Caja para Reciclar1 6 5.37 0.16 4 AZUL 086876201161 VERDE 086876201175 765718-73 Caja para Reciclar con el Símbolo “Computer Paper Only”1 6 6.64 0.19 3 AZUL 086876201185 VERDE 086876201192 765720 Contenedor Redondo para Alimentos1 12 0.86 0.02 40 BLANCO 086876131222 1865720-24 Contenedor Redondo para Alimentos1 12 0.87 0.02 60 TRANSP. 086876131239 1865721 Contenedor Redondo para Alimentos1 12 1.15 0.03 40 BLANCO 086876131246 1865721-24 Contenedor Redondo para Alimentos1 12 1.15 0.03 40 TRANSP. 086876131253 1865722 Tapa para 5720, 5720-24, 5721 y 5721-241 12 0.39 0.01 120 NATURAL 086876179125 AMARILLO 086876131260 1865723 Contenedor Redondo para Alimentos1 12 1.55 0.04 32 BLANCO 086876131277 1865723-24 Contenedor Redondo para Alimentos1 12 1.55 0.04 32 TRANSP. 086876131284 1865724 Contenedor Redondo para Alimentos1 12 1.73 0.05 32 BLANCO 086876131291 1865724-24 Contenedor Redondo para Alimentos1 12 1.73 0.05 32 TRANSP. 086876131307 1865725 Tapa para 5723, 5723-24, 5724 y 5724-241 12 0.52 0.01 96 NATURAL 086876179132 AMARILLO 086876131314 1865726 Contenedor Redondo para Alimentos1 6 1.8 0.05 27 BLANCO 086876131321 1865726-24 Contenedor Redondo para Alimentos1 6 1.8 0.05 27 TRANSP. 086876131338 186

4546 – 5726-24





8 El Repuesto para Ruedas estándar es el repuesto para ruedas de esquina


Pallet Color UPC del Producto Color UPC del Producto Página #(U.S.) (Métrico)5727 Contenedor Redondo para Alimentos1 6 2.28 0.06 24 BLANCO 086876131345 1865727-24 Contenedor Redondo para Alimentos1 6 2.28 0.06 24 TRANSP. 086876131352 1865728 Contenedor Redondo para Alimentos1 6 3.52 0.1 12 BLANCO 086876131369 1865728-24 Contenedor Redondo para Alimentos1 6 3.52 0.1 12 TRANSP. 086876131376 1865729 Contenedor Redondo con Asa1 6 3.52 0.1 12 GRIS 086876143560 BLANCO 086876131383 1865729-24 Contenedor Redondo con Asa1 6 3.52 0.1 12 TRANSP. 086876131390 1865730 Tapa para 5726, 5726-24, 5727, 5727-24, 5728, 5728-24, 5729 y

5729-2416 0.46 0.01 108 NATURAL 086876179149 AMARILLO 086876131406 186

605SRW Básculas Mecánicas para Control de Porciones 6 2.86 0.08 *** 077177404893 207605SRWQ Básculas Mecánicas para Control de Porciones c/Quick Stop 6 2.86 0.08 *** 077177404801 2076110 Señal Visible para Colgar1 6 0.39 0.01 120 AMARILLO 086876159677 1806112 Señal para Pisos, Impresión “Caution” en Diversos Idiomas1 6 1.76 0.05 24 AMARILLO 086876032994 976112-77 Señal para Pisos, Impresión ”Caution Wet Floor”1 6 1.76 0.05 24 AMARILLO 086876141702 1776112-78 Señal para Pisos, Impresión “Closed” en Diversos Idiomas1 6 1.76 0.05 24 AMARILLO 086876123470 1776114 Señal para Pisos, Impresión “Caution” en Diversos Idiomas1 6 2.7 0.08 15 AMARILLO 086876123517 976114-77 Señal para Pisos, Impresión ”Caution Wet Floor”1 6 2.7 0.08 15 AMARILLO 086876141719 1776114-78 Señal para Pisos, Impresión “Closed” en Diversos Idiomas1 6 2.7 0.08 15 AMARILLO 086876123531 1776127-88 Escurridor de Prensa Lateral para Cubetas WaveBrake® 2 3.8 0.1 12 AMARILLO

AZULVERDE

086876176575086876176605086876176599

MARRONROJO

086876178258086876176582

135

6140 Recipientes Toallas Sanitarias1 1 0.49 0.01 96 BLANCO 086876034165 1696141 Bolsas Enceradas para 61401 0.36 0.01 112 0000 086876034196 1696142 Contenedores de Pedal, Revestimiento Rígido 1 2.12 0.06 27 BLANCO 086876034219 18, 196143 Contenedores de Pedal1 1 2.75 0.08 18 BEIGE BLANCO 086876057010

086876057034ROJO 086876057027 18, 19

6144 Contenedores de Pedal1 1 3.73 0.11 18 BEIGE BLANCO 086876057041 086876057065

ROJO 086876057058 18, 19

6145 Contenedores de Pedal1 1 5.05 0.14 6 BEIGE BLANCO 086876052565 086876052572

ROJO 086876052893 18, 19

6146 Contenedores de Pedal, Móvil1 1 6.59 0.19 6 BEIGE BLANCO 086876052589 086876052602

ROJO 086876052596 18, 19

6146-87 Contenedores de Pedal de Acero Inoxidable - 23 Galones 1 7.58 0.21 4 NEGRO 086876188240 ROJO 086876188257 18, 196147 Contenedores de Pedal - 30 Galones 1 9.76 0.27 4 PLATINO CLARO 086876188264 ROJO 086876188271 18, 196147-87 Contenedores de Pedal de Acero Inoxidable - 30 Galones 1 9.50 0.27 4 NEGRO 086876188288 ROJO 086876188295 18, 196167 Cubierta Protectora 1 7.03 0.21 6 NEGRO 086876193343 1196170 Kit de Cerradura 1 1.16 0.02 36 NEGRO 086876193350 1196171 Soporte Inferior para Rejilla para Vasos 1 2.18 0.07 20 NEGRO 086876193367 1196173-88 Carro de Limpieza con Bolsa Amarilla de Vinilo con Cremallera 1 5.49 0.15 8 NEGRO 086876192292 1156174 Bolsa de Tela Móvil 1 2.99 0.08 14 NEGRO 086876193374 1196176 Bolsa de Tela con División 2 0.26 0.01 180 NEGRO 086876193381 1196177 Contenedor de Pedal, Tapa Corrediza1 1 4.0 0.11 16 BEIGE 086876144710 256178 Organizador de Tela para Folletería 6 0.26 0.01 180 NEGRO 086876193398 1196179 Tapa para Compartimiento y Recipiente de Basura1 1 0.40 0.11 112 NEGRO 086876180749 1216180 Carro Industrial con Ruedas1, 8 1 7.45 0.21 4 NEGRO 086876184419 906180-88 Carro Industrial con Cerradura1, 8 1 10.4 0.29 4 NEGRO 086876184426 906184 Cadena para Cerrar el Paso1 4 0.32 0.01 154 AMARILLO 086876130508 177,

1796186-88 Combo de prensa lateral WaveBrake® 44 Qt 1 5.51 0.16 8 AMARILLO 086876191578 1326187 Bolsa de Tela de Uso Rudo - Mediana 2 .26 0.01 180 NEGRO 086876193404 1196188 Bolsa de Tela de Uso Rudo - Grande 2 .26 0.01 180 NEGRO 086876193411 1196189 Carro Grande de Limpieza y Servicio 1 15.65 0.44 4 PLATEADO 086876162257 NEGRO 086876192407 1186190 Carro Compacto de Limpieza y Servicio 1 13.51 0.38 4 NEGRO 086876192414 1186191 Carro Grande de Limpieza y Servicio con Puertas 1 15.65 0.44 4 NEGRO 086876192421 1186192 Carro Compato con Puertas 1 13.51 0.38 4 NEGRO 086876192438 1186193 Bolsa de Vinil de Repuesto con abertura lateral con cierre 6 .75 0.02 48 MARRON 086876162318 -6194 Combo de Balde y Escurridor1 6 3.41 0.10 18 ACERO 086876167528 1506195 Juegos de Repisas Ajustable 1 1.24 0.03 22 PLATEADO 086876162325 NEGRO 086876192452 1196196 Juegos de Repisas Ajustable debajo del Carro1 1 2.22 0.06 12 PLATEADO 086876162349 NEGRO 086876192469 1196197 Juego de Puerta con Seguro1 1 1.36 0.04 22 MARRON 086876162332 NEGRO 086876192476 1196199 Cajón de Cerraduras para Carros1 1 0.97 0.03 33 MARRON 086876162356 NEGRO 086876192483 1196243 Revestimiento Rígido para 6143 y 63431 2 1.97 0.06 24 GRIS 086876057072 266244 Revestimiento Rígido para 6144 y 63441 2 2.69 0.08 24 GRIS 086876057089 266245 Revestimiento Rígido para 6145 y 63451 4 6.09 0.17 8 GRIIS 086876052619 26625SRW Básculas Mecánicas para Control de Porciones 6 2.86 0.08 *** 077177404825 2076246 Revestimiento Rígido Móvil para 61461 4 7.32 0.21 8 GRIS 086876052626 266276 Cono de Seguridad c/Impresión “Caution” Diversos Idiomas1 5 4 0.11 12 AMARILLO 086876162660 1796276-77 Cono de Seguridad c/Impresión “Caution Wet Floor” Diversos Idiomas1 5 4 0.11 12 AMARILLO 086876162677 1796276-87 Cono de Seguridad c/Impresión “Caution Safety First” Diversos Idiomas1 5 4 0.11 12 AMARILLO 086876162684 1796277 Cono de Seguridad c/Impresión “Caution” Diversos Idiomas1 6 2.37 0.07 20 AMARILLO 086876162622 1796277-77 Cono de Seguridad c/Impresión “Caution Wet Floor” Diversos Idiomas1 6 2.37 0.07 20 AMARILLO 086876162639 1796284 Anillo de Peso1 1 0.28 0.01 117 NEGRO 086876162745 526285 Lámpara Intermitente1 12 6.67 0.19 48 ROJO 086876162769 1796286 Soporte de Conos para Señal de Bloqueo1 12 0.04 0.01 441 NEGRO 086876162752 1796287 Sistema Portátil de Barricadas Cónicas con Correas1 1 3.76 0.11 12 AMARILLO 086876162738 177,

1796300 Recipiente Óptima Calidad para Lencería (Usa bolsa de 30 galones) 1 10.44 0.30 4 NEGRO 086876188301 196301 Cepillos para Inodoros1 12 0.71 0.02 48 AMARILLO 086876141986 1666302 Recipiente Cuadrado1 12 0.86 0.02 60 TRANSP. 086876043983 1856304 Recipiente Cuadrado1 12 1.58 0.04 40 TRANSP. 086876043990 1856306 Recipiente Cuadrado1 12 2.05 0.06 20 TRANSP. 086876044003 1856308 Recipiente Cuadrado1 6 1.07 0.03 50 TRANSP. 086876044010 1856310 Cepillos para Inodoros1 24 1.17 0.03 42 BLANCO 086876007213 1666311 Base para Cepillos para Inodoros1 1 24 0.74 0.02 64 BLANCO 086876007220 1666312 Recipiente Cuadrado1 6 2.15 0.06 24 TRANSP. 086876044027 1856318 Recipiente Cuadrado1 6 2.46 0.07 20 TRANSP. 086876044034 185632SRW Básculas Mecánicas para Control de Porciones 6 2.86 0.08 *** 077177404856 207632SRWQ Básculas Mecánicas para Control de Porciones c/Quick Stop 6 2.86 0.08 *** 077177404818 2076320 Cepillos para Inodoros1 12 1.07 0.03 40 MARRON 086876007312 166

5727 – 6320





Pallet Color UPC del Producto Color UPC del Producto Página #(U.S.) (Métrico)6322 Recipiente Cuadrado1 6 2.67 0.08 20 TRANSP. 086876044041 1856337 Cepillos para Pisos11 6 0.82 0.02 36 AZUL 086876141993 1656341 Cepillos de Mostrador, Base Plástica1 6 0.35 0.01 105 NEGRO 086876142013 1646342 Cepillos de Mostrador, Base Plástica1 6 0.35 0.01 105 PLATA 086876142020 1646350 Bolsa de Recipiente para Lencería 1 0.24 0.01 189 NEGRO 086876188318 196351 Palo de Madera, Punta Roscada1 12 0.38 0.01 144 LAQUEADO 086876007527 1636352 Palo de Madera, Punta Cónica1 12 0.47 0.01 128 NATURAL 086876007534 1636355 Palo de Aluminio, Punta Roscada1 12 0.73 0.02 63 GRIS 086876007572 1636357 Mango de Madera con Agarre Super Fuerte, Punta Metálica Roscada1 12 0.53 0.01 108 NEGRO 086876128659 1636361 Palo de Madera, Punta Roscada1 12 0.42 0.01 144 LAQUEADO 086876007596 1636362 Palo de Madera, Punta Cónica1 12 0.52 0.01 128 NATURAL 086876007602 1636364 Palo de Madera, Punta Roscada1 12 0.42 0.01 144 LAQUEADO 086876007640 1636373 Escoba de Vestíbulo1 12 1.13 0.03 48 MARRON 086876007770 1686374 Escoba de Vestíbulo1 6 1.09 0.03 40 NEGRO 086876154962 1686375 Escoba 1” dia (2.5 cm) Metal Recubierto de Vinilo c/Punta Roscada1 6 2.28 0.06 24 GRIS 086876142129 1616381 Escoba Estándar1 12 4.28 0.12 16 ROJO 086876031409 1616383 Escoba de Almacén1 12 4.93 0.14 14 AZUL 086876007824 1616384 Escoba de Almacén1 12 5.86 0.17 14 NARANJA 086876007855 1616385 Escoba 1” dia (2.5 cm) Aluminio c/Punta Roscada1 6 2.39 0.07 24 GRIS 086876142167 1616389-06 Escoba Angulada Jumbo Suave1 6 1.55 0.04 24 NEGRO 086876194081 1616397 Cabeza de Escoba de Repuesto, Punta Roscada1 12 0.88 0.03 32 GRIS 086876153514 1616435 Limpiador de Acero c/Esponja de Celulosa1 6 2.38 0.07 18 BRONZE 086876034790 1506436 Cabezal de Repuesto para Esponja de Celulosa1 12 0.65 0.02 72 AMARILLO 086876034806 1506482 Cepillo de Mano, Base de Hierro1 12 0.29 0.01 128 COBALTO 086876160499 1666509 Tapas para recipientes cuadrados1 12 0.32 0.01 175 BLANCO 086876044102 1856523 Tapas para recipientes cuadrados1 6 0.31 0.01 208 BLANCO 086876044140 1856A88 Mopa Autoescurrible 4 9.99 0.28 49 041301001761 1507035-04 Tapete para Baño Safti-Grip® Mediano1 4 0.26 0.01 144 BLANCO 071691703563 PIEDRA 086876180084 1707041-04 Tapete para Baño Safti-Grip® Grande1 4 0.37 0.01 112 BLANCO 086876159363 PIEDRA 086876180091 1707043-04 Tapete para Baño Safti-Grip® Extra-Grande1 4 12.4 4.00 4 BLANCO 086876180107 PIEDRA 086876180114 1707112-04 Tapete para Ducha Safti-Grip® 4 7.5 4.00 4 BLANCO 086876180121 1707380 Combo de Cubeta y Escurridor con Capacidad 31 Qt 1 2.94 0.08 18 AMARILLO 086876188233 1357470 Cubeta WaveBrake® con Ruedas 4 7.41 0.21 6 AMARILLO 086876176520 1357480-18 Conjunto Económico WaveBrake® 26 Qt 12 57.1 1.64 12 AMARILLO 086876176407 1357570-88 Cubeta WaveBrake® con Ruedas 4 8.1 0.23 6 AMARILLO

AZULROJO

086876176537086876176568086876176544

MARRONVERDE

086876178241086876176551

135

7571-88 Cubeta WaveBrake® sin Ruedas 4 8.5 0.24 6 AZUL ROJO

086876179323086876179309

VERDE AMARILLO

086876179316086876179262

135

7575-88 Escurridor de Prensa Vertical para Cubeta WaveBrake® 2 3.5 0.09 12 AZUL ROJOMARRON

086876179354086876179330086876179248

VERDE AMARILLO

086876179347086876179231

135

7576-88 Combo de prensa hacia abajo WaveBrake® 44 Qt 1 5.51 .16 8 AMARILLO 086876191585 1327577-88 Combo de prensa hacia abajo WaveBrake® 35 Qt 1 4.8 0.13 12 MARRON 086876179170 AMARILLO 086876179156 1337578-88 Combo de prensa hacia abajo WaveBrake® 35 Qt 1 4.8 0.13 12 AZUL

ROJO086876179293086876179279

VERDE 086876179286 133

7580-88 Combo de prensa lateral WaveBrake® 35 Qt 1 4.4 0.13 12 AMARILLO 086876176421 MARRON 086876176513 1337588-88 Combo de prensa lateral WaveBrake® 35 Qt 1 4.36 0.13 12 ROJO AZUL 086876176483

086876176506VERDE 086876176490 133

7590-88 Conjunto Institucional WaveBrake® 35 Qt 1 4.03 0.13 12 AMARILLO 086876179187 1337677 Conjunto WaveBrake® Sistema Dual de Agua 35 Qt 1 8.89 0.24 3 AMARILLO 086876179200 1347680 Conjunto WaveBrake® Sistema Dual de Agua 35 Qt 1 7.45 0.21 6 AMARILLO 086876179194 134007710-000-000

Básculas Digitales de Colgar 4 0.49 0.01 077177408216 208

7720 Baúl de Almacenamiento de espuma estructural 1 8.5 0.24 4 NEGRO 071691152705 1087721 Juego de Ruedas para 7720 y 78041 1 0.11 0.01 315 0000 086876163605 1087734-88 Carro de Trabajo con 5 Cajones 1 14.51 0.41 2 NEGRO 086876160031 89007750-000-000

Básculas Digitales de Colgar 4 0.49 0.01 077177408223 208

7777 Carrito para Trapear WaveBrake® 35 Qt 1 9.14 0.26 3 AMARILLO AZUL

086876179224086876180237

ROJO VERDE

086876180220 086876180244

134

7780 Carrito para Trapear WaveBrake® 35 Qt 1 7.66 0.22 6 AMARILLO 086876179217 134007800-000-000

Báscula Digital de Colgar 4 0.84 0.02 077177060032 208

7802 Caja de Herramientas1 2 4.31 0.12 8 NEGRO 086876184846 1087804 Caja de Herramientas1 1 8.47 0.24 4 NEGRO 086876184853 1087805-88 Silla para Niños 1 10.1 0.28 4 NEGRO

PLATEADO086876188028 086876188035

VERDE OSCURO 086876188042 204

7806-88 Silla para Niños 1 10.1 0.28 4 NEGRO PLATEADO

086876188059 086876188066

VERDE OSCURO 086876188073 204

007810-000-000

Báscula de Colgar 4 0.54 0.02 077177891025 208

7814-88 Sillas Sturdy Chair™ sin ruedas para niños (lista para ensamblar) 1 5.2 0.15 6 VERDE OSCURONEGRO

086876188110086876188080

PLATA 086876188097 204

7815-88 Bandeja para 7805-88, 7806-88 y 7814-88 1 0.53 0.01 84 AZUL OSCURO PLATEADO

086876188141 086876188127

VERDE OSCURO ROJO

086876188158 086876188134

204

7817-88 Protectores para Estación para Cambiar Bebé, Laminado Papel 2-ply 1 0.52 0.01 88 BLANCO 086876143546 1697818-88 Estación Horizontal para Cambiar Bebé 1 2.45 0.07 18 PLATINO CLARO 086876192582 1697819-88 Estación Vertical para Cambiar Bebé 1 2.66 0.08 16 PLATINO CLARO 086876192599 169007820-000-000

Báscula de Colgar 4 0.54 0.02 077177892022 208

7822 Contenedor Slim Jim® de Montaje de Pared 1 4.59 0.13 8 BEIGE 086876125511 MARRON 086876125535 14007826-000-000

Báscula de Colgar 12 0.42 0.01 *** 0000 077177408230 208

007830-000-000

Báscula de Colgar 4 0.54 0.02 *** 0000 077177893029 208

007842-000-000

Báscula Digital de Colgar con Tara 4 0.84 0.02 *** 0000 077177084229 208

6322 – 007842-000-000






Pallet Color UPC del Producto Color UPC del Producto Página #(U.S.) (Métrico)007895-000-000

Báscula Compacta de Colgar 4 0.21 0.01 *** 077177089521 213

007908-000-000

Pala de Acero Galvanizado 1 *** 077177000809 213

7920-20 Combo de Contenedor Cuadrado Untouchable® 1 5.81 0.16 9 086876191479 167H7508 Envase Pequeño de Óptima Calidad con Tapa 12 .69 0.02 64 NEGRO CALIDO 071691394037 1917H7600 Envase Pequeño de Óptima Calidad con Tapa 6 0.52 0.02 60 NEGRO CALIDO 071691394044 1917H7700 Envase Pequeño de Óptima Calidad con Tapa 6 .73 0.02 48 NEGRO CALIDO 071691394051 1917H7800 Envase Pequeño de Óptima Calidad con Tapa 4 .80 0.02 48 NEGRO CALIDO 071691394006 1917H7900 Envase Pequeño de Óptima Calidad con Tapa 4 1.15 0.03 32 NEGRO CALIDO 071691394013 191805RWQ Báscula lavable de interrupción rápida para control de porciones 4 *** 077177404658 212805SRWQ Báscula de control de porciones y de interrupción rápida, lavable o

apta para maquina lavaplatos4 *** 077177404689 212

805W Báscula lavable para control de porciones 4 3.31 0.09 *** 077177404672 212810BW Báscula lavable para control de porciones 4 3.31 0.09 *** 077177404696 212810W Báscula lavable para control de porciones 4 3.31 0.09 *** 077177404702 2128160-88 Contenedor Clásico Marshal®1 1 5.99 0.17 9 BEIGE

MARRON086876157017 086876157031

NEGRO HUESO 086876157024 086876157048

63

8170-88 Contenedor Clásico Marshal®1 1 8.27 0.23 4 BEIGE MARRON

086876156881 086876156904

NEGRO HUESO 086876156898 086876156911

63

8180-88 Contenedor Clásico Ceniceros1 1 8.57 0.23 4 BEIGE 086876156935 MARRON 086876156959 548182-88 Contenedor Clásico Ceniceros1 1 8.57 0.23 4 BEIGE 086876156973 548184-88 Contenedor Clásico Ceniceros1 1 5.47 0.15 9 BEIGE 086876157062 548185-88 Contenedor Clásico Ceniceros1 1 5.47 0.15 9 BEIGE 086876157109 54820BW Báscula lavable para control de porciones 4 3.31 0.09 *** 077177404719 212820SW Báscula de control de porciones, lavable o apta para maquina

lavaplatos4 4.61 0.13 *** 077177404726 212

820W Báscula lavable para control de porciones 4 3.31 0.09 *** 077177404733 2128315-AS Juego de Tazas para Medir 12 1.00 0.45 120 BLANCO 071691005063 1968316-AS Juego de Cucharas para Medir 12 1.00 0.45 259 BLANCO 071691831631 196832BW Báscula lavable para control de porciones 4 3.31 0.09 *** 077177404740 212832RW Báscula lavable para control de porciones 4 3.31 0.09 *** 077177405013 212832RWQ Báscula lavable de interrupción rápida para control de porciones 4 *** 077177404788 212832SRW Báscula de control de porciones, lavable o apta para maquina

lavaplatos4 4.61 0.13 *** 077177405006 212

832SRWQ Báscula de control de porciones y de interrupción rápida, lavable o apta para maquina lavaplatos

4 *** 077177404771 212

832W Báscula lavable para control de porciones 4 3.31 0.09 *** 077177404764 212832WQ Báscula lavable de interrupción rápida para control de porciones 4 *** 077177404757 212840BW Báscula lavable para control de porciones 4 3.31 0.09 *** 077177494795 212840SW Báscula de control de porciones, lavable o apta para maquina

lavaplatos4 4.61 0.13 *** 077177404641 212

840W Báscula lavable para control de porciones 4 3.31 0.09 *** 077177404665 2128430-88 Contenedor Ranger® 35 Galones 1 10.96 0.31 4 BEIGE

MARRON086876187243 086876187236

NEGRO 086876187960 44

9058 Contenedor Clásico Atrium® 1 11.84 0.33 4 NEGRO 086876156379 179058-86 Contenedor Clásico Atrium® 1 11.85 0.33 4 GRANITO

BLANCO086876162820 17

9079 Contenedor Aluminio Atrium® 1 8.13 0.23 4 PLAT. ACERADO 086876159165 ALUMINIO SATINADO

086876158526 59

9171-88 Contenedor Ranger® con 2 Puertas 45 Galones 1 14.86 0.42 4 BEIGE 086876187267 NEGRO 086876187250 449173-88 Contenedor Ranger® de 45 Gal, con 4 aperturas 1 14.86 0.42 4 BEIGE 086876187281 NEGRO 086876187274 449175 Contenedor Ranger® con 2 Puertas 65 Galones 1 17.63 0.50 4 BEIGE 086876187304 NEGRO 086876187298 449176 Contenedor Ranger® de 65 Gal, con 4 aperturas 1 17.63 0.50 4 BEIGE 086876187328 NEGRO 086876187311 449177 Base pesada para los contenedores Ranger de 45 y 65 Gal 1 2.084 0.06 24 BEIGE 086876187342 NEGRO 086876187335 449406 Transportador de Insulados CaterMax™1 1 4.04 0.11 12 NEGRO 086876155341 PLATEADO 086876155075 2039407 Transportador de Insulados CaterMax™1 1 5.17 0.15 9 NEGRO 086876155358 PLATEADO 086876155082 2039408-88 Transportador de Insulados CaterMax™1 1 9.6 0.27 4 NEGRO 086876156270 PLATEADO 086876156263 2039B00 Escobillon Fino1 12 2.37 0.07 18 GRIS 086876163872 1619B01 Escobillon Fino1 12 2.57 0.07 18 NEGRO 086876163889 1619B02 Escobillon Fino1 12 3.34 0.09 8 GRIS 086876163896 1619B03 Escobillon Fino1 12 2.81 0.08 9 NEGRO 086876163902 1619B04 Escobillon Fino1 2 0.84 0.02 48 GRIS 086876163919 1619B05 Escobillon Fino1 2 0.84 0.02 48 NEGRO 086876163926 1619B06 Escobillon Mediano para Pisos1 12 2.57 0.07 18 NEGRO 086876163933 1629B07 Escobillon Mediano para Pisos1 12 2.37 0.07 18 NEGRO 086876163940 1629B08 Escobillon Mediano para Pisos1 12 2.37 0.07 18 GRIS 086876163957 1629B09 Escobillon Mediano para Pisos1 12 2.81 0.08 9 NEGRO 086876163964 1629B10 Escobillon Mediano para Pisos1 12 3.34 0.09 8 NEGRO 086876163971 1629B11 Escobillon Mediano para Pisos1 12 3.34 0.09 8 GRIS 086876163988 1629B12 Escobillon Mediano para Pisos1 2 0.84 0.02 48 NEGRO 086876163995 1629B13 Escobillon Mediano para Pisos1 2 0.84 0.02 48 NEGRO 086876164008 1629B14 Escobillon Mediano para Pisos1 2 0.84 0.02 48 GRIS 086876164015 1629B15 Escobillon Trabajo Pesado para Pisos1 12 2.37 0.07 18 NEGRO 086876164022 1629B16 Escobillon Trabajo Pesado para Pisos1 12 2.37 0.07 18 MARRON 086876164039 1629B17 Escobillon Trabajo Pesado para Pisos1 12 3.34 0.09 8 NEGRO 086876164046 1629B18 Escobillon Trabajo Pesado para Pisos1 12 3.34 0.09 8 MARRON 086876164053 1629B19 Escobillon Trabajo Pesado para Pisos1 2 0.84 0.02 48 NEGRO 086876164060 1629B20 Escobillon Trabajo Pesado para Pisos1 2 0.84 0.02 48 MARRON 086876164077 1629B21 Escoba de Calle1 4 1.35 0.04 26 MARRON 086876164084 1639B22 Escoba de Calle1 4 1.35 0.04 26 MARRON 086876164091 1639B23 Cepillo de Mano1 12 0.31 0.01 128 AMARILLO 086876164107 1669B24 Cepillo de Mano1 12 0.31 0.01 128 MARRON 086876164114 1669B25 Cepillo de Mano1 12 0.31 0.01 128 AMARILLO 086876164121 1669B26 Cepillo de Mano1 12 0.31 0.01 128 AMARILLO 086876164138 1669B27 Cepillo para Mostrador1 6 0.39 0.01 105 NEGRO 086876164145 1649B28 Cepillo Utilitario1 6 0.31 0.01 128 MARRON 086876164152 1649B29 Cepillo Utilitario1 6 0.31 0.01 128 AMARILLO 086876164169 164

