BEATUS NEWS

GRANDHOTEL-CHARME DIREKT AM SEE. ☎ + 41 33 252 81 81, welcome@beatus.chGRANDHOTEL-CHARME DIREKT AM SEE. ☎ + 41 33 252 81 81, welcome@beatus.ch

365 Tage im Jahr geöffnet

Ausgabe November 2017

Informationen von Ihrem Gastgeber Sebastian MoserFamilien Lutz und Schmid, Eigentümer

RUHE SPÜREN UND KRAFT TANKEN AN EINEM GANZ BESONDEREN ORT.

Solbad

LIEBE FREUNDE, BEKANNTE UND GÄSTE DES HOTELS BEATUS

Wir blicken auf ein ereignisreiches Jahr zurück. Der neue Auftritt der Webseite, der Bau unserer modernen Unterkunft für Mitarbeitende, der bald zur Einweihung stehende Parkplatz und vieles mehr. Auch Manches, was Sie als Gast nicht direkt wahrnehmen mögen, wurde erneuert und aufgewertet. Und nun freuen wir uns, die letzten Tage dieses Jahres mit Ihnen zu geniessen und gemeinsam mit Ihnen das alte Jahr ausklingen zu lassen.

Schon bald wird das BEATUS wieder von Tausenden von Weihnachtslichtern erleuchtet. Festlich geschmückte Weihnachtsbäume wohin das Auge reicht, erfüllen die Räume mit angenehmem Duft. Weihnachtskugeln funkeln von allen Seiten … Es ist Zeit für den Zauber der besinn-lichsten Tage. Die reichlichen Möglichkeiten, die sich Ihnen öffnen, kennen fast keine Grenzen. So warten wir mit jazzigen Grüssen Ende No-vember auf Sie. Die wöchentlichen After-Eight Geschichten lassen uns träumen und natürlich wird der Weihnachtsabend und eine rauschen-de Silvesternacht nicht im Programm fehlen … Lassen Sie sich verzaubern und erleben Sie mit der BEATUS Familie Ihre persönliche Auszeit.

Herzlichst Ihr Sebastian Moser & die gesamte BEATUS Crew

EXKLUSIVE WOHLFÜHL-MOMENTE IM WINTERLICHEN WELLNESS-PARADIES

Solbad bzw. Saunapark Nachzahlgebühr pro angefangene ½ Stunde 3 Franken / im Kombi 5 Franken. Eintrittspreise in Franken (inkl. MwSt.) AHV / IV-Ermässigung: (Mo – Fr), wird nur gegen Ausweis gewährt. Ausserhalb dieser Zeiten mit Aufpreis möglich (auch an nationalen Feiertagen). Militär: AHV-Preise während der Öffnungszeit. Für Kinder unter 6 Jahren ist der Aufenthalt im Solbad nicht empfehlenswert; Preisreduktion wird nicht gewährt. Badeordnung: Benutzung von Solbad, Hallenbad und Saunapark auf eigene Gefahr. (1× jährlich für 5 Tage Revision geschlossen)

DAS SCHÖNSTE SOLBAD DIREKT AM THUNERSEE

Einzeleintritt 10er-Abo Saison-AboFoto, nicht übertragbar

Jahres-AboFoto, nicht übertragbar

Sommer Winter Sommer Winter Sommer Winter

Solbad für max. 2 Stunden Aufenthalt 23.– 31.– 210.– 260.– 290.– 540.– 690.–AHV / IV (Mo – Fr, zwischen 8 – 16 Uhr) 19.– 26.– 170.– 190.– 220.– 400.– 580.–

Solbad für max. 1 Stunde (Mo – Fr) 170.– 190.–Quicky-Abo 170.– 190.–

Saunapark für max. 2 Stunden Aufenthalt 23.– 28.– 210.– 260.– 290.– 540.– 690.–AHV / IV (Mo – Fr, zwischen 14 – 16 Uhr) 19.– 23.– 170.– 190.– 220.– 400.– 580.–