007895-000-000 – 9B29





Pallet Color UPC del Producto Color UPC del Producto Página #(U.S.) (Métrico)9B30 Cepillo Utilitario1 6 0.31 0.01 128 AMARILLO 086876164176 1649B31 Cepillo Utilitario1 6 0.6 0.02 63 MARRON 086876164183 1649B32 Cepillo Utilitario1 6 0.6 0.02 63 AMARILLO 086876164190 1649B33 Cepillo Utilitario1 6 0.6 0.02 63 AMARILLO 086876164206 1649B34 Cepillo para Cubiertas1 6 0.4 0.01 90 MARRON 086876164213 1659B35 Cepillo para Cubiertas1 6 0.74 0.02 45 MARRON 086876164220 1659B36 Cepillo para Cubiertas1 6 0.31 0.01 128 AMARILLO 086876164237 1659B37 Cepillo para Lavar1 6 0.59 0.01 64 GRIS 086876164244 1659B38 Cepillo para Lavar1 6 0.43 0.01 80 AMARILLO 086876164268 1659B39 Cepillo para Lavar1 6 0.74 0.02 45 AMARILLO 086876164275 1659B40 Cepillo de Alambre1 12 0.41 0.01 100 GRIS 086876164282 1659B41 Cepillo de Alambre1 12 0.29 0.01 120 GRIS 086876164299 1659B42 Cepillo de Alambre1 12 0.29 0.01 120 GRIS 086876164305 1659B43 Cepillo de Alambre1 12 0.39 0.01 105 GRIS 086876164312 1659B44 Cepillo de Alambre1 12 0.39 0.01 105 GRIS 086876164329 1659B45 Cepillo de Alambre1 12 0.31 0.01 128 GRIS 086876164336 1659B46 Cepillo de Alambre1 12 0.42 0.01 90 GRIS 086876164343 1659B47 Cepillo de Alambre de Acero Inoxidable1 12 0.29 0.01 120 GRIS 086876164350 1659B48 Cepillo de Alambre de Acero Inoxidable1 12 0.39 0.01 105 GRIS 086876164367 1659B49 Cepillo de Alambre de Acero Inoxidable1 6 0.52 0.01 72 AMARILLO 086876164374 1659B50 Cepillo de Alambre de Acero Inoxidable1 6 0.52 0.01 72 AMARILLO 086876164381 1659B51 Cepillo Albañilería, Mango/Madera, Fibra/Agave y Sintética1 6 0.31 0.01 128 AMARILLO 086876164398 1659B52 Cepillo para Inodoro1 12 0.61 0.02 63 AZUL 086876164404 1669B55 Escoba con Fibra Natural1 12 0.68 0.02 48 AMARILLO 086876164411 1649B56 Cepillo para Baldosas1 12 0.08 0.01 180 NEGRO 086876164428 1669B57 Cepillo para Baldosas1 12 0.08 0.01 180 0000 086876164435 1659B58 Cepillo de Mano1 12 0.11 0.01 180 BLANCO 086876164442 1669B59 Recogedor Extra Grande1 6 1.35 0.04 26 NEGRO 086876164459 1649B60 Recogedor Jumbo1 6 3.01 0.08 12 NEGRO 086876164466 1649B71 Soporte de Gran Ángulo para Escobillón1 12 0.21 0.01 180 0000 086876164503 1629B72 Cepillo para Lavar1 6 0.59 0.02 64 VERDE 086876164251 1659C03-01 Gatillo para Spray 3.3 cc1 12 0.39 0.01 105 0000 086876168433 1589C03-02 Botella de Spray 32 oz1 12 1.17 0.03 33 0000 086876168419 1589C04 30”–42” Trapeador con Mango Telescópico de Plástico1 6 0.26 0.01 156 0000 086876169102 1319C26 Escobilla de Doble Esponja1 10 0.75 0.02 112 NEGRO 086876170450 1679C27 Escobilla de Doble Esponja1 10 0.47 0.01 99 NEGRO 086876170467 1679C28 Escobilla de Doble Esponja1 10 1 0.03 56 NEGRO 086876170474 1679C29 Escobilla de Doble Esponja1 10 1.27 0.04 30 NEGRO 086876170481 1679C31 Escobilla Tradicional1 6 0.62 0.02 70 NEGRO 086876170702 1679C32 Escobilla Tradicional1 6 0.8 0.02 49 NEGRO 086876170719 1679C33 Escobilla Tradicional1 6 0.98 0.03 42 NEGRO 086876170726 1679C34 Escobilla Tradicional1 6 0.8 0.02 49 NEGRO 086876170733 1679C35 Cuchilla de Repuesto de 18”1 6 0.03 0.01 1260 NEGRO 086876170740 1679C36 Cuchilla de Repuesto de 24”1 6 0.04 0.01 882 NEGRO 086876170757 1679C37 Cuchilla de Repuesto de 36”1 6 0.06 0.01 756 NEGRO 086876170825 1679C41 Escobilla de Plástico Profesional1 10 0.92 0.03 48 NEGRO 086876170672 1679C42 Escobilla de Plástico Profesional y Cepillo1 10 0.92 0.03 48 NEGRO 086876170818 1679C43 Escobilla de Plástico Profesional1 10 0.92 0.03 48 ROJO 086876170825 1679C44 Escobilla de Plástico Profesional Y Cepillo1 10 0.92 0.03 48 ROJO 086876170832 1679C73 Carrito de Ruedas Silenciosas 2 4.35 0.13 8 NEGRO 086876179255 1359C74 Cubeta para Agua Sucia WaveBrake® 6 3.24 0.1 12 AMARILLO 086876176612 ROJO 086876176629 1359C77 Recipiente para WaveBrake® 3 0.62 0.02 88 AMARILLO 086876193602 1359C83-01 Gel Absorbente de Olores Fresh Apple SeBreeze®1 1 0.07 0.01 108 0000 0868766177138 1729C84-01 Gel Absorbente de Olores Citrus Breeze SeBreeze®1 1 0.07 0.01 108 0000 0868766177022 1729C85-01 Gel Absorbente de Olores Ocean Breeze SeBreeze®1 1 0.07 0.01 108 0000 0868766177039 1729C86-01 Gel Absorbente de Olores Bing Cherry SeBreeze®1 1 0.07 0.01 108 0000 0868766177145 1729C87-01 Gel Absorbente de Olores Lavender Bouquet SeBreeze®1 1 0.07 0.01 108 0000 0868766177114 1729C88-01 Gel Absorbente de Olores Neutral SeBreeze®1 1 0.07 0.01 108 0000 0868766177107 1729C89-01 Gel Absorbente de Olores Empaque Variado SeBreeze®1 1 0.07 0.01 108 0000 0868766177084 1729C90 Unidad Portátil para Control de Olores SeBreeze®1 6 0.21 0.01 180 0000 086876174595 1729C94-01 Gel Absorbente de Olores Lemon-Lime SeBreeze®1 1 0.44 0.01 108 0000 0868766177053 1729C95-01 Gel Absorbente de Olores Wintermint SeBreeze®1 1 0.44 0.01 108 0000 0868766177077 1729C96-01 Gel Absorbente de Olores Cedar Forest SeBreeze®1 1 0.07 0.01 108 0000 0868766177091 1729C97-01 Gel Absorbente de Olores Cinnamon Spice SeBreeze®1 1 0.07 0.01 108 0000 0868766177060 1729C98-01 Gel Absorbente de Olores Neutral SeBreeze®1 1 0.07 0.01 108 0000 0868766177121 1729C99-01 Gel Absorbente de Olores Empaque Variado SeBreeze®1 1 0.07 0.01 108 0000 0868766177046 1729F00 Carro de Preparación Doble Fuente Max System™ 1 9.45 0.27 6 NEGRO 086876164909 HUESO 086876164930 2019F01 Estación Móvil de Preparación Max System™1 1 9.45 0.27 6 NEGRO 086876164961 HUESO 086876164992 2019F02 Carro de Prepaparación Doble Fuente Max System™ 1 6.55 0.18 6 NEGRO 086876165029 2019F03 Recipiente Cuadrado1 12 0.96 0.03 40 BLANCO 086876165395 1859F04 Recipiente Cuadrado1 12 1.5 0.04 20 BLANCO 086876165401 1859F05 Recipiente Cuadrado1 12 1.57 0.04 20 BLANCO 086876165418 1859F06 Recipiente Cuadrado1 6 1.11 0.03 40 BLANCO 086876165425 1859F07 Recipiente Cuadrado1 6 1.67 0.05 24 BLANCO 086876165432 1859F08 Recipiente Cuadrado1 6 2.19 0.06 12 BLANCO 086876165449 1859F09 Recipiente Cuadrado1 6 2.56 0.07 12 BLANCO 086876165456 1859F12 Transportador Termoaislado ProServe®1 1 4.88 0.14 6 GRIS CLARO 086876166750 1979F13 Transportador Termoaislado ProServe®1 1 7.23 0.2 6 GRIS CLARO 086876166767 1979F14 Transportador Termoaislado ProServe®1 1 10.19 0.29 2 GRIS CLARO 086876166774 1979F15 Transportador Termoaislado ProServe®1 1 2.98 0.08 18 GRIS CLARO 086876166781 1979F16 Transportador Termoaislado ProServe®1 1 6.45 0.18 6 GRIS CLARO 086876166798 1979F19 Plataforma Rodante para Transportador Termoaislado ProServe®1 1 2.11 0.06 20 NEGRO 086876166828 1979F20 Repisa Cromada de Alambre para Transportador ProServe®1 1 0.16 0.01 252 0000 086876166835 1979F21 Enfriador Blue Ice® para Transportador Termoaislado ProServe®1 1 0.93 0.03 96 AZUL 086876166842 1979F35 Bolso para Transportar Pizzas ProServe®1 6 2.31 0.07 16 ROJO 086876172577 1989F36 Bolso para Transportar Pizzas ProServe®1 6 2.46 0.07 16 ROJO 086876172584 1989F37 Bolso para Transportar Pizzas ProServe®1 6 3.5 0.1 12 ROJO 086876172591 198

9B30 – 9F37





3 Una cantidad de 10 o más plataformas de trabajo requiere 3 semanas para envio. 8 Pallet Caja


Pallet Color UPC del Producto Color UPC del Producto Página #(U.S.) (Métrico)9F38 Bolso para Transportar Pizzas ProServe®1 4 2.48 0.07 12 ROJO 086876172607 1989F39 Bolso para Transportar Pizzas ProServe®1 4 3.44 0.1 12 ROJO 086876172614 1989F40 Bolso para Transportar Sandwiches ProServe®1 4 2.46 0.07 15 ROJO 086876172621 1989F43 Cuchara con Soporte 6 0.51 0.01 75 0000 086876200362 1969F50 Cuchara con Guarda de Mano 6 1.49 0.04 40 AZUL 086876200348 1969F51 Cuchara con Guarda de Mano y Soporte 1 0.51 0.01 80 AZUL 086876200355 1969F52 Pala de Doble Mango Scovel 1 1.20 0.03 36 AZUL 086876200379 1969F53 Recipiente para Hielo 1 1.60 0.05 22 AZUL 086876200386 1969F54 Recipiente para Hielo con Adaptador de Gancho 1 1.60 0.05 22 AZUL 086876200393 1969F56 Adaptador de Gancho para Recipiente de Hielo 6 0.34 0.01 0000 086876200409 1969F75 Pala Contorneada Bouncer® de 32 Oz 1 6 0.78 0.02 54 TRANSP. 086876176773 184 1939F76 Pala Contorneada Bouncer® de 64 Oz 1 6 1.49 0.04 24 TRANSP. 086876176780 184 1939F77 Tapa Corrediza para Recipiente con Pala 1 2.07 0.06 20 TRANSP. 086876176797 1849F78 Tapa Corrediza para Recipiente con Pala 1 2.44 0.06 15 TRANSP. 086876176803 1819F79 Tapa Corrediza para Recipiente con Pala 1 2.89 0.06 15 TRANSP. 086876176810 1819F86 Contenedor “Ice Only” BRUTE®1 6 5.86 0.17 9 BLANCO 086876173086 2029F90 Cobertor de vinilo para estantería modelo 9F97, 9F98 y 33201 1 0.47 0.01 96 TRANSP. 086876169508 1999F97 PROSERVE® Estantería porta bandejas; base estándar1 1 11.17 0.31 4 BLA 086876166507 1999F98 PROSERVE® Estantería porta bandejas; base alargada1 1 11.17 0.31 4 BLA 086876166514 1999G40 Divisores para 9F15 ProServe® 6 0.52 0.14 85 NEGRO 086876180282 1979G51 Pala para medir porciones exactas - 2 tazas 12 0.36 0.10 126 TRANSP. 086876183610 1949G52 Pala para medir porciones exactas - 3 tazas 12 0.44 0.12 98 TRANSP. 086876183627 1949G53 Pala para medir porciones exactas - 4 tazas 12 0.56 0.16 70 TRANSP. 086876183634 1949G54 Pala para medir porciones exactas - 8 tazas 6 0.57 0.16 78 TRANSP. 086876183641 1949G57 Recipiente para 100 tazas con cucharón de 2 tazas 1 4.701 0.13 6 BLANCO 086876189957 1839G58 Recipiente para 200 tazas con cucharón de 2 tazas 1 7.47 0.21 4 BLANCO 086876189964 1839G59 Carro para Almacenamiento Seguro 1 2.03 1.55 13 CROMO 086876189971 1839H00 Guantes para Trabajo Pesado, Grandes1 6 0.18 0.01 252 ROJO 086876177800 1749H01 Guantes para Trabajo Pesado, Extra Grandes1 6 0.18 0.01 252 ROJO 086876177817 1749H05 Navaja Retractable Estándar de Utilidad 5 0.069 0.01 90 ROJO 086876177824 1749H06 Navaja Retractable de Cambio Rápido de Utilidad 5 0.069 0.01 90 0000 086876177831 1749H07 Navaja Autoretractable de Utilidad 5 0.069 0.01 90 ROJO 086876177848 1749H10 Rodilleras I-Gel 6 1.8 0.05 24 ROJO 086876144879 1749H11 Rodilleras de Giro Flexible 6 1.26 0.03 40 ROJO 086876177886 1749H15 Raspador de 3.0” 6 0.049 0.01 612 ROJO 086876177893 1749H16 Raspador de 1 1/2” 6 0.0378 0.01 576 ROJO 086876177909 1749M00 Recogedores Verticales Mojado/Seco Lobby Pro®1 4 5.19 0.15 9 NEGRO 086876164589 1689M01 Manga Mojado/Seco Lobby Pro®1 4 0.72 0.02 70 NEGRO 086876164596 1689P90 Contenedor Plaza® 1 11.16 0.31 4 BEIGE

VERDE OSCURO086876167030 086876167023

NEGRO 086876167047 45

9P91 Contenedor Plaza®1 1 11.16 0.31 4 BEIGE VERDE OSCURO

086876167061 086876167054

NEGRO 086876167078 45

9S00 Cono Plegable de Seguridad1 12 1.32 0.04 32 AMARILLO 086876165951 1789S01 Cono Plegable de Seguridad1 12 1.88 0.05 20 AMARILLO 086876165968 1789S07 Señal de Seguridad Portátil con Impresión de “Caution” 12 1.2 0.04 32 AMARILLO 086876173345 1789S07-25 Señal de Seguridad Portátil con Impresión de “Wet Floor” 12 1.2 0.04 32 AMARILLO 086876173352 1789S09 Señal de Seguridad Extra Estable con Impresión de “Caution” 6 1.8 0.05 18 AMARILLO 086876173314 1769S09-25 Señal de Seguridad Extra Estable con Impresión de “Wet Floor” 6 1.8 0.05 18 AMARILLO 086876173321 1769S11 Barrera Móvil1 1 7.07 0.2 6 AMARILLO 086876166729 1779S15 Señal Visible para Colgar 6 0.61 0.02 72 AMARILLO 086876166590 1799S16 Señal Visible para Colgar1 6 0.61 0.02 72 AMARILLO 086876166606 1799S30 Caja BRUTE® con Tapa 6 12.39 0.34 3 GRIS 086876166156 BLANCO 086876166163 1089S31 Caja BRUTE® con Tapa 6 13.68 0.39 3 GRIS 086876166187 BLANCO 086876166194 1089T00 Tapa Protectora de Seguridad1 1 7.24 0.2 4 PLATEDAO 086876164763 NEGRO 086876192490 1199T01 Cobertor de Desperdicios1 1 0.37 0.01 120 MARRON 086876164770 1199T04 Bolsa de Lona para Ropa de Cama1 6 0.97 0.03 51 MARRON 086876164800 1199T05 Organizador de Folletos1 1 0.16 0.01 240 NEGRO 086876164817 1199T06 Plataforma de Carga de Trabajo Pesado Covertible a Vagón 1 32.62 0.92 1 NEGRO 086876184631 999T07 Plataforma de Carga de Trabajo Pesado Covertible a Vagón 1 26.14 0.74 1 NEGRO 086876184648 999T09 KIT de Paneles Laterales para Plataforma de Carga de Trabajo Pesado 1 6.17 0.17 6 NEGRO 086876184594 999T10 Paquete de Arrastre para Plataforma de Carga Convertible a Vagón1 1 0.02 0.01 760 0000 086876164664 999T11 Plataformas de Carga de Trabajo Pesado3 1 24.52 0.69 1 NEGRO 086876184600 999T12 Plataformas de Carga de Trabajo Pesado3 1 26.14 0.74 1 NEGRO 086876184617 999T13 Espuma Estructural, Todo Uso 1 39.76 1.1 4 NEGRO 086876184167 1019T14 Espuma Estructural, Régimen Normal 1 31.68 0.89 4 NEGRO 086876184174 1019T15 Espuma Estructural, Régimen Normal 1 57.08 1.61 3 NEGRO 086876184204 1019T16 Espuma Estructural, Régimen Pesado 1 57.08 1.61 3 NEGRO 086876184211 1019T17 Contenedor Volcador 3 70.19 1.98 1 NEGRO 086876165593 1029T18 Contenedor Volcador 3 108.04 3.05 1 NEGRO 086876165609 1029T19 Carro para Limpieza 1 27.98 0.79 2 NEGRO 086876192445 1189T21 Plataformas de Carga de Trabajo Pesado3 1 26.14 0.74 1 NEGRO 086876184624 999T22 Tapa para 9T13 y 9T14 1 9.31 0.26 3 NEGRO 086876184228 1049T23 Tapa para 9T15 y 9T16 1 13.35 0.38 2 NEGRO 086876184242 1049T28 Carro Audiovisual1 1 5.31 0.15 6 NEGRO 086876165616 949T29 Carro Audiovisual1 1 5.31 0.15 6 NEGRO 086876165623 949T30 Carro Audiovisual1 1 5.31 0.15 6 NEGRO 086876165630 949T32 Carro Audiovisual1 1 5.3 0.15 6 NEGRO 086876165654 949T33 Carro Audiovisual1 1 6.78 0.19 6 NEGRO 086876165661 949T34 Carro Audiovisual1 1 6.78 0.19 6 NEGRO 086876165678 949T35 Carro Audiovisual1 1 9.37 0.26 4 NEGRO 086876165685 949T36 Estantería1 1 9.37 0.26 4 NEGRO 086876165692 969T37 Estantería1 1 11.65 0.33 2 NEGRO 086876165708 969T38 Estantería1 1 9.37 0.26 4 NEGRO 086876165715 969T39 Estantería1 1 11.65 0.33 2 NEGRO 086876165722 969T40 Estantería1 1 14.16 0.4 2 NEGRO 086876165739 969T41 Juego de gabinetes para 9T36, 9T37, 9T40 y 9T421 1 1.13 0.03 39 NEGRO 086876165746 GRIS 086876167375 969T42 Estantería Móvil1 1 11.65 0.33 2 NEGRO 086876165753 96

9F38 – 9T42





Pallet Color UPC del Producto Color UPC del Producto Página #(U.S.) (Métrico)9T43 Estantería Móvil1 1 9.37 0.26 4 NEGRO 086876165760 969T45 StockMate® Carro de abastecimiero con plataforma abisagrada 1 9.52 0.27 6 NEGRO 086876165906 979T48 Estante StockMate™ de alambre 1 1.31 0.04 54 NEGRO 086876165937 979T50 StockMate® Carro de abastecimiero con plataforma estándar 1 9.52 0.27 6 NEGRO 086876165890 979T52 StockMate® Carro de abastecimiero con plataforma 1 10.59 0.3 6 NEGRO 086876172355 979T54 Plataforma Rodante Polietileno1 1 2.63 0.07 18 ROJO 086876167436 979T55 Plataforma Rodante Polietileno1 1 2.63 0.07 18 ROJO 086876167443 979T56 StockMate® Carro de abastecimiento con plataforma de

utilidad,1 10.59 0.3 6 NEGRO 086876172393 97

9T57 Carro de Mantenimiento1 1 7.14 0.21 5 NEGRO 086876176377 869T58 Carro de Mantenimiento con Gabinete1 1 9.3 0.27 4 NEGRO 086876176384 869T59 Carro para Ama de Llaves de Crucero 1 19.45 0.55 2 NEGRO 086876193282 1179T60 Carro Compacto para Ama de Llaves 1 12.90 0.37 2 NEGRO 086876193299 1179T61 Carro Compacto para Ama de Llaves de Lujo 1 15.24 0.43 2 NEGRO 086876193305 1179T62 Carro para Ama de Llaves de Alta Capacidad 1 16.88 0.48 2 NEGRO 086876193312 1179T63 Carro para Aa de Llaves de Lujo de Alta Capacidad 1 20.13 0.57 2 NEGRO 086876193329 1179T64 Carro paa Ama de Llaves de Lujo de Alta Seguridad 1 27.14 0.77 2 NEGRO 086876193336 1179T65-71 Carro de Servicio8 6 43.1 1.22 1 BEIGE 086876173802 929T66 Carro de Servicio8 12 46.73 1.32 1 NEGRO 086876175080 879T67 Carro de Servicio8 10 74.15 2.1 1 NEGRO 086876175097 879T68 Carro de Servicio Ejecutivo 1 18.70 0.51 4 NEGRO 086876200447 PLATA 086876200454 919T72 Carro de Limpieza de Gran Capacidad 1 10.27 2.9 4 NEGRO 086876180572 1159T73 Carro de Limpieza de Microfibra 1 12.48 3.5 4 NEGRO 086876180589 1139T73-01 Accessorio Lock ‘N Go 1 0.00868 0.0 1905 0000 086876188363 113,

114, 115

9T74 Carro de Limpieza de Microfibra, Código a Colores 1 14.62 4.1 4 NEGRO 086876180596 1139T75 Carro de Limpieza de Alta Seguridad 1 12.48 3.5 4 NEGRO 086876180602 1149T76 Carro de Limpieza Compacto y Plegable 1 12.48 3.5 4 NEGRO 086876180619 1209T77 Carro de Ama de Llaves Plegable 1 14.62 4.1 4 NEGRO 086876180626 1209T78 Carro de Ama de Llaves Plegable de Alta Seguridad 1 12.48 3.5 4 NEGRO 086876180633 1209T79 Carro de Limpieza de Doble Capacidad 1 14.625 4.0 4 NEGRO 086876185188 1159T80 Bolsa de Repuesto de Vinilo de Alta Capacidad 2 0.261 0.07 180 AMARILLO 086876180640 116,

1219T81 Bolsa de Repuesto Compacta de Tela 2 0.261 0.07 180 NEGRO 086876180657 1219T82 Porta Desinfectante de 10 qt 6 0.816 0.23 60 AMARILLO 086876180664 NEGRO 086876180671 1219T83-01 Porta Desinfectante de 5 qt (Juego de 4 Colores) 1 0.544 0.15 60 0000 086876180688 1219T84 Recipienets Organizadores de 30 qt 2 2.607 0.73 15 AMARILLO 086876180695 NEGRO 086876187434 1219T85 Juego de Puertas de Gabinete con Cerradura 1 0.924 0.26 48 NEGRO 086876180701 1219T86 Tapa para Cerrar con Seguro 1 0.445 0.12 104 NEGRO 086876180718 1219T87-01 Juego de Ruedas Silenciosas de 4” (2) 1 0.117 0.03 192 ROJO 086876180732 1219T89-01 Soporte Triple de Alambres para Bolsa de Basura 1 0.029 0.008 600 0000 086876182002 1219T90 Organizador de Tela de 9 Bolsillos 6 0.57 0.16 54 NEGRO 086876182101 119,

1219T91-01 Bolsa de Malla de Tela 6 0.54 0.15 54 NEGRO 086876182118 119,

1219T92 Carro de Limpieza de Triple Capacidad 1 11.31 5.1 4 NEGRO 086876187946 116,

1219T93 Bolsa para reciclaje con el símbolo universal de reciclaje 3 0.328 0.01 144 AZUL

ROJO086876188004 086876187953

VERDE 086876187991 116, 121

9T93-01 Bolsas para reciclaje con el símbolo universal de reciclaje - Juego de 3 Colors (Rojo, Verde, Azul)

1 0.0328 0.01 144 0000 086876188370 116, 121

9T94 Carro Compacto con Paneles de Lujo 1 14.625 0.41 4 NEGRO 086876191547 1209T95 Carro con Paneles de Lujo 1 14.625 0.41 4 NEGRO 086876191554 1209T96 Estuche de Cerrojo para Carro con Paneles de Lujo 1 0.92 0.02 48 NEGRO 086876191561 120,

1219W00 Contenedores para Estaciones de Servicio, Entradas de Tiendas1 1 10.99 0.31 4 NEGRO 086876166880 489W01 Contenedores para Estaciones de Servicio, Entradas de Tiendas1 1 10.99 0.31 4 NEGRO 086876166897 489W02 Landmark Series® Tapa Embudo con Paneles y Revestimiento Rígido 3958 1 10.99 0.31 4 NEGRO 086876166903 489W03 Landmark Series® Tapa Domo con Paneles y Revestimiento Rígido 3958 1 10.99 0.31 4 NEGRO 086876166910 489W04 Kit para Lavado de Ventanas1 1 2.16 0.06 18 NEGRO 086876166927 489W05 Paneles Decorativos para 9W02 y 9W031 1 0.29 0.01 156 GRIS ESTERLINA 086876166934 CARBON

OSCURO086876166941 48

9W06 Kit de Monatje para 9W041 1 0.11 0.01 420 NEGRO 086876166965 489W10-88 Contenedor Móvil de Documentos Confidenciales BRUTE® 1 19.4 0.55 4 GRIS 086876168778 259W11-88 Contenedor Móvil de Documentos Confidenciales BRUTE® 1 25.5 0.72 4 GRIS 088761688224 259W12 Base de Contenedor 6 13.43 0.38 4 NEGRO 086876166101 489W13 Base de Contenedor para 9W12, 2632 6 3.21 0.09 16 NEGRO 086876166118 GRIS 086876166552 99W14 Contenedor Combo, Contiene (1) 9W12 y (1) 9W13 4 14.3 0.4 4 NEGRO 086876166125 489W15 Contenedor de Documentos Confidenciales con Tapa Slim Jim®1 4 6.94 0.2 8 GRIS CLARO 086876166132 259W16 Tapa para Contenedor de Documentos Confidenciales Slim Jim®1 4 1.42 0.04 30 GRIS CLARO 086876166149 259W17 Contenedor de Metal para Documentos Confidenciales 1 8.4 0.24 4 PLAT. CLARO 086876166576 259W19 Contenedor con Ruedas BRUTE® Desperdicios Médicos 1 19.4 0.55 4 ROJO 086876168785 229W20 Contenedor con Ruedas BRUTE® Desperdicios Médicos 1 25.5 0.72 4 ROJO 086876169041 229W21 Contenedor con Ruedas BRUTE® Reciclaje 1 19.77 0.56 4 AZUL 086876168792 129W21-73 Contenedor con Ruedas BRUTE® 1 19.77 0.56 4 AZUL 086876194326 129W22 Contenedor con Ruedas BRUTE® 1 25.94 0.73 4 GRIS 086876169058 129W22-73 Contenedor con Ruedas BRUTE® 1 25.94 0.73 4 AZUL 086876169065 129W25 Contenedor de Documentos Confidenciales con Tapa Slim Jim® 1 4 5.94 0.17 8 GRIS CLARO 086876167603 259W27 Contenedor con Ruedas y Tapa BRUTE® 2 18.79 0.56 4 AZUL