Saunapark / Solbad Kombi für max. 3 Stunden Aufenthalt 35.– 43.– 310.– 390.– 390.– 640.– 880.–AHV / IV (Mo – Fr, zwischen 8 – 16 Uhr) 29.– 35.– 270.– 310.– 340.– 520.– 730.–

Fitness / Solbad oder Sauna für max. 3 Stunden Aufenthalt 790.–(Mo – So, zwischen 8 – 21.30 Uhr)

Fitness / Solbad / Sauna Kombi (Mo – So, zwischen 8 – 21.30 Uhr) 990.–

Miete Badetuch Depot 20.– Franken 4.– 4.–

Miete Bademantel Depot 50.– Franken 9.– 9.–Badge Depot 5.– Franken

UNVERGLEICHBARE WASSERWELT EIN WOHLIGES GEFÜHL

VERSUCHEN SIE IHR GLÜCK!Gewinnen Sie mit etwas Glück einen Gutschein für einen Verwöhntag für 2 Personen im Wert von 380.– Franken. Senden Sie uns hierfür das Lösungs-wort dieses Kreuzworträtsels bis am Donnerstag, 1. Februar 2018 per E-Mail an: welcome@beatus.ch. Viel Erfolg!

1 Wohlbefinden durch Wasser 2 Pyramidenförmiger Berg 3 Zimmerkategorie 4 Zierpflanze, Amaryllisgewächs 5 Belebende Wohltat für Körper und Geist 6 Pilgerweg in der Nähe des BEATUS 7 Dampfschiff des Thunersees 8 Heimischer Fisch im Thunersee 9 Phase eines Himmelskörpers10 Was ist Sirius in Sigriswil?

3 C

10

5 2

8 B

7

1

4

6

9

A

A

F

F

B G GC H

H

D

D

I

J

E

E

J

I

GRANDHOTEL-CHARME DIREKT AM SEE. ☎ + 41 33 252 81 81, welcome@beatus.chGRANDHOTEL-CHARME DIREKT AM SEE. ☎ + 41 33 252 81 81, welcome@beatus.ch

365 Tage im Jahr geöffnet

GENUSSVOLLE GAUMENFREUDENDER FESTLICHEN TAGE

Le BelAir

ENTSPANNENDE, WOHLTUENDE UND ERLEBNISREICHE ZEITEN

Finnische Sauna

HIGHLIGHT AUSTERN & CHAMPAGNER… entdecken, verwöhnen, lieben – drei Worte, die für das einzigartige Austern & Champag-ner Erlebnis im BEATUS Wellness- & Spa-Ho-tel stehen.

Von Freitag, 22. Dezember 2017 bis Sonntag, 7. Januar 2018 servieren wir Ihnen täglich ab 12 Uhr in der «Orangerie Piano Bar» frische Austern mit Schalotten-Vinaigrette, Zitrone, Pumpernickel und Butter. Und dazu prickeln-den Laurent Perrier Ultra Brut.

Austern: 5.– Franken pro StückChampagner: 16.– Franken pro Glas

Tauchen Sie ein in ein Meer voller Gefühle. Reservationen unter Tel.: +41 33 252 81 81

DÎNER LITTÉRAIRE UND AFTER-EIGHT GESCHICHTENMehr als 600 Persönlichkeiten aus Musik, Unterhaltung und Literatur waren hier am Thunersee bereits zu Gast – das jährlich neu gestaltete Kulturprogramm überzeugt seit über 17 Jahren. Verbinden Sie die After-Eight Geschichten mit einem köstlichen 3-Gang-Auswahl Menu. Wählen Sie aus dem mitreissenden Programm Ihre Favoriten aus und tanken Sie sonnige Momente auch bei kälteren Temperaturen.