AMARILLO086876176636 086876176643

GRIS 086876175387 12

9W29 Kit de Seguridad Tuscan 9 0.15 0.01 252 0000 086876173130 529W30 Contenedor GroundsKeeper® Tuscan1 1 4.64 0.13 9 NEGRO 086876173055 PIEDRA 086876173048 529W31 Montado sobre una Base 1 2.33 0.06 18 NEGRO/ACERO 086876183450 519W31-01 Recipiente Infinity™ de acero inoxidable con montaje sobre base 1 .039 72 ACERO INOX 086876184945 519W32 Montaje de Pared para Infinity™ 1 0.556 0.01 72 ACERO/NEGRO 086876183467 519W32-01 Recipiente Infinity™ de acero inoxidable para montaje de pared 1 .22 168 ACERO INOX 086876184975 51

8 Pallet Caja

9T43 – 9W32-01






Pallet Color UPC del Producto Color UPC del Producto Página #(U.S.) (Métrico)9W33 Recipiente Tradicional 1 2.75 0.07 18 NEGRO PEWTER

ANTIGUO086876183474 086876183498

BRONCE AÑEJADO

086876183481 51

9W33-01 Balde Tradicional Galvanizado 1 1.00 36 PLATA 086876184990 519W34 Gran capacidad 1 5.41 0.15 9 NEGRO PEWTER

ANTIGUO086876183504 086876183528

BRONCE AÑEJADO

086876183511 51

9W37 Tapa Estilo Embudo Infinity™ 35+50 Galones 1 2.3 0.06 20 NEGRO 086876176001 359W38 Tapa Estilo Domo Infinity™ 35+50 Galones 1 4.9 0.13 12 NEGRO 086876176018 359W43 Tapa Estilo Embudo Infinity™ 32 Galones 1 2.4 0.07 20 NEGRO 086876176025 359W44 Tapa Estilo Domo Infinity™ 32 Galones 1 5.1 0.14 12 NEGRO 086876176032 359W50 Kit de Paneles Perforados Infinity™ 35 Galones 1 1.1 0.03 17 BRONZE VERDE

OSCURO086876176049 086876176056

PLATA 086876176063 35

9W51 Kit de Paneles Perforados Infinity™ 50 Galones 1 1.3 0.04 17 BRONZE VERDE OSCURO

086876176070 086876176087

PLATA 086876176094 35

9W54 Kit de Paneles Perforados Infinity™ 32 Galones 1 1.8 0.05 18 BRONZE VERDE OSCURO

086876176100 086876176117

PLATA 086876176124 35

9W55 Kit de Paneles Sólidos Infinity™ 35 Galones 1 1.1 0.03 17 BRONZE VERDE OSCURO

086876176162 086876176179

35


086876176193 086876176209

35


086876176223 086876176230

35

9W62-88 Revestimiento Rígido Redondo Infinity™ 32 Galones 4 8.7 0.02 4 NEGRO 086876185232 359W63 Revestimiento Rígido Cuadrado Infinity™ 35 Galones 4 10.6 0.30 4 NEGRO 086876176148 359W64 Revestimiento Rígido Cuadrado Infinity™ 50 Galones 4 11.9 0.34 4 NEGRO 086876176155 359W71 Recolector de Basura Móvil Mega BRUTE®, Paquete de 3 3 57.21 1.6 1 NEGRO 086876182644 79W72 Tapa Mega BRUTE® 1 9.19 0.26 2 NEGRO 086876182651 79W73 Recolector de Basura Móvil Mega BRUTE®, Paquete de 1 1 19.07 0.54 1 NEGRO 086876184907 79W87 Anillo Organizador BRUTE®1 1 3.82 0.11 24 AMARILLO 086876172539 11A012R Básculas Mecánicas para Control de Porciones - Dos Lecturas 6 2.52 0.07 077177036439 208A111-06 Trapeador Húmedo Web Foot®1 6 0.28 0.01 160 AZUL NARANJA 086876090185

086876090192VERDE, BLANCO

086876090178 086876090161

139

A112-06 Trapeador Húmedo Web Foot®1 6 0.34 0.01 128 AZUL NARANJA 086876090451 086876090468

VERDE, BLANCO

086876090444 086876090437

139


VERDE, BLANCO

086876090703 086876090697

139

A12R Básculas Mecánicas para Control de Porciones - Dos Lecturas 6 2.52 0.07 077177036354 208A151-06 Trapeador Húmedo Web Foot®1 66 0.28 0.0.1 160 AZUL NARANJA 086876091274

086876091281VERDE, BLANCO

086876091267 086876091250

139


VERDE, BLANCO

086876091540 086876091533

139


VERDE, BLANCO

086876145168 086876091816

139

A17 Tapa Redonda Plana 1 8.60 0.24 097591102183 BRONCE ARQ 097591102190 33A17SU Tapa Redonda Plana con Urna 1 8.60 0.24 097591102206 BRONCE ARQ 097591102213 33A211-06 Trapeador Húmedo que no se encoje Web Foot®1 6 0.98 0.03 36 AZUL BLANCO 086876092356

086876055238VERDE 086876092349 139

A212-06 Trapeador Húmedo que no se encoje Web Foot®1 6 1.29 0.04 30 AZUL BLANCO 086876092516 086876055252

VERDE 086876055429 139

A213-06 Trapeador Húmedo que no se encoje Web Foot®1 6 1.62 0.05 24 AZUL BLANCO 086876092660 086876055276

VERDE 086876145175 139

A22R Básculas Mecánicas para Control de Porciones - Dos Lecturas 6 2.52 0.07 077177036231 208A251-06 Trapeador Húmedo que no se encoje Web Foot®1 6 0.98 0.03 36 AZUL NARANJA 086876092998

086876145182VERDE BLANCO 086876092981

086876092974139

A252-06 Trapeador Húmedo que no se encoje Web Foot®1 6 1.29 0.04 30 AZUL NARANJA 086876093148 086876093155

VERDE BLANCO 086876093131 086876093124

139

A253-06 Trapeador Húmedo que no se encoje Web Foot®1 6 1.62 0.05 24 AZUL NARANJA 086876093254 086876145199

VERDE BLANCO 086876093247 086876055344

139

A38 Tapa en Forma de Cúpula 1 19.70 0.56 097591102152 BRONCE ARQ 097591102053 33A38SD Tapa en Forma de Cúpula con Urna 1 19.70 0.56 097591108963 BRONCE ARQ 097591109069 33A38SU Tapa en Forma de Cúpula con Urna 1 19.70 0.56 097591102060 BRONCE ARQ 097591102077 33A38T Tapa Embudo 1 16.40 0.46 097591102084 BRONCE ARQ 097591102091 33A38TSD Tapa Embudo con Puerta Lateral 1 16.40 .046 097591109250 BRONCE ARQ 097591109267 33A412-06 Trapeador de Acabado Web Foot®1 6 0.22 0.01 192 BLANCO 086876093490 139A413-06 Trapeador de Acabado Web Foot®1 6 0.28 0.01 112 BLANCO 086876093506 139A50SU Urna para Arena 1 2.70 0.08 097591102640 BRONCE ARQ 097591102657 33A51SU Tapa Redonda Plana con Urna 1 2.70 0.08 097591102527 BRONCE ARQ 097591102534 33A812-06 Crowne Collection Open Top 6 0.87 0.03 36 086876194531 138A813-06 Crowne Collection Open Top 6 1.14 0.05 30 086876194548 138A852-06 Crowne Collection Open Top 6 0.87 0.03 36 086876194555 138A853-06 Crowne Collection Open Top 6 1.14 0.05 30 086876194562 138AOT15 Colección Crowne - Abierto 1 5.20 0.15 NEGRO 097591018736 60AOT30 Colección Crowne - Abierto 1 11.10 0.31 NEGRO 097591043950 60AOT35 Contenedor de Aluminio Atrium® abierto 1 8.5 0.24 *** *** 59AOT62 Contenedor de Aluminio Atrium® abierto 1 14.33 0.41 *** *** 59ATF18 Contenedor de Aluminio Atrium® tapa abisagrada 1 *** *** 59B1414 Tapa descubierta - cuarto de limpieza 1 4.81 0.14 *** *** 24B1424 Tapa descubierta - cuarto de limpieza 1 6.0 0.17 *** *** 24B168P Cucharón de plástico para panadero (capacidad de 20 lb) 1 48 0000 *** 207B168S Cucharón de acero inoxidable para panadero (capacidad de 20 lb) 1 30 0000 *** 207B1940 Tapa descubierta - cuarto de limpieza 1 8.58 0.24 *** *** 24BBT1529 Tapa Domo para WB44 o WB2029 1 1.80 0.05 *** *** 23BC1 Ajustables de contrapeso (para uso con el modelo B168S) 1 32 0000 *** 207BD16SC Básculas para Panaderías 1 3.21 0.09 0000 077177065187 207BD8SC Básculas para Panaderías 1 3.21 0.09 0000 077177065101 207B25 Arena (5 x 5lb) 1 43BW1 Básculas de 1 lb para panaderías 1 36 0000 *** 207BW2 Básculas de 2 lb para panaderías 1 36 0000 *** 207BW4 Básculas de 4 lb para panaderías 1 36 0000 *** 207

9W33 – BW4





Pallet Color UPC del Producto Color UPC del Producto Página #(U.S.) (Métrico)C111-06 Trapeadores Húmedos Swinger Loop®1 6 0.28 0.01 160 AZUL BLANCO 086876057690

086876057676VERDE 086876057683 140

C112-06 Trapeadores Húmedos Swinger Loop®1 6 0.34 0.01 128 AZUL BLANCO 086876057935 086876057911

VERDE 086876057928 140


VERDE 086876058161 140


VERDE 086876058406 140


VERDE 086876058642 140


VERDE 086876058888 140


VERDE 086876059120 140


VERDE 086876059366 140


VERDE NARANJA

086876059601 086876171495

140


VERDE NARANJA

086876059847 076876171594

140


VERDE NARANJA

086876060089 086876171600

140

C214-06 Trapeadores Húmedos Swinger Loop®1 6 1.93 0.05 16 BLANCO 086876060331 VERDE 086876060324 140C251-06 Trapeadores Húmedos Swinger Loop®1 6 0.98 0.03 36 AZUL BLANCO 086876060577

086876145229VERDE NARANJA

086876060560 086876171617

140


VERDE NARANJA

086876060805 086876171501

140


VERDE NARANJA

086876061048 086876171518

140


VERDE 086876145236 140

C412-06 Trapeadores de Acabado Swinger Loop®1 6 0.34 0.01 128 BLANCO 086876061529 140C413-06 Trapeadores de Acabado Swinger Loop®1 6 0.45 0.01 112 BLANCO 086876145250 140CC16 Tapa Abierta 1 4.80 0.14 *** 61, 62CC16E Tapa Abierta 1 4.80 0.14 097591041949 65CC400DC Dulces 12 0.36 0.01 077177143700 212CM200C Carnes 12 0.46 0.01 *** 077177144103 212COT550C Horno 12 0.28 0.01 *** 077177144004 212D111-06 Trapeadores de Algodón Super Stitch®1 6 0.19 0.01 176 BLANCO 086876064018 141D112-06 Trapeadores de Algodón Super Stitch®1 6 0.25 0.01 144 BLANCO 086876064056 141D113-06 Trapeadores de Algodón Super Stitch®1 6 0.26 0.01 144 BLANCO 086876064094 141D151-06 Trapeadores de Algodón Super Stitch®1 6 0.20 0.01 144 BLANCO 086876064179 141D152-06 Trapeadores de Algodón Super Stitch®1 6 0.24 0.01 144 BLANCO 086876064216 141D153-06 Trapeadores de Algodón Super Stitch®1 6 0.26 0.01 144 BLANCO 086876064254 141D211-06 Trapeadores de Mezcla Super Stitch®1 6 0.21 0.01 160 AZUL ROJO 086876064391

086876064377VERDE 086876064384 141

D212-06 Trapeadores de Mezcla Super Stitch®1 6 0.24 0.01 128 AZUL ROJO 086876064599 086876155013

VERDE NARANJA

086876064582 086876064575

141


VERDE NARANJA

086876064780 086876064773

141

D214-06 Trapeadores de Mezcla Super Stitch®1 6 0.42 100 BLANCO 086876171532 141D251-06 Trapeadores de Mezcla Super Stitch®1 6 0.21 0.01 160 AZUL ROJO 086876065190

086876065176VERDE 086876065183 141


VERDE BLANCO

086876065381 086876065374

141


VERDE BLANCO

086876065589 086876065572

141

D254-06 Trapeadores de Mezcla Super Stitch®1 6 0.42 0.01 100 BLANCO 086876171549 141D412-06 Trapeadores de Rayón Super Stitch®1 6 0.24 0.01 128 BLANCO 086876065978 141D413-06 Trapeadores de Rayón Super Stitch®1 6 0.28 0.01 112 BLANCO 086876066012 141D452-06 Trapeadores de Rayón Super Stitch®1 6 0.21 0.01 192 BLANCO 086876167276 141D453-06 Trapeadores de Rayón Super Stitch®1 6 0.31 0.01 144 BLANCO 086876167283 141D512-06 Trapeadores de Acabado Super Stitch®1 6 0.22 0.01 144 BLANCO 086876154825 141D513-06 Trapeadores de Acabado Super Stitch®1 6 0.29 0.01 112 BLANCO 086876154832 141D552-06 Trapeadores de Acabado Super Stitch®1 6 0.22 0.01 144 BLANCO 086876154931 141D553-06 Trapeadores de Acabado Super Stitch®1 6 0.29 0.01 112 BLANCO 086876154948 141D70 Báscula Digital de Colgar con esfera rotativa hacia la izquierda y la

derecha6 0.94 0.03 *** 0000 077177045615 208

DCR24C Contenedor cuadrado para reciclar latas 1 7.92 0.22 *** *** *** 80DCR24P Contenedor cuadrado para reciclar papel 1 7.92 0.22 *** *** *** 80DCR24T Contenedor cuadrado para reciclar desperdiciosh 1 7.92 0.22 *** *** *** 80DM12SUT Contenedor de Granito para Cenizas 1 *** *** *** 58DM12T Contenedor de Granito para Desperdicios 1 *** *** *** 58DRD1 Calcomanías para Clasificación - Trash - *** 0000 097591129067 215DRD2 Calcomanías para Clasificación - Cans & Bottles - *** 0000 097591129074 215DRD3 Calcomanías para Clasificación - Newspaper - *** 0000 097591129081 215DRL1 Calcomanías para Clasificación - Trash - *** 0000 097591129036 215DRL2 Calcomanías para Clasificación - Cans & Bottles - *** 0000 097591129043 215DRL3 Calcomanías para Clasificación - Newspaper - *** 0000 097591129050 215DRR24C Contenedor cuadrado para reciclar latas 1 9.31 0.26 *** *** *** 80DRR24P Contenedor cuadrado para reciclar papel 1 9.31 0.26 *** *** *** 80DRR24T Contenedor cuadrado para reciclar desperdiciosh 1 9.31 0.26 *** *** *** 80DS12SUT Contenedor de Granito para Cenizas 1 5.0 0.14 *** BRONCE SATIN 097591108499 ACERO INOX 097591108505 58DS12T Contenedor para Desperdicios 1 5.0 0.14 *** BRONCE SATIN 097591108505 ACERO INOX 097591108468 58DT24 Cronómetro Digital de 4 Funciones 6 1.10 0.03 *** 0000 077177142116 212DW12SUT Cenizas / Desperdicios 1 *** CAOBA 097591108437 58DW12T Contenedor para Desperdicios 1 *** CAOBA 097591108444 58E050 Juego de Sistema de Acabado 1 2.1 0.06 12 0000 086876116939 146

C111-06 – E050






Pallet Color UPC del Producto Color UPC del Producto Página #(U.S.) (Métrico)E051 Cubeta de Sistema de Acabado 1 2.1 0.06 12 0000 086876116946 146E052 Trapeador de Sistema de Acabado1 6 0.61 0.02 70 BLANCO 086876118339 146E136 Trapeador Algodón Banda/Superior1 12 0.47 0.01 72 BLANCO 086876050103 142E138 Trapeador Algodón Banda/Superior1 12 0.57 0.05 72 BLANCO 086876047813 142E139 Trapeador Algodón Banda/Superior1 12 0.69 0.08 72 BLANCO 086876047790 142E236 Trapeador de Mezcla Azul1 12 1.93 0.05 16 AZUL 086876050141 142E238 Trapeador de Mezcla Azul1 12 2.79 0.08 12 AZUL 086876050165 142E239 Trapeador de Mezcla Azul1 12 3.45 0.1 12 AZUL 086876050172 142E367 Cabezal de Repuesto para para Lavar Paredes1 10 0.69 0.02 60 0000 086876096798 166E436 Trapeador Rayón Banda/Superior1 12 1.62 0.05 24 BLANCO 086876050196 142E438 Trapeador Rayón Banda/Superior1 12 1.93 0.05 16 BLANCO 086876050219 142E439 Trapeador Rayón Banda/Superior1 12 2.79 0.08 12 BLANCO 086876050226 142F116 Trapeador de Algodón Premium1 12 0.47 0.05 72 BLANCO 086876050240 143F117 Trapeador de Algodón Premium1 12 0.52 0.05 72 BLANCO 086876045925 143F118 Trapeador de Algodón Premium1 12 0.57 0.05 72 BLANCO 086876044713 143F119 Trapeador de Algodón Premium1 12 0.69 0.08 72 BLANCO 086876046038 143F131 Trapeador de Mezcla Sintéticos1 6 0.25 0.01 154 AZUL ROSA 086876116304

086876116328GR00 086876116311 145

F132 Trapeador de Mezcla Sintéticos1 6 0.29 0.01 112 AZUL ROSA 086876116342 086876116366

GR00 086876116359 145


GR00 086876116434 145


GR00 086876116472 145

F156 Trapeador de Algodón Premium1 12 0.47 0.05 72 BLANCO 086876050264 143F157 Trapeador de Algodón Premium1 12 0.52 0.05 72 BLANCO 086876050271 143F158 Trapeador de Algodón Premium1 12 0.57 0.08 72 BLANCO 086876046045 143F159 Trapeador de Algodón Premium1 12 0.69 0.08 72 BLANCO 086876067385 143F166 Trapeador de Algodón con Puntas Cortadas1 12 1.62 0.05 24 BLANCO 086876046052 144F167 Trapeador de Algodón con Puntas Cortadas1 12 1.62 0.05 24 BLANCO 086876067477 144F168 Trapeador de Algodón con Puntas Cortadas1 12 1.93 0.05 16 BLANCO 086876046069 144F169 Trapeador de Algodón con Puntas Cortadas1 12 2.79 0.08 12 BLANCO 086876045864 144F216 Trapeador de Algodón de 8 Hilos con Puntas Cortadas1 12 1.62 0.05 24 BLANCO 086876067897 144F217 Trapeador de Algodón de 8 Hilos con Puntas Cortadas1 12 1.62 0.05 24 BLANCO 086876067927 144F218 Trapeador de Algodón de 8 Hilos con Puntas Cortadas1 12 1.93 0.05 16 BLANCO 086876067958 144F219 Trapeador de Algodón de 8 Hilos con Puntas Cortadas1 12 2.79 0.08 12 BLANCO 086876067989 144F416 Trapeador de Rayón Premium1 12 1.62 0.05 24 BLANCO 086876068948 143F417 Trapeador de Rayón Premium1 12 1.62 0.05 24 BLANCO 086876045949 143F418 Trapeador de Rayón Premium1 12 1.93 0.05 16 BLANCO 086876044720 143F419 Trapeador de Rayón Premium1 12 2.79 0.08 12 BLANCO 086876069037 143F466 Trapeador de Rayón con Puntas Cortadas1 12 1.62 0.05 24 BLANCO 086876069242 144F467 Trapeador de Rayón con Puntas Cortadas1 12 1.62 0.05 24 BLANCO 086876069273 144F468 Trapeador de Rayón con Puntas Cortadas1 12 1.93 0.05 16 BLANCO 086876069303 144F469 Trapeador de Rayón con Puntas Cortadas1 12 2.79 0.08 12 BLANCO 086876069334 144F516 Trapeador de Mezcla Premium1 12 1.62 0.05 24 AZUL 086876049145 BLANCO 086876046106 143F517 Trapeador de Mezcla Premium1 12 1.93 0.05 16 AZUL 086876049152 BLANCO 086876045932 143F518 Trapeador de Mezcla Premium1 12 2.79 0.08 12 AZUL 086876049169 BLANCO 086876045857 143F519 Trapeador de Mezcla Premium1 12 2.79 0.08 12 AZUL 086876049121 BLANCO 086876046083 143F556 Trapeador de Mezcla Premium1 12 1.62 0.05 24 AZUL 086876070408 BLANCO 086876047820 143F557 Trapeador de Mezcla Premium1 12 1.93 0.05 16 AZUL 086876070521 BLANCO 086876047837 143F558 Trapeador de Mezcla Premium1 12 2.79 0.08 12 AZUL 086876070644 BLANCO 086876047844 143F559 Trapeador de Mezcla Premium1 12 2.79 0.08 12 AZUL 086876070767 BLANCO 086876050301 143F566 Trapeador de mezcla con puntas cortadas1 12 1.62 0.05 24 AZUL ROJO 086876071009

086876170771BLANCO VERDE 086876050325

086876170788144

F567 Trapeador de mezcla con puntas cortadas1 12 1.93 0.05 16 AZUL 086876064537 BLANCO 086876050332 144F568 Trapeador de mezcla con puntas cortadas1 12 1.93 0.05 16 VERDE 086876066005 BLANCO 086876050349 144F569 Trapeador de mezcla con puntas cortadas1 12 2.79 0.08 12 AZUL 086876066524 144FG1020SQSU Urna de Arena 1 *** *** 72FG1219LO Pieza Enteriza Fácil de Levantar 1 2.10 0.06 *** *** 73FG1227FT Cenicero con tapa tipo embudo 1 2.84 0.08 *** *** 72FG1227SU Cenicero de superficie con arena 1 2.84 0.08 *** *** 72FG1628LO Pieza enteriza fácil de levantar 1 5.63 0.16 *** *** 73FG1630C Reciclaje de Latas 1 6.59 0.19 *** *** 81FG1630P Reciclaje de Papel 1 6.59 0.19 *** *** 81FG1630SQC Reciclaje de Latas 1 6.98 0.20 *** *** 81FG1630SQP Reciclaje de Papel 1 6.98 0.20 *** *** 81FG1630SQSUT Cenicero de superficie con arena 1 6.98 0.20 *** *** 72FG1630SQT Tapa Abierta 1 6.98 0.20 *** *** 69FG1630SUT Cenicero de superficie con arena 1 6.59 0.19 *** *** 72FG1630T Tapa Abierta 1 6.59 0.19 *** *** 69FG1630TSA Tapas Abiertas con Tope de Aluminio Satinado 1 6.43 0.18 *** *** 69FG1630TSB Tapas Abiertas con Tope de Bronce Satinado 1 6.43 0.18 *** *** 69FG1639 Puerta Lateral con Revestimiento 1 8.16 0.23 *** *** 71FG1639DR Puerta de cerrado automático 1 8.16 0.23 *** *** 71FG1639SU Cenicero con tapa cerrada 1 8.16 0.23 *** *** 72FG1829C Reciclaje de Latas 1 7.64 0.22 *** *** 81FG1829P Reciclaje de Papel 1 7.64 0.22 *** *** 81FG1829T Tapa Abierta 1 7.64 0.22 *** *** 69FG1829TSA Tapas Abiertas con Tope de Aluminio Satinado 1 7.64 0.22 *** *** 69FG1829TSB Tapas Abiertas con Tope de Bronce Satinado 1 7.64 0.22 *** *** 69FG1830ARLO Pieza enteriza fácil de levantar 1 6.25 0.18 *** *** 73FG1830LO Pieza enteriza fácil de levantar 1 6.25 0.18 *** *** 73FG1837 Puerta Lateral con Revestimiento 1 9.49 0.27 *** *** 71FG1837DR Puerta de cerrado automático 1 9.49 0.27 *** *** 71FG1837SU Cenicero con tapa cerrada 1 9.49 0.27 *** *** 72FG2030SQT Tapa Abierta 1 6.94 0.20 *** *** 69FG2032 Tapa Abierta 1 10.10 0.29 *** *** 69

E051 – FG2032





Pallet Color UPC del Producto Color UPC del Producto Página #(U.S.) (Métrico)FG2037SQTR Tapa de Bandeja Cubierta 1 11.57 0.33 *** *** 71FG2037SQTRDR Tapa de Bandeja con puerta de cerrado automático 1 11.57 0.33 *** *** 71FG2038SQ Puerta Lateral con Revestimiento 1 11.57 0.33 *** *** 71FG2038SQDR Puerta de cerrado automático 1 11.57 0.33 *** *** 71FG2432 Tapa Abierta 1 15.89 0.45 *** *** 69FG2432AR Tapas Abiertas con Anillo de Aluminio 1 15.89 0.45 *** *** 69FG2432SQSUT Cenicero de superficie con arena 1 11.57 .033 *** *** 72FG2432TSA Tapas Abiertas con Tope de Aluminio Satinado 1 15.89 0.45 *** *** 69FG2432TSB Tapas Abiertas con Tope de Bronce Satinado 1 15.89 0.45 *** *** 69FG2438 Tapa Abierta 1 15.00 0.42 *** *** 69FG2438SQ Tapa Cubierta 1 11.57 0.33 *** *** 71FG2438SQDR Puerta de cerrado automático 1 11.57 0.33 *** *** 71FG2438SQTR Tapa de Bandeja Cubierta 1 11.57 0.33 *** *** 71FG2438SQTRDR Tapa de Bandeja con puerta de cerrado automático 1 11.57 0.33 *** *** 71FG2439 Puerta Lateral con Revestimiento 1 18.0 0.51 *** *** 71FG2439DR Puerta de cerrado automático 1 18.0 0.51 *** *** 71FG2439TR Tapa de Bandeja Cubierta 1 18.0 0.51 *** *** 71FG2448SQTRDR Puerta de presión con puerta lateral 1 18.80 0.53 *** *** 71FG2449SQ Tapa Cubierta con puerta frontal 1 19.20 0.54 *** *** 71FGC1630T Tapa Abierta 1 5.40 0.15 *** *** 69FGC1639 Tapa Cerrada 1 6.50 0.18 *** *** 69FGC2035T Tapa Abierta 1 10.0 0.28 *** *** 69FGC2044 Tapa Cerrada 1 11.7 0.33 *** *** 69FGC2437T Tapa Abierta 1 16.20 0.46 *** *** 69FGC2446 Tapa Cerrada 1 18.80 0.53 *** *** 69FGC2446WU Tapa Cerrada con urna para interperie 1 18.80 0.53 *** *** 69FGH2436 Semicilíndricos con tapa abierta 1 14.30 0.40 *** *** 72FGH2436SU Cenicero semicilíndrico con tapa abierta 1 14.30 0.40 *** *** 72FGH2436SUT Cenicero semicilíndrico con tapa abierta 1 14.30 0.40 *** *** 72FGK1824 Tapa Abierta Tuscan 1 5.80 0.16 *** *** 67FGK1824SU Urna Toscana 1 5.80 0.16 *** *** 67FGK1924 Tapa Abierta Pescara 1 5.80 0.16 *** *** 67FGK1924SU Urna Pescara 1 5.80 0.16 *** *** 67FGK2130 Tapa Abierta Pescara 1 8.70 0.25 *** *** 67FGK2433 Tapa Abierta Tuscan 1 12.30 0.35 *** *** 67FGK2736 Tapa Abierta Tuscan 1 13.20 0.37 *** *** 67FGK2736SUT Cenizas/Desperdicios Tuscan 1 13.20 0.37 *** *** *** 67FGK2836 Tapa Abierta Portofino 1 13.20 0.37 *** *** *** 67FGK2836SUT Cenizas/Desperdicios Portofino 1 13.20 0.37 *** *** *** 67FGK2936 Tapa Abierta Pescara 1 13.20 0.37 *** *** *** 67FGK2936SUT Cenizas/Desperdicios Pescara 1 13.20 0.37 *** *** *** 67FGK-Model K Recipientes para Plantas Mediterranean 1 *** *** *** 73FGL-Model L Recipientes para Plantas Gallería - *** *** *** 73FGM-Model M Recipientes para plantas redondo - *** *** *** 73FGN-Model N Recipientes para plantas rectangular - *** *** *** 73FGO-Model O Recipientes para plantas cuadrado - *** *** *** 73FGP-Model P Recipientes para plantas redondo - *** *** *** 73FGT-Model T Recipientes para Plantas Tuscany - *** *** *** 67FGL1824GSU Urna de superficie con arena Galleria 1 5.75 0.16 *** *** *** 69FGL2730GSUT Cenicero de superficie con arena Galleria 1 14.5 0.41 *** *** *** 69FGL2730GT Recipiente Galleria 1 *** *** *** 69FGPF2419 Recipientes para plantas Milan 1 8.70 0.25 *** *** *** 67FGPF3025 Recipientes para plantas Milan 1 14.5 0.41 *** *** *** 67FGPF3626 Recipientes para plantas Milan 1 21.80 0.62 *** *** *** 67FGR2416TP Centro de Reciclaje - 2 Estaciones 1 6.71 0.19 *** *** *** 81FGR3418TC Centro de Reciclaje - 2 Estaciones - Gran Capacidad 1 12.31 0.35 *** *** *** 81FGR3418TP Centro de Reciclaje - 2 Estaciones - Gran Capacidad 1 12.31 0.35 *** *** *** 81FGR3616TPC Centro de Reciclaje - 3 Estaciones 1 9.93 .02 *** *** *** 81FGR4816TGPC Centro de Reciclaje - 4 Estaciones 1 13.20 0.37 *** *** *** 81FGR5220 Centro de Reciclaje 1 25.0 0.71 *** *** *** 81FGT2433SQ Recipiente Tuscany 1 12.30 0.35 *** *** *** 67FS12-88 Básculas Digitales de Alto Rendimiento para Control de Porciones 3 1.00 0.03 *** 0000 077177404382 206FS2-88 Básculas Digitales Compactas para Control de Porciones 4 0.69 0.02 *** 0000 077177142604 206FS2P-88 Básculas Digitales de Alto Rendimiento para Control de Porciones 3 1.00 0.03 *** 0000 077177404399 206FS32-88 Básculas Digitales Compactas para Control de Porciones 4 0.69 0.02 *** 0000 077177404917 206FS6-88 Básculas Digitales de Alto Rendimiento para Control de Porciones 3 1.00 0.03 *** 0000 077177142413 206FTH1 Cubierta tipo embudo para uso con el modelo H1N 1 0.27 0.01 *** NEGRO 097591003152 41FTH3 Cubierta tipo embudo para uso con el modelo H3 1 1.07 0.03 *** NEGRO 097591010037 41FTH9 Cubierta tipo embudo para uso con el modelo H9N 1 0.60 0.02 *** NEGRO 097591003169 41GO42-04 Combinación de Trapo y Trapeador de Algodón1 4 0.42 0.01 91 BLANCO 071691061304 150GO43 Trapeador de Repuesto para GO42-041 12 0.8 0.01 44 BLANCO 086876134483 150G78004 Trapeador de Esponja PVA 4 10.99 0.33 18 ND 041301112146 150G78112 Repuesto para Trapeador de Esponja PVA 1 12 0.5 0.02 60 ND 041301121537 150H115 Palo de Sujeción Lateral1 12 2.91 0.08 25 0000 086876045444 148H116 Palo de Sujeción Lateral1 12 2.91 0.08 25 0000 086876045956 148H124 Mango con cabezal de sujeción lateral fácil de usar1 12 2.29 0.06 21 0000 086876159417 149H125 Palo de Sujeción Lateral1 12 2.91 0.08 25 0000 086876050394 148H126 Palo de Sujeción Lateral1 12 2.91 0.08 25 0000 086876050400 148H12IG Montaje para poste y poste para instalación en tierra 1 8.5 0.24 *** C 097591049488 41H12SM Montaje para poste y poste para instalación en superficie 1 8.5 0.24 *** C 097591042885 41H135 Palo de Sujeción Lateral1 12 2.91 0.08 25 0000 086876047912 148H136 Palo de Sujeción Lateral1 12 2.91 0.08 25 0000 086876046168 148H145 Palo de Sujeción Lateral1 12 2.91 0.08 25 0000 086876052459 148H146 Palo de Sujeción Lateral1 12 2.91 0.08 25 BL00 GY00 086876146899

086876147353VERDE ROJO 086876146875

086876146882148

H1N Poste/Recipiente de montaje de pared 1 2.5 0.07 *** EGN 097591082980 NEGRO 097591082966 41H1NLIDKIT Tapa para kit 1 *** EGN 097591103135 NEGRO 097591103142 41

FG2037SQTR – H1NLIDKIT






Pallet Color UPC del Producto Color UPC del Producto Página #(U.S.) (Métrico)H215 Palo Estilo Clamp1 12 1.9 0.05 40 0000 086876045451 148H216 Palo Estilo Clamp1 12 1.9 0.05 40 0000 086876046137 148H224 Mango con cabezal de prensa fácil de usar1 12 2.29 0.06 21 0000 086876159424 149H225 Palo Estilo Clamp1 12 1.9 0.05 40 0000 086876050448 148H226 Palo Estilo Clamp1 12 1.9 0.05 40 0000 086876046120 148H235 Palo Estilo Clamp1 12 1.9 0.05 40 0000 086876050455 148H236 Palo Estilo Clamp1 12 1.9 0.05 40 0000 086876050462 148H245 Palo Estilo Clamp1 12 1.9 0.05 40 0000 086876052473 148H246 Palo Estilo Clamp1 12 1.9 0.05 40 BL00

GY00086876146929086876147360

VERDE ROJO 086876146905086876146912

148

H3 Recipiente autoestable con orificios para cadena de seguridad 1 6.90 0.20 *** EGN 097591072660 NEGRO 097591092767 41H316 Mango de madera con tapón de metal para trapeador húmedo 12 0.65 0.02 0000 086876046151 149H416 Palo Trapeador Húmedo Estilo Stirrup1 12 2.29 0.06 25 0000 086876089134 148H516 Palo de Sujeción Lateral1 12 2.29 0.06 35 0000 086876053647 148H55 Recipiente autoestable 1 15.30 0.43 *** C 097591024645 41H55E Recipiente autoestable 1 15.30 0.43 *** EGN 097591024614 NEGRO 097591024584 41H9N Poste/Montaje de pared 1 4.90 0.14 *** EGN 097591083017 NEGRO 097591082997 41HBRKTKIT Ménsulas de montaje para los modelos H1N, H4N, H9N y H10N 1 0.40 0.01 *** BK 097591093580 41HPIG Poste con cerrajería para instalación en tierra 1 0.54 0.02 *** 0000 097591042793 41HPSM Poste con cerrajería para instalación en superficie 1 0.75 0.02 *** 0000 097591042755 41J151 Trapeador de Polvo Trapper®1 12 1.28 0.04 30 YL00 086876093698 154J152 Trapeador de Polvo Trapper®1 12 1.62 0.05 24 YL00 086876093810 154J153 Trapeador de Polvo Trapper®1 12 1.92 0.05 16 YL00 086876093933 154J155 Trapeador de Polvo Trapper®1 12 2.78 0.08 12 YL00 086876094176 154J157 Trapeador de Polvo Trapper®1 12 3.45 0.10 12 YL00 086876094411 154J158 Trapeador de Polvo Trapper®1 12 4.71 0.13 9 YL00 086876171587 154J252 Trapeador de Polvo con Lazada Retorcida 12 1.62 0.05 24 BL00 086876182170 AMARILLO 086876182187 153J253 Trapeador de Polvo con Lazada Retorcida 12 2.07 0.05 16 BL00 086876182194 AMARILLO 086876182200 153J255 Trapeador de Polvo con Lazada Retorcida 12 2.79 0.08 12 BL00 086876182217 AMARILLO 086876182224 153J257 Trapeador de Polvo con Lazada Retorcida 12 3.45 0.09 12 BL00 086876182231 AMARILLO 086876182248 153J258 Trapeador de Polvo con Lazada Retorcida 12 4.71 0.13 12 BL00 086876182255 AMARILLO 086876182262 153J352 Trapeador de Polvo con Lazada Retorcida 12 1.62 0.05 24 BL00 086876182323 153J353 Trapeador de Polvo con Lazada Retorcida 12 2.07 0.05 16 BL00 086876182330 153J355 Trapeador de Polvo con Lazada Retorcida 12 2.79 0.08 12 BL00 086876182347 153J357 Trapeador de Polvo con Lazada Retorcida 12 3.45 0.09 12 BL00 086876182354 153J358 Trapeador de Polvo con Lazada Retorcida 12 4.71 0.14 8 BL00 086876182361 153J552 Trapeador de Polvo con Lazada Retorcida 12 1.29 0.04 30 GR00 086876182279 153J553 Trapeador de Polvo con Lazada Retorcida 12 2.07 0.05 16 GR00 086876182286 153J555 Trapeador de Polvo con Lazada Retorcida 12 2.79 0.08 12 GR00 086876182293 153J557 Trapeador de Polvo con Lazada Retorcida 12 3.45 0.09 12 GR00 086876182309 153J558 Trapeador de Polvo con Lazada Retorcida 12 4.71 0.13 8 GR00 086876182316 153J852-00 Trapeador de Polvo con punta de Lazo de Microfibra - 18” 12 1.45 0.05 24 GROO 086876194579 152J853-00 Trapeador de Polvo con punta de Lazo de Microfibra - 24” 12 1.74 0.05 16 GROO 086876194586 152J855-00 Trapeador de Polvo con punta de Lazo de Microfibra - 36” 12 2.54 0.07 12 GROO 086876194593 152J857-00 Trapeador de Polvo con punta de Lazo de Microfibra - 48” 12 3.20 0.09 8 GROO 086876194609 152K152 Trapeador de Polvo Kut-A-Way®1 12 1.28 0.04 30 AZUL 086876081336 BLANCO 086876049176 154K153 Trapeador de Polvo Kut-A-Way®1 12 1.62 0.05 24 AZUL 086876081855 BLANCO 086876045499 154K155 Trapeador de Polvo Kut-A-Way®1 12 1.92 0.05 16 AZUL 086876082913 BLANCO 086876050677 154K157 Trapeador de Polvo Kut-A-Way®1 12 2.78 0.08 12 AZUL 086876083958 BLANCO 086876050691 154K158 Trapeador de Polvo Kut-A-Way®1 12 4.71 0.13 9 BLANCO 086876050707 154K159 Trapeador de Polvo Kut-A-Way®1 12 4.71 0.13 9 BLANCO 086876050714 154K16SS Básculas Digitales Compactas para Control de Porciones 6 0.84 0.02 *** 0000 077177025013 206K32 Báscula rebasada con taza de medir de 1 pt 6 0.84 0.02 *** 0000 077177125034 206K32CUP Taza de medir de 1 pt/16 oz/2 tazas para 32 K 1 *** *** *** *** *** 206K752 Trapeador de Polvo con Lazada Retorcida 12 1.62 4.1 24 BLANCO 086776182125 153K753 Trapeador de Polvo con Lazada Retorcida 12 2.07 5 16 BLANCO 086776182132 153K755 Trapeador de Polvo con Lazada Retorcida 12 2.79 7.3 12 BLANCO 086776182149 153K757 Trapeador de Polvo con Lazada Retorcida 12 3.45 9.5 12 BLANCO 086776182156 153K758 Trapeador de Polvo con Lazada Retorcida 12 4.71 11.4 8 BLANCO 086776182163 153KF16SS Báscula compacta de plataforma contorneada 6 0.84 0.02 *** 0000 077177125027 206KSB Banca 1 31.5 0.89 7000 097591039267 43KSM10 Urna 1 27.60 0.78 *** *** *** 43KSM32 Tapa Abierta 1 38.80 1.10 *** 7000 097591039526 8000 097591039557 43KSR12SU Cenizas/Desperdicios 1 12.90 0.37 *** 7000 097591039724 8000 097591039876 43KSR36 Puerta abisagrada con urna para intemperie 1 *** *** *** *** *** 43KSR36WU Puerta abisagrada con urna para intemperie 1 *** *** *** *** *** 43KSR48SD Puerta delantera 1 *** *** *** 7000 097591100417 8000 097591100431 43KSR48SDWU Puerta delantera con urna para intemperie 1 *** *** *** 7000 097591110362 8000 097591108253 43L152 Trapeador de Polvo de Mezcla Cut-End1 12 1.28 0.04 30 BLANCO 086876087239 154L153 Trapeador de Polvo de Mezcla Cut-End1 12 1.62 0.05 24 VERDE 086876087369 BLANCO 086876045505 154L155 Trapeador de Polvo de Mezcla Cut-End1 12 1.92 0.05 16 VERDE 086876087604 BLANCO 086876087598 154L157 Trapeador de Polvo de Mezcla Cut-End1 12 2.78 0.08 12 VERDE 086876087840 BLANCO 086876087833 154L158 Trapeador de Polvo de Mezcla Cut-End1 12 3.45 0.10 12 BLANCO 086876087956 154L159 Trapeador de Polvo de Mezcla Cut-End1 12 3.45 0.10 12 BLANCO 086876088076 154L252 Trapeador de Polvo de Algodón Cut-End1 12 1.28 0.04 30 BLANCO 086876051834 155L253 Trapeador de Polvo de Algodón Cut-End1 12 1.62 0.05 24 BLANCO 086876051841 155L255 Trapeador de Polvo de Algodón Cut-End1 12 1.92 0.05 16 BLANCO 086876051865 155L257 Trapeador de Polvo de Algodón Cut-End1 12 2.78 0.08 12 BLANCO 086876051889 155M116 Palo de Fijación a Presión1 12 1.68 0.05 45 0000 086876046182 156M136 Palo de Fijación a Presión1 12 1.68 0.05 45 0000 086876052824 156M146 Palo de Fijación a Presión1 12 1.68 0.05 45 0000 086876052497 156M150 Trapeador Corte a la Medida1 1 1.52 0.04 24 BLANCO 086876144383 155M251 Armazón de Alambre a Presión1 12 0.27 0.01 95 0000 086876089394 156M252 Armazón de Alambre a Presión1 12 0.34 0.01 85 0000 086876089417 156M253 Armazón de Alambre a Presión1 12 0.47 0.01 72 0000 086876046199 156M255 Armazón de Alambre a Presión1 12 0.67 0.02 56 0000 086876089479 156M257 Armazón de Alambre a Presión1 12 0.88 0.02 42 0000 086876089516 156

H215 – M257





Pallet Color UPC del Producto Color UPC del Producto Página #(U.S.) (Métrico)M258 Armazón de Alambre a Presión1 12 1.1 0.03 36 0000 086876089530 156M259 Armazón de Alambre a Presión1-On Wire Dust Mop Frame1 12 1.32 0.04 32 0000 086876089554 156MH24 Tapa Abierta—Redonda 1 9.20 0.26 *** *** *** 31MH32 Tapa Abierta—Redonda 1 11.57 0.33 *** NEGRO 097591128831 31MH46 Tapa Abierta—Redonda 1 13.0 0.37 *** *** *** 31MHR36 Tapa Abierta—Rectangular 1 10.10 0.29 *** NEGRO 097591110874 31MHSQ18 Tapa Abierta—Cuadrada 1 5.60 0.16 *** NEGRO 097591110867 31MI24 Tapa Abierta 1 12.0 0.34 *** NEGRO 097591101636 BRONCE ARQ 097591101650 31MI36 Tapa Abierta 1 18.0 0.51 *** NEGRO 097591101643 BRONCE ARQ 097591101667 31MSD36 Tapa Abierta con Puerta Lateral 1 12.90 0.37 *** NEGRO 097591110683 31MST15 Contenedor de pedal 1 0.56 0.02 *** ACERO INOX 097591103203 21MST15E Contenedor de pedal 1 0.56 0.02 *** BLANCO 097591103197 21MST35 Contenedor de pedal 1 1.08 0.03 *** ACERO INOX 097591103234 21MST35E Contenedor de pedal 1 1.08 0.03 *** BLANCO 097591103210 ROJO 097591103227 21MST7 Contenedor de pedal 1 2.32 0.07 *** ACERO INOX 097591103258 21MST7E Contenedor de pedal 1 2.32 0.07 *** BLANCO 097591103241 21MT12 Urna 1 6.5 0.18 *** *** *** 31MT22 Tapa Abierta 1 10.0 0.28 *** *** *** 31MT32 Tapa Abierta 1 15.0 0.42 *** *** *** 31MT60F Cronómetro Mecánico 6 0.18 0.01 *** 0000 077177142437 212NC24 Cubo de Reciclaje 1 4.70 0.13 *** *** *** 82NC24L Cubo de Reciclaje con cerradura 1 4.70 0.13 *** *** *** 82NC30 Cubo de Reciclaje 1 5.60 0.16 *** *** *** 82NC30L Cubo de Reciclaje con cerradura 1 5.60 0.16 *** *** *** 82NC36 Cubo de Reciclaje 1 6.70 0.19 *** *** *** 82NC36L Cubo de Reciclaje con cerradura 1 6.70 0.19 *** *** *** 82OB55 Base Honda 1 0.93 0.03 *** NEGRO 097591407844 37P100S Maletines /Básculas Mecánicas de Recibo 2 1.03 0.03 *** 0000 077177068706 209P114S Basculas métricas tipo maletín para recibo de inventario 2 1.03 0.03 *** 0000 077177068102 209P117 Bonete de Espesor Normal1 5 1.62 0.05 24 BLANCO 086876089738 159P119 Bonete de Espesor Normal1 5 1.99 0.06 16 BLANCO 086876089745 159P121 Bonete de Espesor Normal1 5 1.99 0.06 16 BLANCO 086876089752 159P250S Maletines /Básculas Mecánicas de Recibo 2 1.03 0.03 *** 0000 077177068508 209P250SS Basculas métricas tipo maletín acero inoxidable para recibo 2 1.03 0.03 *** 0000 077177068621 209P257 Bonete de Pefil Bajo1 5 1.45 0.04 24 BLANCO 086876154696 159P259 Bonete de Pefil Bajo1 5 1.45 0.04 24 BLANCO 086876152647 159P261 Bonete de Pefil Bajo1 5 1.94 0.05 24 BLANCO 086876115284 159P267 Bonete de Pefil Bajo c/Bandas de Cepillado1 5 1.45 0.04 24 BLANCO 086876095418 159P269 Bonete de Pefil Bajo c/Bandas de Cepillado1 5 1.45 0.04 24 BLANCO 086876095425 159P271 Bonete de Pefil Bajo c/Bandas de Cepillado1 5 1.94 0.88 24 BLANCO 086876120578 159PE10 Báscula de Peso Directo 2 0.27 0.01 *** 0000 022319140808 209PE20 Báscula de Peso Directo 2 0.27 0.01 *** 0000 022319404948 209PS10FPX Básculas Digitales para Control de Porciones de Ingredientes 1 0.65 0.02 *** 0000 077177145353 206Q110 Set de Repuesto Enganche Rápido 11” 6 0.01 0.01 1080 NEGRO 086876174885 129Q180 Set de Repuesto Enganche Rápido 18” 6 0.02 0.01 1080 NEGRO 086876174892 129Q200 Trapeador de Hilos de Nailon 6 1.23 180 BLANCO 086876192384 147Q217-00 Disco para Lavado de Alfombras de Bajo Espesor 17” 5 0.94 0.02 40 BLANCO 086876201031 159Q219-00 Disco para Lavado de Alfombras de Bajo Espesor 19” 5 1.16 0.03 40 BLANCO 086876201048 159Q221-00 Disco para Lavado de Alfombras de Bajo Espesor 21” 5 1.40 0.04 20 BLANCO 086876201055 159Q240 Set de Repuesto Enganche Rápido 24” 6 0.03 0.01 720 NEGRO 086876174908 129Q257-00 Disco para Lavado de Alfombras 17” 5 0.94 0.02 40 BLANCO 086876201062 159Q259-00 Disco para Lavado de Alfombras 19” 5 1.16 0.03 40 BLANCO 086876201079 159Q261-00 Disco para Lavado de Alfombras 21” 5 1.40 0.04 20 BLANCO 086876201086 159Q311 Porta Almohadilla Vertical1 6 0.44 0.01 80 GRIS 086876125610 150Q314 Porta Almohadilla Vertical1 6 0.49 0.01 80 GRIS 086876126457 150Q322 Soporte de Trapeador de Polvo1 6 0.24 0.01 90 NEGRO 086876170184 155Q326 Trapos Stretch para Polvo1 1 1.57 0.04 20 AMARILLO 086876125856 155Q360 Set de Repuesto Enganche Rápido 36” 6 0.05 0.01 720 NEGRO 086876174915 129Q408 Trapeador para desempolvar de 18” (45.7 cm) 12 0.48 0.01 96 VERDE 086876186093 131Q409 Trapeador Húmedo Económico 12 3.72 1.0 140 AZUL 086876171273 131Q410 Trapeador Húmedo de 18”1 12 0.31 0.01 140 AZUL ROJO 086876170016

086876174045VERDE 086876174052 125

Q411 Trapeador Húmedo de 24”1 12 0.62 0.02 36 AZUL 086876173734 125Q412 Trapeador Seco de 18” para Cuartos1 12 0.31 0.01 140 BLANCO 086876170023 VERDE 086876175448 126Q415 Trapeador Húmedo de 18” con Aletas para Restregar 6 0.28 0.01 96 AZUL 086876174946 125Q416 Trapeador Húmedo de Gran Absorción de 18” 6 0.31 0.01 96 AZUL 086876174960 125Q418 Trapeador Seco de 18” con Fleco 6 0.77 0.02 96 VERDE 086876174939 126Q424 Trapeador Seco de 24” para Pasillo1 12 0.77 0.02 50 VERDE 086876170139 126Q425 Trapeador Húmedo de 24” con Aletas para Restregar 6 0.36 0.01 48 AZUL 086876174953 125Q426 Trapeador Seco de 24” con Fleco 6 0.42 0.01 150 VERDE 086876182484 126Q436 Trapeador Seco de 36” para Pasillo1 12 0.77 0.02 50 VERDE 086876170047 126Q438 Trapeador Seco de 36” con Fleco 6 0.61 0.02 90 VERDE 086876182491 126Q448 Trapeador Seco de 48” para Pasillo1 12 0.77 0.02 50 VERDE 086876170146 126Q449 Trapeador Seco de 48” con Fleco 6 0.79 0.02 70 VERDE 086876182507 126Q460 Trapeador Seco de 60” con Fleco 6 0.973 0.02 35 VERDE 086876182514 126Q480 Set de Repuesto Enganche Rápido 48” 6 0.07 0.01 540 NEGRO 086876174922 129Q550 Cabezal de Enganche Rápido 11” para Escaleras/Paredes 6 0.56 0.02 480 AMARILLO 086876174823 129Q559 Económico de Enganche Rápido 45.7 cm Húmedo/Seco armazón plástica 6 0.39 0.01 128 NEGRO 086876186079 131Q560 Cabezal Húmedo/Seco de Enganche Rápido de 18” 6 0.91 0.02 50 AMARILLO 086876174830 129Q570 Cabezal Enganche Rápido Escobilla de Goma de 24” 6 1.2 0.03 30 AMARILLO 086876174847 129Q571 Repuesto para Escobilla de Goma de 24” 6 0.03 0.01 30 GRIS 086876175165 129Q580 Cabezal Enganche Rápido de 36” para Desemplovar Pasillos 6 1.81 0.05 25 AMARILLO 086876174854 129Q590 Cabezal Enganche Rápido de 48” para Desemplovar Pasillos 6 2.39 0.07 20 AMARILLO 086876174861 129Q595 Cabezal Enganche Rápido de 60” para Desemplovar Pasillos 6 2.98 0.08 20 AMARILLO 086876182477 129Q600 Set de Repuesto, Gancho y Ojal para Q595 - 60” (152.4 cm) 6 0.11 0.01 520 NEGRO 086876186345 129Q605 Paquete a granel de Paños de Microfibra de 30.5 cm (Verde, Rojo,