27. bis 29. November 2017: 4. bis 6. Dezember 2017:MO: «Geld verstehen» von

Christoph Pfluger.MO: Konzert mit Lothar Freund, Klavier

und Natalja Anchutina, Domra. DI: Opernsängerin Ursula Füri Bernhard

begleitet von Pianistin, Michele Faber, Jazz Standards.

DI: Der Schauspieler Hans Kremer, liest Texte zur Adventszeit.

MI: Gemeinsames Programm. MI: Gemeinsames Programm.

Auf Ihre Reservation und Ihren Besuch freuen wir uns! Reservationen unter Tel.: +41 33 252 81 81.

Das detaillierte und vollständige Programm Ihrer After-Eight-Geschichten finden Sie auf unserer Webseite unter der Rubrik «Kultur und Events».

Christoph Ursula Füri Michele Lothar Freund und HansPfluger Bernhard Faber Natalja Anchutina Kremer

UNSERE MERLIGER «LA STONE THERAPIE»Indische Heilverfahren mit regionalem Touch«La Stone Therapie» ist eine Massageform, die auf alten indianischen Heilver-fahren basiert. In Amerika wieder entdeckt – und in den letzten Jahren neu entwickelt – hat sie glücklicherweise ihren Weg nach Europa gefunden. So auch zu uns nach Merligen, wo wir sie mit einem regionalen Hauch versehen haben. Denn neu wirken auf Ihre Energiezentren während der Massage keine kühlenden Gesteine ein, sondern speziell für Sie angefertigte Marmorsteine aus dem Gebiet der Fuchseren, oberhalb von Merligen.

Und so erfährt Ihr Körper auch in Zukunft nach der angenehmen Einreibung mit warmen, pflegenden Ölen auch noch eine - durch regionale Kräfte ange-reicherte - Massage. Diese regt Ihre Durchblutung und Ihren Stoffwechsel an und lockert Ihre Muskulatur. Was wünscht man sich mehr an kalten Tagen?

75 Minuten Wohfühlzeit für 150.– Franken.

WEIHNACHTSTAGE IM BEATUS: EIN SINNLICHES UND KULINARISCHES FEST

Vergessen Sie die Einkäufe und den Koch-stress. Setzen Sie sich an Heiligabend bequem an den gedeckten Tisch und zelebrieren Sie in entspannter Atmosphäre – egal ob allein, zu zweit oder mit der ganzen Familie! Am Sonntag, 24. Dezember, begrüssen wir Sie um 18.30 Uhr zum Brezel- und Glüh wein-Aperitif auf der Seeterrasse, wo der Weih-

nachtsmann bereits sehnsüchtig auf Sie war-tet. Um 19.30 Uhr schlemmen Sie ein festliches 5-Gang Menü inklusive Dessert- und Käsebuf-fet. Die traditionelle Weihnachtsfeier in der Kir-che von Merligen beginnt um 22.30 Uhr.

120.– Franken pro Person(inkl. Aperitif, exkl. weitere Getränke)

Am ersten Weihnachtsfeiertag, 25. Dezember, stimmt das südamerikanische Trio «Los Ases Paraguayos» auf das Weihnachtskonzert ein. Anschliessend verwöhnen wir Sie mit einem festlichen 5-Gang Candlelight-Dîner.

130.– Franken pro Person (inkl. Konzert, exkl. Getränke) 35.– Franken pro Person (inkl. Konzert, exkl. Dîner)

EVENTSTUBE: WEIHNACHTSGESCHICHTEN UND VIRTUOSE ARRANGEMENTS

Weihnachtsgeschichten, 22. DezemberDie Spiezerin, Eva Frei, erzählt passende Ge-schichten zum Advent. Für Gross und Klein! 18 bis 19 Uhr Eintritt: freiAltjahreskonzert mit Charme, 28. Dezember Zum Altjahreskonzert am 28. Dezember er-wartet Sie der Flötist Daniel Lappert begleitet von Jinki Kang am Klavier. Das klassische Konzert findet im Empire saal statt. 18 bis 19 Uhr 25.– Franken pro Person