Amarillo o Azul)288 2.91 0.09 20 VERDE

AMARILLO086876200034086876200027

ROJOAZUL

086876200041086876200058

131

M258 – Q605






Pallet Color UPC del Producto Color UPC del Producto Página #(U.S.) (Métrico)Q606 Paquete de 4 piezas de Paños de Microfibra de 30.5 cm 8 0.30 0.01 160 N/D 086876200973 131Q610 Paños para Baños1 12 0.15 0.01 266 AMARILLO 086876170085 128Q610-06 Paños para Baños- Paquete de 61 6 0.13 0.01 320 AMARILLO 086876178593 128Q620 Paños Uso General1 12 0.15 0.01 266 VERDE 086876170092 ROJO 086876179101 128Q620-06 Paños Uso General- Paquete de 61 6 0.13 0.01 320 VERDE 086876178609 128Q630 Paños para Vidrios1 12 0.09 0.01 490 AZUL 086876170108 128Q630-06 Paños para Vidrios- Paquete de 61 6 0.07 0.01 720 AZUL 086876178616 128Q640 Paños Extra Grande Uso General1 12 0.09 0.01 490 VERDE 086876170115 128Q650 Mitón para todo Propósito1 12 0.63 0.02 48 VERDE 086876173765 128Q651 Mitón para Vidrios/Espejos1 12 0.63 0.02 48 AZUL 086876173772 128Q652 Extensión para Mango de Enganche Rápido de 24”–40” 6 0.83 0.02 48 VERDE 086876200966 128Q701 Mango económico de enganche rápido 52” (132 cm) 6 0.01 0.00 3264 NEGRO 086876201000 129Q745 Mango de Enganche Rápido de 58” 6 0.31 0.01 156 AMARILLO 086876182453 129Q749 Extensión para Mango de Enganche Rápido de 48”–72” 6 0.30 0.01 168 AMARILLO 086876186086 131Q750 Mango de Ajustable de Enganche Rápido 6 0.45 0.02 20 AMARILLO 086876174809 129Q755 Mango de extensión rígido Quick-Connect de 121.9 cm - 182.9 cm 6 0.50 0.01 91 AMARILLO 086876182460 129Q760 Mango Ergo ajustable Quick-Connect de 121.9 cm - 182.9 cm 6 1.53 0.04 44 0000 086876174816 129Q765 Poste de Extensión Quick-Connect de 121.9 - 243.3 cm 6 0.82 0.03 68 AMARILLO 086876201017 129Q770 Poste de Extensión Quick-Connect de 182.3 - 365.8 cm 6 1.20 0.03 57 AMARILLO 086876201021 129Q775 Poste de Extensión Quick-Connect de 182.3 - 548.5 cm 3 0.53 0.02 144 AMARILLO 086876201116 129Q800 Trapeador de Acabado de 18”1 6 0.23 0.01 144 BLANCO 086876173710 147Q805 Trapeador Plano de Nailon 6 0.23 0.01 180 BLANCO 086876192377 147Q810 Trapeador pra Restregar 18”1 6 0.25 0.01 144 AMARILLO 086876173727 125Q820 Trapeador Húmedo de 11”1 6 0.17 0.01 216 AZUL 086876173741 125Q850 Barra Flexible de Enganche Rápido para Desempolvar 6 0.28 0.01 480 NEGRO 086876174977 126Q851 Manga de Respuesto para Barra Flexible 6 0.24 0.01 144 NEGRO 086876174984 126Q852 Varilla flexible Quick-Connect para limpieza en

seco con funda de alto rendimiento6 0.15 0.01 198 BLANCO 086876200942 126

Q853 Funda de reposición para Varilla Flexible de alto rendimiento 6 0.22 0.01 190 BLANCO 086876200959 126Q855 Microfibra para Armazón Flexible de 28 cm 6 0.19 0.01 207 NEGRO 086876200898 127Q856 Repuesto de Microfibra Quita polvo de Armazón Flexible 12 0.09 0.01 198 VERDE 086876200904 127Q861 Repuesto de Microfibra de Hilo largo de Armazón Flexible 12 0.33 0.01 120 BLANCO 086876200911 127Q871 Repuesto de Microfibra para Vidrio de Armazón Flexible 12 0.33 0.01 120 AZUL 086876201109 127Q881 Repuesto de Microfibra de Tallado para Baño

y Azulejo de Armazón Flexible12 0.21 0.01 198 AMARILLO 086876200925 127

Q891 Repuesto de Microfibra para trapeado de Armazón Flexible 12 0.16 0.01 198 AZUL 086876201090 127Q900-88 Cubeta Escurridor de Prensa 1 3.03 0.09 12 AMARILLO 086876176827 130Q920 Cubeta Escurridor de Prensa 1 6.32 0.18 12 AMARILLO 086876176834 130Q925 Carro Compacto Escurridor de Pedal 1 7.75 0.22 6 AMARILLO 086876176841 130Q930 Cubeta de Acabado 1 3.03 0.09 12 AZUL 086876176858 147Q950 Cubeta para Desinfectar 3 3.42 0.09 12 AMARILLO 086876174878 130Q966 Carrito Pulse™ 1 0.77 0.02 52 0000 086876192360 124Q969 Juego para limpieza de pisos Rubbermaid Pulse™ 1 0.59 0.02 96 AMARILLO 086876192339 124Q977 Rubbermaid Flow™ Depósito flexible 2 0.13 0.01 384 0000 086876192391 147Q979 Juego de Acabado con Trapeador Plano 1 1.18 0.03 48 AMARILLO 086876192346 147Q989 Juego de Acabado con Trapeador de Hilos de Nailon 1 1.18 0.03 48 AMARILLO 086876192353 147QST12 Contenedor silencioso de pedal 1 3.70 0.10 *** *** *** 21QST12E Contenedor silencioso de pedal 1 3.70 0.10 *** *** *** 21QST24 Contenedor silencioso de pedal 1 6.0 0.17 *** *** *** 21QST24E Contenedor silencioso de pedal 1 6.0 0.17 *** *** *** 21QST40 Contenedor silencioso de pedal 1 9.30 0.26 *** *** *** 21QST40E Contenedor silencioso de pedal 1 9.30 0.26 *** *** *** 21QST40EW Contenedor silencioso de pedal con ruedas 1 9.30 0.26 *** *** *** 21QST40SW Contenedor silencioso de pedal con ruedas 1 9.30 0.26 *** *** *** 21QST7 Contenedor silencioso de pedal 1 2.80 0.08 *** *** *** 21QST7E Contenedor silencioso de pedal 1 2.80 0.08 *** *** *** 21R1 Columna para Fumadores 1 1.20 0.03 *** NEGRO 097591109113 PLATA METALICO 097591109106 50R1012 Urna de montaje de pared con cerradura de llave 1 0.34 0.01 *** ACERO INOX 097591027004 53R1012E Urna de montaje de pared con cerradura de llave 1 0.34 0.01 *** *** *** 53R12 Tapa plana 1 4.60 0.13 *** *** *** 39R12SU Cenicero con urna para arena 1 4.60 0.13 *** *** *** 39R12WU Cenicero con urna para interperie 1 4.60 0.13 *** *** *** 39R1450 Tapa plana 1 4.40 0.12 *** VERDE IMPERIO 097591062241 42R14SU50 Cenizas/Desperdicios 1 4.40 0.12 *** VERDE IMPERIO 097591062234 42R14WU50 Cenicero con urna para intemperie 1 4.40 0.12 *** VERDE IMPERIO 097591103715 42R1530 Tapa Redonda 1 5.20 0.15 *** *** *** 62R1530E Tapa Redonda 1 5.20 0.15 *** *** *** 65R1536 Tapa Redonda 1 6.10 0.17 *** *** *** 60, 61,

62, 65R1536E Tapa Redonda 1 6.10 0.17 *** *** *** 65R1536EOT Tapa Abierta 1 6.10 0.17 *** *** *** 65R1536STE Tapa Redonda 1 5.56 0.16 *** *** *** 65R1639E Urna para Fumador 1 6.60 0.19 *** BRONCE

GRISACEO097591102961 GRIS OSCURO 097591395660 52

R1842E Tapa Redonda 1 11.80 0.33 *** *** *** 65R18SU Cenizas/Desperdicios 1 7.30 0.21 *** *** *** 39R18WU Cenicero con urna para interperie 1 7.30 0.21 *** *** *** 39R2030 Tapa Abierta 1 9.30 0.26 *** ACERO INOX 097591121856 55R2030E Tapa Abierta 1 9.30 0.26 *** NEGRO 097591123928 55R2350 Tapa plana 1 6.02 0.17 *** VERDE IMPERIO 097591018095 42R23SU50 Cenizas/Desperdicios 1 6.02 0.17 *** VERDE IMPERIO 097591018170 42R25T50 Tapa Redonda 1 6.01 0.17 *** *** *** 42R32 Tapa Abierta 1 5.20 0.15 *** *** *** 62R32E Tapa Redonda 1 5.20 0.15 *** *** *** 65R34HT50 Tapa abisagrada 1 11.70 0.33 *** VERDE IMPERIO 097591062210 42R34HTWU50 Tapa abisagrada con urna para interperie 1 11.70 0.33 *** VERDE IMPERIO 0975911009311 42R36HT Tapa abisagrada 1 12.30 0.35 *** *** *** 39

Q606 – R36HT





Pallet Color UPC del Producto Color UPC del Producto Página #(U.S.) (Métrico)R36HTWU Tapa abisagrada con urna para interperie 1 12.30 0.35 *** *** *** 38, 39R38HT Tapa abisagrada 1 19.10 0.54 *** *** *** 39R38HTWU Tapa abisagrada con urna para interperie 1 19.10 0.54 *** *** *** 39R38SD Puerta lateral con cerrojo 1 19.10 0.54 *** *** *** 39R40 Urna de arena 1 1.89 0.05 *** *** *** 38, 39R40WU Urna con guarda contra interperie 1 1.89 0.05 *** *** *** 39R41 Cenizas/Desperdicios 1 1.89 0.05 *** *** *** 39R41WU Cenicero con guarda contra interperie 1 1.89 0.05 *** *** *** 39R4411 Cronómetro Digital 12 0.23 0.01 *** 0000 077177140082 212R4421 Cronómetro Digital 12 0.17 0.00 *** 0000 077177140105 212R48HT Tapa abisagrada 1 19.10 0.54 *** *** *** 39R48HTWU Tapa abisagrada con urna para interperie 1 19.90 0.56 *** *** *** 39R5650 Tapa plana 1 14.33 0.41 *** VERDE IMPERIO 097591018101 42R56SU50 Cenizas/Desperdicios 1 14.33 0.41 *** VERDE IMPERIO 097591018156 42R80DC Refrigerador / Congelador 12 0.21 0.01 *** 0000 077177142901 212R80GC Refrigerador / Congelador 12 0.14 0.00 *** 0000 077177142802 212R93400 Estación para Fumadores Metropolitan 1 3.82 0.11 *** NEGRO 086876194371 PLATA METAL 086876194388 49S216 Juego para Lavar Paredes1 1 0.48 0.01 138 GRIS 086876126006 166S226 Juego para Lavar Paredes1 1 0.48 0.01 138 GRIS 086876125634 166S25 Arena (5 x 5lb) 1 0.50 0.01 *** 0000 097591006948 43S299 Paños de Repuesto de Algodón1 12 0.44 0.01 90 BLANCO 086876126020 166S3EG Recipientes de Reciclaje - Tapa para reciclar botellas y latas 1 9.12 0.26 *** NEGRO 097591107140 80S3EP Recipientes de Reciclaje - Tapa para reciclar papel 1 9.12 0.26 *** NEGRO 097591107157 80S3ET Tapa embudo con niveladores 1 9.12 0.26 *** *** *** 37S3SSG Recipientes de Reciclaje, acero inoxidable - Tapa para reciclar botellas y latas 1 9.12 0.26 *** NEGRO 097591107119 80S3SSP Recipientes de Reciclaje, acero inoxidable - Tapa para reciclar papel 1 9.12 0.26 *** NEGRO 097591107102 80S3SST Tapa embudo con niveladores, acero inoxidable 1 9.12 0.26 *** NEGRO 097591107096 ACERO INOX 097591107034 37S55ET Tapa embudo con niveladores 1 14.90 0.42 *** NEGRO 097591106693 PLATA METAL 097591113608 37S55ETWS Tapa embudo con niveladores y guarda contra imperie 1 14.90 0.42 *** NEGRO 097591106709 37S55SST Tapa embudo con niveladores, Acero inoxidable 1 14.90 0.42 *** NEGRO 097591107133 ACERO INOX 097591107126 37S55SSTWS Tapa embudo con niveladores y guarda contra imperie, acero inoxidable 1 14.90 0.42 *** NEGRO 097591107164 37SBR52 Cesto galvanizado 1 10.30 0.29 *** 0000 097591078969 VERDE IMPERIO 097591100936 47SC10 Contenedor cuadrado de tapa abierta 1 2.43 0.07 *** *** *** 57SC10E Contenedor cuadrado de tapa abierta 1 2.43 0.07 *** *** *** 57SC14 Contenedor cuadrado de tapa abierta 1 5.04 0.14 *** *** *** 57SC14E Contenedor cuadrado de tapa abierta 1 5.04 0.14 *** *** *** 57SC18 Contenedor cuadrado de tapa abierta 1 7.50 0.21 *** *** *** 57SC18E Contenedor cuadrado de tapa abierta 1 7.50 0.21 *** *** *** 57SC22 Contenedor cuadrado de tapa abierta 1 10.03 0.28 *** *** *** 57SC22E Contenedor cuadrado de tapa abierta 1 10.03 0.28 *** *** *** 57SCSU Urna cuadrada para arena 1 2.10 0.06 *** ACERO INOX 097591107188 NEGRO TEXTUR 097591107171 57SH12 Contenedor en semicilíndrico tapa abierta 1 2.70 0.08 *** ACERO INOX 097591123263 57SH12E Contenedor en semicilíndrico tapa abierta 1 2.70 0.08 *** *** *** 57SM1 2 paneles, costados perforados 1 47SM7 Completamente apto para cartelera 1 47SO12 Contenedor en semicilíndrico tapa abierta 1 2.70 0.08 *** ACERO INOX 097591123225 61, 62SO16 Tapa Plana 1 4.80 0.14 *** ACERO/NEGRO 097591018194 ACERO INOX 097591010754 61, 62SO16E Tapa Plana 1 4.80 0.14 *** ALUMINIO 097591030332 65SO16SU Cenicero de superficie con arena 1 4.80 0.14 *** ACERO/NEGRO 097591018354 ACERO INOX 097591010839 61SO16SUE Cenizas/Desperdicios 1 4.80 0.14 *** ALUMINIO 097591070833 65SO17 Tapa Plana 1 5.40 0.15 *** CAFE TEX/BRON 097591395974 GRIS TEX/CROM 097591395981 60SO17SU Cenizas/Desperdicios 1 5.40 0.15 *** CAFE TEX/BRON 097591045299 GRIS TEX/CROM 097591045282 60SO8 Semicilíndricos 1 2.70 0.08 *** ACERO/NEGRO 097591109236 ACERO INOX 097591104293 61, 62SO8SU Semicilíndricos Cenizas/Despedicios 1 2.70 0.08 *** ACERO/NEGRO 097591109243 ACERO INOX 097591104309 61, 62SP5 Báscula de Peso Directo 2 0.33 0.01 *** 0000 027045634311 209SR14 Contenedor Rectangular para Desperdicios Pequeño 1 5.20 0.15 *** *** *** 57SR14E Contenedor Rectangular para Desperdicios Pequeño 1 5.20 0.15 *** *** *** 57SR18 Contenedor Rectangular para Desperdicios Grande 1 7.80 0.22 *** *** *** 57SR18E Contenedor Rectangular para Desperdicios Grande 1 7.80 0.22 *** *** *** 57SSIG Poste de montaje bajo tierra con cerrajería R1012 1 1.40 0.04 *** 0000 097591034057 53SSSM Poste de montaje en superficie con cerrajería R1012 1 1.80 0.05 *** 0000 097591034200 53ST12 Contenedor de Pedal 1 3.70 0.10 *** *** *** 20ST12E Contenedor de Pedal 1 3.70 0.10 *** *** *** 20ST24 Contenedor de Pedal 1 6.00 0.17 *** *** *** 20ST24E Contenedor de Pedal 1 6.00 0.17 *** *** *** 20ST35 Contenedor de Pedal 1 1.70 0.05 *** *** *** 20ST35E Contenedor de Pedal 1 1.70 0.05 *** *** *** 20ST40 Contenedor de Pedal 1 9.30 0.26 *** *** *** 20ST40E Contenedor de Pedal 1 9.30 0.26 *** *** *** 20ST40EW Contenedor de Pedal con ruedas 1 9.30 0.26 *** *** *** 20ST40SW Contenedor de Pedal con ruedas 1 9.30 0.26 *** *** *** 20ST5E Contenedor de Pedal 1 2.10 0.06 *** BLANCO 097591075401 ROJO 097591075432 20ST7 Contenedor de Pedal 1 2.80 0.08 *** *** *** 20ST7E Contenedor de Pedal 1 2.80 0.08 *** *** *** 20T110 Herramienta Quita Polvo en Sitios Altos con Cabezal Lavable1 12 1.84 0.05 24 GRIS 086876125894 131T120 Herramienta Quia Polvo en Sitios Altos con Cabezal Lavable1 12 1.84 0.05 24 GRIS 086876125931 131T130 Herramienta Quita Polvo en Sitios Altos con Cabezal Lavable1 12 1.9 0.05 35 GRIS 086876125955 131T1414 Tapa abisagrada 1 3.70 0.10 *** *** *** 24T1414E Tapa abisagrada 1 3.70 0.10 *** *** *** 24T1424 Tapa abisagrada 1 5.30 0.15 *** *** *** 24T1424E Tapa abisagrada 1 5.30 0.15 *** *** *** 24T1940 Tapa abisagrada 1 8.01 0.23 *** *** *** 24T1940E Tapa abisagrada 1 8.01 0.23 *** *** *** 24T199 Cabezal de Reemplazo para Herramienta Quita Polvo en Sitios Altos1 12 0.43 0.01 90 BLANCO 086876125979 131T200-06 Trapeador de Acabado en Nylon1 6 0.71 0.02 54 BLANCO 086876149203 146T201-06 Trapeador de Acabado en Nylon1 6 0.98 0.03 36 BLANCO 086876149210 146T255 Trapeador Húmedo Piso Abrasivo1 12 1.77 0.05 18 BLANCO 086876161892 145

R36HTWU – T255






Pallet Color UPC del Producto Color UPC del Producto Página #(U.S.) (Métrico)T256 Trapeador Húmedo Piso Abrasivo1 12 1.77 0.05 18 BLANCO 086876161908 145T300 Trapeador Clean Room1 12 1.62 0.05 24 BLANCO 086876144390 145T301 Trapeador Clean Room1 12 1.92 0.05 16 BLANCO 086876153361 145T410 Cabezal Flexible para Limpiar el Polvo en Sitios Altos1 6 1.45 0.04 45 0000 086876050905 131T499 Mitón de Algodón Lavable para Polvo1 12 1.28 0.04 30 BLANCO 086876050912 131T812-06 Trapeador de Tubos de Microfibra Web Foot® 6 0.84 0.03 54 VERDE 086876201222 138T813-06 Trapeador de Tubos de Microfibra Web Foot® 6 0.96 0.03 54 VERDE 086876201239 138T852-06 Trapeador de Tubos de Microfibra Web Foot® 6 0.84 0.03 54 VERDE 086876201246 138T853-06 Trapeador de Tubos de Microfibra Web Foot® 6 0.96 0.03 54 VERDE 086876201253 138THBP Termopar Tipo K - Sonda para Hamburguesa 50 1.09 0.03 *** 0000 077177143106 210THC400DS Termómetro para Dulces aptos para lavaplatos 12 0.52 0.01 *** 0000 077177404450 212THG600 Parilla 12 0.13 0.00 *** 0000 077177404634 212THM200DS Termómetro para carnes aptos para lavaplatos, esfera de 21⁄2” 12 0.52 0.01 *** 0000 077177404467 212THMP Termopar tipo K - Punta microscópica 50 1.09 0.03 *** 0000 077177143144 210THO550 Horno 12 0.22 0.01 *** 0000 077177143502 212THOP Termopar tipo K - Punta de prueba de horno 50 1.09 0.03 *** 0000 077177143151 210THP160DS Termómetro de bolsillo y apto para lavaplatos 12 0.13 0.00 *** 0000 077177404498 211THP220DS Termómetro de Bolsillo apto para lavaplatos 12 0.13 0.00 *** 0000 077177404504 211THP220DSPOP Termómetro de bolsillo y apto para lavaplatos (Ilus. POP) 4 0.43 0.01 *** 0000 077177404528 211THP302L Termómetro Digital de bolsillo 12 0.22 0.01 *** 0000 077177404962 211THP550DS Termómetro de bolsillo y apto para lavaplatos 12 0.13 0.00 *** 0000 077177404511 211THR80C/THR80P

Refrigerador / Congelador (en tarjeta - blister) 12 0.11 0.00 *** 0000 077177404474 212

THTC392 Termómetro Digital con cronómetro para monitorear los alimentos 6 0.19 0.01 *** 0000 077177404832 211THW180 Calentador 12 0.01 0.00 *** 0000 077177404443 212TMP1000 Termómetro Digital de bolsillo apto para lavaplatos 12 0.44 0.01 *** 0000 077177143731 211TMP2000 Sondas Termoeléctricas 4 0.22 0.01 *** 0000 077177404849 210TMP4000 Sondas Termoeléctricas / Combo IR 4 0.22 0.01 *** 0000 077177404849 210TMP500 Termómetro Infrarrojo de Bolsillo 12 0.48 0.01 *** 0000 077177143717 211TMP800 Sondas Termoeléctricas de punta microscópica 10 0.37 0.01 *** 0000 077177143724 210U110 Sistema de Trapeador en Forma de Cuña con Marco1 12 1.45 0.04 45 0000 086876047929 156U120 Cabezal para Trapeador en Forma de Cuña para Polvo Trapper®1 12 0.98 0.03 36 AMARILLO 086876145113 156U130 Cabezal para Trapeador en Forma de Cuña Kut-A-Way®1 12 0.98 0.04 36 BLANCO 086876144376 156U130-67 Kit de Trapeador en Forma de Cuña Kut-A-Way®1 1 0.81 0.37 96 BLANCO 086876147889 156U210 Bolsa de Malla Sintética1 12 1.03 0.03 36 BLANCO 086876095401 149U650 Recipiente de montaje de pared para colillas 1 0.70 0.02 *** ALUM SATIN 097591012109 53U718MC Recipiente pequeño de montaje de pared para colillas 1 0.54 0.02 *** CROMO 097591078563 53UB1900 Contenedor ejecutivo 1 1.40 0.04 *** NEGRO 097591058589 ACERO INOX 097591011256 61, 62UB1900E Contenedor ejecutivo 1 1.40 0.04 *** NEGRO 097591020142 65V116 Trapeador Económico de Algodón1 12 0.41 0.05 72 BLANCO 086876045994 146V117 Trapeador Económico de Algodón1 12 0.47 0.05 72 BLANCO 086876046007 146V118 Trapeador Económico de Algodón1 12 0.54 0.05 72 BLANCO 086876046014 146V119 Trapeador Económico de Algodón1 12 0.6 0.08 72 BLANCO 086876046021 146V156 Trapeador Económico de Algodón1 12 0.41 0.05 72 BLANCO 086876050998 146V157 Trapeador Económico de Algodón1 12 0.48 0.05 72 BLANCO 086876051001 146V158 Trapeador Económico de Algodón1 12 0.52 0.05 72 BLANCO 086876051018 146V159 Trapeador Económico de Algodón1 12 0.6 0.08 72 BLANCO 086876051025 146V416 Trapeador Económico de Rayón1 12 1.28 0.04 30 BLANCO 086876051049 146V417 Trapeador Económico de Rayón1 12 1.62 0.05 24 BLANCO 086876045901 146V418 Trapeador Económico de Rayón1 12 1.92 0.05 16 BLANCO 086876045918 146V419 Trapeador Económico de Rayón1 12 1.92 0.05 16 BLANCO 086876051056 146V467 Trapeadores económicos de rayón con cabeza de rosca1 12 1.62 0.04 24 BLANCO 086876171556 146V468 Trapeadores económicos de rayón con cabeza de rosca1 12 1.93 0.04 16 BLANCO 086876171563 146V469 Trapeadores económicos de rayón con cabeza de rosca1 12 2.79 0.08 12 BLANCO 086876171570 146WB2029 Papelera con tapa descubierta 3 6.30 0.18 *** *** *** 23WB26 Papelera con tapa descubierta 6 2.60 0.07 *** *** *** 23WB29R Papelera con tapa descubierta 3 2.30 0.07 *** ACERO INOX 097591106228 63WB30R Papelera con tapa descubierta 3 2.20 0.06 *** *** *** 23WB44 Papelera con tapa descubierta 3 3.50 0.10 *** *** *** 23WB96R Papelera con tapa descubierta 3 6.70 0.19 *** *** *** 23WHB14 Papelera con tapa descubierta 1 1.00 0.03 *** ACERO INOX 097591109045 63WHB14E Papelera con tapa descubierta 1 1.00 0.03 *** NEGRO 097591109038 63WMB20 Papelera con tapa descubierta 1 1.90 0.05 *** NEGRO 097591080061 PLATEADO 097591080078 63WMB30R Papelera con tapa descubierta 6 2.20 0.06 *** NEGRO 097591011324 63X40204 Escobillón de Trabajo Mediano y Fibras Sintéticas Multiuso1 4 8.13 0.23 8 0000 041301112818 163X40804 Escobillón de Trabajo Pesado y Fibras Sintéticas Gruesas1 4 8.13 0.23 8 0000 041301112825 163X41904 Escobillón de Trabajo Pesado1 4 8.13 0.23 8 0000 086876173666 163Y16R Básculas Mecánicas para Control de Porciones 6 2.52 0.07 *** 0000 077177035357 208Y200R Básculas Mecánicas para Control de Porciones 6 2.52 0.07 *** 0000 077177035364 208Y32R Básculas Mecánicas para Control de Porciones 6 2.52 0.07 *** 0000 077177035333 208Y50 Básculas Mecánicas para Control de Porciones 6 2.52 0.07 *** 0000 077177030505 208YG1000R Básculas Mecánicas para Control de Porciones - Métrica 6 2.52 0.07 *** 0000 077177036118 208YG180R Básculas Mecánicas para Control de Porciones 6 2.52 0.07 *** 0000 077177035210 208YG400R Básculas Mecánicas para Control de Porciones 6 2.52 0.07 *** 0000 077177035463 208YG425R Básculas Mecánicas para Control de Porciones 6 2.52 0.07 *** 0000 077177035418 208YG450R Básculas Mecánicas para Control de Porciones 6 2.52 0.07 *** 0000 077177035524 208YG500R Básculas Mecánicas para Control de Porciones - Métrica 6 2.52 0.07 *** 0000 077177036019 208YG800R Básculas Mecánicas para Control de Porciones 6 2.52 0.07 *** 0000 077177035579 208

T256 – YG800R




Apto para: No. de Parte

Descripción Página

1011 1011-L1 Rueda que no deja marcas de 30.5 cm 1011011 1011-L2 Plato con Ruedas que no dejan marcas de 10.2 cm 1011013 1013-L1 Rueda de 30.5 cm dia 1011013 1013-L2 Ruedita de 10.2 cm dia 1011025 1025-L1 Cuerpo (únicamente) de 1.1 m3 1021025 1025-L4 Rueda giratoria de 10.2 cm dia 1021025 1025-L5 Marco uso estándar para Contenedor Volcador de 1.1 m3 (especificar

color)102

1025 1025-L6 Rueda de 30.5 cm dia 1021026 1025-L1 Cuerpo (únicamente) de 1.1 m3 1021026 1025-L4 Rueda giratoria de 10.2 cm dia 1021026 1026-L5 Marco Resistente con rieles laterales para Contenedor Volcador de 1.1

m3 (especificar color)102

1026 1026-L6 Rueda de 30.5 cm dia (especificar color) 1021026-41 1026-L7 Rueda de 40.6 cm dia 1031026-41 4727-L3 Rueda giratoria de 15.2 cm dia 1031026-41 1316-L4 Amarre (especificar color) 1031035 1025-L4 Rueda giratoria de 10.2 cm dia 1021035 1026-L6 Rueda de 30.5 cm dia 1021035 1035-L1 Cuerpo (únicamente) de 1.5 m3 1021035 1035-L5 Marco uso estándar para Contenedor Volcador de 1.5 m3 (especificar

color)102

1036 1025-L4 Rueda giratoria de 10.2 cm dia 1021036 1026-L6 Rueda de 30.5 cm dia 1021036 1035-L1 Cuerpo (únicamente) de 1.5 m3 1021036 1036-L5 Marco para Contenedor Volcador de Uso Rudo de 1.5 m3 (especificar

color)102

1045 1025-L4 Rueda giratoria de 10.2 cm dia 1021045 1026-L6 Rueda de 30.5 cm dia 1021045 1045-L1 Cuerpo (únicamente) de 1.9 m3 1021045 1045-L5 Marco uso estándar para Contenedor Volcador de 1.9 m3 (especificar

color)102

1046 1025-L4 Rueda giratoria de 10.2 cm dia 1021046 1026-L6 Rueda de 30.5 cm dia 1021046 1045-L1 Cuerpo (únicamente) de 1.9 m3 1021046 1046-L5 Marco Resistente con rieles laterales para Contenedor Volcador de 1.9

m3 (especificar color)102

1054 1054-L1 Cuerpo (únicamente) de 0.4 m3 1041054-43 1054-L1 Cuerpo (únicamente) de 0.4 m3 1041054-43 1054-L2 Cuerpo para Contenedor Volcador de 0.4 m3 (especificar color) 1041054-43 1054-L4 Rueda giratoria de 15.2 cm dia 1041054-43 1054-L5 Rueda de 15.2 cm dia 1041059 1059-L1 Cuerpo (únicamente) de 0.8 m3 1041059-43 1054-L4 Rueda giratoria de 15.2 cm dia 1041059-43 1054-L5 Rueda de 15.2 cm dia 1041059-43 1059-L1 Cuerpo (únicamente) de 0.8 m3 1041064 1025-L1 Cuerpo (únicamente) de 1.1 m3 1041064-43 1054-L4 Rueda giratoria de 15.2 cm dia 1041064-43 1054-L5 Rueda de 15.2 cm dia 1041069 1035-L1 Cuerpo (únicamente) de 1.5 m3 1041069-43 1054-L4 Rueda giratoria de 15.2 cm dia 1041069-43 1054-L5 Rueda de 15.2 cm dia 1041074 1045-L1 Cuerpo (únicamente) de 1.9 m3 1041074-43 1054-L5 Rueda giratoria de 15.2 cm dia 1041074-43 1054-L4 Rueda de 15.2 cm dia 1041304 1004-L3 Rueda de 25.4 cm dia 1021304 1304-L1 Cuerpo (únicamente) para Contenedor Volcador para Uso Estándar y

Utilitario de 0.4 m3102

1304 1304-L2 Marco Utilitario* de 0.4m3 (especificar color) 1021304 1304-L3 Rueda giratoria de 10.2 cm dia 1021305 1005-L4 Rueda de 8.9 cm dia 1021305 1304-L1 Cuerpo (únicamente) para Contenedor Volcador para Uso Estándar y

Utilitario de 0.4 m3102

1305 1305-L2 Marco para Contenedor Volcador de Uso Estándar y Rudo (especificar color)

102

1305 1305-L3 Rueda de 25.4 cm dia 1021305 1305-L4 Manija para Contenedor Volcador de 0.4 m3 y 0.8 m3 (especificar

color)102

1305-06 1305-L3 Rueda de 25.4 cm dia –1305-06 1305-L4 Manija para Contenedor Volcador de 0.4 m3 y 0.8 m3 (especificar

color)–

1305-42 1305-L3 Rueda de 25.4 cm dia 1031305-42 1305-L4 Manija para Contenedor Volcador de 0.4 m3 y 0.8 m3 (especificar

color) 103

1305-73 1305- 771306 1005-L4 Rueda de 8.9 cm dia 1021306 1305-L2 Marco para Contenedor Volcador de Uso Estándar y Rudo de 0.4 m3

(especificar color)102

1306 1305-L4 Manija para Contenedor Volcador de 0.4 m3 y 0.8 m3 (especificar color)

102

1306 1306-L1 Cuerpo (únicamente) para Contenedor Volcador para Uso Rudo de 0.4 m3

102

1306 1306-L3 Rueda de 25.4 cm dia 1021306-41 1305-L4 Manija para Contenedor Volcador de 0.4 m3 y 0.8 m3 (especificar

color) 103

1306-41 1316-L4 Amarre 1031306-41 4727-L3 Rueda giratoria de 15.2 cm dia 1031306-41 9T06-L1 Rueda Neumática de 40.6 cm dia 103




102

1314 1014-L3 Rueda de 30.5 cm dia 1021314 1314-L1 Cuerpo (únicamente) para Contenedor Volcador de Uso Utilitario y

Estándar de 0.8 m3102

1314 1314-L2 Marco para Contenedor Volcador Utilitario de 0.8 m3 (especificar color) 1021314 1314-L3 Rueda para Contenedor Volcador Utilitario de 0.8 m3 1021315 1305-L4 Manija para Contenedor Volcador de 0.4 m3 y 0.8 m3 (especificar

color)102

1315 1314-L1 Cuerpo (únicamente) para Contenedor Volcador de Uso Utilitario y Estándar de 0.8 m3

102

1315 1315-L2 Marco para Contenedor Volcador Utilitario y de Uso Rudo de 0.8 m3 (especificar color)

102

1315 1315-L3 Rueda de 30.5 cm dia 1021315 4402-L1 Rueda giratoria de 12.7 cm dia 1021315-42 1305-L4 Manija para Contenedor Volcador de 0.4 m3 y 0.8 m3 (especificar

color)103


102

1316 1315-L2 Marco para Contenedor Volcador Utilitario y de Uso Rudo de 0.8 m3 (especificar color)

102

1316 1316-L1 Cuerpo (únicamente) para Contenedor Volcador de Uso Rudo de 0.8 m3

102

1316 1316-L2 Rueda giratoria de 12.7 cm dia 1021316 1316-L3 Rueda de 30.5 cm dia 1021316-41 4727-L3 Rueda giratoria de 12.7 cm dia 1031316-41 1305-L4 Manija para Contenedor Volcador de 0.4 m3 y 0.8 m3 (especificar

color)103

1316-41 1316-L4 Kit de Amarre 1031316-41 9T06-L1 Rueda Neumática de 40.6 cm dia 103161001 9400-L1 Montaje para Grifo 203168301 9400-L1 Montaje para Grifo 203168501 9400-L1 Montaje para Grifo 2032523 2523-L1 Rueda para Banquillo 1572523 2523-L2 Almohadilla para Escalón Superior de Banco 1572523 2523-L3 Almohadilla para Escalón 1572531 2531-L1 Recogedor Lobby Pro® 1682531 2531-L4 Rueda para Recogedor Lobby Pro® 1682531 2532-L2 Mango para Recogedor Lobby Pro® 1682531-04 2531-L1 Recogedor Lobby Pro® 1682531-04 2531-L4 Rueda para Recogedor Lobby Pro® 1682531-04 2532-L2 Mango para Recogedor Lobby Pro® 1682532 2532-L1 Cubierta para Recogedor Lobby Pro® 1682532 2532-L2 Mango para Recogedor Lobby Pro® 1682532 2532-L3 Recogedor Lobby Pro® 1682533 2532-L3 Recogedor Lobby Pro® 168256W 2646-L1 Anillo p/ base de Sujeción p/ ContenedorGlutton® 45256W 2646-L2 Ancla con anillo p/ base de Sujeción p/ Contenedor Glutton® 45256X 256N-L1 Puerta (únicamente) para Contenedor Glutton® (especificar color =

2 puertas)45

2570-88 2570-L4 Repuesto de Contenedor para Columna Groundskeeper® (especificar color)

52

2583 2580-L1 Revestimiento para Cenicero –2583 2583-L1 Cubierta de Cenicero –2585 2586-L1 Revestimiento Metálico para Cenicero 532586 2586-L1 Revestimiento Metálico para Cenicero 532624 2624-L1 Contenedor BRUTE® de 75.7 lt con agujeros de drenado para

Contenedor Greenskeeper®191

2624 2624-L2 Contenedor BRUTE® de 75.7 lt con agujero para grifo para Contenedor Greenskeeper®

191

2624 2624-L3 Kit de Grifo para Greenskeeper® 1912636 2624-L3 Kit de Grifo para Greenskeeper® 1912636 2636-L1 Contenedor BRUTE® de 121.1 lt con agujeros de drenado para

Contenedor Greenskeeper®191

2636 2636-L2 Contenedor BRUTE® de 121.1 lt con agujero para grifo para Contenedor Greenskeeper®

191

2640-43 2651-L2 Rueda de 7.6 cm dia 102643-60 2643-L1 Manija de tacto suave 82646 1011-L2 Rueda para plataforma que no deja marcas de 10.2 cm dia 10, 222646 6173-L9 Partes para rueda y eje 10, 222650 2650-L1 Rueda giratoria para Plataforma de 7.6 cm 102651 2651-61 Amarre 10, 222651 2651-L2 Rueda de 7.6 cm 10, 222651-03 2651-L1 Amarre 10, 222651-03 2651-L2 Rueda de 7.6 cm 10, 222664 2664-L1 Set de puertas para Contenedor Untouchable® de Puerta Oscilante


2672 2779-L1 Puerta para Contenedor Untouchable® de Puerta Oscilante (especificar color)

17

2890 2890-L2 Recipiente de 473 ml para Dispensador para Condimentos (6) 2022891 2891-L2 Recipiente de 946 ml para Dispensador para Condimentos (6) 2023315 3315-L1 Kit de Soportes 2003315 3315-L2 Kit de Extrusión 2003315 3315-L3 Tabla de Corte para Carro para Preparación Max System™ 2053315 3317-L1 Kit de Ruedas y Armazón Max System™ (especificar color) 2053316 3315-L1 Kit de Soportes 2053316 3316-L1 Kit de Extrusión 2053316 3316-L2 Tabla de Corte para Carro para Preparación Max System™ 2053316 3317-L1 Kit de Ruedas y Armazón Max System™ (especificar color) 205

1011 – 3316

* 3 semanas de espera

COmPOnEnTES 243




3317 3315-L1 Kit de Soportes 2053317 3315-L2 Kit de Extrusión 2053317 3317-L1 Kit de Ruedas y Armazón Max System™ (especificar color) 2053317 3317-L2 Kit de Llaves 2053319 3315-L1 Kit de Soportes 2053319 3316-L1 Kit de Extrusión 2053319 3317-L1 Kit de Ruedas y Armazón Max System™ (especificar color) 2053319 3319-L2 Kit de Llaves 2053320 3315-L1 Kit de Soportes 2053320 3317-L1 Kit de Ruedas y Armazón Max System™ (especificar color) 2053320 3320-L1 Kit de Extrusión 2053320 3320-L2 Kit de Llaves 2053324 3315-L1 Kit de Soportes 2053324 3317-L1 Kit de Ruedas y Armazón Max System™ (especificar color) 2053324 3324-L1 Kit de Extrusión 2053324 3324-L2 Kit de Llaves 2053355-88 3424-L6 Rueda giratoria de 10.2 cm dia 923358 3358-L1 Tanque de 11.4 lt con adaptador de rosca y tuerca de mariposa para

Dispensador de Bebidas (especificar color)208

3358 3358-L5 Kit de Rótulos y grifo para Dispensador de Bebidas de 11.4 y18.9 lt 2083358 3358-L6 Grifo para Dispensador de Bebidas de 11.4 t 18.9 lt 2083358 3358-L7 Rótulos (1 Té Helado y 1 Lemonada) Para Dispensador de Bebidas 2083358 3358-L8 Rótulo de ‘Café Helado’ para Dispensador de Bebidas 2083358 3358-L9 Tapa para Dispensador de Bebidas 2083358 3358-M1 Charola para Dispensador de Bebidas 2083358 3358-M2 Ensamble de base (con charola deslizable) para Dispensador de

Bebidas208

3359 3358-L5 Kit de Rótulos y grifo para Dispensador de Bebidas de 11.4 y18.9 lt 2083359 3358-L6 Grifo para Dispensador de Bebidas de 11.4 t 18.9 lt 2083359 3358-L7 Rótulos (1 Té Helado y 1 Lemonada) Para Dispensador de Bebidas 2083359 3358-L8 Rótulo de ‘Café Helado’ para Dispensador de Bebidas 2083359 3358-L9 Tapa para Dispensador de Bebidas 2083359 3358-M1 Charola para Dispensador de Bebidas 2083359 3358-M2 Ensamble de base (con charola deslizable) para Dispensador de

Bebidas208

3359 3359-L1 Tanque de 18.9 lt con adaptador de rosca y tuerca de mariposa para Dispensador de Bebidas

208

3421 3421-L1 Estante Superior para Carro Utilitario (especificar color) 923421 3421-L2 Estante Medio para Carro Utilitario (especificar color) 923421 3421-L3 Estante Bajo para Carro Utilitario (especificar color) 923421 3421-L4 Manija para Carro Utilitario (especificar color) 923421 3421-L5 Panel Extremo para Carro Utilitario (especificar color) 923421 3421-L6 Kit de 4 ruedas de 7.6 cm 923424-88 3421-L1 Estante Superior para Carro Utilitario (especificar color) 923424-88 3421-L2 Estante Medio para Carro Utilitario (especificar color) 923424-88 3424-L6 Rueda giratoria de 10.2 cm 923424-88 3421-L3 Estante Bajo para Carro Utilitario (especificar color) 923424-88 3421-L4 Manija para Carro Utilitario (especificar color) 923424-88 3424-M2 Tubos de Aluminio para Carro Utilitario (8 postes) 923457 3421-L1 Estante Superior para Carro Utilitario (especificar color) 923457 3421-L2 Estante Medio para Carro Utilitario (especificar color) 923457 3421-L3 Estante Bajo para Carro Utilitario (especificar color) 923457 3421-L4 Manija para Carro Utilitario (especificar color) 923457 3424-L6 Rueda giratoria de 10.2 cm 923530 3530-L1 Rueda de 7.6 cm 10, 223551-88 3551-L1 Rueda para Plataforma móvil para contenedor Slim Jim® 14, 253551-88 3551-L2 Pestillo para Plataforma móvil para contenedor Slim Jim® 14, 253553 7570-L2 Rueda de 7.6 cm 14, 253600-88 3600-L1 Cuerpo para Recipiente Móvil para ingredientes 1893600-88 3600-L4 Rueda giratoria de 7.6 cm para Recipiente Móvil para ingredientes 1893600-88 3600-L5 Rueds de 7.6 cm para Recipiente Móvil para ingredientes 1893601 3600-L3 Kit de Accessorios Rótulos y Hoja de Instrucciones para Recipiente

Móvil para ingredientes189

3601 3600-L4 Rueda giratoria de 7.6 cm para Recipiente Móvil para ingredientes 1893601 3600-L5 Rueds de 7.6 cm para Recipiente Móvil para ingredientes 1893601 3601-L1 Cuerpo para Recipiente Móvil para ingredientes 1893601 3601-L2 Tapa Frontal/Trasera para Recipiente móvil para ingredientes 1893602-88 3600-L4 Rueda giratoria de 7.6 cm para Recipiente Móvil para ingredientes 1893602-88 3600-L5 Rueda 7.6 cm para Recipiente Móvil para ingredientes 1893602-88 3602-L1 Cuerpo para Recipiente Móvil para ingredientes 1893603-88 3600-L4 Rueda giratoria de 7.6 cm para Recipiente Móvil para ingredientes 1893603-88 3600-L5 Rueda 7.6 cm para Recipiente Móvil para ingredientes 1893603-88 3603-L1 Cuerpo para Recipiente Móvil para ingredientes 1893963 3963-L1 Kit de Bandeja Superior para Contenedor Plaza® 453963 3964-L2 Kit de Soporte con Revestimiento moldeado para Contenedor Plaza® 453963 3964-L3 Kit de Seguro para Contenedor Plaza® 453963 3964-L4 Kit Repuesto de Puerta para Desperdicios para Contenedor Plaza®

(especificar Color)45

3963 3964-L5 Kit de Armazón para Contenedor Plaza® 453963 3964-L6 Cerradura y LLave (Opcional) 453964 3964-L2 Kit de Soporte con Revestimiento moldeado para Contenedor Plaza® 453964 3964-L3 Kit de Seguro para Contenedor Plaza® 453964 3964-L4 Kit Repuesto de Puerta para Desperdicios para Contenedor Plaza®

(especificar Color)45

3964 3964-L5 Kit de Armazón para Contenedor Plaza® 453964 3964-L6 Cerradura y LLave (Opcional) 453965 3964-L2 Kit de Soporte con Revestimiento moldeado para Contenedor Plaza® 453965 3964-L3 Kit de Seguro para Contenedor Plaza® 45



3965 3964-L4 Kit Repuesto de Puerta para Desperdicios para Contenedor Plaza® (especificar Color)

45

3965 3964-L5 Kit de Armazón para Contenedor Plaza® 453965 3964-L6 Cerradura y LLave (Opcional) 453965 3965-L1 Kit de Cenicero para Contenedor Plaza® 453966 3961-L1 Tapa para Cenicero/Desperdicios para Contenedor Landmark® de 75.7

lt (especificar color)40

3966 3961-L2 Base para Contenedor Landmark® de 75.7 lt (especificar color) 403966 3961-L3 Inserto de Charola para Arena con tuerca de mariposa para

Contenedor Landmark® de 75.7 lt40

3966 3962-L2 Cuello fijo para Contenedor Landmark de 75.7 lt (especificar color) 403966 3970-L1 Pata Deco de 132.5 lt 403966 3970-L2 Columna de Acero de 132.5 lt 403966 3970-L5 Pata Deco de 132.5 lt 403967 3961-L2 Base para Contenedor Landmark® de 75.7 lt (especificar color) 403967 3962-L1 Tapa de Embudo/Cuello fijo para Contenedor Landmark® de 75.7 lt


3967 3962-L3 Bisagra de Piano para Contenedor Landmark® de 75.7 lt 403967 3970-L5 Pata Deco de 132.5 lt 403967 3975-L8 Correa de Contención con Armazón para Contenedor Landmark® 403967 3975-L9 Bisagra de Piano con armazón para Contenedor Landmark® de 75.7 lt 403968 3964-L6 Cerradura y Llave (opcional) 763968-73 3968-L1 Inserto para Contenedor Plaza® para Reciclaje de “Botellas/Latas”


3969 3964-L6 Cerradura y Llave (opcional) 763969-73 3969-L1 Inserto para Contenedor Plaza® para Reciclaje de “Papel” (especificar

color)76

3970 3970-L1 Pata Deco de 132.5 lt 403970 3970-L2 Columna de Acero de 132.5 lt 403970 3970-L5 Pata Deco de 132.5 lt 403970 3975-L1 Tapa de Domo para Contenedor Landmark® (especificar color) 403970 3975-L2 Base para Contenedor Landmark® de 132.5 lt y 189.3 lt (especificar

color)40

3970 3975-L3 Cuello fijo/móvil para Contenedor Landmark™ (especificar color) 403970 3975-L8 Correa de Contención con Armazón para Contenedor Landmark® 403970 3975-L9 Bisagra de Piano con armazón para Contenedor Landmark® de 75.7 lt 403970 3972-L2 Kit de Armazón para Contenedor Landmark® 403970-01 3970-L1 Pata Deco de 132.5 lt 403970-01 3970-L2 Columna de Acero de 132.5 lt 403970-01 3975-L2 Base para Contenedor Landmark® de 132.5 lt y 189.3 lt (especificar

color)40

3970-01 3975-L8 Correa de Contención con Armazón para Contenedor Landmark® 403970-01 3975-L9 Bisagra de Piano con armazón para Contenedor Landmark® de 75.7 lt 403970-01 3970-L5 Pata Deco de 132.5 lt 403970-01 3972-L2 Kit de Armazón para Contenedor Landmark® 403970-01 3975-M2 Tapa de Domo con agujero y Armazón para Contenedor Landmark®


3970-01 3975-M3 Cenicero para Tapa de Domo para Contenedor Landmark® 403970-88 3970-L1 Pata Deco de 132.5 lt 403970-88 3975-L8 Correa de Contención con Armazón para Contenedor Landmark® 403970-88 3975-L9 Bisagra con armazón para Contenedor Landmark® de 75.7 lt 403970-88 3970-L5 Pata Deco de 132.5 lt 403970-88 3972-L2 Kit de Armazón para Contenedor Landmark® 403970-88 3975-L1 Tapa de Domo para Contenedor Landmark® (especificar color) 403970-88 3975-L2 Base para Contenedor Landmark® de 132.5 lt y 189.3 lt (especificar

color)40

3970-88 3970-L4 Cerradura con Llave 403970-88 3970-L2 Columna de Acero de 132.5 lt 403970-88 3975-L4 Cuello fijo/móvil 403970-89 3975-L4 Cuello fijo/móvil –3970-89 3975-M4 Correa de contención –3970-89 3975-M4 Correa de contención –3971 3970-L1 Pata Deco de 132.5 lt 403971 3970-L2 Columna de Acero de 132.5 lt 403971 3970-L5 Pata Deco de 132.5 lt 403971 3972-L2 Kit de Armazón para Contenedor Landmark® 403971 3975-L2 Base para Contenedor Landmark® de 132.5 lt y 189.3 lt (especificar

color)40

3971 3975-L5 Cuello Fijo sin bisagra para Contenedor Landmark® (especificar color) 403971 3976-L1 Tapa para Cenicero/Desperdicios para Contenedor Landmark® de

132.5lt y 189.3 lt (especificar color)40

3971 3976-L2 Inserto de Charola para Arena con tuerca de mariposa para Contenedor Landmark® de 132.5lt y 189.3 lt

40

3972 3970-L5 Pata Deco de 132.5 lt 403972 3972-L1 Tapa de Embudo/Cuello fijo para Contenedor Landmark® de 132.5lt y

189.3 lt (especificar color)40

3972 3972-L2 Kit de Armazón para Contenedor Landmark® 403972 3975-L2 Base para Contenedor Landmark® de 132.5 lt y 189.3 lt (especificar

color)40

3972 3975-L8 Correa de Contención con Armazón para Contenedor Landmark® 403972 3975-L9 Bisagra con armazón para Contenedor Landmark® de 75.7 lt 403973 3973-L1 Revestimiento de 36 lt para Contenedor de Acero Landmark® –3973 3973-L2 Kit de 4 Páneles de Piedra para Contenedor Landmark® de 45.4 lt

(especificar color)–

3973 3973-L3 Tapa con Agujero para Contenedor Landmark® de 45.4 lt (especificar color)

–

3973 9104-L1 Cenicero con Junta de 25.4 cm (especificar color) –3974 3974-L1 Revestimiento para Contenedor Landmark® de 75.7 lt –

3317 – 3974 244 COmPOnEnTES



3974 3974-L2 Tapa con Agujero para Cenicero para Contenedor de Acero Landmark de 90.8 lt (especificar color)

–

3974 3974-L3 Páneles de Piedra (4) para Contenedores 3974, 3984 (especificar color)

–

3974 9104-L1 Cenicero con Junta de 25.4 cm (especificar color) –3975 3972-L2 Kit de Armazón para Contenedor Landmark® 40, 473975 3975-L1 Tapa de Domo para Contenedor Landmark® (especificar color) 40, 473975 3975-L2 Base para Contenedor Landmark® de 132.5 lt y 189.3 lt (especificar

color)40, 47

3975 3975-L3 Cuello fijo/móvil para Contenedor Landmark® (especificar color) 40, 473975 3975-L6 Pata Deco para Contenedor Landmark® de 189.3 lt (especificar color) 40, 473975 3975-L7 Columna de Acero para Contenedor Landmark® de 189.3 lt 40, 473975 3975-L8 Correa de Contención con Armazón para Contenedor Landmark® 40, 473975 3975-L9 Bisagra con Armazón para Contenedor Landmark® 40, 473975-01 3975-L6 Pata Deco para Contenedor Landmark® de 189.3 lt (especificar color) 40, 473975-01 3975-L7 Columna de Acero para Contenedor Landmark® de 189.3 lt 40, 473975-01 3975-L8 Correa de Contención con Armazón para Contenedor Landmark® 40, 473975-01 3975-L9 Bisagra con Armazón para Contenedor Landmark® 40, 473975-01 3975-L3 Cuello fijo/móvil para Contenedor Landmark® (especificar color) 40, 473975-01 3975-M2 Tapa de Domo con Agujero y Armazón para Contenedor Landmark®

(especificar color)40, 47

3975-01 3975-M3 Cenicero para Tapa de Embudo para Contenedor Landmark® 40, 473975-01 3975-L2 Base para Contenedor Landmark de 132.5 lt y 189.3 lt (especificar

color)40, 47

3975-01 3972-L2 Kit de Armazón para Contenedor Landmark® 40, 473975-88 3970-L4 Cerradura con Llave –3975-88 3972-L2 Kit de Armazón para Contenedor Landmark® –3975-88 3975-L2 Base para Contenedor Landmark® de 132.5 lt y 189.3 lt (especificar

color)–

3975-88 3975-L4 Cuello Fijo/Móvil –3975-88 3975-L6 Pata Deco para Contenedor Landmark® de 189.3 lt (especificar color) –3975-88 3975-L7 Columna de Acero para Contenedor Landmark® de 189.3 lt –3975-88 3975-L9 Bisagra con Armazón para Contenedor Landmark® –3975-88 3975-L1 Tapa de Domo para Contenedor Landmark® (especificar color) –3975-89 3975-L4 Cuello Fijo/Móvil 473975-89 3975-M4 Correa de Contención 473978 3978-L1 Cenicero con Junta de 15.2 cm para Contenedor Landmark® de Acero –3978 3978-L3 Páneles de Piedra (4) para Contenedores Landmark® de Acero


3979 3979-L1 Patas niveladoras (4) para Contenedor Landmark® de Acero –3979 3979-L2 Revestimiento Galvanizado para Contenedor Landmark® de Acero

de 130.6 lt–

3979 3979-L3 Páneles de Piedra (4) para Contenedor Landmark® de Acero (especificar color)

–

3979 3979-L4 Cerradura con Llave –3982 3978-L1 Cenicero con Junta de 15.2 cm para Contenedor Landmark® de Acero –3982 3978-L2 Tapa con agujero para Contenedor Landmark® de Acero (especificar

color)–

3982 3982-L1 Revestimiento Galvanizado de 9.5 lt para Contenedor Landmark® –3982 3982-L2 Páneles de Piedra (4) para Contenedor Landmark® de Acero


3984 3974-L1 Revestimiento de 75.7 lt para Contenedor Landmark® de Acero –3984 3974-L3 Páneles de Piedra (4) para Contenedores 3974, 3984 (especificar

Color)–

3984 3984-L1 Tapa de Domo para Contenedor Landmark de 90.8 lt (especificar color) –3986 3979-L1 Patas niveladoras (4) para Contenedor Landmark® de Acero –3986 3986-L1 Revestimiento Galvanizado para Contenedor Landmark de 90.8 lt –3986 3986-L2 Páneles de Piedra (4) para Contenedor Landmark® de Acero


3988 3979-L1 Patas niveladoras (4) para Contenedor Landmark® de Acero –3988 3988-L1 Revestimiento Galvanizado para Contenedor Landmark® de 162.8 lt –3988 3988-L2 Páneles de Piedra (4) (especificar color) –3989 3979-L1 Patas niveladoras (4) para Contenedor Landmark® de Acero –4020 4020-L1 Revestimiento de repuesto de 75.7 lt 314020 4020-L2 Kit de Tapa de Embudo 314020 4020-L3 Patas de Repuesto (4) 314021 4020-L3 Patas de Repuesto (4) 314021 4021-L1 Revestimiento de repuesto de 121.1 lt 314021 4021-L2 Kit de Tapa de Embudo 314091 3424-L6 Rueda giratoria de 10.2 cm 934091 4091-L1 Estante superior (especificar color) 934091 4091-L2 Estante medio (especificar color) 934091 4091-L3 Estante inferior (especificar color) 934091 4091-L5 Columna 934091 4091-L6 Kit de Manija (especificar color) 934092 3424-L6 Rueda giratoria de 10.2 cm 934092 4091-L1 Estante superior (especificar color) 934092 4091-L2 Estante medio (especificar color) 934092 4091-L3 Estante inferior (especificar color) 934092 4091-L5 Columna 934092 4091-L6 Kit de Manija (especificar color) 934092 4092-L1 Kit de Páneles Laterales (4) 934093 3424-L6 Rueda giratoria de 10.2 cm 934093 4091-L1 Estante superior (especificar color) 934093 4091-L2 Estante medio (especificar color) 934093 4091-L3 Estante inferior (especificar color) 934093 4091-L5 Columna 934093 4091-L6 Kit de Manija (especificar color) 934093 4093-L1 Kit de Páneles (1 trasero y 2 laterales) (especificar color) 93



4094 3424-L6 Rueda giratoria de 10.2 cm 934094 4091-L1 Estante superior (especificar color) 934094 4091-L2 Estante medio (especificar color) 934094 4091-L5 Columna 934094 4091-L6 Kit de Manija (especificar color) 934094 4092-L1 Kit de Páneles Laterales (4) 934094 4093-L1 Kit de Páneles (1 trasero y 2 laterales) (especificar color) 934094 4094-L1 Kit de Puerta con Cerradura (especificar color) 934094 4091-L3 Estante inferior (especificar color) 934094 4094-L4 Cajón (especificar color) 934095 3424-L6 Rueda giratoria de 10.2 cm 934095 4091-L1 Estante superior (especificar color) 934095 4091-L2 Estante medio (especificar color) 934095 4091-L3 Estante inferior (especificar color) 934095 4091-L5 Columna 934095 4091-L6 Kit de Manija (especificar color) 934095 4093-L1 Kit de Páneles (1 trasero y 2 laterales) (especificar color) 934095 4094-L1 Kit de Puerta con Cerradura (especificar color) 934096 3424-L6 Rueda giratoria de 10.2 cm 934096 4091-L1 Estante superior (especificar color) 934096 4091-L2 Estante medio (especificar color) 934096 4091-L3 Estante inferior (especificar color) 934096 4091-L5 Columna 934096 4091-L6 Kit de Manija (especificar color) 934401 4501-L1 Rueda de 12.7 cm dia 964300 4300-L8 Kit de Ruedas 3 N 1 854300 4501-L1 Rueda Fija de 12.7 cm 854300 4501-L2 Rueda giratoria de 12.7 cm 854300 6180-L2 Rueda giratoria con Freno 854401 4501-L2 Rueda giratoria de 12.7 cm 964401-06 4501-L2 Rueda giratoria de 12.7 cm –4401-06 4501-L1 Rueda de 12.7 cm –4401-86 4401-L1 Kit de Ruedas 2034403 4300-L2 Kit de Pernos 984403 4402-L1 Rueda giratoria de 12.7 cm 984403 4402-L2 Rueda de 12.7 cm 984403 7907-L1 Manija con Travesaño de 61 cm 984403 7912-L2 Bloque Adaptador 984406 4300-L2 Kit de Pernos 984406 7907-L1 Manija con Travesaño de 61 cm 984406 7912-L2 Bloque Adaptador 984406 7931-L2 Rueda giratoria de 15.2 cm 984406 7931-L3 Rueda de 15.2 cm 984433 4402-L1 Rueda giratoria de 12.7 cm 984433 4300-L1 Tornillos de Compresión (4) 984433 4300-L2 Kit de Pernos 984433 4402-L2 Ruedas de 12.7 cm 984433 7907-L1 Manija con Travesaño de 61 cm 984433 7912-L2 Bloque Adaptador 984436 4300-L1 Tornillos de Compresión (4) 984436 4300-L2 Kit de Pernos 984436 7907-L1 Manija con Travesaño de 61 cm 984436 7912-L2 Bloque Adaptador 984436 7931-L2 Rueda giratoria de 15.2 cm 984436 7931-L3 Rueda de 15.2 cm 984436-10 4300-L2 Kit de Pernos 984436-10 7901-L1 Cubierta con Adaptadores de 61 cm x 121.9 cm 984436-10 7907-L1 Manija con Travesaño de 61 cm 984436-10 4402-L3 Rueda giratoria neumática de 20.3 cm 984436-10 4402-L4 Rueda neumática de 20.3 cm 984436-10 7912-L2 Bloque Adaptador 984436-86 4300-L2 Kit de Pernos 984436-86 7901-L1 Cubierta con Adaptadores de 61 cm x 121.9 cm 984436-86 7907-L1 Manija con Travesaño de 61 cm 984436-86 7912-L2 Bloque Adaptador 984441 4300-L1 Tornillos de Compresión (4) 984441 4300-L2 Kit de Pernos 984441 7907-L1 Manija con Travesaño de 61 cm 984441 7912-L2 Bloque Adaptador 984441 7932-L2 Rueda giratoria de 20.3 cm 984441 7932-L3 Rueda de 20.3 cm 984461 4300-L2 Kit de Pernos 984461 4402-L1 Rueda giratoria de 12.7 cm 984461 4402-L2 Rueda de 12.7 cm 984461 4471-L1 Repuesto de Ruedas para Plataforma de 1 manija de 152.4 x 76.2 cm 984461 7909-L1 Manija con Travesaño de 76.2 cm 984461 7912-L2 Bloque Adaptador 984466 4300-L2 Kit de Pernos 984466 4471-L1 Repuesto de Ruedas para Plataforma de 1 manija de 152.4 x 76.2 cm 984466 7902-L1 Cubierta con Adaptadores de 76.2 cm x 152.4 cm 984466 7909-L1 Manija con Travesaño de 76.2 cm 984466 7931-L2 Rueda giratoria de 15.2 cm 984466 7931-L3 Rueda de 15.2 cm 984466 7912-L2 Bloque Adaptador 984466-10 4300-L2 Kit de Pernos 984466-10 4402-L3 Rueda giratoria neumática de 20.3 cm 984466-10 4402-L4 Rueda neumática de 20.3 cm dia 984466-10 7912-L2 Bloque Adaptador 98