Silvester-Traum, 31. DezemberLassen Sie die Korken knallen und verab-schieden Sie das alte Jahr in Würde mit ei-nem köstlichen 4-Gang Gala Dîner. Gut ge-launt tanzen Sie bis in die frühen Morgen- stunden zum Orchester «Trio Hall».ab 19.30 Uhr 210.- Franken pro Person (inkl. Aperitif und Late-Night Buffet, exkl. weitere Getränke)

Neujahrskonzert, 4. Januar 2018Mit Boogie Woogie und Blues vom Feinsten be-grüssen wir Sie am 4. Januar im neuen Jahr! Das Neujahrskonzert mit dem Pianisten Thomas Scheytt ereignet sich im Empiresaal.18 bis 19 Uhr 25.– Franken pro Person

SOLBAD- UND VOLLMOND-BADEPLAUSCHWenn sich der kugelrunde Mond auf der schimmernden Wasserfläche spiegelt, tau-chen Sie ein im 35° Grad warmen Erleb-nis-Frei-Solbad. 10 Unterwasser-Massage-düsen, Steh-Whirlpool, Luftsprudel-Liegen und -Sitzbänke, Nackendüsen und Strö-mungskanal sorgen für entspannende Mo-mente an der Riviera des Thunersees. Es ist diese harmonische Verbindung von Natur- und Wassererlebnis, welche Sie als einzigar-tige Erinnerung bewahren.

Merken Sie sich die folgenden Daten: 3. Dezember und im neuen Jahr am 2. Januar, 31. Januar, 2. März und 31. März. Jeweils von 20 Uhr bis 23 Uhr. 29.– Franken (ab 20 Uhr) inklusive Vollmond-Drink.

*Frau Brüder und ihr Vitalità-Team (Massagen und Beauty) sind bis 21.30 Uhr für Sie da.

SALZSTEINMASSAGE – DIE BELEBENDE WOHLTATDie Belastungen und der Stress des Alltags gehen nicht spurlos an uns vorüber. Mit dieser wohltuenden Ganzkör-permassage werden Muskelverspannungen und Blocka-den gelöst. Steigern Sie Ihr Wohlbefinden und lassen Sie Ihre Haut geschmeidig erstrahlen.

Als Geschenk, dürfen Sie Ihre hochwertigen Salzsteine nach der Behandlung mit nach Hause nehmen.

75 Minuten Wohlfühlzeit für 195.– Franken.

Die heissen Rhythmen im November –

VITAMIN JAZZ HIGHLIGHTwww.beatus.ch

KAKAOGENUSS -MAL GANZ ANDERSSie wissen die süssen Momente des Lebens zu schätzen und zei-gen Interesse an Neuem? Dann ist diese besondere Anwendung ge-nau das Richtige für Sie. Das Ganzkörper-Peeling mit wertvollem Kakaoextrakt reinigt porentief und sorgt für eine samtweiche Haut. Die anschliessende Behandlung mit Kakao-Butter spendet Ihrer Haut Feuchtigkeit und verleiht ihr fühlbare Frische. Mit gelockerten Muskeln und gesteigertem Wohl-befinden auf körperlicher, geistiger und seelischer Ebene, kehren Sie in Ihren Alltag zurück.

80 Minuten Wohlfühlzeit für 155.– Franken.

MÄRLI...GEN IM BEATUSWELLNESS- & SPA-HOTELVom 18. November 2017 bis 7. Januar 2018 verwandelt sich Merligen in «Märli…gen». Eine Traumwelt im Weihnachtsglanz. Wenn die über 20 000 Lichter bei uns vor dem Eingang des BEATUS wieder angehen, erleben Sie eine stimmungsvolle, familiäre und weihnacht-liche Welt aus Literatur und Musik.