3974 – 4466-10 COmPOnEnTES 245




4466-10 7902-L1 Cubierta con Adaptadores de 76.2 cm x 152.4 cm 984466-10 7909-L1 Manija con Travesaño de 76.2 cm 984466-86 4300-L2 Kit de Pernos 984466-86 4471-L2 Repuesto de Ruedas para Plataforma de 2 manijas de 152.4 x 76.2 cm 984466-86 7912-L2 Bloque Adaptador 984466-86 7902-L1 Cubierta con Adaptadores de 76.2 cm x 152.4 cm 984466-86 7909-L1 Manija con Travesaño de 76.2 cm 984471 4300-L2 Kit de Pernos 984471 4471-L1 Repuesto de Ruedas para Plataforma de 1 manija de 152.4 x 76.2 cm 984471 7909-L1 Manija con Travesaño de 76.2 cm 984471 7912-L2 Bloque Adaptador 984471 7902-L1 Repuesto de Ruedas para Plataforma de 2 manijas de 152.4 x 76.2 cm 984471 7932-L2 Rueda giratoria de 20.3 cm dia 984471 7932-L3 Rueda de 20.3 cm dia 984471-86 4471-L2 Repuesto de Ruedas para Plataforma de 2 manijas de 152.4 x 76.2 cm 984500-88 4501-L1 Rueda de 12.7 cm dia 874500-88 4501-L2 Rueda giratoria de 12.7 cm 874500-88 4510-L1 Pata Universal (especificar color) 874500-88 4510-L3 Kit de Armazón 874505 4501-L1 Rueda de 12.7 cm dia 904505 4501-L2 Rueda giratoria de 12.7 cm 904505 4505-L1 Estante superior (especificar color) 904505 4505-L2 Estante inferior (especificar color) 904505 4505-L3 Kit de Ruedas 904505 4505-L5 Pata Universal (especificar color) 904506 4511-L2 Cajón Grande con Agujero para Cerradura al frente –4506 4511-L3 Deslizamiento para Cajón de 35.6 cm (1/2 Ext.) –4506 4511-L4 Cajón de Acero Grande –4506 4511-L5 Kit de equipo para cajón sencillo –4510 4501-L1 Rueda de 12.7 cm dia 874510 4501-L2 Rueda giratoria de 12.7 cm 874510 4510-L1 Pata Universal (especificar color) 874510 4510-L3 Kit de Equipo 874511 4501-L1 Rueda de 12.7 cm dia 874511 4501-L2 Rueda giratoria de 12.7 cm 874511 4510-L1 Pata Universal (especificar color) 874511 4510-L3 Kit de Equipo 874511 4511-L2 Frente de Cajón Grande con agujero para cerradura 874511 4511-L3 Deslizamiento para Cajón de 35.6 cm (1/2 Ext.) 874511 4511-L4 Cajón de Acero Grande 874511 4511-L5 Kit de equipo para cajón sencillo 874512-88 4510-L5 Panel trasero pequeño 884512-88 4512-L3 Puerta izquierda pequeña 884512-88 4512-L4 Puerta derecha pequeña 884512-88 4512-L6 Cerradura y Kit de Equipamiento para Puerta 884512-88 4512-L7 Soporte para Panel trasero 884512-88 4513-L1 Manija 884512-88 4532-L1 Rueda de 12.7 cm dia 884512-88 4532-L2 Rueda giratoria de 12.7 cm con seguro 884512-88 4532-L7 Kit de Ruedas 884512-88 4512-L5 Kit de bisagras superiores e inferiores 884512-88 9T28-L3 Cable eléctrico de 3 m 884513-88 4510-L5 Panel Trasero pequeño 884513-88 4511-L1 Frente de Cajón Grande sin agujero para cerradura 884513-88 4513 Deslizamiento para Cajón de 35.6 cm (Ext completa) 884513-88 4511-L4 Cajón de Acero Grande 884513-88 4512-L7 Soporte para Panel Trasero 884513-88 4513-L1 Manija 884513-88 4513-L2 Kit de Equipo para 4 cajones 884513-88 4532-L1 Rueda de 12.7 cm dia 884513-88 4532-L2 Rueda giratoria de 12.7 cm con seguro 884513-88 9T28-L3 Cable eléctrico de 3 m 884520-10 4510-L1 Pata Universal (especificar color) 874520-88 4501-L1 Rueda Fija de 12.7 cm dia 874520-88 4501-L2 Rueda giratoria de 12.7 cm con seguro 874520-88 4510-L3 Kit de Equipo 874520-88 4510-L1 Pata Universal (especificar color) 874520-88 4501-L1 Rueda de 12.7 cm dia 874525 4501-L1 Rueda de 12.7 cm dia 904525 4501-L2 Rueda giratoria de 12.7 cm dia 904525 4505-L3 Kit de Ruedas 904525 4505-L5 Pata Universal (especificar color) 904525 4525-L1 Estante superior (especificar color) 904525 4525-L2 Estante inferior (especificar color) 904530 4501-L1 Rueda de 12.7 cm dia 874530 4501-L2 Rueda giratoria de 12.7 cm dia 874530 4510-L1 Pata Universal (especificar color) 874530 4510-L3 Kit de Equipo 874531 4511-L5 Kit de Equipo para Cajón Sencillo 874531 4501-L1 Rueda de 12.7 cm dia 874531 4501-L2 Rueda giratoria de 12.7 cm dia 874531 4510-L1 Pata Universal (especificar color) 874531 4510-L3 Kit de Equipo 874531 4511-L2 Frente de Cajón Grande con agujero para cerradura 874531 4511-L3 Deslizamiento para Cajón de 35.6 cm 874531 4511-L4 Cajón de Acero Grande 874531 4513-L3 Deslizamiento para Cajón de 35.6 cm (Ext Completa) 874532-88 4512-L5 Kit de Bisagras superior e inferior 88



4532-88 4512-L6 Kit de Cerradura y Equipo para puerta 884532-88 4512-L7 Soporte para Panel Trasero 884532-88 4530-L1 Estante inferior con ranuras 884532-88 4530-L2 Panel Trasero Mediano 884532-88 4532-L1 Rueda de 12.7 cm dia 884532-88 4532-L2 Rueda giratoria de 12.7 cm dia con seguro 884532-88 4532-L3 Manija 884532-88 4532-L4 Puerta Izquierda 884532-88 4532-L5 Puerta Derecha 884532-88 4532-L6 Estante Ajustable 884532-88 4532-L7 Kit de Ruedas 884532-88 9T28-L3 Cable eléctrico de 3 m 884533-88 4512-L5 Kit de Bisagras superior e inferior 884533-88 4512-L6 Kit de Cerradura y Equipo para Puerta 884533-88 4512-L7 Soporte para Panel Trasero 884533-88 4513-L2 Kit de Equipo para 4 cajones 884533-88 4530-L1 Estante inferir con ranuras 884533-88 4530-L2 Panel Trasero Mediano 884533-88 4532-L1 Rueda de 12.7 cm dia 884533-88 4532-L2 Rueda giratoria de 12.7 cm dia con seguro 884533-88 4532-L3 Manija 884533-88 4532-L5 Puerta Derecha 884533-88 4532-L6 Estante Ajustable 884533-88 4532-L7 Kit de Ruedas 884533-88 4533-L1 Frente para Cajon pequeño 884533-88 4533-L2 Deslizamiento para Cajón de 55.8 cm 884533-88 4533-L3 Cajón de Metal 884533-88 9T28-L3 Cable eléctrico de 3 m 884535-88 4510-L1 Pata Universal (especificar color) 894535-88 4511-L2 Frente de Cajón Grande con Agujero para Cerradura 894535-88 4513 Deslizamiento para Cajón de 35.6 cm (Ext Completa) 894535-88 4511-L4 Cajón de Acero Grande 894535-88 4511-L5 Kit de Equipo para Cajón Sencillo 894535-88 4532-L2 Rueda giratoria de 12.7 cm dia con seguro 894535-88 4532-L3 Manija 894535-88 4532-L7 Kit de Ruedas 894535-88 4535-L1 Kit de Equipo 894535-88 4535-L2 Kit de equipo para soportes 894535-88 9T28-L3 Cable eléctrico de 3 m 894535-88 4532-L1 Rueda de 12.7 cm dia 894546-10 4510-L1 Pata Universal (especificar color) 874546 4510-L1 Pata Universal (especificar color) 874546 4510-L3 Kit de Equipo 874546 4532-L1 Rueda de 12.7 cm dia 874546 4546-L1 Rueda giratoria de 12.7 cm dia 874547 4510-L1 Pata Universal (especificar color) 874547 4510-L3 Kit de Equipo 874547 4511-L2 Frente de Cajón Grande con Agujero para Cerradura 874547 4513 Deslizamiento para Cajón de 35.6 cm (Ext Completa) 874547 4511-L4 Cajón de Acero Grande 874547 4511-L5 Kit de Equipo para Cajón Sencillo 874547 4532-L1 Rueda de 12.7 cm dia 874547 4546-L1 Rueda giratoria de 12.7 cm dia 874548-88 4511-L1 Frente de Cajón Grande con Agujero para Cerradura 884548-88 4513 Deslizamiento para Cajón de 35.6 cm (Ext Completa) 884548-88 4511-L4 Cajón de Acero Grande 884548-88 4512-L5 Kit de bisagras superior e inferior 884548-88 4512-L6 Kit de Cerradura y Equipo para Puerta 884548-88 4512-L7 Soporte para panel trasero 884548-88 4513-L2 Kit de Equipo para 4 Cajones 884548-88 4532-L1 Rueda de 12.7 cm dia 884548-88 4532-L2 Rueda giratoria de 12.7 cm dia con seguro 884548-88 4532-L3 Manija 884548-88 4532-L5 Puerta Derecha 884548-88 4532-L6 Estante ajustable 884548-88 4532-L7 Kit de Ruedas 884548-88 4548-L1 Estante inferior con ranuras 884548-88 4548-L2 Panel Trasero grande 884548-88 9T28-L3 Cable eléctrico de 3 m 884590 9T28-L3 Cable eléctrico de 3 m –4591 4535-L2 Kit de Equipo para Soportes –4593 4511-L2 Frente de Cajón Grande con Agujero para Cerradura –4593 4513 Deslizamiento para Cajón de 35.6 cm (Ext Completa) –4593 4511-L4 Cajón de Acero Grande –4593 4511-L5 Kit de Equipo para Cajón sencillo –4608 4608-L1 Cuerpo de 0.2 m3 con pernos (especificar color) 1054608 4608-L2 Base de 0.2 m3 1054608 4608-L3 Rueda giratoria de 10.2 cm dia 1054608 4608-L4 Rueda de 10.2 cm dia 1054611 4611-L1 Plataforma de Resorte de 0.4 m3 y Kit 1054611 4614-L2 Base de 0.4 m3 1054611 4614-L3 Rueda giratoria de 12.7 cm dia 1054611 4614-L4 Rueda de 12.7 cm dia 1054612 4608-L3 Rueda giratoria de 10.2 cm dia 1054612 4608-L4 Rueda de 10.2 cm dia 1054612 4612-L1 Cuerpo de 0.3 m3 con pernos (especificar color) 1054612 4612-L2 Base de 0.3 m3 1054614 4614-L1 Cuerpo de 0.4 m3 con pernos (especificar color) 105

4466-10 – 4614 246 COmPOnEnTES



4614 4614-L2 Base de 0.4 m3 1054614 4614-L3 Rueda giratoria de 12.7 cm dia 1054614 4614-L4 Rueda de 12.7 cm dia 1054616 4614-L3 Rueda giratoria de 12.7 cm dia 1054616 4614-L4 Rueda de 12.7 cm dia 1054616 4616-L1 Cuerpo de 0.5 m3 con pernos (especificar color) 1054616 4616-L2 Base de 0.5 m3 1054618 4614-L3 Rueda giratoria de 12.7 cm dia 1054618 4614-L4 Rueda de 12.7 cm dia 1054618 4618-L1 Plataforma de Resorte de 0.6 m3 y Kit 1054618 4619-L2 Base de 0.6 m3 1054619 4614-L3 Rueda giratoria de 12.7 cm dia 1054619 4614-L4 Rueda de 12.7 cm dia 1054619 4619-L1 Plataforma de Resorte de 0.6 m3 y Kit 1054619 4619-L2 Base de 0.6 m3 1054708 4708-L2 Base de 0.2 m3 1054708 4708-L3 Rueda giratoria de 10.2 cm dia 1054708 4708-L4 Rueda de 10.2 cm dia 1054712 4708-L4 Rueda de 10.2 cm dia 1054712 4712-L2 Base de 0.3 m3 1054716 4614-L3 Rueda giratoria de 12.7 cm dia 1054716 4614-L4 Rueda de 12.7 cm dia 1054716 4716-L2 Base de 0.5 m3 1054720 4614-L3 Rueda giratoria de 12.7 cm dia 1054720 4614-L4 Rueda de 12.7 cm dia 1054720 4720-L2 Base de 0.6 m3 1054727 4727-L1 Rueda giratoria de 12.7 cm dia 1054727-41 4727-L2 Rueda de 15.2 cm dia 1054727-41 4727-L3 Rueda giratoria de 15.2 cm dia 1054727-41 1316-L4 Kit de Amarre (especificar color) 1056118-88 6111-L3 Rueda con Inserto de 7.6 cm –6124 6122-L1 Junta y Tornillo –6124 6122-L5 Junta de conexión de resorte –6124 6122-M6 Resorte –6124 6123-L1 Tornillos de Cabeza Plana (4) –6124 6124-L2 Cubierta de Herramientas Derecha –6124 6124-L3 Cubierta de Herramientas Izquierda –6124 6124-L4 Estante izquierdo –6124 6124-L8 Estante derecho –6124 6124-M2 Set de Herramientas (2) –6124 6127-L1 Asa de Manija –6124 7575-L7 Tornillos de Cabeza Plana (4) –6142 2613-L1 Revestimiento con Asa para Bote de Pedal 18, 196142 2613-L2 Asa (únicamente) para Bote de Pedal 18, 196142 6142-L2 Kit de Pedal/Levantador 18, 196143 6143-L1 Levantador 18, 196143 6143-L2 Tapa (especificar color) 18, 196143 6143-L3 Pedal 18, 196143 6143-L4 Kit de Pasadores para Bisagra 18, 196144 6143-L2 Tapa (especificar color) 18, 196144 6143-L3 Pedal 18, 196144 6143-L4 Kit de Pasadores para Bisagra 18, 196144 6144-L1 Levantador 18, 196145 6145-L1 Levantador 18, 196145 6145-L2 Tapa (especificar color) 18, 196145 6145-L3 Pedal 18, 196145 6145-L4 Kit de Pasadores para Bisagra 18, 196146 6145-L2 Tapa (especificar color) 18, 196146 6145-L3 Pedal 18, 196146 6145-L4 Kit de Pasadores para Bisagra 18, 196146 6146-L1 Levantador 18, 196146-87 6146-L2 Regulador silencioso y Pasador 18, 196146-87 6146-L3 Pasador para Levantador y Regulador 18, 196146-87 6146-L4 Pedal 18, 196147 6146-L2 Regulador silencioso y Pasador 18, 196147 6147-L1 Correas Retenedoras Metálicas para Bolsas 18, 196147 6146-L4 Pedal 18, 196147 6147-L2 Regulador y Pasador 18, 196147-87 6147-L2 Regulador y Pasador 18, 196147-87 6146-L2 Regulador silencioso y Pasador 18, 196147-87 6146-L4 Pedal 18, 196173 6173-L1 Rueda de 10.2 cm –6173 6173-L3 Estante Medio –6173 6173-L4 Estante inferior (especificar color) –6173 6173-L8 Columna trasera –6173 6173-L9 Partes para Rueda y Eje –6173 6173-M1 Soporte para Revestimiento –6173 6173-M2 Kit de Equipo con bolsa de Vinil –6173 6181 Gabinete con Cerradura para Carro 6173 –6173 6183 Repuesto de Bolsa de Vinil con cierre para carro 6173 –6173-02 6173-L1 Rueda de 10.2 cm dia –6173-02 6173L5 Manija (especificar color) –6173-02 6173-L8 Columna Trasera (especificar color) –6173-02 6173-M1 Soporte para Revestimiento –6173-02 6173-L2 Estante superior (especificar color) –6173-02 6173-L4 Estante inferior (especificar color) –6173-02 6173-L6 Columna izquierda (especificar color) –6173-02 6173-L7 Columna derecha (especificar color) –



6173-02 6173-L9 Partes para Rueda y Eje –6173-02 6173-L3 Estante Medio (especificar color) –6173-02 6173-M3 Kit de Equipo sin Bolsa de Vinil –6173-88 6173-M4 Estante inferior para Carro de Limpieza (especificar color) 1156173-88 6173-M5 Manija p/ Plataforma rodante p/ Carro de Limpieza (especificar color) 1156173-88 6173-M6 Columna Izquierda para Carro de Limpieza (especificar color) 1156173-88 6173-M7 Columna Derecha para Carro de Limpieza (especificar color) 1156173-88 6173-M8 Estante superior para Carro de Limpieza (especificar color) 1156173-88 6173-M9 Estante medio para Carro de Limpieza (especificar color) 1156173-88 6173-M0 Columna trasera para Carro de Limpieza (especificar color) 1156177 6177-L1 Levantador 256177 6177-L2 Pedal 256177 6177-L3 Resorte 256180 4501-L1 Rueda de 12.7 cm dia 906180 4501-L2 Rueda giratoria de 12.7 cm dia 906180 4505-L1 Estante superior (especificar color) 906180 4505-L2 Estante inferior (especificar color) 906180 4505-L4 Columna Izquierda (especificar color) 906180 4505-L5 Pata Universal (especificar color) 906180 6180-L2 Rueda giratoria con freno 906180 4501-L1 Rueda de 12.7 cm dia 906180 6180-L8 Caja Compartimiento 906180 6180-L9 Recipiente de almacenaje 906180-88 4505-L2 Estante inferior (especificar color) 906180-88 6180-L2 Rueda giratoria con freno 906180-88 4501-L1 Rueda de 12.7 cm dia 906180-88 6180-L8 Caja Compartimiento 906180-88 6180-L9 Recipiente de almacenaje 906180-88 4505-L1 Estante superior (especificar color) 906180-88 4505-L5 Pata Universal (especificar color) 906180-88 4501-L1 Rueda de 12.7 cm dia 906180-88 4501-L2 Rueda giratoria de 12.7 cm dia 906180-88 6180-L7 Kit de Gabinete, Panel y Equipo 906181 6181-L2 Cerradura y Llave –6182 6182-L1 Estante Superior –6182 6182-L2 Soporte para Recogedor Lobby –6182 6182-L3 Hormas de Alambre y Bolsa Plástica –6182 6182-L4 Kit de Accesorios –6182 6111-L3 Rueda de 7.6 cm dia –6184 6173-L9 Partes para Rueda y Eje 177 1796186 6185-L1 Kit de Drenado –6186 6111-L3 Rueda de 7.6 cm dia –6186-88 6185-M1 Kit de Drenado 1326186-88 6185-M2 Cubeta 1326186-88 6185-M3 Asa 1326189 6173-M1 Soporte para Revestimiento 1186189 6189-L1 Kit de Equipo 1186189 6189-L2 Kit de Panel Trasero (especificar color) 1186189 6189-L4 Rueda de 20.3 cm dia 1186189 6189-L5 Rueda giratoria de 20.3 cm con freno 1186189 6189-L6 Bolsa de Vinil 1186189 6190-L1 Kit de Parachoques 1186189 6193 Bolsa de Vinil de repuesto con abertura lateral con cierre 1186189 9T94-M1 Kit de Ruedas de Balero de 20.3 cm 1186190 6173-M1 Soporte para Revestimiento 1186190 6189-L1 Kit de Equipo 1186190 6189-L2 Kit de Panel Trasero (especificar color) 1186190 6189-L4 Rueda de 20.3 cm 1186190 6189-L5 Rueda giratoria de 20.3 cm con freno 1186190 6189-L6 Bolsa de Vinil 1186190 6190-L1 Kit de Parachoques 1186190 6193 Bolsa de Vinil de repuesto con abertura lateral con cierre 1186190 7575-88 Paquete de Engranaje con Chapa 7575-L8 (set de 2) 1186190 9T94-M1 Kit de Ruedas de Balero de 20.3 cm 1186191 6173-M1 Soporte para Revestimiento 1186191 6189-L1 Kit de Equipo 1186191 6189-L2 Kit de Panel Trasero (especificar color) 1186191 6189-L4 Rueda de 20.3 cm 1186191 6189-L5 Rueda giratoria de 20.3 cm dia 1186191 6189-L6 Bolsa de Vinil 1186191 6190-L1 Kit de Parachoques 1186191 6191-L1 Cerradura con 2 llaves 1186191 6193 Bolsa de Vinil de repuesto con abertura lateral con cierre 1186191 9T94-M1 Kit de Ruedas de Balero de 20.3 cm 1186192 6173-M1 Soporte para Revestimiento 1186192 6189-L1 Kit de Equipo 1186192 6189-L2 Kit de Panel Trasero (especificar color) 1186192 6189-L4 Rueda de 20.3 cm 1186192 6189-L5 Rueda giratoria de 20.3 cm dia 1186192 6189-L6 Bolsa de Vinil 1186192 6190-L1 Kit de Parachoques 1186192 6191-L1 Cerradura con 2 llaves 1186192 6193 Bolsa de Vinil de repuesto con abertura lateral con cierre 1186192 9T94-M1 Kit de Ruedas de Balero de 20.3 cm 1186197 6191-L1 Cerradura con 2 llaves 1196286 6287-L3 Adaptador para Cinta de Barricada 1796287 6287-L1 Repuesto de Cartucho de Correa 177 1796287 6287-L2 Anillo de Peso para Barricada 177 179

* 7 semanas de espera

4614 – 6287 COmPOnEnTES 247




6287 6287-L3 Adaptador para Cinta de Barricada 177 1796300 6146-L2 Regulador Silencioso y Pasador 196300 6300-L1 Pedal 197380 7380-L1 Rueda de 7.6 cm dia 1357380 7380-L2 Manija de 46 cm 1357380 7380-L3 Resorte 1357570-88 7570-L2 Rueda de 7.6 cm 1357571-88 7570-L2 Rueda de 7.6 cm 1357575-88 7575-L8 Paquete de Engranes/Chapa (Set de 2) 1357575-88 7575-M2 Resorte 1357576-88 7575-L5 Manija 1327576-88 7575-L8 Paquete de Engranes/Chapa (Set de 2) 1327576-88 7575-M2 Resorte 1327576-88 6185-M1 Kit de Drenado 1327576-88 6185-M2 Cubeta 1327576-88 6185-M3 Asa 1327577-88 7570-L2 Rueda de 7.6 cm 1337577-88 7575-L5 Manija 1337577-88 7575-L7 Tornillos de Cabeza (4) 1337577-88 7575-L8 Paquete de Engranes/Chapa (Set de 2) 1337577-88 7575-M2 Resorte 1337578-88 7570-L2 Rueda de 7.6 cm 1337578-88 7575-L5 Manija 1337578-88 7575-L7 Tornillos de Cabeza (4) 1337578-88 7575-L8 Paquete de Engranes/Chapa (Set de 2) 1337578-88 7575-M2 Resorte 1337580-88 7570-L2 Rueda de 7.6 cm 1337588-88 7570-L2 Rueda de 7.6 cm 1337590-88 7590-L1 Clip para Exprimidor 1337590-88 7570-L2 Rueda de 7.6 cm 1337677 9C75-L4 Tornillos para Cubeta p/ Plataforma rodante 1347577-88 7575-L8 Paquete de Engranes/Chapa (Set de 2) 1337577-88 7575-M2 Resorte 1337680 9C75-L4 Tornillos para Cubeta p/ Plataforma rodante 1347680 6127-L1 Manija de Agarre 1347720 7802-L1 Seguro Metálico para Caja de Herramientas 1087777 7580-L2 Rueda silenciosa para Carrito WaveBrake® 1347777 9C75-L1 Kit de Equipo para Carrito 1347777 9C75-L3 Manija para Carrito con Organizador 1347777 9C75-L4 Tornillos para Cubeta p/ Plataforma rodante 1347777 7575-L8 Paquete de Engranes/Chapa (Set de 2) 1347777 7575-M2 Resorte 1347780 7580-L2 Rueda silenciosa para Carrito WaveBrake® 1347780 9C75-L1 Kit de Equipo para Carrito 1347780 9C75-L3 Manija para Carrito con Organizador 1347802 7802-L1 Seguro Metálico para Caja de Herramientas 1087804 7802-L1 Seguro Metálico para Caja de Herramientas 1087805-88 7806-L4 Kit de Correas 2047805-88 7805-L2 Kit de Ruedas 2047805-88 7806-L1 Kit de Llaves (especificar color) 2047806-88 7806-L1 Kit de Llaves (especificar color) 2047806-88 7806-L4 Kit de Correas 2047814-88 7806-L1 Kit de Llaves (especificar color) 2047814-88 7806-L4 Kit de Correas 2047818 7818-L1 Rótulo para Puerta de Sanitario –7818 7818-L3 Kit de Equipo –7822 7822-L1 Superficie/Puerta/Pivote (especificar color) 148160-88 8160-L1 Base de 56.8 lt (especificar color) 638160-88 8160-L2 Superficie de 56.8 lt (especificar color) 638160-88 6160-L2 Correas de Bisagra 638160-88 6160-L1 Soporte para revestimiento con pernos 638170-88 6160-L2 Correas de Bisagra 638170-88 8170-L1 Base de 94.6 lt (especificar color) 638170-88 8170-L2 Superficie de 94.6 lt (especificar color) 638170-88 6170-L1 Soporte para revestimiento con pernos 638180-88 6170-L1 Soporte para revestimiento con pernos 548180-88 8180-L4 Puerta y Pivote (especificar color) 548180-88 8180-L5 Contenedor Sin puertas 94.6 lt (especificar color) 548180-88 8180-L1 Cenicero 548182-88 8180-L1 Cenicero 548182-88 6170-L1 Soporte para revestimiento con pernos 548184-88 6160-L1 Soporte para revestimiento con pernos 548184-88 8184-L4 Puerta y Pivote (especificar color) 548184-88 8184-L5 Contenedor Sin puertas 56.8 lt (especificar color) 548184-88 8184-L1 Cenicero 548185-88 8184-L1 Cenicero 548185-88 6160-L1 Soporte para revestimiento con pernos 548430 8430-L2* Kit de Puerta (especificar color) –9058 9054-L2 Correa UBO (especificar color) 179058-86 9054-L2 Correa UBO (especificar color) 179066 9066-L1 Revestimiento Galvanizado de 56.8 lt –9104 9104-L1 Cenicero con Junta de 25.4 cm (especificar color) –9104 9104-L2 Kit de Juntas –9104 9104-L3 Revestimiento Galvanizado de 45.4 lt –9106 9104-L1 Cenicero con Junta de 25.4 cm (especificar color) –9106 9104-L2 Kit de Juntas –9106 9104-L3 Revestimiento Galvanizado de 45.4 lt –9111 9112-L1 Revestimiento de Repuesto –



9111 9650-L2 Kit de Juntas –9112 9112-L1 Revestimiento de Repuesto –9112 9650-L2 Kit de Juntas –9171-88 9171-L4 Base Ranger 45/65 Gal (especificar color) 449173-88 9171-L4 Base Ranger 45/65 Gal (especificar color) 449175 9171-L4 Base Ranger 45/65 Gal (especificar color) 449176 9171-L4 Base Ranger 45/65 Gal (especificar color) 449406 9406-L2 Kit de Manija y Seguro 1989407 9406-L2 Kit de Manija y Seguro 1989408-88 9408-L5 Kit de Bisagra para CaterMax™TM 100 1989408-88 9408-L1 Kit de Ruedas 1989408-88 9408-L6 Kit de Manija/Seguro/Estiba 1989601 9600-L1 Tapa de Embudo de 25.4 cm –9601 9600-L2 Kit de Juntas –9601 9600-L3 Revestimiento Galanizado de 11.4 lt –9606 9600-L2 Kit de Juntas –9606 9600-L3 Revestimiento Galanizado de 11.4 lt –9606 9606-L1 Cenicero de 25.4 cm –9615 9615-L1 Kit de Puerta de Presión con Tornillo (especificar color) –9615 9615-L2 Revestimiento de Plástico de 34.1 lt –9624 9615-L1 Kit de Puerta de Presión con Tornillo (especificar color) –9624 9624-L1 Revestimiento de Plástico de 47.3 lt –9626 9615-L1 Kit de Puerta de Presión con Tornillo (especificar color) –9626 9624-L1 Revestimiento de Plástico de 47.3 lt –9630 9615-L1 Kit de Puerta de Presión con Tornillo (especificar color) –9630 9630-L1 Revestimiento Galvanizado de 52 lt –9631 9615-L1 Kit de Puerta de Presión con Tornillo (especificar color) –9631 9630-L1 Revestimiento Galvanizado de 52 lt –9632 9615-L1 Kit de Puerta de Presión con Tornillo (especificar color) –9632 9630-L1 Revestimiento Galvanizado de 52 lt –9650 9650-L1 Revestimiento de 75.7 lt –9650 9650-L2 Kit de Juntas –9651 9651-L1 Revestimiento de 31 gal –9651 9651-L3 Kit de Juntas para Abertura para Desperdicios –9651 9667-L2 Kit de Juntas Primarias –9652 9651-L1 Revestimiento de 31 gal –9652 9651-L3 Kit de Juntas para Abertura para Desperdicios –9652 9667-L2 Kit de Juntas Primarias –9C73 7580-L2 Rueda Silenciosa para Carrito WaveBrake® 1359C75 9C75-L3 Manija para Carrito con Organizador 9F00 9F00-L1 Tabla de Corte para Carro de Preparación Dual (Caja para Alimentos) 2019F01 9F00-L1 Tabla de Corte para Carro de Preparación Dual (Caja para Alimentos) 2019F02 9F02-L1 Tabla de Corte para Carro de Preparación Dual (Charola) 2019F19 9F19-L1 Correa para Plataforma rodante 1979M00 9M00-L1 Repuesto de Charola Húmeda/Seca 1689M00 9M00-L2 Repuesto de Yugo Húmedo/Seco 1689M00 9M00-L3 Repuesto de Navaja Húmeda/Seca 1689P90 9P90-L1 Kit de Retenedores de Bolsas Plásticas 459P90 3964-L6 Cerradura y Llave (opcional) 459P91 9P90-L1 Kit de Retenedores de Bolsas Plásticas 459P91 3965-L1 Kit de Cenicero para Contenedores Plaza® 459S11 9S11-L1 Correa Flexible (Paquete de 4) 1779S11 9S11-L2 Panel Medio (Paquete de 2) 1779T06 9T06-L1 Rueda neumática de 41 cm dia 999T06 9T11-L2 Cubierta para Plataforma de 40 x 70 999T07 9T11-L2 Cubierta para Plataforma de 40 x 70 999T07 9T07-L1 Rueda neumática de 30.5 cm dia 999T11 7931-L3 Rueda de 15.2 cm 999T11 7931-L2 Rueda giratoria de 15.2 cm 999T11 9T11-L2 Cubierta para Plataforma de 40 x 70 999T11 9T11-L1 Manija con Travesaño 999T12 4402-L4 Rueda neumática de 20.3 cm 999T12 9T11-L2 Cubierta para Plataforma de 40 x 70 999T12 9T11-L1 Manija con Travesaño 999T12 4402-L3 Rueda neumática giratoria de 20.3 cm 999T13 1011-L2 Base de ruedas de 10.2 cm que no dejan huellas 1019T13 9T13-L3 Volante de 25.4 cm 1019T13 9T14-L2 Soporte de Manija para Contenedor Volcador 1019T14 1013-L2 Rueda de 10.2 cm 1019T14 9T14-L1 Volante de 25.4 cm 1019T14 9T14-L2 Soporte de Manija para Contenedor Volcador 1019T15 1315-L3 Rueda de 30.5 cm dia 1019T15 9T15-L1 Rueda giratoria de 12.7 cm 1019T15 9T14-L2 Soporte de Manija para Contenedor Volcador 1019T16 1316-L3 Rueda de 30.5 cm dia 1019T16 9T15-L1 Rueda giratoria de 12.7 cm 1019T16 9T14-L2 Soporte de Manija para Contenedor Volcador 1019T17 9T13-L3 Volante de 25.4 cm 1029T17 9T17-L1 Rueda giratoria de 10.2 cm 1029T18 9T18-L1 Rueda giratoria de 10.2 cm 1029T18 1305-L4 Manija para Contenedor Volcador de 0.4 m3 y 0.8 m3 (especificar color) 1029T19 6173-M1 Retenedor para Bolsas Plásticas 1189T19 6191-L1 Cerradura con 2 llaves 1189T19 6189-L2 Kit de Panel Trasero (especificar color) 1189T19 6193 Repuesto de bolsa de vinil con abertura lateral con cierre 1189T20 6191-L1 Cerradura con 2 llaves –9T21 9T11-L2 Cubierta para plataforma 999T21 7932-L2 Rueda giratoria de 20.3 cm dia 99

6287 – 9T21 248 COmPOnEnTES



9T21 7932-L3 Rueda de 20.3 cm dia 999T21 9T11-L1 Manija con Travesaño 999T28 9T28-L3 Cable eléctrico de 3 m 949T28 9T28-L4 Correa de Seguridad 949T28 9T28-L1 Cubierta Media Master™ de 33 x 18 949T28 9T28-L2 Kit de Ruedas de 7.6 cm (4 giratorias, 2 con seguro, con 4 insertos) 949T29 3421-L5 Panel extremo 949T29 9T28-L1 Cubierta Media Master™ de 33 x 18 949T29 9T28-L3 Cable eléctrico de 3 m 949T29 9T28-L4 Correa de Seguridad 949T29 9T28-L2 Kit de Ruedas de 7.6 cm (4 giratorias, 2 con seguro, con 4 insertos) 949T30 9T28-L4 Correa de Seguridad 949T30 9T28-L3 Cable eléctrico de 3 m 949T30 9T28-L1 Cubierta Media Master™ de 33 x 18 949T30 9T30-L2 Extensión de 39.3 cm 949T30 9T30-L1 Kit de Ruedas de 10.2 cm dia 949T32 3421-L5 Panel extremo 949T32 9T28-L1 Cubierta Media Master™ de 33 x 18 949T32 9T30-L1 Kit de Ruedas de 10.2 cm dia 949T32 9T28-L3 Cable eléctrico de 3 m 949T32 9T28-L4 Correa de Seguridad 949T32 9T32-L1 Extensión de 51 cm 949T33 9T28-L3 Cable eléctrico de 3 m 949T33 9T28-L4 Correa de Seguridad 949T33 9T30-L1 Kit de Ruedas de 10.2 cm dia 949T33 9T33-L2 Extensión de 46 cm 949T33 9T33-L1 Cubierta Media Master™ de 40 x 20 949T34 4093-L1 Panel Kit (1 Back & 2 Side Panels) (Specify Color) 949T34 4094-L1 Kit de Puerta con Cerradura (especificar color) 949T34 9T28-L4 Correa de Seguridad 949T34 9T33-L1 Cubierta Media Master™ de 40 x 20 949T34 9T28-L3 Cable eléctrico de 3 m 949T34 9T30-L1 Kit de Ruedas de 10.2 cm dia 949T34 9T34-L1 Extensión de 63.5 cm 949T35 9T28-L4 Correa de Seguridad 949T35 9T30-L1 Kit de Ruedas de 10.2 cm dia 949T35 9T33-L1 Cubierta Media Master™ de 40 x 20 949T35 4093-L1 Kit de Páneles (1 trasero y 2 laterales) (especificar color) 949T35 4094-L1 Kit de Puerta con Cerradura (especificar color) 949T35 9T28-L3 Cable eléctrico de 3 m 949T35 4091-L7 Extensión 949T36 4091-L5 Columna 969T36 4091-L7 Extensión 969T36 9T36-L2 Estante Medio 969T36 9T36-L4 Kit de Patas para Estanteria 969T36 9T36-L1 Estante superior 969T36 9T36-L3 Estante inferior 969T37 4091-L7 Extensión 969T37 9T36-L2 Estante Medio 969T37 9T36-L3 Estante inferior 969T37 4091-L5 Columna 969T37 9T36-L1 Estante superior 969T37 9T36-L4 Kit de Patas para Estantería 969T38 9T36-L1 Estante superior 969T38 9T36-L2 Estante medio 969T38 9T36-L3 Estante inferior 969T38 9T36-L4 Kit de Patas para Estantería 969T38 9T38-L1 Extensión de 49.5 cm 969T39 9T36-L2 Estante medio 969T39 9T36-L3 Estante inferior 969T39 9T36-L4 Kit de Patas para Estantería 969T39 9T36-L1 Estante superior 969T39 9T39-L1 Extensión de 35.5 cm 969T40 4091-L7 Extensión 969T40 4091-L5 Columna 969T40 9T36-L1 Estante superior 969T40 9T36-L3 Estante inferior 969T40 9T36-L4 Kit de Patas para Estantería 969T40 9T36-L2 Estante medio 969T41 4093-L1 Kit de Páneles (1 trasero y 2 laterales) (especificar color) 969T41 4094-L1 Kit de Puerta con Cerradura (especificar color) 969T42 4091-L5 Columna 969T42 9T36-L1 Estante superior 969T42 9T36-L2 Estante medio 969T42 9T36-L3 Estante inferior 969T42 9T36-L5 Kit de Ruedas de 12.7 cm (4 giratorias, 2 con seguro) 969T43 9T36-L5 Kit de Ruedas de 12.7 cm (4 giratorias, 2 con seguro) 969T43 9T36-L1 Estante superior 969T43 9T36-L2 Estante medio 969T43 9T36-L3 Estante inferior 969T43 9T43-L1 Kit de Columnas de 47.6 cm 969T45 9T50-L1 Columna 979T45 9T50-L2 Columna con Manija 979T45 9T50-L3 Superficie de Trabajo 979T45 9T50-L4 Rueda de 15.2 cm dia 979T45 9T50-L5 Rueda giratoria de 12.7 cm dia 979T50 9T50-L1 Columna 979T50 9T50-L2 Columna con Manija 97



9T50 9T50-L3 Superficie de Trabajo 979T50 9T50-L4 Rueda de 15.2 cm dia 979T50 9T50-L5 Rueda giratoria de 15.2 cm dia 979T52 9T50-L1 Columna 979T52 9T50-L2 Columna con Manija 979T52 9T50-L3 Superficie de Trabajo 979T52 9T50-L4 Rueda de 15.2 cm dia 979T52 9T50-L5 Rueda giratoria de 12.7 cm dia 979T54 9T54-L1 Kit de Ruedas 979T55 9T54-L1 Kit de Ruedas 979T55 9T55-L1 Kit de Almohadillas de Hule 979T57 9T57-L1 Estante superior/medio para Carro de Mantenimiento 869T57 9T57-L2 Correa para Foco 869T57 9T57-L3 Estante con Soporte para Herramientas 869T57 9T57-L4 Estante sin Soporte para Herramientas 869T57 4532-L1 Rueda de 12.7 cm dia 869T57 4532-L2 Rueda giratoria de 12.7 cm dia 869T57 9T57-L5 Correa de Soporte 869T58 9T57-L1 Estante superior/medio para Carro de Mantenimiento 869T58 9T57-L2 Correa para Foco 869T58 9T57-L3 Estante con Soporte para Herramientas 869T58 9T57-L4 Estante sin Soporte para Herramientas 869T58 9T57-L1 Kit de Seguros para Gabinete sin cerradura 869T58 4532-L1 Rueda de 12.7 cm dia 869T58 4532-L2 Rueda giratoria de 12.7 cm dia 869T58 9T57-L5 Correa de Soporte 869T66 9T66-L1 Kit de Ruedas de 10.2 cm dia 879T66 9T66-L2 Columna Derecha 879T66 9T66-L3 Columna Izquierda 879T67 9T66-L1 Kit de Ruedas de 10.2 cm dia 879T67 9T66-L2 Columna Derecha 879T67 9T66-L3 Columna Izquierda 879T72 3424-L6 Rueda giratoria de 10.2 cm dia 1159T72 6173-M1 Soporte para Revestimiento 1159T72 9T73-L2 Estante superior 1159T72 9T73-L3 Estante medio 1159T72 9T73-L4 Base 1159T72 9T73-L5 Manija 1159T72 9T73-L6 Columna de Aluminio 1159T72 9T73-L9 Partes para Rueda/Eje 1159T72 9T73-M4 Estante para Herramientas y Cubierta 1159T72 9T73-M5 Soporte para Herramientas de Hule 1159T72 9T73-M6 Manija para Cubierta de Soporte para Herramientas 1159T72 9T94-M1 Kit de Ruedas de Balero de 20.3 cm dia 1159T73 3424-L6 Rueda giratoria de 10.2 cm 1139T73 6173-M1 Soporte para Revestimiento 1139T73 9T73-L2 Estante superior 1139T73 9T73-L3 Estante medio 1139T73 9T73-L4 Base 1139T73 9T73-L5 Manija 1139T73 9T73-L6 Columna de Aluminio 1139T73 9T73-L8 Plataforma plegable para bolsa/cubeta 1139T73 9T73-L9 Partes para Rueda/Eje 1139T73 9T73-M4 Estante para Herramientas y Cubierta 1139T73 9T73-M5 Soporte para Herramientas de Hule 1139T73 9T73-M6 Manija para Cubierta de Soporte para Herramientas 1139T73 9T94-M1 Kit de Ruedas de Balero de 20.3 cm dia 1139T74 3424-L6 Rueda giratoria de 10.2 cm 1139T74 6173-M1 Soporte para Revestimiento 1139T74 9T73-L2 Estante superior 1139T74 9T73-L3 Estante medio 1139T74 9T73-L4 Base 1139T74 9T73-L5 Manija 1139T74 9T73-L6 Columna de Aluminio 1139T74 9T73-L8 Plataforma plegable para bolsa/cubeta 1139T74 9T73-M4 Estante para Herramientas y Cubierta 1139T74 9T73-M5 Soporte para Herramientas de Hule 1139T74 9T73-M6 Manija para Cubierta de Soporte para Herramientas 1139T74 9T94-M1 Kit de Ruedas de Balero de 20.3 cm dia 1139T75 6173-M1 Soporte para Revestimiento 1149T75 9T73-L2 Estante superior 1149T75 9T73-L3 Estante medio 1149T75 9T73-L4 Base 1149T75 9T73-L5 Manija 1149T75 9T73-L6 Columna de Aluminio 1149T75 9T73-L8 Plataforma plegable para bolsa/cubeta 1149T75 9T73-M1 Partes para Rueda Silenciosa y Eje 1149T75 9T73-M2 Cerradura y Llave 1149T75 9T73-M4 Estante para Herramientas y Cubierta 1149T75 9T73-M5 Soporte para Herramientas de Hule 1149T75 9T73-M6 Manija para Cubierta de Soporte para Herramientas 1149T75 9T94-M1 Kit de Ruedas de Balero de 20.3 cm dia 1149T76 3424-L6 Rueda giratoria de 10.2 cm 1209T76 6173-M1 Soporte para Revestimiento 1209T76 9T73-L2 Estante superior 1209T76 9T73-L3 Estante Medio 1209T76 9T73-L4 Base 120

9T21 – 9T76 COmPOnEnTES 249




9T76 9T73-L5 Manija 1209T76 9T73-L6 Columna de Aluminio 1209T76 9T73-L8 Plataforma plegable para bolsa/cubeta 1209T76 9T73-L9 Partes para Rueda y Eje 1209T76 9T73-M2 Cerradura y Llave 1209T76 9T73-M5 Soporte para Herramientas de Hule 1209T76 9T73-M6 Cubierta para Handle Tool Grip Cap 1209T76 9T94-M1 Kit de Ruedas de Balero de 20.3 cm 1209T77 3424-L6 Rueda giratoria de 10.2 cm 1209T77 6173-M1 Retenedor de Bolsas Plasticas 1209T77 9T73-L2 Estante Superior 1209T77 9T73-L3 Estante Medio 1209T77 9T73-L4 Base 1209T77 9T73-L5 Manija 1209T77 9T73-L6 Columna de Aluminio 1209T77 9T73-L9 Partes para Rueda y Eje 1209T77 9T73-M2 Cerradura y Llave 1209T77 9T73-M4 Estante para Herramientas y Cubierta 1209T77 9T73-M5 Asa para Herramientas de Hule 1209T77 9T73-M6 Cubierta para Manija de Herramientas 1209T77 9T94-M1 Kit de Ruedas de Balero de 20.3 cm 1209T78 3424-L6 Rueda giratoria de 10.2 cm 1209T78 6173-M1 Retenedor de Bolsas Plasticas 1209T78 9T73-L2 Estante Superior 1209T78 9T73-L3 Estante Medio 1209T78 9T73-L4 Base 1209T78 9T73-L5 Manija 1209T78 9T73-L6 Columna de Aluminio 1209T78 9T73-L8 Plataforma Plegable para Bolsa/Cubeta 1209T78 9T73-L9 Partes para Rueda y Eje 1209T78 9T73-M2 Cerradura y Llave 1209T78 9T73-M5 Asa para Herramienta de Hule 1209T78 9T73-M6 Cubierta para Manija de Herramientas 1209T78 9T94-M1 Kit de Ruedas de Balero de 20.3 cm dia 1209T79 9T73-L2 Estante superior 1159T79 9T73-L3 Estante medio 1159T79 9T73-L4 Base 1159T79 9T73-L5 Manija 1159T79 9T73-L6 Columna de Aluminio 1159T79 9T73-L8 Plataforma plegable para Bolsa/Cubeta 1159T79 9T73-M1 Partes para Rueda silenciosa y Eje 1159T79 9T73-M6 Cubierta para Manija de Herramientas 1159T92 9T94-M1 Kit de Ruedas de Balero de 20.3 cm dia 116 1219T94 9T94-M1 Kit de Ruedas de Balero de 20.3 cm dia 1209T95 9T94-M1 Kit de Ruedas de Balero de 20.3 cm dia 1209W00 9W00-L1 Tapa de Embudo 489W01 9W01-L1 Tapa de Domo 489W01 9W00-L1 Tapa de Embudo 489W02 9W02-L1 Armazón POP 489W02 9W00-L1 Tapa de Embudo 489W03 9W00-L1 Tapa de Embudo 489W04 9W04-L1 Toallero 489W04 9W04-L2 Cubeta de Repuesto 489W04 9W04-L3 Jalador de Repuesto 489W10-88 9W21-L1 Set de Ruedas (2 ruedas y 2 cubiertas) 259W10-88 9W21-L2 Vagón para Eje 259W10-88 3964-L6 Cerradura y Llave 259W11-88 3964-L6 Vagón para Eje 259W11-88 9W21-L2 Cerradura y Llave 259W11-88 9W21-L1 Set de Ruedas (2 ruedas y 2 cubiertas) 259W15 9W15-L1 Cerradura y Llave 259W16 9W15-L1 Cerradura y Llave 259W19 9W21-L2 Vagón para Eje 229W19 9W21-L1 Set de Ruedas (2 ruedas y 2 cubiertas) 229W19 3964-L6 Cerradura y Llave 229W20 3964-L6 Cerradura y Llave 229W20 9W21-L2 Vagón para Eje 229W20 9W21-L1 Set de Ruedas (2 ruedas y 2 cubiertas) 229W20 Q925-L3 Kit de Conversion para Q920/Q925 (especificar color) 229W21 9W21-L1 Set de Ruedas (2 ruedas y 2 cubiertas) 129W21 9W21-L2 Vagón para Eje 129W22 9W21-L1 Set de Ruedas (2 ruedas y 2 cubiertas) 129W22 9W21-L2 Vagón para Eje 129W25 9W15-L1 Cerradura y Llave 259W27 9W27-L2 Manija y Tapa para BRUTE® con ruedas (especificar color) 129W27 3559-L3 Eje para BRUTE® con ruedas 129W27 9W27-L1 Ruedas y Cubiertas de Presión para BRUTE® con ruedas 129W27-06 3559-L3 Eje para BRUTE® con ruedas –9W27-06 9W27-L1 Ruedas y Cubiertas de Presión para BRUTE® con ruedas –9W27-06 9W27-L2 Manija y Tapa para BRUTE® con ruedas (especificar color) –9W30 2570-L4 Recipiente de repuesto para Groundskeeper® (especificar color) 529W30 9W31-L3 Cubierta para Montaje de Base 529W31 9W31-L1 Cubierta para Tapa de Embudo 519W31 9W31-L2 Poste de Montaje para Base 519W31 9W31-L3 Cubierta para Montaje de Base 519W32 9W31-L1 Cubierta para Tapa de Embudo 519W32 9W32-L1 Chapa para soporte de Montaje de Pared 519W33 9W31-L1 Cubierta para Tapa de Embudo 51



9W34 9W34-L1 Cubierta en forma de Domo para Contenedor de Gran Capacidad (especificar color)

51

9W34 9W34-L4 Anillo para Contenedor de Gran Capacidad 519W37 9W37-L1 Anillo retenedor superior para Infinity cuadrado 359W37 9W37-L2 Kit de Armazón para Infinity cuadrado 359W38 9W43-L1 Anillo retenedor para Infinity redondo 359W38 9W43-L2 Kit de Armazón para Infinity redondo 359W43 9W43-L1 Anillo retenedor para Infinity redondo 359W43 9W43-L2 Kit de Armazón para Infinity redondo 359W44 9W43-L1 Anillo retenedor para Infinity redondo 359W44 9W43-L2 Kit de Armazón para Infinity redondo 359W50 9W50-L1 Panel perforado p/ Contenedor cuadrado de 35 gal (especificar color) 359W50 9W50-L2 Columna para Contenedor de 35 gal. 359W51 9W51-L1 Panel perforado p/ Contenedor cuadrado de 50 gal (especificar color) 359W54 9W54-L1 Panel perforado p/ Contenedor redondo de 32 gal (especificar color) 359W54 9W54-L2 Columna para Contenedor de 32 gal. 359W55 9W55-L1 Panel sólido para Contenedor de 35 gal. (especificar color) 359W56 9W56-L1 Panel sólido para Contenedor de 50 gal. (especificar color) 359W56 9W56-L2 Columna para Contenedor de 50 gal. 359W59 9W59-L1 Panel sólido para Contenedor redondo de 32 gal. (especificar color) 359W71 9W71-L1 Kit de Ruedas de 12.7 cm 79W71 9W71-L2 Kit de Volante de 30.5 cm 79W71 9W71-L3 Kit para Eje 79W71 9W71-L4 Kit de Manija 79W71 9W71-L5 Seguro para puerta 79W71 9W71-L6 Puerta con Seguro 79W71 9W71-L7 Kit de Bolsa con aro 79W71 9W71-L8 Kit de Bisagra 79W71 9W71-L9 Kit de Accesorios 79W87 9W87-L1 Correas para bolsas de Contenedor 11E050 7570-L2 Rueda de 7.6 cm 146E050 E050-L1 Tapa 146E050 E050-L3 Colador 146E051 7570-L2 Rueda de 7.6 cm 146E051 E050-L1 Tapa 146E051 E050-L3 Colador 146Q550 Q550-L1 Capuchón para Armazones de 11”, 18”, 36”, 48” 129Q560 Q550-L1 Capuchón para Armazones de 11”, 18”, 36”, 48” 129Q570 Q570-L1 Capuchón para Armazón de 24” 129Q580 Q550-L1 Capuchón para Armazones de 11”, 18”, 36”, 48” 129Q590 Q550-L1 Capuchón para Armazones de 11”, 18”, 36”, 48” 129Q900-88 7570-L2 Kit de Ruedas para Cubetas/Exprimidores MicroFibra 130Q900-88 Q920-L2 Anillo para Cubetas/Exprimidores MicroFibra 130Q900-88 Q920-L6 Asa para Cubetas/Exprimidores MicroFibra 130Q900-88 Q920-L7 Colador para Cubetas/Exprimidores MicroFibra 130Q920 Q920-L2 Anillo para Cubetas/Exprimidores MicroFibra 130Q920 Q920-L3 Resorte para Exprimidor para Cubeta Exprimidora de Pedal MicroFibra 130Q920 Q920-L4 Pedal para Cubeta Exprimidora de Pedal Microfibra 130Q920 Q920-L5 Plato de presión para Cubeta Exprimidora de Pedal Microfibra 130Q920 Q920-L6 Asa para Cubetas/Exprimidores MicroFibra 130Q920 Q920-L7 Colador para Cubetas/Exprimidores MicroFibra 130Q920 Q925-L3 Kit de Conversion para Q920/Q925 (especificar color) 130Q925 7570-L2 Kit de Ruedas para Cubetas/Exprimidores MicroFibra 130Q925 Q920-L2 Anillo para Cubetas/Exprimidores MicroFibra 130Q925 Q920-L3 Resorte para Exprimidor para Cubeta Exprimidora de Pedal MicroFibra 130Q925 Q920-L4 Pedal para Cubeta Exprimidora de Pedal Microfibra 130Q925 Q920-L5 Plato de presión para Cubeta Exprimidora de Pedal Microfibra 130Q925 Q920-L6 Asa para Cubetas/Exprimidores MicroFibra 130Q925 Q920-L7 Colador para Cubetas/Exprimidores MicroFibra 130Q925 Q925-L1 Bolsa de Malla para Carrito Exprimidor de Pedal MicroFibra 130Q925 Q925-L2 Almohadillas de Gancho para Carrito Exprimidor de Pedal Microfibra 130Q930 7570-L2 Kit de Ruedas para Cubetas/Exprimidores MicroFibra 147Q930 Q920-L2 Anillo para Cubetas/Exprimidores MicroFibra 147Q930 Q920-L6 Asa para Cubetas/Exprimidores MicroFibra 147Q930 Q920-L7 Colador para Cubetas/Exprimidores MicroFibra 147Q930 Q930-L1 Tapa para Cubeta de Acabado Microfibra 147Q950 Q950-L1 Tapa con Junta para Cubeta de Llenado Microfibra 130Q930 Q920-L7 Colador para Cubetas/Exprimidores Microfibra 147Q930 Q930-L1 Tapa para Cubeta de Acabado Microfibra 147Q950 Q950-L1 Tapa con Junta para Cubeta de Llenado Microfibra 130

9T76 – Q950 250 COmPOnEnTES

Documents

Rubbermaid